Chechadnews72

www.chechadnews.blogspot.com ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 89 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2559

√“§“ 20 ∫“∑

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 89 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2559

®¥À¡“¬®“°æàÕ...∂÷ß≈Ÿ° ≈Ÿ°æàÕ

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß

𓬷¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å

𓬇∑æª√– ‘∑∏‘Ï «ß…å∑à“‡√◊Õ

ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬Õ”æ≈ ՗ߧ¿“°√≥å°ÿ≈

π“¬Õ¿‘√»—°¥‘Ï æƒ°…™“µ‘

√—°…“√“™°“√·∑π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ 2559 √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√°√¡°“√ª°§√Õß √à«¡≈ßπ“¡· ¥ß§«“¡Õ“≈—¬·¥à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«„πæ√–∫√¡‚°» µàÕÀπâ“æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å ‡æ◊ËÕπâÕ¡√”≈÷°„πæ√– ¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥µàÕª«ß™π™“«‰∑¬ ≥ °√¡°“√ª°§√Õß

ª√–™“™ππ—∫À¡◊Ëπ æ√âÕ¡‡√◊Õª√–¡ß 89 ≈” √à«¡æ‘∏’®ÿ¥‡∑’¬π∂«“¬Õ“≈—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

„πæ◊Èπ·ºàπ¥‘ππ’È ∑ÿ° ‘Ë߇ªìπ¢ÕߧŸà°—π¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ¡’§«“¡ ¡◊¥·≈–§«“¡ «à“ß §«“¡¥’·≈–§«“¡™—«Ë ∂â“„Àâ‡≈◊Õ°„π ‘ßË ∑’µË π™Õ∫·≈â« ∑ÿ°§πª√“√∂𓧫“¡ «à“ß ª√“√∂𓧫“¡¥’¥â«¬°—π∑ÿ°§π ·µà §«“¡ª√“√∂π“π—Èπ ®—° ”‡√Á®≈߉¥â ®—°µâÕß ¡’«‘∏’∑’Ë®—°¥”‡π‘π„À≪ ∂÷ߧ«“¡ «à“ßÀ√◊Õ§«“¡¥’π—Èπ ∑“ß∑’Ë®—°µâÕ߉ª„Àâ∂÷ߧ«“¡¥’ π—Èπ°Á§◊Õ √—°ºŸâÕ◊Ëπ ‡æ√“–§«“¡√—°ºŸâÕ◊Ëπ “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥â∑ÿ°ªí≠À“ ∂â“„Àâ ‚≈°¡’·µà§«“¡ ÿ¢·≈–‡°‘¥ —πµ‘¿“æ §«“¡√—°ºŸâÕ◊Ëπ®—°‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â æàÕ¢Õ∫Õ°≈Ÿ°¥—ßπ’È....

1. ¢Õ„Àâ≈Ÿ°¡ÕߺŸâÕ◊Ëπ«à“‡ªìπ‡æ◊ËÕπ‡°‘¥ ‡æ◊ËÕπ·°à ‡æ◊ËÕπ‡®Á∫ ‡æ◊ËÕ𵓬 ¥â«¬°—π ∑—ÈßÀ¡¥ ∑—Èß ‘Èπ ‰¡à«à“Õ¥’µ ªí®®ÿ∫—π ·≈–Õ𓧵 2. ¡Õß‚≈°„π·ß॒ ·≈–®–„À⥒¬‘Ëߢ÷È𠧫√¡Õß‚≈°®“° §«“¡‡ªìπ®√‘ß Õ—π®—°‡ªìπ∑“ß·°âªí≠À“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡ 3. ¡’§«“¡ —π‚¥… §◊Õ ¡’§«“¡æÕ„®‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß®‘µ„® æÕ„®µ“¡¡’µ“¡‰¥â §◊Õ ‰¥âÕ¬à“߉√°Á‡Õ“Õ¬à“ßπ—πÈ ‰¡à¬¥÷ µ‘¥ ¢Õ„À⧥‘ «à“ ¡’°Á¥’ ‰¡à¡’°Á‰¥â æÕ„®µ“¡°”≈—ß §◊Õ ¡’πâÕ¬°ÁæÕ„®µ“¡∑’ˉ¥âπâÕ- ‰¡à ‡ ªì π Õ÷Ë ß Õà “ ßæÕß≈¡ ®–‡°‘ ¥ §«“¡‡¥◊ Õ ¥√â Õ π„π ¿“¬À≈—ß - æÕ„®µ“¡ ¡§«√§◊Õ∑”ß“π „Àâ¡’§«“¡æÕ„® ‡À¡“– ¡·°àß“π - „À⥔√ß™’æ„Àâ‡À¡“– ¡·°à∞“π–¢Õßµπ 4. ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß®‘µ §◊Õ „Àâ¡Õ߇ÀÁπ‚∑…¢Õߧ«“¡ ‡°’¬®§√â“π ·≈–¡Õ߇ÀÁπ§ÿ≥ª√–‚¬™πå¢Õߧ«“¡‡æ’¬√ ·≈–‡¡◊ËÕ‡°‘¥ ‘ßË ∑’ˉ¡àæß÷ ª√“∂π“ „Àâ¿“«π“«à“ ¡’≈“¿¡’¬» ÿ¢∑ÿ°¢åª√“°Æ √√‡ √‘≠ π‘π∑“ ‡ ◊ËÕ¡≈“¿‡ ◊ËÕ¡¬» ‡ªìπ°Æ∏√√¡¥“ Õ¬à“¡—«‚»°“ π÷°«à“é™—Ëß ¡—πé ¢âÕ§«“¡¢â“ßµâπ º¡‰¥â¡’‡¢’¬π¢÷Èπ‡Õß ·µà‡ªìπ¢âÕ§«“¡∑’Ë ∂Ÿ°‡¢’¬π¢÷Èπ‚¥¬„πÀ≈«ß¢Õ߇√“ º¡‡ÀÁπ«à“¡’ª√–‚¬™πå ·≈–Õ¬“° àß ºà“𧫓¡√Ÿ â °÷ ‡À≈à“π’È„Àâ°∫— ≈Ÿ°Ê §π‰∑¬∑ÿ°§π‰¥â√∫— √Ÿâ À≈“¬ ‘ßË ∑’æË Õà ∑” æ«°‡√“√Ÿâ®—°°—π¥’ À≈“¬Õ¬à“ß∑’ËæàÕ Õπ ‡√“°Áæ÷ËßπâÕ¡π”¡“ªÆ‘∫—µ‘ „πÀ≈«ß‡ªìπµâπ·∫∫À≈“¬‡√◊ËÕߢÕߧπ‰∑¬ ∑√߇ªìπÕ—®©√‘¬–∑ÿ°‡√◊ËÕß ∑√߇ªìπµâπ·∫∫ ·≈–·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ°—∫À≈“¬ Ê §π ´÷Ëß°Á√«¡∂÷ß µ—«º¡¥â«¬ À≈“°À≈“¬‡√◊ËÕß√“«¢Õßæ√–Õߧå∑”„ÀâÀ—«„®‡√“™◊Ëπ∫“π æ√–®√‘¬«—µ√¢Õßæ√–Õߧå∑√ß ßà“ß“¡ ·≈–¥Ÿ‡√’¬∫ßà“°√–º¡„ππ“¡¢ÕߺŸâ¥Ÿ·≈Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°¢Õ∂◊Õ ‚Õ°“ π’ȵ’æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȇªìπ¢“«¥”∑—È߇≈à¡ ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡ Õ“≈—¬·≈–®ß√—°¿—°¥’µàÕÕߧåæàÕÀ≈«ß ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„π æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“... π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ·≈–∑’¡ß“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°

Àπâ“√‘¡‡¢◊ËÕπ»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 µÿ≈“§¡ 2559 ¡’π“¬Õ”æ≈ ՗ߧ¿“°√≥å°ÿ≈ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √—°…“ √“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ ºŸπâ ”§≥–¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ µÿ≈“°“√ Õ—¬°“√ ∑À“√ µ”√«® æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâπ”Õß§å ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË °”π—π ºŸâ„À≠à∫“â π §À∫¥’ ¡Ÿ≈π‘∏‘ ‚¡ √ ™¡√¡ π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π ®”π«π‡°◊Õ∫ 30,000 §π æ√âÕ¡°—π∑’Ë∫√‘‡«≥≈“π √‘ ¡ ‡¢◊Ë Õ πÀπâ “ »“≈‡®â “ æà Õ À≈— ° ‡¡◊ Õ ß ¡ÿ ∑ √ “§√ √‘¡·¡àπÈ”∑à“®’π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥„Àâ¡’æ‘∏’√«¡„®√à«¡ ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ∂«“¬Õ“≈—¬·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ...‡√‘Ë¡µ—Èß·µà°“√™¡«‘¥’∑—»πåæ√–√“™°√≥’¬°‘®æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ √à«¡¬◊πµ√߇§“√æ∏ß™“µ‘ ·≈–°≈à“«§”∂«“¬Õ“≈—¬µàÕÀπâ“ æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ®“°π—πÈ ª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥âæ√âÕ¡„®°—π¬◊π ß∫π‘ßË ‡ªìπ‡«≈“ 89 «‘π“∑’ ·≈–®ÿ¥‡∑’¬π∂«“¬Õ“≈—¬ æ√âÕ¡°—∫¢—∫√âÕ߇æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’ ¥—ß°÷°°âÕß·≈– «à“߉ «‰ª∑—Ë«∫√‘‡«≥ ¥â«¬®‘µ„®∑’Ë®ß√—°¿—°¥’ ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ¢Õß≈âπ‡°≈â“√—™°“≈∑’Ë 9 ∑’Ëæ√–Õߧå∑à“π∑√ß¡’µàÕª«ß™π™“«‰∑¬Õ¬à“ßÀ“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â „π°“√π’Ȭ—߉¥â¡’°“√π”‡√◊Õª√–¡ß®”π«π 89 ≈” µ‘¥§”∂«“¬Õ“≈—¬¡“®Õ¥ ‡∑’¬∫∑à“√‘¡·¡àπÈ”∑à“®’π‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’Õ’°¥â«¬ ¡’æ °π‘°√™“« ¡ÿ∑√ “§√ ∑ÿ°§π≈â«π·µà„ à‡ ◊ÈÕ¥”‡æ◊ËÕ∂«“¬Õ“≈—¬·¥àæàÕÀ≈«ß√—™°“≈∑’Ë 9

√–«—ß¡‘®©“™’æ °¥‰≈πå°¥·™√å „Àâ™◊ËÕ„Àâ‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑剫⠷≈°‡ ◊ÈÕ¬◊¥ ’¥”ø√’ʧ‘¥¥’Ê °àÕπ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ à«πµ—«°—∫„§√ ¡‘˜©“™’æ ‡Õ“‰ª„™âª√–‚¬™π剥âπ–§√—∫ √–«—ß Õ¬à“µ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ

‚¥¬...°–¬Õ™«“

˘ ˘ ˘

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

˘ ˘ ˘

˘ ˘ ˘

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 89 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2559

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬇™‘¥™—¬ ®√‘¬–ªí≠≠“

π“ß ‘√‘°“√¬å ‚¿§‘π∏π‘π∑å√—∞

𓬪√–¿— √å ∫ÿ≠‡™◊ÈÕ

𓬫√‡™…√ Õÿ¬¬“À“≠

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª≈—¥Õ”‡¿Õ (‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß™”π“≠°“√)

ºŸâ™à«¬π“¬∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâ „À≠àÀ¡Ÿà 5 µ.∫â“π∫àÕ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

«—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡(æ√–Õ“√“¡À≈«ß) ª√–°Õ∫æ‘∏’∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ —µµ¡«“√ (7 «—π)

æ√–√“™ª√‘¬—µ‘§ÿ≥ ‡®â“Õ“«“ «—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√µ‘°“√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß)

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 µÿ≈“§¡ 2559 §≥– ߶å ∑“¬° ∑“¬‘°“ »‘…¬“πÿ»‘…¬å «—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âª√–°Õ∫æ‘∏’ ∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ —µµ¡«“√ (7 «—π) ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‚¥¬¡’æ√–‡¥™ æ√–§ÿ≥ æ√–√“™ª√‘¬—µ‘§ÿ≥ ‡®â“Õ“«“ «—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√µ‘°“√“¡(æ√– Õ“√“¡À≈«ß) ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ߶å π“¬∫√√®ß ÿ∑∏‘§¡ √Õß𓬰 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π ΩÉ“¬¶√“«“

π“¬∫√√®ß ÿ∑∏‘§¡ √Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 89 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2559

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

°Õߪ√“∫

æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¡Õ∫π‚¬∫“¬®√“®√ ‡πâπ°«¥¢—π®—∫ ®Õ¥„π∑’ËÀâ“¡ ª“¥‡∫’¬¥·´ß¬âÕπ»√ 21 “¬À≈—° ¬È”µ√.®√.Õ¬à“√Ÿâ·§àæ◊Èπ∑’˵π‡Õßé ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 11 µ.§. 2559 ∑’ºË “à π¡“ °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®®√“®√(∫°.®√.) æ≈.µ.µ.®‘ √ æ— ≤ πå ¿Ÿ ¡‘ ®‘ µ √ √— ° …“√“™°“√·∑π√ÕߺŸâ ∫— ≠ ™“°“√ µ”√«®π§√∫“≈(√√∑.√Õߺ∫™.π.) ¥Ÿ·≈ß“π®√“®√ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√ª√–™ÿ¡ ¡Õ∫π‚∫∫“¬°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√®√“®√„πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ∑—Èß88 π.·≈– ∫°.®√ ‚¥¬ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°∑’˪√–™ÿ¡‰¥â‡πâπ¬È”„Àâ∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ¡’ °“√∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬‡πâπ „Àâ»πŸ ¬å§«∫§ÿ¡·≈– —ßË °“√®√“®√ (∫°.02) ‡ªìπ ·¡à¢à“¬À≈—°‡æ◊ËÕ‡√àß√–∫“¬°“√®√“®√„π®ÿ¥∑’ˇªìπªí≠À“∑—Èßæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–æ◊Èπ∑’˵àÕ‡π◊ËÕߪ√‘¡≥±≈ ‚¥¬µ“¡∑“ß·¬° ”§—≠ʵπ‰¥â —Ëß°“√„À⇮â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®∑ÿ° π. µâÕßøíß«‘∑¬ÿ Õ◊Ë “√·≈–√–∫“¬°“√®√“®√„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫∫°.02 ‡ªìπ À≈—° ‡π◊ÕË ß®“°∑’∫Ë °.02 ¡’°≈âÕß´’´∑’ «’ ∑’ ’Ë “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â∑°ÿ ‡ âπ∑“ß πÕ°®“° π’È æ≈.®.µ.®‘√æ—≤πå °≈à“««à“ ∫°.02 ®–‡ªìπ»Ÿπ¬å°√–®“¬¢à“« “√ªí≠À“¥â“π°“√ ®√“®√ „Àâª√–™“™π∑√“∫‚¥¬‡√Á«∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‡µ√’¬¡µ—«√—∫ ∂“π°“√≥å ‚¥¬µπ„π∞“π–√Õߺ∫™.π.®–¡’°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥巰≢ªí≠À“ ∑ÿ°«—π∑—Èßπ’È ¡“µ√°“√µàÕ‰ªµπ‰¥â —Ëß°“√„Àâ·µà≈– π.æ◊Èπ∑’Ë∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß ‡¥Á¥¢“¥°—∫√∂∑’ËΩÉ“Ωóπ ®Õ¥„π‡¢µÀâ“¡®Õ¥ ¢—∫√∂¬âÕπ»√ ª“¥ ‡∫’¬¥ ·´ß„π∑’Ë §—∫¢—π ·≈–√∂ “∏“√≥–∑’ˮե·™àªÑ“¬ ‚¥¬‡©æ“–„π∂ππ 21 “¬À≈—° ´÷Ë߇¡◊ËÕ ¥”‡π‘π°“√®—∫°ÿ¡·≈â«·µà≈–∫°.π.®–µâÕß àߺ≈°“√®—∫°ÿ¡¡“∑’˵π∑ÿ° —ª¥“Àå ‡æ◊ËÕ ‡ªìπµ—«™’È«—¥«à“ªí≠À“°“√®√“®√„π·µà≈–‡ âπ∑“ߧ≈’˧≈“¬‰¥â‡æ√“–µ”√«®®√“®√ π”¡“µ√°“√µà“ßÊ¡“¥”‡π‘π°“√·∫∫∫Ÿ√≥ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√ª√–™ÿ¡¥—ß°≈à“« ¬—߉¥â √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„Àâ°—∫µ”√«®®√“®√«à“ ªí®®ÿ∫—π√—∞∫“≈„À⧫“¡ ”§—≠‡√◊ËÕß °“√®√“®√„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ´÷Ë߇ªìπªí≠À“∑’Ë®–µâÕ߉¥â√—∫°“√·°â‰¢„π√–¬–‡√àß ¥à«π ‚¥¬À≈—°°“√∑”ß“ππ—Èπ µπ®–°”Àπ¥∑‘»∑“ß°—π„À¡à „À⺟âªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫ºŸâ ∫—ߧ—∫∫—≠™“„π·µà≈–æ◊πÈ ∑’Ë µâÕß»÷°…“ ¿“æ°“√®√“®√∑—«Ë ∑—ßÈ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‰¡à„™à ‡©æ“–„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õßµ—«‡Õ߇∑à“π—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∑”ß“π Õ¥§≈âÕß°—π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë

„πÀ≈«ß „πÕ‡¡√‘°“ ¡ÿ ≈‘¡ ·≈–§√‘ µå ‡æ√“–„πª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ∑ÿ°»“ π“ ∑ÿ°π‘°“¬ µà“ß°Á “¡“√∂‡º¬·æ√໓ π“¢Õßµπ‰¥â‚¥¬Õ‘ √–‡ √’ „π¥â“πª√–™“™π °Á‰¥â‡ ¥Á®œ ÕÕ° ‡¬’ˬ¡√“…Æ√ºŸâ¬“°‰√â „π∂‘Ëπ Àπ«¥µ“¥“¡ÿ¥ ©∫—∫π’È¢Õ‡¢’¬π‡√◊ËÕß„πÀ≈«ß ∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫µà“ß ∑ÿ√°—π¥“√ æ√âÕ¡¥â«¬·ºπ∑’Ë¢π“¥„À≠à „πæ√–À—µ∂å ∑√ßÀ“·À≈àßπÈ”™à«ª√–‡∑» ´÷Ëß™“«µà“ß™“µ‘‡ÀÁπ∂÷ßæ√–Õ—®©√‘¬¿“æ∑’Ë¡“°¡“¬¢Õßæ√–Õß§å ®π ‡°…µ√°√ºŸâ¬“°®π¢Õßæ√–Õß§å ®÷߉¥â√—∫§«“¡‡§“√æ∫Ÿ™“Õ¬à“ß≈âπæâπ®“°™“« ∫â“π∑’ˬ“°®π∑—Ë«‰ª ß“π¢Õß∫ÿ§§≈π’È „π°“√‰ª∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫π—°Àπ—ß ◊Õ ¬°„À⇪ìπ King of King À√◊Õ√“™—π¬å·Ààß√“™“ ‡√◊ËÕß√“«¢Õß„πÀ≈«ß°—∫µà“ߪ√–‡∑»¡’¡“° Àπ«¥µ“¥“¡ÿ¥ ¢Õ æ‘¡æå„πÕ‡¡√‘°“ ‡√’¬°°—π«à“‡ªìπß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–∑“ß√—∞∫“≈°Á‡ÀÁππà“ ‰¡à¡’„§√®–‡À¡“–¬‘Ë߉ª°«à“ ¡.√.«. §÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ Õπÿ≠“µÀ¬‘∫¬°¡“‡√◊ËÕ߇撬ß∫“ß à«π‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°‰«â‡ªìπª√–«—µ‘»“ µ√å ¡.√.«. §÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ‰¥â™’È·®ß„À⺟â ◊ËÕ¢à“«Õ‡¡√‘°—πøíß«à“ ‡√◊ËÕß·√°‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕªï 2503 ‡¡◊ËÕ‡ ¥Á®‰ª‡¬◊Õπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥æ√–Õߧ剡à≈¡◊ ∑’®Ë –∑”µ“¡§«“¡Ωíπ«—¬‡¥Á°∑’™Ë π◊Ë ™Õ∫µ—«°“√åµπŸ mickey mouse æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«π—Èπ∑√ß¡’ ∞“π–Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ°“√‡¡◊Õß ®÷߉¡à∫—ߧ«√∑’Ë ®÷߉¥âæ“ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡®â“øÑ“™“¬«™‘√“≈ß°√≥åœ ®–°√“∫∑Ÿ≈∂“¡‡√◊ÕË ß°“√‡¡◊Õß ç∂â“À“°®–°√“∫∑Ÿ≈∂“¡‡√◊ÕË ß≈–§√ The ∂÷ßÕ‡¡√‘°—π™π∑—Ë«Ê ‰ª∫â“ß?é ∑√ß¡’æ√–√“™°√–· √—∫ —Ëß«à“ ç§π ·≈–‡®â“øÑ“À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπ√“™°—≠≠“ ‡ ¥Á®‰ª¥‘ π’¬å·≈π¥å ‚¥¬¡’ ç«Õ≈∑å King and I ®–∂“¡‰¥â‰À¡?é π—°¢à“«Àπÿࡧ–πÕߧπÀπ÷Ëß´—° ¡.√.«. §÷ ° ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ µÕ∫ ç‰¡à ·ª≈°Õ–‰√ §ÿ ≥ Õ‡¡√‘°—π¥Ÿ™à“ß√’∫√âÕπ°—π‡À≈◊Õ‡°‘π ∂â“À“°®– GO SLOW ®– ¥‘ π’¬åé ¡“∂«“¬°“√µâÕπ√—∫ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“ °√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ °√“∫∑Ÿ≈∂“¡‰¥âé ¡.√.«.§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ µÕ∫ 祒‡ ’¬Õ’° §ÿ≥®–‰¥â ∑”„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢¬‘Ëß°«à“π’Èé ‡™â“«—π√ÿàߢ÷Èπ ∂“π’«‘∑¬ÿ„πÕ‡¡√‘°“·∑∫®–∑ÿ°√—∞µà“߇√‘Ë¡√“¬°“√«à“ √“™π§√‘π∑√ ∑√߇≈à“∂÷ߧ«“¡™Õ∫¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑’Ë¡’µàÕµ—« ∑√“∫«à“§‘ß¡ß°ÿØ®√‘ßÊ π—ÈπÀ“‰¥â‡ªìπµ—«µ≈°Õ¬à“ß„π≈–§√ °“√åµŸπ¡‘°°’ȇ¡“ å ‰«â„πÀπ—ß ◊Õ ç‡«≈“‡ªìπ¢Õß¡’§à“é §«“¡µÕπÀπ÷Ëß«à“ ‡√◊ËÕßπ—Èπ‰¡à ·∑â®√‘ß∑√ß√Õ∫√Ÿâ«‘™“¥“√“»“ µ√奒«à“æ«°§ÿ≥ ç°…—µ√‘¬å®“°‰∑¬·≈π¥å√—∫ —ËßΩ“°¡“«à“ GO SLOW...π—∫ 燡◊ËÕ≈Ÿ°™“¬Õ“¬ÿ ˆ-¯ ¢«∫ ·¡à‰¥â´◊ÈÕµÿä°µ“ Mickey À≈“¬Ê §π‡ ’¬Õ’° ·≈–∑√߇™’ˬ«™“≠¿“…“∫“≈’‡ªìπÕ—π¡“°é ‡ªì π ª√— ™ ≠“·∫∫‰∑¬¢Õßæ√–Õߧå . ..¢Õ„Àâ æ «°‡√“ GO ‡¡◊ËÕ ¡.√.«.§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ‰¥â‰ªªŸæ◊Èπ°√ÿ¬∑“߉«â°àÕπ‡™àππ’È ¥—ßπ—Èπ SLOW „π∑ÿ°Ê Õ¬à“ß·≈â« ™’«‘µ¢Õߧÿ≥®– ∫“¬¥’¢÷Èπé Mouse ‡ªìπ¬“ß„Àâ§π≈–µ—« ‡«≈“π—Èπ‡ªìπ¢Õß„À¡à ∑—Èß Õߧπ °àÕπ∑’Ë°≈ÿà¡π—°¢à“«®–°√“∫∑Ÿ≈≈“¡’π—°¢à“«ÀπÿࡧπÀπ÷Ëß°√“∫∑Ÿ≈ ™Õ∫¡“° ®π‡¡◊ËÕ‰ª∂à“¬√Ÿª∑’Ë√â“π°Á‡Õ“‰ª∂à“¬¥â«¬ ‡¡◊ËÕ·¡à ‡¡◊ËÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ ¥Á®∂÷ßÕ‡¡√‘°“ æ«°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå®÷߬—∫¬—Èß ‡ÀÁπ·∫∫ªí°‡ªìπ√Ÿª Mickey Mouse °Á√’∫´◊ÈÕ¡“ªí°„Àâ≈Ÿ°™“¬ ‰¡à°≈â“°√“∫∑Ÿ≈ —¡¿“…≥å‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß ·µà‰¥â°√“∫∑Ÿ≈∂“¡§«“¡√Ÿâ ÷° à«π ∂“¡‡ªìπ§”∂“¡ ÿ¥∑⓬«à“ ç∑”‰¡æ√–Õߧå®÷ß∑√߇§√àߢ√÷¡π—°...‰¡à æ√–Õߧå«à“ çπ’ˇªìπ°“√‡ ¥Á®œ ‡¬◊ÕπÕ‡¡√‘°“‡ªìπ§√—Èß·√°Ö.∑√ß ∑√߬‘È¡‡≈¬?é ∑√ßÀ—πæ√–æ—°µ√å ‰ª∑“ß ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡ §π‡≈Á°é √“™‘π’π“∂æ≈“ß√—∫ —Ëß«à“ çπ—Ëπ‰ß...¬‘È¡¢Õß©—πé ‡√◊ËÕßµàÕ¡“§◊Õ °“√æ√–√“™∑“π —¡¿“…≥å ◊ËÕ‡¡◊Õß∫Õ µ—π §π √Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√∫â“ß?é · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßæ√–√“™ªØ‘¿“≥ ·≈–æ√–√“™Õ“√¡≥増πÕ—π≈È”≈÷° ¡’æ√–√“™¥”√—ßµÕ∫«à“ ç°Áµ◊Ëπ‡µâπ∑’ˉ¥â°≈—∫¡“‡¬’ˬ¡∫â“π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå Õ‡¡√‘°—ππ—Èπ ¢÷Èπ™◊ËÕ«à“¥ÿ ·≈–‰¡à§àÕ¬®–√Ÿâ®—°∑’˵˔∑’Ë Ÿß ·∂¡¬—ß ¢Õßæ√–Õߧå∑à“π ∑”„Àâ∑√߇ªìπ∑’Ë√—°¢Õߪ√–™“™πÕ‡¡√‘°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª „π«—π∑’Ë °â“«√â“«Õ’°¥â«¬ ·¡â°√–∑—Ë߮ա‡º¥Á®°“√ºŸâ¬‘Ëß„À≠àÕ¬à“ߧ√ÿ ™Õø ‡¡◊ËÕ∂÷ߧ√“« ‡°‘¥‡æ√“–¢â“懮Ⓡ°‘¥∑’Ëπ’Ë...∑’ˇ¡◊Õß∫Õ µ—πé §ß®–‡ªìπ°…—µ√‘¬å‡æ’¬ßæ√–Õߧ凥’¬«„π‚≈° ∑’Ë®– “¡“√∂µ√— ‰¥â ‡ ¥Á®œ √—∞ ¿“§Õ߇°√ ‡æ◊ËÕ∑√ß¡’æ√–√“™¥”√— µàÕ ¿“ ®÷ß∑√߉¥â√—∫°“√ µâÕ߉ª‡º™‘≠Àπâ“°—∫°≈ÿࡺŸâ ◊ËÕ¢à“«Õ‡¡√‘°—π ¬—ßÕ¥§√—Ëπ§√â“¡‰¡à‰¥â ¥—ßπ—Èπ °àÕπ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«®–‡ ¥Á®ª√–æ“ Õ¬à“߇µÁ¡ª“°‡µÁ¡§”«à“ ∑√ß¡’æ√–√“™ ¡¿æ∑’ËÕ‡¡√‘°“ ¢âÕ§«“¡π’ș૬„À⺟â ◊ËÕ ∂«“¬°“√ª√∫¡◊ÕÕ¬à“ß°÷°°âÕß·≈–¬“«π“πÀ≈“¬§√—Èß ·≈–π’Ë°Á§◊Õ Àπ÷Ëß„πÀ≈“¬ Ê Àπ⓪√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë„πÀ≈«ß¢Õ߇√“ À√—∞Õ‡¡√‘°“‡ªìπ§√—Èß·√°„π ªï 2503 ∑“ß√—∞∫“≈®÷߉¥â®—¥ àß∫ÿ§§≈ºŸâÀπ÷Ë߉ª ¢à“«√Ÿ â °÷ ‡§“√æ√—°·≈–¡’§«“¡„°≈♥‘ °—∫æ√–Õߧå¢π÷È ¡“∑—π∑’ ‡æ√“–æ√–Õߧ塑„™à π∑π“°—∫™“«µà“ß™“µ‘‰¥âÕ¬à“ß¡’Õ“√¡≥å¢π— ·≈–·Ω߉«â¥«â ¬‰À«æ√‘∫Õ—π¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡ ™’·È ®ß∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫∫√√¥“π—°Àπ—ß ◊Õ æ‘¡æåÕ‡¡√‘°π— ‡ ’¬™—πÈ Àπ÷ßË °àÕπ ‡∑à“°—∫ ç§πµà“ߪ√–‡∑»é À“°·µà‡ªìπ ç§π∫Õ µ—πé §πÀπ÷Ëß µÕπ„°≈â®–®∫°“√æ√–√“™∑“π —¡¿“…≥å„π«—π·√°∑’ËÕ‡¡√‘°“π—° ¬“°∑’Ë®–À“‰Àπ¡“‡ª√’¬∫ª“𠇪ìπ°“√ªŸæ◊ÈπæÕ„À⺟â ◊ËÕ¢à“«Õ‡¡√‘°—π‰¥â∑√“∫∂÷ß∞“π–Õ—π·∑â®√‘ß ¢Õßæ√–‡®â“ ¢Õ∫§ÿ≥¿“殓° Google ·ºàπ¥‘π‰∑¬ «à“∑√߇ªìπ∑’ˇ§“√æ‡∑‘¥∑Ÿπ¢Õߪ√–™“√“…Æ√ ∑—Èß∑’ˇªìπ™“«æÿ∑∏ ¢à“«§πÀπ÷ßË ‰¥â°√“∫∑Ÿ≈∂“¡ ‡ªìπª√–‚¬§ —πÈ Ê «à“ ç®–∑√ß¡’Õ–‰√Ω“°‰ª 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

★ «—ππ’È∑’Ë√Õ§Õ¬..æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õߺ∫°.¿.®«. §.√√∑.º∫°.»Ω√.¿.2 ¡“°¥â«¬∑—°…–·≈–ª√– ∫°“√≥å ∂÷ߧ‘«¢¬—∫√—∫ µ”·Àπàß º∫°.»Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡µ”√«®¿Ÿ∏√ ¿“§2 ‰≈à µ“¡À≈—߇æ◊ËÕπ√à«¡√ÿàπ æ≈.µ.∑.¡πŸ ‡¡¶À¡Õ° Àπ’ ‰ª‡ªìπ ºŸâ™à«¬º∫.µ√.«à“‰ªπ—Ëπ. ★ ‡∑’ˬ«π’È·πàπÕπ...æ.µ.Õ.ª√–‡ √‘∞ π‘∑»— πåÕ∑ÿ “À√≥å ‡æ◊ÕË §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«µ‘ ·≈–∑√—æ¬å π‘ ¢Õߪ«ß™π æ≈.µ.∑. ÿ∑∏‘æß…å «ß»åªîòπ æ.µ.Õ.∑’ª √“≠ √–πâÕ¬ æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ æ.µ.Õ.ª√–‡ √‘∞ »‘√‘æ√√≥“¿‘√—µπå æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ »‘√æ‘ √√≥“¿‘√µ— πå √Õߺ∫°.¿.®«. §.√√∑.º∫°.ª√–®” ºà“π‰ª·≈â«°—∫°“√·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬ 321 π“¬æ≈ ¢¬—∫ —∫‡ª≈’Ë¬πµ“¡ª√–‡æ≥’ §«“¡§“¥À¡“¬‡¬’ˬ¡®—ß. ¿.7 ¡◊Õª√“∫®√“®≈ √Õ®—ßÀ«–‰¥â¢¬—∫¢÷Èπ‡ªìπ º∫°.ª√–®” ¿.7 µ“¡§«“¡ À≈—ß®“°π’È°ÁµâÕß®—∫µ“√–¥—∫ √Õߺ∫°.º°°.·≈– «. ‰¡à¡’Õ–‰√¿“¬„µâ¥«ß ★ ∂÷ ß §‘ « ´–∑’ . ..æ.µ.Õ.∑’ ª √“≠ √–πâ Õ ¬ √Õߺ §“¥À¡“Õ“∑‘µ¬åπ’È∑’˵”√«®‰∑¬∑”‰¡à‰¥â.. ∫°.¿.®«. §.√√∑.º∫°. .»™µ. ‡≈◊Ë Õ π¢—È π ¢¬— ∫ ‰ª√— ∫ µ”·Àπà ß º ★ ¬÷ ¥ ¡—Ë π Õÿ ¥ ¡°“√≥å ...æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â “ √Õß ★ —∫¢“À≈Õ°..æ≈.µ.µ. ÿ∑∏‘æß…å «ß…åªîòπ √Õߺ∫™.¿.7 ∫°.»™µ. ◊∫ «π Õ∫ «π “¡®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ °—∫ß“π∑â“∑“¬·µà √√∑.º∫™.¿.7 π—° ◊∫ªî¥∑ÕßÀ≈—ßæ√–‡∫◊ÈÕßÀ≈—ߧ≈’˧≈“¬§¥’ ”§—≠Ê∑’Ë°àÕπ ‰¡à„™à‡√◊ËÕß„À≠à查¿“…“¬“«’‰¥â‡æ√“–‡§¬Õ¬Ÿà ¬–≈“ π√“∏‘«“ ¡“·≈â«·∂¡æ° º°°. . ¿.‚§°¢“¡ ®—¥∑—æ«“ß∑’¡ ◊∫ «π ∑ÿ°‡¬Áπªíòπ Õß≈âÕ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ·≈⫬—ß·«–À“¢à“««“ß “¬¬°°”≈—ß Õß„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ. Àπâ“π’È¡’¢à“«ª≈àÕ¬¡“«à“¢¬—∫¢÷Èπ¢â“¡¿“§·µàπ“∑’ ÿ¥∑⓬‰¥â¢÷Èπ º∫™.¿.7 µ“¡ √–∫∫‰Õ∑’µ√«® Õ∫∫ÿ§§≈‰ª‡µÁ¡°√–‡ªÜ“‡¬’ˬ¡§√—∫. „µâ· ßÕ“∑‘µ¬å∑’ˇ®‘¥®â“ ¬—߇ÀÁπ· ß «à“ߪ≈“¬Õÿ‚¡ß§å 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

´—∫πÈ”µ“ºŸâª√– ∫Õ—§§’¿—¬µ≈“¥∫“ßÀ≈«ß √».122 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ 2559 æ.µ.Õ.æß…å»—°¥‘Ï (π“¬À—«µÿâ¡) ™Ÿπ“§ √Õß º∫°.¿.®«.π§√ª∞¡ æ.µ.Õ.æß»∏√ »√’‡ª≈’ˬπ®—π∑√å º°°. ¿.‚§°¢“¡ æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ √Õß.º°°. . ¿.‚§°¢“¡ ¡ÿ∑√ “§√ Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬åª√–∏“π∫√‘…—∑ æàÕ‡µà“®”°—¥ (TURTLE DADDY) §ÿ≥®’√–»—°¥‘Ï ∑—∫∑‘¡ æ—π∏åª√–∏“π™¡√¡ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§ ™¡√¡™“« ªí°…å „µâ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠ÿ∑∏‘™—¬ - π“ß»»√—»»å ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ ª√–∏“π™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡‡æ◊ÕË πæâÕßπâÕßæ’°Ë ≈ÿ¡à ‡æ◊ÕË π (π“¬À—«µÿ¡â ) ∑”∫ÿ≠ ¡Õ∫‡ß‘π°«à“ 300,000 ∫“∑ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫ Õ—§§’¿—¬ µ≈“¥‡°à“ ∫“ßÀ≈«ß√».ÒÚÚ ‡æ◊ËÕ∂«“æ√–√“™°ÿ » ≈·¥à æà Õ À≈«ß ≥.»“≈“ª√–™“§¡ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ßÀ≈«ß π§√ª∞¡

¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§

™¡√¡™“«ªí°…儵⠡ÿ∑√ “§√

Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ª√–∏“π ∫√‘…—∑ æàÕ‡µà“®”°—¥ (TURTLE DADDY)

¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§

§ÿ≥®’√–»—°¥‘Ï ∑—∫∑‘¡æ—π∏åª√–∏“π™¡√¡ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§

™¡√¡™“«ªí°…儵⠡ÿ∑√ “§√

æ√âÕ¡‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë°≈ÿࡇæ◊ËÕπ (π“¬À—«µÿâ¡)

æ—°‡Àπ◊ËÕ¬ ∫â“πæàÕ‡µà“

¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§

Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ª√–∏“π∫√‘…—∑ æàÕ‡µà“ ®”°—¥ (TURTLE DADDY)

𓬠ÿ∑∏‘™—¬-π“ß»»√—»»å ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ ª√–∏“π™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√

𓬠ÿ∑∏‘™—¬-π“ß»»√—»»å ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ ª√–∏“π™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 89 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.™—¬°ƒµ ‚æ∏‘ÏÕä–

∫√‘…—∑ ®—¥À“ß“π ‡∑’¬π¡≥’ Õ‘π‡µÕ√å°√äª (2013) ®”°—¥

º°°.5 °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®®√“®√

æ.µ.∑.«’√æ≈ «ÿ≤‘‡ π

æ.µ.∑.®’√™—¬ Õ‘∑√™—¬

√Õß º°°.5 (µ√«®æ‘ Ÿ®πå/ ∂‘µ‘«‘®—¬) ∫°.®√

√Õß º°°.5 (µ√«®æ‘ Ÿ®πå/ ∂‘µ‘«‘®—¬) ∫°.®√

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬π“«’ ‡∑’¬π¡≥’ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ 𓬰√—∫‡≈◊Õ°ªï60-61 ‚¡ √‚√µ“√’∫â“π·æâ« ¡ÿ∑√ “§√

·¢«ß∑“ßÀ≈«ß ¡ÿ∑√ “§√ °√¡∑“ßÀ≈«ß

°»π.Õ”‡¿Õ»’¢√¿Ÿ¡‘ √—∫¬âÕ¡ºâ“¥”„Àâ°—∫ª√–™“™πø√’ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 µÿ≈“§¡ 2599 ≥ ∫√‘‡«≥∑’Ë∑”°“√ °»π.»’¢√¿Ÿ¡‘ Õ”‡¿Õ»’¢√¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å ‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ”π—°ß“π°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ Õ”‡¿Õ»’¢√¿Ÿ¡‘ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π‰¥â¡“√—∫ °“√¬âÕ¡ºâ“¥”ø√’À√◊ÕÀ“°„§√‰¡à¡º’ “â ¡“¬âÕ¡„À⇪ìπ ’¥”°Á¢Õ√—∫‡ªìπ√‘∫∫‘πÈ ’¥”ø√’‡™àπ°—π ∑—ßÈ π’‡È æ◊ÕË √à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬·¥à çæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À‘µ≈“∏‘‡∫»√“¡“∏‘∫¥’ ®—°√’πƒ∫¥’π∑√ ¬“¡¡‘π∑√“∏‘√“™ ∫√¡π“∂∫摵√é πâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕπ à߇ ¥Á® Ÿ à «√√§“≈—¬ À≈—ß®“°∑’√Ë ∞— ∫“≈‚¥¬°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„Àâ °»π. ∑—«Ë ª√–‡∑»‡ªî¥√—∫¬âÕ¡ºâ“¥”·≈–∑”√‘∫∫‘πÈ ’¥”„Àâ°∫— ª√–™“™πø√’‡π◊ÕË ß®“°‡ ◊ÕÈ ºâ“ ’¥”¢“¥µ≈“¥·≈–¡’√“§“·æß ‚¥¬¡’π“¬Õ”‡¿Õ»’¢√¿Ÿ¡‘ √.µ.Õ.π§√‘π∑√å ‡°µÿ ‘√‘ ¡“§Õ¬„Àâ°”≈—ß„®·≈–µ√«®‡¬’ˬ¡™¡°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë

‡∑»∫“≈µ”∫≈»’¢√¿Ÿ¡‘ ∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√‡∑‚«‚√À≥– ‡π◊ËÕß„π«—πÕÕ°æ√√…“ - √.µ.Õ.π§√‘π∑√å ‡°µÿ ‘√‘ π“¬Õ”‡¿Õ»’¢√¿Ÿ¡‘ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√‡∑‚«‚√À≥– ‚¥¬¡’ π“¬∫√√®ß æ‘™≠“ “∏‘µ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈»’¢√¿Ÿ¡‘ ·≈–ª√–™“™π™“«»’¢√¿Ÿ¡‘ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“√à«¡∑”∫ÿ≠„π§√—Èßπ’ȥ⫬ ´÷Ë߉¥â∑”µ“¡ª√–‡æ≥’∑’ˬ÷¥∂◊ժؑ∫—µ‘¡“µ—Èß·µà‚∫√“≥ „π«—π·√¡ 1 §Ë” ‡¥◊Õπ 11 ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ«—π∑’Ëæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‡ ¥Á®®“° «√√§å™—È𥓫¥÷ß å∑√߇ªî¥‚≈° ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ◊∫∑Õ¥·≈– à߇ √‘¡∑”πÿ∫”√ÿß»“ π“·≈–√—°…“ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡„Àâ§ßÕ¬Ÿà·≈– ◊∫‰ª

笓‡°Á√°§Ÿé »Ÿπ¬å√«¡ ¡ÿπ‰æ√‰√â “√°√–µÿâπ ∫”√ÿß√à“ß°“¬ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… ·≈– µ√’ ∂.‡Õ°¢—¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

‚∑√.081-3126069

∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡¡Õ‡µÕ√å (1994) ®”°—¥ ∂.‡Õ°™—¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

´◊ÈÕ...ŒÕπ¥â“ ¡“√â“π‡ÕÁ¡ ‚∑√.034-820109-10

æ’√«— ¡Õ‡µÕ√å ‰´§å “¢“´Õ¬‡ √’ “¢“ª“°∫àÕ

(√∂¡◊Õ ÕßµâÕß¡“À“‡√“) ‚∑√.081-3754425

∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡∂«“¬æ√–∫√¡»æ ≥ Õ”‡¿Õ»’¢√¿Ÿ¡‘ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ 2559 √.µ.Õ.π§√‘π∑√å ‡°µÿ ‘√‘ π“¬Õ”‡¿Õ»’¢√¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâ∫√‘À“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈– ª√–™“™π™“«Õ”‡¿Õ»’¢√¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å √à«¡∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡ ·≈– ∂«“¬πÈ” √ßæ√–∫√¡»æ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡À‘µ ≈“∏‘‡∫»√√“¡“∏‘∫¥’ ®—°√’πƒ∫¥‘π∑√ ¬“¡‘π∑√“∏‘√“™ ∫√¡π“∂∫摵√ πâÕ¡‡°≈â“ πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬ ‡∫◊ÈÕßÀπâ“æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å ´÷Ëߪ√–¥‘…∞“π ≥ »“≈“°“√‡ª√’¬≠ «—¥»√’«À‘ “√‡®√‘≠ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ ·≈–æ√–¡À“‡®√‘≠ ÿ¢ §ÿ≥«’‚√ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ»’¢√¿Ÿ¡‘ ª√–∏“πΩÉ“¬ ߶å √à«¡°—π∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ «¥æ√– Õ¿‘∏√√¡∂«“¬æ√–∫√¡»æ ‡ªìπ‡«≈“ ˜ «—π

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 89 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬙ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õß𓬰‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠“§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õß𓬰‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬙«≈‘µ ≈‘È¡∏π “√ √Õß𓬰‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬻—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µªí≠≠“ √Õß𓬰‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

°”π—π‡√◊Õ߃∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ ºŸâ™à«¬∏—π¬¿—∑√å Õÿ∫≈‰∑√ “√«—µ√°”π—π ÿ¿“æ æà«ß‡®√‘≠ ºŸâ™à«¬ ¡™“¬ ‡ ◊ÕÀ—«¬à“π “√«—µ√°”π—π«—∑πå ‘√‘ π‘≈‚π√’ ∫√‘…—∑ √∞“ §Õπ µ√—§™—Ëπ ®”°—¥ ªí≠≠“«¥’ ·´à≈‘È¡ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ ‡∑§‚π ‚°≈∫Õ≈ °√“øøî° å ®”°—¥ 𓬂°»≈ µ‘°“√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑

Àâ“ßÀÿâπ à«π ®”°—¥ ¬. Õÿ¥¡∑√—æ¬å π“¬¬ß¬ÿ∑∏ √ÿà߇√◊Õ߃∑∏‘™—¬

∫√‘…—∑ ‡Õ™ «’ æ≈“ ®”°—¥ ∫√…—∑ ‰∑¬«—≤π“æ≈“ µ‘° ®”°—¥ 𓬫‘‡™’¬√ «‘«—≤π¢®√ ÿ¢ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∫—≠™“ ƒ∑∏‘»“ µ√å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈Õß¡–‡¥◊Õ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ Õ∫µ.¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈Õß¡–‡¥◊Õ

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ. ÿ®√‘µ ™‘ßπ«√√≥å √ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ. ¡¡“µ√ ®—π∑√—µπå ºŸâ°”°—∫°“√ ( Õ∫ «π) °Õß∫—ߧ—∫ ◊∫ «πµ”√«®¿Ÿ∏√¿“§7 æ.µ.Õ.æß…å»—°¥‘Ï ‡§√◊Õ«≥‘™∏√√¡ ºŸâ°”°—∫°“√ ( Õ∫ «π) °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬫‘‚√®πå ÕàÕπ≈–ÕÕ

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ ‚√߇√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬πºŸâª°§√Õß

æ.µ.Õ.ªí≠®æ≈ ™”π“≠À¡¥ º°°. ¿.∫“ß‚∑√—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 89 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ (§”‰À𠧔π—Èπ)

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß (Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√) ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’√à«¡°—∫æ√–¡À“«‘»≥ÿ°‘µµ‘≠“‚𠇮â“Õ“«“ «—¥°“À≈ß·≈– ®ÿ¥‡∑’¬π∏Ÿª‡§√◊ËÕß∑ÕßπâÕ¬Àπâ“æ√–∫√¡ ©“¬“≈—°…≥圇π◊ËÕß„πæ‘∏’∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡∂«“¬æ√–∫√¡»ææ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ 2559 ≥ «—¥°“À≈ß Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π »‘…¬“πÿ»‘…¬å·≈– ª√–™“™π√à«¡ß“πæ‘∏’§—∫§—Ëß

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√)√à«¡∂«“¬πÈ” √ßæ√–∫√¡»æÀπâ“æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ≥ «—¥‡®…Æ“√“¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ 2559 ¡’æ °π‘°√™“«‰∑¬√à«¡ß“π®”π«π¡“°

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (Õ¥’µ ¡“™‘ ° «ÿ ≤‘ ¿“®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√) √à « ¡∂«“¬πÈ” √ßæ√–∫√¡»æÀπâ “ æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™·≈– ≈ßπ“¡∂«“¬Õ“≈—¬ ≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ 2559 ¡’¢â“√“™°“√ æ °π‘°√√à«¡ß“π§—∫§—Ëß

«—π‰≈ÕÕπ å “°≈∫√‘°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 µÿ≈“§¡ 2529 §ÿ≥Õ”‰æ À“≠‰°√ «‘‰≈¬åª√–∏“π‡¢µ 9 —ß°—¥ ‚¡ √‰≈ÕÕ𠓧√∫ÿ√’ª√–∏“π ¿Ÿ¡¿‘ “§∑’Ë 5 ‰¥â√∫— §«“¡√à«¡¡◊Õ®“° ‚¡ √‰≈ÕÕπ å ¡ÿ∑√ “§√ ‚¡ √‰≈ÕÕπ å “§√∫ÿ√’ ‚¡ √‰≈ÕÕπ å°√–∑ÿà¡·∫π ‚¡ √ ‰≈ÕÕπ å∑à“®’π ·≈– ‚¡ √‰≈ÕÕπ å∫â“π·æ⫉∑¬√“¡—≠ ·≈– ¬—߉¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡ ¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« ‚√ß欓∫“≈«‘™—¬‡«™ ·≈–

‰≈ÕÕπ å ¡ ≥∑‘ æ ¬å ‡∑æ«“√‘ π ∑√“¡“» ºŸâ «à “ °“√‰≈ÕÕπ å ¡’‰≈ÕÕπ åÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å ª√–∏“π‡¢µ 9 —ß°—¥ ‚¡ √‰≈ÕÕπ å “§√∫ÿ√’ “°≈¿“§ 310 ¥’ ‡ªìπª√–∏“π ª√–∏“π¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë 5

¿“æ„À≠à.....‰≈ÕÕπ åÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å ª√–∏“π‡¢µ 9 —ß°—¥ ‚¡ √ ‰≈ÕÕπ å “§√∫ÿ√’ ª√–∏“π¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë 5 ”π—°ß“π‰≈ÕÕπ å “°≈¿“§ 310 ¥’ µ≈Õ¥®π·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘Õ’°À≈“¬∑à“π∑’Ë√à«¡ „πß“π§√—Èßπ’È ‚¥¬°“√‡ªî¥ß“π‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ‰≈ÕÕπ å¡≥∑‘æ¬å ‡∑æ«“√‘π∑√“¡“» ºŸâ«à“°“√‰≈ÕÕπ å “°≈¿“§ 310 ¥’ ‡ªìπª√–∏“π ·≈–¡’‰≈ÕÕπ åÕ”‰æ À“≠‰°√«‘ ‰≈¬å ª√–∏“π‡¢µ 9 —ß°—¥ ‚¡ √‰≈ÕÕπ å “§√∫ÿ√’ ª√–∏“π¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë 5 ‡ªìπºŸâ °≈à“«∂÷ß∑’Ë¡“∑’ˉª¢Õß°“√®—¥ß“π ‚¥¬°‘®°√√¡¿“¬„πß“π ª√–°Õ∫¥â«¬°“√¡Õ∫ √∂«’≈·™√å ¡Õ∫‡ß‘π·≈–∂ÿ߬—ß™’æ µ√«®§—¥°√Õß‚√§µ“µâÕ°√–®° µ√«® ÿ¢¿“æ∑—«Ë ‰ª ¡Õ∫·«à𠓬µ“·≈–‰¡â‡∑ⓙ૬æ¬ÿß √«¡∑—Èß¡’°“√· ¥ß‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡∫—π‡∑‘ß √«¡ ∑—Èß°“√‡≈’ȬßÕ“À“√„Àâ°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇ¢â“√à«¡ß“π®”π«π 300 §π

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 89 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ™¡√¡°’Ó®—°√¬“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õÿ‡∑π ®âÕ¬‡Õ¡ ª√–∏“π™¡√¡ æ√âÕ¡§≥–°√√¡°“√·≈– ¡“™‘°

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ™¡√¡ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§ 𓬮’√»—°¥‘Ï ∑—∫∑‘¡æ—π∏å ª√–∏“π™¡√¡ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§ æ√âÕ¡§≥–°√√¡°“√·≈– ¡“™‘°

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ™¡√¡™“«ªí°…å „µâ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

𓬠¡æ≈ (‡™’¬ß) «—π‡æÁ≠ 𓬫√™“µ‘ (Õâ«π) “¬πÈ”º÷Èß π“¬Õ”π“® °“≈–°Ÿ≈ 𓬇©≈‘¡™π¡å (‡∑æ) “¬πÈ”º÷Èß

Õ¥’µ √Õß𓬰 Õ∫µ.∑à“∑√“ºŸâ„À≠à∫â“π ¡. 6 ∑à“∑√“.Õ∫µ.¡.6 ∑à“∑√“.Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

≈ßπ“¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë„π —ß°—¥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ª√–°Õ∫æ‘∏’≈ßπ“¡∂«“¬Õ“≈—æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¥â«¬ ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ ÿ À“∑’ Ë ¥ÿ ‚¥¬¿“¬„πæ‘∏’ π“¬∫√√®ß ÿ∑∏‘§¡ √Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âÕ“à π∫∑√âÕ¬°√Õß∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬Àπâ“æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å ®“°π—ÈπºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„πæ‘∏’‰¥â¬◊π ß∫π‘ËßÕ∏‘∞“𮑵∂«“¬Õ“≈—¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‡ªìπ‡«≈“ 9 π“∑’ °àÕπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥®–√à«¡≈ßπ“¡∂«“¬Õ“≈—¬ ∑’ËÀâÕß‚∂ß™—Èπ≈à“ß Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 89 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2559 - „πÀ≈«ß∑√ßß“π¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß∑ÿ°Õ¬à“ß·¡â°√–∑—Ëß°“√ æ√√…“ ‡æ≈ßæ√–√“™π‘æπ∏å·√°§◊Õ ç· ß‡∑’¬πé ®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— æ√–√“™π‘æπ∏å ‚√‡π’¬«°√–¥“…∑’Ë®–π”¡“„Àâ¢â“√“™°“√∑’ˇ¢â“‡ΩÑ“œ∂«“¬ß“π ‡æ≈߉«â∑—ÈßÀ¡¥ 48 ‡æ≈ß - ‡°Á∫√à¡ : §√—ÈßÀπ÷Ë߇¡◊ËÕ„πÀ≈«ß‡ ¥Á®œ‡¬’ˬ¡‚§√ß°“√À⫬ —µ«å - πÕ°®“°∑√ß‚ª√¥°“√∂à“¬¿“æ·≈â« ¬—ß πæ√–∑—¬°“√∂à“¿“æ¬πµ√奫⠬ ∑√߇§¬π”¿“æ¬πµ√å «à πæ√–ÕߧåÕÕ°©“¬ ·≈â«π”‡ß‘π√“¬‰¥â „À≠à ‡¡◊ËÕ‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√åæ√–∑’Ëπ—Ëß¡“∂÷ß ª√“°Ø«à“Ωπµ°≈ß¡“Õ¬à“ßÀπ—° ¡“ √â“ßÕ“§“√ ¿“°“™“¥‰∑¬ ∑’Ë √æ.®ÿÓœ ‚√ß欓∫“≈¿Ÿ¡‘æ≈ √«¡∑—Èß ¢â“√“™°“√ ·≈–√“…Æ√∑’ˇ¢â“·∂«√Õ√—∫‡ªï¬°Ωπ°—π∑ÿ°§π ‡¡◊ËÕ∑√߇ÀÁπ¥—ß π—Èπ ®÷ß¡’√—∫ —Ëß„ÀâÕߧ√—°…凰Á∫√à¡·≈â«∑√߇¬’ˬ¡¢â“√“™°“√·≈–√“…Æ√∑—Èß °≈“ß “¬Ωπ - ∑√ß»÷°…“≈—°…≥–Õ“°“»∑ÿ°«—π ‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë°√¡Õÿµÿπ‘¬¡ «‘∑¬“π”¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“œ √à«¡°—∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°µà“ߪ√–‡∑»∑’ËÀ“¡“‡Õ߇æ◊ËÕ ªÑÕß°—π¿—¬∏√√¡™“µ‘ ∑’ËÕ“®°àÕ§«“¡‡ ’¬À“¬·°àª√–™“™π „™â„π‚§√ß°“√‚√§‚ª≈‘‚Õ·≈–‚√§‡√◊ÈÕπ¥â«- ‚§√ß°“√ à«πæ√–Õß§å «π®‘µ√≈¥“ ‡√‘Ë¡µâπ¢÷Èπ®“°‡ß‘π à«π - ∑√߇ªìπæ√–¡À“°…—µ√‘¬åæ√–Õߧå·√°¢Õß‚≈°∑’ˉ¥â√—∫ ‘∑∏‘∫—µ√ æ√–Õߧ宔π«π 32,866.73∫“∑ º≈ß“πª√–¥‘… ∞å §‘¥§âπ‡§√◊ÕË ß°≈‡µ‘¡Õ“°“»∑’ºË «‘ πÈ”À¡ÿπ™â“·∫∫∑ÿ¡à ≈Õ¬ À√◊Õ - ∑√ßπ÷°∂÷ß·µàª√–™“™π ·¡â°√–∑—Ëß«—π∑’Ëæ√–Õߧå∑√ß°”≈—ß®– ç°—ßÀ—π™—¬æ—≤π“é ‡¡◊ËÕªï 2536 ‡¢â“ÀâÕßºà“µ—¥°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß„πÕ’° 5 ™—Ë«‚¡ß (20 °√°Æ“§¡ 2549) ¬—ß - ∑√߇ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡°“√æ—≤𓇙◊ÈÕ‡æ≈‘ßπÈ”¡—π®“°«— ¥ÿ°“√‡°…µ√ ∑√ß√—∫ —ßË „À⢓â √“™∫√‘æ“√‰ªµ‘¥µ—ßÈ §Õ¡æ‘«‡µÕ√凥‘𠓬ÕÕπ‰≈π剫⠇æ√“– ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ æ≈—ßß“π∑¥·∑𠇙àπ ·°ä ‚´ŒÕ≈å,¥’ ‚´ŒÕ≈≈å ·≈– πÈ”¡—π °”≈—ß¡’擬ÿ‡¢â“ª√–‡∑» æ√–Õߧ宖‰¥â¡Õ𑇵Õ√å ‡º◊ËÕπÈ”∑à«¡®–‰¥â™à«ª“≈å¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï µàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ‡«≈“°«à“ 20 ªï·≈â« ‡À≈◊Õ∑—π - √—°·√°æ∫ ¢Õß„πÀ≈«ß·≈–À¡àÕ¡ ‘√°‘ µ‘ ‡‘Ï °‘¥¢÷πÈ ∑’ Ë «‘ ‡´Õ√å·≈π¥å - „πÀ≈«ß ‡°‘¥®“°§”∑’Ë™“«‡Àπ◊Õ„™â‡√’¬°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® ·µà‡Àµÿ°“√≥å§√—Èßπ—Èπ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂œ∑√ß„Àâ —¡¿“…≥å«à“ ìπà“®– ‡ªìπ ‡°≈’¬¥·√°æ∫ ¡“°°«à“√—°·√°æ∫ ‡π◊ËÕ߇æ√“–√—∫ —Ëß«à“®–‡ ¥Á®∂÷ß æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« «à“ çπ“¬À≈«ßé ¿“¬À≈—ß®÷߇ª≈’ˬπ‡ªìπ „πÀ≈«ß -. Õ“™’æ¢Õß„πÀ≈«ß ‡¡◊ËÕºŸâ·∑πæ√–Õߧ剪µ‘¥µàÕ‡Õ° “√ ‡«≈“∫à“¬ 4 ‚¡ß ·µà®√‘ßÊ·≈⫇ ¥Á®¡“∂÷ßÀπ÷Ëß∑ÿà¡ ™â“°«à“‡«≈“π—¥À¡“¬µ—Èß ”§—≠„¥Ê∑√ß‚ª√¥„Àâ°√Õ°„π™àÕß Õ“™’æ ¢Õßæ√–Õߧå«à“ ì∑”√“™°“√î “¡™—Ë«‚¡ß - „πÀ≈«ß∑√ßæ√–‡πµ√‡∑’¬¡¢â“ߢ«“ ‡ªìπº≈®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ - ∑√ßÀ¡—Èπ°—∫ ¡.√.«. ‘√‘°‘µ‘Ï °‘µ‘¬“°√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °√°Æ“§¡ 2492 ·≈–®—¥æ√–√“™æ‘∏√’ “™“¿‘‡…° ¡√ ∑’«Ë ß— √–ª∑ÿ¡ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π ∑“ß√∂¬πµå∑’ˇ¡◊Õß‚≈´“ππå «‘µ‡´Õ√å·≈π¥å√∂æ√–∑’Ëπ—Ëß™π°—∫√∂∫√√∑ÿ° Õ¬à“ß·√ß ∑”„À⇻…°√–®°‡¢â“æ√–‡πµ√¢â“ߢ«“ µÕππ—Èπ¡’Õ“¬ÿ‡æ’¬ß 20 2493 À≈—ßÕ¿‘‡…° ¡√ ∑√ßππ’¡Ÿπî∑’ËÀ—«À‘π - √–À«à“ß∑√ßºπ«™ æ√–Õÿªí™¨“¬å·≈–æ√–æ’ˇ≈’È¬ß §◊Õ ¡‡¥Á® æ√√…“ - §√—ÈßÀπ÷ËßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåÕ‡¡√‘°—π≈ß¢à“«≈◊Õ‡°’ˬ«°—∫„πÀ≈«ß«à“ æ√–≠“≥ —ß«√ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ - „πÀ≈«ß‰¡à∑√ß‚ª√¥ «¡‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ ‡™àπ ·À«π √âÕ¬§Õ ·´°‚´‚øπ∑’Ë∑√ßÕ¬Ÿà‡ªìπª√–®”π—Èπ‡ªìπ·´°‚´‚øπ∑’Ë∑”¥â«¬∑Õߧ”‡π◊ÈÕ·∑â ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ´÷Ë߉¥â¡’æ√–√“™¥”√— «à“ çÕ—ππ’ȉ¡à®√‘߇≈¬ ¡¡µ‘«à“®√‘ß°Á®–Àπ—° ¢Õß¡’§à“µà“ßÊ ¬°‡«âπ π“Ãî°“ -. æ√–‡°»“∑’Ë∑√ßµ—¥·≈â« : à«πÀπ÷Ë߇°Á∫‰«â∑’Ë∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈‡æ◊ËÕ ¡“° ¬°‰¡à‰À«À√Õ°é - ªïÀπ÷ËßÊ „πÀ≈«ß∑√߇∫‘°¥‘π Õ·§à 12 ·∑àß „™â‡¥◊Õπ≈–·∑àß ¡Õ∫·°à∑À“√ Õ’° à«πÀπ÷Ë߇°Á∫‰«â √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈‡æ◊ËÕ¡Õ∫·°à√“…Æ√∑’Ë ®π°√–∑—Ëß°ÿ¥ ∑”§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’ - À—«„®∑√߇µâπ‰¡àª√°µ‘ „πÀ≈«ß‡§¬ª√–™«√Àπ—°®πÀ—«„® - «—π∑’Ë„πÀ≈«ß‡ ’¬„®∑’Ë ÿ¥ §◊Õ«—π∑’Ë ¡‡¥Á®¬à“‡ ¥Á® «√√§µ ¡’ Àπ—ß ◊Õ‡≈à“‰«â«“à «—ππ—πÈ „πÀ≈«ß‰ª‡ΩÑ“·¡à∂ß÷ µ’ µ’Ë À’ “â æÕ·¡àÀ≈—∫®÷߇ ¥Á®œ°≈—∫ ‡µâπ‰¡àª°µ‘ ‡π◊ËÕß®“°µ‘¥‡™◊ÈÕ‰¡‚§√æ≈“ ¡à“¢≥–¢÷Èπ‡¬’Ë¬¡√“…Æ√∑’Ë ‡¡◊ËÕ∂÷ß«—ß ∑“ß‚√ß欓∫“≈°Á‚∑√»—æ∑å¡“·®âß«à“ ¡‡¥Á®¬à“ ‘Èπæ√–™π¡å·≈â« Õ”‡¿Õ –‡¡‘ßµ‘¥µàÕ°—πÀ≈“¬ªï „πÀ≈«ß√’∫°≈—∫‰ª∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ‡ÀÁπ·¡àπÕπÀ≈—∫µ“Õ¬ÿà∫π‡µ’¬ß „πÀ≈«ß - √ŸâÀ√◊Õ‰¡à«à“ „πÀ≈«ß‡ªìπ§πª√–¥‘… ∞å√Ÿª·∫∫øÕπµå¿“…“„π §ÿ°‡¢à“‡¢â“‰ª°√“∫∑’ËÕ°·¡à´∫Àπâ“π‘ËßÕ¬Ÿàπ“π §àլʇ߬æ√–æ—°µ√å¢÷Èπ¡“πÈ” §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë„™â°—πÕ¬Ÿà∑ÿ°«—ππ’ÈÕ¬à“ß øÕπµå®‘µ√≈¥“ øÕπµå¿Ÿæ‘ߧå æ√–‡πµ√‰À≈πÕß - „πÀ≈«ß‡√‘¡Ë æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√§√—ßÈ ·√°‡¡◊ÕË ªï æ.».2493 - ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ÕË ß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— ¡’®”π«π°«à“ ®π 29 ªïµàÕ¡“®÷ß¡’ºŸâ§”π«≥«à“‡ ¥Á®æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√ 490 §√—Èß 3,000 ‚§√ß°“√ ª√–∑—∫§√—Èß≈– 3 ™¡. ∑√߬◊Ëπæ√–À—µ∂åæ√–√“™∑“π 470,000 §√—Èß πÈ” - ∑ÿ°§√—Èß∑’ˇ ¥Á®œ‰ª¬—ß ∂“πµà“ßÊ®–∑√ß¡’ ‘ËߢÕߪ√–®” Àπ—°ª√‘≠≠“∫—µ√©∫—∫≈– 3 ¢’¥ √«¡πÈ”Àπ—°∑—ÈßÀ¡¥ 141 µ—π æ√–ÕߧåÕ¬Ÿà 3 ‘Ëß §◊Õ ·ºπ∑’Ë´÷Ëß∑√ß∑”¢÷Èπ‡Õß(µ—¥µàÕ‡Õß ª–°“«‡Õß) °≈âÕß -. ¥Õ°‰¡âª√–®”æ√–Õß§å §◊Õ ¥Õ°¥“«‡√◊Õß ’ª√–®”æ√–Õߧå§Õ◊ ∂à“¬√Ÿª ·≈–¥‘π Õ ∑’Ë¡’¬“ß≈∫ ’‡À≈◊Õß

‘Ëß∑’ˇ√“Õ“®®–‰¡à√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ç„πÀ≈«ßé ª√‘»π“‰∑¬„πª√–«—µ‘»“ µ√å ©∫—∫π’È §ß‰¡à¡’Õ–‰√∑’ˇÀ¡“– ¡ ‰ª°«à“°“√‡¢’¬π∂÷ß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«„πæ√–∫√¡‚°»¢Õß ™“«‰∑¬ ´÷Ëß¡’‡√◊ËÕß√“«∫“ßÕ¬à“ß∑’ËÀ≈“¬§πÕ“®‰¡à√Ÿâ ‡°’ˬ«°—∫„πÀ≈«ß ¡’ Õ–‰√∫â“߇™‘≠∑—»π“ - æ√–π“¡ ç¿Ÿ¡‘æ≈é ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 7 ∑√ß¡’™◊ËÕ‡≈àπ «à“ ‡≈Á° À√◊Õ æ√–Õß§å ‡≈Á° - ∑√߇§¬‡ªìπ»‘…¬å‡°à“‚√߇√’¬π¡“·µ√凥Ւ ‡æ√“–™à«ßæ√–™π¡“¬ÿ 5 æ√√…“ ∑√߇§¬‡¢â“‡√’¬π∑’Ë‚√߇√’¬π·Ààßπ’È 1 ªï ¡’æ√–π“¡„π„∫≈ß ∑–‡∫’¬π«à“ çH.H Bhummibol Mahidolé À¡“¬‡≈¢ª√–®”µ—« 449 - ¡—¬∑√ßæ√–‡¬“«å ∑√߉¥â§à“¢π¡ Õ“∑‘µ¬å≈–§√—Èß ·≈–·¡â®– ‰¥â‡ß‘π§à“¢π¡∑ÿ°Õ“∑‘µ¬å ·µà¬—ß∑√ß√—∫®â“߇°Á∫º—°º≈‰¡â‰ª¢“¬ ‡¡◊ËÕ‰¥â ‡ß‘π¡“°Á𔉪´◊ÈÕ‡¡≈Á¥º—°¡“ª≈Ÿ°‡æ‘Ë¡ - ÿπ—¢µ—«·√°∑’Ë∑√߇≈’È¬ß ¡—¬∑√ßæ√–‡¬“«å‡ªìπ ÿπ—¢‰∑¬ ∑√ß µ—Èß™◊ËÕ„Àâ«à“ ç∫äÕ∫∫’Èé - ¡—¬æ√–‡¬“«å∑√ß´π∫â“ß À“° ¡‡¥Á®¬à“®–≈ß‚∑… ®–‡®√®“ °—π°àÕπ«à“ ‚∑…π’ȧ«√µ’°’Ë∑’ „πÀ≈«ß®–∑√ßµàÕ√Õß«à“ 3 ∑’¡“°‡°‘π‰ª 2 ∑’ æÕ·≈â« - °≈âÕß∂à“¬√Ÿª°≈âÕß·√°¢Õß„πÀ≈«ß §◊Õ Coconet Midget ∑√ß´◊Èե⫬‡ß‘π – ¡ à«πæ√–Õß§å ‡¡◊ËÕæ√–™π¡å‡æ’¬ß 8 æ√√…“ - æ√–Õ—®©√‘¬¿“æ¢Õß„πÀ≈«ß ¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“° ì°“√‡≈àπî ¡—∑√ßæ√–‡¬“«å ‡æ√“–À“°Õ¬“°‰¥â¢Õ߇≈àπÕ–‰√µâÕß∑√߇°Á∫ µ“ߧå´◊ÈÕ‡Õß À√◊Õ ª√–¥‘… ∞å‡Õß ∑√߇§¬Àÿâπ§à“¢π¡°—∫æ√–‡™…∞“ ´◊ÈÕ™‘Èπ à«π«‘∑¬ÿ∑’≈– ™‘Èπ Ê ·≈⫇Փ¡“ª√–°Õ∫‡Õ߇ªìπ«‘∑¬ÿ ·≈â«·∫àß°—πøíß - ¡‡¥Á®¬à“∑√ß Õπ„Àâ „ πÀ≈«ß√Ÿâ ®— ° °“√„™â · ºπ∑’Ë · ≈–¿Ÿ ¡‘ ª√–‡∑»¢Õ߉∑¬‚¥¬‚ª√¥‡°≈â“œ„Àâ‚√߇√’¬π‡æ“–™à“ß ∑”·ºπ∑’˪√–‡∑» ‰∑¬‡ªìπ√Ÿªµ—«µàÕ ‡≈◊ËÕ¬‡ªìπ™‘Èπ ’ˇÀ≈’ˬ¡‡≈Á°Ê‡æ◊ËÕ„Àâ∑√߇≈àπ‡ªìπ®‘Í°´Õ«å - „πÀ≈«ß∑√߇§√◊ÕË ß¥πµ√’‰¥âÀ≈“¬™π‘¥ ‡™àπ ‡ªï¬‚π °’µ“√å ·´° ‚´‚øπ ·µà√ŸâÀ√◊Õ‰¡à«à“‡§√◊ËÕߥπµ√’™‘Èπ·√°∑’Ë∑√ßÀ—¥‡≈àπ§◊Õ À’∫‡æ≈ß - ∑√ß πæ√–∑—¬¥πµ√’Õ¬à“ß®√‘ß®—ß√“«æ√–™π¡å 14-15 æ√√…“ ∑√ß´◊ÈÕ·´°‚´‚øπ¡◊Õ Õß √“§“ 300 ø√—ß°å¡“À—¥‡≈àπ ‚¥¬„™â‡ß‘π – ¡ à«πæ√–Õߧå§√÷ËßÀπ÷Ëß ·≈–Õ’°§√÷ËßÀπ÷Ëß ¡‡¥Á®¬à“ÕÕ°„Àâ - ∑√ßæ√–√“™π‘æπ∏å‡æ≈ߧ√—Èß·√° ‡¡◊ËÕæ√–™π¡æ√√…“ 18

∑À“√ ◊ËÕ “√∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬ - æ.Õ.°‘µµ‘ ¡ π—Ëπ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âπ”‡À≈à“∑À“√¿“¬„πæ◊Èπ∑’Ë§à“¬°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ·≈–§√Õ∫§√—« √à«¡ ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬ µàÕÀπâ“æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡À‘µ≈“∏‘‡∫»√ √“¡“∏‘∫¥’ ®—°√’ πƒ∫¥‘π∑√ ¬“¡‘π∑√“∏‘√“™ ∫√¡π“∂∫摵√ æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—߉¥â¡’°“√¬◊π ß∫ π‘ßË ‡ªìπ‡«≈“ 9 π“∑’ ‡æ◊ÕË ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ÿ ∑’„Ë πÀ≈«ß√—™°“≈∑’Ë 9 ∑√ß ¡’µàÕ‡À≈à“∑À“√ ◊ËÕ “√ ·≈–‡æ◊ËÕµ—Èß®‘µÕ∏‘…∞“ππâÕ¡ àßæ√–Õߧå∑à“π‡ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬ ®“°π—Èπ‡À≈à“∑À“√ ◊ËÕ “√∑ÿ°§π‰¥â°â¡≈ß°√“∫·∑∫‡∫◊ÈÕßÀπâ“ æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡À‘µ≈“∏‘‡∫»√ √“¡“∏‘∫¥’ ®—°√’πƒ∫¥‘π∑√ ¬“¡‘π∑√“∏‘√“™ ∫√¡π“∂∫摵√ æ√–¡À“°…—µ√‘¬åºŸâ¬‘Ëß„À≠à∑√ß ∂‘µ¬åÕ¬Ÿà„π¥«ß„®§π‰∑¬∑—Èß™“µ‘

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ«—πªî¬¡À“√“™ - ‡¡◊ËÕ 23 µÿ≈“§¡ 2559 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â®—¥æ‘∏’«“ßæ«ß¡“≈“Àπâ“æ√–∫√¡√Ÿª¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«√—™°“≈∑’Ë 5 «—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡ ®ß√—°¿—°¥’‚¥¬°“√π”¢Õß ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬æ√âÕ¡¥â«¬§≥– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π Õªæ√.·°ππ”™ÿ¡™π·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‡ªìπ®”π«π¡“° ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ߧå‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬ µ.ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

∑”∫ÿ≠«—πÕÕ°æ√√…“ - ‡¡◊ËÕ 16 µÿ≈“§¡ 2559 ‡ªìπ«—πæ√–„À≠à ¢÷Èπ 15 §Ë” ‡¥◊Õπ 11 ‡ªìπ«—πÕÕ°æ√√…“ ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ çÀ‘È«ªîòπ‚µ‡¢â“«—¥é π”‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ π—°‡√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ·≈–ª√–™“™π„πµ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ √à«¡∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ ≥ «—¥ÕâÕ¡πâÕ¬ ·≈–«—¥»√’ ”√“≠√“…Æ√å∫”√ÿß °—πÕ¬à“߇π◊ËÕß·πàπ

ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈ - ‡¡◊ËÕ 19 °—𬓬π 2559 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‚¥¬ 𓬙Ÿ™“µ‘ ·®à¡∂πÕ¡ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â‡√’¬°ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈ ¡—¬ª√–™ÿ¡«‘ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë 1 ª√–®”ªï æ.». 2559 ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“√à“߇∑»∫—≠≠—µ‘ß∫ª√–¡“≥√“®à“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 1) ª√–®”ªï æ.». 2559 «“√–∑’Ë 1 ·≈–‰¥â°”Àπ¥ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈«“√–∑’Ë 2 ·≈– 3 «—π∑’Ë 23 °—𬓬π 2559 ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“√à“߇∑»∫—≠≠—µ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡©∫—∫∑’Ë 1 ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2559 °“√ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈§√—Èßπ’È ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß ·≈–¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ π”§≥–√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ ª≈—¥‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π°“√ß“π‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 89 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥√.Õ¿‘«—≤πå «—ß«‘«—≤πå

ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ π«—™°ƒ…Æ‘Ï ®”°—¥

∫√‘…—∑ ¡ÿ∑√ “§√ §≈’π ‡Õπ‡πÕ√å®’ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¡ÿ∑√ “§√ ‡π‡™Õ√—≈§≈’π ‡Õπ‡πÕ√å®’ ®”°—¥

(ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬‡§√◊ËÕߪ–®ÿ‰øøÑ“°—π π‘¡) §ÿ≥§’√’¿—∑√å ∏π‰æ»“≈«‘‡»… ª√–∏“π∫√‘À“√

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ. “‚√®πå √Õ¥¡≥’

æ.µ.Õ.æß»∏√ »√’‡ª≈’ˬπ®—π∑√å

¥’∑’‚ª√‚¡™—Ëπ ®. .Õ.∏πŸ - §ÿ≥Õ—®©√“ »√’‡æ™√

º°°. ¿.∫â“π·æâ«

º°°. ¿.‚§°¢“¡

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 89 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2559

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬪√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

𓬂™§™—¬ ≈’‚∑™«≈‘µ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π

𓬇√’¬π À߅姟 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√°

𓬫‘™—¬ ·µß‡Õ’ˬ¡ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∫√√®ß ÿ∑∏‘§¡πå √Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥

π“¬®Õ¡ À߅凫’¬ß®—π∑√å ª≈—¥ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

π“¬∫ÿ≠™Ÿ ª“π ÿ«√√≥ ¡“™‘° ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥

¥.µ.ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ π“¬Õ¿‘™“µ ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ √Õß𓬰 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √Õߪ√–∏“π ¿“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏𓧓√°√ÿ߉∑“¢“Àπâ“»“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬∑πß»—°¥‘Ï ‡°…µ√∏√√¡ ºŸâ∫—≠™“°“√ ‡√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’ˇ√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

π“¬∑πß»—°¥‘Ï ∏’√√—ß ’ .Õ∫µ.¡. 1 µ.∫“ß‚∑√—¥

π“¬π‘µ‘∏√ ∏’√√—ß ’ ºŸâ „À≠à∫â“π ¡.1 µ.∫“ß‚∑√—¥

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

“∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

æ—π‚∑ «‘∏“π ™’«– ÿ«√√≥ — ¥’Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

æ—π‡Õ° ‡°√’¬ß™—¬ ÿ«√√≥∑—µ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (ΩÉ“¬∑À“√)

π“¬¢®√ »√’™«‚π∑—∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πß.§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

∫®°.‡Õ‡´’¬‚¡‡¥‘√åπ·æä§ 30/51 À¡Ÿà 1 π‘§¡œ ‘𠓧√ µ.‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

¢â“√“™°“√µ”√«® —πµ‘∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

𓬂™µ‘æ—≤πå ‘™¨√—ß ’ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ. ÿ√–æ√√≥ π“∑«√∑—µ º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

æ—π‡Õ° °‘µµ‘ ¡ π—Ëπ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1

𓬉æ∫Ÿ≈¬å ‡ ¡∫ÿ≠À≈àÕ Õ¥’µ√Õß𓬰 Õ∫µ.Õ”·æß ®. ¡ÿ∑√ “§√

𓬫‘…≥ÿ Õ¬Ÿà¥’ ‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

Àπâ“ 12

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 89 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2559

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ‘∏’‡ªî¥°“√Õ∫√¡·≈–µ√«® ÿ¢¿“溟âª√–°Õ∫°“√®”Àπà“¬Õ“À“√‡® ‡¡◊ËÕ Ò˘ °—𬓬π Úıı˘ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß “∏“√≥ ÿ¢ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®—¥æ‘∏’‡ªî¥°“√Õ∫√¡·≈–µ√«® ÿ¢¿“溟âª√–°Õ∫°“√ ®”Àπà“¬Õ“À“√‡® „π‚§√ß°“√‡∑»°“≈°‘π‡® ª√–®”ªï Úıı˘ (‰À«â‡®â“ ˘ »“≈ ‡∑»°“≈°‘π‡® ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï Úıı˘) ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√Õ∫√¡ æ√âÕ¡¥â«§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠摇»…¥â“π°“√ “∏“√≥ ÿ¢ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâ·∑π ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ·∑π‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡æ‘∏’‡ªî¥°“√Õ∫√¡ ·≈– ™¡√¡ºŸâª√–°Õ∫°“√Õ“À“√‡® ‡¢â“√à«¡√—∫°“√Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ¡‡∑»∫“≈™—Èπ Ú ”À√—∫«—µ∂ÿª√– ߧ尓√Õ∫√¡‡æ◊ËÕ™’È·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥ √–‡∫’¬∫ ¢âժؑ∫—µ‘„À⺟âª√–°Õ∫°“√∑’ˇ¢â“®”Àπà“¬Õ“À“√‡® ‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√‡® æ√âÕ¡µ√«® ÿ¢¿“溟âª√–°Õ∫°“√ (Rectal Swab) ‡æ◊ËÕ„À⺟â∫√‘‚¿§¡’§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡® ∑—Èßπ’È ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ«‘∑¬“°√„π°“√Õ∫√¡

µ√«®ß“π°“√°àÕ √â“߬°√–¥—∫∑“߇¥‘π‡∑â“æ√âÕ¡√“ß√–∫“¬πÈ” ´Õ¬¢π“π√“ß√∂ - ‡¡◊ËÕ ˆ °—𬓬π Úıı˘ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ ∑ √ “§√ ‚¥¬π“¬ ÿ ¿ “æ ·´à ‡ Œâ ß π“¬°‡∑»¡πµ√’ π §√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬙ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“ ¬°‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡¥â«¬ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ®“° ”π—°°“√™à“ß ≈ßæ◊Èπ∑’˵√«®ß“π°“√°àÕ √â“߬°√–¥—∫∑“ß ‡¥‘π‡∑ⓧÕπ°√’µ‡ √‘¡‡À≈Á°æ√âÕ¡√“ß√–∫“¬πÈ” ´Õ¬¢π“π√“ß √∂‰ø ∫√‘‡«≥´Õ¬¢π“π∑“ß√∂‰ø ª“°∑“ߥâ“π∂ππ ÿ§π∏«‘∑ ∂“π’√∂‰ø

¡Õߥ’‰¡à¡’«—πÀ¬ÿ¥ ‡«≈“ ”§—≠Õ¬à“߉√? ★ ‡æ√“–°“√√—°…“‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õßµ’∫/Õÿ¥ µ—ππ—Èπ ¡’‡«≈“∑’ˇªìπ çπ“∑’∑Õßé ‡æ’¬ß ’Ë™—Ë«‚¡ß§√÷Ëß ★ ·µàÀ“°‡≈¬‡«≈“π—Èπ°“√„À⬓≈–≈“¬≈‘Ë¡‡≈◊Õ¥ À√◊Õ ≈“¬°“√Õÿ¥µ—π‚¥¬µ√ß∑’Ë çÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß∑’ËÕÿ¥µ—πé ‚¥¬°“√„™â “¬ «π¢π“¥®‘ΫՓ®‡ªìπ∑“ßÕÕ° ÿ¥∑â“√à“ß°“¬®÷ßµâÕßæ√âÕ¡∑ÿ°Õ«—¬«– ‚¥¬‡©æ“– ¡Õß ‡ªìπÕ«—¬«–∑’˵âÕß¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–°√–‚¥¥‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ ‡ºàπ ∑–¬“π‰ª‡¡◊ËÕ„®æ√âÕ¡ ·≈–¥◊Ë¡¥Ë”§«“¡ ÿ¢„π™’«‘µ „π¬ÿ§¢Õß‚≈°·Ààß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë«‘Ë߉ª¢â“ßÀπâ“

‰¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß ‡√“µâÕß«‘Ëßµ“¡„Àâ∑—π¥â«¬§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„À¡àÊ π—ËπÀ¡“¬∂÷ß«à“ ¡ÕߢÕ߇√“µâÕß¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¡à¡’«—πÀ¬ÿ¥ √à“ß°“¬µâÕß·¢Áß·√ßæÕ®–«‘Ëßµ“¡ ‰¡à‡™àππ—Èπ ‡√“®–µ°¢∫«π √∂‰ø§«“¡‡√Á« Ÿß¢∫«ππ’È ¬‘Ëß°«à“π—Èπ§π∑’ËÕ¬Ÿà„π¬ÿ§π’È≈â«π¡’ ‚Õ°“ ∑’Ë®–¡’Õ“¬ÿ¢—¬◊𬓫∂÷ß√âÕ¬ªï‰¥â‰¡à¬“° ‡√“Õ“®µâÕßµ—Èߧ”∂“¡„Àâµ—«‡Õß«à“ ç‡√“®–Õ¬Ÿà°—πÕ¬à“߉√„π¬ÿ§π’È ·≈–„π«—¬‡©’¬¥√âÕ¬é §ß‰¡à„™à —°·µà«à“Õ¬Ÿà∑π∑ÿ°¢å∑√¡“π®π∂÷ß√âÕ¬·≈â«°Á®“°‚≈°‰ª ·µà §«√®–Õ¬ŸàÕ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“ ·≈–„™â™’«‘µ„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢ √à“ß°“¬®÷ßµâÕßæ√âÕ¡∑ÿ°Õ«—¬«– ‚¥¬‡©æ“– ¡Õ߇ªìπ Õ«—¬«–∑’˵âÕß¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–°√–‚¥¥‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ ‡ºàπ ∑–¬“π‰ª‡¡◊ËÕ„®æ√âÕ¡ ·≈–¥◊Ë¡¥Ë”§«“¡ ÿ¢„π™’«‘µ °“√∫”√ÿß√— °…“ ¡Õß„π¬ÿ§π’È ¡’ ‘Ëß∑’˧«√„À⧫“¡ ”§—≠‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߄À≥â 2 ‡√◊ËÕ߇∑à“π—Èπ 1.‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß 2.‚√§ ¡Õ߇ ◊ËÕ¡ ‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß/Õ—¡æ“µ/Õ—¡æƒ°…å °“√∑’ËÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õßµ’∫/Õÿ¥µ—π À√◊ÕÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß·µ° πÕ°®“°®–∑”„Àâ∂÷ß°—∫‡ ’¬™’«‘µ·≈â« ∑’Ë·¬à°«à“§◊Õ Õ“®∑”„Àâæ‘°“√ ¡Õ߇ ◊ËÕ¡ À√◊Õ‰√⧫“¡ “¡“√∂ ·≈–§π∑’Ë ‡¥◊Õ¥√âÕπ‰¡à‰¥â¡’‡æ’¬ß§π‰¢â ·µà®–√«¡∂÷ß≠“µ‘„°≈♑¥∑’˵âÕß ¡“¥Ÿ·≈°—πµ≈Õ¥™’«‘µ∑’ˇÀ≈◊Õ ·≈–π’ˬ—߉¡àπ—∫‡¡Á¥‡ß‘π∑’Ë®–µâÕß ®à“¬„Àâ°—∫§à“√—°…“欓∫“≈·≈–°“√¥Ÿ·≈À≈—ß®“°ÕÕ°®“°√æ. º¡®÷ß®–¢Õ‡πâπ 3 ‡√◊ËÕß ”À√—∫§π¬ÿ§π’È„π°“√√—∫¡◊Õ/‡µ√’¬¡ µ—«‡°’ˬ«°—∫‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß ★ Õ“°“√∑’˵âÕ߉ªæ∫·æ∑¬å ★ æ∫·æ∑¬å‡¡◊ËÕ‰√ ∑”‰¡‡«≈“®÷ß ”§—≠ ★ ªÑÕß°—πÕ¬à“߉√°—π¥’

Õ“°“√ ∑’˺Ÿâ¡’‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡ÕßµâÕß√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„® ç®–‰¥â ∑”µ—«∂Ÿ°é ¡’¥—ßπ’È ★ ·¢π ·≈– ¢“ ÕàÕπ·√ß ‡¡◊ËÕ‡°‘¥‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß Õ“°“√ÕàÕπ·√ßπ’È®–æ∫‰¥â‡°◊Õ∫∑ÿ°√“¬ ·≈–‡ªìπ™π‘¥ 燩’¬∫æ≈—π∑—π∑’é ‡À¡◊ÕπΩíπ°≈“ß«—π∑’‡¥’¬«‡«âπ·µà«à“ ‘Ëßπ’È ‰¡à „™àΩíπ À“°¬—ß¡—«√’√Õ„ÀâÕ“°“√À“¬‡Õß π—Ëπ§◊Õ ‘Ëß∑’ËÕ“® ∑”„Àâ∑à“π‡ ’¬„®„π¿“¬À≈—ß ★ ÀπⓇ∫’Ȭ« ª“°‡∫’Ȭ« §◊ÕÕ“°“√∑’Ë ¡Õ߉¡à “¡“√∂ —Ëß°“√„Àâ°≈â“¡‡π◊ÈÕ„∫Àπâ“∑”ß“π‰¥âµ“¡ª°µ‘ °≈â“¡ ‡π◊ÈÕ„∫Àπâ“®–ÕàÕπ·√ß ¡—°æ∫«à“ ¡ÿ¡ª“°‰¡à‡∑à“°—π¬—°§‘È«À√◊Õ À≈—∫µ“‰¡à‡∑à“°—π ®–‡ªìπæ√âÕ¡Ê °—∫Õ“°“√·√°æŸ¥‰¡àÕÕ° 查µ‘¥¢—¥ ‰¡à‡ªì𧔠°“√查∑’˺‘¥ª°µ‘π’ȇ™àπ‡¥’¬«°—∫Õ“°“√ ÕàÕπ·√ß §◊Õ®–‡°‘¥¢÷Èπ∑—π∑’∑—π„¥ ‰¡à„Àâµ—Èßµ—« ·≈–¡—°‡°‘¥ æ√âÕ¡Ê °—∫Õ“°“√·√° ‡ªìπ‰ª¥â«¬°—π ∑”„Àâ∫“ߧπ¬‘Ëß µ√–Àπ°µ°„® ★ ∑—Èß “¡Õ“°“√Õ“®®–¡’‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß À√◊Õ‡°‘¥√à«¡°—π°Á‰¥â ·µà‡¡◊ËÕ‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« „Àâπ÷°∂÷߇√◊ËÕßÀ≈Õ¥ ‡≈◊Õ¥ ¡Õßπ’È∑—π∑’ 牪æ∫·æ∑¬å‡¡◊ËÕ‰√é ‡¡◊ËÕ√Ÿâ®—°Õ“°“√∑’Ëæ∫ ∫àÕ¬∑—Èß “¡Õ“°“√·≈–∫—߇Ց≠æ∫„§√¡’Õ“°“√‡À≈à“π’È §” ·π–π”∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥§◊Õ √’∫‰ª‚√ß欓∫“≈∑—π∑’ ‰¡àµâÕß√Õ„À⥒¢÷Èπ ‡Õß À√◊Õ‰ªÀ“À¡Õπ«¥®—∫‡ âπ°—π°àÕπ 燫≈“ ”§—≠Õ¬à“߉√?é §”∂“¡π’ÈÕ“®‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–°“√√—°…“ ‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õßµ’∫/Õÿ¥µ—ππ—Èπ ¡’‡«≈“∑’ˇªìπ çπ“∑’∑Õßé ‡æ’¬ß ’Ë™¡.§√÷Ëß ∑’Ë‚√ß欓∫“≈¢π“¥„À≠à∑—˫ʉª∑”‰¥â §◊Õ °“√„À⬓≈–≈“¬≈‘Ë¡‡≈◊Õ¥‡¢â“À≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥” µ“¡¢âÕ∫àß™’È·≈– ¿“æ¢ÕߺŸªâ «É ¬ ·µà∂“â π“π°«à“π’®È –æ≈“¥‚Õ°“ °“√√—°…“¥â««‘∏’°“√„À⬓≈–≈“¬≈‘Ë¡‡≈◊Õ¥ ç∑“ßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥”é ªí®®ÿ∫—ππ’È

‚§√ß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°‘®°√√¡§πæ‘°“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ °— 𠬓¬π Úıı˘ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ ∑ √ “§√ ‚¥¬°Õß «— ¥‘ ° “√ — ß §¡ ®—¥‚§√ß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°‘®°√√¡§πæ‘°“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ «—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕÕ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ·°à §πæ‘°“√ ºŸâ¥Ÿ·≈§πæ‘°“√ ºŸâπ”™ÿ¡™π∑’Ë¡’§πæ‘°“√Õ¬ŸàÕ“»—¬„π™ÿ¡™π ·≈–ºŸâ∑’ˇ¢â“√—∫ °“√Õ∫√¡‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß»—°¬¿“æ¢Õߧπæ‘°“√ ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬° ‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬻—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’ œ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–§π æ‘°“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈ œ

‡¡◊ËÕ¡’§π‰¢â¡’Õ“°“√¢Õß‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß ¡’‡æ’¬ß§√÷Ëß ‡¥’¬«∑’Ë√Ÿâ«à“ ‡°’ˬ«°—∫ ¡Õß ·≈– à«π„À≠à®–¡“∂÷ß√æ.‡¡◊ËÕ ‡«≈“ºà“π‰ª·≈â«°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß ¥—ßπ—È𠧫“¡‰¡à√Ÿâ ®÷߇ªìπ Õÿª √√§ ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ§π‰¢âæ≈“¥‚Õ°“ °“√√—°…“∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇ°‘¥„À¡à™à«¬¬◊¥ ‚Õ°“ °“√‰¥â√—∫°“√√—°…“∑’˺ŸâªÉ«¬¡“‰¡à∑—π ·µàÀ“°‡≈¬‡«≈“ π—Èπ°“√„À⬓≈–≈“¬≈‘Ë¡‡≈◊Õ¥À√◊Õ ≈“¬°“√Õÿ¥µ—π‚¥¬µ√ß∑’Ë çÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß∑’ËÕÿ¥µ—πé ‚¥¬°“√„™â “¬ «π¢π“¥®‘Ϋ Õ“®‡ªìπ∑“ßÕÕ° ÿ¥∑⓬ Õ¥„ à‰ªµ“¡À≈Õ¥‡≈◊Õ¥µâπ¢“ À√◊Õ∑’Ë·¢π ·≈–∫—ߧ—∫„Àâ “¬ «ππ’ȉª®àÕ∑’Ë∫√‘‡«≥Õÿ¥µ—π ‚¥¬µ√ß ·≈â«®÷ß„À⬓≈–≈“¬≈‘¡Ë ‡≈◊Õ¥‰ª ≈“¬°“√Õÿ¥µ—π À√◊Õ „ à ‡µπ∑å‡æ◊ËÕ‡ªî¥∑“ß„Àâ‡≈◊Õ¥‰ª‡≈’È¬ß ¡ÕßÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ´÷Ëß „πª√–‡∑»‰∑¬¡’∑”‰¥â‡æ’¬ß‰¡à°’Ë·Àà߇∑à“π—Èπ ‚√ß欓∫“≈¡À“™—¬‡ªìπ‚√ß欓∫“≈·ÀàßÀπ÷Ëß∑’Ë¡ÿàß ¡—Ëπ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’∫√‘°“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π¬à“ππ’È ®÷߇µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë ®–√—°…“¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àπ’ȉ«â„Àâ·≈â« ·≈–À«—ß«à“®–‰¥â√—∫ °“√µÕ∫√—∫®“°ºŸâªÉ«¬‡ªìπÕ¬à“ߥ’‚¥¬‰¡à¡’«—πÀ¬ÿ¥ ç°“√ªÑÕß°—π‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õßé ªí®®ÿ∫—πß“π«‘®—¬™’È™—¥·≈â««à“ µâÕß≈¥À√◊Õ§«∫§ÿ¡ ªí®®—¬‡ ’ˬ߄À≥⠴÷Ë߇ªìπºŸâ√⓬µ—«‡¥‘¡ ‰¥â·°à ¿“«–Õâ«π≈ßæÿß ‡∫“À«“𠧫“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ Ÿß ∫ÿÀ√’Ë ‡ªìπµâπ ªí®®—¬‡ ’ˬ߇À≈à“π’ȇ√“√Ÿâ®—°°—π¡“π“π ·µà¬—ß¢“¥§«“¡ µ√–Àπ— ° ‡æ◊Ë Õ „Àâ ¡’ ®‘ µ ”π÷ ° ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë ® –ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π 惵‘°√√¡„ÀâÀ“à ß‚√§‡À≈à“π’È ®÷ßÕ¬“°®–¢Õ‡πâπ∑’°Ë “√ª√—∫ ç«‘∂’ ™’«µ‘ é „À⇪ìπ«‘∂™’ «’ µ‘ ∑’ Ë √â“ß ÿ¢¿“æ„Àâ·¢Áß·√ßÕ¬à“߬—ßË ¬◊π ·≈– °“√ª√—∫«‘∂’™’«‘µ∑’Ë ”‡√Á®π—Èπ ®–∑”„Àâ‡√“√—°…“∑’˵âπ‡Àµÿ ®÷ß “¡“√∂≈¥ À√◊Õ‡≈‘°°‘π¬“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â‡ªìπÕ—π¡“° º¡ ‡§¬‰¥â√—∫√“¬ß“π®“°ºŸâøíß√“¬°“√ ç “¡À¡ÕÕ“√¡≥奒é ∑’Ë º¡‰¥â√à«¡®—¥‡ªìπª√–®”«à“.... À≈—ß®“°ªØ‘∫—µ‘µ—«µ“¡§” ·π–π”¢Õß√“¬°“√·≈â« ÿ¢¿“楒¢π÷È ‚¥¬≈”¥—∫ ®π√–¥—∫‰¢¡—𠧫“¡¥—π πÈ”µ“≈ πÈ”Àπ—°µ—« §àÕ¬Ê ¥’¢÷Èπ®π∂÷ß√–¥—∫ª°µ‘ ·≈– “¡“√∂‡≈‘°¬“∑’°Ë π‘ ¡“π—∫ ‘∫ªï‰¥â∂ß÷ ‘∫°«à“√“¬°“√ ™’«µ‘ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ®÷߇ªìπ™’«‘µ∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢ πÿ° π“π‰ª°—∫ ‡æ◊ËÕπÊ ·≈–§√Õ∫§√—«‰¥â‡°‘𧫓¡§“¥À¡“¬ ·≈–∑√“∫«à“ ç¬“é ‰¡à„™à§”µÕ∫ ”À√—∫∑ÿ°ªí≠À“ ç惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æé µà“ß À“° §◊Õ§”µÕ∫∑’Ë∂Ÿ°µâÕß

Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 89 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2559 ç‡ÕÕ ¥’ ‡√“™◊ËÕ‡¥’¬« °—π...é¢à“««à“«—ππ—ÈπºŸâ‡¢â“‡ΩÑ“ µâÕß´àÕπ À—«‡√“–¢”¢—π°—π∑—Èß»“≈“¥ÿ ‘¥“≈—¬ ‡æ√“–ºŸâ√“¬ß“π µ◊Ëπ‡µâπ®π®”™◊ËÕ µπ‡Õ߉¡à‰¥â ‡§¬¡’‡√◊ÕË ß‡≈à“„Àâøßí «à“ „πÀ≈«ß‡ ¥Á®‰ª„π∂‘πË ∑ÿ√°—π¥“√‡æ◊ÕË ‡¬’¬Ë ¡ ‡¬’¬π√“…Æ√¡’Õ¬Ÿà§√—ÈßÀπ÷Ëßæ√–Õߧå∑à“π∑√ß·®°æ√–‡§√◊ËÕß„Àâ°—∫√“…Æ√®π À¡¥·≈â« ·µà√“…Æ√ºŸâÀπ÷Ëß°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈¢Õ√—∫æ√–√“™∑“πæ√–‡§√◊ËÕß«à“

æ√–√“™Õ“√¡≥増π¢Õß„πÀ≈«ß æ“≈∑–‡≈ ©∫—∫π’È¢Õæ—°‡√◊ËÕß·√ß Ê ¡“Õà“π‡√◊ËÕߥ’¢Õß„πÀ≈«ß ∑’·Ë ¡â®–‡ √Á® Ÿ à «√√§“≈—¬·≈â« ·µà§«“¡∑√ß®”·≈–‡√◊ÕË ß√“«¥’ Ê ∑’¡Ë µ’ Õà §π‰∑°Á¬—ß¡‘‡ ◊ËÕ¡§≈“¬·≈–∫√√‡∑“§«“¡‡»√â“À¡Õß°Á¥’¬‘Ëßπ—° ‡ªìπ‡√◊ËÕßæ√–√“™ Õ“√¡≥増π¢Õß„πÀ≈«ß ®“°°“√§âπ§«â“·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß¢Õß«‘≈“» ¡≥’«—µ π—°‡¢’¬π™◊ËÕ¥—ߺŸâ≈à«ß≈—∫ ¡’À≈“¬‡√◊ËÕ߇≈¬∑’‡¥’¬« ‡™â“«—πÀπ÷Ëß ‡«≈“ª√–¡“≥ 7 ‚¡ß‡™â“ π“ß πÕßæ√–‚Õ…∞å ¢Õß øÑ“À≠‘ßÕß§å ‡≈Á° ‰¥â√—∫‚∑√»—æ∑凪ìπ‡ ’¬ßºŸâ™“¬ ¢Õ查 “¬°—∫ øÑ“À≠‘ß ∑“ßπ“ß πÕßæ√–‚Õ…∞å °Á Õ∫∂“¡«à“„§√®–查 “¬ ¥â«¬°Á¡’ ‡ ’¬ßµÕ∫ °≈—∫¡“«à“ §π∑’Ë·∫ߧå π“ß πÕßæ√–‚Õ∞°Á ßß...ßß «à“§π∑’Ë·∫ߧå ∑”‰¡ ‚∑√¡“·µà‡™â“ ·∫ߧå°Á¬—߉¡à‡ªî¥π’ËÀ«à“ ·µà æÕøÑ“À≠‘ß√—∫ ‚∑√»—æ∑å·≈â«∂÷ß ‰¥â√Ÿâ«à“ §π∑’Ë·∫ߧåπà– °Á∑’Ë·∫ߧå®√‘ßÊπ– ‰¡à ‡™◊ËÕ‡ªî¥°√–‡ªÜ“µ—ß§å ·≈â« À¬‘∫·∫ߧ塓¥Ÿ ‘ ¢π≈ÿ° ‡≈Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß∑’Ë¿“§Õ’ “π‡¡◊ËÕ‡ ¥Á®¢÷Èπ‰ª∑√߇¬’ˬ¡∫π∫â“π ¢Õß √“…Æ√ºŸâÀπ÷Ëß ∑’˧≥–ºŸâµ“¡‡ ¥Á®∑—ÈßÀ≈“¬ÕÕ°·ª≈°„®„π°“√ °√“∫∫—ߧ¡ ∑Ÿ≈ ∑’˧≈àÕß·§≈à«·≈–„™â√“™“»—æ∑剥âÕ¬à“ßπà“ ©ßπ ‡¡◊ËÕ„πÀ≈«ß¡’æ√– √“™ªØ‘ —π∂“√∂÷ß°“√„™â√“™“ »—æ∑å ‰¥â¥’π’È ®÷ß¡’§”°√“∫∑Ÿ≈«à“ ç¢â“ æ√–æÿ∑∏‡®â“‡ªìπ‚µâ‚º ≈‘‡°‡°à“∫—¥π’¡È Õ’ “¬ÿ¡“°®÷߇≈‘°√“¡“∑”π“∑” «πæ√– æÿ∑∏‡®â“¢â“..é ¡“∂÷ßµÕ𠔧—≠∑’Ë∑√ßæ∫π°„π°√ß∑’ˇ≈’Ȭ߉«â ∑’Ë™“π‡√◊Õπ °Á∑√ßµ√— ∂“¡«à“ ‡ªìππ°Õ–‰√·≈–¡’°’Ë µ—«æàÕ≈‘‡°‡°à“°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈«à“ ç¡’ ∑—ßÈ À¡¥ “¡µ—« æ√–¡‡À ’¡π— ∫‘πÀ𒉪 ∑‘ßÈ æ√–‚Õ√ ‰«â Õßµ—« µ—«Àπ÷ßË ∑’¬Ë ß— ‡≈Á° µ√— ÕâÕ·ÕâÕ¬Ÿà‡≈¬ ·≈–∑‘Èß„Àâæ√–∫‘¥“‡≈’ȬߥŸ·µàºŸâ ‡¥’¬«é ‡¡◊ËÕ§√—Èß∑à“πæ√–™π¡å¡“¬ÿ 72 æ√√…“ ¡’°“√º≈‘µ‡À√’¬≠∑’Ë √–≈÷°ÕÕ°¡“À≈“¬ √ÿπà ‡®â“¢Õß°‘®°“√π“Ãî°“¬’ÀË Õâ Àπ÷ßË ‰¥â¬π◊Ë ‡√◊ÕË ß¢ÕÕπÿ≠“µ π”æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å¢Õß∑à“π¡“ª√–¥—∫∑’ËÀπ⓪í¥π“Ãî°“‡ªìπ√ÿàπ摇»… ∑à“π∑√“∫‡√◊ËÕß·≈⫵√— °—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë«à“ ‰ª∫Õ°‡§â“π–‡√“‰¡à„™à ¡‘°°’ȇ¡“ å ‡√◊ËÕß°“√„™â√“™“»—æ∑å°—∫ „πÀ≈«ß ¥Ÿ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à∑’Ë„§√µàÕ „§√‡°√Áß°—π∑—Èß·ºàπ¥‘π·≈–‰¡à‡«âπ·¡â°√–∑—Ëߢâ“√“™°“√™—ÈπºŸâ„À≠à ∑’ˉ¥â‡¢â“ ‡ΩÑ“∑Ÿ≈≈–ÕÕß∏ÿ≈’æ√–∫“∑∂«“¬√“¬ß“π§√—ÈßÀπ÷Ë߇¡◊ËÕÀ≈“¬ªï°àÕπ ¡’ ¢â“√“™°“√√–¥—∫ ŸßºŸâÀπ÷Ëß°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈√“¬ß“π «à“ ç¢Õ‡¥™– ΩÉ“≈–ÕÕß ∏ÿ≈’æ√–∫“∑ª°‡°≈⓪°°√–À¡àÕ¡ ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“æ≈µ√’¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬ ‡¥™ ¢Õæ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µ °√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈√“¬ß“π œ≈œé ‡¡◊ËÕ ‘È𧔰√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈™◊ËÕ„πÀ≈«ß∑√ß·¬â¡ æ√– √«≈ Õ¬à“ß¡’æ√– Õ“√¡≥奒·≈–‰¡à∂◊Õ “«à“

é¢Õ‡¥™– ¢Õæ√– Àπ÷ßË Õߧåé „πÀ≈«ß∑√ßµ√— «à“ ç¢Õ‡¥™– æ√–À¡¥ ·≈â«é «—πÀπ÷ßË æ√–Õߧå∑“à π‡ ¥Á®‡¬’¬Ë ¡‡¬’¬πæ °π‘°√¢Õß∑à“πµ“¡ ª°µ‘ ∑’˵à“ß®—ßÀ«—¥°Á¡’™“«∫â“π¡“µâÕπ√—∫„πÀ≈«ß¡“° ¡“¬ æ√–Õߧå∑à“π‡ ¥Á® æ√–√“™¥”‡π‘π¡“µ“¡≈“¥æ√–∫“∑ ∑’Ë·∂«Àπâ“°Á¡’À≠‘ß™√“·°à§πÀπ÷Ë߉¥â °â¡≈ß °√“∫·∑∫æ√–∫“∑ ·≈â«°Á‡Õ“¡◊Õ¢Õß·°¡“®—∫ æ√–À—µ∂å¢Õß„πÀ≈«ß ·≈â«°Á查«à“ ¬“¬¥’„®‡À≈◊Õ‡°‘π∑’ˉ¥â‡®Õ „πÀ≈«ß ·≈â«°Á查«à“ ¬“¬Õ¬à“ß ‚πâ𠬓¬Õ¬à“ß π’È Õ’°µ—ßÈ ¡“°¡“¬·µà„πÀ≈«ß°Á∑√߇©¬Ê¡‘‰¥âµ√— √—∫ —ßË µÕ∫«à“°√–‰√ ·µàæ«°¢â“√“™∫√‘¿“√°Á¡ÕßÀπâ“°—π„À≠à°≈—««à“æ√–Õߧ宖∑√ßæÕæ√–√“™ ÀƒÀ—¬À√◊Õ‰¡à ·µàæÕæ«°‡√“‰¥â¬‘πæ√–Õߧå√—∫ —ËßµÕ∫°—∫À≠‘ß™√“§ππ—Èπ ∑”„Àâ‡√“∂÷ß°—∫°≈—ÈπÀ—«‡√“–‰«â‰¡à ‰À« ‡æ√“–æ√–Õߧå∑√ßµ√— «à“ ç‡√’¬°«à“¬“¬‰¥âÕ¬à“߉√ Õ“¬ÿÕàÕπ °«à“·¡à©—πµ—È߇¬Õ– µâÕ߇√’¬° πâ“´‘∂÷ß®– ∂Ÿ°é - §√—ÈßÀπ÷Ëß À≈“¬ªï¡“ ·≈â«æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ߪ√–™«√π‘¥ÀπàÕ‡°’¬Ë «°—∫ æ√–©«’¡æ’ √–Õ“°“√§—π¡’À¡Õ‚√§º‘«Àπ—ߧ≥–Àπ÷ßË ‰ª‡¢â“‡ΩÑ“œ ‡æ◊ÕË ∂«“¬°“√√— ° …“ §ÿ ≥ À¡Õ‡ªì π ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠∑“ß‚√§º‘ « Àπ— ß ·µà ‰ ¡à ‰ ¥â ‡™’ˬ«™“≠∑“ß√“™“ »—æ∑å °Á°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈«à“ ç‡ÕâÕ - ∑√ß...Õâ“ - ∑√ßæ√–§—π¡“π“π·≈â«À√◊Õ¬—ßæ–¬–§à–é æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«°Á∑√ßæ√– √«≈ µ√— «à“ ç©—π‰¡à„™àºŸâÀ≠‘ß π’Ë®–∑âÕ߉¥â¬—߉ßé ·≈⫧߮–∑√ßæ√–°√ÿ≥“«à“ À¡Õ§ß®–‰¡à√Ÿâ√“™“»—æ∑å∑“ߥâ“πÕ«—¬«–√à“ß°“¬ ®√‘ßÊ °Áæ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µ«à“ ‡Õâ“查¿“…“Õ—ß°ƒ…°—π‡∂Õ– -‡√◊ËÕßπ’È√ÿàπæ’Ë∑’Ë®ÿÓœ‡≈à“„Àâøíß «à“ ¡’Õ¬ŸàªïÀπ÷Ëß∑’Ë „πÀ≈«ß∑√ß ‡ ¥Á®æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√ Õ∏‘°“√∫¥’Õ“à π√“¬™◊ÕË ∫—≥±‘µ·≈â«∫—߇Ց≠«à“ ¡’‡Àµÿ¢—¥¢âÕß∫“ߪ√–°“√ ∑”„ÀâÕà“π¢“¥µÕπ°ÁµâÕß√’∫À“«à“Õà“π√“¬™◊ËÕ ‰ª∂÷߉Àπ·≈⫪√“°Ø«à“„πÀ≈«ß∑à“π∑√ß®”‰¥â ∑à“π‡≈¬µ√— °—∫ Õ∏‘°“√‰ª«à“ 燡◊ËÕ°’Èπ’È (™◊ËÕ....) ‡§â“√—∫‰ª·≈â«é ·≈–¡’Õ’°ªïÀπ÷Ëߢ≥–∑’Ëæ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√Õ¬Ÿà ¥’Ê ‰ø¥—∫ ‰ª™—Ë«¢≥–... ∑”„Àâ∫—≥±‘µ§π Àπ÷Ëßæ≈“¥‚Õ°“ §√—Èß ”§—≠„π°“√∂à“¬√Ÿª æÕ„πÀ≈«ß∑√ßæ√–√“™∑“π ª√‘≠≠“∫—µ√‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« °àÕπ∑’Ë®–„Àâ æ√–∫√¡√“‚™«“∑ ∑à “ π∑√ß„Àâ Õ ∏‘ ° “√∫¥’ ‡ √’ ¬ °∫— ≥ ±‘ µ §ππ—È π ¡“√— ∫ æ√–√“™∑“πÕ’°§√—Èß ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’√Ÿª‰«â‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°µ◊Èπµ—π°—π∂â«π∑—Ë«∑—ÈßÀÕ ª√–™ÿ¡ ....„πÀ≈«ß¬—ߧßÕ¬Ÿà„π„®‡√“µ≈Õ¥‰ª...

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ æ√–∫√¡√“‚™«“∑..°“√∑”§«“¡¥’π—Èπ‚¥¬¡“°‡ªìπ°“√‡¥‘π ∑«π°√–· 𧫓¡æÕ„®·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß¡πÿ…¬å ®÷ß∑”‰¥âÕ¬“° ·≈–‡ÀÁπº≈™â“·µà°Á®”‡ªìπµâÕß∑” ‡æ√“–À“‰¡à §«“¡™—Ë« ´÷Ëß∑”‰¥âßà“®–‡¢â“·∑π∑’Ë·≈–®–æÕ°æŸπ¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚¥¬‰¡à∑—π√Ÿâµ—«.. ★ ‡µ√’¬¡√—∫ ∂“π–°“√≥å .. ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬° ‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘°œ °√“∫ ¢ÕÕ¿—¬„𧫓¡‰¡à –¥«°¥â“π°“√®√“®√®“°°“√«“ß√–∫∫∑“ß√–∫“¬πÈ” ∂.‡»√…∞°‘® (µ—Èß·µàÀπâ“∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ∂÷ß∑à“‡√◊Õ‡∑»∫“≈) ¡“ ≥∑’Ëπ’È. ★ ∂÷߇«≈“µâÕߪ√—∫ª√ÿß..™“«∫â“π„π´Õ¬‡∑æ¡ß§≈-ÕŸà ¡æ√ µ.¡À“™—¬œ¢Õ∫§ÿ≥§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë®—¥ ß∫ª√–¡“≥·ºπæ—≤π“ 3 ªï¡“¬°√–¥—∫∂ππ «“ß∑àÕ√–∫“¬πÈ”..π’˧◊Õ ‡ß‘π¿“…’§◊π Ÿà™ÿ¡™π. ★ ∫àπ°—π¡“..Ω“°∂÷ßÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞«—≤π∏√√¡ ∑”ß“π ‡À¡◊Õπ‰ø≈π°âπ ¡’ª√–™ÿ¡™’È·®ßæ√ÿàßπ’È«—ππ’ÈÀπ—ß ◊Õ‡æ‘Ëß àß¡“‡Õ“‰ª¥Õß ‡°◊Õ∫‡πà“ ∑”‡Õ“Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫µ—Èßµ—«À“‡√◊ËÕ߉ªµÕ∫·∑∫‰¡à∑—π ¡—π ‡æ√“–Õ–‰√°—π§√ä“∫. ★ ·¬à¡“°..ªí≠À“√∂µ‘¥∫π∂ππ‡»√…∞°‘® Àπâ“»“≈ ®—ßÀ«—¥°Á¡“®“°√∂ Õß·∂«∑’Ë ‚§µ√¡—°ßà“¬ÕÕ°§‘««‘Ëßµ—¥¢â“¡ –æ“π¡“ ®Õ¥√—∫ºŸâ‚¥¬ “√„π®ÿ¥∑’°Ë ”≈—ß°àÕ √â“ß∑”„Àâ√∂∑’ Ë ≠— ®√®“°∑“ßµ√ß∑“ß‚§âß °≈—∫√∂ –æ“π√“™∫√√®∫¡“°√–®ÿ° ‰¡à√Ÿâ«à“‡ªìπ —π¥“√À√◊Õ§«“¡ ‡§¬™‘π§√—∫.

à«πµ√ßπ’È·¬à∫—¥´∫

★ à«πµ√ßπ’È·¬à∫—¥´∫..„µâ –æ“πµà“ß√–¥—∫‡¢â“ ‡¡◊Õß¡À“™—¬ µ—Èß·µàÕŸà´àÕ¡√∂¢π¡“®Õ¥‡µÁ¡øÿµ∫“∏ ‡≈¬¡“‚§√ß À≈—ߧ“√∂«“ßµ—Èß∫π‡°“–∫π∂ππ æ◊Èπ∑’Ë·¢«ß°“√∑“ßÕ¬à“∫Õ°«à“‰¡à√Ÿâ Õ–‰√¡—πªî¥ÀŸªî¥µ“Õ¬Ÿà¡“°°«à“¡—Èß. ★ µ√«® Õ∫¥â«¬..„πÀ≈«ß «√√§µ ‡√‘Ë¡¡’°≈ÿà¡∫ÿ§§≈ ∂“π∑’Ë∫“ß·Àà߇™‘≠™«πª√–°“»„Àâª√–™“™π√à«¡∫√‘®“§‡ß‘π‡æ◊ËÕπ” ‰ª´◊ÈÕÕ“À“√ πÈ” ºŸâ∑’Ë¡“√à«¡ß“π„πæ√–√“™æ‘∏’ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡ ∑âÕß π“¡À≈«ß..‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°„§√§√—∫. ★ Õπÿ ≠ “µ‡°‘ π ¢Õ∫‡¢µ..æà Õ ·¡à ºŸâ √â Õ ß°— π ¡“ «à“..√â“π‡°¡ å Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‰¥â√—∫Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï®“°Àπ૬¢Õß√—∞∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ª≈àÕ¬„À⇪î¥∫√‘°“√¬—π√ÿàß µ”√«®µâπ∑“ߢÕß°ÆÀ¡“¬∑”‰¥â·§àµ√«® µ—°‡µ◊Õπ..·¬à¡“°§√—∫. ★ ¡—πÕ–√—¬‡π’ˬ..™“«∫â“π∑’Ë „™â‡ âπ∑“ß —≠®√À≈—ß«—¥ §≈Õߧ√ÿ ∫àπ°—π‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«∂ππ∑’ˇ§¬°«â“ß∑“߇¢â“ ÕÕ° √∂‡§¬«‘Ëß «π°—π‰¥â·µà¡“«—ππ’È√∂æàէⓠ·¡à µ≈“¥π—¥„π«—¥®Õ¥°—π‡°≈◊ËÕπ·∂¡ ¬—ß∫àÕª≈“√“§“ 200,00 ( Õß· π)Õ’°¬‘Ëß·¬à„À≠৫“¡§‘¥æ’Ë∫—µ‘À√◊Õß—¬. ★ ·¥àæ’Ë∑’Ë®“°‰ª....§√Õ∫§√—« ç«—≤π ÿ¢™—¬é °√“∫ ¢Õ∫§ÿ≥·¢°ºŸâ „À≠àæ’Ëʇæ◊ËÕπÊ∑’Ë¡“√à«¡ß“π «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡·≈– æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß æ≈.µ.µ.™“µ‘™“¬ (·Àâß) «—≤π ÿ¢™—¬ º∫°.»Ÿπ¬åΩñ° Õ∫√¡µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 4 ≥ «—¥ÀπÕß·«ß ®.¢Õπ·°àπ À“°°“√ µâÕπ√—∫‰¡à∑—Ë«∂÷ßµâÕß°√“∫¢ÕÕ¿—¬¡“ ≥ ∑’Ëπ’ȥ⫬. ªí≠À“‡≈Á°À√◊Õ„À≠à ¡’°“√·°â‰¢‰¥â

æ‘ ∏’ ∫”‡æÁ ≠ °ÿ » ≈ «¥æ√–Õ¿‘ ∏ √√¡æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 µ.§.59 ‡«≈“ 19.00 π. √.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« √à«¡æ‘∏’∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ «¥æ√– Õ¿‘∏√√¡æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ ¥ÿ≈¬‡¥™‚¥¬¡’ ºŸâ„À≠à∫â“π·≈–ª√–™“™π ‡¢â“√à«¡ ≥ «—¥∏—≠≠“√“¡

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

«“ß»‘≈“ƒ°…å°àÕ √â“ßÕ“§“√ºŸâªÉ«¬πÕ°ºŸâªÉ«¬„π 10 ™—Èπ

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‡æ‘¡Ë »—°¬¿“æ √â“ßµ÷° 10 ™—πÈ ‚√ß欓∫“≈°√–∑ÿ¡à ·∫π √Õß√—∫°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫ ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ µ“¡·π«∑“ߪ√–™“√—∞ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 5 µÿ≈“§¡ 2559 ∑’ºË “à π¡“ ‚√ß欓∫“≈°√–∑ÿ¡à ·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬷æ∑¬å‚ ¿≥ ‡¡¶∏π ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‰¥â‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’«“ß»‘≈“ƒ°…å°àÕ √â“ßÕ“§“√ºŸâªÉ«¬πÕ°ºŸâªÉ«¬„π 10 ™—Èπ‚√ß æ¬“∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡ß“π®”π«π¡“° 𓬷æ∑¬å‚ ¿≥ ‰¥â°≈à“««à“ „πªï 2559 °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‰¥â ®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„Àâ‚√ß欓∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π®”π«π 299,688,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ °àÕ √â“ßÕ“§“√ºŸâªÉ«¬πÕ° - ºŸâªÉ«¬„π 10 ™—È𠇪ìπÕ“§“√§Õπ°√’µ‡ √‘¡‡À≈Á° ª√–°Õ∫¥â«¬ ·ºπ°ºŸâªÉ«¬πÕ° ·ºπ°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“¬¿“æ∫”∫—¥ ÀÕ ºŸâªÉ«¬ “¡—≠ ÀÕºŸâªÉ«¬æ‘‡»… ·≈–Àπ૬ߓπ π—∫ πÿ𠇙àπ §≈—ßæ— ¥ÿ §≈—߬“ ·≈–‡«™¿—≥±å ‡æ◊ÕË ∑¥·∑πÕ“§“√∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿ‡à ¥‘¡ ´÷ßË ¡’§«“¡§—∫·§∫·ÕÕ—¥ ‰¡à “¡“√∂ æ—≤π“ª√—∫ª√ÿ߉¥â ‚¥¬°”Àπ¥·≈⫇ √Á® ¡∫Ÿ√≥å„πª≈“¬‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2562 𓬷æ∑¬å‚ ¿≥ ‰¥â°≈à“«∑‘Èß∑⓬«à“ ¥â«¬‚√ß欓∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π

µ—ÈßÕ¬Ÿà„π‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®”π«π¡“° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‰¥âæ—≤π“‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂µ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„Àâ¡’ »—°¬¿“æ„π°“√√—°…“欓∫“≈ µ—Èß·µà√–¥—∫ª∞¡¿Ÿ¡‘∂÷ß√–¥—∫µµ‘¬¿Ÿ¡‘ ¡’·æ∑¬å ‡™’¬Ë «™“≠§√∫∑ÿ° “¢“ ¥Ÿ·≈ª√–™“™π„πÕ”‡¿Õ°√–∑ÿ¡à ·∫πª√–¡“≥ 352,192 §π ·≈–„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß ‚¥¬ ‘∑∏‘Ï°“√√—°…“Õ—π¥—∫ 1 §◊Õ ª√–°—π —ߧ¡√âÕ≈– 61.76 √Õß≈ß¡“ ‘∑∏‘Ϫ√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“√âÕ¬≈– 27.85 à«π·√ßß“π µà“ß™“µ‘¡ ’ ∑‘ ∏‘ªÏ √–°—π ÿ¢¿“æ 21,277 §π ‡¢â“√—∫∫√‘°“√·∫∫ºŸªâ «É ¬πÕ°ª√–¡“≥ 100 §√—ÈßµàÕ«—π ºŸâªÉ«¬„π 50 √“¬µàÕ«—π ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π‚√ß欓∫“≈°√–∑ÿà¡·∫𠇪ìπ‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª¢π“¥ 250 ‡µ’¬ß ·µà„Àâ∫√‘°“√®√‘ß 316 ‡µ’¬ß ¡’§«“¡ ‡™’¬Ë ™“≠°“√ºà“µ—¥ Õ“∑‘ »—≈¬°√√¡∑—«Ë ‰ª »—≈¬°√√¡°√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ ºà“µ—¥¡–‡√Áß ‡ªìπ»Ÿπ¬å√—∫ àßµàÕºŸâªÉ«¬®“°‚√ß欓∫“≈„°≈⇧’¬ß „πªï 2559 „Àâ∫√‘°“√ºŸâ ªÉ«¬πÕ°‡©≈’ˬ 1,800 §πµàÕ«—π à«π„À≠àªÉ«¬¥â«¬‚√§Õ—π¥—∫ 1 ‰¥â·°à µ‘¥‡™◊ÈÕ ∑“߇¥‘πÀ“¬„® ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‚√§‡∫“À«“π ‚√§°√–¥Ÿ°·≈–À≈—߇ ◊ËÕ¡ ‚√§√–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√Õ—°‡ ∫ ·≈–Õÿ®®“√–√à«ß µ“¡≈”¥—∫ ”À√—∫ºŸâªÉ«„πÕ—µ√“°“√§√Õ߇µ’¬ß 100 ‡ªÕ√凴Áπµå à«π„À≠àªÉ«¬¥â«¬‚√§∑âÕ߇ ’¬ µ“ µâÕ°√–®° ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ªÕ¥Õ—°‡ ∫ ‡ªìπµâπ ‚¥¬®”π«πºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√¡’ ·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°ªï

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

Àπâ“ 14

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 89 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬

√.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå

𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ¢â“√“™°“√≈Ÿ°®â“߇∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

𓬫‘√—µπå ‰™¬ ‘∑∏‘Ï

π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« æ√âÕ¡¢â“√“™°“√°”π—π - ºŸâ„À≠à∫â“π ª√–™“™πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ«

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π æ√âÕ¡¢â“√“™°“√-≈Ÿ°®â“ß - °”π—π - ºŸâ „À≠à∫â“π ª√–™“™πÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π

à߇ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π—Ø∞å∏π‘π∑ÿå π‘≈‚π√’

”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“ß¡≥’ »“°√«‘¡≈

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

ºÕ.°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™

”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√∫√‘…—∑ ‡§·Õ≈ ÀâÕ߇¬Áπ ®”°—¥ æ√âÕ¡æπ—°ß“π

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

æ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ - ‡¡◊ËÕ 30 °—𬓬π 2559 π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ √à«¡æ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡ ¥Á®‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ‘ 70 ªï ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 7 √Õ∫ 12 ‘ßÀ“§¡ 2559 ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ §«“¡°µ—≠꟰µ‡«∑’ ·≈– ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ √â“ߧ«“¡√—°·≈–§«“¡ “¡—§§’¢Õߪ√–™“™π„À⇰‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡‰∑¬ ≥ «—¥øÿÑߪ√–™“∏√√¡√“¡ («—¥¥Õπ√“«) Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 °—𬓬π 2559 ‚¥¬π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡ªìπª√–∏“π‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ—≤π“®‘µ„®¢Õߧ≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ·≈–æπ—°ß“π®â“ß „Àâ “¡“√∂π”À≈—°§ÿ≥∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡‰ªæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µª√–®”«—π ·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ∑—È߬—߉¥â®—¥°‘®°√√¡øíß∏√√¡∫√√¬“¬ ‡√◊ËÕß À≈—°∏√√¡„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π æ√âÕ¡√à«¡°—π∂«“¿—µµ“À“√‡æ≈·¥àæ√–¿‘°…ÿ ß¶å ·≈– √â“ß®‘µ ”π÷°„π°“√„Àâ∫√‘°“√‚¥¬°“√ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå∫√‘‡«≥«—¥À≈—° ’Ëœ ≥ »“≈“¡ß§≈æ‘æ—≤πå «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√ÕÕ°Àπ૬‡§≈◊ËÕπ∑’ˇæ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥åæ√âÕ¡∑—ÈßΩñ°∑—°…–¥â“πÕ“™’æ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 °—𬓬π æ.». 2559 π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°ÀⓇªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ÕÕ°Àπ૬‡§≈◊ËÕπ∑’ˇæ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥åæ√âÕ¡∑—Èß Ωñ°∑—°…–¥â“πÕ“™’æ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâª√– ∫°“√≥åæ√âÕ¡∑—ÈßΩñ°∑—°…–¥â“πÕ“™’æ·∫∫§√∫«ß®√ à߇ √‘¡°“√∑”¡“À“°‘π„Àâ°—∫ª√–™“™π·≈–‡¬“«™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈œ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

Àπâ“ 15

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 89 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬫—≤π“ ·µß¡≥’

𓬠ÿ™’æ §ß»’≈

¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞

𓬰 Õ∫µ.æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå

𓬰 Õ∫µ.∫â“π‡°“–

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ √—°™—¬°√ÿäª æ√âÕ¡¥â«¬æπ—°ß“π

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√–≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∑«’ π“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å

æ.µ.Õ.«‘‡™’¬√ ª√–∑ÿ¡√—µπå

∫√‘…—∑ ‰∑¬√Õ·¬≈ø√Õ‡´πøŸÖ¥ ®”°—¥ æ√âÕ¡æπ—°ß“π

º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

π“¬Õ—§§‡¥™ ÿ«√√≥™—ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ Õÿ¥¡æ—≤π“ ¡ÿ∑√ “§√ (1991) ∫√‘…—∑ ¬Ÿ æ’ ∑√“π å ®”°—¥

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

°‘®°√√¡‡√’¬π√Ÿâ°“√‡≈’ȬߥŸ∫ÿµ√„π‡√◊ËÕßæ—≤π“°“√·≈–‚¿™π“°“√¢Õ߇¥Á° - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ °—𬓬π Úıı˘ °Õß «— ¥‘°“√ —ߧ¡ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫ ∫√‘…—∑ ‡π ∑å‡≈à(‰∑¬) ®”°—¥ ®—¥°‘®°√√¡‡√’¬π√Ÿâ°“√‡≈’ȬߥŸ∫ÿµ√„π‡√◊ËÕßæ—≤π“°“√·≈–‚¿™π“°“√¢Õ߇¥Á° Õ“¬ÿµ—Èß·µà Ò ªï ∂÷ß Û ªï ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ߧå(«—¥πâÕ¬π“ßÀß…å) À¡Ÿà∑’Ë Ù

‚§√ß°“√¥Õ°≈”¥«π∫“π∑’˵”∫≈∑à“®’π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÛ °—𬓬π Úıı˘ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π °»π.Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“ «‘∑¬“‡¢µ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‚√߇√’¬π«—¥™’ºâ“¢“« ®—¥‚§√ß°“√¥Õ°≈”¥«π∫“π∑’˵”∫≈∑à“®’π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ ‚¥¬¡’√âÕ¬µ√’ ª√–æ—π∏å ∂÷° °ÿ≈ ª≈—¥Õ“«ÿ‚ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ·≈–√à«¡‡ªî¥‚√߇√’¬π ¥Õ°≈”¥«π∑à“®’π«‘∑¬“≈—¬ »Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ§Ÿà ÿ¢¿“溟⠟߫—¬µ”∫≈∑à“®’π ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π §√—Èß∑’Ë ÒÚ/Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÛ °—𬓬π Úıı˘ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ ª√–∏“π∫√‘À“√°Õß∑ÿπœ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π §√—Èß∑’Ë ÒÚ/Úıı˘ ‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ √ÿªº≈ß“π∑’˺à“π¡“ æ‘®“√≥“‚§√ß°“√µà“ß Ê ·≈–‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‡ªî¥‚√߇√’¬π¥Õ°≈”¥«π (ºŸâ Ÿß«—¬) „πµ”∫≈∑à“®’π ‚¥¬¡’π“¬¡“π– ‡ª“∑ÿ¬ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ »‘√‘æ߅凫§‘π Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ §≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● §ÿ≥§’√’¿—∑√å ∏π‰æ»“≈«‘‡»… ∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ‰™√—µπå ·°â«æ«ß ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● —≥æß»æ√ º≈æ‘∑—°…å ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«‡©æ“–°‘® ● ∫ÿ≠™—¬ §ßÕ‘π∑√å ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸæâ ¡‘ æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-9237201, 081-4330773 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ‡≈¢∑’∫Ë ≠— ™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com

Àπâ“ 16

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 89 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ æàÕ‡µà“ ®”°—¥ π“ßæ√¡≥’ ‡∑π ‘∑∏‘Ï ª√–∏“π∫√‘À“√ æ√âÕ¡æπ—°ß“π °≈ÿà¡∫‘ͧ‰∫§å TURTLE DADDY

ª«ß¢â“æ√–‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π ™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ π“ß»»√—»»å ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈

∫√‘…—∑ πÈ”¡—π¡–æ√â“«‰∑¬ ®”°—¥ π“¬æß»åæ‘»ÿ∑∏‘Ï ‡°’¬√µ‘«√“ß°Ÿ√ ª√–∏“π∫√‘…—∑ §ÿ≥®‘µ®√‘¬“ ÀÕ∏√√¡ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ æ√âÕ¡æπ—°ß“π