Santiago 7 al 10 de Mayo
M !
¿ Qué es MAi! ? MERCADO ANIMACION INDUSTRIA
Dentro del marco de su tercera edición, FESTIVAL CHILEMONOS organiza el MAI!, una Plataforma de coproducción de animación latinoamericana, iniciativa inédita en nuestro país que constituye un punto de encuentro idóneo para productores, distribuidores y canales de la industria de la animación en Latinoamérica.
MAI! surge con el objetivo de servir de impulso a la creciente industria de la animación en el continente, favoreciendo las vías de negocio, fomentando la coproducción y la creación de nuevos proyectos, creando puentes entre destacadas empresas de la industria de la animación. MAI! albergará diferentes actividades orientadas al fomento de la industria, así como conferencias y clases magistrales que ilustren diversos aspectos de la situación actual de la animación en Latinoamérica. Estarán presentes estudios de Argentina, Brasil, Perú, Colombia y México, además de Chile.
M ! MERCADO ANIMACION INDUSTRIA
¿ CUÁNDO ES MAi! ? MAI! se realizará del 7 al 10 de Mayo 2014, en el marco del Festival Internacional de Animación CHILEMONOS, en el Centro Cultural Gabriela Mistral, Casa Observatorio Lastarria, Sala Hugo Miller de la Universidad Católica en Santiago de Chile.
Carlos Saldaña en Chilemonos 2012
¿ CÓMO PARTICIPAR ? Dentro de MAI! ofrecemos dos modalidades de participación en el mercado:
MAI! INDUSTRIA Podrán participar aquellas empresas de animación latinoamericanas que hayan producido al menos una serie o largometraje de animación.
REEL DAY 2014
Brenda Chapman en Chilemonos 2014
Este evento, que CHILEMONOS convoca desde su primera edición, constituye una plataforma laboral de profesionales de la animación, en la cual las empresas podrán instalar un punto de conversación propio, presentar sus trabajos en pantalla oficial del evento y acceder a la base de datos de realizadores que inscriban sus reels. REEL DAY ha convocado a más de 50 estudios y realizadores independientes del país. En la segunda versión, se sumaron estudios y personalidades internacionales como: estudios SE-MA-FOR, Platige Image de Polonia y BeckyBristow de Xin –Xin, Shangai. “Selkirk, El verdadero Robinson Crusoe” Alejandro Rojas
Santiago 7 al 10 de Mayo
DÍA 1
Miércoles 07 de mayo GAM
15:00h – 18:00h
Acreditación
DÍA 2
Jueves 08 de mayo
MAÑANA 10:00h – 10:30h 10:30h – 13:30h
CONOCE A TUS FUTUROS SOCIOS. CASA OBSERVATORIO LASTARRIA Inauguración y presentaciones. Primera ronda de reuniones bilaterales de empresas.
TARDE CONFERENCIAS. GAM SALA DE CONFERENCIAS 2 15:30h – 16:15h Presentación de Dardo Sauret, director creativo de Nickelodeon Latinoamérica. 16:15h – 17:00h Presentación de Facundo Agrelo, coordinador general de contenidos Canal PakaPaka. 18:00h – 21:00h MASTER CLASS.GAM SALA A1 Alberto Rodríguez “El Chavo animado”. 21:30h – 23:00h Cena de inauguración. GAM RESTAURANTE GABRIELA
DÍA 3 Viernes 09 de mayo MAÑANA
CONOCE A TUS FUTUROS SOCIOS.CASA OBSERVATORIO LASTARRIA
10:30h – 13:30h
Segunda ronda de reuniones bilaterales de empresas.
TARDE MARCOS LEGALES.SALA HUGO MILLER UC 15:30h – 17:00h CHARLA: Marcos legales de subvenciones a la coproducción vigentes en Latinoamérica. Encuentro con CNCA, CORFO, PROCHILE, CNTV, INCAA y PROMENDOZA. 18:00h – 21:00h MASTER CLASS. GAM SALA A1 David Bisbano, Gustavo Cova, René Castillo “La coproducción de largometrajes animados”
DÍA 4 Sábado 10 de mayo 11:00h – 14.00h
REEL DAY 2014. GAM SALA DE CONFERENCIAS 1 Y 2
Mercado laboral abierto a realizadores profesionales de todas las ramas de la animación, para su presentación de trabajos ante empresas latinoamericanas.
MASTER CLASS “La coproducción de largometrajes animados: buscando socios en el vecindario”. Clase Magistral impartida por destacados directores de animación, para que expongan su experiencia en la creación y desarrollo de largometrajes animados en Latinoamérica. Presentarán esta clase: GUSTAVO COVA Director argentino de películas como “Gaturro: la película” o “Boogie el aceitoso”. DAVID BISBANO Director de “Rodencia y el Diente de la Princesa” RENÉ CASTILLO Director del premiado cortometraje “Hasta los Huesos”, su proyecto de largometraje “Poncho Balón”.
CANALES DE TELEVISIÓN Nickelodeon es una marca líder en entretenimiento para jóvenes y niños de 7 a 14 años. Su oferta en Latinoamérica, también disponible en HD, incluye programación internacional, contenido original local, internet, productos de consumo, home video, libros y películas. Se destacan animaciones como Bob Esponja y Las Tortugas Ninja; series live action como I-Carly y La Familia Thundermans, producciones locales como Grachi, y el show de premiación Kids’ Choice Awards en sus versiones US, México, Colombia, Brasil y Argentina. Cuenta también con su versión Nick Jr., el canal pre-escolar para niños de 0 a 6 años y sus mamás, pionero en la región. Se reunirá a las destacadas cadenas televisivas con programación exclusiva de animación, que constituyen la principal plataforma de difusión de coproducciones internacionales, para conocer de primera mano los criterios de compra de proyectos y el marco institucional de la programación actual. DARDO SAURET Director Creativo de Nickelodeon Latinoamérica.
Pakapaka fue creado el 17 de septiembre de 2010. Pakapaka es el primer canal infantil del Ministerio de Educación de la Nación para todos los chicos y chicas de Argentina y de América Latina, pensado como un espacio donde pueden reconocerse, aprender, conocer, participar y expresarse. Pakapaka se emite durante las 24 horas por los sistemas de cable y a través de la TDA (Televisión Digital Abierta). También posee emisiones diarias en canales de televisión abierta. Desde los contenidos, la propuesta estética y los formatos, la programación de Paka Paka se divide en dos franjas etarias: Ronda Pakapaka, dirigida a niños y niñas de 2 a 5 años; y Pakapaka, dirigida a chicos y chicas de 6 a 12 años. Se desarrollan productos audiovisuales en diferentes formatos y propuestas estéticas (ficción, animación 2D, 3D y stop motion, documental, vivo), que incluyen programas de 11, 15 o 28 minutos de duración, y microprogramas de 2 a 5 minutos. FACUNDO AGRELO Director general de programación Pakapaka.
CASO DE ÉXITO “El Chavo animado. Grandes series sin fronteras” ALBERTO RODRÍGUEZ Director de series y películas en una de las productoras más importantes de Latinoamérica, Anima Estudios de México. Ha dirigido “El Chavo Animado” y las películas “AAA, sin límite en el tiempo” y “La Leyenda de la Llorona”, que fueron éxito de taquilla en ese país. Uno de las series históricamente más conocidas en el continente latinoamericano es “El chavo del 8”. “El Chavo animado” se ha constituido como una de las series animadas hechas en Latinoamérica de mayor éxito y su director presentará en esta clase magistral esta importante experiencia.
3° REEL DAY CHILEMONOS 2014 Creando redes laborales
Becky Bristow en Reel Day 2013
MARCOS LEGALES El objetivo de MAI! es generar una plataforma de la cual a largo plazo surjan nuevas coproducciones de animación latinoamericanas. Existen en nuestro continente múltiples instituciones y organismos que cuentan con fondos de ayuda a la coproducción. MAI! albergará un encuentro con representantes de varias instituciones para que informen acerca de los marcos legales vigentes que favorecen la coproducción entre países latinoamericanos, así como los criterios de selección de proyectos. Estarán presentes: CNCA, PROCHILE, CORFO y CNTV (de Chile) INCAA y PROMENDOZA (Argentina).
Las empresas invitadas participarán en calidad de “empresa ancla” en la tercera edición de REEL DAY en CHILEMONOS. REEL DAY constituye una plataforma laboral de profesionales de la animación, en la cual las empresas podrán instalar un punto de conversación propio, presentar sus trabajos en pantalla oficial del evento y acceder a la base de datos de realizadores que inscriban sus reels. El día del evento todos los profesionales del campo de la animación podrán entrevistarse directamente con las empresas presentes y dar a conocer sus trabajos, así como facilitar a las empresas el encuentro con creadores y nuevos talentos de la industria.
EMPRESAS LATINOAMERICANAS MANDARAKA (México) René Castillo www.mandaraka.com ENCUADRE (Argentina) Rosanna Manfredi www.encuadre.com.ar VLEXUS (Argentina) Enzo Vendemmia www.vlexus.com.ar INZOMNIA (México) Luis Tellez www.inzomnia.mx COPA STUDIO (Brasil) Felipe Tavares www.copastudio.com
ANIMA ESTUDIOS (México) Alberto Rodríguez www.animaestudios.com REDPOST (Perú) Milton Guerrero www.redpoststudio.com HIERRO ANIMACIÓN (Colombia) Carlos Smith www.hierro.tv M.M. Creative Company (Argentina) Maggie Moreno / Alejandro Frigerio
http://maggiemoreno.com/ OESTE FILMS (Argentina) Juan Pablo Astié www.oestefilms.com
A TIEMPO (Chile) Patricio Gamonal www.atiempo.cl SPONDYLUS STUDIO (Chile) Erwin Gómez / Margarita Cid www.spondylus.cl ESTUDIO PINTAMONOS (Chile) Lucas Márquez / Luciano Muñoz www.estudiopintamonos.cl FORMIDABLE STUDIO (Chile) Germán Acuña www.carburadores.tv GONG ANIMACIÓN (Chile) María Graciela Severino www.dimensiongong.com LA NAVE (Chile) Sebastián Correa www.lanaveproducciones.cl
írez Flores | Asesoría gráfica Tikitiklip
MARMOTA STUDIO (Chile) Matías Latorre / Bernardita Pasten
www.marmotastudio.com MINIESTUDIO (Chile) Cecilia Baeriswyl www.miniestudio.cl OJITOS PRODUCCIONES (Chile) Alejandra Egaña / Paz Puga www.ojitos.cl PÁJARO FILMS (Chile) Bernardita Ojeda Lámina 6| Noviembre 2009
www.pajaro.cl PUNKROBOT (Chile) Gabriel Osorio / Patricio Escala www.punkrobot.cl ALEJANDRO ROJAS ESTUDIO (Chile) Alejandro Rojas
A MAi! MERCADO ANIMACION INDUSTRIA
Sergio Ramírez Flores | Asesoría gráfica Tikitiklip
Lámina 6| Noviembre 2009