Boletín #2 Chilemonos by INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL CHILEMONOS

actividades

SEGUNDO FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN 2013

Master Class de David Daniels, enseñando su técnica de animación "Strata Cut"

Actividades Este año 2013 nuestro festival cumple dos años y hemos crecido mucho más del doble. Contamos con 52 países en la competencia internacional con 364 cortometrajes, casi cuatro veces más que el año anterior. Hemos abierto tres categorías más de competencias: Video Clips Spot publicitario y animación experimental. Además tendremos docenas de actividades abiertas para todo público, una exposición de Themo Lobos (Ogú y Mampato) con material nunca antes visto, estrenos exclusivos, primicias de Latinoamérica e invitados especiales, por primera vez en chile se presentará en un festival dos ganadores del Oscar. Este año también hemos crecido en la oferta de actividades para nuestros animadores: se abre la plataforma de formación CHILEMONOS-LAB, con 4 talleres prácticos intensivos de larga duración, además se realizarán 2 Workshops y 4 Master Class.

Animoko - LAB

El cuerpo docente de todas estas actividades está conformado por destacados animadores que vienen desde el corazón de la industria de la animación, como la directora Brenda Chapman (Valiente, Pixar, Oscar 2013) y el animador Pierre Perifel (Kung fu Panda, Dreamworks, Premio Annie 2009), hasta los estudios y artistas de vanguardia que están abriendo los caminos en nuevas tendencias, como SE-MA-FOR, Pictoplasma, Caroline Leaf entre otros; junto a ellos la Escuela de la Imagen GOBELINS, traerá parte de sus más destacados profesores a nuestro festival. Las actividades a cargo de estos destacados exponentes de la animación mundial ya se encuentran a la venta a través de Ticketek y se están agotando. A continuación podrán encontrar la oferta de actividades a la venta que CHILEMONOS tiene para este año.

Reel Day 2012

2° Festival internacional de animación CHILEMONOS 2013 - Boletín n° 2

Actividades

2 nd International Animation Festival CHILEMONOS 2013 - Newsletter n° 2

Master class

Brenda Chapman y Mark Andrews Recibiendo el oscar 2012 a Mejor largometraje animado, por Valiente

Brenda Chapman Valiente - Disney / Pixar (2012)

"Disney, Dreamworks, Pixar, Lucas Films: 1° mujer directora en los grandes estudios” Escritora, historiadora artística de animación y directora que se convirtió en la primera mujer en dirigir una película animada en el estudio DreamWorks Animation. En sus inicios fue parte del equipo de Disney donde destacó en “La Sirenita” y luego en “La Bella y La Bestia”. Años más tarde, fue directora de historia en “El Rey León” en donde logró ganar el premio al “Mejor Guión de Film Animado” de los Premios Annie.

Ha trabajado en película como “Up”, “ToyStory 3” y “Wall E”. Su último trabajo fue en Pixar, donde co-dirigió “Valiente” (Oscar 2013). Actualmente forma parte del equipo de Lucas Films.

Descripción Master Class: A lo largo de su trayectoria Chapman se ha destacado como una directora de vanguardia reinventándose constantemente, proponiendo nuevos temas, personajes e historias, situándose en el frente de la innovación al interior de estos grandes estudios. Esta Clase Magistral desarrolla una mirada en detalle al interior del proceso de creación de una gran producción de la industria cinematográfica de la animación desde la conceptualización del film hasta su materialización.

El principe de Egipto - Dreamworks (1998)

Fecha: 10 de mayo 2013 Hora: viernes 18:00 hrs. Lugar de realización: GAM Ticket disponibles: 100 cupos

Caroline Leaf “Mano a Mano: Animación con arena” Destacada animadora canadiense, pionera e inventora de la técnica de animación con arena. En sus películas muestra un alto contenido emocional conjugado con un notable estilo innovador. Dentro de sus películas destaca "El búho que se casó con un ganso”, “La Calle”, obra que ganó el Festival Internacional de Animación de Ottawa en 1976 y que obtuvo una nominación al Oscar en 1977. “La metamorfosis del señor Samsa” y “Dos Hermanas”, con la que ganó el Gran Premio en Ottawa International Animation Festival de 1992.

The Metamorphosis of Mr. Samsa (1977)

Descripción Master Class: En esta clase magistral, Caroline realizará una demostración en vivo de su trabajo de animación con arena.

A su vez presentará una selección de sus films, desarrollando una reflexión sobre el uso de sus materiales no convencionales, así como el rol que cumple el contar historias, el uso del espacio y la espontaneidad en su trabajo. -

Fecha: jueves 09 de mayo 2013 Hora: 18:00 hrs. Lugar de realización: Sala Cine UC Ticket disponibles: 15 cupos

Two Sisters (1991)

2° Festival internacional de animación CHILEMONOS 2013 - Boletín n° 2

Master class

2 nd International Animation Festival CHILEMONOS 2013 - Newsletter n° 2

Master class

PICTOPLASMA - Motomichi Nakamura "Character Design como una forma de expresión". Diseñador gráfico japonés integrante de Pictoplasma, que se caracteriza por la experimentación con formas gráficas de estilo minimalista y alto contraste. Expresa en sus dibujos, de manera sutil y original, miedos, pesadillas y criaturas asombrosas plasmadas en sólo 3 colores: negro, rojo y blanco.

Descripción Master Class: El diseño de personajes es usualmente descrito como uno más de los aspectos en la ilustración o el diseño gráfico, pero la realidad es que es una forma de arte único y distintivo que está fuertemente relacionado con la publicidad.

Chaz and Daz - Vinyl Toys

En esta clase magistral Motomichi presentará su trayectoria como creador de personajes, compartiendo sus metodologías, enfoques creativos y tips con los asistentes. El objetivo de esta clase es enseñar a los estudiantes a plasmar sus ideas a través de la formación y creación original de un personaje para proyectos comerciales como campañas de publicidad y diseño de juguetes. -

Fecha: domingo 12 de mayo 2013 Hora: 10:00 hrs. Lugar de realización: GAM Ticket disponibles:100 cupos

Death of Monsters Series (2010)

Diseños de personajes inflables para “Need for Speed:ProStreet” de EA

PLATIGE IMAGE - Tomek Baginski “Desafíos artísticos y técnicos en la cinemática de video juegos”. Destacado artista gráfico y director del estudio polaco Platige Image. Autodidacta y virtuoso en animación digital que potencia su talento con un profundo sentido estético. Entre sus trabajos cuentan “Rain”, “Catedral” y “Fallen Art”, siendo los dos últimos ganadores de Siggraph 2002 y 2005 respectivamente, además de una nominación al Oscar el 2003. “Block”, de Hieronim Neumann (1982)

Descripción Master Class: Esta Clase

magistral se centrará en la profundización de los aspectos de la cinemática en los videojuegos, enfocándonos en el trabajo realizado en “The Witcher 2”. Los elementos que se estudiarán van desde el desarrollo conceptual, guión, personajes, hasta la viabilidad técnica y económica. -

“Walls”, de Piotr Dumała (1987)

Fecha: 10 de mayo 2013 Hora: viernes 10:00 hrs. Lugar de realización: GAM Ticket disponibles: 100 cupos

2° Festival internacional de animación CHILEMONOS 2013 - Boletín n° 2

Master class

Le building (2005)

GOBELINS/Dreamworks - Pierre Perifel "Método flexible para una buena animación". La trayectoria de Perifel es sin duda meteórica. Mientras era estudiante en Gobelins, co-dirigió “The Building”, trabajo que se posicionó rápidamente en diversos festivales como un film de culto. Luego de graduarse en el 2005 trabaja en numerosos films y series de tv en Europa, entre estos destaca “El Ilusionista”, film nominado al Oscar. En el 2008 se incorpora al estudio Dreamworks, donde ha trabajado durante los últimos 6 años en los films Kung Fu Panda 1 y 2, Monsters Versus Aliens, Shrek 4 (Shrek Forever After), Rise of the Guardians. Un año después de ingresar a Dreamworks gana el premio Annie en la categoría de animación de personaje.

Descripción LAB: El objetivo de la clase es potenciar las habilidades de los animadores para crear performances creíbles y entretenidas en los personajes que animan. Hay dos aspectos mayoritarios que contribuyen a una animación exitosa. El primero es que los personajes se muevan de formas creíbles y tengan su propio peso y físico. El segundo aspecto más importante es que los personajes piensen y sientan a través de una actuación sólida, de modo que puedan volverse vivos en la pantalla. - Fecha: jueves 9 - viernes 10 y sábado 11 de mayo - Hora: 10.00 - 13.00 / 15.00 - 18.00 hrs. - Lugar de realización: por definir - Ticket disponibles: : 20 cupos

Rise of the Guardians (2012)

2° Festival internacional de animación CHILEMONOS 2013 - Boletín n° 2

CHILEMONOS - LAB

2° Festival internacional de animación CHILEMONOS 2013 - Boletín n° 2

CHILEMONOS - LAB

PICTOPLASMA - Motomichi Nakamura "Character Design, Técnicas y prácticas". Diseñador gráfico japonés integrante de Pictoplasma, que se caracteriza por la experimentación con formas gráficas de estilo minimalista y alto contraste. Expresa en sus dibujos, de manera sutil y original, miedos, pesadillas y criaturas asombrosas plasmadas en sólo 3 colores: negro, rojo y blanco.

Descripción LAB: En el taller se trabajará con Oslo, Noruega (2007)

ejercicios de dibujo para que los estudiantes puedan encontrar un lenguaje visual único que les permitirá crear su propio set de personajes. Cada estudiante podrá elegir su propio proyecto final para utilizar sus personajes como una marca. Esta actividad está dirigida a ilustradores, animadores, artistas y fotógrafos. -

St.Lawrence University, NY (2010)

Fecha: jueves 9 - viernes 10 de mayo Hora: 10:00 - 13:00 hrs Lugar de realización: GAM Ticket disponibles: 20 cupos

SE-MA-FOR - Paulina Szewczyk "Diseñando muñecos con SE-MA-FOR" Animadora graduada de Hstoria del Arte en la universidad de Lodz, Polonia. Entre su filmografía destaca su trabajo como directora del videoclip animado Sponge Ideas, premiado en el festival ANIFEST. En el presente trabaja realizando workshops de Stop-Motion en Polonia y como animadora de la serie para televisión “Flapper, la liebre”, producida por estudios SE-MA-FOR.

Descripción LAB: El proceso de creación de muñecos para stop-motion, considera tanto aspectos de diseño como de narrativa.

Cada muñeco es un ser único, y la creación de su estructura no sólo responde a su forma física, sino también a su carácter y su motricidad, de ello dependen los materiales que se empleen para su confección. En esta clase se trabajará con muñecos traidos directamente desde Polonia, del cortometraje “Peter and the Wolf” (ganador del Oscar 2008) y de la serie “Flapperthe hare”. Tomando como referencia la estructura de Pedrito de “Peter and Wolf”, diseñaremos personajes desde la idea hasta el boceto del esqueleto, determinando los materiales más pertinentes para su confección final. -

Fecha: jueves 9 - viernes 10 de mayo Hora: 15:00 - 18:00 hrs Lugar de realización: GAM Ticket disponibles: 20 cupos

2 nd International Animation Festival CHILEMONOS 2013 - Newsletter n° 2

CHILEMONOS - LAB

Pedro y el lobo (2006)

SE-MA-FOR - Adam Ptak/Paulina Szewczyk “Procesos creativos del Stop-Motion”. ADAM PTAK: Graduado de la Escuela de Cine en Lodz, Polonia. En el año 2005 se incorpora a estudios SE-MA-FOR; desde entonces ha estado involucrado en numerosos films, entre los que destacan “Pedro y el Lobo” (Oscar 2008) y “Mask”, dirigido por los destacados animadores QuayBrothers, quienes actualmente cuentan con una exposición en el Museo de Arte Moderno en Nueva York, MOMA. Actualmente Adam Ptak es Vice-Presidente de los estudios SE-MA-FOR. Descripción Workshop: A diferencia de otras

técnicas animadas el proceso de creación de stop-motion, pasa constantemente de la idea a la práctica. Hay mucha experiencia antes del resultado final, y es sólo llevando un orden específico que las películas pueden llegar a buen término. Los asistentes darán un paseo teórico por todas las etapas de la creación de un stopmotion, desde la idea hasta el resultado final, pasando por las etapas de prueba de personajes, confección de escenarios y retoques y montaje final. Para comprender cuales son las características de la metodología que permite que los proyectos lleguen a buen término. -

Fecha: sábado 11 de mayo 2013 Hora: 15:30 hrs. Lugar de realización: GAM Ticket disponibles: 240 cupos

Danny Boy (2010)

2° Festival internacional de animación CHILEMONOS 2013 - Boletín n° 2

Workshop

2 nd International Animation Festival CHILEMONOS 2013 - Newsletter n° 2

Workshop

GOBELINS - Florent de Lataille/Eric Riewer “Cinética de animación/ Character Animation”. FLORENT DE LATAILLE: Graduado de la escuela de Gobelins luego de co-dirigir el film animado Burning Safari, film que ganó el premio especial del jurado en IMAGINA 2006 y fue seleccionado para Sigraph 2007. Cabe destacar en su trayectoria su trabajo en el film de Live Action “The Golden Compass”, (OSCAR 2007, efectos especiales) y en el film “Harry Potter Las reliquias de la muerte”, (BAFTA 2011, efectos especiales). Actualmente Florent de Lataille está a cargo del curso de Animación de personaje en Gobelins.

ERIC RIEWER: Desde el 2006 es director Eric Reiwer

de las Relaciones Internacionales para toda la escuela de Gobelins y desde principios de este año está completamente dedicado a las operaciones internacionales especiales para el departamento de animación, tarea en la que incluyó escuelas de verano en París y Hong Kong, así como también clases magistrales en todo el mundo.

Descripción Workshop: Caminar es en realidad

una forma de constante caída hacia adelante, de hecho una “caminata neutral” no existe. Hay tantas criaturas que se desplazan de este forma como tantos diferentes modos de caminar. En esta clase se estudiarán los principios mecánicos fundamental que sostienen un ciclo de caminata, mientras observamos algunas de la multitud de variaciones posible en el “simple” acto de caminar. Junto con esto se realizará una revisión de los portafolios de los asistentes.

Florent De Lataille

Fecha: sábado11 de mayo 2013 Hora: 10:00 hrs. Lugar de realización: GAM Ticket disponibles: 240 cupos

- Más información: www.ticketek.cl

Organiza

Anfitri贸n Acad茅mico

Auspician

Patrocinan

Colaboran

Media Partner

SEGUNDO FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN 8 al 12 de Mayo 2013

Venta de entradas en