EstefanĂa Petterson
The perfect summer
$5.00 11 de agosto de 2011 No. 249 Derechos Reservados Š 2009
Índice.
Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco A. González Director General Francisco D. González A. Director General Adjunto Jesús D. González A. Directora Creativa Valeria González Director Desarrollo Corporativo Mauricio Morales Director Administrativo y Finanzas Pedro González Director Internet Aníbal Abarca Director de Sistemas Adrián Loaiza Director de Producción Fernando Ruiz Director General de Negocios Gabriel Navarro Editor en Jefe Juan Alberto Caraballo G. juan.caraballo@milenio.com Coordinadora Editorial Nacional Laura Chávez laura.chavez@milenio.com Director Editorial Horacio Salazar
10 14 16 26 38 49 90 112 132 134
Lo + Chic H&M SS2011 Check List ¡Sorpresa! Muestran nueva colección Nancy y Carlos Summer special Sofía y David Nueva propuesta Entertainment Cooltura D&G
Magazine
VERSACE SS 2012
DIOR
¡Escríbenos a chic@milenio.com!
Directora Comercial Dyana Reyes
OSCAR DE LA RENTA
Gerente Comercial Ricardo González
16
Gerente de Circulación Mario Santos Coeditora Anet Molina anet.molina@milenio.com
LOMOGRAPHY - LA SARDINA FISCHERS FRITZE
Reporteras Alma Vigil Daniela Cantú Lourdes Barrón
30
Fotógrafos Antonio Mireles Juan Carlos Prieto
Boda Verónica y Jaime
Jefe de Diseño Editorial Soft News Anni de León anni.deleon@milenio.com Diseño Editorial y Fotoarte Melissa Moreno Angel Zayun Alejandrina Merino Katya Salazar Colaboradoras Gráficas Marién Martínez Cristina Garza Gerente Comercial Soft News y Agencias Emmanuel López Coordinadora Comercial Chic Mayra Miranda Diseño Comercial Jorge Saucedo Patricia Vázquez Ejecutivos de Ventas Alejandra López Carlos Valverde Denisse Leal Fernando González Guillermo Rodríguez Javier Elizondo Jersson De La Rosa
Jesús Cantú Pedro Campos Sandra Frías Sergio Villalobos Vicente Guerrero Xerónimo Gómez
90 En portada: Estefanía Petterson Foto: Jaime Herrera Chic Magazine, publicación semanal, No. 249 Agosto 11 de 2011. Editor Responsable: Horacio Salazar
Dirección: Av. Eugenio Garza Sada Sur No. 2245, Col. Roma C.P. 64700 Monterrey, N.L. México Para Ventas e informes: T: (81) 8150.5573 y 81505566
Herrera. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional Del Derecho De Autor: 04-2006-111011534600-102, Número de Certificado de Licitud de Contenido 11836. Número de Certificado de Licitud de Titulo 14263. Publicado y Distribuido por MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. Domicilio de la Impresión y Publicación: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. Distribución: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. CHIC MAGAZINE es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de los artículos firmados, siendo el contenido de los artículos firmados responsabilidad de los autores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente edición, misma que se encuentra registrada a nombre de EDITORA CRONOS, S.A. Derechos Reservados ©.
Toda correspondencia remitida a nuestras oficinas debe incluir con claridad: nombre completo de quien la envíe, dirección y teléfono, si se requiere, las cartas serán resumidas y /o editadas dependiendo de su calidad y extensión. Suscripciones, adquisición de números anteriores y servicio al cliente, comunícate al (81) 8150-5500 ext. 35000 o a nuestro teléfono directo (81) 8150-5574 y 75. Para la compra de fotografías, favor de hacerlo directamente en la liga www.chicmagazine.com.mx Para espacios publicitarios contáctanos vía telefónica o a nuestro correo electrónico: chic@milenio.com
SUMMER SPECIAL El caluroso clima y el viento cálido fueron los elementos principales durante el photoshoot de este especial de verano. Entre sesiones de maquillaje, cambios de vestuario e intenso trabajo, las modelos y el staff se dieron el tiempo para pasársela genial, pues disfrutaron de música y ricos bocadillos.
PLAYLIST 1. BACK dOwn SOUTh | Kings Of Leon
2. MIAMI | Foals
3. hOwLIn’ FOR YOU | The Black Keys
4. YOU MAKE ME FEEL... | Cobra Starship ft. Sabi
5. ThE ShIELd And ThE SwORd | Clare Maguire
ZOOM FOTógraFO
| JUMA www.juma.mx
PEInAdO Y MAQUILLAJE
| Marcela Siller marcelaitas@yahoo.com
STYLIng & dIRECCIón dE ARTE
| Anni de León & Angel Zayun
ASISTEnTE dIRECCIón dE ARTE | Marien Martínez
Lo + Chic Nuestros favoritos de la semana Instant Attraction Con un diseño moderno, elementos geométricos y Swarovski, este anillo hecho a mano de Dannijo le añadirá un toque de dramatismo a tu look.
Animal tan
Dolce & Gabbana The Animalier Bronzer, es un bronceador de edición limitada que debe convertirse en parte de tu set de maquillaje para esta temporada.
Exotic
Si estás buscando comodidad y estilo, checa estas sandalias de Jimmy Choo con plataforma. Entra en el glamour retro con la exótica combinación de piel de serpiente y ante. Perfectas para llevarlas en el verano.
Oversized clutch
Estilo barroco
Prada lanzó una colección limitada de lentes de sol llamada Minimal Baroque, que se ha convertido en favoritos de celebridades como Eva Mendes. ¡No los dejes pasar!
Free Spirit
Roberto Cavalli Resort 2011 refleja una personalidad con espíritu libre para la temporada de resort. Inspírate con esta colección y adopta un look muy seventy. 10 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Agua, sol y arena
Emilio Pucci crea Vivara Variazioni Verde 072, una nueva fragancia alegre, con aroma fresco en homenaje a la lujosa vegetación de Vivara, una isla del Mediterráneo. Una invitación a sumergirse en el corazón de la naturaleza.
Piel suave y protegida Bobbi Brown SPF 50 UV es una loción ligera que deja tu piel muy suave y sin el molesto olor a bloqueador solar, manteniendo tu piel tersa y protegida durante todo el día.
Por: Anni de León, Angel Zayun / Texto: Anni de León / Fotos: Cortesía
Marc by Marc Jacobs Leather Envelope Clutchir es un clutch elegante y tan versátil que puede usarse para ir a la oficina durante el día o como una bolsa casual por la noche. Un buen tip es combinarlo con un outfit en tonos neutros.
Lo + Chic
S OY N O V I A . C O M
By Soy Novia
For a modern, stylish, CHIC bride and groom Summer lovers
Tan on the go!
En esta temporada, ¡que el glamour los acompañe como pareja! Dirk Bikkembergs para él, y un maxi vestido de Etro colorido es el mejor outfit para ella.
Si lo que necesitas es un poco de color antes de llegar a la playa, prueba las tanning towelette de Kate Somerville.
Shades on
Handsome groom
Anthony Logistics for Men presenta el kit de belleza Grab+Go, ideal para que el novio lo traiga en su maleta.
Clue in blue La colección de verano de Marc by Marc Jacobs incluye esta bolsa Bianca Hayley en rafia. Atrévete a lucir fresca e impresiona con el accesorio del momento.
La guía perfecta
Berlín, París, New York, Tokio, Los Angeles… Louis Vuitton te acompaña a cualquier destino que elijas para tu luna de miel, indicándote esos lugares que tienes que conocer.
Gold for toes
Disfruta de los últimos días de altas temperaturas con unas sandalias flats de Tory Burch. Combínalas con jeans, faldas, vestidos e incluso shorts. 12 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
A tiempo
Cristal de zafiro, tornillos de acero y 34 rubíes conforman esta pieza de la colección Royal Oak, de Audemars Piguet. ¡El regalo perfecto para el novio perfecto!
Por: Anni de León, Cristina Garza / Texto: Irma Solís / Fotos: Cortesía
Protégete del sol y no pierdas el estilo que sólo unos lentes Carrera pueden darte.
Check List
Très chic
Sin lugar a duda, Cata Garza de Santos es una de las guapas socialités que no podíamos pasar por alto para que encabezara nuestra sección, ya que destaca por su buen gusto y luce ultra chic en toda ocasión. He aquí algunas de nuestras recomendaciones.
McQueen rules!
Encanto veraniego Roberto Cavalli es una de las firmas con más glamour de la industria. Si complementa su atuendo con estas sandalias logrará una combinación muy trendy.
Alexander McQueen le dio un extra a las calaveras, su sello distintivo, agregando pequeños cristales rojos que van definitivamente con un outfit más rockero.
Masterpiece Relaxed
Este collar de Kenneth Jay Lane cuenta con un dije de elefante con cristales de Swarovski, que le añadirán un toque bohemio a su look.
Aretes hechos a mano como éstos de Aurélie Biderman son piezas tan exquisitas que roban la atención. Ideales para llevar con su LBD favorito.
Siempre contigo Con esta práctica bolsa de Michael Kors podrá ir a donde quiera y traer siempre a la mano todos su essentials.
High fashion
Bright up! En esta temporada los colores vibrantes son lo más in, así que también los puede llevar en su iPad case de Smythson. 14 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Las gafas de sol de Gucci son la mejor manera de proteger su mirada de los rayos del sol y añadir un extra de glamour.
Go maxi
Para esta temporada, Dolce & Gabbana nos propone los maxi dresses con estampado floral y estilo romántico.
Evento + Chic
ยกSorpresa! Enrique De la Garza y Amanda Versteeg 16 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Evento Texto: Alma Vigil / Fotos: Juan Carlos Prieto
Mónica Leal y Aranza Rivera
E
Marisol González de Salgado, Pamela Manzur y Delia Elizondo
Nelly Cantú y Andrés Marcos
Estefanía Petterson y Daniel Osuna
nrique De la Garza realmente se asombró cuando le quitaron la venda que cubría sus ojos y vio a todos sus amigos que le gritaron: ¡Sorpresa! en la fiesta de cumpleaños organizada por su novia Amanda Versteeg. La celebración se llevó a cabo el pasado viernes en la casa de su amigo Fernando Toca, donde se dieron cita los invitados. Allí el ambiente se llenó de carnaval, pues había payasos, zanqueros, malabaristas y además tuvo lugar un performance de danza de fuego y mariachi. Además de la barra libre, los asistentes disfrutaron de ricos snacks como palomitas, hot dogs y espiropapas. Todos se la pasaron genial conviviendo, platicando y por supuesto bailando y cantando hasta la madrugada.
Francia Montevideo y Franco Ventura
Bárbara Alcorta y Rogelio Canales CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 17
Evento
Caty Garza y Cecy Osorio Ana Lucía Rodríguez y Dany Rodríguez
Regina Estrada y Mónica Leal
Santiago Robles, Carlos Rubio y Mauricio González Roberto Farías y Alejandra Ríos
Daniela Cárdenas y Alicia Domínguez 18 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
René Cuevas, Gustavo González y Adrián Garza
Gabriela García y Érika Valadez
Enlace + Chic
Ailin y Andrés 20 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
PAPÁS DE LA NOVIA. José Manuel Juárez, Ailin Juárez, Andrés Villar y Adriana Rodríguez de Juárez
MAMÁ DEL NOVIO. Ailin con Norma Gutiérrez de Villar
R
Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Juan Carlos Prieto
odeados de sus seres queridos, el pasado sábado Ailin Juárez y Andrés Villar unieron sus vidas frente al altar de la parroquia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles. En este día tan especial, la pareja escuchó atenta el mensaje que les brindó el padre Alejandro Ortega durante la ceremonia, en la que estuvieron acompañados por sus papás Adriana Rodríguez de Juárez y José Manuel Juárez; Norma Gutiérrez de Villar y Armando Villar. Posterior a la misa, los esposos asistieron al Club Industrial para festejar este gran paso en sus vidas, junto con cientos de familiares y amistades que les ofrecieron los mejores deseos y brindaron por la gran ocasión.
Mariana Bermúdez
Fabiola Villarreal y Arturo Constandse
Andrea Livas y Miguel Maldonado CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 21
Enlace Blanca Rodríguez de Leal y Otoniel Leal
Marcela Ruiz y Esteban Moreno
Lisa Piccolo y Luis Saldívar
Los recién casados y las amigas de la novia
Con los amigos del novio 22 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Juanjo Treviño y Alex Chapa
Evento + Chic
Muestran nueva colecci贸n Laura Trevi帽o de Zambrano y Evaristo Zambrano
26 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Evento
An idol
Jennifer Lopez, actriz, cantante y juez de American Idol, fue elegida para encabezar la campaña publicitaria de la firma española con más de 90 años. Se trata de la colección Oriente de Tous, donde JLo se transfora en una sensual y sugerente belleza asiática.
Alejandra Gómez y Fabiola de Sánchez
Vero Meza
Javier Bracho y Juan Carlos Blanco
Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
Óscar Stadelman y Jéssica Balderrama
Enrique Sánchez, Eduardo Dávila y Carlos Pérez
C
on un nuevo concepto y una imagen totalmente renovada, TOUS ofreció un coctel para reinaugurar su boutique en Plaza Cumbres. Para esta ocasión, se presentó la colección Fall-Winter 2011 con un desfile de modas a cargo de Rosina Ramón y bellas modelos como Dany Willis, Mine Cavazos, Sarahí González, Marissa González y Ana Isabel De la Torre, quienes desfilaron vestidos blancos, cortesía de la boutique Naif. También mostraron bellos diseños en collares, pulseras, aretes y anillos con el emblemático osito en oro, plata, diamantes y piedras preciosas, además de bolsos. La ambientación musical estuvo a cargo del dj Gino, las bebidas de Jack Daniel’s y los antojitos fusión oriental fueron preparados en exclusiva para el evento por El Mantel. Los anfitriones de la noche Juan Carlos Blanco, director de TOUS Monterrey, y Óscar Stadelmann, gerente de TOUS Monterrey, convivieron con sus distinguidos asistentes invitados por Carola Eventos. CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 27
Evento
Rosina Ramón y Sarahí de Marroquín
Danny Willis
Azalea Campos de Nery y Diana de Lavalle
Paty Rangel
Bárbara Espinosa
Lorenia Lizcano de Espinosa 28 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Mine Cavazos
Clarisa de Blanco, Patricio, Lucía y Ana Paula Blanco
Paola Dávila
Enlace + Chic
Ver贸nica y Jaime 30 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Enlace Arturo Caballero y Pilar Sada de Caballero
Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
PAPÁS DE LA NOVIA. Cecilia PérezMadero de Sada y Rogelio Sada
Eduardo Guerra y Viviana Bermúdez
C
on una elegante recepción, el viernes 5 de agosto Verónica Sada y Jaime Bermúdez festejaron su matrimonio por lo civil en el Club Industrial. La juez encargada de unir sus vidas fue Laura Villarreal, quien frente a familiares y amigos atestiguó esta bella unión. Entre los presentes no podían faltar los papás de los novios Cecilia Pérez-Madero de Sada y Rogelio Sada; Celia Martínez de Bermúdez y Jaime Bermúdez. A la celebración asistieron cientos de invitados, quienes disfrutaron de una exquisita cena, del brindis en honor a la pareja y del baile que ambientó el grupo Korum. El evento fue organizado por Rolando Regalado, quien cuidó cada detalle para que esta ocasión fuera inolvidable, junto a Laura Méndez, encargada de la decoración.
PAPÁS DEL NOVIO. Jaime Bermúdez y Celia Martínez de Bermúdez
Manuel Garza-Madero y Martha Tijerina de Garza-Madero
Adrián Zambrano, Jorge Bermúdez y Rogelio Sada CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 31
Enlace Alejandra González de Garza y Juan Carlos Garza
Rocío Guajardo de Azcúnaga y Luis Azcúnaga
Ana Kuri de Azcárraga y Eugenio Azcárraga
La novia y sus amigas Diana Siller y Rogelio Elizondo
Ricardo Bermúdez y Elisa Urrutia 32 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Sofy Enríquez de Villarreal y Eugenio Villarreal
Estela Benítez de Zambrano y Guillermo Zambrano
Despedida + Chic
Una tarde con Perla Perla GarcĂa
34 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
ORGANIZADORAS. Elisa Chapa de García, Guadalupe González de García,Perla García, Alma Chapa de Ramírez y Tere Chapa
Alejandra Elizondo de Vargas y Jéssica Vargas de Fernández
C
Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
on el fin de despedir su soltería, Perla García asistió a una merienda organizada en su honor en Hacienda Fundadores. La anfitriona de la tarde fue Elisa Chapa de García, hermana del novio Juan Diego Morales, quien ofreció la reunión a un selecto grupo de amigas y familiares, quienes disfrutaron de una divertida tarde. La feliz novia charló con las invitadas y degustaron una rica merienda con ensalada primavera, brochetas de res y verduras, refrescos y deliciosos postres, que junto con la decoración a cargo de América Villalobos y Diana Sandoval de Cielo Rojo, y la buena ambientación de música clásica, hicieron de éste un increíble evento.
Gaby Ríos, Dany Chamorro y Rocío Fernández
Celia González de Leal
Lily Leal de Rocha
Jéssica Woodford, Carmen Jorge, Arline Cantú y Gaby de Treviño
Daniela González, Jenyra Garza y Esthela Ramos CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 35
Enlace + Chic
Nancy y Carlos 38 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Enlace Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
Juan Celada
Mayela Treviño de Barragán y Daniel Barragán
F HERMANO Y MAMÁ DEL NOVIO. Daniel Celada Garza y María Teresa Garza de Celada
PAPÁS DE LA NOVIA. Nancy Tamez de Llovera y Alejandro Llovera
elices y muy emocionados, la pareja de novios formada por Nancy Llovera y Carlos Celada llegó hasta el altar de Nuestra Señora Reina de los Ángeles para darse el “sí acepto” y celebrar así su matrimonio. Al llegar a la parroquia, los novios fueron recibidos por el padre Ernesto David González, quien se encargó de bendecir su amor, tendiendo como testigos a sus familiares y amigos, quienes los acompañaron durante esa noche tan especial. También estuvieron presentes en ese día inolvidable los papás de Nancy, Nancy Tamez de Llovera y Alejandro Llovera, así como Tere Garza de Celada y Daniel Celada, mamá y hermano del novio; éste último acudió en representación de su papá, Carlos Celada (+). Posteriormente, los ahora esposos junto con los asistentes se dirigieron a la recepción ofrecida en el Club Industrial, donde celebraron en grande este acontecimiento.
David Ortiz, Ana Ortiz, Rafael Ortiz, Patricia Llovera de Ortiz, Rafael Ortiz y Regina Ortiz CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 39
Enlace Gabriel Celada y Cristina Díaz de Celada
Maru Celada de Fitch y Óscar Fitch 40 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Juan Carlos Garza Celada, Ana Cristina Celada de Garza y Juan Carlos Garza
Alejandra Tattesfield y Andrés Rocha
Javier Fernández y Marcela Celada de Fernández
Enlace Mariana Canales y Alejandro Llovera
Fernado Garza y Ale Rubio
Alejandra Manautou de Villarreal y Jesuﾌ《 Villarreal
Fausto Ibarra y Mily Batarse de Ibarra CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 41
Enlace
Annette Yturria y Fernando Rodríguez
Ana Luz Sánchez-Mejorada y René Himes
Mariana Martínez y Manuel Martínez 42 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Marcela Garza y Carolina Velasco
Despedida + Chic
Adiós a la soltería Yoana Martínez Garza y Claudia Garza 44 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Un aspecto importante fue que el lugar contó con una maravillosa decoración llena de orquídeas, hortensias y rosas por Cecilia Soriano.
Despedida
Hermosos detalles
Alejandra Martínez de Lozano y Emma Martínez de Cantú Ondina Beltrán, Denisse García, Yoana, Daniela Manoutou de García, Jéssica González, Luisa Beltrán, Daniela De la Garza, Sandra Garza y Ángeles Franco
Y
Texto: Daniela Cantú / Fotos: Antonio Mirales
Fernanda Herrera y Claudia Bremer
oana Martínez Garza, quien próximamente llegará al altar junto a su prometido Mizael Úrzua, asistió a la reunión realizada en su honor. Sofía Garza y Cristina Farías, coordinadoras de eventos, organizaron una merienda en el Club Industrial a la que asistieron Claudia Elena Garza y María Elsa Martínez de Garza, madre y abuela de Yoana, además de amistades que compartieron con ella su primera despedida de soltera. Todas se deleitaron con un excelente menú que incluyó ensalada de pera con alcachofa y palmito, crepa crujiente de pollo con portobello y espárragos, y de postre helado de vainilla con láminas de brownie; mientras que de fondo se escuchaba una agradable música de guitarra.
Karina Herrera de Cantú y Magdalena Herrera de Calderón
Vicky Morales
Laura Berazaluce
Bárbara Herrera de Garza, Balbina Herrera de Medrano y Lorenza Herrera de González CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 45
SUMMER SPECIAL
Aretes y Blusa | Rapsodia Collar | Gabriela Villareal Bangles y Swimsuit | Zingara
CONTENIDO PAGE 56 - Sol, moda y socialités son la combinación perfecta para el photoshoot que preparamos en esta edición especial.
PAGE 66 - Conoce los peinados que destacaron en las pasarelas y que seguirán siendo el hit en el 2011. PAGE 80 - El lado más romántico del verano.
OSCAR DE LA RENTA
BENEFIT
CHANEL
BOTTEGA VENETA
D&G
I.INDEPENDENT
YSL
GREEN
PISTACHIO
Best-liked. Las colecciones Resort 2012 son una muestra de que esta tendencia va en ascenso. Michael Kors, Alexander Wang y Derek Lam la han adoptado creando el balance perfecto entre sporty y sexy.
EMILIO PUCCI
LISA MARIE FERNANDEZ
YVES CHANTAL
ZOE & MORGAN
COMME DES GARCONS
NAISH
ZAGLIANI MARIELUCE
LISA MARIE FERNANDEZ
50 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
LGR
SPEEDO
THE BOOK OF LIES
BUMBLE SOUTH SPRAY
MAC / SURF BABY COLLECTION FOR SUMMER 2011
POPBAR
ALOHA
PALOMA BARCELÓ
Hawaiian look. El trópico se apodera de las pasarelas y los accesorios, basta agregar un pequeño detalle a nuestro guardarropa. Inspírate en Jean Paul Gaultier el rey de esta tendencia. LENNY
TOP SHOP
MAC
PRIMARY
BALENCIAGA
CLUBE BOSSA LOMOGRAPHY
CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 51
DSQUARED2
BELLE CORAL JENNY JENNY
70’s. El espíritu libre de los setenta está de vuelta. Entra en la onda con vestidos vaporosos y, sobre todo, en el color del verano: coral.
PAUL & JOE
PALOMA BARCELÓ
DIOR
H&M
LGR
GIVENCHY
ESTÉE LAUDER
52 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
THE WEST IS DEAD
H&M
Por: Anni de León y Angel Zayun / Texto: Anet Molina / Fotos: cortesía
PAUL & JOE
How to get
THE PERFECT LINSAY LOHAN AT ‘GOTTI - THree GeNerATIONS’ PreSS CONfereNCe
TAN
JENNIFER ANISTON EN VESTIDO ‘CELINE’
NARS
TARINA TARANTINO
Con los estragos que generan los rayos UV, sobre todo en la delicada piel del rostro, es necesario moderar el tiempo en el que nos exponemos al sol y mejor recurramos a productos especializados ricos en minerales e hidratantes que nos permitan vernos bronceados mientras nutrimos y protegemos nuestra piel.
ZANCASTER
LAURA MERCIER
LANCôME
TARTE
3
TOP BROZE
1
NARs lanza su Face Illuminator ahora en edición limitada para piernas y cuello, con aceite de Monoï de Tahiti. Con él resalta el broceado de tus piernas y cubre ciertas imperfecciones.
54 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
2
Especiales para tonos de piel medio, sunless Tan Face and Body Tanning son unas toallitas autobronceadoras que te darán hasta 4 horas de resplandor.
L’or de Guerlain es una base hidratante en gel con polvo de oro de 24 quilates que aporta luminosidad, fija el maquillaje y reafirma la piel.
Por: Anni de León y Angel Zayun / Texto: Daniela Cantú / fotos: cortesía
MAC
MAKE UP FOR EVER
MORE SUMMER MORE COLOR Las guapas Estefanía Petterson, Zoila Villarreal y Nancy Torija, nos muestran el match perfecto de trajes de baño y accesorios para este verano. Los colores brillantes y los estampados son un must de la temporada, que con sus matices, formas vibrantes e intensidad, nos ponen a prueba. El color negro y los accesorios metálicos son siempre grandes aliados de los que no debemos prescindir.
FOTOGRAFÍA - JUMA www.juma.mx peinAdO y mAquillAje - MArcelA Siller STylinG & diRecciÓn de ARTe - ANNi De leóN & ANGel ZAYUN
Silla | D’un Monde A l’Autre Anillos y Aretes | Gabriela Villarreal Turbante | Little Lux Pulseras y Trajes de Baño | Zingara
CHIC CHICMAGAZINE. MAGAZINE.SEPTIEMBRE AGOSTO 11,2,2011 2010 | | 57 3
- Los rayos del sol le dan la bienvenida a estampados sensacionales y abstractos. El color es la regla y se lleva en la ropa en accesorios y maquillaje. Por su frescura, las piezas en algodón no pierden vigencia en estos días. Impacta acompañándolas con pulseras llamativos. -
Aretes y Blusa | Rapsodia Collar y Anillo | Gabriela Villareal Pulseras y Traje de Baño | Zingara
58 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Collar | Rapsodia Aretes | Gabriela Villarreal Pulsera y Traje de Ba単o | Zingara
CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 59
Estefanía Petterson Aretes | Rapsodia Anillo y Collar | Gabriela Villareal Pulseras y Traje de Baño | Zingara
60 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Zoila Villarreal Collar | Rapsodia Aretes | Gabriela Villareal Pulseras y Traje de Baño | Zingara Zapatos | Guess
Aretes | Gabriela Villarreal Bolsa y Traje de Ba単o | Zingara
CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 61
Aretes | Gabriela Villareal Trajes de Ba単o | Zingara
62 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
- Cuando quieras lucir bajo el sol, no dudes en apostarle a colores vibrantes en trajes de baño y mucho neón. Los accesorios vienen destacando con grandes dijes y piedras coloridas, haciendo juego con tonalidades marinas para el maquillaje. Para darle un toque chic a tu look de verano, el cabello recogido en una cola de caballo es la clave. -
Collar y Aretes | Gabriela Villarreal Pulseras y Traje de Baño | Zingara
CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 63
NINA RICCI FW 2011
& EASY HAIRSTYLES
quick
SUMMER MIXOLOGY
MICHAEL KORS SPRING 2011
Las trenzas han sido el peinado por excelencia de la primavera y volverán a serlo este verano, ya que son una práctica tendencia que brinda un toque juvenil y coqueto. En esta imagen de la pasarela de la casa de modas Valentino, las modelos lucen lo que será una estupenda opción para andar bajo el sol.
NINA RICCI 2011
MESSY bRaId
VALENTINO SPRING 2011
El verano 2011 nos trae una gran variedad de tendencias y estilos en peinados. Éstos son prácticos, elegantes y sofisticados, además que no se necesita mucho esfuerzo para realizarlos, lo que los hace perfectos para esta temporada.
THE KNOT Causó furor años atrás y aún sigue estando de moda. Como es práctico y fácil de hacer las celebs lo han adoptado, así que si aún no lo llevas quizá es hora que empieces a ensayarlo. Lo mejor del top knot es que lo puedes hacer en casa sin complicaciones usando Shine Flash 02 de Redken, que te permitirá lucir tu nudo con brillo.
66 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
OSCAR DE LA RENTA 2011
baLLERINa bUN
MICHAEL KORS SPRING
Nicole Richie ha optado por un estilo de recogido más apretado, sin llegar a ser como el ballerina bun. Ella logró un efecto similar que resalta sus facciones y, aunque suele ser un peinado relax, no deja de ser sofisticado y elegante, perfecto para una reunión casual o formal, pero inclusive puedes llevarlo en el gimnasio.
NICOLE RICHIE
XL bRaId La moda de llevar el cabello en una trenza o en un moño es un must, así que si no cuentas con el largo requerido puedes usar extensiones que varíen en tonalidades, y para darle textura y fijación puedes recurrir a Oribe Texturizing Spray, que dará un acabado espectacular sin importar tu tipo de cabello.
CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 67
Por: Anni de León y Angel Zayun / Texto: Daniela Cantú / Fotos: cortesía
SqUEEzE bUN
VALENTINO SPRING 2011
Un buen conjunto no luce si no se lleva un buen arreglo en el cabello. Otro que se ha vuelto muy popular es el moño al estilo bailarina, que renació tras la última película de Natalie Portman “El cisne negro”. Es fácil y cómodo, sobre todo para los días de calor.
7
SUMMER
HOT LIST
GIuSEPPE ZaNOTTI
Éstos son algunos básicos para la temporada veraniega. Es importante que no salgas sin ellos, ya que serán el toque que resalte tu outfit.
1 23 45 6 7 CHaNEL
J.CREW
DOLCE & GabbaNa
LORaC
MOO PIyaSOMbaTkuL
70 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Por: Anni de León y Angel Zayun / Texto: Daniela Cantú / Fotos: cortesía
CHaNEL
CALVIN KLEIN
DIOR
fragranza estiva
JIMMY CHOO
CHLOÉ
YSL
GUCCI
Selección perfecta. Este verano déjate envolver por los frescos aromas de la gardenia, lavanda y el ámbar. Úsalos de acuerdo a tu personalidad y prepárate para conquistar.
ISSEY MIYAKE
D&G
MARC JACOBS BURBERRY
72 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Por: Anni de León y Angel Zayun / Texto: Daniela Cantú / Fotos: cortesía
DIOR
D&G
DKNY
MARC JACOBS
El traje de baño es el rey en la playa. Las tendencias van desde prints divertidos y originales, hasta los estilos más sofisticados. ¡Elige el tuyo!
GLAM FALIERO SARTI
ANN DEMEULEMEESTER
PAUL SMITH
PAUL SMITH
FUN
ALESSANDRA AMBROSIO
on the beach
JEAN PAUL GAULTIER SPRING 2011
EMILIO PUCCI
KARLA COLLETTO
SHIMMI
Fashion
VILEBREQUIN
3.1 PHILLIP LIM
ORLEBAR
GIUSEPPE ZANOTTI
JAMES PERSE
VERSACE SS 2012
TATEOSSIAN
HAVAIANAS GUCCI
76 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
ORLEBAR BROWN
CATHERINE ZORAIDA
ChiC 3.1 PHILLIP LIM
MELISSA ODABASH
LEANN RIMES
DSQUARED2 SPRING 2011
SHIMMI
MELISSA ODABASH
HARTFORD
QUICKSILVER
ArtistiC
WE ARE HANDSOME
MEGAN FOX
THEODORA AND CALLUM
BERNARDO VELASCO SPRING 2012
FRANK S
PISTOL PANTIES
PISTOL PANTIES
CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 77
Por: Anni de Le贸n y Angel Zayun / Texto: Anet Molina / Fotos: cortes铆a
WE ARE HANDSOME
ALESSANDRA AMBROSIO & JAMIE MAzuR
SUMMER
NIcK JONAS & DELTA GOODREM
SUN & LOVE. El verano da pie a que fluya el amor, no importa la edad, como lo demuestran Selena Gรณmez y Justin Bieber. Sin embargo, se dice que los romances de verano no duran, pero siempre hay esperanzas de que perduren mรกs allรก de la temporada.
JuSTIN BIEBER & SELENA GOMEz
LOVE
whITNEY PORT & BEN NEMTIN
NIcOLE SchERzINGER & LEwIS hAMILTON
80 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
AShLEE SIMPSON & VINcENT PIAzzA
BRITNEY SPEARS & JASON TRAwIcK
CELEBRITY
SPLITS
GEORGE cLOONEY & ELISABETTA cANALIS
PARIS hILTON & cY wAITS
JESSIcA BIEL & JuSTIN TIMBERLAKE
IT’S OVER. Y mientras a algunos les llega el amor, a otros se les va de las manos. Algunas parejas de celebs han anunciado su separación, los casos más sonados son los de Elisabetta Canalis y George Clooney; y el divorcio más controversial hasta ahora es el de JLo y Marc Anthony.
BLAKE LIVELY & LEONARDO DIcAPRIO
JENNIFER LOPEz & MARc ANThONY
CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 81
Por: Anni de León y Angel zayun / Texto: Daniela cantú / Fotos: cortesía
JOE JONAS & AShLEY GREENE
VAleriA SAdA y GuillermO SAlinAS
rOdriGO PAdillA y ArleTTe nájerA
VERANO DE AMOR
Andy BenAVideS y euGeniO de SilVA
LOVE IS IN THE AIR. Son varias las razones por las que el verano es una de las estaciones favoritas de muchos. El poder compartir más tiempo junto con quien amamos es, sin duda, una de las más importantes, pues esta época es perfecta para pasear, salir, divertirse, irse de viaje y disfrutar de la playa con esa persona especial. SOFíA GAlán y BeTO mArCOS
CriSTinA mArTíneZ y Adrián Kuri
82 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
VíCTOr CAliFA y PAulinA GArZA
FernAndA lOnGOriA y AlFOnSO rOmO CriSTy ZOrrillA y Adrián mAldOnAdO
Calzada del Valle 333 Ote. Col. Del Valle. San Pedro, Garza GarcĂa Tel. 1257.3950
Lunes a Domingo 12:30 pm a 12:30 am www.elgranero.com.mx
RUBIOS DE VERANO E
n esta temporada de sol radiante llevar el dorado en el cabello se vuelve muy popular entre las regias, convirtiéndolo en una parte muy importante de su look que además está de última moda, pues las revistas más destacadas señalan que este verano lo más in es el efecto océano en rubios extra claros e intensos y llevar el emblemático corte de Farrah Fawcett en Charlie’s Angels.
Para conocer más de esta tendencia recurrimos a los consejos del estilista Enrique Sierra de ES Salon Concept, quien compartió con nosotros las últimas novedades y cuidados para lucir una cabellera increíble, dorada y saludable en altas temperaturas.
PALETA DE COLOR VERANIEGA CENIZO
DE CASTAÑO A RUBIO
Es lo último en color. Tiene una mezcla ligera casi blanca y puede ser una buena opción para llevar en cabello largo. Se ve muy bien en una trenza o una cola de caballo de lujo.
Son muchas las ocasiones en las que las brunettes deciden experimentar con su look en rubio. En una sesión puedes volverte rubia manejando tonos adecuados y siguiendo la pauta del estilista, quien te indica un margen de cómo se puede llegar a ser rubia sin dañar tu melena. Esto se logra aplicando una base de color dos o tres tonos más claros que el natural y sobre ésta se hacen sólo mechones en tres tonalidades de diferentes rubios. Después de ello, si se quiere obtener un rubio más intenso podrá irse logrando en otras sesiones, pero ya habiendo evitado una decoloración inicial altamente abrasiva.
DORADO O VERANO
LARGO, LARGO
Ésta es la recomendación del momento. Cambiar el color de cabello rubio a tono verano es una forma efectiva para mantener la apariencia playera, incluso hasta en invierno. Es una buena opción para el cabello más largo, aunque las rubias en cortos son también un look ganador.
Son muchas las regias que siempre quieren ver un gran cambio en su corte de cabello, pero manteniendo el largo. Esto, aunque parezca difícil, se logra simplemente haciendo pocas capas en los los laterales manteniendo así cierto peso, y más en la parte trasera, pero protegiendo la extensión que trae el cabello.
Puede ser una opción práctica para experimentar con un color de pelo más claro, sin hacer un cambio muy radical. Se ve maravilloso en un corte de longitud media, sobre todo los estilos ondulados y rizados, bien sea en permanente o rizo natural.
PLATINO
Alicia Santos de Martínez 86 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Karen Cortés
Vivi Junco
Nari Karjalaine
UN PROBLEMA CONSTANTE Hay que ser más conscientes de que el rubio ya no se utiliza tan parejo y sólido, sino que la raíz se está manejado en castaño y las puntas mucho más rubias estilo Sarah Jessica Parker; esto deja descansar mucho al cabello dándole tiempo de recuperación.
Ana Nájera de Sada
Dora Pérez de Lozano
Thelma Barrera
Adriana Garza-Morton de Santos
Se recomienda que la persona sea sensata al momento del retoque de raíz y trate de proteger su cabello. Así, en vez de hacerse más mechones claros desde la raíz o aplicar un tinte parejo en toda la extensión del cabello, se puede aclarar la raíz un par de tonos más que el natural; de esta manera se baja el nivel de contraste entre la raíz y los mechones rubios con los que ya contaba el cabello. ¿El resultado?, un retoque sólo de raíz sin tocar el resto del cabello. Ahora cada vez que salga la raíz ésta contrastará menos y menos con el rubio del resto del cabello.
Isa Jaime y Ricardo Colorado
Texto: Daniela Cantú / Fotos: Miguel Leyva y archivo Chic
Ivanna Rodríguez y Karla Cepeda
“Hoy la tendencia ya no es traer un rubio tan sólido como antes, que era una base y mechón tras mechón. Ahora se trata de manejar tres tonos de rubio, ninguno exageradamente platinado, sino más bien tonos más naturales”, explicó Enrique.
Lilia Treviño de Salinas y Guillermo Salinas
Maries Del Valle de Elizondo CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 87
Enlace
Sofía y David L
a emoción y felicidad invadieron a Sofía Rubio y David Elizondo al llegar a la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe para celebrar su matrimonio, una emotiva ceremonia oficiada por el padre Peter Coates, LC. Sofía entró del brazo de su padre al recinto decorado con bellas flores blancas y enormes cirios que iluminaron y dieron el toque romántico al festejo; allí ya los esperaban cientos de familiares y amigos, entre ellos sus padres Sandra Cueva de Rubio y Joaquín Rubio, así como Ela Fernández de Elizondo y Alejandro Elizondo. Al finalizar, los novios abordaron un automóvil clásico que tenía la leyenda “recién casados”, y que llamó la atención por sus globos blancos y listones que arrastraban sonajas, y en el que se dirigieron al Club Campestre donde se llevó a cabo la elegante recepción.
Priscila González de Treviño y Jorge Treviño 90 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Lorena Reyes, Paulina Garza y Marcela Garza
Patricia Tapia de Cueva y David Cueva
Enlace Por: Lourdes Barrón/ Fotos Miguel Leyva
Mauricio Martínez y Daniela Rubio
Adriana Fernández de Rubio y Felipe Rubio
Viviana Rubio y Manolo Ortíz
Los novios con sus papÁs. sandra cueva de Rubio, Joaquín Rubio Lamas, Ela Fernández de Elizondo y alejandro Elizondo Barragán CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 91
Enlace
Régulo Salinas y Gabriela de Salinas
Roberta Fernández, Mauricio Fernández y Diana de Fernández
Mónica Náder de Cassán y Ángel Cassán 92 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Fernanda Elosúa y Fernanda Delgado
Enlace María Esther Canales de Alanís y Adolfo Alanís Flores
Javier Villalonga y Magaly Guerra
Lilia Treviño de Salinas y Guillermo Salinas Pliego
Luis Lauro González y Silvia Treviño de González CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 93
Juan Pablo Guajardo y Karla Salinas
Susana Cantú de Jiménez
Lorena Reyes y Felipe Rubio
Mary Garza de Margáin y Miguel Margáin 94 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Maru Miramontes de Delgado
Fernando Toca y María de Toca
Enlace Eduardo Elizondo Barragán y Blanca Jiménez de Elizondo
Alejandra de Obeso
Fernando Elizondo Barragán y Verónica Ortiz de Elizondo
José Domene y Lolita Sotil de Domene
Lorena Ballesteros de Reyes
Juan Pablo Pérez-Salinas y Bárbara Sada CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 95
Luis Cortés y Celina de Cortés
Emma Cristina García de Saldívar
Jorge Treviño, Rosina Talamaz de Treviño, José Luis Villarreal y Celina Cantú de Villarreal
Ana de Elosúa, Bernardo Elosúa y Mónica Lobeira de Elosúa
Leopoldo Escudero y Mónica Cueva de Escudero 96 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Federico Derby y Bonnie Elizondo de Derby
Fernanda Elosúa y Eduardo Botello
Ana Sofía Palazuelos y Daniel Muñoz
Paloma Elosúa y Francisco Puente
Tania Palazuelos y Humberto Pífferi
Nina Garza, Alejandra Canseco, Lucía Zambrano, Alana Jasso y Patricia Ortíz
Paulina Jaime y Marcelo González
Annette Rojas de Manautou
María de Lourdes Camargo de De la Garza y Javier De la Garza
Marcela Gutiérrez de Flores y Adrián Flores CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 97
Anuncian su boda E
n una reunión muy íntima y familiar se llevó a cabo la presentación matrimonial de la pareja formada por Alejandra Canales y Thorsten Schlutt. Los testigos de honor fueron Yolanda González de Lugo, Alejandra González, Maca García y Attilio Contrini; quienes se dieron cita en casa de María Cristina Ponce de Canales y Ricardo Canales padres de la novia. Más tarde los testigos junto con los novios se dirigieron a la parroquia de Nuestra Señora de Fátima para realizar la presentación matrimonial ante el padre Joel Napoleón Reyes. Posteriormente, los invitados convivieron con los novios, mientras brindaban por el próximo enlace que realizará en octubre en el Sagrario de la Catedral Metropolitana de Monterrey.
José Antonio Hernández 100 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Obsequio para los testigos
Luz María Treviño
Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
Evento LOS NOVIOS CON SUS TESTIGOS. Yolanda González de Lugo, Alejandra González, Alejandra Canales, Thorsten Schlutt, Maca García y Attilio Contrini
Evento + Chic
Refrรกn hecho arte Sulamit Elizondo
104 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Evento Alfonso Sada, Alfredo Sada y Antonio De Nigris
Ali Cuellar, Georgia Durán y Marcelo Vallecillo
E
n días pasados se inauguró la exposición “No te arrugues, cuero viejo. Que te quiero pa’ tambor”, basada en dichos populares mexicanos. La sede para este evento fue el Centro Cultural Puerta Rosa y la organización estuvo a cargo de la dirección de dicho espacio, que encabeza Alma Rosa Olvera de Ferrara. Algunas de las obras de las tres expositoras, inspiradas en refranes, fueron “Más vale pájaro en mano” de Gabriela Sada, “El que se fue a la villa perdió su silla” de Sulamit Elizondo, y la serie “Tetramorfos. Esperanza hecha refrán. El que mete paz saca más” de Marissa Gutiérrez. Los presentes tuvieron oportunidad de admirar estas pinturas en técnicas de acrílico, óleo y mixta. Al finalizar, degustaron un coctel y bocadillos.
Alma Rosa Olvera de Ferrera Texto: Alma Vigil / Fotos: Juan Carlos Prieto
Alexandra Castro
José Roberto Martínez jr., Gabriela Sada, Ricardo Martínez, Armando Martínez y José Roberto Martínez
Edna Peña
CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 105
Evento + Chic
Por la historia
Adriana Tijerina
108 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Evento Carlos González y Armando Flores
Adán Lozano y Chata de Lozano
Maggy Aguirre
Texto: Alma Vigil / Fotos: Antonio Mireles
Eduardo Flores y Alejandra Álvarez
Ricardo Marcos y Mariela Coindreau de Canavati
E
l miércoles de la semana pasada se presentó el Catálogo del Patrimonio Cultural Inmueble del Centro Histórico de San Pedro Garza García en el Centro Cultural Plaza Fátima. Este evento fue organizado por la Dirección del Patrimonio Cultural y Profesionalización de San Pedro, bajo la coordinación de Alejandra Álvarez, encargada de Proyectos Especiales. La presentación de este documento en formato digital, que incluye un trabajo fotográfico de 23 importantes espacios históricos y contemporáneos de dicho municipio, corrió a cargo de Ricardo Marcos, Director del Patrimonio Cultural y Profesionalización de San Pedro; mientras que Mario Monge, Secretario de Cultura, rindió unas palabras sobre la importancia de este proyecto. Durante la velada también estuvo presente Carlos González, cronista de San Pedro, y al finalizar, se ofreció un ambigú que fue amenizado por el cantautor de “El Corrido de San Pedro”, Beto Mendoza.
Ninfa Verástegui y Luis Arroyo CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 109
Evento + Chic
Nueva propuesta Nancy Montemayor y Anda Petrescu 112 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Nancy González y Jorge Corona
Alberto Sojo Garza y Claudia Martínez de Sojo
Mauricio Navarro, Valeria Guerra y Denisse Chapa
Texto: Daniela Cantú / Fotos: Juan Carlos Prieto
José Maria Sobrevia y Maru Semerena
Esthela Noyola de Villarreal y Patricia de Kawas
L
a noche del pasado jueves cientos de invitados y amigos asistieron a un coctel de gala realizado en el Hotel Habita Monterrey y convocado por RSVP Eventos. Afirme Grupo Financiero organizó este evento para dar a conocer una nueva opción Platinum que se integra a su catálogo, que dará ventajas y beneficios exclusivos a sus socios. En el lugar estuvieron presentes el Director ejecutivo comercial José María Sobrevia, y Alberto Sojo Garza Director de Banca Patrimonial Afirme. Los asistentes compartieron drinks, saborearon aperitivos y disfrutaron de una excelente música de fondo que ambientó el lugar.
Marisol Rodríguez y Alejandro Cadena
Viviana Bermúdez y Eduardo Guerra
Sofía Martínez de González, Silvia de Javell y Silvia Barceló de Elizondo CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 113
SÓLO EN AGOSTO
12 ó15% meses sin intereses Con
De desc.
en efectivo
BENEFICIOS DE ALICE Reafirma Piel Flácida Moldea Cintura y Abdomen Levanta Glúteos Elimina Celulitis Fotorejuvenece la piel SIN CIRUGÍA - NO INVASIVO
Si no conoces Alice llama y pide tu prueba
¡GRATIS!
Promocion válida sólo para el mes de agosto
CAVITACION: Lo mas efectivo para grasas duras, oxidadas y resistentes a dietas y ejercicio. RADIO FRECUENCIA TRIPOLAR: Lo mejor para flacidez de la piel y celulitis.
PLAZA TANARAH
Local 312 T. (81) 8356.4975 / 8356.2040 Nextel.( 81) 1811.6795 San Pedro, Garza Gracia.
VALORACIÓN PROFESIONAL SIN COSTO. *Tratamiento personalizado resultados garantizados
DIRECTORIO . REVISTA .
SOLICITA TU AGENDA EN: WWW.SOYNOVIA.COM
13.66.05.67 81.15.10.17
amazonas 239 ote.
peinado secado corte tintes tratamientos maquillaje manicure pedicure u単as de acrilico shellac parafina minx novias peinado secado corte tintes tratamientos maquillaje manicure
Evento + Chic
Exponen lo mejor de Oaxaca Rocío Castelo
118 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Evento Adriana Tijerina
E
Texto: Alma Vigil / Fotos: Miguel Leyva
Claudia Tapia
Raúl Valero y Esthela Flores
David Rodríguez
l martes de la semana pasada se dio a conocer en el Museo Metropolitano de Monterrey la exposición colectiva “Arte Oaxaqueño Contemporáneo”. La sala temporal Zaragoza de dicho recinto es donde se alberga esta muestra en la que participan los artistas oaxaqueños que forjaron su carrera en ese estado, entre los que se encuentran Pablo Luzardo, Emiliano López Javier, Guillermo Pacheco y Armando Guerrero. Esta exhibición fue organizada por la Dirección de Cultura de Monterrey, a cargo de Francisco Cantú, en conjunto con la coordinación de las promotoras culturales Claudia Tapia y Rocío Castelo, quien fue la encargada de dar la presentación. Por causas de fuerza mayor, los expositores no pudieron asistir, pero los presentes pudieron admirar las 36 obras realizadas en técnicas de óleo, acrílico, collage y mixta, mientras disfrutaron de un coctel.
Martha Terrazas y Teresa Treviño CHIC MAGAZINE. AGOSTO 4, 2011 | 119
Delicatessen
Chile pasilla
Es un ingrediente muy popular en la comida mexicana. Se utiliza en salsas como la borracha, en diferentes tipos de moles y adobos. Lo puedes conseguir entero o en polvo. En rodajas y frito, es el acompañamiento clásico de la sopa de tortilla que se acostumbra en el Distrito Federal y en otras partes de la República.
El sabor de nuestra tierra L
Texto: Lourdes Barrón / Fotos: cortesía La Valentina
os filetes acompañados de picantes son una costumbre y tradición que en la mayoría de los hogares regios elaboramos a la hora de preparar la comida. En esta ocasión, Óscar Rodríguez, chef del restaurante La Valentina, nos presenta una receta con ingredientes como chile pasilla, miel, salsa de arándano y champiñones; una combinación muy original y deliciosa.
Lomito en salsa oscura Para 4 personas Para la salsa de arándano
Marinada de los medallones
Esquites en nido de tortilla
Ingredientes
Ingredientes
Ingredientes
• 1 kilo de filete limpio cortado en medallones
• 3 chiles pasilla desvenados, dorados
• 4 tortillas
marinados (aproximadamente 80 gramos por
y picados
• 3 elotes desgranados crudos
• 1 cucharada de miel de abeja
• 100 gramos de mantequilla
• 1 cebolla mediana picada finamente
• 200 mililitros de jugo de naranja
• 6 hojas de epazote picado
• 1 cucharada de mantequilla
• 200 mililitros de vinagre balsámico
• 1 chile serrano desvenado y picado
• 150 gramos de champiñones sin tallo
• 200 mililitros de aceite de olivo
• 100 gramos de arándanos deshidratados
• Sal y pimienta al gusto
medallón y 4 por persona)
• 2 onzas de brandy • 200 miligramos de salsa demiglas
finamente • Granulado de pollo al gusto • 100 gramos de cebolla picada finamente
Preparación • Sofríe la cebolla con la mantequilla, agrega los champiñones fileteados y los arándanos, la salsa demiglas y cuando esté hirviendo añade el brandy y flamea.
• Después salpimenta y baña los medallones en crudo, déjalos reposar de 10 a 15 minutos. Por último, asa a la parrilla y báñalos con la salsa de arándano.
• Esta salsa se guarda y se utiliza al montar los medallones.Aparte mezcla el chile con el jugo de naranja y cuela. Agrega la miel, el vinagre y el aceite de olivo.
• Fríe una tortilla con dos cucharones para darle la forma de nido de esquites. Sofríe la cebolla y el elote con la mantequilla, agrega el chile serrano, el epazote y sazona con el concentrado de pollo. • Rellena los nidos de tortilla con los esquites y acomoda en el platillo.
124 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
- GUIA CHIC -
Directorio Chic
RESTAURANTE
Calz. del Valle 350 local 22 Col. del Valle T. 8335.3827
LENCERÍA
Av. Gómez Morín No. 2003, Carrizalejo Local 12 T. 8303.1655
126 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
RESTAURANTE
Roble 501 San Pedro Garza García T. 8378.6450/05
RESTAURANTE
San jerónimo 948 y Av. Lázaro Cárdenas 2510 L. 12 T. 8298.9721
JOYERÍA
VESTIDOS DE NOCHE
Av. Vasconcelos 150 ote. PB Local 14 Col. Del Valle Contry 1100.1325 / Cumbres 8347.0030
PLAZA COLORINES Av. Real San Agustín 102, Col. San Agustín Campestre T. 84 50 31 49
- GUIA CHIC -
INTERIORES
Calzada San Pedro No. 300 Colonia del Valle T. (81) 8378.5380 / 8378.5378
MODA LENTES
Av. Real San Agustín 102 Local 208 T. 1099.4967
Rio Mississippi 257 Col. Del Valle T. 8335.7576
RELAJACIÓN
DEPILACIÓN
www.harnn-thann.com.mx
HOSPITAL
TINTORERÍA
www.christusmuguerza.com.mx/cyberknife
Av. Hidalgo 2525 Poniente Colonia Obispado T. 8399.3473
COMIDA
PLAZA FIESTA SAN AGUSTIN T. 8335.8197
Vasconcelos 150 Ote L-3 Col. Del Valle T. 8335.3528 / 8335.3527
REPOSTERÍA
Sendero Sur 229 Col. Contry Contry 1100.1325 / Cumbres 8347.0030
Río Mississippi 263 Ote. Valle 8378.6200 / Contry 8358.2800
MODA NIÑOS
PLAZA 401 Local F1 contacto@tinypeople.com
CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011 | 127
Realeza Lo + Chic.
La última noche
Para despedir su soltería, la noche antes de la boda, la Familia Real organizó una gran fiesta a bordo del yate real Britannia.
La boda de Zara y Mike E
ste ha sido el año de las bodas, pues meses atrás fuimos testigos de dos que atrajeron la atención del mundo entero. Hoy les comentaré del enlace entre Zara Phillips, hija de la Princesa Ana, y el jugador de rugby, Mike Tindall, quienes tal vez no son tan reconocidos como los otros recién casados, pero son parte de la realeza.
Zara y Mike
Después de muchos preparativos, al fin unieron sus vidas en la iglesia de Canongate de Edimburgo, Escocia; una ciudad muy especial para la novia, ya que ahí se casó su madre por segunda ocasión. Zara llegó a la iglesia del brazo de su padre Mark Phillips, mientras su novio la esperaba, una hora y cuarto antes, muy nervioso y sonriente. La ceremonia fue tal cual los novios querían, íntima, sencilla y rodeados por sus familiares y amigos más cercanos. Y aunque la fecha elegida para realizar la boda no estaba disponible, la otra pareja decidió cambiarla para que ellos hicieran su sueño realidad. Al terminar, los novios salieron de la iglesia entre la alegría de la multitud que no se quería perder el evento. Además, los novios regalaron un romántico beso con el que demostraron su amor. Posteriormente, los invitados se trasladaron al Palacio de Holyroodhouse, donde se ofreció un gran banquete.
Princesa Eugenia
La Reina Madre
Príncipe Carlos y la duquesa Camila
Kate, la duquesa de Cambridge
¿Luna de miel? Hasta el momento no se sabe cuándo podrán realizar su luna de miel por sus múltiples compromisos profesionales. Mientras Mike disputará varios torneos, Zara también tiene su agenda llena hasta otoño, lo que retrasará indefinidamente cualquier plan. La novia Fue el diseñador británico Stewart Parvin, uno de los preferidos de su abuela, quien se encargó de realizar el hermoso vestido de la novia en seda color marfil y una original fila de botones que adornaban la parte trasera. La nieta de la Reina deslumbró con la tiara Griega, una pieza que le prestó su madre. 128 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Texto: Caroline Langendorff / Fotos: Zuma/EFE
Entre los invitados se encontraban los compañeros de rugby de Mike, la Princesa Beatriz con su novio Dave Clark, su hermana la Princesa Eugenia, algunas celebridades y, por supuesto, la duquesa de Cambridge, quien no pudimos dejar de notar que usó el mismo abrigo que lució en la boda de Laura Parker-Bowles.
Gossip. By Paul Smith
¿Q
uién podría creer que dos grandes enemigos se reunieran, que unos chicos buenos ahora se vean envueltos en graves problemas, que un exitoso programa diera un giro radical y que una presentadora de talk show recibiera un prestigioso premio? Pues sí, todo puede pasar en el mundo del espectáculo.
I’m tired, not drunk
Lo que le faltaba
¿Qué no tiene Oprah Winfrey? Es exitosa, billonaria y es famosa por sus labores altruistas; tiene varios premios Emmy por su programa “The Oprah Winfrey show” y una vez fue nominada al Oscar por su interpretación en “El color púrpura”. Años después, ahora sí se llevará la estatuilla dorada a su casa como reconocimiento a su labor social, pues este noviembre en los Premios de Gobernadores la Academia le otorgará un Oscar honorífico llamado premio Humanitario Jean Hersholt. Desde 1957 personas como Frank Sinatra y Audrey Hepburn han sido honrados con este galardón.
Se sabe que el mundo del espectáculo y, sobre todo, el del rock & roll va muy de la mano con el sexo y las drogas, y debido a esto muchos artistas han tenido que cargar con varios problemas y encarar polémicas. Tal es el caso de la banda Kings of Leon, que tuvo que cancelar su gira por Estados Unidos después que el vocalista Caleb Followill abandonara el escenario a mitad de un show en Dallas, por problemas vocales y cansancio pero, según rumores y videos en YouTube, el líder interrumpió el concierto porque tenía ganas de vomitar y tomarse una cerveza.
Lo van a matar
Todo está listo para la nueva temporada de “Two and half men”. El primer episodio comenzará con el funeral de Charlie Harper, protagonizado por el controvertido Charlie Sheen. También se dará a conocer al personaje de Ashton Kutcher, quien llevará por nombre Walden Schmidt, un billonario del internet con el corazón roto; sin embargo no tendrá ninguna conexión familiar con el resto de los actores de la serie.
Celebrity Quotes
¿Enemigos, amigos?
El dicho “mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos aún más cerca” les queda perfecto a Christina Aguilera y Eminem. Éste último, conocido por criticar a los famosos del showbiz, en el single “The real slim shady” de su tercer disco “The marshall mathers LP” dice que la cantante tuvo sexo oral con Fred Durst de Limp Bizkit. Después, la rubia lanzó una canción en respuesta titulada “The real slim shady (please shut up)”. Pero ahora, aunque suene imposible, ya se confirmó que ambos trabajarán muy de cerca en una colaboración para el siguiente disco de la intérprete y aseguran que estará genial. ¡No lo dudo! 130 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
“Todas queremos al chico malo que no te da lo que quieres. Estuve mucho tiempo sentada en mi carro escuchando canciones tristes y llorando por chicos”, dijo Kirsten Dunst en una entrevista para la revista Elle, refiriéndose a su ex novio Johnny Borrell, líder de la banda Razorlight.
SUPERHÉROE AFrOHISPANO Tras la muerte de Peter Parker a manos del Duende Verde en el número 160 de junio del cómic “Ultimate Spider-Man”, surgirá un héroe que terminará con los estereotipos de superhéroes de origen anglosajón y raza blanca. El nuevo Spider-Man es un adolescente de raíces afroamericanas y latinas, originario de Nueva York y lleva por nombre Miles Morales. Ésta es una historia fresca y aseguran que Morales no se parece a su famoso predecesor, pues es más joven, tiene un punto de vista completamente diferente y la muerte del fotógrafo arácnido es lo que lo inspira a luchar. LANZAMIENTO: 3 de agosto
Still rock the city
LLEGA A SU FIN La exitosa serie “Desperate Housewives”, lanzada por primera vez en el 2004, finalizará cuando lo haga su octava temporada en mayo del próximo año. Esto es una gran sorpresa, ya que anteriormente se anunció que se prolongaría hasta el 2013, pero a causa de la renuncia de su creador Marc Cherry se redujo el tiempo de vida para estas esposas desperadas protagonizadas por Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross y Eva Longoria, quienes deberán trabajar bajo una nueva dirección.
DATOS • Tiene aproximadamente120 millones de espectadores en todo el mundo. • En el estreno de la primera temporada alcanzó la cifra de 21 millones de espectadores y en el último episodio reunió a 30 millones. • Del 2006 al 2010 fue la serie más vista fuera de Estados Unidos.
ESTrENO • El primer episodio de la octava temporada será el 25 de septiembre.
Después de un largo tiempo sin actividad musical, Lenny Kravitz por fin nos regala una probada de lo que será su nuevo disco. El noveno álbum del cantante de Nueva York se titula “Black and White America” y de él ya se han desprendido los sencillos “Come on get it”, “Stand” y “rock star city life”, que se dio a conocer la semana pasada. A LA VEnTA: 22 de agosto
¡Qué bárbaro! En 1982 Arnold Schwarzenegger protagonizó la película “Conan el Bárbaro”. El elegido para interpretar al musculoso Conan en el remake de este año es Jason Momoa de la serie para TV “Game of Thrones”. Junto a él estarán también ron Perlman de “Hellboy” y rose McGowan de“Planet terror” y “Death proof”. Esta película, que también estará disponible en 3D, es dirigida por Marcus Nispel quien se ha encargado de otros remakes como “Viernes 13” y “La masacre en Texas”.
NUEVAS ZARZAMORAS Blackberry acaba de presentar sus nuevas adquisiciones que estarán disponibles a finales de este mes.
ESTrENO: 19 de agosto Torch 9810 132 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
Bold 9900
Torch 9850
Por: Alma Vigil / Fotos: Cortesía
EnTErTAinmEnT
COOlTurA la fiesta del cine La fiesta más grande de la cinematografía en la Ciudad está a punto de comenzar, el “7 Festival Internacional de Cine de Monterrey 2011”. Esta vez el país invitado será Canadá y se presentarán más de 80 largometrajes y cortometrajes. Además, se le rendirá un homenaje al cineasta Carlos Carrera y, por primera vez, se realizará el “Encuentro Internacional de Animación”. Todas las películas que están en competencia son excelentes y aquí presentamos algunas.
PAÍS INVITADO
Cortometraje de Nuevo león en Competencia Cynomys
Incendios Director: Denis Villeneuve País: Canadá
SELECCIÓN OFICIAL
País: México largometraje Mexicano en Competencia: Ficción Adiós mundo cruel Director: Jack Zagha País: México
largometraje Internacional en Competencia: Documental
largometraje de Nuevo león en Competencia
Jiro sueña con sushi
Regiocolombia
Director: David Gelb
Director: Ana Bárcenas
País: Estados Unidos
País: México
largometraje Internacional en Competencia: Ficción
Cortometraje Internacional en Competencia: Animación
Refugio Director: Dragomir Sholev
Mobile Director: Verena Fels
País: Bulgaria
País: Alemania
largometraje Mexicano en Competencia: Documental
Cortometraje Internacional en Competencia: Documental
El lugar más pequeño
Yo nunca tengo miedo
Director: Tatiana Huezo Sánchez
Director: Willem Baptist
País: México
País: Países Bajos
Cortometraje Internacional en Competencia: Ficción
Cortometraje Mexicano en Competencia
Punto ciego
Con una nota
Director: Sang Choi
Director: Jordi Mariscal
País: Corea del Sur
País: México
Pase de Prensa Por: Alma Vigil / Fotos: Cortesía
Director: Pablo Chavarría
Recientemente se inauguró la exposición fotográfica “Press Pass” del fotógrafo regiomontano Israel Martínez. En esta muestra se plasma la difícil labor de ser fotógrafo de conciertos y espectáculos, pues no todo es tan increíble como pareciera ser. En estas imágenes captadas por la lente se pueden ver a artistas desde Lady Gaga y Shakira hasta Kiss, Metallica, El Tri y Ely Guerra. Además, hay tomas de otros momentos en esas presentaciones en vivo, como peleas entre el público y desmayados por el intenso show. Lugar: Museo Metropolitano de Monterrey Fecha: hasta el 2 de septiembre 134 | CHIC MAGAZINE. AGOSTO 11, 2011
LECTURA
Regia
En Monterrey la literatura emerge de todas partes y con sus grandes historias los escritores regiomontanos nos inspiran a leer. • El crimen de la calle de Aramberri / Hugo Valdés • El camino de Santiago / Patricia Laurent • Gestus / Dulce María González • Guerrero y otros marginales / Joaquín Hurtado • Hotel Roosevelt / Luis Javier Alvarado • La cena y otros cuentos / Alfonso Reyes • El ejército iluminado / David Toscana