Monocycle

Page 1


Monocycle Distribution los invita a conocer el mejor contenido de animación chilena de los últimos diez años a través del DVD compilatorio “Cortometrajes Chilenos Animados Contemporáneos”.

Producto incluye:

Este material es el primer número en una línea de colección. En él encontrarás ocho obras de corta duración reconocidas a nivel internacional, en las más variadas técnicas de animación. Disfruta lo mejor de la industria chilena, desde cultura nacional a entretenidas historias contemporáneas en alta calidad de imagen y sonido.

Formato: DVD Video Duración: 74 minutos Idioma: Español Subtítulos: Inglés

- Digipack DVD - Set de Postales


Ver extracto promocional


THE GIFT Director: Julio Pot. Producción: Cecilia Baeriswyl. Estudio de animación: Miniestudio. Animación: Kaztrol, Julio Pot. Asistente de animación: Roger Emhart. Sonido: Sonomostro. Música: Julio Pot. Duración: 7:44 min. Año: 2013. The Gift trata de una pareja común y corriente, donde él le entrega a ella una pequeña esfera sacada de su pecho, y ella no se aparta de su nuevo regalo… incluso después de romper con él.

ONDAS DE RANA Director: Antonio Villamandos. Estudio de animación: Butzbo Films. Guion: Antonio Villamandos. Dibujos y Animación: Antonio Villamandos. Musical: “Through the cavern” de Roflsandwich. Efectos de sonido: nicStage, kmoon, daveincamas (freesound.org). Duración: 02:34 min. Año: 2014. En busca de queso subterráneo, una mosca y su mascota quedan atrapadas en un bizarro y microscópico valle de ruido.


MILTÍN Director: Pablo Castillo. Productor Ejecutivo: Cristian Raveau. Guión: Pablo Castillo. Estudio de animación: Bitls Animación. Dirección de arte: Pablo Castillo. Sonido: Chinoy, Nicolás Carrasco. Música: Nicolás Carrasco, Christian Valdenegro. Edición: Leonardo Beltrán. Duración: 19:48 min. Año: 2012 Luego de la derrota Mapuche ante el ejército español comandado por Pedro de Valdivia, el cacique Miltín rompe en llanto. Esto impide a los españoles darle muerte sin antes conocer la razón de su pesar. Al cabo de varios días y luego de un completo y eficaz tratamiento médico, su llanto se detiene, pero al percatarse de que le espera la pena capital, decide dejar de existir paralizando su corazón a voluntad. Desde entonces y hasta hoy todos se preguntan: ¿por qué lloró Miltín?

MISSING Director: Cristian Wiesenfeld. Productor Ejecutivo: Cristian Wiesenfeld. Animación: Cristian Wiesenfeld. Dirección de arte: Cristian Wiesenfeld. Guión: Cristian Wiesenfeld. Sonido: Marc Teitler. Música: Marc Teitler. Edición: Cristian Wiesenfeld. Duración: 02:40 min. Año: 2011. Vacas desaparecidas y luces extrañas en el cielo rompen el silencio de un minúsculo pueblo. Una película de Sci Fi inspirada en los trenes en miniatura alemán; técnicas mixtas como pixelación, CGI, vídeo Macro y la luz de un llavero.


HUMBOLDT LUIS Director: Cristobal León, Joaquín Cociña, Niles Atallah. Animación: Diluvio. Voz de Luis: Paulina Navarrete. Asistencia Escenografía: Natalia Geisse. Asistencia Voz: Gabriela Aguilera. Duración: 04:09 min. Año: 2008. “Luis” es el segundo cortometraje de la serie “Lucía, Luis y el lobo”, es la continuación de Lucía.

Director: René Castillo Ibaceta, Nicolás Cortés. Productor: René Castillo Ibaceta, Nicolás Cortés, Sofía Lobos. Guión: Nicolás Cortés. Estudio de animación: 27 kmh. Direción de arte: Andrés Rodríguez. Animación: Mauricio Bello. Sonido y Música: Gonzalo Guerrero. Productor ejecutivo: Sofía Lobos. Duración: 12:41 min. Año: 2011. Atrapado en una isla del norte de Chile. Un pingüino decide regresar a la Antártica. A pesar de la Corriente de Humboldt, hará un último esfuerzo por volver, aunque su decisión cambie su vida para siempre. “Humboldt, un corto sin retorno”.


CÓNDOR Dirección: Erwin Gómez. Producción: Margarita Cid Lizondo. Guión: Dauno Tótoro. Estudio de animación: Spondylus Studio. Arte: Erwin Gómez. Diseño de personajes: Dan Rodríguez. Modelado 3D: Diego Navarrete. Diseño de sonido: Miguel Lara Riquelme. Música original: Miguel Lara Riquelme. Duración: 07:00 min. Año: 2011. Un hombre, habitante del Desierto de Atacama en 1530, emprende un extenuante y largo recorrido en busca de los elementos necesarios para conseguir una extraordinaria transformación.

PARAÍSO TERRENAL Director, Guión y Animación: Tomás Welss. Animación Secundaria: Javier Henríquez, Marcia Vera, Eduardo Bravo. Scanner y Color: Javier Henríquez, Eduardo Bravo. Voces: Francisco Melo, Daniela Lhorente y cantante; Ava Rocha. Dirección de Arte: Tomás Welss, Alvaro Rozas. Producción en Chile: Adela Cofré. Producción en Argentina: Clara Isasmendi. Post Producción: Herman González. Música y Sonido: Miguel Miranda. Duración: 17:40 min. Año: 2010. Un señor mayor camina por una ciudad gris, mientras espera el bus se percata de un afiche que lo invita a un mundo mejor. Así comienza su viaje hacia ese mundo prometido, sin embargo, durante el trayecto deberá traspasar varios obstáculos hasta llegar a un inédito lugar.


www.monocycle.cl - ventas@monocycle.cl Š Todos los derechos reservados.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.