Chechadnews71 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

ç π∏‘é‰ª„§√®–¥Ÿ·≈çæ’∫ Ë ° ‘Í é

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

ç¥√. ÿπ∑√éπ—ßË ·ªÑπ

ª√–∏“π ¿“ www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

«—≤π∏√√¡ ¡ÿ∑√ “§√ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 7

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 3

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 88 ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.».2559

π§√ª∞¡·∂≈ß¢à“« π‚¬∫“¬¬ÿ∑∏»“ µ√å

çºŸâ«à“œ —≠®√é - π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≥–À—«Àπâ“ à«π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®‡¬’Ë¬¡‚§√ß°“√µ”∫≈≈– 5 ≈â“π ‚§√ß°“√¬°√–¥—∫»—°¬¿“æÀ¡Ÿà∫â“π·≈–√—∫øíßªí≠À“ ¢Õßª√–™“™π™“«µ”∫≈§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

·¢«ß°“√∑“ß ®—∫¡◊Õ Õ∫®.

‡µ√’¬¡ºÿ¥‚ª√‡®§„À¡à

–æ“π‡°◊Õ°¡â“ ®¬¬.·Ààß·√°¢Õßª√–‡∑» ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

®ÿ¥‰ø‡º“‚°ß..‡≈¬¥’°à“ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

æ≈.µ.Õ.‡¥™≥√ß§å

™ÿ¥∫Ÿ√≥“°“√®—ßÀ«—¥ ÿ∑∏‘™“≠∫—≠™“

°√¡°“√ª°§√Õß

æ—≤π“»—°¬¿“æ ∫√‘°“√ª√–™“™π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

ßÈ CEO √–¥—∫ ®—∫µà“ß¥â“« —√ÕßßË µ—º∫°.¥Ÿ ·≈∂ππ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

‚√ßß“π‡¬Á∫ºâ“ „™â·√ßß“π‡¥Á°

21 ‡ âπ∑“ßÀπà«¬ß“π„¥ ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬‚∑…¬â“¬

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 7

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 88 ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.».2559 ‚¥¬...æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

‡ªìπ¢à“«„À≠à ‚µæÕ‡Õ“‡√◊ËÕß‡À¡◊Õπ°—π ”À√—∫°√≥’∑’Ë»“≈Æ’°“ æ‘æ“°…“π“¬ π∏‘ ≈‘È¡∑Õß°ÿ≈ Õ¥’µ·°ππ”°≈ÿà¡æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ µâÕß‚∑…®”§ÿ° 20 ªï „π¢âÕÀ“°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡æ√– √“™∫—≠≠—µ‘À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ´÷Ëß√“¬≈–‡Õ’¬¥§ßÀ“‰¡à ¬“°®“° ◊ËÕ∑—Ë«‰ª ¡Õß‡°¡ åª√–‡∑»‰∑¬ §ß‰¡à¡’§«“¡‡ÀÁπµàÕ°√≥’¢â“ß∫ππ—Èπ ‡æ√“–‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß»“≈·≈–°ÆÀ¡“¬∑“ß∏ÿ√°‘® º‘¥°ÁµâÕß«à“°—π‰ª µ‘¥

π∏‘ ‰ª„§√®–¥Ÿ·≈ æ’Ë∫‘Í° ·≈â«®–≈¥≈ß‡À≈◊ÕÕ’°ªï ∑”¥’„π§ÿ°·≈â«®–ÕÕ°¡“‡¥‘π∂ππ‰¥â‡¡◊ËÕ‰À√à Õ—π π’È§ß‰¡à„™àª√–‡¥Áπ À“°·µà‡√◊ËÕß∑’Ë®–π”¡“æŸ¥§ÿ¬°—π°Á§◊Õ ‡¡◊ËÕª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥Õ‘ √¿“æ π∏‘·≈â« ∫√√¬“°“»∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õßª√–‡∑»π’È ®– ‡¥‘πÀπâ“‰ªÕ¬à“ß‰√ µâÕß¬Õ¡√—∫«à“ ™à«ß 10 °«à“ªï∑’Ëºà“π¡“ µ—«≈–§√∑“ß°“√‡¡◊Õß ‰∑¬ ¡’À≈—° Ê Õ¬Ÿà‰¡à°’Ë§π À≈—° Ê ‡≈¬°Á π∏‘ °—∫∑—°…‘≥ π’È·À≈– ‚¥¬ ¡’ΩÉ“¬ª√–™“∏‘ªíµ¬å‡¢â“¡“‡ªìπµ—«®’Í¥®“¥∫â“ß∫“ß‡«≈“‡¡◊ËÕ√Ÿâ ÷°«à“ ®–‡æ≈’Ë ¬ßæ≈È” ...5555 ∑—°…‘≥ °—∫ π∏‘ ∂◊Õ‡ªìπ‡æ◊ËÕπ√—°À—°‡À≈’Ë¬¡‚À¥°—π¡“π“π ‡ªìπ √ÿàπ„À¡à‰ø·√ß¥â«¬°—π∑—Èß§Ÿà ΩÉ“¬Àπ÷Ëß¡“®“°∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√ Õ’°ΩÉ“¬¡“‚¥àß¥—ß °—∫∏ÿ√°‘® ‘Ëßæ‘¡æå √—°·≈â«‡°≈’¬¥ ‡°≈’¬¥·≈â«√—°°—π¡“À≈“¬√Õ∫ ·µà∑’Ë

·µ°À—°‡ÀÁπ®–‡ªìπ°“√∑’Ë π∏‘∂Ÿ°∂Õ¥√“¬°“√ÕÕ°®“°™àÕß 9 ´÷Ëß°Á‰¡à√Ÿâ ¥â«¬‡Àµÿº≈Õ–‰√®“°π—Èπ·À≈–ª√–‡∑»‰∑¬®÷ß‡¢â“ Ÿà‚À¡¥ ‰≈à∑—°…‘≥ π∏‘ ‡√‘¡Ë ®—¥µ—ßÈ °≈ÿ¡à ‡§≈◊ÕË π‰À«∑“ß°“√‡¡◊Õß¿“§ª√–™“™π ‡æ◊ÕË µàÕ Ÿâ°—∫√—∞∫“≈∑—°…‘≥ ‡Õ“™π‘¥„Àâµ°°√–¥“π°—π‡≈¬∑’‡¥’¬« ´÷Ëß‡°‘¥Õ–‰√ ¢÷Èπ§ß‰¡àµâÕß “∏¬“¬„Àâ¡“°§«“¡ ‡æ√“–√Ÿâ‡√◊ËÕß°—π¥’∑—Èßª√–‡∑» À≈—ß®“°‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“ π∏‘°Á∂Õ¥∫∑∫“∑°“√π” ¡“Õ¬Ÿà„π∑’Ëµ—Èß ·µà°≈ÿà¡‡§≈◊ËÕπ‰À«°“√‡¡◊Õß¿“§∑âÕß∂ππ °Á®ÿ¥ª√–°“¬„Àâ æ≈æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å‡¢â“¡“ “πµàÕ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ‡æ◊ËÕ¢—∫‰≈à°≈ÿà¡°«π ∑“ß°“√‡¡◊Õß “¬∑—°…‘≥‰¡à„Àâ‡ªìπ‡ ’È¬πÀπ“¡„π π“¡‡≈◊Õ°µ—ÈßµàÕ‰ª °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õßæ≈æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß ‡∑æ‡∑◊Õ° àßº≈„Àâ√—∞∫“≈¬‘Ëß≈—°…≥å µâÕß∂Ÿ°¬÷¥Õ”π“®®“°∑À“√ ‚¥¬¡’

∫‘Í°µŸà‡ªìπ·°ππ” ´÷Ëß®–«à“‰ª·≈â« °“√¡“¬◊π‰¥âµ√ß®ÿ¥π’È¢Õßæ’Ë∫‘Í° ≈â«π ·≈â«·µà„™â¥Õ°º≈®“° π∏‘ ·≈–‡∑æ‡∑◊Õ° ·≈– π∏‘°—∫‡∑æ‡∑◊Õ° π’È ·À≈–∑’Ë®–‡ªìπ·¢π¢“„Àâæ’Ë∫‘Í°„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«µàÕ Ÿâ°—∫º’∑—°…‘≥ ∑’Ëµ—« Õ¬Ÿà‰°≈ ·µà„®Õ¬Ÿà∑’Ëπ’È ¥—ßπ—Èπ·≈â« °“√∑’Ë π∏‘∂Ÿ°‡¢’Ë¬ÕÕ°‰ª®“° ¡°“√°“√‡¡◊Õß‰∑¬ ´÷Ëß°Á§ßæ—°„À≠à Ê ®÷ß¡’§”∂“¡‡°‘¥¢÷Èπ«à“ ·≈â«„§√®–™à«¬¥Ÿ·≈æ’Ë∫‘Í°°—π ≈à–‡π’¬Ë ‡æ√“–‡∑æ‡∑◊Õ°°—∫æ≈æ√√§ª™ª. §ß¡’°”≈—ßª√–¡“≥Àπ÷ßË À“° ·µà‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°≈ÿà¡°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ §ß‡∑’¬∫™—Èπ°—∫ π∏‘ §àÕπ¢â“ß¬“° ....‡°¡ å°“√‡¡◊Õß¢Õßæ’Ë∫‘Í°µàÕ®“°π’È ®÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë‡¡◊ËÕÀ≈—ßæ‘ß ‡™◊Õ°„πµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ®“°√—∞∏√√¡πŸ≠„À¡à „§√®–‡ªìπ°ÿπ´◊Õ ∑’Ë¡’°÷Îπ‡∑à“ π∏‘ Ö‚ª√¥µ‘¥µ“¡™¡

ª√–‡æ≥’∑‘Èß°√–®“¥ (´‘‚°«) ‡ªìπ√–‡∫’¬∫·≈–¥’¬‘Ëß¢÷Èπ„π∑ÿ°Êªï π—∫«à“‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß»“≈‡®â“∑’‰Ë ¥â¡’°“√®—¥ ß“π∑‘Èß°√–®“¥Õ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à ”À√—∫¢â“« “√Õ’° à«πÀπ÷Ëßπ—Èπ°Á‰¥â¡’°“√ ·∫àß‰«â‡æ◊ËÕ¡Õ∫„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π∑’Ë¬◊Ëπ§«“¡ª√– ß§å‡¢â“¡“‚¥¬®–¡’°“√¡Õ∫ „π«—πæ√ÿàßπ’È ∑—Èßπ’È∫√√¬“°“»‚¥¬√«¡°Á‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ·¡â«à“ Ωπ®–µ°≈ß¡“Õ¬à“ßÀπ—°·µà°“√·®°¢â“« “√°Á¬—ß¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ª√–‡æ≥’∑‘Èß°√–®“¥ ∂◊Õ‡ªìπª√–‡æ≥’∑’Ë™“«®’π¬÷¥∂◊Õ·≈– ◊∫∑Õ¥°—π¡“ ¬“«π“π ‡ªìπ°“√∑”∫ÿ≠∑’Ë‰¥âÕ“π‘ ß å Ÿß · ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡°µ—≠êŸµàÕ ∫√√æ™π ‡ªìπª√–‡æ≥’∑’Ë∑ÿ°»“≈‡®â“µâÕßªØ‘∫—µ‘°—π‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ ·ºàÕÿ∑‘» à«π∫ÿ≠ à«π°ÿ»≈ ·≈–®—¥∫«ß √«ß¥«ß«‘≠≠“≥∫√√æ∫ÿ√ÿ…·≈– ¥«ß«‘≠≠“≥∑—Ë«‰ª ‡«≈“µàÕ¡“¢Õß«—π∑’Ë 1 °—π¬“¬π ∑“ß»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√°Á‰¥â¡Õ∫¢â“« “√„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π∑’Ë¬◊Ëπ§«“¡µâÕß°“√„π°“√√—∫ ∫√‘®“§¢â“« “√ ´÷Ëß‡ªìπ°‘®°√√¡µàÕ‡π◊ËÕß®“°∑’‰Ë ¥â¡’°“√·®°¢â“« “√„Àâ°—∫ ª√–™“™π‰ª‡¡◊ËÕ«“ππ’È „πªïπ’È¡’‚√ß‡√’¬π∑’Ë¬◊Ëπ§«“¡µâÕß°“√¡“∑—ÈßÀ¡¥ 19

°√¡°“√ª°§√Õß√—∫√“ß«—≈Õß§å°√

‡ªìπ‡≈‘»°“√‡ß‘π°“√§≈—ß¥’‡¥àπ

¥â“π°“√‡∫‘°®à“¬

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ‘ßÀ“§¡ 2559 ∑’Ëµ÷° —πµ‘‰¡µ√’∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ æ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈Õß§å°√∑’Ë¡’ §«“¡‡ªìπ‡≈‘»„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â“π°“√‡ß‘π°“√§≈—ß „Àâ°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ëºà“π °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õß à«π√“™°“√ µ“¡¢—πÈ µÕπ°“√∫√‘°“√¥â“π°“√‡ß‘π °“√§≈—ß 5 ¡‘µ‘ §◊Õ §◊Õ¡‘µ‘¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ¡‘µ‘¥â“π°“√‡∫‘°®à“¬ ¡‘µ‘¥â“π °“√∫—≠™’ ¡‘µ‘¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ·≈–¡‘µ‘¥â“π§«“¡√—∫º‘¥∑“ß≈–‡¡‘¥ ´÷Ëß ªïπ’È¡’ à«π√“™°“√‰¥â√—∫√“ß«—≈®”π«π 73 Àπà«¬ß“π ‚¥¬°√¡°“√ª°§√Õß √.µ.∑. Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ‰¥â‡¢â“√—∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥¥â“π °“√‡∫‘°®à“¬√–¥—∫ ç¥’‡¥àπé Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ‡º¬«à“ °“√‰¥â√—∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥¥â“π °“√‡∫‘°®à“¬√–¥—∫ ç¥’‡¥àπé ´÷Ëß‡ªìπ√“ß«—≈Õ—π∑√ß§ÿ≥§à“„π§√—Èßπ’È ∂◊Õ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß §«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπ§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·≈–‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„® ”À√—∫°√¡°“√ª°§√Õß ·≈–∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëßªí®®—¬·Ààß§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë∑”„Àâ°√¡°“√ª°§√Õß ‰¥â√—∫√“ß«—≈ §◊Õ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ ∑”ß“π¡ÿàß‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π ºŸâ∫√‘À“√‰¥â√—∫∑√“∫ªí≠À“Õÿª √√§ ·≈–·°â‰¢ ªí≠À“µà“ßÊ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« √«¡∑—Èß‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°°√¡∫—≠™’°≈“ß„π °“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® „Àâ§”·π–π” ·≈–·°â‰¢ªí≠À“„Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë ¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥°√¡∫—≠™’°≈“ß∑’Ë¡’‚§√ß°“√∑’Ë àß ‡ √‘¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√‡ß‘π°“√§≈—ß ·≈–‡ªìπ°“√ √â“ß¢«—≠°”≈—ß„®„Àâ °—∫ à«π√“™°“√ °√¡°“√ª°§√Õß®–æ—≤π“»—°¬¿“æ„Àâ‰¥â¡“µ√∞“π¥’¬‘Ëß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ ‡ªìπÕß§å°√∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‡≈‘»„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â“π°“√‡ß‘π°“√§≈—ßµàÕ‰ª

°√¡°“√ª°§√Õßæ—≤π“»—°¬¿“æ

∫√‘°“√ª√–™“™π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ √.µ.∑. Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ°“√ ∫√‘°“√ª√–™“™π¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 ≥ ‚√ß·√¡ ‡Õ . ¥’. Õ‡«π‘« °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß°≈à“««à“ ¿“√°‘®¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π ∂◊Õ‡ªìπÕ’°¿“√°‘®À≈—°¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß∑’æË «°‡√“®–µâÕß√à«¡°—π¢—∫‡§≈◊ÕË π ‚¥¬ ¡’Õ”‡¿Õ‡ªìπ°≈‰° ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π∫√‘°“√„πæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß∑’Ëºà“π¡“°√¡ °“√ª°§√Õß‰¥â¡’π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“ß“π∫√‘°“√¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èß„π¥â“π°“√ æ—≤π“°√–∫«π°“√„Àâ∫√‘°“√ ‡∑§‚π‚≈¬’ µ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– ®–µâÕß‡¥‘πÀπâ“æ—≤π“ß“π∫√‘°“√µà“ßÊ∑’ËÕ¬Ÿà „π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√¡°“√ ª°§√Õß„Àâ°â“«Àπâ“µàÕ‰ª Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√„π«—ππ’È ∂◊Õ‡ªìπ °‘®°√√¡∑’ Ë ”§—≠ „π°“√æ—≤π“‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–„Àâ°∫— ∫ÿ§≈“°√¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√æ—≤π“ àß‡ √‘¡·≈–¬°√–¥—∫Àπà«¬∫√‘°“√ ¢Õß °√¡°“√ª°§√Õß„πæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ ”π—°∑–‡∫’¬πÕ”‡¿Õ ®ÿ¥‡§“πå‡µÕ√å∫√‘°“√ Õ”‡¿Õ...¬‘È¡ ‡ªìπµâπ „Àâ¡’¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß ª√–™“™π ®÷ß¢Õ„Àâ∑ÿ°∑à“π¡’§«“¡µ—Èß„®»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ ®“°«‘∑¬“°√ºŸâ∑√ß§ÿ≥ «ÿ≤‘ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π∫√‘°“√¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬µàÕ‰ª

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ‘ßÀ“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ ≥ ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‰¥â®—¥ª√–‡æ≥’∑‘Èß°√–®“¥ À√◊Õ ´‘‚°« °“√·®°¢â“« “√ ‚¥¬ ¡’ª√–™“™π¡“√—∫·®°∑“π°—πÕ¬à“ß‡π◊Õß·πàπ ´÷Ëßª√–™“™ππ—Èπ°Á‰¥â¡“√Õ °—πµ—ßÈ ·µà∫“à ¬ ·≈–°àÕπ∑’®Ë –·®°∑“ππ—Èπ °Á‰¥â¡æ’ ∏‘ ’°“√µà“ßÊ¡“µ—ßÈ ·µà‡™â“ ∑—Èß°“√ «¥‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå °“√‰À«âŒâÕ‡Œ’¬µ’Î æ‘∏’‡º“°√–¥“… ´÷ËßºŸâ ∑’Ë¡“√—∫·®°∑“π°Á®–‰¥â∫—µ√§‘«·≈–‡¢â“§‘«√—∫¢â“« “√æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß·Àâß Õ◊ËπÊ§π≈– 1 ™ÿ¥ °“√∫√‘À“√®—¥°“√π—Èπ∑“ß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√»“≈ ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊ÕßµâÕß∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫·≈–‰¡à„Àâ‡°‘¥°“√®≈“®≈ ´÷Ëß°Á∑”„Àâ°“√·®°∑“π ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß·≈–ºà“π‰ª¥â«¬¥’∑ÿ°ªï π“¬∏’√–«—≤πå ‡®√‘≠ ÿ¢‚ ¿≥ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ »“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‰¥â°≈à“«„ÀâºŸâ ◊ËÕ¢à“«øíß«à“ °Áπ—∫‡ªìπ ‡«≈“°«à“ 30 ªï·≈â« ∑’Ë∑“ß»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥ ª√–‡æ≥’¢÷Èπ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß∑“ß»“≈∑’Ë∑” ‡æ◊ËÕ “∏“√≥°ÿ»≈ ·≈–√Ÿª·∫∫°“√·®°∑“π°Á‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢„Àâ

π“¬∏’√–«—≤πå ‡®√‘≠ ÿ¢‚ ¿≥ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

·Ààß ‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬π«—¥ «π â¡ ‚√ß‡√’¬π∫â“π¥”‡π‘π –¥«° ‚√ß‡√’¬π ∫â“π§≈Õß ”‚√ß ‚√ß‡√’¬π∫â“π‚√ß‡¢â ‚√ß‡√’¬π«—¥∫“ßªîôß ‚√ß‡√’¬π«—¥ „À≠à∫â“π∫àÕ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬ ‚√ß‡√’¬π«—¥‡®√‘≠ ÿ¢“√“¡ ‚√ß‡√’¬π«—¥‡°“– ‚√ß‡√’¬π∫â“π§≈ÕßÀ≈«ß ‚√ß‡√’¬π«—¥∫“ß¬“ß ‚√ß‡√’¬π ‡∑»∫“≈«—¥µ÷°¡À“™¬“√“¡ ‚√ß‡√’¬π∫â“π™“¬∑–‡≈°“À≈ß ‚√ß‡√’¬π Õπÿ∫“≈∫â“π·æâ« ‚√ß‡√’¬π«—¥πà«¡°“ππ∑å ‚√ß‡√’¬π À°√≥å° ‘°√√¡ ™“¬∑–‡≈ ‚√ß‡√’¬π™“¬∑–‡≈‚§°¢“¡¡‘µ√¿“æ∑’Ë 95 ‚√ß‡√’¬π«—ßπ°‰¢à ·≈– ‚√ß‡√’¬π∫â“π∑âÕß§ÿâß ‚¥¬·µà≈–‚√ß‡√’¬ππ—Èπ®–‰¥â®”π«π‰¡à‡∑à“°—π¢÷ÈπÕ¬Ÿà °—∫®”π«ππ—°‡√’¬π¢Õß·µà≈–·Ààß¥â«¬ ”À√—∫°“√·®°¢â“« “√„πß“π ª√–‡æ≥’∑‘Èß°√–®“¥„πªïπ’È »“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√·®° ª√–™“™π®”π«π 3,755 ∂ÿß, ‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ 654 ∂ÿß,‚√ß æ¬“∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π 500 ∂ÿß,‚√ßæ¬“∫“≈∫â“π·æâ« 500 ∂ÿß,‚√ß‡√’¬π 19 ·Ààß 1,680 ∂ÿß √«¡∑—ÈßÀ¡¥ 7,089 ∂ÿß πÈ”Àπ—°√«¡ 35,445 °‘‚≈°√—¡

¡À“¥‰∑¬ —Ëß‡¥‘πÀπâ“·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ‡πâπ¬È”°≈‰°∑ÿ°√–¥—∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ·ºπ µ“¡·π«∑“ß çª√–™“√—∞√à«¡„®é √â“ßÀ¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬®“°¬“‡ æµ‘¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °.¬.59 π“¬ ™¬æ≈ ∏‘µ‘»—°¥‘Ï √Õßª≈—¥°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ „π∞“π–‚¶…°°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë√—∞∫“≈ ‰¥â °”Àπ¥π‚¬∫“¬·°â ‰ ¢ªí ≠ À“¬“ ‡ æµ‘¥‡ªìπ«“√– ”§—≠·Ààß™“µ‘ ·≈– ‡ÀÁπ™Õ∫°“√¢—∫‡§≈◊ÕË ππ‚¬∫“¬œ ‚¥¬¡ÿßà √â“ß§«“¡‡¢â“„®∂÷ß‡§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫À¡Ÿ∫à “â π/ ™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ·≈–∑’Ë ºà“π¡“°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â¥”‡π‘πß“πªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥µ“¡ π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ µ“¡·ºπª√–™“√—∞√à«¡„® √â“ßÀ¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬¬“ ‡ æµ‘¥ æ.».2559 - 2560 ¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„πÀ¡Ÿ∫à “â π /™ÿ¡™π ‚¥¬°“√ √â“ßÀ¡Ÿ∫à “â π/™ÿ¡™π„Àâ‡¢â¡·¢Áß ¡—πË §ß ºà“π°≈‰° çª√–™“√—∞é ·≈– ¡’ ç™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®”µ”∫≈é ‡ªìπÀπà«¬¢—∫‡§≈◊ËÕπ√à«¡°—∫∑ÿ°¿“§ à«π„πæ◊Èπ∑’Ë

¿“¬„µâ°“√¥”‡π‘πß“π 9 ¢—ÈπµÕπ°√–∫«π°“√„π°“√·°â‰¢ªí≠À“„πæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕπ”‰ª ŸàÀ¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ¥”‡π‘π°“√¡“µ—Èß·µà‡¥◊Õπ‡¡.¬. 59 ‡ªìπµâπ¡“ ´÷Ëß®–‡πâπ æ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π∑’Ë¡’ ∂“π°“√≥åªí≠À“¬“‡ æµ‘¥√ÿπ·√ß‡ªìπ≈”¥—∫·√° ·≈–®– ¢¬“¬º≈„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊πÈ ∑’∑Ë ß—È 81,905 À¡Ÿ∫à “â π/™ÿ¡™π‡ªÑ“À¡“¬∑—«Ë ª√–‡∑»„πªï 2560 ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπª√–™“√—∞√à«¡„®œ ‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“ À¡“¬·≈–¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ »Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ ª√“¡¬“‡ æµ‘¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ (»Õ.ª .¡∑.) ®÷ß‰¥â —Ëß°“√„Àâ»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥ (»Õ.ª .®.) ·≈– »Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥Õ”‡¿Õ (»ª.ª .Õ) ‡√àß√—¥¥”‡π‘π°“√µ“¡·π«∑“ß°“√¢—∫ ‡§≈◊ÕË π·ºπª√–™“√—∞√à«¡„® √â“ßÀ¡Ÿ∫à “â π/™ÿ¡™π¡—πË §ßª≈Õ¥¿—¬¬“‡ æµ‘¥ æ.».25592560 ¥—ßπ’È 1.„Àâ„™â‚§√ß √â“ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡ªìπ°≈‰°„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√¥”‡π‘πß“π 2.„Àâ ¡Õ∫Õ”π“® —Ëß°“√„Àâπ“¬Õ”‡¿Õ„π∞“π–ºŸâÕ”π«¬°“√ »ª.ª .Õ. “¡“√∂∫Ÿ√≥“°“√ ∑”ß“π·≈–Õ”π«¬°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ëµ≈Õ¥®πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π

æ◊πÈ ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫¥â«¬ ·≈– 3.„Àâ¬¥÷ æ◊πÈ ∑’‡Ë ªÑ“À¡“¬¥”‡π‘π°“√ ®”π«π 81,905 À¡Ÿ∫à “â π/ ™ÿ¡™π ¿“¬„µâ°≈¬ÿ∑∏å¢¬“¬À¡Ÿ∫à “â π/™ÿ¡™π‰¡à¡ª’ ≠í À“‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ·≈–≈¥À¡Ÿ∫à “â π/™ÿ¡™π ¡’ªí≠À“πâÕ¬≈ßµ“¡≈”¥—∫ πÕ°®“°π’È ¬—ß‰¥â°”Àπ¥¿“√°‘®¢Õß »Õ.ª .®. ·≈– »ª.ª .Õ.‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ·ºπª√–™“√—∞œ ¡’°√–∫«π°“√∑’Ë ‡ªìπ√–∫∫·≈–‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π ‚¶…°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ «à“ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬æ√âÕ¡π”π‚¬∫“¬ª√–™“√—∞∫Ÿ√≥“°“√°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ ¿“§ à«πµà“ßÊ ‡æ◊ÕË ‡ªìπæ≈—ß ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ÕË π°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„πæ◊πÈ ∑’Ë ‡æ‘¡Ë §«“¡‡¢â¡¢âπ„π°“√¥”‡π‘πß“πªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ·≈–®√‘ß®—ß ‡πâπ¬È”„Àâ∑ÿ°®—ßÀ«—¥·°âªí≠À“‡™‘ß√ÿ°§«∫§Ÿà°“√„™â§«“¡ ç‡¢â“„®é ·≈– ç‡¢â“∂÷ßé √«¡∑—Èß√≥√ß§å·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ§«“¡√Ÿâµ“¡·π«∑“ß —πµ‘«‘∏’ ‡æ◊ËÕ„Àâ ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π‡¢â“„®·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥·≈–æ√âÕ¡„Àâ§«“¡ √à«¡¡◊Õ‡¢â“¡“¡’ «à π√à«¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“µ“¡°≈‰° çª√–™“√—∞é ‡æ◊ÕË „Àâªí≠À“¬“‡ æµ‘¥À¡¥‰ª®“° —ß§¡‰∑¬Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

À“√◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”¬ÿ∑∏»“ µ√å‡»√…∞°‘®¿“§ ‡æ◊ËÕ √â“ß‡»√…∞°‘®‰∑¬„Àâ‡¢â¡·¢Áß √¡«.¡∑. „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ª√–∏“π°√√¡°“√ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ·≈–§≥–„π‚Õ°“ ‡¢â “ æ∫‡æ◊Ë Õ À “ √◊ Õ · π « ∑ “ ß ° “ √ ®— ¥ ∑” ¬ÿ∑∏»“ µ√å‡»√…∞°‘®¿“§ ‡æ◊ËÕ √â“ß‡»√…∞°‘®‰∑¬„Àâ‡¢â¡·¢Áß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °.¬. 59 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ 1 »“≈“«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ æ≈‡Õ° Õπÿæß…å ‡ºà“®‘π¥“ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“¬Õ‘ √– «àÕß°ÿ»≈°‘® ª√–∏“π°√√¡°“√ÀÕ°“√§â“‰∑¬ æ√âÕ¡ §≥– „π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß¡“‡¢â“æ∫‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ ·π«∑“ß°“√®—¥∑”¬ÿ∑∏»“ µ√å ‡»√…∞°‘®¿“§ √â“ß°≈‰°§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–∑”ß“π√à«¡°—π√–À«à“ß¿“§√—∞·≈– ‡Õ°™π„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®√–¥—∫¿“§ °≈ÿà¡®—ßÀ«—¥·≈–®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ √â“ß

‡»√…∞°‘®‰∑¬„Àâ‡¢Á¡·¢Áß “¡“√∂·¢àß¢—π°—∫π“π“ª√–‡∑»‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â‡√’¬π‡™‘≠√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„Àâ‡ªìπ‡°’¬√µ‘„π°“√ ª“∞°∂“æ‘‡»…·≈–‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫√“ß«—≈ ç ”‡¿“∑Õßé „Àâ·°àºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥∑’‰Ë ¥â√∫— √“ß«—≈ª√–®”ªï 2559 ∑’®Ë –¡’¢π÷È „π‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559 ≥ ®—ßÀ«—¥ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‚Õ°“ π’È æ≈‡Õ° Õπÿæß…å ‡ºà“®‘π¥“ √—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥§≥–°√√¡°“√ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ∑’Ë „Àâ‡°’¬√µ‘¡“æ∫·≈–√à«¡À“√◊Õ ·π«∑“ß„π°“√®—¥∑”¬ÿ∑∏»“ µ√å‡»√…∞°‘®¿“§ °“√¢—∫‡§≈◊ÕË ππ‚¬∫“¬ ”§—≠µà“ßÊ ºà“π°≈‰°§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ ‡»√…∞°‘®‰∑¬ “¡“√∂·¢àß¢—π„πµ≈“¥‚≈°‰¥â ´÷Ëß∑’Ëºà“π¡“°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬¡’ §«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–√à«¡¡◊Õ°—∫∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®„π¿Ÿ¡‘¿“§„Àâ¡’ §«“¡‡¢â¡·¢Áß µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ°≈‰°°“√∑”ß“π·∫∫ çª√–™“√—∞é ∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√∑”ß“π√–À«à“ß¿“§√—∞ ¿“§ª√–™“™π ·≈–¿“§∏ÿ√°‘®

¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“À√◊Õ·°â‰¢ªí≠À“„πæ◊Èπ∑’Ëµ—Èß·µàµâπ∑“ß °≈“ß∑“ß ·≈–ª≈“¬∑“ß √«¡∑—ÈßµâÕß¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰ª Ÿàª√–™“§¡‚≈° ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√æ—≤π“≈ß Ÿà√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§®π∂÷ß√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë ¢Õßª√–‡∑»¥â«¬ ´÷Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ‡»√…∞°‘ ® ºà “ π°≈‰° °√Õ.®— ß À«— ¥ ·≈–°≈ÿà ¡ ®— ß À«— ¥ ‚¥¬‰¥â ®— ¥ ∑”·ºπ ¬ÿ∑∏»“ µ√å¿“§¥â“π‡»√…∞°‘®∑’Ë¡’°“√∑”ß“π·∫∫ª√–™“√—∞ ·≈–∫Ÿ√≥“°“√ ·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å¥“â π‡»√…∞°‘®¢Õß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿ¡à ®—ßÀ«—¥ ‚¥¬¡’»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√√à«¡°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ (ROC) ·≈– 8 ∂“∫—π°“√»÷°…“ √à«¡„Àâ§”ª√÷°…“¥â“π«‘™“°“√·≈–°“√®—¥∑”¬ÿ∑∏»“ µ√å‡»√…∞°‘®¿“§ ∑—Èßπ’È °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬¬‘π¥’∑’Ë®–„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ π—∫ πÿπ Õ”π«¬§«“¡ –¥«° „Àâ°—∫¿“§∏ÿ√°‘®‡Õ°™π„π°“√æ—≤π“ ‡æ◊ËÕ√à«¡°—π √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß∑“ß¥â“π ‡»√…∞°‘®„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ √â“ß»—°¬¿“æ„π°“√·¢àß¢—π¢Õßª√–‡∑»Õ¬à“ß¬—Ëß ¬◊πµàÕ‰ª

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 88 ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.».2559

πÈ”‡πà“...πÈ”¥’ ∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√

°“√„™â ‘∑∏‘‚¥¬‰¡à ÿ®√‘µ „π ¡—¬π’È ‡√“§ßªÆ‘‡ ∏‰¡à‰¥â«à“„π¬à“πµà“ßÊ ¡—°¡’»Ÿπ¬å√«¡ §«“¡ –¥«° ∫“¬¡“°¡“¬ ∑—ßÈ ∂“π∑’∑Ë ”ß“π ‚√ß‡√’¬π √â“π –¥«°´◊ÕÈ Àâ“ß √√æ ‘π§â“ œ≈œ ´÷Ëß∑”„Àâ¡’Õ“§“√∫â“π‡√◊Õπºÿ¥¢÷Èπ¡“¡“°¡“¬¥—ß π—πÈ ·≈â«‡√“®–‰¡àæ¥Ÿ ∂÷ß‡√◊ÕË ß¢Õß°“√Õ¬Ÿ√à «à ¡°—π„π —ß§¡°Á§ß®–‰¡à‰¥â °“√ Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—π Õ¬à“ß∂âÕ¬∑’∂âÕ¬Õ“»—¬°—π Õ¬Ÿà°—πÕ¬à“ß ¡’§«“¡ ÿ¢ ·µà∫“ß∑’‡√“Õ“»—¬Õ¬Ÿà√à«¡°—π®π≈◊¡‰ª«à“ ‡√“‡ ’¬ ‘∑∏‘Õ–‰√ ‰ª∫â“ß ·≈–≈◊¡∂÷ß°“√‡§“√æµàÕ ‘∑∏‘¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ‡™àπ „π°√≥’¢Õß≈ÿß§π Àπ÷Ëßª√– ∫ªí≠À“ ®π‰¥â‡¢â“¡“ª√÷°…“°—∫∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π ≈ÿß ‡≈à“„Àâøíß«à“ ≈ÿßÕ“»—¬Õ¬Ÿà „π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ≈ÿßÕ¬Ÿà ∫â“πÀ≈—ßπ’È¡“ ‡°◊Õ∫ 30 ªï·≈â« Õ¬Ÿà¥’ÊµàÕ¡“¡’°“√ √â“ßÀÕæ—° 4 ™—Èπ µ‘¥°—∫∫â“π¢Õß§ÿ≥≈ÿß ª°µ‘·≈â«∫â“π¢Õß≈ÿß¡’≈¡æ—¥‡¬Áπ ∫“¬ ·µàæÕ¡’ °“√ √â“ßÀÕæ—°¢÷πÈ ≈¡∑’‡Ë §¬æ—¥°—∫‰¡à¡’ · ß «à“ß∑’‡Ë §¬¡’°∫— ‰¡à‡ÀÁπ ®“° ∑’Ë≈ÿß‡ªî¥·§àæ—¥≈¡°ÁÕ¬Ÿà‰¥â§√—∫ ·µàµÕππ’ÈµâÕß‡ªî¥·Õ√å‡°◊Õ∫∑—Èß«—π ·µà ·§àπ≈’È ßÿ ∫Õ°°—∫∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π«à“ ≈ÿß∑π‰¥â§√—∫„π‡«≈“Õ’°‰¡àπ“π ‡®â“¢ÕßÀÕæ—°‰¥â¡’°“√ √â“ßÀÕæ—°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‰ª‡ªìπ 8 ™—Èπ ‚¥¬≈ÿß∑√“∫ ¡“«à“ ‡®â“¢Õß‰¡à‰¥â∑”°“√¢ÕÕπÿ≠“µ°àÕ √â“ß®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë ·µà§ß‰¡à ‡ªìπ‰√ ∑’ËÀπ—°°«à“π—Èπ§√—∫ ∫√‘‡«≥™“¬À≈—ß§“¥—π√ÿ°≈È”‡¢â“¡“„π‡¢µ ∑’Ë¥‘π¢Õß§ÿ≥≈ÿß ·∂¡¥â«¬æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“»À—π‡¢â“¡“À“ÀâÕßπÕπ ¢Õß§ÿ≥≈ÿß ‚Õâæ√–‡®â“!!! ∫â“π¢Õß≈ÿß ¡’∑—Èß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ®“°ÀâÕßπÈ” °≈‘Ëπ ∑”°—∫¢â“« œ≈ÿß®÷ß‡√‘Ë¡∑π‰¡à‰¥â·≈â«§√—∫ ®÷ßµ—¥ ‘π„®‡¥‘π‰ª∫Õ° ‡®â“¢ÕßÀÕæ—°∂÷ß‡√◊ÕË ß¥—ß°≈à“« ·µà°‰Á ¡à‰¥â√∫— °“√·°â‰¢„¥Ê∑—ßÈ ‘πÈ ºà“π‰ª 7 «—π ≈ÿß®÷ßµ—¥ ‘π„®·°â‰¢¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬°“√ √â“ß°”·æß°—Èπ√–À«à“ß ÀÕæ—° °—∫∫â“π¢Õß§ÿ≥≈ÿß ´÷Ëß∑”„Àâ°≈‘Ëπ‡À¡Áπ·≈–§«—πµà“ßÊ ‰¡à

√√æ “¡‘µ π∏‘°”≈—ßµ”√«® ∑À“√

∑≈“¬·À≈àßº≈‘µ ÿ√“‡∂◊ËÕπ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 °.¬. 59 °”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥‡©æ“–°‘®°√¡ √√æ “¡‘µ µ”√«® ∑À“√ π∏‘°”≈—ß‡¢â“®—∫°ÿ¡·À≈àßº≈‘µ°≈—πË ÿ√“‡∂◊ÕË π¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß π“¬ªî¬°√ Õ¿‘∫“≈»√’ ºÕ. ”π—°µ√«® Õ∫ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ‰¥â —Ëß°“√„Àâ π“¬∫ÿ≠∏√√¡ ‡ “«¥’ π«. .™”π“≠°“√æ‘‡»… π“¬»—°¥‘Ï ÿ¢√—∞ ‡ π–«ß»å ®æ. .™”π“≠ß“πÀ—«Àπâ“™ÿ¥ 3.2 æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.∑.πÿ°Ÿ≈ §√ÿ±»‘√‘ √Õß º°°.°°.2 ∫°.ª§¡. æ.µ.∑. ÿ√–æ≈ ®‘µ√—°…å √Õßº°°. .æ.µ.∑. ÿæ‘π ‡π“«å ª√–‚§π «. . ¿.·°≈ß æ.µ.µ.ª≥µ §”π÷ß°“√ «.∑≈.3 °°.∫°.∑≈. √.µ.∑.¿‘‡™» π“‡¡◊Õß√—°…å √Õß «.∑≈.3 °°.∫°.∑≈. √.Õ.‡Õ°≈—°…≥å ª≈âÕßÕàÕπ √âÕ¬ √ .∑√.∑’Ë 2 ·≈– æ.®.∑.™“≠ ‘∑∏‘Ï ª√–¥‘…∞å»‘≈ªá √à«¡°—ππ”°”≈—ß∫ÿ°‡¢â“∑≈“¬·À≈àßº≈‘µ ‡À≈â“°≈—πË ÿ√“º ¡À—«‡™◊ÕÈ À≈—ß ◊∫∑√“∫«à“∑”°—π„π∫â“π‡≈¢∑’Ë 136/1 À¡Ÿ∑à ’Ë 2 µ.∑ÿßà §«“¬°‘π Õ.·°≈ß ®.√–¬Õß µ—ßÈ Õ¬Ÿà„πªÉ“≈—°≈Õ∫º≈‘µ·ª√√Ÿª∫√√®ÿ ßà ®”Àπà“¬≈Ÿ°§â“ ®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“ 3 √“¬ ¡’ π“¬®—°√°ƒ…≥å æß…å§’√’ Õ“¬ÿ 25 ªï π“¬ª«√‘» æß…å§’√’ Õ“¬ÿ 18 ªï ·≈–π“¬ªî¬æß»å ‡æ‘Ë¡æŸ≈ Õ“¬ÿ 16 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß√«¡ 9 √“¬°“√ 1. à“ ÿ√“·™à ®”«π«π 40 ∂—ß 8,000 ≈‘µ√ 2. ÿ√“°≈—Ëπº ¡ ®”π«π 13 ∂—ß 650 ≈‘µ√ 3.‡À≈â“°≈—Ëπ 5 ∂—ß ®”π«π 500 ≈‘µ√ 4.∂—ß·°ä 5 ∂—ß 5.¬’ (À—«‡™◊ÈÕ) πÈ” Àπ—° 166.50 °°. ®”π«π 15 ≈—ß 6.≈Ÿ°·ªÑß 7 ∂ÿß 7.√∂¬πµåªî§Õ—æ¬’ËÀâÕÕ’´Ÿ´ÿ À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π ∫∑ 7355 √–¬Õß 1 §—π 8. ÿ√“°≈—Ëπ∫√√®ÿ¿“™π–∂—ß≈– 20 ≈‘µ√ ®”π«π 75 ∂—ß ·≈– 9.‡§√◊ËÕßµâ¡°≈—Ëπ ÿ√“¢π“¥ 200 ≈‘µ√ 2 ™ÿ¥ ®“°°“√ Õ∫ «πºŸâµâÕßÀ“∑—Èß 3 „Àâ°“√√—∫ “√¿“æ°àÕπ∑”∫—π∑÷° ·®âß¢âÕ°≈à“«À“«à“ √à«¡°—π∑” ÿ√“¡’¿“™π–‡§√◊ÕË ß°≈—πË ”À√—∫∑” ÿ√“°≈—πË ∑” ÿ√“·™à ∑”‡™◊ÈÕ ÿ√“·≈–¢“¬ ÿ√“∑’Ë∑”π—Èπ¥â«¬ π”¢Õß°≈“ß∑—ÈßÀ¡¥‰ª‡°Á∫√—°…“‰«â∑’Ë √√æ “¡‘µ√–¬Õß ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª. ‡ß“æ≠“√“ÀŸ √“¬ß“π

“¡“√∂√–∫“¬ÕÕ°®“°ÀÕæ—°‰¥â ‡®â“¢ÕßÀÕæ—° ®÷ßπ”‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«øÑÕßµàÕ»“≈ ¢Õ„Àâ≈ÿß√◊ÈÕ ∂Õπ°”·æß (§ÿ≥≈ÿß§ßµ°„®¡“° «à“§ÿ≥≈ÿßº‘¥Õ–‰√???) ∑’¡ß“π∑π“¬ ª√–™“™π√—∫øíß§«“¡‡¥◊Õπ√âÕπ¢Õß§ÿ≥≈ÿß ·≈–‰¥â™à«¬‡À≈◊Õ§ÿ≥≈ÿß‚¥¬ ‰¡à§‘¥§à“„™â®à“¬„¥Ê‡≈¬§√—∫ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥≈ÿß‡¥◊Õ¥√âÕπ ·≈–§ÿ≥≈ÿß°Á‰¡à§àÕ¬¡’ ∞“π– —°‡∑à“‰√‡¡◊ËÕ¡’°“√ Ÿâ§¥’µàÕ»“≈ √«¡‰ª∂÷ß ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π ‰¥â ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°‡®â“Àπâ“∑’√Ë ∞— ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫„π‡¢µ ·≈–‡√◊ÕË ß¥—ß°≈à“« ª√“°Æ«à“ çµ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈â«π—Èπ‡®â“¢ÕßÀÕæ—° “¡“√∂√–∫“¬Õ“°“» ‡ ’¬®“°ÀâÕßπÈ”·≈–°≈‘Ëπ§«—π®“°ÀÕæ—°‰ª ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‰¡à∑”„Àâ‡®â“¢Õß ∫â“π¢â“ß‡§’¬ßµâÕß‡¥◊Õ¥√âÕπ‰¥â ¥—ßπ—Èπ°“√∑’Ë§ÿ≥≈ÿß°àÕ √â“ß°”·æß„π∑’Ë ¢Õßµπ‡æ◊Ë Õ ªî ¥ °—È π °≈‘Ë π ‡À¡Á π ·≈–°≈‘Ë π §«— π ‡ªì π ‡Àµÿ „ Àâ ªî ¥ °—È π æ— ¥ ≈¡ √–∫“¬Õ“°“» ¢ÕßÀÕæ—°·≈–°≈‘Ëπ§«—π ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√„™â ‘∑∏‘‚¥¬ ÿ®√‘µ ®÷ß∂◊Õ‰¡à‰¥â«à“°“√°àÕ √â“ß°”·æß¥—ß°≈à“«‡ªìπ‡Àµÿ „Àâ‡®â“¢ÕßÀÕæ—° ‡¥◊Õπ√âÕπ√”§“≠ §ÿ≥≈ÿß®÷ß‰¡àµâÕß√◊ÈÕ∂Õπ°”·æß„πª√–°“√µàÕ¡“ ‡®â“¢ÕßÀÕæ—°µâÕß√◊ÈÕ∂ÕπÀÕæ—°´÷Ëß √â“ß√ÿ°≈È”‡¢â“‰ª„π∑’Ë¥‘π¢Õß∫â“π§ÿ≥ ≈ÿßÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ °√≥’∑’Ë‰¥â °àÕ √â“ß‚√ß‡√◊Õπ‚¥¬‰¡à ÿ®√‘µ ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π®– ‡√’¬°„ÀâºŸâ √â“ß√◊ÈÕ∂Õπ‰ª·≈–∑”∑’Ë¥‘π„Àâ‡ªìπµ“¡‡¥‘¡‚¥¬ ºŸâ √â“ß‡ªìπºŸâ ÕÕ°§à“„™â®à“¬°Á‰¥â µ“¡ª.æ.æ.¡“µ√“ 1312 «√√§ Õß ®“°°“√· ¥ß ‡®µπ“¢Õß‡®â“¢ÕßÀÕ´÷Ëß ‡ªìπºŸâ √â“ß‚√ß‡√◊Õπøíß‰¥â«à“ ‡®â“¢Õß∑√“∫¥’ «à“∑’Ë¥‘πµ√ßπ—Èπ‡ªìπ∑’Ë¥‘π¢Õß§πÕ◊Ëπ„π¢≥–∑’Ë°àÕ √â“ßÀ≈—ß§“ ‡ªìπ ∑’Ë¥‘π ¢Õß§ÿ≥≈ÿß ‡¡◊ËÕÀÕæ—°√ÿ°≈È”‡¢â“‰ª„π∑’Ë¥‘π¢Õß§ÿ≥≈ÿß ´÷Ëß‡ªìπ‡®â“¢Õß ∑’Ë¥‘π¡’ ‘∑∏‘®–‡√’¬°„Àâ‡®â“¢ÕßÀÕæ—°√◊ÈÕ∂Õπ·≈–µâÕß∑”∑’Ë¥‘π„Àâ‡ªìπµ“¡ ‡¥‘¡‚¥¬‡®â“¢ÕßÀÕæ—°ºŸâ √â“ßπ—Èπ ‡ªìπºŸâÕÕ°§à“„™â®à“¬ ”À√—∫°“√ √â“ß ‚√ß‡√◊Õπ√ÿ°≈È”∑’Ë¥‘π¢ÕßºŸâÕ◊ËπÀ“°ºŸâ √â“ß ÿ®√‘µ„π¢≥–ª≈Ÿ° √â“ß ºŸâ √â“ß ‡ªìπ‡®â“¢Õß‚√ß‡√◊Õπ ·µàµâÕß„™â§à“∑’Ë¥‘π„Àâ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π·≈–®¥∑–‡∫’¬π

‘∑∏‘‡ªìπ¿“√–®”¬Õ¡ µ“¡ª.æ.æ. ¡“µ√“ 1312 «√√§Àπ÷Ëß...·≈–°“√ µàÕ‡µ‘¡Õ“§“√π—πÈ ‡®â“¢ÕßÀÕæ—°¡’Àπâ“∑’µË Õâ ß¢ÕÕπÿ≠“µµàÕ‡®â“æπ—°ß“π ∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ ‡¡◊ËÕ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π‡¢â“µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á® ®√‘ß°—∫∑“ß‡®â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â§«“¡«à“ ÀÕæ—°‡ªìπÕ“§“√∑’ËÕ¬Ÿà„π §«“¡§«∫§ÿ¡µ“¡°ÆÀ¡“¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«∫§ÿ¡Õ“§“√ æ.». 2522 ºŸâ„¥®–°àÕ √â“ß ¥—¥·ª≈ßÕ“§“√µâÕß‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ®“°‡®â“æπ—°ß“π ∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬®–µâÕß¬◊Ëπ§” ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µµàÕ‡®â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ „π ∑’πË ‡’È ®â“¢ÕßÀÕæ—°µâÕß¬◊πË °“√¢ÕÕπÿ≠“µµàÕΩÉ“¬‚¬∏“‡¢µ∑âÕß∑’πË π—È Ê ‚¥¬ ¬◊Ëπ·∫∫æ‘¡æå§”¢Õ∑’Ë√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ°”Àπ¥ ‡™àπ ·∫∫ ¢.1 §”¢Õ Õπÿ≠“µ°àÕ √â“ßÕ“§“√ ¥—¥·ª≈ßÕ“§“√À√◊Õ√◊ÈÕ∂ÕπÕ“§“√ °”Àπ¥„Àâ ºŸâ¬◊Ëπ¢ÕÕπÿ≠“µµâÕß·π∫‡Õ° “√ ‡™àπ ·ºπº—ß·∫∫·ª≈π°“√°àÕ √â“ß ”‡π“‚©π¥∑’Ë¥‘π ”‡π“„∫Õπÿ≠“µ«‘»«°√ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π. ∂â“‡®â“¢Õß ÀÕæ—°ΩÉ“Ωóπ‰¡à¢ÕÕπÿ≠“µ°—∫ ‡®â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘πË °àÕπ°àÕ √â“ß ¥—¥·ª≈ß Õ“§“√ ¡’§«“¡º‘¥µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π “¡‡¥◊Õπ À√◊Õ ª√—∫‰¡à ‡°‘πÀ°À¡◊Ëπ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ §√—∫‡¡◊ËÕ‡Àµÿ°“√≥å ‰¥âºà“πæâπ‰ª §ÿ≥≈ÿß¥’„®¡“°Ê §√—∫ ‡®â“¢ÕßÀÕæ—°°Á∂Ÿ°¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‰ª À≈—ß®“°π—Èπ‡®â“¢ÕßÀÕæ—°¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ·≈–¢Õ‚∑…‡√◊ËÕß¥—ß °≈à“«°—∫§ÿ≥≈ÿß ®∫·∫∫·Œªªïô ¡“°Ê§√—∫ß“ππ’∑È ¡’ ß“π∑π“¬ª√–™“™π ¡Õß·≈â««à“„πªí®®ÿ∫—π ‡Àµÿ°“√≥å ∑–‡≈“–°—π°—∫‡æ◊ËÕπ∫â“π πà“®–¡’Õ¬Ÿà ¡“°¡“¬„π —ß§¡‰∑¬ ‰¡à«à“®–¥â«¬‡Àµÿº≈„¥°Áµ“¡ ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™πÕ¬“°„Àâ∑ÿ°Ê§π Õ–≈ÿà¡Õ≈à«¬ „Àâ Õ¿—¬µàÕ°—π ™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π¥’°«à“§√—∫ ·≈–‰¡à‡Õ“‡ª√’¬∫°—π ·≈–°—ππ–§√—∫ ·≈â«ª√–‡∑»‰∑¬¢Õß‡√“®–¡’°“√æ—≤π“·≈–Õ¬Ÿà°—π Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢·πàπÕπ °â“«‡¥‘π¥â«¬°—π‡æ◊ËÕ«—π¢â“ßÀπâ“ ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π—Ëßª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 8 °— π ¬“¬π 2559 ∑’Ë Àâ Õ ßª√–™ÿ ¡ ‚√ß‡√’ ¬ π ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å ¡ÿ∑√ “§√ ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—Èßª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡ ¡’π“¬ π‘«≤— πå √ÿßà “§√√ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π ‚¥¬ ¡’§≥–°√√¡°“√ ¿“«—≤π∏√√¡√–¥—∫Õ”‡¿Õ®“°∑ÿ°Õ”‡¿Õ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ «—≤π∏√√¡∑’Ë®¥·®âß„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ∑—ÈßÀ¡¥ 179 §π ¡“√à«¡ª√–™ÿ¡°—π Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ‡√‘Ë¡·√°‰¥â¡’°“√·∫àß°≈ÿà¡ ÕÕ°‡ªìπ·µà≈–Õ”‡¿Õ ‚¥¬„Àâ ·µà≈–Õ”‡¿Õ √√À“ºŸâ∑’Ë®–‡¢â“¡“‡ªìπ°√√¡°“√„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ≈– 14 §π ·≈–®“°‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë®¥·®âß 9 §π √«¡∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ 51 §π ´÷Ëß„π 51 §π π’È®–µâÕß¡“‡≈◊Õ°µ—Èßª√–∏“π 1 §π ´÷Ëß°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡ ®—ßÀ«—¥π—Èπ ‰¥â¡’°“√‡ πÕ™◊ËÕ¢÷Èπ¡“ 2 ∑à“π §◊Õ π“¬∏’√–™—¬ ∫ÿ≠Õ“√’¬å ·≈– ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ·µà∑“ß¥â“ππ“¬∏’√–™—¬π—Èπ¢Õ ≈– ‘∑∏‘Ï ®“°π—Èπ®÷ß„Àâ

π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §≥–°√√¡°“√¬°¡◊Õ‡æ◊ËÕ√—∫√Õß „Àâ ¥√. ÿπ∑√ ‡ªìπª√–∏“π ´÷Ëßª√“°Ø«à“¡’ ºŸâ√—∫√Õß‡°‘π§√÷Ëß ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ®÷ß‡ªìπÕ—π √ÿª‰¥â«à“ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“ æ√ ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ‡ªìπª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ §π„À¡à ·∑π π“¬«√«ÿ≤‘ ∫ÿ≠‡æÁß ∑’Ë§√∫«“√–≈ß ®“°π—Èπ®÷ß¡’°“√ √√À“§≥–∑”ß“πΩÉ“¬ µà“ßÊ‡æ◊ËÕ„Àâ§√∫µ“¡µ”·Àπàßµà“ßÊ´÷Ëß„π à«π¢ÕßºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ ‡ªìπ√Õßª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ π“¬«√æß…å ™Õ∫™◊Ëπ , π“ß æ√®‘µ√ √âÕ¬‡æ™√, π“¬™—¬æ√ »‘√‘æß…å‡«§‘π, π“¬ª√–∑’ª ‡¬’Ë¬¡ «— ¥‘Ï ·≈– π“¬ ß—¥ æ≈Õ¬¢“« à«π‡≈¢“πÿ°“√§◊Õπ“¬®ÿµ‘ °‘Ëßæ–‚¬¡ ”À√—∫ ¿“ «—≤π∏√√¡∑ÿ°√–¥—∫∑’Ë®—¥µ—Èß¢÷Èπ¡“ ¡’ ∂“π¿“æ‡ªìπÕß§å°√¿“§‡Õ°™π¿“¬„µâ °“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß°√¡ àß‡ √‘¡«—≤π∏√√¡ ¡’«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß §√“«≈– 3 ªï ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√¥”‡π‘πß“π«—≤π∏√√¡∑—Èß„π√–¥—∫ ∑âÕß∂‘Ëπ·≈–√–¥—∫™“µ‘ ‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π

™’È™—¥‡®“–≈÷°©∫—∫π’È ¢Õ‡¢’¬π∂÷ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°—π —°ÀπàÕ¬ ‡æ√“–™à«ßÀ≈“¬‡¥◊Õπ∑’Ë ºà“π¡“ µâÕß∫Õ°‡≈¬«à“ ®—ßÀ«—¥π’È¡’¡√ ÿ¡√ÿ¡‡√â“ “√æ—¥‡√◊ËÕß ‚¥¬‡©æ“–„π·«¥«ßª√–¡ß ∑’Ë∂Ÿ° °≈à“«À“«à“‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß·À≈àß ”§—≠°“√§â“¡πÿ…¬å „πª√–‡∑»‰∑¬ ´÷ßË àßº≈µàÕ¿“æ≈—°…≥å¢Õßª√–‡∑» æ“≈®–„Àâæ«°Ω√—ËßÀ—«‡À≈◊Õß‰¡àÕ¬“°§â“¢“¬¥â«¬ ªí ≠ À“°“√§â “ ¡πÿ … ¬å ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ¡“°πâ Õ ¬·§à ‰Àπ„π®—ßÀ«—¥π’È º¡°Á‰¡à√Ÿâ‰¥â ·µà∫“ß‡√◊ËÕßÀ√◊Õ∫“ß §√—Èß °Á∂Ÿ°°≈à“«À“‡°‘π§«“¡‡ªìπ®√‘ß ≈Ÿ°·√ßß“π ¢â“¡™“µ‘æÕª“° ‘πÈ °≈‘πË πÈ”π¡ ‚µæÕ¥Ÿ·≈µ—«‡Õß‰¥â °Á¡“™à«¬æàÕ·¡à·°–°ÿâßª≈“À“√“¬‰¥âª√–∑—ß™’«‘µ (·∫∫‰¡à¡’ „§√∫—ß§—∫) æ«°°Á∫Õ°«à“‡¢â“¢à“¬§â“ ¡πÿ…¬å·≈â« À√◊Õª√–‡¿∑ ‡¥‘π‡¢â“¡“ ¡—§√≈ß‡√◊Õ æÕ∑”‰ª‰¥â‰¡à‡∑à“‰√ Àπ’¡—π´–¥◊ÈÕÊ ·≈â«°Á¡“øÑÕß «à“∂Ÿ°À≈Õ°≈ß‡√◊Õ °≈“¬‡ªìπ‡√◊ÕË ß§â“¡πÿ…¬å‰ª‡ ’¬©‘∫ ∑’Ëºà“π¡“‰¡à „™à‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¡à¥Ÿ·≈ ·µà·À¡ ®—ßÀ«—¥ÕÕ°„À≠à‚µ ∑ÿ°´Õ°∑ÿ°¡ÿ¡¡’·√ßß“π∑”ß“π ∑—Èß„π‚√ßß“π ≈âß ´Õ°´Õ¬µà“ß Ê º‘¥°ÆÀ¡“¬ ∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ °Á§≈–‡§≈â“°—π‰ª ∂â“®–‡Õ“™π‘¥‡°Á∫ ∑ÿ°‡¡Á¥∑’Ë‰Àπ„π‚≈°°Á∑”‰¡à‰¥â ·¡â·µàª√–‡∑»∑’Ë ª√–°“»ª“« Ê «à“‰¡à¡’°“√≈–‡¡‘¥§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ®“°ªí≠À“‡À≈à“π’È‡Õß ∑”„Àâ¢â“√“™°“√ πÈ”¥’À≈“¬∑à“π µâÕß∂Ÿ°∫‘Í°µŸà‡¥âß¥â«¬ ¡.44 ‰≈à¡“ µ—ßÈ ·µà√–¥—∫ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ À—«Àπâ“µ”√«® ‡≈¬ ‡∂‘¥‰ª∂÷ß√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘°“√À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ∑’Ë „§√°Á „§√ §ß‰¡à “¡“√∂·∫°√—∫¿“√–°“√¥Ÿ·≈ ªí≠À“°“√§â“¡πÿ…¬å‰¥âÕ¬ŸàÀ¡—¥ πÈ”¥’‰ª πÈ”∑’‡Ë À≈◊ÕÕ¬Ÿ¥à À’ √◊Õ‡ª≈à“ Õ—ππ’°È ‰Á ¡à√Ÿâ °Á‰¥â·µà√Õ≈ÿâπ«à“°“√‚¬°¬â“¬ª√–®”ªïß«¥π’È ®–¡’ πÈ”¥’‰À≈¡“®—ßÀ«—¥π’ÕÈ °’ µâÕß§Õ¬µ‘¥µ“¡™¡°—πµàÕ‰ª ‡Õ“«à“√–À«à“ßπ’°È √Á –·«¥√–«—ßæ«°πÈ”‡πà“ „ÀâÀ¬ÿ¥‡πà“ ·≈â«¥’‰¥âÕ’° ·≈–°ÁÀ«—ß„Àâæ«°πÈ”‡πà“ °≈—∫°≈“¬ ‡ªìππÈ”¥’¢÷Èπ¡“„Àâ‰¥â —°«—π à«π∑à“π∑’Ë∑”¥’ Ωï¡◊Õ„™â‰¥â º¡°ÁÕ¬“°„Àâ Õ¬Ÿà°—ππ“πÊ ®—ßÀ«—¥∑’Ë∫√‘À“√ß“π¬“°Ê Õ¬à“ß ¡ÿ∑√ “§√ µâÕß°“√§π¥’ ¡’Ωï¡◊Õ ‡¡◊ËÕ‰¥â¡“·≈â« °Á‰¡àÕ¬“°„Àâ‡¥âß‰ªÕ¬Ÿ∑à Õ’Ë π◊Ë ¬—ßß—¬È °ÁµÕà Õ’° —°ªï Õß ªï ¬‘Ëß¥’‡≈¬¢Õ√—∫π“¬

‡∂’¬ß°—∫§π‚ßà∑”„Àâ‡√“‡ ’¬‡«≈“ ‡∂’¬ß°—∫§π∫â“∑”„Àâ‡√“∫â“µ“¡

‚¥¬...°–¬Õ™«“

¡°“√π“¬œ

¬“¡ (20 ªï ®—¥ª“¬¬) π“¬° œ ¬“¡ = «. + + °ªª ..+ ¬ÿ∫Õ∫µ. + .....

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 88 ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.».2559

°Õßª√“∫ √—∫¡Õ∫ªÑ“¬√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å √â“ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∫π∑âÕß∂ππ

„π‡¡◊Õß∑àÕß‡∑’Ë¬«

π’Ë·À≈–™’«‘µµ”√«®‰∑¬ Õ¬ŸàÕ¬à“ßº«“®—∫∑‘»∑“ß‰¡àÕÕ°∫“ß√“¬∂÷ß ★ º≈ß“π‡∫‘√å¥Ê..æ.µ.Õ.∏ß™—¬ ‡πµ√ ¢“«—≤πå º°°. °—∫ª≈ßÕπ‘®®—ßÕ–‰√¡—π°Á‰¡à·πà∫“ß√“¬πÕπ¡“·µàæÕ∂÷ß‡«≈“°Á∂Ÿ°Àâ“¡¢â“¡ .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ π√µ.√ÿπà 47 ™à«ßπ’ÕÈ ¬Ÿà‰¡àµ¥‘ æ◊πÈ ∑’‡Ë ¢â“ª√–™ÿ¡ß“ππ‚¬∫“¬ Àâ«¬..Õ’°‰¡àπ“π°Á®–¡’°“√·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬√–¥—∫π“¬æ≈µ“¡«“√– ¢≥–∑’Ë ‡ªìπÕ“®“√¬å Õππ—°»÷°…“„π ∂“∫—πµà“ßÊ ‡¡◊ËÕ«—π·¡à‡¢â“√—∫‚≈àÀå ª√–°“» À≈“¬µ”·Àπàß«à“ß®“°‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ àßº≈„Àâ√–π“∫‡¥’¬«°—π¬’ËµäÕ°‰¥â ‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ≈à“ ÿ¥®—∫πÈ”¡—π‡∂◊ÕË π„π‡√◊Õ∑’Ë®Õ¥∑‘ßÈ ¡Õ°«à“ 20,000 ≈‘µ√..‡¬’¬Ë ¡. ¡’≈ÿâπ≈◊¡µ“ àßº≈ß“π‡¢â“ª√–°«¥..Õ–‰√¡—π°Á‰¡à‡∑’Ë¬ß°ÁµâÕß∑”„®‡µ√’¬¡‰«â°—∫ ★ Ÿà ÿ¢§µ‘ ..æ.µ.∑. ¡‚¿™πå ®Ÿ‡®√‘≠ √Õß º°°.ª. ¿.§≈Õß §”∑’Ë«à“..¿“¬„µâ¥«ßÕ“∑‘µ¬å ‰¡à¡’ ‘Ëß„¥∑’Ëµ”√«®‰∑¬∑”‰¡à‰¥â..®√‘ß¡—È¬§√—∫.. «“Ã ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å °√“∫¢Õ∫§ÿ≥·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑’Ë¡“√à«¡ß“π «¥æ√– ★ §à“¢Õß§πÕ¬Ÿºà ≈¢Õßß“π..æ≈.µ.∑. Õ¿‘∏√√¡ æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß §ÿ≥·¡à¬ÿæ‘π ®Ÿ‡®√‘≠ ∑’Ë«—¥À≈—° Õß√“…Æ√å∫”√ÿß ™“≠‡∑æ ‡ –‡«™ º∫™.¿.7 π√µ.√ÿàπ 35 ‡ªìπ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ À“°µâÕπ√—∫‰¡à∑—Ë«∂÷ßµâÕß¢ÕÕ¿—¬ ¡“ ≥ ∑’Ëπ’È§√—∫. ª√–∏“π¡Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√‡ªìπ‡°’¬√µ‘·°à¢â“√“™µ”√«®∑’Ë ★ ‡Àπ◊ËÕ¬·µà‰¡à‡§¬∑âÕ..æ.µ.∑. ∂‘µ¬å §ß‡π’¬¡ √Õß ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ ‡√◊ËÕßº≈ß“π‰¡àµâÕß∫Õ°‚ºπ’È¡’≈ÿâπ º°°.ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ µ‘«‡¢â¡ —Ëß°“√µ√«® Õ∫°≈âÕß«ß®√ªî¥CCTV„π ¢÷Èπ √Õß º∫.µ√.§àÕπ¢â“ß·πàπÕπ. æ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‡Àµÿ„Àâ√“¬ß“πº≈∑ÿ° ‘Èπ‡¥◊Õπ °àÕπ·µàßµ—Èß —∫‡ª≈’Ë¬π ★ Õ¬à“°√–æ√‘∫µ“..æ≈.µ.∑.®‘µµ‘ √Õ¥ À—«Àπâ“Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘ ∫“ß¬“ß º∫™.ª√–®” ß.º∫.µ√.√√∑.º∫™.¿.9 π√µ.√ÿπà ¿“æ‰ªªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë..À«—ß«à“§ß‰¡à¡’ªí≠À“π–§√—∫. 35 ·À≈à ß ¢à “ «¡’ ™ Õ Ë ◊ ¢÷ π È À‘ ß È ¢¬— ∫ ¡“¿“§°≈“ß °à Õ π à ß √Õß §¡§«“¡§‘¥ ™’«‘µ‰¡à∏√√¡¥“ æ≈.µ.∑.™“≠‡∑æ ‡ –‡«™ æ≈.µ.∑.®‘µµ‘ √Õ¥∫“ß¬“ß æ.µ.Õ.∏ß™—¬ ‡πµ√ ¢“«—≤πå æ.µ.∑. ¡‚¿™πå ®Ÿ‡®√‘≠ æ.µ.∑. ∂‘µ¬å §ß‡π’¬¡ º∫™.¡◊ Õ ◊ ∫ «π√ÿ π à ∂— ¥ ‰ª¢÷ π È ‡ªì π º∫™.·∑π«à “ ‰ªπ— π Ë . -----------123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

µ™.≈ÿ¬·°â®√“®√ ∂◊Õ‡ªìπß“π‡√àß¥à«π π.1 —Ëßµ—Èß CEO √–¥—∫√Õßº∫°. ¥Ÿ·≈∂ππ 21 ‡ âπ∑“ß

‡√‘Ë¡ 6 °.¬.π’È §“¥‚∑…≈–‡≈¬¬â“¬™à«¬√“™°“√ »ª°.µ√.

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °.¬. 59 æ≈µ”√«®‡Õ° «ÿ≤‘ ≈‘ªµæ—≈≈¿ √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√ µ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡ªìπª√–∏“π√—∫¡Õ∫ªÑ“¬√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å √â“ß§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬∫π∑âÕß∂ππ„π‡¡◊Õß∑àÕß‡∑’Ë¬« ®“° π“¬«ÿ≤‘°√ ÿ√‘¬–©—π∑π“ππ∑å √Õß °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√≥√ß§åªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ„π‡¡◊Õß∑àÕß‡∑’Ë¬« ”§—≠∑’Ëπ—°∑àÕß ‡∑’Ë¬«µà“ß™“µ‘π‘¬¡‡¥‘π∑“ß¡“∑àÕß‡∑’Ë¬« ‡™àπ ‡¡◊Õßæ—∑¬“ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ·≈– ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‚¥¬®—¥∑”ªÑ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å®√“®√‡πâπ 10 ¢âÕÀ“À≈—°Àâ“¡ æ≈“¥„π‡¡◊Õß∑àÕß‡∑’Ë¬«„π√Ÿª·∫∫¿“…“‰∑¬ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“®’π ·≈–¿“…“ √— ‡´’¬ ‡æ◊ÕË ◊ÕË “√„Àâπ°— ∑àÕß‡∑’¬Ë «‰¥â∑√“∫¢âÕ°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ·≈–ªØ‘∫µ— ‰‘ ¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ≥ ÀâÕß»√’¬“ππ∑å ™—Èπ 2 Õ“§“√ 1 µ√.

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °.¬. 59 ∑’Ë ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ æ≈.µ.Õ.‡¥™≥√ß§å ÿ∑∏‘™“≠∫—≠™“ ∑’Ëª√÷°…“( ∫.10) „π∞“π–‚¶…°µ√. ‡ªìπª√–∏“π„π°“√ª√–™ÿ¡ ·°â‰¢ªí≠À“°“√®√“®√„π°√ÿß‡∑æ·≈–ª√‘¡≥±≈Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ √à«¡°—∫Àπà«¬ß“π ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‡æ◊ÕË «“ß·ºπ∫Ÿ√≥“°“√µ“¡·ºπ√–¬– —πÈ (‡√àß¥à«π) √–¬–°≈“ß(6 ‡¥◊Õπ1 ªï) ·≈–·ºπ√–¬–¬“« (1-2 ªï) ‚¥¬æ≈.µ.Õ.‡¥™≥√ß§å °≈à“««à“ ∑“ß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘‰¥â¡’ °“√„Àâ·π«∑“ß°—∫ ∫™.π. ·°â‰¢ªí≠À“°—∫∂ππ 21 “¬ 70 °«à“·¬° ∑’Ëæ∫ªí≠À“ √∂µ‘¥¢—¥ ®“°ªí≠À“¢Õßª√‘¡“≥√∂‡æ‘Ë¡¢÷πÈ √–∫∫¢π àß¡«≈™π‰¡à§√∫∂â«π ªí≠À“ °“√°àÕ √â“ß¢ÿ¥‡®“–∂ππ∑’Ë‰¡à∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—π ªí≠À“°“√°√–®ÿ°µ—«„π Õ∫‚Õ ‡πÁµ‡Õ‡πÁµ °“√√—∫ª√‘≠≠“ ∑’Ë§«√¡’°“√°√–®“¬µ—«ÕÕ° Ÿàµà“ß®—ßÀ«—¥ ªí≠À“°“√ ®—¥‡∑»°“≈·≈–°‘®°√√¡ ¢∫«π·Ààµà“ßÊ °“√°àÕ √â“ß§Õπ‚¥„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬‰¡à¡’°“√ «“ß·ºπ√Õß√—∫°“√®√“®√·≈–º—ß‡¡◊Õß∑’Ë¥’ ªí≠À“‡√◊ËÕß√∂ª√–®”∑“ß‡ ’¬‡æ√“–Õ“¬ÿ °“√„™âß“π∑’Ë¡“°·µà‰¡à¡’ª√—∫‡ª≈’Ë¬π ¥—ßπ—Èπ®–µâÕß·°â‰¢ „π‡√◊ËÕß∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß©—∫æ≈—π ,°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâ§π√—° «‘π—¬®√“®√ ,°“√ª√– “π°—∫°∑¡. ‡æ◊ËÕ·°â‰¢‡√◊ËÕß°“¬¿“æ Õ“∑‘ °“√ª“¥‡°“– ‡æ◊ËÕ¢¬“¬™àÕß∑“ß°“√®√“®√, ‚¥¬„Àâ∑ÿ° π. ªŸæ√¡æ√âÕ¡°—π∑—Èßπ§√∫“≈„π°“√ ‡¢â“‰ªøóôπøŸ „π à«π¢Õßµ”√«®¿Ÿ∏√ „Àâ√—∫™à«ß°—∫π§√∫“≈„π°“√‡√àß√–∫“¬æ◊Èπ∑’Ë §“∫‡°’Ë¬« ∑—Èßπ’È æ≈.µ.Õ.‡¥™≥√ß§å √–∫ÿ„Àâ‡®â“æπ—°ß“π®√“®√ÕÕ°¡“ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’Ë„π™¡.‡√àß¥à«π„Àâ‡√Á«¢÷Èπ „Àâæ◊Èπ∑’Ë¿Ÿ∏√ππ∑∫ÿ√’ ·°â‰¢ªí≠À“√∂ “∏“√≥–®Õ¥

·™à ‚¥¬‡©æ“– æ◊Èπ∑’Ë ¿.ª≈“¬∫“ß ∫√‘‡«≥·¬°·§√“¬ ‡ âπ∂ππµ‘«“ππ∑å „Àâµ—Èß º°°.æ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ√Õßº∫°.®. ‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡ à«π¥â“π¢Õßµ”√«®∑“ßÀ≈«ß„Àâ™à«¬ ‡ √‘¡°“√ªØ‘∫—µ‘√Õ¬µàÕπ§√∫“≈¿Ÿ∏√ ¢≥–∑’Ë æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å √√∑.º∫™.π. °≈à“««à“ À≈—ß®“°π’È ®–¡’ °”Àπ¥∑’¡√—∫º‘¥™Õ∫ 2 1 ‡ âπ∑“ß∑’Ë√∂µ‘¥¢—¥¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à √—™¥“¿‘‡…° ß“¡ «ß»å«“π ·®âß«—≤π– «‘¿“«¥’ æÀ≈‚¬∏‘π √“¡Õ‘π∑√“ ª√–‡ √‘∞¡πŸ°‘® ª√–¥‘…∞å ¡πŸ∏√√¡ ≈“¥æ√â“« √“¡§”·Àß æ√–√“¡9 ‡æ™√∫ÿ√’ ÿ¢ÿ¡«‘∑ “∑√ æ√–√“¡4 æ√–√“¡2 ‡æ™√‡°…¡ ®√—≠ π‘∑«ß»å ∫√¡√“™™ππ’ §Ÿà¢π“π≈Õ¬øÑ“ ∑“ß¥à«π ‚¥¬ „Àâ√–¥—∫√Õßº∫°.(ºŸâ§«∫§¡¥â“π°“√®√“®√¿“¬„πæ◊Èπ∑’Ë ÕÕ°§«∫§ÿ¡°“√ªØ‘∫—µ‘ „πæ◊Èπ∑’Ë µ—Èß·µà 06.30 π.„π™—Ë«‚¡ß‡√àß¥à«π‡™â“ à«π™—Ë«‚¡ß‡√àß¥à«π‡¬Áπ´’Õ’‚Õ ®–µâÕß ‡¢â“§«∫§ÿ¡æ◊πÈ ∑’µË ß—È ·µà‡«≈“ 15.00 π. æ√âÕ¡∑—ßÈ „Àâ‡§≈’¬√å√∂ÕÕ°®“°æ◊πÈ ∑’∑Ë °ÿ ‡ â∑“ßµ—Èß ·µà 14.00 π. ´÷Ëß∑’¡´’Õ’‚Õ®– ª√– “πß“πºà“π»Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡ —Ëß°“√®√“®√(∫°.02) ‡™◊ËÕ«à“À“°∑—Èß 21 ‡ âπ∑“ß¡’§«“¡§≈àÕßµ—«®–∑”„Àâ‡ âπ√Õß À√◊Õµ“¡´Õ¬¬àÕ¬ ‡§≈◊ËÕπµ—«‰À≈≈◊Ëπ‰¥â ‚¥¬®–‡√‘Ë¡ªØ‘∫—µ‘µ—Èß·µà«—πæ√ÿàßπ’È (6 °.¬.59) ‡ªìπµâπ‰ª Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ æ≈.µ.Õ.‡¥™≥√ß§å √–∫ÿ«“à À“°Àπà«¬„¥ ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬ ‰¡àªØ‘∫µ— µ‘ “¡·ºπß“π∑’«Ë “ß‰«â „Àâ¡∫’ ∑≈ß‚∑…¬â“¬‡¢â“™à«¬√“™°“√ª√–®” »ª°.µ√. ∑—π∑’ ¢Õ∫§ÿ≥ ¿“æ/¢à“« «‘∑¬ÿ TRS99.5

ç·°äß≈—°√∂¡Õ‰´§å ‡®“–®ßŒÕπ¥â“é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °.¬.58 ∑’Ë∫™.π. æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å ¡À∂“«√ √√∑.º∫™.π. ·∂≈ßº≈°“√®—∫°ÿ¡·°äß§å≈°— √∂®—°√¬“π¬πµå ‚¥¬µ”√«®™ÿ¥®—∫°ÿ¡ π.§≈Õßµ—π “¡“√∂ ®—∫°ÿ¡π“¬¬“°ÿä∫ Õ“¬ÿ 27 ªï ·≈–π“¬¬“´‘π Õ“¬ÿ 27 —≠™“µ‘æ¡à“ ◊∫‡π◊ÕË ß®“° ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 2 °.¬.∑’Ëºà“π¡“ ¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬·®âß§«“¡«à“ √∂®—°√¬“π¬πµåÀ“¬‰ª®“°√â“πÕ“À“√ ¬à“π √‘¡∂ππ°”·æß‡æ™√7 ‡¢µ «πÀ≈«ß ∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‰¥â„™â«‘∑¬ÿ °—¥®—∫ °√–∑—Ëß æ∫√∂®—°√¬“π¬πµå§π— ¥—ß°≈à“««‘ßË Õ¬Ÿà ∫π∂ππ√“¡§”·Àß ™à«ß‡≈’¬È «‡¢â“∂ππ√“…Æ√åæ≤— π“ ‡¢µ –æ“π Ÿß æ√âÕ¡ºŸâµâÕßÀ“∑—Èß Õß§π ‡∫◊ÈÕßµâπ®“°°“√ Õ∫∂“¡ ºŸâµâÕßÀ“√—∫«à“ ‰¥â °àÕ‡Àµÿ®√‘ß ‚¥¬µπ®–∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπµ—«·∑π√—∫´◊ÈÕ®“°·°äß§å≈—°√∂®—°√¬“π¬πµå„π ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â§à“®â“ß§√—Èß≈– 3,000 ∫“∑ ¿“¬„π 8 ‡¥◊Õπ√—∫´◊ÈÕ∑—ÈßÀ¡¥ 50-60 §—π ‚¥¬®–π”‰ª‡°Á∫´ÿ°´àÕπ‰«â∑’Ë ∫â“πæ—° „πÀ¡Ÿà∫â“π‡§À–∏“π’4 ‡¢µ –æ“π Ÿß °àÕπ∑’ËºŸâ ∫ß°“√§◊Õ π“¬«“Œ‘µ ·≈–π“¬´‘π —≠™“µ‘æ¡à“ ®–π”√∂π”√∂®—°√¬“π¬πµå∫√√®ÿ≈ß °≈àÕß°√–¥“…¢π“¥„À≠à ·≈–≈”‡≈’¬ß àßµàÕ‰ª¬—ßª√–‡∑»æ¡à“ ºà“π∑“ßÕ.·¡à Õ¥ ®.µ“° ∑—ßÈ π’È ®“°°“√µ√«®§âπ¿“¬„π∫â“πæ—°∑’‡Ë ªìπ∑’‡Ë °Á∫®—°√¬“π¬πµå∑∂’Ë °Ÿ ≈—°¡“ ®”π«π 15 §—π Õ¬Ÿà„π ¿“æ∂Ÿ°À—°§Õ√∂œ ·≈–·∑ß√Ÿ°ÿ≠·® ®÷ß∑”°“√µ√«®¬÷¥·≈–µ√«® Õ∫ æ∫‡ªìπ √∂∑’∂Ë °Ÿ ≈—°¡“®“°æ◊πÈ ∑’Ë π.§≈Õßµ—π π.∑ÕßÀ≈àÕ π.æ√–‚¢πß π.∫“ßπ“ π.ª√–‡«» π.¡—°°– —πÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â·®âß¢âÕ°≈à“«À“ √à«¡°—π≈—°∑√—æ¬å„π‡«≈“°≈“ß§◊π ·≈–‡ªìπ∫ÿ§§≈µà“ß¥â“«À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õßœ πÕ°®“°π’È µ”√«® π.∑ÕßÀ≈àÕ ‰¥â®∫— °ÿ¡ 3 ºŸµâ Õâ ßÀ“ ·°äß≈—°√∂®—°√¬“π¬πµå ®“°°“√ Õ∫ «π ºŸâµâÕßÀ“®–¢—∫√∂‡°ãß·æßÊ µ–‡«π‰ªµ“¡ÀÕæ—° Õæ“√å∑‡¡âπ∑å À√◊Õ ∫√‘‡«≥∑’Ë¡’®—°√¬“π¬πµå®Õ¥‡°–°–‰¡à‡ªìπ√–‡∫’¬∫ °àÕπ≈ß®“°√∂ «¡‡ ◊ÈÕ°—π‡ªóôÕπ∑’Ë ´ÿ°´àÕπÕÿª°√≥åß—¥·ß–∑”≈“¬ ∑”∑’‡ªìπæàÕ§â“„πæ◊Èπ∑’Ë °—π‰¡à „Àâ∂Ÿ° ß —¬ ‚¥¬®– ‡®“–®ß‡©æ“–√∂¬’ËŒÕπ¥â“ ·≈–‰¡àµ‘¥Õÿª°√≥åªÑÕß°—π„¥Ê ‡¡◊ËÕ¢‚¡¬‰¥â ®–π”‰ª¢“¬ µàÕ„Àâ°—∫ºŸâ√—∫´◊ÈÕ ¬à“π≈“¥æ√â“««—ßÀ‘π „π√“§“§—π≈– 1 À¡◊Ëπ∫“∑ ‡æ◊ËÕπ” àß¢“¬µàÕ‰ª ∑’Ëª√–‡∑»°—¡æŸ™“ °àÕ‡Àµÿ„π°√ÿß‡∑æœµ≈Õ¥ 5 ªï ‰¥â®—°√¬“π¬πµåª√–¡“≥ 1000 §—π ∑—Èßπ’È æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å ‰¥â°≈à“«∂÷ß°√≥’§” —Ëßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡√◊ËÕß °“√π” µ—«ºŸâµâÕßÀ“¡“·∂≈ß¢à“« ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π «à“ µâÕß¥Ÿ«à“‡ªìπ§¥’∑’Ë ‡ªìπª√–‚¬™πå “∏“√≥–À√◊Õ‰¡à ∑“ß∫™.π.¡’°“√§”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ¬Ÿà·≈â« ∂â“ºŸâ µâÕßÀ“ªØ‘‡ ∏ À√◊Õ‰¡àª√– ß§å®–·∂≈ß °Á®–‰¡àπ”¡“ ‚¥¬∫™.π.®–·∂≈ß‡©æ“–„π ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå “∏“√≥– ´÷ËßµâÕßÕ¬Ÿà∫πÀ≈—°°“√¬‘π¬Õ¡ ∑—Èßπ’È ®–µâÕß Õ¬Ÿà∫π¥ÿ≈¬æ‘π‘® ·≈–¡’∫—π∑÷°°“√¬‘π¬Õ¡™—¥‡®π ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß ≈—°«‘Ëß™‘ßª≈âπ ºŸâ µâÕßÀ“°√–∑”§«“¡ º‘¥´È”´“° à«πµ—«¡Õß«à“ ®”‡ªìπµâÕßπ”µ—«¡“·∂≈ß ‡æ◊ËÕ„Àâ ª√–™“™π‰¥â‡ÀÁπ‰¥â™’Èµ—« ∂◊Õ‡ªìπ “∏“√≥–ª√–‚¬™πå∑’Ëª√–™“™π§«√√—∫∑√“∫...... √“¬ß“π‚¥¬ «‘∑¬ÿ TRS99.5

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

·®Á§ À¡à“ °‘π‰°à ·≈â« ‡π◊ËÕß®“°‡®â“æàÕÕ“≈’∫“∫“‡§¬„Àâ —¡¿“…≥å«à“ „π ¡—¬µÕπ‡¢“¬—ßÀπÿà¡ ‡¢“ µ”√«®°Á‰¡à ”‡√Á® ¡’§π ¡—§√‡ªìπµ”√«®Õ¬Ÿà 5 §π ¡’ 4 §π∑’Ë‰¥â√—∫‡¢â“ ‡§¬‡¢â“ —¡¿“…≥å ¡—§√ß“π°—∫√â“π‰°à∑Õ¥ ç‡§‡Õø´’é æ√âÕ¡°—∫ºŸâ ∑”ß“π·≈–µ—«‡¢“‡Õß∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏ √«¡‰ª∂÷ß ¡—¬°àÕπ À¡à“‡§¬ ¡—§√‡¢â“ ¡—§√∑—ÈßÀ¡¥ 24 √“¬ ´÷ËßºŸâ ¡—§√®”π«π 23 √“¬µà“ßºà“π°“√ —¡¿“…≥å ‡√’¬π∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬ Harvard ·µà°Á∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏∂÷ß 10 §√—Èß¥â«¬°—π «—π ∂“ªπ“µ”√«®∑“ßÀ≈«ß §√∫√Õ∫ 56 ªï - «—π∑’Ë 30 ‘ßÀ“§¡ 2559 ‡ªìπ ‡ªìπ¢à“«„À≠à‚µ°—π‡≈¬∑’‡¥’¬« °—∫°“√‡¢â“ ´◊ÈÕ°‘®°“√‡§‡Õø´’„π ·≈–‰¥â‡¢â“√à«¡∑”ß“π°—∫‡§‡Õø´’ ¡’·µà‡¢“‡æ’¬ß§π‡¥’¬«‡∑à“π—πÈ ∑’∂Ë °Ÿ ªÆ‘‡ ∏ «—π ∂“ªπ“µ”√«®∑“ßÀ≈«ß §√∫√Õ∫ 56 ªï æ≈.µ.∑.∞‘µ‘√“™ ÀπÕßÀ“√æ‘∑—°…å À“·√ß∫—π¥“≈„® - À¡à“∫Õ°«à“‡¢“‡Õß‰¥â·√ß∫—π¥“≈„® º∫™.° ·≈–∑à“π √Õß º∫™.°. ,º∫°.ª∑ ., ·≈–ºŸâ·∑π ∫°.µà“ß Ê „Àâ ®’π ¢Õß ç·®Á§ À¡à“é ´÷Ëß™“«‡πÁµ ·´«°—π πÿ° π“π«à“ ‡ªìπ°“√≈â“ß ‡¡◊ËÕ‡¢“°≈—∫¡“´◊ÈÕ°‘®°“√‡§‡Õø´’„π§√—Èßπ’È ∑”„Àâ™“«‡πÁµµà“ß·´««à“ ®“°Àπ—ßÀ≈“¬Ê‡√◊ËÕß Õ¬à“ß‡™àπ‡¢“‡√’¬π√Ÿâ∂÷ß‡∑§π‘§°“√æŸ¥®“°Àπ—ß‡√◊ËÕß ‡°’¬√µ‘√à«¡æ‘∏’ ≥ ∫°.∑≈. ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ °∑¡. ·§âπÀ≈—ß®“°‡§¬∂Ÿ°ªÆ‘‡ ∏√—∫‡¢â“∑”ß“π ¡—¬µÕπÀπÿà¡ Ê ‡ªìπ°“√≈â“ß·§âπ∑’Ë‡§¬ªÆ‘‡ ∏‰¡à√—∫‡¢“‡¢â“∑”ß“π„π§√—Èßπ—Èπ Bodyguard À√◊Õ·¡â°√–∑—ÈßÀπ—ß‡√◊ËÕß The Godfather ·≈–Àπ—ß∑’Ë‡¢“ ‡√◊ËÕßπ’È‡ªìπ°“√¬◊π¬—π®“° ¬—¡ ·∫√π¥å (Yum Brands) ∫√‘…—∑ ™“«‡πÁµ∫“ß§π‰¥â‡ª≈’Ë¬π¿“æ —≠≈—°…≥å¢Õß√â“π‡§‡Õø´’ ´÷Ëß ‚ª√¥ª√“π∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ Forrest Gump ·¡à¢Õß‡§‡Õø´’ ·≈–æ‘´´à“Œ—∑ ‰¥â∑” —≠≠“¢“¬°‘®°“√ “¢“„πª√–‡∑» ‡ªìπ¿“æ çºŸâæ—π·´π‡¥Õ√å é ºŸâ°àÕµ—Èßµ”π“π‰°à∑Õ¥‡§‡Õø´’¬‘È¡√à“ ≈Ÿ°§â“¡“‡ªìπ∑’Ë 1 - À¡à“‡™◊ËÕ«à“§«“¡ ”§—≠¢Õß≈Ÿ°§â“¡“ ®’π„Àâ·°à∫√‘…∑— ‰æ√¡“‡«≈“ ·§ªªî∑≈— ·≈–∫√‘…∑— ·Õπ∑å®π‘ À√ß ´÷ßË ‡ªìπ∫√‘…∑— ∫πæ◊ÈπÀ≈—ß ’·¥ß ‚¥¬‰¥âµ—¥Àπâ“¢Õß‡®â“æàÕÕ“≈’∫“∫“¡“·ª–∑—∫·∑π ‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 æπ—°ß“π¡“‡ªìπ∑’Ë 2 ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπÕ—π¥—∫ 3 ‡æ√“–«à“ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π°“√≈ß∑ÿπ¿“¬„µâÕ“≥“®—°√Õ“≈’∫“∫“¢Õß ç·®Á§ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’ºŸâ·µàß‡√◊ËÕßµ≈°¢÷Èπ ‚¥¬√–∫ÿ«à“«—πÀπ÷Ëß·®ä§À¡à“‡°‘¥À‘« ≈Ÿ°§â“§◊Õ§π∑’®Ë “à ¬‡ß‘π„Àâ‡√“ à«πæπ—°ß“π‡ªìπ§π¢—∫‡§≈◊ÕË π∫√‘…∑— ‰ª¢â“ßÀπâ“ À¡à“é ¥â«¬¡Ÿ≈§à“ 460 ≈â“π¥Õ≈≈à“√å À√—∞œ À√◊Õ¡Ÿ≈§à“√“« 15,000 ≈â“π √–À«à“ßπ—Ëß∑”ß“π ‡≈¬¢Õ„Àâ‡≈¢“œ™à«¬‰ª´◊ÈÕ‡§‡Õø´’¡“„Àâ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ºà“π ·≈–ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ∫“ß∑’‡¡◊ÕË ‡°‘¥«‘°ƒµªí≠À“µà“ßÊæ«°‡¢“°Á«ß‘Ë Àπ’À“¬‰ª ‡æ√“– ∫“∑ ∑”„Àâ∫√‘…—∑∑—Èß Õß°≈“¬‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à „π∫√‘…—∑¬—¡ ·∫√π¥å ‰ª 5 π“∑’ ‡≈¢“œ‡¥‘π°≈—∫¡“∫Õ°«à“‰¥â´◊ÈÕ‡§‡Õø´’‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«„π√“§“ ©–π—Èπ ≈Ÿ°§â“°—∫æπ—°ß“π®–¬—ßÕ¬Ÿà°—∫‡√“‡¡◊ËÕ„¥∑’Ë¡’ªí≠À“ ª√–‡∑»®’π ¥â«¬Àÿâπ®”π«π 4 ‡ªÕ√å‡´Áπµå·≈– 6 ‡ªÕ√å‡´Áπµåµ“¡≈”¥—∫ 460 ≈â“π¥Õ≈≈à“√å À√—∞œ...555555 ¡’ passion - À¡à“ ‡§¬æŸ¥‰«â°∫— ‡æ◊ÕË π√à«¡ß“π „π ¡—¬ªï 1999 ∑—Èßπ’È ·¡â«à“ ç∫√‘…—∑¬—¡ ·∫√π¥å ª√–‡∑»®’πé ®–‰¡à °Á§Õ◊ ‡ªìπ°“√∑”∏ÿ√°‘®∑’°Ë “â «Àπâ“Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ”À√—∫ ·®Á§ À¡à“ «à“‡√“µâÕß∑”ß“π°—πÕ¬à“ß¡’√–∫∫‡æ◊ËÕ∑’Ë®–µàÕ Ÿâ°—∫æ«°Õ‡¡√‘°“ ‡¢“∫Õ° æ≈.µ.µ.π‘æπ∏å ‡®√‘≠º≈ √Õßº∫™.π.(ºŸâ™à«¬ß“π®√“®√) ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡°“√·µàß ‰¥â¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ ç¬—¡ ·∫√π¥å é „π∞“π–∫√‘…—∑„π‡§√◊ÕÕ’°µàÕ‰ª π—°∏ÿ√°‘®∑’Ë«à“°—π«à“√Ë”√«¬∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»®’πÕ¬Ÿà¢≥–π’È æŸ¥∂÷ß°“√∑”∏ÿ√°‘® «à“∑“ß‡¥’¬«∑’‡Ë √“®– Ÿ°â ∫— æ«°π—πÈ ‰¥â°§Á Õ◊ ‡√“®–µâÕß‡ ’¬ ≈–‡«≈“∑’¡Ë ’„πÕ’° 5µ—ßÈ ™ÿ¥ªØ‘∫µ— °‘ “√∫√‘À“√®—¥°“√®√“®√∫π∂ππé‡ªî¥µ—« CEO ·°â‰¢√∂µ‘¥ 21 ‡ âπ∑“ß ª√–°Õ∫ ·µà°Á¬—ßµâÕß®à“¬√“¬‰¥â®”π«π 3 ‡ªÕ√å‡´Áπµå „Àâ·°à¬—¡ ·∫√π¥å ‡ªìπ§à“ ·®Á§ À¡à“ ¡’À≈—°„À≠à Ê ∑’Ëπà“ π„® ¥—ßπ’È 10 ªï ∑”ß“π°—πÕ¬à“ßÀπ—° ‰¡à„™à·§à«à“∑”ß“π 8 ‚¡ß‡™â“·≈â«‡≈‘° 5 ‚¡ß ¥â«¬‰¥â·°à ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ∂ππß“¡«ß»å«“π ∂ππ·®âß«—≤π– ∂ππ«‘¿“«¥’«¿‘ «¥’ ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ∑”§«“¡‡§¬™‘π°—∫°“√∂Ÿ° çªØ‘‡ ∏é - À¡à“‡≈à“„Àâøíß ‡¬Áπ æ«°‡¢“¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë™—¥‡®ππ—Èπ°Á§◊Õ∑”„Àâ Alibaba ÕÕ° Ÿàµ≈“¥ ∂ππ√“¡Õ‘π∑√“ ∂ππª√–‡ √‘∞¡≥Ÿ°®‘ ∂ππª√–¥‘…∞å¡πŸ∏√√¡ ∂ππ≈“¥æ√â“« ∂ππ√“¡§”·Àß ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï „π∑ÿ°Êªï ∂ππæ√–√“¡9 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∂ππ “∑√ ∂ππæ√–√“¡4 ∂ππæ√–√“¡2 ∂ππ ™“«‡πÁµµà“ß„Àâ§«“¡ π„®°—∫°“√´◊ÕÈ °‘®°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπÕ¬à“ß¡“° «à“‡¢“‚¥πªØ‘‡ ∏‡«≈“‰ª ¡—§√ß“π∂÷ß 30 §√—Èß ‡¢“‡§¬‰ª ¡—§√‡ªìπ ‚≈°„Àâ‰¥â ‡æ™√‡°…¡ ∂ππ®√—≠ π‘∑«ß»å ∂ππ∫√¡√“™™ππ’ ∑“ß¬°√–¥—∫§Ÿ¢à π“π≈Õ¬øÑ“ ·≈– ∑“ß¥à«π 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 88 ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.».2559

‡§√◊ËÕßªÑÕß°—π°“√‡°‘¥ π‘¡¥â«¬ª√–®ÿ‰øøÑ“¿“¬„µâ™—Èπ ’ ¬’ËÀâÕ I-Guard «— ¥’§√—∫ ™“« ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë „™â√∂¬πµå ∑ÿ°∑à“π ªí≠À“¢Õß √∂¬πµå„π‡¢µπÈ”‡§Á¡Õ¬à“ß‡√“Ê°Á §ßÀπ’‰¡àæâπ‡√◊ËÕß π‘¡„™à‰À¡§√—∫ ‰¡à√Ÿâ «à“®–À“«‘∏’‰Àπ¡“ªÑÕß°—π ∑“ß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥°Á à«π„À≠à‡√“°Á®–æàπ°—π π‘¡°—π ·µàªí®®ÿ∫—ππ’È‰¥â¡’π«—µ°√√¡°“√ªÑÕß°—π π‘¡·∫∫„À¡à ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“°“√ ‡°‘¥ π‘¡¢Õß§π‡¢µπÈ”‡§Á¡®–À¡¥‰ª «—ππ’È°√–º¡ ®–·π–π”„Àâ∑ÿ°∑à“π ‰¥â√Ÿâ®—°°—∫ π«—µ°√√¡°“√ªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ¢Õß π‘¡‚≈À–∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥¡“ „Àâ∑ÿ°∑à“π‰¥â√Ÿâ®—°°—π§√—∫ ∫√‘…—∑ π«—™°ƒ…Æ‘Ï ®”°—¥ (NAVATKIT CO.,LTD.) ºŸâº≈‘µ ®—¥ ®”Àπà“¬ π”‡¢â“ ·≈– àßÕÕ° ‡§√◊ËÕßªÑÕß°—π°“√‡°‘¥ π‘¡¥â«¬ª√–®ÿ‰øøÑ“ ¿“¬„µâ™—Èπ ’ ¬’ËÀâÕ I-Guard ”À√—∫√∂¬πµå ·≈–‚§√ß √â“ß∑’Ë‡ªìπ‡À≈Á°∑ÿ° ™π‘¥ ‡™àπ ‚§√ßÀ≈—ß§“ ‚°¥—ß ‚√ßß“π ‡§√◊ËÕß®—°√ ‡ªìπµâπ ´÷Ëß‡ªìπ Õÿª°√≥å„π°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥°“√°—¥°√àÕπ¢Õß π‘¡¥â«¬ª√–®ÿ‰øøÑ“ I-Guard ®–¡“ªØ‘«—µ‘ ¥â«¬‡Àµÿº≈∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–º≈ —¡ ƒ∑∏‘‡Ï ™‘ßª√–®—°…å ∑’æË ‘ ®Ÿ πå‰¥â ·≈â«§«“¡‡™◊ÕË ¢Õß§ÿ≥®–‡ª≈’¬Ë π‰ªÕ¬à“ß∂“«√ ‡§√◊ËÕßªÑÕß°—π π‘¡¥â«¬ª√–®ÿ‰øøÑ“¿“¬„µâ™—Èπ ’ I-Guard I-Guard µ‘¥µ—ßÈ §√—ßÈ ‡¥’¬«Õ¬Ÿà‰¥âπ“π°«à“ 10 ªï ßà“¬µàÕ°“√¥Ÿ·≈√—°…“ “¡“√∂ ªÑÕß°—π π‘¡‰¥â∑«—Ë ∂÷ß∑ÿ°®ÿ¥·¡â·µà„πæ◊πÈ ∑’∑Ë ¬’Ë “°µàÕ°“√‡¢â“∂÷ß ª√–À¬—¥∑—ßÈ ‡«≈“ ·≈–§à“„™â®à“¬ √«¡∂÷ß¬—ß√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ’°¥â«¬ º≈∑’Ë‰¥â√—∫§◊Õ ≈¥µâπ∑ÿπ ·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√ªÑÕß°—π‰¥â Ÿß ÿ¥∑’Ë∑”„Àâ§ÿ≥¡—Ëπ„®‰¥â 100% ‡√“¡Õß‡ÀÁ π §«“¡§ÿâ ¡ §à “ ¢ÕßºŸâ ∫ √‘ ‚¿§ ®÷ß‰¥âæ—≤π“‡§√◊ËÕß ªÑÕß°—π π‘¡¥â«¬ª√–®ÿ‰øøÑ“¿“¬„µâ™π—È ’ I-Guard ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß°«à“ 20 ªï ªí®®ÿ∫—π‰¥â√—∫„∫√—∫√Õßº≈°“√∑¥ Õ∫°“√‡°‘¥ π‘¡ ¥â«¬‡§√◊ËÕßæàπ≈– ÕÕ°πÈ”‡°≈◊Õ (Salt Spray) ‚¥¬Õÿµ “À°√√¡æ—≤π“¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π‰øøÑ“ ·≈–Õ‘‡≈§∑√Õπ‘° å (ELECTRICAL AND ELECTRONICS INSTITUTE) ¿“¬ „µâ¡“µ√∞“π°“√∑¥ Õ∫ SALT SPRAY IEC 60068-2-11,ASTM B117,JIS Z2371 ‡æ◊ËÕ√—∫√Õß«à“ “¡“√∂ªÑÕß°—π·≈–¬—∫¬—Èß°“√‡°‘¥ π‘¡‰¥â®√‘ß ·≈–‰¥â√—∫°“√ ∑¥ Õ∫æ√âÕ¡¬◊π¬—πº≈°“√∑¥ Õ∫®“°ÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√ ·≈–»Ÿπ¬å∑¥ Õ∫

º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‰ øøÑ “ ·≈–Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å PTEC ∂“∫— π ‡∑§‚π‚≈¬’ æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“§ÿ≥∑À“√≈“¥°√–∫—ß EUT Number: 58-2266 ‡æ◊ËÕ√—∫√Õß «à“‰¡à√∫°«π√–∫∫‰øøÑ“„π√∂¬πµå 100 % ·≈–‰¡à‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕºŸâ„™â ‡§√◊ÕË ßªÑÕß°—π π‘¡¥â«¬ª√–®ÿ‰øøÑ“¿“¬„µâ™π—È ’ ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å ¢Õß §π ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬·∑â®√‘ß §‘¥§âπ·≈–µàÕ¬Õ¥¡“®π≈ßµ—«¿“¬„µâ·∫√π¥å I-Guard (‰Õ-°“√å¥) °à Õ πÕ◊Ë π ‡√“¡“∑”§«“¡‡¢â “ „®°— π °à Õ π«à “ π‘ ¡ ‡°‘ ¥ ®“°Õ–‰√? π‘¡ (Rust) ‡°‘¥®“°‚≈À–‡À≈Á°¡’°“√ Ÿ≠‡ ’¬ª√–®ÿ∫«°„Àâ·°à ÕÕ°´‘‡®π„πÕ“°“»,§«“¡™◊Èπ,πÈ”Ωπ,§«“¡‡§Á¡ œ≈œ ‡ªìπµ—«¥÷ß‡Õ“ª√–®ÿ ∫«°ÕÕ°‰ª ‚¥¬ª°µ‘‡À≈Á°®–¡’°“√®—∫§Ÿà√–À«à“ßª√–®ÿ∫«° °—∫ª√–®ÿ ≈∫ „π ª√‘¡“≥∑’Ë‡∑à“°—π ‡°‘¥‡ªìπ§«“¡ ¡¥ÿ≈¡’‡ ∂’¬√¿“æ¢ÕßÕ–µÕ¡‡À≈Á° ·µà∂â“ „π°√≥’∑’ËÕ–µÕ¡‡À≈Á°¡’°“√‡ ’¬ª√–®ÿ¡“°°«à“∑’ËÕ–µÕ¡‡À≈Á°¡’π—Èπ °Á®– ∑”„ÀâÕ–µÕ¡¢Õß‡À≈Á°‰¡à¡’‡ ∂’¬√¿“æ®÷ß∂Ÿ°°—¥°√àÕπ ¿“æ π‘¡∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„µâ∑âÕß√∂ ‡π◊ËÕß®“°‡À≈Á°‡°‘¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬Õ‘‡≈§ µ√Õπ„Àâ°—∫§«“¡™◊Èπ„πÕ“°“» °“√„™â°√–· ‰øøÑ“ ‡æ‘Ë¡§à“§«“¡µà“ß»—°¥‘Ï¢Õß‡À≈Á°„Àâ Ÿß°«à“ ∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√ Ÿ≠‡ ’¬Õ‘‡≈§µ√Õπ„Àâ·°àÕ“°“» «‘∏’π’È„™â‰¥â °—∫∑ÿ° ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ·µà ‡√“‰¡à‡§¬∑”§«“¡√Ÿâ®—°°—∫«‘∏’°“√ªÑÕß°—π π‘¡ ¥â«¬ª√–®ÿ‰øøÑ“ ‚¥¬„™â°”≈—ß‰øøÑ“®“°·∫µ‡µÕ√’Ë 12 V. §«“¡‡ªìπ®√‘ß √–∫∫ªÑÕß°—π π‘¡¥â«¬ª√–®ÿ‰øøÑ“¡’„™â°—π¡“°«à“ 40 ªï ‡√‘Ë¡µâπ„™â°—∫‡√◊Õ ‡¥‘π∑–‡≈ ·∑àπ¢ÿ¥‡®“–πÈ”¡—π ∑àÕπÈ”¡—π∑’ËΩíßÕ¬Ÿà„µâæ◊Èπ¥‘π °“√π”¡“„™â „π√∂ ®÷ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°®π¡’°“√∑¥≈Õß„™â¡“°«à“ 20 ªï ‰¥âº≈¥’¡“° “¡“√∂ ªÑÕß°—π π‘¡‰¥âµ—Ëß·µàÀ≈—ß§“≈ß¡“∂÷ß„µâ∑âÕß √«¡∂÷ß·™ ´’¢Õß√∂¬πµå °“√ ªÑÕß°—π π‘¡¥â«¬ª√–®ÿ‰øøÑ“®–‰¥âº≈¥’‡µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æµâÕß‰¥â√—∫°“√µ‘¥µ—Ëß Õÿª°√≥å∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’ §«√µ‘¥µ—Ëß√–∫∫ªÑÕß°—π π‘¡¥â«¬ª√–®ÿ‰øøÑ“°—∫™à“ß∑’Ë‰¥â√—∫ °“√Õ∫√¡«‘∏’µ‘¥µ—Èß®“° I-GUARD ‡∑à“π—Èπ ‡√“¡“∑”§«“¡√Ÿâ®—°°—π°àÕπ«à“ I-Guard §◊ÕÕ–‰√ I-Guard §◊Õ‡§√◊ËÕßªÑÕß°—π π‘¡¥â«¬ª√–®ÿ‰øøÑ“¿“¬„µâ™—Èπ ’ ‰¥â

æ—≤π“¢÷πÈ ¡“„À¡à¥«â ¬ª√– ∫°“√≥å°«à“ 20 ªï Õ–‰À≈à∑ÿ°™‘Èπ à«π„™âÕ¬à“ß¥’À¡¥‡æ◊ËÕ „Àâ∑π∑“πµàÕ°“√„™âß“π∑’Ë¡“°°«à“ 10 ªï I-Guard „™â‡∑§‚π‚≈¬’º ¡ º “π„π°“√ªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ ∑”„Àâ “¡“√∂ªÑ Õ ß°— π °“√°— ¥ °√à Õ π‰¥â ∑—È ß ¿“«–·Àâß·≈–™◊Èπ - °≈àÕß∑”®“°æ≈“ µ‘° ABS Õ¬à“ß¥’ ∑π§«“¡√âÕπ Ÿß °«à“ 100 Õß»“ ‡´≈‡´’¬ I-Guard „™â‰¥â∑—Èß√∂‡°à“·≈– √∂„À¡à §≈Õ∫§≈ÿ¡°“√ªÑÕß°—π√∂¬πµå ∑—È ß §— π ‚¥¬‡©æ“–∫√‘ ‡ «≥∑’Ë ’ °— π π‘¡‡¢â“‰¡à∂÷ß I-Guard ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ¡“°°«à“ 95 % - µ‘¥µ—Èß§√—Èß‡¥’¬«Õ¬Ÿà‰¥âπ“π°«à“ 10 ªï ≈Ÿ°§â“∫“ß√“¬„™â¡“‡°‘π 20 ªï·≈â« ¬—ß‰¡à‡®Õªí≠À“Õ–‰√‡≈¬ - √ÿàπ 12v ”À√—∫√∂¬πµå √∂°√–∫– √∂∑—«√å √∂·∑√°‡µÕ√å √∂ ∫√√∑ÿ° √∂¢¬– √∂¥—∫‡æ≈‘ß µŸâ MDB ‡§√◊ËÕß®—°°≈¢π“¥‡≈Á° ·≈–¢π“¥„À≠à - øíß°å™—Ëπ°“√∑”ß“π¢Õß I-Guard Õ—®©√‘¬– ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°“√ ªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπµ“¡ ¿“«–·«¥≈âÕ¡ àßº≈„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß„π°“√ ªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ I-Guard ‰¡à¡º’ ≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫‰øøÑ“„π√∂¬πµå 100% ‡æ√“–‡√“¡’„∫√—∫√Õß®“° ∂“∫—π PTEC„™â°√–· ‰øøÑ“πâÕ¬¡“°‡æ’¬ß 28 mA Õÿª°√≥åµàÕµ√ß‡¢â“°—∫¢—È«·∫µ‡µÕ√’Ë - ‰¡à√∫°«π°“√∑”ß“π¢ÕßÕÿª°√≥å„π√∂¬πµå(°≈àÕß ECU) - ‰¡à¡’Õ—πµ√“¬®“°°√–· ‰øøÑ“‡¡◊ËÕ∑à“π —¡º— √∂ (‡æ√“–‡ªìπ·§à ª√–®ÿ‰øøÑ“‡∑à“π—Èπ) I-Guard „™â‰¥â°—∫‚≈À–∑ÿ°™π‘¥∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ ’‡§≈◊Õ∫æàπ I-Guard ”À√—∫√∂‡°à“∑’Ë¡’ π‘¡‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« „π¢—ÈπµÕπ·√°®–‡°‘¥°“√º≈—° ¥—π π‘¡∑’Ë§â“ßÕ¬Ÿà¿“¬„π„ÀâÀ≈ÿ¥ÕÕ°¡“∑’≈–πâÕ¬„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 2-4 ‡¥◊Õπ ·≈â«·µà«à“®–¡“°À√◊ÕπâÕ¬®“°π—Èπ„Àâ‡Õ“ ’·µâ¡∑—∫√Õ∫ π‘¡‡¥‘¡π—Èπ π‘¡°Á ®–À¬ÿ¥≈ÿ°≈“¡µ≈Õ¥‰ª - °“√√—∫ª√–°—πÕÿª°√≥å∑ÿ°™‘Èπ à«π¢Õß I-Guard 5 ªï‡µÁ¡ „π °√≥’π’ÈµâÕßµ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà„π√∂§—π‡¥‘¡‡∑à“π—Èπ - °“√—πµ’‚¥¬„∫√—∫√Õß 2 ∂“∫—π ¿“æ°“√µ‘¥µ—Èß I-Guard „πÀâÕß‡§√◊ËÕß ‡æ◊ËÕßà“¬µàÕ°“√¥Ÿ·≈¢âÕ¥’ 1. “¡“√∂ªÑÕß°—π·≈–¬—∫¬—Èß π‘¡‰¥â∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ®“° „µâ∑âÕß∂÷ßÀ≈—ß§“ 2.‡¡◊Ë Õ ¡’ ’ À ≈ÿ ¥ ®“°µ— « ∂— ß Õ“®‡°‘ ¥ π‘ ¡ ∫πº‘ « ‡À≈Á ° ‰¥â · µà ® –‰¡à ≈ÿ°≈“¡À√◊Õ‡®“–≈ß‡π◊ÈÕ‡À≈Á°‰¥â ‡æ’¬ß·µâ¡ ’ªî¥≈ß‰ª π‘¡®–‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ¡“‰¥â Õ’°‡≈¬ 3.‰¡à√∫°«π√–∫∫‰øøÑ“„π√∂∑ÿ°√ÿàπ 4.À“°µ‘¥µ—ÈßÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ “¡“√∂„™âß“π‰¥âπ“π‡°‘π 20 ªï¢÷Èπ‰ª

‡§√◊ËÕßªÑÕß°—π π‘¡‰øøÑ“¥â«¬ª√–®ÿ‰øøÑ“‰¥â¡’°“√∑¥≈Õß·≈–µ‘¥µ—Èß„™â®√‘ß ¡“°«à“ 20 ªï „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡¢µ‡¡◊Õß∫“ß∫àÕ §≈Õß‚§¡ §≈Õß ™àÕß √∂∑’µË ¥‘ µ—ßÈ ¡’∑ß—È √∂∑’∫Ë √√∑ÿ°·¡ß°–æ√ÿπ, °ÿßâ , ÀÕ¬, ªŸ, ª≈“, ª≈“À¡÷°, πÈ”·¢Áß ·≈–πÈ”¡–æ√â“« ∑”„Àâ√∂‡À≈à“π’È “¡“√∂ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬ ‰¡à µâÕß„™â°√–∫– ·µπ‡≈ ‰¡àµâÕßµ—¥ºÿ ‡«≈“¢“¬µàÕ°Á‰¥â√“§“¥’°«à“„πÕ¥’µ ¡“° ≈Ÿ°§â“¬◊π¬—π°—∫∑“ß‡√“‡Õß I-Guard ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å ∑’Ë§π‰∑¬æ—≤π“µàÕ¬Õ¥ ®π‡ªìπ ‘π§â“ ∑’Ë¥’Ë∑’Ë ÿ¥·≈–„™â‰¥âπ“π∑’Ë ÿ¥µÕ∫‚®∑¬å‰¥âµ√ßª√–‡¥Áπ∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫‡√◊ËÕß π‘¡ “ åπ ®“°∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑ π«—™°ƒ…Æ‘Ï ®”°—¥ ‡√“¡’ª√– ∫°“√≥å ”À√—∫º≈‘µ¿—≥±å µ—«π’È¡“°«à“ 20 ªï ‡¥‘¡∑’„™âÕ¬Ÿà„π·∑àπ¢ÿ¥‡®“–πÌÈ“¡—π „π‡√◊Õ‡¥‘π ¡ÿ∑√ ´÷Ëß §π‚¥¬∑—Ë«Ê‰ª‰¡à “¡“√∂®—∫µâÕß‰¥â ∑“ß∫√‘…—∑®÷ß∑”°“√»÷°…“§âπ§«â“ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ª√—∫¬àÕ à«π≈ß¡“‡æ◊ËÕ„™â°—∫√∂¬πµå ‚√ßß“π Õ“§“√ ‚°¥—ß ·≈– ‚§√ß √â“ß ∑’Ë‡ªìπ‚≈À–∑—ÈßÀ¡¥ Õÿª°√≥åµ—«π’ÈÕâ“ßÕ‘ß¡“®“°À≈—°°“√∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å ‚¥¬°“√„™âª√–®ÿ‰øøÑ“¢—È«≈∫¡“∑”°“√º≈—°¥—πª√–®ÿ‰øøÑ“ ¢—«È ≈∫∑’ÕË ¬Ÿà„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡ÕÕ°®“°‚≈À–‡À≈Á°∑’‡Ë √“µâÕß°“√ªÑÕß°—πÕÕ°‰ª ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π°Á‰¥â¡’°“√æ—≤π“µàÕ¬Õ¥ ‚¥¬„™âÕ–À≈—Ë¬™‘Èπ à«π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“–°—∫°“√„™âß“π∑’Ë ¡∫ÿ° ¡∫—π ®÷ß¡—Ëπ„®‰¥â«à“Õÿª°√≥åµ—«π’È®– ‰¡àÀ¡¥ ¿“æ°àÕπ‡«≈“Õ—π§«√ ·≈–ª°ªÑÕß π‘¡‰¥â·πàπÕπ ‡√“‡ªìπ «‘∑¬“»“ µ√å ‰¡à„™à‰ ¬»“ µ√å ‡æ√“–©–π—Èπ ‡√“®÷ß¡—Ëπ„® °ÁÕ¬“°®–Ω“° µ√ßπ’È‰«â«à“ Õ¬“°„Àâ§π‰∑¬≈Õß‡ªî¥„®„π°“√ªÑÕß°—π π‘¡∑“ß‡≈◊Õ°„À¡à πÕ°®“°°“√æàπ ’ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π π‘¡ ªí®®ÿ∫—π¡’¬Õ¥°“√ —Ëß´◊ÈÕ®“°µà“ßª√–‡∑»‡¢â“¡“·≈â«§√—∫ º¡Õ¬“°®–„Àâ§π‰∑¬ ∑ÿ°§π‰¥â‡ªî¥„® ≈Õß¡“„™â¥Ÿπ–§√—∫ ·≈â« ®–√Ÿâ«à“π’Ë§◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å¢Õß§π‰∑¬§√—∫ “¡“√∂‡¢â“¥Ÿ ¬Ÿ∑Ÿª‰¥â∑’Ë www.i-guardthailand.com π“¬§’√’¿—∑√å ∏π‰æ»“≈«‘‡»… ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫.π«—™°ƒ…Æ‘Ï ®”°—¥

°°.5 ∫°.ª∑ .√à«¡‡¢µÀâ“¡≈à“ —µ«åªÉ“ æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ®. ¡ÿ∑√ “§√®—∫ —µ«å ß«π - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 °—π¬“¬π 2559 °°.5 ∫°.ª∑ .æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢µÀâ“¡≈à“ —µ«åªÉ“ æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå √à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡¢µÀâ“¡≈à“ —µ«åªÉ“‡¢“ª√–∑—∫™â“ß ‡®â“Àπâ“∑’ Ë “¬µ√«®ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¥â“π —µ«åª“É à«π°≈“ß ·≈–‡®â“Àπâ“∑’°Ë Õßª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’¬Ë «°—∫∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ∑”°“√®—∫°ÿ¡ π“¬«‘«µ— √ ·°â«®‘π¥“ ≥ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 88/782 À¡ÿ∫à “â π ‘«“√—µπ 3 µ.ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ °√–∑”§«“¡º‘¥ µ“¡ æ√∫. ß«π·≈–§ÿâ¡§√Õß —µ«åªÉ“ 2535 ∞“π¡’ —µ«åªÉ“§ÿâ¡§√Õß‰«â„π§√Õ∫§√Õß‚¥¬ ‰¥â∑”°“√µ√«®¬÷¥¢Õß°≈“ß¥—ßπ’È 1. π°ª√Õ¥À—«‚¢π ®”π«π 3 µ—« 2. π°°“ß‡¢π¥ß ®”π«π 1 µ—« 3. π° ’™¡æŸ «π ®”π«π 1 µ—« 3. °√ßπ° ®”π«π 5 °√ß

ç¬“‡°Á√°§Ÿé »Ÿπ¬å√«¡ ¡ÿπ‰æ√‰√â “√°√–µÿâπ ∫”√ÿß√à“ß°“¬ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… ·≈– µ√’ ∂.‡Õ°¢—¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

‚∑√.081-3126069

∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡¡Õ‡µÕ√å (1994) ®”°—¥ ∂.‡Õ°™—¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

´◊ÈÕ...ŒÕπ¥â“ ¡“√â“π‡ÕÁ¡ ‚∑√.034-820109-10

æ’√«— “¢“´Õ¬‡ √’ ¡Õ‡µÕ√å ‰ ´§å “¢“ª“°∫àÕ (√∂¡◊Õ ÕßµâÕß¡“À“‡√“) ‚∑√.081-3754425

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 88 ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.».2559

·¢«ß°“√∑“ßœ ®—∫¡◊Õ Õ∫®.‡µ√’¬¡ºÿ¥‚ª√‡®§„À¡à ™—¬¬–....√“¬ß“π

–æ“π‡°◊Õ°¡â“ ®¬¬.·Ààß·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—¥·∂≈ß¢à“«π‚¬∫“¬ ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ π‚¬∫“¬ ”§—≠¢Õß®—ßÀ«—¥ ·≈– à«π√“™°“√ ‡æ◊ËÕ ‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å º≈°“√¥”‡π‘πß“ππ‚¬∫“¬¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ „Àâ ◊ËÕ¡«≈™π‰¥â√—∫∑√“∫ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 °—π¬“¬π 2559 ‡«≈“ ∑’Ë ºà“π¡“ ≥ æ‘≥∑Õß√‘‡«Õ√å‰´µå √’ Õ√å∑ Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π·∂≈ß¢à“«π‚¬∫“¬¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ π‚¬∫“¬ ”§—≠¢Õß®—ßÀ«—¥/ à«π√“™°“√ª√–®”®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–·∂≈ß¢à“« °‘®°√√¡ªíòπ®—°√¬“π«—π‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß‚≈° ß“π«—π â¡‚Õ¡≥±≈π§√™—¬»√’ ·≈–º≈‰¡â¥’π§√ª∞¡ ªï 2559 µ≈Õ¥®π°“√®—¥°‘®°√√¡ —π∑π“°“√¢ÕßÀπà«¬ ß“π°√–∑√«ß·√ßß“π ‚¥¬¡’ ¥√.«‘™“≠ ®”ª“¢“« √Õßª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ π“¬πÈ”≈÷° æ‘™≠“¿√≥å ºŸâ®—¥°“√·ºπ°°“√µ≈“¥ “¢“ »Ÿπ¬å°“√§â“ ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ »“≈“¬“ π“¬·æ∑¬åπ«æ—π∏å «Õ°≈“ß ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å °“√·æ∑¬å°“≠®π“¿‘‡…° ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ·≈–·æ∑¬åÀ≠‘ß¡π— «’ ®√¥≈ ºŸâ ™à«¬ºŸÕâ ”π«¬°“√»Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å°“≠®π“¿‘‡…° ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ √à«¡·∂≈ß¢à“« ‚¥¬π“ß ÿ°—≠≠“ π“§ ÿ¢ ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 „π°“√¥”‡π‘π °‘®°√√¡¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å º≈°“√¥”‡π‘πß“π π‚¬∫“¬¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å ° “√æ— ≤ π“®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡ ·≈–°‘ ® °√√¡µà “ ßÊ „Àâ ◊ËÕ¡«≈™π∑—Èß„π à«π°≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§‰¥â√—∫∑√“∫ ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ◊ËÕ¡«≈™π∑ÿ°·¢πß ·≈–«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ‡¢â“√à«¡·∂≈ß¢à“« 100 §π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2559 π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å ºŸâ ª√– “πß“π Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ëæ√âÕ¡°—∫ π“¬∑√ßƒ∑∏‘Ï ™¬“ π—π∑å ºÕ.·¢«ß∑“ßÀ≈«ß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ÕË ”√«®‡ âπ∑“ß°“√°àÕ √â“ß –æ“π‡°◊Õ°¡â“ À√◊Õ®ÿ¥°≈—∫√∂ ”À√—∫√∂®—°√¬“π¬πµå ∫π∂ππæ√–√“¡ 2 ∑’Ëπ—∫‡ªìπ ·Ààß·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ π“¬∑√ßƒ∑∏‘Ï ™¬“π—π∑å ºÕ.·¢«ß∑“ßÀ≈«ß ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“« «à“ ‚§√ß°“√π’È‰¥â‡√‘Ë¡¡“®“°À≈“¬Ê ¿“§ à«π∑—Èß ·¢«ß∑“ßÀ≈«ß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ë ß „π‡∫◊È Õ ßµâ π π’È ‡ ªì π °“√≈ßæ◊È π ∑’Ë ‡ æ◊Ë Õ ”√«®§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß∫√‘‡«≥∑’Ë®–¡’ °“√°àÕ √â“ß –æ“π‡°◊Õ°¡â“ ”À√—∫„Àâ √∂®— ° √¬“π¬πµå ∑’Ë Õ Õ°¡“®“° ∑“ßΩíòß∑à“©≈Õ¡ „™â°≈—∫√∂ ∫π∂ππæ√–√“¡ 2 ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√≈¥Õÿ ∫— µ‘ ‡ Àµÿ ® “° °“√¢— ∫ √∂®— ° √¬“π¬πµå ¬â Õ π»√ ∫π –æ“π¢â “ ¡ ·¡à πÈ” ∑à “ ®’ π ´÷Ë ß ¢≥–π’È π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å °Á‰¥â√ªŸ ·∫∫¡“§√à“«Ê ·≈â« ºŸâª√– “πß“π ”À√—∫ –æ“π‡°◊Õ°¡â“∑’Ë„™â Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ√∂®—°√¬“π¬πµå°≈—∫√∂ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‡©æ“– √«¡∂÷ß®ÿ¥∑’Ë®–¡’°“√ °àÕ √â“ß∑“ß·≈–®ÿ¥¢÷Èπ≈ßÕ’°¥â«¬ ´÷ËßÀ≈—ß®“°π’È°Á®–‡ªìπ¢—ÈπµÕπ¢Õß °“√À“√◊Õ°—πÕ’°√Õ∫°àÕπ∑’Ë®–∑” ª √ – ™ “ æ‘ ® “ √ ≥å °— ∫ æ’Ë πâ Õ ß ª√–™“™π∑’Ë¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬·≈– °“√π”√Ÿª·∫∫¡“æ‘®“√≥“ ‡æ◊ËÕ °“√π”‰ª Ÿ°à “√«“ßß∫ª√–¡“≥¢Õß ∑“ß Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ°“√ °àÕ √â“ßµàÕ‰ª ´÷Ëß‚Õ°“ §«“¡ ‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß°“√°àÕ √â“ß –æ“π ‡°◊Õ°¡â“‡æ◊ËÕ„Àâ√∂®—°√¬“π¬πµå

‰¥â„™â°≈—∫√∂∑—Èß 2 Ωíòß ¢Õß –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”∑à“®’ππ—Èπ §◊Õ∫√‘‡«≥Àπâ“ ªíö¡πÈ”¡—π‡Õ ‚´à Ωíòß∑“ß‡¢â“µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ ‡ªìπ∑“ß°≈—∫√∂‡æ◊ËÕ‡¢â“¡“ ¡ÿ∑√ “§√À√◊Õ °∑¡. °—∫ Àπâ“ ”π—°ß“πÀ¡«¥∑“ßÀ≈«ß¡À“™—¬ ‡ªìπ ∑“ß°≈—∫√∂‡æ◊ËÕ‡¢â“ ¡ÿ∑√ “§√ À√◊Õ ∑à“©≈Õ¡ ´÷Ëß°Á‰¥â„Àâ ”π—° ”√«® ·≈–ÕÕ°·∫∫œ ‰¥â∑”°“√ÕÕ°·∫∫‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–µâÕßºà“π°“√æ‘®“√≥“ ®“°§≥–°√√¡°“√Õ’°À≈“¬™ÿ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ·∫∫∑’ËÕÕ°¡“π—Èπ‡°‘¥º≈°√–∑∫ °—∫ª√–™“™πºŸâ „™â√∂„™â∂πππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ √«¡∂÷ßµâÕß‰¡à¡’º≈°√–∑∫µàÕ ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß¢π“¥„À≠à„πÕπ“§µ ‡™àπ ∑“ß¬°√–¥—∫ ‡ªìπµâπ ´÷Ëß ‚Õ°“ §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§àÕπ¢â“ß Ÿß‡°◊Õ∫ 100 ‡ªÕ√å‡´Áπµå·≈–√«¥‡√Á«¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°«à“ ß∫ª√–¡“≥∑’Ë„™â‡ªìπß∫ª√–¡“≥∑’Ë∑“ß Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ ®÷ß‰¡à‰¥âµâÕß¢Õ‰ª¬—ß°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ‡ªìπ°“√≈¥ ¢—ÈπµÕπ‰ªÀ≈“¬Õ¬à“ß π“¬∑√ßƒ∑∏‘Ïœ ¬—ß°≈à“«∑‘Èß∑â“¬Õ’°«à“ ”À√—∫ –æ“π‡°◊Õ°¡â“ π’È ∂â“∑ÿ°¢—ÈπµÕπºà“π·≈–°àÕ √â“ß·≈â«‡ √Á® ®–‡ªìπ –æ“π‡°◊Õ°¡â“ ”À√—∫√∂®—°√¬“π¬πµå·Ààß·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ¥â“ππ“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å ºŸâª√– “πß“π¢Õß Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ °Á°≈à“««à“ ∑’¡Ë “¢Õß‚§√ß°“√‡°◊Õ°¡â“ ”À√—∫√∂®—°√¬“π¬πµåπ’È ‡π◊ËÕß®“° ¿“æ°“√®√“®√∑’ËÀπ“·πàπ∫π∂ππæ√–√“¡ 2 ‚¥¬‡©æ“– „π™à«ß‡«≈“‡√àß√’∫À√◊Õ«—πÀ¬ÿ¥ ®÷ß∑”„Àâ¡’ºŸâ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå ¬âÕπ»√∫π –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”∑à“®’π‡ªìπ®”π«π¡“° ‡æ√“–∑“ß°≈—∫ √∂∑’Ë¡’Õ¬Ÿà§àÕπ¢â“ß®–‰°≈ ·≈–¬—ß®–°àÕ„Àâ‡°‘¥Õ—πµ√“¬¢≥–¢—∫√∂∫π ∂ππæ√–√“¡ 2 „π√–¬–∑’Ë¬“«‰°≈ ¥—ßπ—ÈπºŸâ„™â√∂®—°√¬“π¬πµå à«π „À≠à∑Õ’Ë Õ°¡“®“°∑“ßΩíßò ∑à“©≈Õ¡ ∫“ßÀ≠â“·æ√° À√◊Õ µ”∫≈∑à“®’π ®÷ß‡≈◊Õ°∑’Ë®–„™â«‘∏’°“√¬âÕπ»√∫π –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”∑à“®’π ∑’Ë ·¡â®–Õ—πµ√“¬·≈–º‘¥°ÆÀ¡“¬ ·µà°Á√àπ√–¬–∑“ß„Àâ„°≈â‰¥â ¡“°°«à“ ´÷Ëß®“° ¿“æ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èππ’È‡Õß ∑“ßÕ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

¡“™‘° ¿“ Õ∫®.

∑’¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«

·≈– ¡“™‘° ¿“„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °Á‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ«à“ À“°¡’∑“ß ”À√—∫„Àâ√∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â„™â°≈—∫√∂‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿàµ—«‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√„π √–¬–∑’Ë„°≈â¢÷Èπ °Á®–™à«¬≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫√∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â πâÕ¬≈ß·≈–¬—ß‰¡à‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬®√“®√Õ’°¥â«¬ ®÷ß‰¥â¡’°“√ À“√◊Õ°—∫∑“ß·¢«ß°“√∑“ß ‡æ◊ËÕÀ“∑“ß·°âªí≠À“¥—ß°≈à“« ®÷ß‰¥â¡’°“√ π”√Ÿª ·∫∫µà “ ßÊ ¢Õß°“√ √â “ ß –æ“π≈Õ¬°≈— ∫ √∂ ”À√— ∫ „Àâ √ ∂ ®—°√¬“π¬πµå ·µà°Á‰¡à‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫®“°‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πµ√ß∫√‘‡«≥ ∑“ß¢÷Èπ·≈–∑“ß≈ß ‡æ√“–‡π◊ËÕß®“° à«π„À≠à‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë§â“¢“¬ ¥—ßπ—Èπ ®÷ß‰¥â¡’°“√§‘¥µàÕ¬Õ¥‰ªÕ’°«à“ ∂â“¡’°“√°àÕ √â“ß ∑“ß‡°◊Õ°¡â“∑’Ë ®–¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß∫π‡¢µ∑“ß¢Õß°√¡∑“ßœ °Á®–‰¡à‰ª ∫¥∫—ßæ◊Èπ∑’Ë°“√§â“¢“¬¢Õßæ’ËπâÕßª√–™“™π ´÷Ëß®“°°“√ ”√«®·≈–ÕÕ°·∫∫‡∫◊ÕÈ ßµâππ—πÈ °Á¡§’ «“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§Õà π¢â“ß Ÿß ‚¥¬„π¥â “ πß∫ª√–¡“≥∑’Ë Õ∫®. ¡ÿ ∑ √ “§√®–„Àâ ° “√ π—∫ πÿππ—πÈ °Á‰¥â¡°’ “√µ—ßÈ ß∫ª√–¡“≥‰«â„π·ºπ 3 ªï ‡æ◊ÕË °“√°àÕ √â“ß –æ“π°≈—∫√∂ ”À√—∫ √∂®—°√¬“π¬πµå ‚¥¬«“ßß∫ª√–¡“≥‰«â∑·’Ë Ààß≈–ª√–¡“≥ 20 ≈â“π∫“∑ ·≈–À“°√Ÿª·∫∫ºà“π‡ √Á® ‘Èπ‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬ √«¡ ∂÷ß°“√∑”ª√–™“æ‘®“√≥å®“°æ’ËπâÕßª√–™“™π°Á ºà“πæâπ‰ª‰¥â¥â«¬¥’ ‰¡à¡’¢âÕµ‘¥¢—¥·µàª√–°“√„¥ ¥√.∑√ßƒ∑∏‘Ï ™¬“π—π∑å °Á®–π”¢âÕ¡Ÿ≈∑—ßÈ À¡¥ ‰ªÀ“√◊Õ·≈–π”‡√’¬π„Àâπ“¬° ºŸâÕ”π«¬°“√·¢«ß ∑“ßÀ≈«ß ¡ÿ∑√ “§√ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√—∫∑√“∫ ‡æ◊ËÕπ”‡¢â“ Ÿà∑’Ë ª√–™ÿ ¡ ¿“ Õ∫®. ¡ÿ ∑ √ “§√ ‡æ◊Ë Õ °“√ æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘µàÕ‰ª ‚¥¬§“¥«à“À“°∑ÿ°Õ¬à“ß ¥”‡π‘ π °“√‡ªì π ∑’Ë ‡ √’ ¬ ∫√â Õ ¬ ¿“¬„π‡¥◊ Õ π ‘ßÀ“§¡ªï 60 °Á®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß‰¥â

º≈°“√¥”‡π‘πß“πªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ 2559 ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡‚√ß·√¡‡«≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“ß ÿ°—≠≠“ π“§ ÿ¢ ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥°“√·∂≈ß¢à“«º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘ À√◊Õ ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ À√◊Õ ª.ª.®. „π√Õ∫ªï∑’Ëºà“π¡“ (1 µÿ≈“§¡ 2558 - 20 ‘ßÀ“§¡ 2559) ‚¥¬ ”π—°ß“π ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ ◊ËÕ¡«≈™π “¢“«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå ·≈– Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‰¥â√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß ”π—°ß“π ª.ª.™. Õ’°∑—Èßπ”‰ª‡º¬ ·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏åµ“¡ ◊ËÕµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√ ¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“π ª.ª.™. µ≈Õ¥®π™à«¬‡ªìπÀŸ‡ªìπµ“ Õ¥ àÕß„π°“√ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ¢ÕßÀπà«¬ß“πµà“ßÊ Õ’°¥â«¬ ”À√—∫°“√·∂≈ß ¢à“«„π§√—ßÈ π’È π“¬À‘√≥— ¬å‡»√…∞ ‡À¬’¬Ë «ª√–¬Ÿ√ ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®” ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈µ”√«®µ√’ ‘∑∏‘™¬— ‡¬’¬Ë ¡Õ¿‘™“µ‘ ª√–∏“π°√√¡°“√

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ( .«.) ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π§≥–Õπÿ°√√¡°“√¢Õß¥’®ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (ÀÕ°“√§â“œ) ·≈– ®ÿ¥‡∑’¬π∏Ÿª„πß“π∑Õ¥ºâ“ªÉ“°“√»÷°…“ ( √â“ßÀ≈—ß§“‚§âß) ‚√ß‡√’¬π∫â“π«—ß®√‡¢â µ.À≈—° “¡ §≥–√à«¡¡Õ∫ªÑ“¬¢Õß¥’Õ√àÕ¬‡À“– 5 ¥“« ≈Õ¥™àÕß ¬“¡ „Àâ·°à§ÿ≥Õ√‘¬“ ¬‘È¡∑–‚™µ‘ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“√à«¡∫√‘®“§∑√—æ¬å§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π«“π ·≈–§ÿ≥«‘¡≈ »√’¥’ ‡®â“¢Õß≈Õ¥™àÕß ¬“¡ π„®µ‘¥µàÕ 034 870184 √“§“‰¡à·æß

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

ª.ª.®.π§√ª∞¡ π“¬æ»«’√å ®‘µ«√æ—π∏å °√√¡°“√ ª.ª.®.π§√ª∞¡ ‰¥â√à«¡·∂≈ß ¢à“«º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“π ª.ª.™. ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√ ª.ª.®. „π√Õ∫∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬¡’π“¬ ÿ°√’ π‘‚§√∏“ß°Ÿ√ Õÿªπ“¬° ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“« Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå®ß— À«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡ ◊ÕË ¡«≈™π “¢“«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·≈– ‡«Á∫‰´µå √à«¡·∂≈ß¢à“«‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬º≈°“√¥”‡π‘πß“π¥â“πª√“∫ª√“¡°“√ ∑ÿ®√‘µ¢Õß ”π—°ß“π ª.ª.™.ª√–®”®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ µ—Èß·µà‡√‘Ë¡‡ªî¥ ”π—°ß“π®π∂÷ß ªí®®ÿ∫—π ‰¥â√—∫‡√◊ËÕß°≈à“«À“√âÕß‡√’¬π‰«â∑—ÈßÀ¡¥ 261 ‡√◊ËÕß ¥”‡π‘π°“√„π ”π«π§¥’ µà“ßÊ ·≈â«‡ √Á® 186 ‡√◊ËÕß Õ¬Ÿà√–À«à“ß· «ßÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß 75 ‡√◊ËÕß ”À√—∫„π™à«ß ªïß∫ª√–¡“≥∑’Ëºà“π¡“ µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2558 - ‘ßÀ“§¡ 2559 ‰¥â√—∫‡√◊ËÕß °≈à“«À“√âÕß‡√’¬π ®”π«π 57 ‡√◊ËÕß ‡ªìπ‡√◊ËÕß§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√‡ πÕ√“§“µàÕ Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ 4 ‡√◊ËÕß ·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘À√◊Õ ≈–‡«âπ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬¡‘™Õ∫À√◊Õ∑ÿ®√‘µ 53 ‡√◊ËÕß ¢≥–π’È¡’‡√◊ËÕß°≈à“«À“√âÕß ‡√’¬π∑’Ë§≥–°√√¡°“√ ª.ª.™. ‰¥â¡’¡µ‘·µàßµ—Èß§≥–Õπÿ°√√¡°“√‰µà «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‚¥¬„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°ß“π ª.ª.™. ¥”‡π‘π°“√‡Õß ®”π«π 5 ‡√◊ËÕß „π à«π¢Õßº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√µ√«® Õ∫∑√—æ¬å ‘π ‰¥â√—∫º‘¥™Õ∫„πµ√«® Õ∫ ∑√—æ¬å ‘π¢ÕßºŸâ¡’Àπâ“∑’ËµâÕß¬◊Ëπ∫—≠™’· ¥ß√“¬°“√∑√—æ¬å ‘π·≈–Àπ’È ‘π¢ÕßÕß§å°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®”π«π 612 µ”·Àπàß ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ°“√µ√«® Õ∫„π°√≥’°“√ ®ß„®‰¡à¬◊Ëπ∫—≠™’· ¥ß√“¬°“√∑√—æ¬å ‘π·≈–Àπ’È ‘π °“√µ√«® Õ∫¬◊π¬—π„π°√≥’∑’Ë ‡ÀµÿÕ—π§«√ ß —¬„πª√–‡¥Áπµà“ßÊ ·≈–∑”°“√µ√«® Õ∫‡™‘ß≈÷°°√≥’∑’Ë§≥–°√√¡°“√

ª.ª.™. ¡’¡µ‘ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—ππ’È ¡’ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊ÕßµâÕß§”æ‘æ“°…“≈ß‚∑… ‡π◊ËÕß®“°®ß„®‰¡à¬◊Ëπ∫—≠™’· ¥ß√“¬°“√∑√—æ¬å ‘π·≈–Àπ’È ‘π‰ª·≈â«®”π«π 30 √“¬ ·≈–¡’ 1 √“¬∑’Ë»“≈¡’§” —ËßÕÕ°À¡“¬®—∫ à«π°“√µ√«® Õ∫¬◊π¬—π·≈–°“√µ√«® Õ∫‡™‘ß≈÷°¡’®”π«π 36 Õß§å°√ ·≈– 6 √“¬µ“¡≈”¥—∫ à«πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¥â“π°“√ªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µ∑’Ë ”π—°ß“π ª.ª.™. „Àâ§«“¡ ”§—≠ §◊Õ°“√ √â“ß‡§√◊Õ ¢à“¬°“√‡ΩÑ“√–«—ß ‚¥¬‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√Õ“ “ ¡—§√‡ΩÑ“√–«—ß°“√∑ÿ®√‘µ ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“™π„Àâ¡’ à«π√à«¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß§◊Õ°“√ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√ª√—∫Õß§å°√¿“§√—∞ „Àâ¡’§«“¡‚ª√àß„ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡„π°“√¥”‡π‘πß“π ´÷ËßÀπà«¬ß“π·√°∑’Ë ”π—°ß“π ª.ª.™. √à«¡≈ßπ“¡„π°“√®—¥∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ°“√‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ Õª∑.‚ª√àß„ À—«„®§ÿ≥∏√√¡ §◊Õ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈π§√π§√ª∞¡ ∑—Èßπ’È ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®–∑”ß“π„π‡™‘ß√ÿ°¡“°¢÷Èπ ‚¥¬ª√– “πß“π°—∫ Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâß“πªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µª√– ∫ ”‡√Á®µ“¡ ‡ªÑ“À¡“¬µàÕ‰ª

¡Õ∫·«àπ - π“¬«—≈≈¿ ∑Õßæ“»πå √Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“‡ “ ª√–∏“π∫√‘À“√ ‚¡ √‚√µ“√’°√–∑ÿà¡·∫π √à«¡°—∫ Õ∫µ. ∑à“‡ “ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√¡Õ∫·«àπ “¬µ“ „Àâª√–™“™π„πµ”∫≈∑à“‡ “‡æ◊ËÕ©≈Õß 84 æ√√…“ ¡À“√“™‘π’ ®”π«π 600 §π ‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 4 °—π¬“¬π 2559 «‘√—µπå ‰™¬ ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 88 ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.».2559

Àπâ“ 7

·∂≈ß¢à“«‰À«â‡®â“ 9 »“≈‡∑»°“≈°‘π‡® ¡ÿ∑√ “§√

“π —¡æ—π∏å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °—π¬“¬π 2559 π“¬ª√–‡∑◊Õß ¥«ß¡ÿ ∑‘ ∏‘Ï ª√–∏“π™¡√¡™“«ªí°…å„µâ®ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ √Õß º°°. . ¿.‚§°¢“¡ æ√âÕ¡ ¡“™‘°™¡√¡™“«ªí°…å„µâ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡°—π®—¥ ß“π “π —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕÀ“√“¬‰¥â π—∫ πÿπ°‘®°√√¡™¡√¡ ™“«ªí°…å„µâ ¡ÿ∑√ “§√...‚¥¬‰¥â√∫— ‡°’¬√µ‘®“° π“¬ ”‡√‘ß ‘π∏ÿ√–À—∞ ºŸæâ æ‘ “°…“ √ÕßÀ—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.æß…å»—°¥‘Ï (π“¬À—«µÿâ¡) ™Ÿπ“§ √Õß º∫°.¿.®«. π§√ª∞¡ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ «. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π ™¡√¡«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ√à“¡ (ªÖ“Œ—È«) æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ª√–∏“π∫√‘…—∑æàÕ‡µà“ ®”°—¥ (TURTLE DADDY) „Àâ‡°’¬√µ‘√à«¡ß“π “π —¡æ—π∏å æ√âÕ¡√à«¡ Õ«¬æ√«—π‡°‘¥„Àâ·°à§ÿ≥‡™“«≈‘µ §ÿ≥ª√’™“ §ÿ≥√‘π¥“ 3 ¡“™‘°™¡√¡ªí°…å„µâ ¡ÿ∑√ “§√Õ’°¥â«¬ ≥ √â“π‡¥Õ–°‘øÍ µ”∫≈æ—π∑â“¬ ¡ÿ∑√ “§√

‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫À≈“¬¿“§ à«π ·∂≈ß ¢à“«°“√®—¥ß“π ‰À«â‡®â“ 9 »“≈‡∑»°“≈°‘π‡® ¡ÿ∑√ “§√ª√–®”ªï 2559 ç70 ªï ·Ààß°“√§√Õß√“™¬å ¡À“√“™“é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °—π¬“¬π 2559 ∑’Ë»“≈‡®â“ªÿπ‡∂â“°ß∑à“©≈Õ¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π“¬ “§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ ºŸâÕ”π«¬°“√°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·Ààßª√–‡∑» ‰∑¬ ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ºŸâ·∑π»“≈‡®â“ 9 »“≈ ºŸâ·∑π ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ª√–∏“π™¡√¡ºŸâ ª√–°Õ∫°“√Õ“À“√‡® √à«¡·∂≈ß¢à“« ß“π ç‰À«â‡®â“ 9 »“≈ ‡∑»°“≈°‘π‡® ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï 2559 ç70 ªï ·Ààß°“√§√Õß√“™¬å ¡À“√“™“é ‚¥¬¡’ ª√–™“™π ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π ‡¢â“√à«¡·∂≈ß¢à“«‡ªìπ ®”π«π¡“° ‚¥¬ª√–‡æ≥’∂◊Õ»’≈°‘π‡®¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ «—≤π∏√√¡∑’Ë‰¥â ◊∫∑Õ¥ªØ‘∫—µ‘°—π¡“‡ªìπ‡«≈“¬“«π“π ·≈–°≈“¬¡“ ‡ªìπª√–‡æ≥’ ”§—≠Õ¬à“ßÀπ÷Ëß¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‰¥â‡√‘Ë¡ ºπ«°√«¡°“√‡™‘≠™«πª√–™“™π„Àâ¡“‡¬’¬Ë ¡™¡ —°°“√–»“≈‡®â“®”π«π 9 ·Ààß ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà ÕßΩíòß≈”πÈ”∑à“®’π µ—Èß·µà ªï 2550 ´÷Ëß‡ªìπªï¡À“ ¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥àÕß§åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ π—∫µ—Èß·µàπ—Èπ‡ªìπµâπ¡“ ·≈– ‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— œ ∑√ß§√Õß√“™¬å§√∫ „πªï 2559 π’È ∂◊Õ‡ªìπÕ’°ªïÀπ÷Ëß∑’Ë®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ‡π◊ËÕß„π 70 ªï ·≈–‡ªìππ‘¡‘µÀ¡“¬Õ—π¥’∑’Ë™“« ¡ÿ∑√ “§√·≈–™“«‰∑¬∑ÿ°§π ®–‰¥â√à«¡°—πµ—Èß®‘µÕ∏‘… ∞“π ◊∫ “πß“π∫ÿ≠„À≠à ∂«“¬·¥àÕß§å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ”À√— ∫ °“√®— ¥ ß“π ç‰À«â ‡ ®â “ 9 »“≈‡∑»°“≈°‘ π ‡® ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï 2559 ç70 ªï ·Ààß°“√§√Õß√“™¬å ¡À“√“™“é ®–¡’¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 9 µÿ≈“§¡ 2559 π’È ®÷ß¢Õ‡™‘≠∑ÿ° ∑à“π¡“‡¬’¬Ë ¡™¡‰À«â‡®â“ 9 »“≈ ·≈–√à«¡°—π√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡®°«à“ 50 √â“π§â“∑’¡Ë °’ “√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ§«“¡ –Õ“¥·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ≥ √‘¡‡¢◊ËÕπ»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∂◊Õ‡ªìπ‡∑»°“≈·Ààß°“√ Õ‘Ë¡∫ÿ≠ Õ‘Ë¡„® ·≈–Õ‘Ë¡°“¬ ·≈â«¬—ß‡ªìπ°“√∫”‡æÁ≠¡À“∑“π§√—Èß„À≠à

√â“π§√—«‡®âµŸπ´’øŸÑ¥ ‡¡πŸ¢Õß¥’Õ√àÕ¬‡À“– : ®âÕªŸ √â“ππ°πÿàπ´’øŸ¥ å ¢Õß¥’Õ√àÕ¬‡À“– : °—Íß°√–¥“π∑Õ¥°√–‡∑’¬¡ ª√–¬ß§å ‡≈‘» ∂‘µ¬åæß…å 3.π“¬§≥“«‘™ ¶—ßπ‘¡µ‘ √ 4.π“¬®“¡√ ®—π∑√å»√‘ ¬‘ “π—π∑å 5.π“¬™“§√‘µ ¥ÿ…Æ’Õ ‘ √‘¬°ÿ≈ 6.π“¬°‘µµ‘æß…å ‡®√‘≠§ß∏√√¡ 7.π“¬«√æß…å ™Õ∫ ™◊Ëπ 8.π“¬∏°ƒµ Õ“®À“≠»‘√‘ ·≈–§ÿ≥ª√“≥’ ‚æ∏‘ ‘∑∏å ‡®â“Àπâ“∑’ËÀÕ°“√§â“œ ™à«¬∂à“¬¿“æ «¬Ê¡“Ω“°∑à“πºŸâÕà“π §≥–¢Õß‡√“π—¥°—π™à«ß∫à“¬·°àÊ√â“π ·√°∑’®Ë –·π–π”«—ππ’È §◊Õ √â“π§√—«‡®âµπŸ ‡®â“¢Õß√â“π§◊Õ§ÿ≥§”√≥ °“√«—µπ’ ‡ªìπ §π∑’ËæŸ¥§ÿ¬ πÿ° π“π‡ªìπ°—π‡Õß∑à“πºŸâÕà“π®– Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â∑’Ë‡∫Õ√å 085 1377785 √â“ππ’È‡ªî¥∫√‘°“√µ—Èß·µà‡«≈“ 9.00 π.-19.00 π.∑ÿ°«—π §≥–‡√“‰¥â‰ª ™‘¡·≈–„Àâ§–·ππ 4 ‡¡πŸ∑“â ™‘¡·≈–„Àâ§–·ππµ“¡À≈—°°“√¥â“π§«“¡Õ√àÕ¬, ¥â“π §«“¡ –Õ“¥, ¥â“π√“§“·≈–ª√‘¡“≥, ¥â“π°“√∫√‘°“√ ‡¡◊ËÕ‰¥â√«¡§–·ππ√â“π §√—«‡®âµŸπ ‰¥â 87 §–·ππ ·≈–‰¥â‡≈◊Õ°‡¡πŸ∑’ËÕ√àÕ¬∑’Ë ÿ¥„Àâ‡ªìπ‡¡πŸ¢Õß¥’Õ√àÕ¬ ‡À“–§◊Õ ‡¡πŸ®âÕªŸ (√“§“‡≈Á° 200 ∫“∑ „À≠à 400 ∫“∑) ‡π◊ÈÕªŸ‡ªìπ™‘Èπ‡§’È¬«¡—π Õ√àÕ¬..‰¥â√ ™“µ‘ÀÕ¡æ√‘°‰∑¬∑Õ¥®π‡À≈◊Õß°√Õ∫ æ«°‡√“¬°π‘È«„Àâ‚¥¬ §–·ππ‡ªìπ‡Õ°©—π∑å ¬‘Ëß®‘È¡πÈ”®‘È¡∫ä«¬‡®’Ë¬¬‘ËßÕ√àÕ¬„À≠à ∑“ß√â“π‡§â“¡’®”Àπà“¬ „Àâ´◊ÈÕ°≈—∫∫â“π‡ªìπ¢ÕßΩ“° √“§“ 28 ™‘Èπ/400 ∫“∑ º¡¢Õ°“√—πµ’«à“‰¡à·æß ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫§ÿ≥¿“æ·≈–§«“¡Õ√àÕ¬‡À“– ‡¡πŸª≈“‡µã“‡µâ¬π÷Ëß∫ä«¬ (√“§“µ“¡ πÈ”Àπ—°ª≈“µ—Èß·µà 800 - 1200 ∫“∑) ª≈“ ¥®√‘ßÊ‰¡à¡’°≈‘Ëπ§“«πÈ”´ÿª„ à∫ä«¬ ¥Õß„ à¢‘ß´Õ¬´¥πÈ”„π™à«ßÀπâ“Ωπ¥’µàÕ ÿ¢¿“æ‡√’¬°§«“¡Õ∫Õÿàπ ‡¡πŸ°ÿâß´Õ

‡∑’Ë¬«™‘¡Õ√àÕ¬‡À“–ß«¥π’Èº¡¢Õæ“‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë∑’Ëπ‘¬¡™¡™Õ∫ Õ“À“√∑–‡≈ Ÿµ√‡¥Á¥Õ√àÕ¬ 5 ¥“«‰ª™‘¡√â“πÕ“À“√∑–‡≈ 2 √â“π∑’Ë¡’§«“¡ Õ√àÕ¬„°≈â‡§’¬ß°—π·≈–§«“¡Õ√àÕ¬‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â‡æ√“–«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ëπ”¡“ª√ÿß‰¥â®“° µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬·À≈àßÕ“À“√∑–‡≈∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂‡¥‘π‰ª‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√∑–‡≈ ¥Ê ∑—Èß°ÿâß ÀÕ¬ ªŸ ª≈“·≈â«¡“„Àâ∑“ß √â“πª√ÿß„Àâ∑“π‚¥¬‡≈◊Õ°‡¡πŸ‰¥âµ“¡„®™Õ∫§‘¥§à“ª√ÿßµ“¡‡¡πŸ∑’Ë„™â‡§√◊ËÕßª√ÿß ¡“°πâÕ¬√“§“µ—Èß·µà 80-150 ∫“∑ ·µà∂â“®–‡≈◊Õ° —Ëß‡¡πŸµ“¡„®™Õ∫∑’Ë√â“π ‡µ√’¬¡‰«â∫√‘°“√°Á –¥«° ∫“¬√â“π∑’Ëº¡®–·π–π”«—ππ’È¡’ 2 √â“π§◊Õ√â“π§√—« ‡®âµŸπ´’øŸÑ¥·≈–√â“πÕ“À“√π°πÿàπ´’øŸ¥ åµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’ËÀπâ“µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬µ—ÈßÕ¬Ÿà„°≈â °—πµà“ß§πµà“ß§â“µà“ß§πµà“ßΩï¡Õ◊ ·µà‡ªìπ‡æ◊ÕË π√à«¡§â“¢“¬·∫∫ ∫“¬Ê “¡—§§’ §◊Õæ≈—ß) √ ™“µ‘Õ“À“√Õ√àÕ¬„°≈â‡§’¬ß°—π‡¡πŸ·µ°µà“ß°—π·µàÕ√àÕ¬ 5 ¥“«‰¡à ·æâ°—π æŸ¥∂÷ßµ≈“¥∑–‡≈‰∑¬µ≈“¥Õ“°“√∑–‡≈∑’Ë„À≠à‚µ‚ÕàÕà“ À“ßà“¬¡“° ªÑ“¬„À≠à‚µ√‘¡∂ππæ√–√“¡ 2 ®“° ’Ë·¬°¡À“™—¬„Àâ‡≈’È¬«´â“¬·≈â«°≈—∫√∂„µâ –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”∑à“®’π¢—∫√∂¡“·§àπ¥‘ ‡¥’¬«¡Õßßà“¬™π‘¥®πæ√√≥“‰¡àÀ¡¥ º¡ (¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√) ª√–∏“π§≥–Õπÿ°√√¡°“√™‘¡·≈–„Àâ§–·ππ‡√◊ËÕß‡ âπ ∑“ß¡Õß∑“ß´â“¬°Á∂÷ß·≈â«√â“πµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ëµ≈“¥®”Àπà“¬Õ“À“√∑–‡≈ ¥·≈– Õ“À“√∑–‡≈·ª√√Ÿª∑’Ë¡’„Àâ‡≈◊Õ°´◊ÈÕÀ≈“°À≈“¬ ·ππ¡Õ∫ªÑ“¬¢Õß¥’®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¢ÕßÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (¥√.ª√’™“ »‘√·‘ ßÕ“√”æ’ ª√–∏“π ÀÕ°“√§â“œ) ‰¥âπ—¥§≥–¢Õß‡√“ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 2.π“¬

¡–¢“¡ (√“§“ 350 ∫“∑) °ÿâß ¥Ê√“¥¥â«¬πÈ”´Õ ª√ÿß√ °≈¡°≈àÕ¡ 3 √ ‡ª√’È¬«®“°¡–¢“¡À«“πÀÕ¡πà“∑“π¡“°‡¥Á°Ê µâÕß™Õ∫·πà‡æ√“–‰¡à‡ºÁ¥ √ À«“π∑“π°—∫¢â“« «¬Õ√àÕ¬ÊÊ ‡¡πŸ ÿ¥∑â“¬ §◊Õ ‡π◊ÈÕªŸº—¥æ√‘°‡°≈◊Õ (√“§“ 350 ∫“∑) ‡¡πŸπº’È ¡™¡™Õ∫¡“°‡æ√“–‡À¡“–∑’®Ë –∑“π°—∫¢â“« «¬√âÕπÊ √ ™“µ‘ ¥’Õ√àÕ¬≈‘πÈ ‡π◊ÕÈ ªŸ‡ªìπ™‘πÈ ‡§’¬È «¡—π¥’ ‡¡πŸ·π–π”Õ◊πË Ê∑’∑Ë “ß√â“π·π–π”‡™àπ ÀÕ¬ À≈Õ¥º—¥©à“, ‡π◊ÈÕªŸ°âÕπº—¥ºß°–À√’Ë, ª≈“À¡÷°‰¢àπ÷Ëß¡–π“« πà“∑“π∑ÿ°‡¡πŸ ‡≈¬ À≈—ß®“°π—Èπ§≥–‡√“æ“°—π‰ª™‘¡√â“π∑’Ë 2 §◊Õ √â“πÕ“À“√π°πÿàπ´’øŸ¥ å „πµ≈“¥∑–‡≈‰∑¬‡™àπ°—π ‡®â“¢Õß√â“π§◊Õ §ÿ≥™π°π“∂ µ‘µ–æ“π‘™¬å πà“√—° æŸ¥§ÿ¬ πÿ°Õ—∏¬“»—¬¥’ Õ“À“√∑–‡≈¢Õß√â“ππ’È ¥ –Õ“¥ √ ™“µ‘Õ√àÕ¬!! ‡ªî¥ ∫√‘°“√µ—Èß·µà 6.00 π.-18.00 π.∑ÿ°«—π«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å§√—«ªî¥ 19.00 π. ‡¡πŸ ∑â“™‘¡ 3 ‡¡πŸ√â“ππ’È‰¥â§–·ππ√«¡ 86 §–·ππ ·≈–‡¡πŸ∑’Ë§≥–‡√“™¡™Õ∫ „Àâ§–·ππ‡Õ°©—π∑å ‡≈◊Õ°„Àâ‡ªìπ‡¡πŸ¢Õß¥’Õ√àÕ¬‡À“–§◊Õ °—Èß°√–¥“π∑Õ¥ °√–‡∑’¬¡ (√“§“ 600 ∫“∑/°‘‚≈) µ—«°—Èß ¥¡“°Ê ‰√â´÷Ëß°≈‘Ëπ§“« µ—«°”≈—ß ∑“πª√ÿß√ ™“µ‘‰¥âÕ√àÕ¬°≈¡°≈àÕ¡‡√’¬°«à“Õ√àÕ¬®π≈◊¡Õ‘Ë¡°—π‡≈¬ ”À√—∫ ‡¡πŸπµ’È Õâ ß¬°π‘«È „Àâ«“à Õ√àÕ¬·∫∫‰∑¬Ê§◊Õ ©Ÿ©à °’Ë ßÿâ ·¡àπÈ” (√“§“ 350 ∫“∑) √ ™“µ‘ ‰∑¬·∑âÊÀ«“π®“°πÈ”µ“≈ªïö∫ °–∑‘¡—π·≈–ÀÕ¡„∫¡–°√Ÿ¥‡À¡“–∑“π °—∫¢â“« «¬ ‡¡πŸªŸ∑–‡≈º—¥ºß°–À√’Ë (√“§“ 350 ∫“∑) ÀÕ¡ºß°–À√’Ë·≈– πÈ”¡—ππÈ”æ√‘°‡º“ (µâÕßµ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå®÷ß®–Õ√àÕ¬‡À“–§√—∫) ªŸ∑–‡≈ ¥ ¡“°Ê ‡π◊ÈÕ·πàπª√ÿß√ ™“µ‘‰¥â¥’Õ√àÕ¬ 5 ¥“« ‡¡πŸ∑’Ë∑“ß√â“π·π–π”‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §◊Õ µâ¡ â¡ª≈“°√–∫Õ°, ‡π◊ÈÕªŸÀ≈π, °ÿâß√“¥´Õ ¡–¢“¡ §≥–‡√“‰¥â¡Õ∫ ªÑ“¬¢Õß¥’®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„Àâ°—∫‡®â“¢Õß√â“π∑—Èß Õß√â“π¥â«¬§«“¡ ÿ¢ Õ‘Ë¡ ∫“¬∑âÕß‡æ√“–Õ“À“√Õ√àÕ¬ 5 ¥“« ∂â“∑à“πºŸâÕà“π¡’‡«≈“æ“§√Õ∫§√—«‰ª ∑“πÕ“À“√∑–‡≈µ“¡™Õ∫‰¥â∑—Èß Õß√â“π°“√—πµ’«à“‰¡àº‘¥À«—ß ·≈–§≥–‡√“‰¥â ¡Õ∫ºâ“°—π‡ªóôÕπ·≈–º≈‘µ¿—≥±åµ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ª√–°Õ∫¥â«¬ πÈ”®‘È¡ ÿ°’È Ÿµ√°«“ßµÿâß, πÈ”®‘È¡‰°à, πÈ”æ√‘°µ“·¥ß, πÈ”æ√‘°π√°·≈–πÈ”æ√‘°‡º“„Àâ¥â«¬ ®–‰¥âÕ√àÕ¬°—π∑—Èß§√Õ∫§√—«‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥·≈â«æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“§√—∫... «— ¥’ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√/ ‡√◊ËÕß ª√“≥’ ‚æ∏‘ ‘∑∏å /¿“æ

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 88 ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.».2559

ç ¡™“¬é ≈—Ëπª≈“¬ªïπ’È-ªï 60 ß“π∑’Ë®—∫µâÕß‰¥â‡æ◊ËÕºŸâæ‘°“√ µâÕß ”‡√Á® ¡ÿàß¡—Ëπ‡ª≈’Ë¬π ç¿“√–é ‡ªìπ çæ≈—ßé ‡æ◊ËÕ ç„Àâ‚Õ°“ „Àâ‡°’¬√µ‘ „Àâ°”≈—ß„®é ·≈–‡ª≈’Ë¬π§πæ‘°“√®“° ç¿“√–é „Àâ‡ªìπ çæ≈—ßé ¢Õß —ß§¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 -27 .§. 59 °√¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ™’«‘µ§πæ‘°“√ (æ°.) ‚¥¬°“√π”¢Õß∑à“πÕ∏‘∫¥’œ ¡™“¬ ‡®√‘≠Õ”π«¬ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ —¡¡π“∫ÿ§≈“°√æ∫ ◊ËÕ¡«≈™π ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ —¡¡π“∫ÿ§≈“°√/ ◊ÕË ¡«≈™π ‡æ◊ÕË √â“ß°“√√—∫√Ÿ·â ≈–‡¢â“„®¿“√°‘®‚§√ß°“√ ç°‘®°√√¡¢Õß°√¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§πæ‘°“√é ≥ ∂“π ß‡§√“–Àå‡¥Á°æ‘°“√·≈–∑ÿææ≈¿“æª“°‡°√Á¥ (∫â“πππ∑¿Ÿ¡‘) ‡¬’Ë¬¡™¡ ß“πΩï¡◊Õ¢ÕßºŸâæ‘°“√·≈–‡¬’Ë¬¡™¡‚√ßß“πªï§πæ‘°“√ “°≈ ®“°π—Èπ‡¥‘π ∑“ß‰ª¬—ß®.™≈∫ÿ√’ ‡æ◊ÕË ‡ «π“·≈°‡ª≈’¬Ë π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ√à«¡°—π,»÷°…“¥Ÿß“π ≥ ¡Ÿ≈π‘∏‘æ√–¡À“‰∂à‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“§πæ‘°“√·≈–∑’Ë ∂“π ß‡§√“–Àå§π æ‘°“√°“√ÿ≥¬‡«»¡å ‚¥¬¡’ºŸâ∫√‘À“√¢Õßæ°.„π —ß°—¥°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈– §«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å (æ¡.) µ≈Õ¥®π∫ÿ§≈“°√®“° à«π°≈“ß·≈– Àπà«¬ß“π„π —ß°—¥®”π«π 22 ·Ààß ◊ËÕ¡«≈™π∑ÿ°·¢πß ∑—Èß ‘Èπ 150 §π ‡¢â“√à«¡ ‡æ◊ËÕ¡ÿàß„Àâ ◊ËÕ¡«≈™π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πß“π ¥â“π§πæ‘°“√ ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ Õ’°∑—Èß„Àâ‰¥â√à«¡√—∫√Ÿâ°“√∑”ß“π¢Õß Õß§å°√ Àπà«¬ß“π ·≈– ∂“π ß‡§√“–Àå ∑’Ë∑”ß“π¥â“π§πæ‘°“√ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ ç„Àâ‚Õ°“ „Àâ ‡°’¬√µ‘ „Àâ°”≈—ß„®é ·≈–‡ª≈’Ë¬π§πæ‘°“√®“° ç¿“√–é „Àâ‡ªìπ çæ≈—ßé ¢Õß —ß§¡ ‚¥¬„π·µà≈–·Ààß¡’º≈ß“π·≈–§«“¡ “¡“√∂À≈“° À≈“¬¥â“π¢Õßæ’ËπâÕßºŸâæ‘°“√ ¢Õß‡√“ ‡™àπ º≈ß“π°“√«“¥¿“æ∑’Ë «¬ß“¡ Ωï¡◊Õ°“√µ—¥‡¬Á∫ º≈‘µ¿—≥±å¡“°¡“¬ ¬—ß¡’‚√ßº≈‘µπÈ”¥◊Ë¡¢“¬ œ·≈–Õ’° ¡“°¡“¬∑’Ë‡ªìπ§«“¡ “¡“√∂¢Õßæ«°‡¢“„Àâ‡√“‰¥â∑÷Ëß π“¬ ¡™“¬ „Àâ —¡¿“…≥å™à«ßÀπ÷Ëß«à“ ¢Õ√âÕß‡√’¬πºà“π ◊ËÕ∂÷ß §à“Õ“À“√µàÕÀ—«∑’Ë√—∞∫“≈„Àâ·°àºŸâæ‘°“√‡æ’¬ß«—π≈– 19 ∫“∑«à“ ‰¡à‡æ’¬ßæÕ ·¡â®–∂Ÿ°¡Õß«à“∫â“π∑’Ë¥Ÿ·≈ºŸâæ‘°“√®–¡’ºŸâ¡’„®‡¡µµ“π”Õ“À“√·≈– ‘Ëß¢Õß ¡“¡Õ∫„Àâ·µà°Á‰¡à‰¥â‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡ÕÀ√◊Õ¡’∑ÿ°«—π·µàºŸâæ‘°“√‡¢“ µâÕß√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑ÿ°«—π«—π≈– 3 ¡◊ÈÕ æ√âÕ¡°—ππ’È¬—ß¡’‡√◊ËÕß∑’ËºŸâæ‘°“√ °—ß«≈°√≥’∑’Ë¡’ß“π∑”·≈–‡¢â“ª√–°—π —ß§¡ ‡π◊ËÕß®“°‡¢“√Ÿâ ÷°«à“∫—µ√∑Õß

(∑.47)π—Èπ√—°…“∑ÿ°‚√§ ·µà∫—µ√ª√–°—π —ß§¡‰¡à„™à ·µàæ«°‡¢“°ÁµâÕß°“√ º≈—°ª√–°—π°√≥’™√“¿“æ «à“ßß“π ç§πæ‘°“√∑—«Ë ‰ª∑’¡Ë ∫’ µ— √ª√–®”µ—«§πæ‘°“√ ®–‰¥â√∫— ∫—µ√∑Õß ∑.74 „π°“√√—∫ ‘∑∏‘√—°…“ø√’∑ÿ°‚√§„π∑ÿ°‚√ßæ¬“∫“≈ ·µàÀ“°§πæ‘°“√‡¢â“ ∑”ß“π„π ∂“πª√–°Õ∫°“√®–µâÕß‡¢â“ Ÿà°“√„™â ‘∑∏‘√—°…“æ¬“∫“≈ºà“π √–∫∫ª√–°—π —ß§¡ ´÷Ëß¡’¢âÕ®”°—¥µâÕß√—°…“µ“¡‚√ßæ¬“∫“≈∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–‰¡à “¡“√∂√—°…“ø√’‰¥â∑°ÿ ‚√§ ∑”„Àâ§πæ‘°“√√Ÿ â °÷ «à“∂Ÿ°≈¥ ‘∑∏‘ ‡π◊ÕË ß®“° ∫“ß§πµâÕß√—°…“Õ“°“√ªÉ«¬Õ¬ŸàµàÕ‡π◊ËÕß ¬—ßµâÕß¬â“¬®“°‚√ßæ¬“∫“≈∑’Ë ‡§¬√—°…“¡“„™â ∑‘ ∏‘‚√ßæ¬“∫“≈µ“¡À≈—°ª√–°—π —ß§¡Õ’°éπ“¬ ¡™“¬ °≈à“« ·≈–«à“ ‡√◊ÕË ßπ’ºÈ æŸâ °‘ “√√âÕß‡√’¬πºà“π°√¡œ¡“π“π·≈–¡’®”π«π¡“°¢÷πÈ ™à«ß µâπªï 59 µπ‰¥âπ”‡√◊ÕË ßπ’ÀÈ “√◊Õ°—∫§≥–Õπÿ°√√¡“∏‘°“√°‘®°“√§πæ‘°“√ ¿“ π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ ( π™.)éº¡‡ πÕ„Àâ§πæ‘°“√∑’Ë∑”ß“π„π ∂“π ª√–°Õ∫°“√ “¡“√∂„™â‰¥â∑—Èß ‘∑∏‘∫—µ√∑Õß ∑.74 ·≈–À≈—°ª√–°—π —ß§¡ ·≈–‡ πÕ‡√◊ËÕßπ’È‡¢â“∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ™’«‘µ§πæ‘°“√·Ààß™“µ‘ (°æ™.) ∑’Ë¡’∑à“π æ≈.√.Õ.≥√ß§å æ‘æ—≤π“»—¬ √Õß π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π ´÷Ëß°Á‡ÀÁπ™Õ∫°—∫·π«∑“ßπ’È¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß °“√‡ πÕÀ“√◊ÕÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °àÕπ‡ πÕ§√¡.é Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡π“¬ ¡™“¬ · ¥ß§«“¡§“¥À«—ß«à“ ‡π◊ËÕß®“°√—∞∫“≈π’È„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈– „ à „®¥Ÿ·≈§πæ‘°“√ ´÷Ëß‡√◊ËÕßπ’È‰¡àπà“®–„™âß∫ª√–¡“≥¡“° ‡æ’¬ß·µàµâÕß ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ¡’°“√„™â ‘∑∏‘´È”´âÕπ‡∑à“π—Èπ „πªïπ’Èπà“®– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√ ‰¥â‡æ√“–æ’ËπâÕßºŸâæ‘°“√√Õ§Õ¬¡“π“π·≈â« πÕ°®“°π’È¡’À≈“¬Õ¬à“ß∑’ËÕ∏‘∫œæ°.Ω“°∫Õ°‰ª¬—ß —ß§¡«à“ °“√ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æπ—°√âÕß·≈–π—°¥πµ√’µ“∫Õ¥„π∑’ Ë “∏“√≥– : ®“°∂ππ Ÿà¥«ß¥“« (From Street to Stars)π—Èπæ«°‡¢“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® √«¡°≈ÿà ¡ „π™◊Ë Õ «ß S2S ª≈à Õ ¬‡æ≈ß‚§ø‡«Õ√å § «“¡À¡“¬ ¥’é ‘Ëß¢Õßé∑“ß¬Ÿ∑Ÿ∫ ºŸâ§π‡¢â“‰ª¥ŸÀ≈—°≈â“π √—∫√Õß«à“‰¥â¥Ÿ‰¥â¬‘π·≈â«πÈ”µ“

´÷¡·πàπÕπ „π¥â“π°“√ √â“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ËºŸâæ‘°“√ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß ‡™àπ ‚§√ß°“√™ÿ¡™πµâπ·∫∫Õ“√¬ ∂“ªíµ¬å °“√ÕÕ°·∫∫‡æ◊ËÕ§π∑—Èß¡«≈ ‡°“– ‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ °“√π”√àÕß 33 ®—ßÀ«—¥ª√—∫ª√ÿß ∂“π∑’Ë “∏“√≥– ‡™àπ »“≈“«à“°“√®—ßÀ«—¥ ‚√ßæ¬“∫“≈ „Àâ√Õß√—∫·≈–‡Õ◊ÕÈ µàÕ§πæ‘°“√‡¢â“∂÷ß µ≈Õ¥ ®π¡’¡“µ√°“√Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π∫√‘…—∑‡Õ°™π∑’‰Ë ¡à®â“ßß“π§πæ‘°“√ ·≈– àß ‡ß‘π‡¢â“°Õß∑ÿπ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§πæ‘°“√‰¥âÀ≈“¬√âÕ¬≈â“π ®π∑”„Àâ‡°‘¥·√ß°√–µÿâπ„Àâ‡°‘¥°“√®â“ßß“π§πæ‘°“√„Àâ‰¥â∑—Èß¿“§√“™°“√ ·≈–‡Õ°™π çº¡µâÕß∫Õ°«à“∑’ßË “π¥â“π§πæ‘°“√°â“«Àπâ“‰ª¡“° ‡æ√“– ∑à“ππ“¬°√—∞¡πµ√’ π„®·≈– —Ëß°“√≈ß¡“ ‚¥¬ ‡©æ“–‡√◊ËÕß°“√®â“ßß“π§πæ‘°“√∑’Ë∫Õ°«à“µâÕß∑”„Àâ√—∞ ·≈–‡Õ°™π®â“ßß“π§πæ‘°“√µàÕ§π∑—Ë«‰ª —¥ à«π1 µàÕ 100 §π „πªï 2561 µ“¡ æ.√.∫. àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ™’«‘µ§πæ‘°“√ à«πæ«°‡√“æ¬“¬“¡‡¥‘π “¬æŸ¥§ÿ¬ ∑’Ëºà“π ¡“‰ªÀ“√◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π„À≠àÊ ‡™àπ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß°“√§≈—ß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ´÷Ëß®“°°“√ ‰ªæŸ¥§ÿ¬∑”§«“¡‡¢â“„® §‘¥«à“¿“¬„πªïπ’È®– “¡“√∂º≈—° µ—«‡≈¢®â“ßß“π§πæ‘°“√„π¿“§√—∞‰¥â√Õâ ¬≈– 20 ªï 2560 √âÕ¬ ≈– 40 ·≈–‡µÁ¡®”π«π‰¥â„πªï 2561é π“¬ ¡™“¬ °≈à“«¥â«¬«à“ ‰¥â®—¥∑”‡«Á∫‰´µåµ≈“¥ß“π§πæ‘°“√

¥Õ∑§Õ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ¿“§√“™°“√À√◊Õ¿“§∏ÿ√°‘®‡Õ°™π∑’Ë π „®¡“¥Ÿ§πæ‘°“√∑’ªË √–°“»À“ß“π‰«â‡æ◊ÕË √—∫‡¢â“∑”ß“π ¢≥– π’È¡’ª√–°“»À“ß“π‰«âª√–¡“≥ 2 æ—π§π À√◊Õ¿“§ √“™°“√®–„Àâ‚§«µâ“À√◊Õ®—¥ Õ∫∑“ßæ°.°Áæ√âÕ¡ª√– “π„Àâ æ√âÕ¡°—∫√–∫ÿ«à“ ª≈“¬ªïπ’È®–‡ÀÁπÕ–‰√Õ’°À≈“¬Ê Õ¬à“ß ‡™àπ °“√ÕÕ°·∫∫√∂·∑Á°´’Ë‡æ◊ËÕ§πæ‘°“√ ´÷Ëß‰¥â√à«¡ ¡◊Õ°—∫§≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å·≈– ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“§ÿ≥∑À“√≈“¥°√–∫—ß ( ®≈.) ÕÕ°·∫∫√∂·∑Á°´’µË πâ ·∫∫∑’‡Ë Õ◊ÕÈ µàÕ§πæ‘°“√„™â∫√‘°“√ ‚¥¬‡ªìπ√ÿàπÕ‘π‚π«à“¢Õß‚µ‚¬µâ“ ∑’Ë®–¡’∑“ß¢÷Èπ ”À√—∫√∂ «’≈·™√å ª√–µŸ ‰≈¥å ‡∫◊ÈÕßµâπ°”Àπ¥‡ √Á® ‘Èπ™à«ßª≈“¬ªï ®“°π—Èπ®–π”‰ª§ÿ¬°—∫∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑» ‰∑¬ ∑”√∂·∑Á°´’Ë‡æ◊ËÕ§πæ‘°“√ Õ’°∑—Èß¬—ß®–À“√◊Õ°—∫°√¡ °“√¢π àß∑“ß∫° ºŸâª√–°Õ∫°“√ ‡æ◊ËÕÀ“¡“µ√°“√®Ÿß„®„Àâ‡°‘¥·∑Á°´’Ë ‡æ◊ËÕ§πæ‘°“√ µ—Èß‡ªÑ“«à“„πªï 2560 ®–µâÕß¡’·∑Á°´’Ë‡æ◊ËÕ§πæ‘°“√∫√‘°“√„π °∑¡. 200 §—π ®–‡ªìπª√–‚¬™πå∑ß—È §πæ‘°“√·≈–§π∑—«Ë ‰ª∑’¡Ë ’ ¡— ¿“√–‡¬Õ– ç‡ªìπ§«“¡µ—Èß„®¢Õßº¡«à“ ªï 60 µâÕß‡°‘¥‡ªìπ √Ÿª∏√√¡™—¥‡®π ‚¥¬‡©æ“–°“√®â“ßß“π§πæ‘°“√ ®– àß ‡ √‘¡¿“§∏ÿ√°‘®‡Õ°™πÕ¬à“ß‰√„Àâ®â“ßß“π§πæ‘°“√®√‘ßÊ ·∑π°“√ àß‡ß‘π‡¢â“°Õß∑ÿπ √«¡∂÷ß°“√∑”Õ“√¬ ∂“ªíµ¬å µâπ·∫∫‡æ◊ËÕ§π∑—Èß¡«≈„π 33 ®—ßÀ«—¥ µâÕß “¡“√∂„™â‰¥â ®√‘ßé Õ∏‘∫¥’°√¡œ¥Ÿ·≈ºŸâæ‘°“√°≈à“«„πµÕπ∑â“¬

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‚§√ß°“√ ‡¬“«™πª≈Õ¥¿—¬ Àà“ß‰°≈¬“‡ æµ‘¥ √ÿàπ∑’Ë 2 - 2 °.¬.59 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√‡¬“«™πª≈Õ¥¿—¬ Àà“ß‰°≈¬“‡ æµ‘¥ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 √ÿàπ∑’Ë 2 ¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√√à«¡æ‘∏’‡ªî¥ ·≈–¡’π—°‡√’¬π‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ ®”π«π 100 §π ”À√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πÀ≈—°∏√√¡§” Õπ¢ÕßÕß§å —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ π”§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â®“°°“√‡®√‘≠ ¡“∏‘¡“ª√—∫„™â„π°“√§‘¥·≈–·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ µπ·≈– —ß§¡ ‰¥â√—∫√Ÿâ·≈–√—∫∑√“∫∂÷ßªí≠À“¢Õßæ‘…¿—¬¢Õß¬“‡ æµ‘¥ ‰¡àµ°‡ªìπ∑“ ¢Õß¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬∑’¡«‘∑¬“°√®“°¡Ÿ≈π‘∏‘æÿ∑∏æ®πå ·≈–«‘∑¬“°√®“° ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ≥ æÿ∑∏¡≥±≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ.Õ”·æß Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

ç «π§π‡¡◊Õß ≈¥‚≈°√âÕπ ‡æ‘Ë¡§«“¡ ÿ¢é - 19 .§.59 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°“√Ωñ°Õ∫√¡ ç «π§π‡¡◊Õß ≈¥‚≈°√âÕπ ‡æ‘Ë¡§«“¡ ÿ¢é ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡ ¥Á®‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ‘§√∫ 70 ªï 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ·≈–‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ æ√–√“™æ‘∏’¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 84 æ√√…“ ‚¥¬®–¡’°“√∫√√¬“¬‡√◊ËÕß çª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß„π™ÿ¡™πé ·≈– ç‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å·≈–°“√∑”ªÿÜ¬Õ‘π∑√’¬åé æ√âÕ¡ °—ππ’È‰¥â√à«¡°—πª≈Ÿ°µâπ‰¡â„πæ◊Èπ∑’Ëµ“¡·π«‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ≥ »Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß®—°√°≈ ¡ÿ∑√ “§√ µ.‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

°‘®°√√¡Õ∫√¡ √â“ß ÿ¢„ÀâºŸâ Ÿß«—¬ Àà«ß„¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿé √ÿàπ∑’Ë 3 - 21 .§.59 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬·≈– àß‡ √‘¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 ç°‘®°√√¡Õ∫√¡ √â“ß ÿ¢„ÀâºŸâ Ÿß«—¬ Àà«ß„¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿé √ÿàπ∑’Ë 3 ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ æ—≤π“§«“¡§‘¥ ∑—Èß∑“ß∑ƒ…Æ’ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ ∑”„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“æ®‘µ∑’Ë¥’ ‡°‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß¡“°¢÷Èπ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫§√Õ∫§√—«·≈– —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 88 ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.».2559

‚¥¬æ√–¡À“°…—µ√‘¬å·µàª“ß°àÕπ √«¡∑—Èß ç°ÆÀ¡“¬µ√“ “¡¥«ßé ´÷Ëß √—™°“≈∑’Ë 1 (æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“œ) ‰¥â‚ª√¥‡°≈â“œ„Àâ —ß§“¬π“ (µ“¡∑’Ë ¢â“æ‡®â“°≈à“«„π¢âÕ 2) ·≈–¡‘„™â§”«à“ ç ¬“¡é ·º≈ß¡“®“°§”®’π·µâ®‘Î« ç‡´’Ë¬¡≈âÕé ·µà®ÿ¥ª√– ß§å‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß¢Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’·≈–√—∞¡πµ√’ à«π Àπ÷Ëß µâÕß°“√‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕª√–‡∑»«à“ª√–‡∑»‰∑¬‡æ◊ËÕ√«¡™π™“µ‘‰∑¬„π

ª√–™ÿ¡°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π

∑”‰¡∂÷ß‡ª≈’Ë¬π®“° ç ¬“¡é ¡“‡ªìπ ç‰∑¬é ‡§¬ ß —¬°—π∫â“ß¡—È¬«à“ ∑”‰¡‡√“‰¡à„™à§”«à“ ª√–‡∑» ¬“¡ ·µà°≈—∫‡ªìπª√–‡∑»‰∑¬ „§√‡ªìπ§π‡ª≈’Ë¬π ‡ª≈’Ë¬π∑”‰¡ ‡©≈¬°—π‡≈¬ ≥ ∫—¥π’È “‡Àµÿ·Ààß°“√‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕª√–‡∑» ¬“¡‡ªìπª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ ◊∫‡π◊ÕË ß¡“®“°‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 16 ∏—π«“§¡ 2481 π“¬æ—π‡Õ° À≈«ßæ‘∫≈Ÿ ß§√“¡ (¬»·≈–∫√√¥“»—°¥‘Ï¢≥–π—Èπ) ‰¥â√—∫·µàßµ—Èß®“°§≥–ºŸâ ”‡√Á®√“™°“√„π æ√–ª√¡“¿‘‰∏¬ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«„Àâ‡ªìππ“¬°√—∞¡πµ√’„π∫√√¥“ √—∞¡πµ√’·Ààß√—∞∫“≈π—Èπ¡’¢â“æ‡®â“¥â«¬ºŸâÀπ÷Ëß´÷Ëß‡ªìπ√—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß°“√§≈—ß ·≈–¡’À≈«ß«‘®‘µ√«“∑°“√ Õ∏‘∫¥’°√¡»‘≈ª“°√ ‡ªìπ √—∞¡πµ√’≈Õ¬ µàÕ¡“ª√–¡“≥Õ’° 4-5 ‡¥◊Õπ À≈«ß«‘®‘µ√«“∑°“√‰¥â‡¥‘π∑“ß ‰ªŒ“πÕ¬ ‡æ◊ÕË ™¡°‘®°“√‚∫√“≥§¥’¢Õß ”π—°µ–«—πÕÕ°‰°≈Ω√—ßË ‡» ‡¡◊ÕË À≈«ß«‘®‘µ√œ °≈—∫®“°Œ“πÕ¬ ‰¥âπ”·ºπ∑’Ë©∫—∫Àπ÷Ëß´÷Ëß ”π—°Ω√—Ëß‡» π—Èπ‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ · ¥ß«à“¡’§π‡™◊ÈÕ™“µ‘‰∑¬Õ¬Ÿà¡“°¡“¬À≈“¬·Ààß„π·À ≈¡Õ‘π‚¥®’π „πª√–‡∑»®’π„µâ „πæ¡à“ ·≈–„π¡≥±≈Õ— —¡¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ §√—Èπ·≈â«ºŸâøíß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß‰¥â¬‘π·≈–À≈“¬§π¬—ß§ß®” °—π‰¥â«“à ∂“π’«∑‘ ¬ÿ°√¡‚¶…≥“°“√ (µàÕ¡“ªí®®ÿ∫π— §◊Õ °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å) ‰¥â°√–®“¬‡ ’¬ß‡æ≈ß∑’ËÀ≈«ß«‘®‘µ√œ√”æ—π∂÷ß™π‡™◊ÈÕ™“µ‘‰∑¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π ¥‘π·¥πµà“ßÊ ·≈–¡’°“√‚¶…≥“‡√◊ËÕß ç¡À“Õ“≥“®—°√‰∑¬é ∑’Ë®–√«¡ ™π‡™◊ÕÈ ™“µ‘‰∑¬„πª√–‡∑»µà“ßÊ ‡¢â“‡ªìπ¡À“Õ“≥“®—°√‡¥’¬«°—π ∑”πÕß ∑’Ë Œ‘ µ ‡≈Õ√å °”≈— ß ∑”Õ¬Ÿà „π¬ÿ‚√ª „π°“√√«¡™π‡™◊ÈÕ™“µ‘‡¬Õ√¡—π„π ª√–‡∑»µà“ßÊ „Àâ‡¢â“Õ¬Ÿà„π¡À“Õ“≥“®—°√‡¬Õ√¡—π „π°“√ª√–™ÿ ¡ «— π Àπ÷Ë ß π“¬°√— ∞ ¡πµ√’ ‰ ¥â ‡ πÕ„Àâ § ≥– √—∞¡πµ√’æ‘®“√≥“ªí≠À“¥à«ππÕ°√–‡∫’¬∫«“√– ‚¥¬„ÀâÀ≈«ß«‘®‘µ√«“∑ °“√‡ªìπºŸâ·∂≈ß„Àâ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ çª√–‡∑» ¬“¡é ‡ªìπ çª√–‡∑»‰∑¬é ‚¥¬ π” ”‡π“·ºπ∑’Ë©∫—∫∑’Ë ”π—°µ–«—πÕÕ°‰°≈Ω√—Ëß‡» ∑”‰«â «à“¥â«¬·À≈àß ¢Õß™π‡™◊ÕÈ ™“µ‘‰∑¬µà“ßÊ ¡“· ¥ß„π∑’ªË √–™ÿ¡¥â«¬ ‚¥¬Õâ“ß«à“ ç ¬“¡é ¡“®“°¿“…“ —π °ƒµ ç»¬“¡–é ·ª≈«à“ ç¥”é ®÷ß‰¡à„™à™◊ËÕª√–‡∑» ¢Õß§π‡™◊ÈÕ™“µ‘‰∑¬´÷Ëß‡ªìπ§πº‘«‡À≈◊Õß‰¡à„™àº‘«¥” ·≈–Õâ“ß«à“§”«à“ ç ¬“¡é ·º≈ß¡“®“°®’π ç‡´’Ë¬¡≈âÕé π“¬ª√’¥’ æπ¡¬ß§å ‰¥â§—¥§â“π«à“‚¥¬∑’Ëµπ‡Õß‡ªìπºŸâÀπ÷Ëß∑’Ë ‰¥â§âπ§«â“°ÆÀ¡“¬‡°à“¢Õß‰∑¬ ‚¥¬Õ“»—¬À≈—°∞“π‡Õ° “√∑’Ë®“√÷°‰«â

¥‘π·¥πµà“ßÊ ‡¢â“Õ¬Ÿà „π¡À“Õ“≥“®—°√‰∑¬ ¥—ßπ—Èπ √—∞¡πµ√’ à«π¡“° ®÷ßµ°≈ßµ“¡√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕª√–‡∑» ¬“¡‡ªìπ çª√–‡∑»‰∑¬é ¢â“æ‡®â“‡ªìπΩÉ“¬¢â“ßπâÕ¬„π§≥–√—∞¡πµ√’ µàÕ¡“ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√°Á‰¥â≈ß¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ ª√–‡∑» ´÷Ëß§≥–ºŸâ ”‡√Á®√“™°“√·∑πæ√–Õß§å‰¥â≈ßπ“¡„Àâµ√“‡ªìπ √—∞∏√√¡πŸ≠·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 µÿ≈“§¡ æ.».2482 (‡¡◊Ë Õ ‰¥â µ √“√— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ·°â ‰ ¢‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‡ª≈’Ë ¬ π™◊Ë Õ ª√–‡∑» ¬“¡‡ªìπª√–‡∑»‰∑¬·≈â« °Á‡°‘¥ªí≠À“«à“„π§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ª√–‡∑»∑’µË Õâ ß‡¢’¬π™◊ÕË ª√–‡∑»‰∑¬π—πÈ ®–„™â§”Õ—ß°ƒ…·≈–Ω√—ßË ‡» Õ¬à“ß‰√ ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫§”¬°¬àÕß«à“¡’§«“¡√Ÿâ„π¿“…“µà“ßª√–‡∑» √«¡∑—ÈßÀ≈«ß«‘®‘µ√ «“∑°“√ ‰¥â‡ πÕ„Àâ‡√’¬°ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ çTHAILANDé ·≈–¿“…“Ω√—Ëß‡» «à“ çTHAILANDEé ·≈–æ≈‡¡◊Õß¢Õßª√–‡∑»π’È‡√’¬° ‡ªìπ¿“…“Ω√—Ëß‡» «à“ çTHAILANDAISé ´÷ËßΩ√—Ëßæ“°—πßß µàÕ¡“„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2491 √—∞∫“≈æ‘∫Ÿ≈ ß§√“¡‡¢â“√—∫ µ”·Àπàß·∑π√—∞∫“≈§«ß ·≈â«°Á‰¥â°≈—∫‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕª√–‡∑»‰∑¬„π¿“…“ Õ—ß°ƒ…«à“ çTHAILANDé ·≈–„π¿“…“Ω√—Ëß‡» çTHAILANDEé ´÷Ëß√—∞ ∫“≈µàÕÊ ¡“°Á‰¥â „™âµ“¡®πªí®®ÿ∫—ππ’È µà Õ ¡“„π§≥–°√√¡°“√√à “ ß√— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ©∫— ∫ 2517 °Á ¡’ °√√¡°“√∫“ß§π‡ πÕ„Àâ√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ ª√–‡∑» ¬“¡ ·µà°√√¡°“√ à«π¡“°‰¡à¬Õ¡√—∫§«“¡‡ÀÁππ’È ‡æ√“–∫“ß §π„Àâ§«“¡‡ÀÁπ«à“ ‡√◊ËÕß™◊ËÕª√–‡∑»‡ªìπ‡√◊ËÕß‡≈Á°é ºŸâ π„®∑’Ë»÷°…“ª√“°Ø°“√≥å·Ààß§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π ™◊ËÕª√–‡∑» ¬“¡‡ªìπª√–‡∑»‰∑¬ ¬àÕ¡‡ÀÁπ‰¥â«à“ªí≠À“π’È‰¡àÕ“®®∫≈ß ‰¥âÕ¬à“ßßà“¬Ê ·¡â¡’√—∞∏√√¡πŸ≠·≈â«°Á¬—ß¡’ºŸâµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕª√–‡∑» ‰∑¬‡ªìπª√–‡∑» ¬“¡µ“¡‡¥‘¡ À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π‡©æ“–™◊ËÕ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈– Ω√—Ëß‡» ‡√◊ËÕßπ’È‰¡à§«√æ‘®“√≥“Õ¬à“ßº‘«‡º‘π«à“‡ªìπ ç‡√◊ËÕß‡≈Á°é ‡æ√“– °“√‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕª√–‡∑» ¬“¡‡ªìπª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡ ¢—¥·¬âß√–À«à“ß§π‡™◊ÈÕ™“µ‘‰∑¬∑’Ë¡’∑√√»π–∑“ß —ß§¡·µ°µà“ß°—π §◊Õ ΩÉ“¬Àπ÷ßË ∂◊Õ ç∑√√»π–√—°™“µ‘é (PATRIOTISM) °—∫Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷ßË ∂◊Õ ç∑√√»π– ‡™◊ÈÕ™“µ‘π‘¬¡é (RACISM) ª√–°Õ∫¥â«¬ ç∑√√»π–§≈—Ëß™“µ‘é (CHAUVINISM) ∑’Ë‡°‘π¢Õ∫‡¢µ¬‘Ëß°«à“∑√√»π–§≈—Ëß™“µ‘¢ÕßŒ‘µ‡≈Õ√å·≈– · π¬“πÿ¿“æ≠’ËªÿÉπ

‡®â“§ÿ≥æ√–¡ß§≈æ—≤π“¿√≥å‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«

°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π Õ.∫â“π·æâ«

∫ÿ≠Õ¬Ÿà‡®â“¢Õß√â“π¥’®√‘ßÊ ‚¥¬¡’°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π-ºŸâ™à«¬-·æ∑¬å ª√–®”µ”∫≈- “√«—µ√°”π—π À—«Àπâ“ à«π√“™°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°§π √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’.. ÿ¥∑â“¬..π“¬∞‘µ‘«—™√å «“√’√—µπå¿“°√ À—«Àπâ“ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«¬—ß‰¥â·π–π”µ—«∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«Õ’°¥â«¬‡æ◊ËÕ™à«¬°—π„π‡√◊ËÕß “∏“√≥ ÿ¢∑ÿ°‡√◊ËÕß√“«

√.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àåπ“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«

ª√–™ÿ¡°”π—π-ºŸâ„À≠à∫“â π-ºŸ™â «à ¬-·æ∑¬åª√–®”µ”∫≈- “√«—µ√ °”π—π À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õ.∫â“π·æâ«ª√–®”‡¥◊Õπ °—π¬“¬π 2559 ≥ »“≈“ª√–™“§¡Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °.¬.2559 √.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àåπ“¬ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π ª√–®” ‡¥◊Õπ°—π¬“¬π ∑—Èßπ’È¬—ß‰¥â„ÀâÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√∫â“π·æâ«‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡¥â«¬‡æ◊ËÕ®–‰¥â·°â‰¢ªí≠À“µà“ßÊ‰ªæ√âÕ¡°—π®÷ß‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡ æ√âÕ¡°—π à«π°“√ª√–™ÿ¡‡¥◊Õππ’È°Á‡ªìπ‰ªµ“¡«“√–∑’Ë°”Àπ¥‰«â..∑—Èßπ’È ∑“ßπ“¬Õ”‡¿Õ∫â “ π·æâ « ¬— ß ‰¥â π‘ ¡ πµå ∑à “ π‡®â “ §ÿ ≥ æ√–¡ß§≈ æ—≤π“¿√≥å‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«¡“‡∑»π“„Àâ°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π-ºŸâ ™à«¬-·æ∑¬åª√–®”µ”∫≈- “√«—µ√°”π—π À—«Àπâ“ à«π√“™°“√‡®â“ Àπâ“∑’Ë∑ÿ°§π‰¥âøíß∏√√¡Õ’°¥â«¬ ∑â“¬ ÿ¥..√.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ ‡§√“–Àåπ“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‰¥â°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥π“¬«—π¥’ ∫ÿ≠Õ¬Ÿà ‡®â“¢Õß√â“π¥’®√‘ß®√‘ß ∑’Ë π—∫ πÿπ‡√◊ËÕß°“√®—¥µ—Èß»“≈æ√–¿Ÿ¡‘‡®â“∑’Ë ‚¥¬¡‘§‘¥¡Ÿ≈§à“·µàÕ¬à“ß„¥ ∑—Èßπ’È¬—ß‰¥â¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ·°àπ“¬«—π¥’

§ÿ≥π“¬«—π¥’ ∫ÿ≠Õ¬Ÿà‡®â“¢Õß√â“π¥’®√‘ßÊ

∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈ - 15, 29 ‘ßÀ“§¡ 2559 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‚¥¬ π“¬™Ÿ™“µ‘ ·®à¡∂πÕ¡ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â‡√’¬°ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈ ¡—¬ª√–™ÿ¡ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë 3 ª√–®”ªï æ.». 2559 ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“√à“ß‡∑»∫—≠≠—µ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªï æ.». 2560 «“√–∑’Ë 1 ·≈–‰¥â°”Àπ¥ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈«“√–∑’Ë 2 ·≈– 3 «—π∑’Ë 29 ‘ßÀ“§¡ 2559 ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“√à“ß‡∑»∫—≠≠—µ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2560 °“√ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈§√—Èßπ’È ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß ·≈– ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ π”§≥–√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ ª≈—¥‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π°“√ß“π‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

‚√ßß“π ™ÿ¡™π√à«¡¡◊Õ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - 5 ‘ßÀ“§¡ 2559 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ √à«¡°—∫∫√‘…—∑ »√’π“π“æ√ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ®—¥‚§√ß°“√‚√ßß“π ™ÿ¡™π √à«¡¡◊Õ√—°…å ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡ ∑—ßÈ ∑“ßπÈ” ≈”§≈Õß Õ“°“»·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡∑‘ »— πå∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫‚√ßß“π·≈–™ÿ¡™π‡æ◊ÕË „Àâ‚√ßß“π·≈–™ÿ¡™πÕ¬Ÿ√à «à ¡°—π‚¥¬¡’§≥ ÿ ¿“æ™’«µ‘ ∑’¥Ë ·’ ≈–‡æ◊ÕË ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™πæ√√…“ 7 √Õ∫ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ‡°Á∫¢¬–„π≈”§≈Õß µ‘¥µ—Èß°—ßÀ—π‡µ‘¡ÕÕ°´‘‡®π‡æ◊ËÕ„ÀâπÈ”„π≈”§≈Õß –Õ“¥

ªíòπ®—°√¬“π√≥√ß§å‡™‘≠™«π≈ßª√–™“¡µ‘ - 4 ‘ßÀ“§¡ 2559 §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬π”‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ æ√âÕ¡¥â«¬π“ß “«‡¡∑‘≥’ ‘∑∏‘ ß§å √Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’ π“¬ °≈ ‡À≈◊Õß‰æ±Ÿ√¬å ª≈—¥‡∑»∫“≈ ‰¥â‡¢â“√à«¡ªíòπ®—°√¬“π√≥√ß§å‡™‘≠™«πª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰ª≈ßª√–™“¡µ‘„π«—π∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√

°’Ã“ ’‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ - 19 ‘ßÀ“§¡ 2559 ‡∑»∫“≈π§√ ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬ °”Àπ¥®—¥°“√ ·¢àß¢—π°’Ã“ ’¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2559 ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ πÕßπ‚¬∫“¬¥â“π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õß√—∞∫“≈ ∑’Ë „ Àâ π— ° ‡√’ ¬ π¡’ ‚ Õ°“ ÕÕ°°”≈— ß °“¬∑”„Àâ ÿ ¢ ¿“æ√à “ ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ßª√“»®“°‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ ‚¥¬¡’ π“¬ ÿ«√√≥ ª“π ∫”√ÿ ß √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ π §√Õâ Õ ¡πâ Õ ¬ „Àâ ‡ °’ ¬ √µ‘ ‡ ªì π ª√–∏“π‡ªî¥ æ√âÕ¡¡Õ∫√“ß«—≈ ‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√ ÕâÕ¡πâÕ¬∑’Ë‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—πª√–°Õ∫¥â«¬ ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ 1 (À¡Ÿà∫â“πæß…å»‘√‘™—¬), ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ 2 (À¡Ÿà∫â“π ‘«“√—µπå), ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ 3 (À¡Ÿà∫â“π§≈Õß·§) ·≈–‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ ÕâÕ¡πâÕ¬ (´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 91)

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 88 ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.».2559

çÀ¡«¬ À¡«¬ ‡°√∑§“√åé „®∂÷ß √Ÿâ´÷Èß æ÷Ëß‰¥â ∑ÿ°‡√◊ËÕß√∂¡◊Õ 2 ‡°«≈‘π ∑‘»–°‘®

„π¬ÿ∑∏®—°√√∂¡◊Õ Õßπ—Èπ √Ÿâ°—π¥’«à“¡’∑—Èßµ—«®√‘ß·≈–µ—«ª≈Õ¡ ª√–‡¿∑π”√∂¡“¬âÕ¡·¡«¢“¬ ≈Ÿ°§â“À≈“¬√“¬µâÕß‡ ’¬∑—ßÈ ‡ß‘π·≈–πÈ”µ“ ‡æ’¬ß ‡æ√“–‰¡à∑—π‡≈àÀå‡À≈’Ë¬¡¢Õß∫√√¥“ºŸâ§â“√∂¡◊Õ Õß∑’Ë‡Õ“‡ª√’¬«ºŸâ∫√‘‚¿§ ´÷Ëß ‰¡à „™à‡æ’¬ß¿“æ≈—°…≥å„π·ßà≈∫∑’Ë®–‡°‘¥°—∫ºŸâ∫√‘ ‚¿§∑—Ë«‰ª ·≈–¬—ß∑”„Àâ ∏ÿ√°‘®√∂¡◊Õ Õß ∂Ÿ°¡Õß„π¿“æ∑’Ë‰¡à «¬ß“¡π—°„π —ß§¡·µàπ—Èπ¬àÕ¡‰¡à„™à À¡«¬ À¡«¬ ‡°√∑§“√å Õ¬à“ß·πàπÕπ ‡æ√“–∑’π’È‡ªìπ¡“°°«à“‡µâπ∑å ¢“¬√∂¡◊Õ Õß∑—Ë«‰ª À“°·µà‡¢“¥Ÿ·≈ Àà«ß„¬≈Ÿ°§â“ª√–Àπ÷Ëß≠“µ‘¡‘µ√ „°≈â ™‘¥∑—Èß∫√‘°“√∑—Èß°àÕπ·≈–....À≈—ß°“√¢“¬ ∑’Ë√—∫ª√–°—π‰¥â∂÷ß§«“¡„®∂÷ß √Ÿâ ´÷Èß„π∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ...§π‡°àß§π°≈â“«—ππ’È¡“√Ÿâ®—°°—∫‡®â“¢Õß À¡«¬ À¡«¬ ‡°√∑§“√å °—π¥’°«à“«à“ ®–æ≈‘°«‘°ƒµ‘»√—∑∏“∑’Ë¡’µàÕ∏ÿ√°‘®√∂¡◊Õ 2 ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àâ°—∫ºŸâ∫√‘‚¿§‰¥âÕ¬à“ß‰√∫â“ß À¡«¬ À¡«¬ ‡°√∑§“√å ¡’ §ÿ≥‡°«≈‘π ∑‘»–°‘® À√◊Õ À¡«¬ À¡«¬ ‡ªìπ‡®â“¢Õß §ÿ≥À¡«¬ ‡≈à“„Àâøíß«à“ ®√‘ß Ê ‰¡à„™à§π ¡ÿ∑√ “§√ ·µà§π·¡à°≈Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ´÷ßË ‰¥â·µàßß“π¡’§√Õ∫§√—« ‚¥¬ “¡’°‡Á ªî¥‡µâπ∑åÕ¬Ÿ·à ≈â«·≈–‚¥¬ à«πµ—«°Á¡§’ «“¡™◊πË ™Õ∫„π¥â“π°“√´àÕ¡

¥Ÿ·≈√∂Õ¬Ÿàµ≈Õ¥ µàÕ¡“§ÿ≥À¡«¬ °Á¡’‰Õ‡¥’¬¢÷Èπ¡“«à“πà“‡ª≈’Ë¬π¡“‡ªî¥¢“¬ √∂¡◊Õ Õßπà“®–√ÿàß°«à“ ‡æ√“–µ—«‡Õß°Á¡’ª√– ∫°“√¥â“πß“π¢“¬ß“π∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ ®“°∑’Ë‡§¬‡ªìπ‡´≈¢“¬‡´øµ’È§— ‡¥‘π¢“¬µ“¡∫â“π ®÷ß‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß À¡«¬ À¡«¬ ‡°√∑§“√å ¢≥–π’È ç∑“ßÀ¡«¬ À¡«¬ ‡°√∑§“√å ‡√“¡Õß°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑’ËµâÕß°“√‡™ø ª√–À¬—¥‡ß‘π„π°“√ÕÕ°√∂ ‚¥¬∑’Ë‰¡àµâÕßÕÕ°√∂ªÑ“¬·¥ß ·≈–Õ¬“°‡ª≈’Ë¬π ·π«∑“ß§«“¡§‘¥¢Õß≈Ÿ°§â“∑’Ë¡Õß«à“√∂¡◊Õ Õß ¿“æ‰¡à¥’ ∑”„Àâ≈Ÿ°§â“À—π °≈—∫¡“¡Õß√∂¡◊Õ Õß ¿“æ¥’Ê °Á¬ß— ¡’Õ¬Ÿ∑à ’Ë À¡«¬ À¡«¬ ‡°√∑§“√å ¢Õß ‡√“ ‡À¡◊Õπ°—∫ªÑ“¬·¥ß 99% ‡æ√“–∑’Ëºà“π¡“√∂¡◊Õ Õß®–‡ªìπ ¿“æ‰¡à§àÕ¬ ¥’∑”„Àâ≈Ÿ°§â“¡’Õ§µ‘°—∫√∂¡◊Õ Õß ‡æ√“–©–π—Èπ‡√“µâÕß‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥°≈ÿà¡ ≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬„Àâ‰¥â ‡√“‰¡à‰¥â§â“¢“¬‡™‘ß∏ÿ√°‘®·µà¢“¬‡πâπ§ÿ≥¿“æ ç„™â ¥’·≈â«∫Õ°µàÕé ·≈–„Àâ≈Ÿ°§â“¡Õß«à“¬—ß¡’√∂∑’Ë¥’‡πâπ‡´Õ√å«‘ ·≈–‡À¡◊Õπ °—∫«à“µÕππ’‡È √“ «π°√–· ¥â“π√∂¡◊Õ Õß‡æ◊ÕË °“√ª√–À¬—¥‡ß‘π „π°“√´◊ÕÈ √∂é §ÿ≥À¡«¬°≈à“« ∑—Èß∑“ß∑’¡ß“πÀ¡«¬ À¡«¬ ‡°√∑§“√å ¡’°“√µ≈“¥‚¥¬°“√ √â“ß§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË „Àâ·°à≈°Ÿ §â“ §◊Õ √∂°àÕπ¢“¬®–¡’°“√µ√«® ¿“æ°àÕπ¢“¬

”À√—∫°√–· µÕ∫√—∫®“°≈Ÿ°§â“ ∑’Ëπ‘¬¡‡≈àπ√∂¡◊Õ Õß §ÿ≥À¡«¬ ‡≈à“„Àâøíß«à“ ≈Ÿ°§â“µÕ∫√—∫§àÕπ¢â“ß¥’ ®π∑“ß√â“π·∑∫®–‡µ√’¬¡√∂„Àâ‰¡à §àÕ¬®–∑—π‡≈¬∑’‡¥’¬« ‡æ√“–®ÿ¥·¢Áß¢Õß∑’πË §’È Õ◊ ¥Ÿ·≈√∂°àÕπ®– àß ¡’‡™Á§™à«ß≈à“ß µâÕßºà“πÀ≈“¬¢—ÈπµÕπ°àÕπ≈Ÿ°§â“®–‰¥â√—∫√∂ à«π‡√◊ËÕß°ÿ≠·® °—∫√∂¡◊Õ Õß∫â“ß§√—Èß‰¥â¡“·§à¥Õ°‡¥’¬« ªí≠À“ °Á®–‡°‘¥°—∫≈Ÿ°§â“∑’‰Ë ¥â°≠ÿ ·®¥Õ°‡¥’¬«À“°°ÿ≠·®À“¬°ÁµÕâ ß‰ª∑”∑’»Ë πŸ ¬åÕ¬à“ß ‡¥’¬« ‚¥¬∑“ß√â“π®–∑”°ÿ≠·®Ωíòß´‘∫·µàµâÕß¡’√∂µâπ·∫∫‡æ√“–√∂·µà≈–√ÿàπ °Á‰¡à‡À¡◊Õπ°—π √∂·µà≈à–§—π¡’‡´øµ’È‡√◊ËÕß°ÿ≠·®Õ¬Ÿà·≈â«°“√∑’Ë®–∑”µâÕß„Àâ‰¥â √—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°≈Ÿ°§â“°àÕπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ≈Ÿ°§â“®–‰¥â°ÿ≠·® Õß ¥Õ°∑ÿ°§—π‡À¡◊ÕπÕÕ°√∂ªÑ“¬·¥ß°“√∑”∏ÿ√°‘®¢Õß§ÿ≥À¡«¬¬È”§◊Õ‡πâπ‡√◊ËÕß §ÿ≥¿“æ à«π¡“°®–‡ªìπ≈Ÿ°§â“‡°à“Ê ‚¥¬°“√ ç„™â¥’ ·≈â«∫Õ°µàÕé ·≈–Õ’°Àπ÷Ëß§«“¡æ‘‡»…∑’Ë®– ¡π“§ÿ≥·°à≈Ÿ°§â“ºŸâ‡¢â“¡“Õÿ¥Àπÿπ À¡«¬ À¡«¬ ‡°√∑§“√å °Á§◊Õ ‚ª√‚¡™—Ëπ ´÷Ëß®—¥¡“ “¡§√—Èß·≈â« §√—Èß ·√°·®°√∂‰ª·≈â«‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ ¡‘∂ÿπ“¬π ,√Õ∫ Õß§◊Õ‡¥◊Õπ °√°Æ“§¡ 2559 °Á‰¥â·®°∑Õß ·®°‰Õ‚øπ ·≈–„π√Õ∫π’È°Á®—¥·®°‰Õ‚øπ ‚¥¬∑“ß§ÿ≥À¡«¬ ‰¥â‡µ√’¬¡‚§√ß°“√π’È‰«âµàÕªï§◊Õ 6 §√—Èß°Á‡À≈◊Õ 3 §√—Èß

·®°®√‘ß

§ÿ≥ª√“≥’ §” ’ ≈Ÿ°§â“√“¬Àπ÷Ëß

∑ÿ°§—π‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµ—« ‘π§â“ ¡’∑’¡™à“ß∑’Ë§àÕ¬µ√«®‡™Á§°àÕπ ¡’°“√¥Ÿ·≈°àÕπ√—∫√∂∑ÿ°§√—Èß ™à“ßµâÕßºà“π°“√Õ∫√¡¡“®√‘ß ·≈–®–„Àâ§” Õ∏‘∫“¬°àÕπ√—∫√∂∑ÿ°§√—Èß ç®ÿ¥·¢Áß¢Õß À¡«¬ À¡«¬ ‡°√∑§“√å °Á§◊Õ‡πâπ√∂∑’Ë ¡’§ÿ≥¿“æ®√‘ßÊ‡√◊ËÕß¥â“π‡´Õ√å«‘ ·°âªí≠À“„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â·≈– æ¬“¬“¡‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥≈Ÿ°§â“„π‡√◊ËÕß∑—»π§µ‘∑’Ë‰¡à¥’µàÕ√∂ ¡◊Õ Õß à«π¡“°≈Ÿ°§â“°Á®–‡ªìπ≈Ÿ°§â“ª“°µàÕª“° ¥â“π√“§“ °Á‰¡à‰¥âª√—∫√“§“ Ÿß®π‡°‘π‰ª‰¡à‰¥â‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâ∫√‘‚¿§é §ÿ≥À¡«¬°≈à“« °—∫ À¡«¬ À¡«¬ ‡°√∑§“√å π’È§ÿ≥À¡«¬µ—Èß„® ®–æ≈‘°‚©¡ µ≈“¥√∂¡◊Õ Õß ‚¥¬ √â“ß§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„Àâ≈Ÿ°§â“¡Õß«à“√∂ ¿“æ¥’Ê°Á¬—ß¡’ Õ¬Ÿà ·≈–‡®“–°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’°”≈—ß´◊ÈÕπâÕ¬„Àâ‰¥â¢Õß¥’¡’§ÿ≥¿“ææ√âÕ¡„™âß“π ‡æ◊ÕË ‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æµàÕ¬Õ¥µàÕ‰ª √∂∑ÿ°§—π¡’°“√µ√«® ¿“æ®“°¢π àß ·≈– µâÕß‚Õπ„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â∑ÿ°§—π æ¬“¬“¡®–∑”‡´Õ√«‘ ‡À¡◊Õπ√∂ªÑ“¬·¥ß

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–π‘µ‘√—∞ ÿπ∑√«√ Õ¥’µ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√∫— ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“πªî¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“ “π “¬ —¡æ—π∏å√–À«à“ßπ—°»÷°…“ ª.‚∑ √—∞»“ µ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß·≈– ª.‚∑ §≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑—Èß¬—ß√à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°ß“π§“«∫Õ¬‰π∑å ¡Õ∫√“ß«—≈°“√·¢àß¢—π°’Ã“‡™◊ËÕ¡ “¬ —¡æ—π∏å√“¡§”·Àß ®—¥∑’Ë‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

µÕ∫«à“µππ—Èπ‡ªìπ§π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈∑’Ë¡“∑”ß“π∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–¡’§«“¡ §‘¥Õ¬“°¡’√∂∑’Ë√“§“‰¡à·æß “¡“√∂ºàÕπ·∫∫ ∫“¬Ê‰¥â·µà√∂µâÕß¥’π– ‡æ√“–§ß‰¡à¡’‡ß‘π¡“µ“¡´àÕ¡µÕπÀ≈—ß ®÷ß‰ª§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπ∑’Ë¡’√∂∂“¡«à“´◊ÈÕ √∂∑’Ë‰Àπ¡“√“§“·æß‰À¡‡æ√“–‡ÀÁπ‡æ◊ËÕπ‡¢“µ—Èß·µà´◊ÈÕ¡“§√—Èß·√°‡æ◊ËÕπ ‰¡à‡§¬∫àπ‡√◊ËÕß√∂‡≈¬‡æ◊ËÕπ®÷ß·π–π”¡“∑’Ë√â“π À¡«¬ À¡«¬ ‡°√∑§“√å ∫√‘°“√¥’¥·Ÿ ≈√∂°àÕπ àß¡Õ∫∑ÿ°Õ¬à“ß‡ªìπ°—π‡Õß ‰¡à¡°’ “√À≈Õ°·µàÕ¬à“ß„¥ §ÿ≥À¡«¬‡≈à“„Àâøßí ∂÷ß‡ªÑ“„πªïπ«’È “à µâÕß„Àâ‰¥â 500 §—π °àÕπ ‘πÈ ªïπ’È ´÷Ëß¬Õ¥µÕππ’È‰ª‰°≈¡“° ·≈â«∂â“‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“®–®—¥·®°≈ÁÕµ„À≠àÕ’° √Õ∫‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ¡π“§ÿ≥≈Ÿ°§â“ ‚¥¬®–¡Õ∫‡ß‘π 1,000,000 ∫“∑ √«¡∂÷ß ‰Õ‚øπ·≈– √âÕ¬§Õ∑Õß§”Õ’° 4 ‡ âπ µâÕß∂◊Õ«à“‡ªìπ§«“¡°≈â“®—¥°≈â“·®°∑’Ë À¡«¬ À¡«¬ ‡°√∑§“√å °â“«≈È”°«à“„§√„π¬ÿ∑∏®—°√√∂¡◊Õ Õß °“√¥Ÿ·≈√∂°àÕπ àß¡Õ∫ √«¡∂÷ß°“√ ∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ≈â«π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë§ÿ≥À¡«¬∑”‡æ◊ËÕ°Õ∫°Ÿâ ¿“ææ®πå∑’Ë¬È”·¬à¢Õß∏ÿ√°‘®√∂¡◊Õ Õß „Àâ°≈—∫¡“‚¥¥‡¥àπ„π∏ÿ√°‘®√∂¬πµå ‰¥âÕ¬à“ß ßà“ß“¡

ç‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ°—π«à“ µ≈“¥√∂¡◊Õ Õß ¢≥–π’È‡ªìπ™à«ß¢“≈ß‰¡à¡’¬Õ¥¢“¬ ·µà ‡√“ «π°√–· ¡’ ¬ Õ¥¢“¬ ‡√“ «π °√–· µ—Èß·µà‡¥◊Õπ 6 ‚¥¬¡’¬Õ¥¢“¬√—∫ √∂‰ª„π‡¥◊Õπ¡‘∂πÿ “¬π 2559 ∂÷ß 50 §—π „π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2559 ≈Ÿ°§â“√—∫√∂ ‰ª·≈â« 30§—π·≈–„π‡¥◊Õππ’È ¬Õ¥∑–≈ÿ ‰ª∑’Ë 35 §— π ·≈â « ‰¡à π— ∫ √∂∑’Ë ® ¥‰ø ·ππ∑å‡æ√“–≈Ÿ°§â“®¥°àÕπ‡æ◊ËÕ√Õ√∂∑’Ë À≈— ß ‡æ√“– ‡™◊Ë Õ „π·∫√π¢ÕßÀ¡«¬ À¡«¬ ‡°√∑§“√å „π 3 ‰µ√¡“ π’È ª≈àÕ¬ √∂‰ª·≈â« √âÕ¬°«à“§—πé §ÿ≥À¡«¬°≈à“« ∑’ ¡ ß“π‰¥â ‡ ¢â “ Õ∫∂“¡§ÿ ≥ ª√“≥’ §” ’ ≈Ÿ°§â“√“¬Àπ÷Ëß¢Õß§ÿ≥À¡«¬ °Á‰¥â√—∫§”

∑’¡ß“π

°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß ‰¥â®—¥ ç‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡Õ“™’æ°“√·ª√√Ÿªøí°¢â“«‡ªìπ ∫Ÿà·≈–πÈ”øí°¢â“«é ¢÷Èπ„π «—πÕ—ß§“√ ∑’Ë 23 ‘ßÀ“§¡ 2559 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡™—Èπ 3 ‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß ‡«≈“ 9.00 π. ‚¥¬π“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ π“¬° ‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ «πÀ≈«ß‡ªìπª√–∏“π æ√âÕ¡¥â«¬ π.Õ.¡π— ®ÿàπ·æ √Õßπ“¬° œ π“«“µ√’«‘‡™’¬√ ‡°µÿ‡À≈◊Õ ¡“™‘° ¿“ œ ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ µ—«·∑πºŸâæ‘°“√∑’Ë‡¢â“Ωñ°°“√∑”º≈‘µ¿—≥±åµà“ß Ê ®“°øí°¢â“« ‚¥¬¡’§ÿ≥™◊Ëπ®‘µ√ ™”π“≠‡¡◊Õß ·≈– §ÿ≥ “¬Ωπ ‡Õ’¬Ë ¡®”√— ‡ªìπºŸΩâ °ñ Õπ°“√∑” ∫Ÿà §√’¡Õ“∫πÈ” ·≈–πÈ”øí°¢â“« ®“°≈Ÿ°øí°¢â“« ´÷ßË ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√µàÕ¬Õ¥º≈‘µ¿—≥±å ∑”„Àâ ‡°‘¥√“¬‰¥â·°àºŸâæ‘°“√Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß¥â«¬

Àπâ“ 11

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

¢à“«‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡°…µ√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¥‘πÀπâ“ª√—∫ª√ÿß ‚§√ß°“√µ“¡·ºπæ—≤π“Õ“™’æ‡°…µ√°√

·≈–¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡°…µ√°√ ªï 2559 ¥”‡π‘π°“√√—∫¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡°…µ√°√ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ ‡°…µ√°√∑’Ë¬—ß‰¡à ‰¥â¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡°…µ√°√¡“°àÕπ‡≈¬ ·≈–‡°…µ√°√∑’Ë‡§¬¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ‡°…µ√°√‰«â·≈â«„Àâ¡“∑”°“√ª√—∫ª√ÿß¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡°…µ√„Àâ‡ªìπªí®®ÿ∫—π ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“ °“√¢÷Èπ ∑–‡∫’ ¬ π‡°…µ√°√®–‡ªì π ª√–‚¬™πå ”À√— ∫ ‡°…µ√°√‚¥¬¿“§√— ∞ ®– “¡“√∂π”¢âÕ¡Ÿ≈‰ª„™â„π°“√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“µà“ßÊ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ™à«¬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√ ®÷ß¢Õ‡™‘≠™«π‡°…µ√°√·≈–ºŸâª√–°Õ∫°‘®°√√¡°“√ ‡°…µ√¡“¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡°…µ√ ª√–®”ªï 2559 À“° ¡’¢Õâ ß —¬ “¡“√∂ Õ∫∂“¡‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬‡»√≥’ Õπ‘≈∫≈ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªî¥‡º¬«à“ °√¡ ‚∑√/‚∑√ “√. 034-426995 À√◊Õ ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿Õ„°≈â∫â“π∑à“π ¢à“« π“ß “« ÿ¿“æ√ Õ‘π¥” àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√‰¥â¡’π‚¬∫“¬„Àâ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß¢âÕ¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π‡°…µ√°√ °≈ÿà¡¬ÿ∑∏»“ µ√å·≈– “√ π‡∑» „Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ª√–®” µ”∫≈·≈–Õ“ “ ¡—§√‡°…µ√À¡Ÿà∫â“π (Õ°¡.) ´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«ª√–‡∑» ‡ªìπºŸâ ¥”‡π‘π°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π‡°…µ√°√„Àâ¡’ §«“¡§√∫∂â«π∂Ÿ°µâÕß “¡“√∂π”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π‡°…µ√°√‰ª„™â ª√–‚¬™πå „π°“√¥”‡π‘πß“π àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ ·≈– π—∫ πÿππ‚¬∫“¬ ¢Õß√—∞∫“≈„π°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–æ—≤π“ß“π¿“§°“√‡°…µ√¢Õßª√–‡∑» π”‰ª„™âª√–‚¬™πå‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß µ√ßµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß µ≈Õ¥®π°“√ „Àâ∫√‘°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«·°àÀπà«¬ß“πµà“ßÊ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß∑—ßÈ ¿“§√—∞ ‡Õ°™π ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âπ”‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å¡“„™â√à«¡°—∫Õÿª°√≥å ¡—¬„À¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥‡°Á∫ ¢âÕ¡Ÿ≈¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈– ¡∫Ÿ√≥å ‚¥¬¡’°“√¥”‡π‘π°“√√—∫¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ·≈–ª√—∫ª√ÿß∑–‡∫’¬π‡°…µ√°√‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ”À√—∫„πªï 2559 π—Èπ ®– 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

‡°…µ√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡ÿàß àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°≈ÿà¡¬ÿ«‡°…µ√°√

‡°…µ√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡º¬§«“¡ ”‡√Á®‚§√ß°“√µ“¡·ºπæ—≤π“ Õ“™’æ‡°…µ√°√µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π‡æ◊ÕË ∫√√‡∑“¿—¬·≈âß ªï Úıı¯/ ı˘ (¡“µ√°“√∑’Ë Ù) π“¬‡»√≥’ Õπ‘≈∫≈ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘‚§√ß°“√µ“¡·ºπæ—≤π“ Õ“™’æ‡°…µ√°√µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π‡æ◊ÕË ∫√√‡∑“¿—¬·≈âß ªï Úıı¯/ ı˘ ( ¡“µ√°“√∑’Ë Ù ) ®”π«π Ú Õ”‡¿Õ Ù µ”∫≈ ´÷ßË ‡ªìπß∫ª√–¡“≥∑—ßÈ ‘πÈ 1,111,026 ∫“∑ ‰¥â·°à 1. ‚§√ß°“√‡æ“–‡ÀÁ¥π“ßøÑ“·≈–‡ÀÁ¥¿Ÿ∞“π µ”∫≈Õ”·æß Õ”‡¿Õ ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 2. ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√ª≈Ÿ°º—°¥â«¬√–∫∫‰Œ‚¥√‚ª√π‘° å µ”∫≈ §≈Õßµ—π Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Û. ‚§√ß°“√µàÕ¬Õ¥º≈‘µ¥‘π·≈–ªÿ¬Ü ®“°º—°µ∫™«“‡æ◊ÕË ®”Àπà“¬ µ”∫≈À≈—° Õß Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Ù. ‚§√ß°“√ °“√¢ÿ¥≈Õ°§≈Õß‡æ◊ËÕ°—°‡°Á∫πÈ”‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ µ”∫≈ «πÀ≈«ß Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ™à«¬∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß‡°…µ√°√ ®“°°“√¢“¥√“¬‰¥â„π™à«ßƒ¥Ÿ·≈âß √«¡∑—Èß √â“ß‚Õ°“ „π°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π Õ“™’æ·≈–‚§√ß √â“ß°“√º≈‘µ∑’Ë‡À¡“– ¡ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“ ®“°°“√ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√∑’Ëºà“π¡“‰¥â√—∫°“√∫Ÿ√≥“°“√®“°À≈“¬Àπà«¬ß“π„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∂◊Õ«à“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ∑”„Àâ‡°…µ√°√‰¥â√—∫

3. ªï 2558 °≈ÿà¡¬ÿ«‡°…µ√°√ ÿπ∑√ ∂‘µ “¡—§§’æ—≤π“ ‚√ß‡√’¬π π“¬‡»√≥’ Õπ‘≈∫≈ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπÀπà«¬ß“πÀ≈—°∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ °“√ ∑’ªË ßí °√«‘∑¬“æ—≤πå ( ÿπ∑√ ∂‘µ) „πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿åœ ‰¥â√∫— √“ß«—≈∑’Ë 3 ª√–‡¿∑ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°≈ÿà¡¬ÿ«‡°…µ√„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë‡ªìπ∫ÿµ√À≈“π °≈ÿà¡¬ÿ«‡°…µ√°√¥’‡¥àπ √–¥—∫ª√–‡∑»ª√–®”ªï 2558 4. ªï 2559 °≈ÿà¡¬ÿ«‡°…µ√°√ ÿπ∑√ ∂‘µ “¡—§§’æ—≤π“ ‚√ß‡√’¬π ¢Õß‡°…µ√°√ ´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 10 - 25 ªï ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ„π¥â“π °“√‡°…µ√ ‡§À°‘®‡°…µ√ °“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ·≈–¡’§«“¡ ∑’Ëªíß°√«‘∑¬“æ—≤πå æ√âÕ¡„π°“√‡ªìπºŸπâ ” °“√∑’®Ë –™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß §√Õ∫§√—«·≈–∑âÕß∂‘πË µ≈Õ¥ ( ÿπ∑√ ∂‘µ) „πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿åœ ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 1 ª√–‡¿∑ ®π™à«¬‡À≈◊Õª√–‡∑»™“µ‘ ‚¥¬‡πâπ„Àâ¬ÿ«‡°…µ√°√ ç‡√’¬π®“°°“√∑”®√‘ßé °≈ÿà¡¬ÿ«‡°…µ√°√¥’‡¥àπ ∑’Ëª√÷°…“¬ÿ«‡°…µ√°√¥’‡¥àπ ·≈– ¡“™‘°¬ÿ« ·≈– ç®–∑”„Àâ¥’¬‘Ëß°«à“¥’∑’Ë ÿ¥é ‚¥¬ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ√—°·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„®„π°“√ ‡°…µ√°√¥’‡¥àπ √–¥—∫‡¢µ ª√–®”ªï 2559 Õ“™’æ°“√‡°…µ√ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°≈ÿà¡¬ÿ«‡°…µ√°√ „Àâ∫—ß ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °“√ àß‡ √‘¡ ‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘ÕÏ ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°”Àπ¥ ·≈–æ—≤π“°≈ÿà¡¬ÿ«‡°…µ√ ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå¡“° ‡æ√“–‡¥Á°·≈– ·π«∑“ß ·≈–¡’¢π—È µÕπ°“√¥”‡π‘πß“π°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°≈ÿ¡à ¬ÿ«‡°…µ√ ‡¬“«™π‡ªìπ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπµàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡ªî¥ „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°≈ÿà¡¬ÿ«‡°…µ√°√∑’Ëª√– ∫º≈ ”‡√Á®„π°“√ °«â“ß∑“ß§«“¡§‘¥ √«¡∑—Èß¬—ß‡ªìπ§«“¡À«—ß·≈–Õπ“§µ¢Õß™“µ‘ ∂â“‰¥â√—∫ ¥”‡π‘πß“π°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°≈ÿ¡à ¬ÿ«‡°…µ√„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â·°à °“√æ—≤π“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡ ·≈–ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√‡°…µ√ 1. ªï 2556 °≈ÿà¡¬ÿ«‡°…µ√°√∫â“πÕâÕ¡æ—≤π“ ‚√ß‡√’¬π∫â“π ®– “¡“√∂‡ªìπºŸâπ”·≈–‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»µàÕ‰ª‰¥â ÕâÕ¡‚√ßÀ’∫ µ”∫≈∫â“π‡°“– Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ À“°¡’¢âÕ ß —¬ “¡“√∂ Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ π“¬‡»√≥’ Õπ‘≈∫≈ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“„π ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 2 ª√–‡¿∑∑’Ëª√÷°…“¬ÿ«‡°…µ√°√¥’‡¥àπ √–¥—∫ª√–‡∑» ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√/‚∑√ “√. 034-426995 À√◊Õ ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿Õ ªí®®ÿ∫—π¬—ß¡’æ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ°¡–æ√â“«∑’Ë∂Ÿ°ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“«∑”≈“¬Õ¬Ÿà ·¡â«à“ 2. ªï 2557 °≈ÿà¡¬ÿ«‡°…µ√°√ ÿπ∑√ ∂‘µ “¡—§§’æ—≤π“ ‚√ß‡√’¬π „°≈â∫â“π∑à“π „π¢≥–π’¡È Ω’ πµ°„πæ◊πÈ ∑’∑Ë ”„Àâ‡ÀÁπ ¿“æ∑—«Ë ‰ª«à“°“√√–∫“¥‰¡à√πÿ ·√ß ·µà ∑’ªË ßí °√«‘∑¬“æ—≤πå ( ÿπ∑√ ∂‘µ) „πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿åœ ‰¥â√∫— √“ß«—≈∑’Ë 2 ª√–‡¿∑ ¢à“« π“ß “« ÿÀƒ∑∏“ ‡µàß·°â« ∂â“‡°…µ√°√«“ß„® ‰¡à√à«¡¡◊Õ°—π ”√«® ∂“π°“√≥å°“√√–∫“¥·≈–‡≈’È¬ß °≈ÿà¡¬ÿ«‡°…µ√°√¥’‡¥àπ √–¥—∫ª√–‡∑» °≈ÿà¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“‡°…µ√°√ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 ·µπ‡∫’¬π∫√“§Õπª≈àÕ¬ Ÿà∏√√¡™“µ‘ ‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿàª≈“¬ΩπµâπÀπ“« ¡’ ¿“æÕ“°“»·Àâß·≈âß ´÷Ëß‡ªìπ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡À¡“– ¡µàÕ°“√√–∫“¥ ¢ÕßÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“« ®–∑”„Àâ‡°‘¥°“√√–∫“¥Õ¬à“ß√ÿπ·√ß·≈–¬“° µàÕ°“√ªÑÕß°—π°”®—¥ ®÷ß¢Õ„Àâ‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°¡–æ√â“«√à«¡¡◊Õ √à«¡„®„π °“√§«∫§ÿ¡°“√√–∫“¥¢ÕßÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“« ¥—ßπ’È 1.µ—¥∑“ß„∫¡–æ√â“«∑’Ë∂Ÿ°ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“«∑”≈“¬¡“‡º“‰ø ∑—π∑’ ‡æ◊ËÕµ—¥«ß®√°“√√–∫“¥¢ÕßÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“« ‡ªìπ°“√°”®—¥∑—Èß √–¬–‰¢à √–¬–ÀπÕπ ·≈–√–¬–¥—°·¥â 2.„™â‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬ (BT) ©’¥æàπ∫√‘‡«≥„∫¡–æ√â“« ‡æ◊ËÕ°”®—¥ √–¬–ÀπÕπ Õ—µ√“ 80 - 100 ´’.´’. µàÕπÈ” 20 ≈‘µ√ º ¡ “√®—∫„∫µ“¡ Õ—µ√“∑’·Ë π–π”„π©≈“° ©’¥æàπ 3 §√—ßÈ Àà“ß°—π 7-10 «—π „π™à«ß‡«≈“µÕπ‡¬Áπ 3.ª≈à Õ ¬·µπ‡∫’ ¬ π§«∫§ÿ ¡ °”®— ¥ ·≈– √â “ ß§«“¡ ¡¥ÿ ≈ ∑“ß ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫π—°‡√’¬π∑’Ë‰¥â ∏√√¡™“µ‘ √—∫√“ß«—≈„π°“√ª√–°«¥ ç°‘®°√√¡ °“√ª√–°«¥ Mind Mapping °“√ 3.1 ª≈àÕ¬·µπ‡∫’¬π‰¢àµ√‘‚°√·°√¡¡à“ ‡æ◊ÕË ∑”≈“¬√–¬–‰¢à Õ—µ√“ Õπÿ√°— …å ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡‚§√ß°“√ Young MEAé §√ŸºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫°‘®°√√¡ §√Ÿ ç«—π«‘∑¬“»“ µ√å·Ààß™“µ‘é - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 .§. 2559 π“ß‡æ™√“ ‡À≈◊ÕßÕàÕπ ‰√à≈– 20,000 µ—« 12 §√—Èß ·µà≈–§√—ÈßÀà“ß°—π 15 «—π ‡æ™√“ ªÿ√‘«—π §√Ÿ¿¡√‡¡…¬å ‡≈“À«‘«ÿ≤Àå°ÿ≈ ‚¥¬„π√ÿàπÕ“¬ÿ 10 - 15 ªï ‡¥Á°À≠‘ß ºŸâ Õ”π«¬°“√ /ºŸâ ®— ¥ °“√‚√ß‡√’ ¬ π “¡™— ¬ «‘ ‡ ∑»»÷ ° …“ ‡ªì π ª√–∏“π‡ªî ¥ ß“π 3.2 ª≈àÕ¬·µπ‡∫’¬πÀπÕπ∫√“§Õπ (Bracon hebetor) ‡æ◊ËÕ °¡≈«√√≥ ‡πµ‘ ™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 ‡¥Á°À≠‘ß≥—™™“ √◊Ëπæ≈ ™π–‡™¬Õ—π¥—∫ 1 ‡¥Á° ç«—π«‘∑¬“»“ µ√å·Ààß™“µ‘é ´÷Ëß‡ªìπ —ª¥“Àå«‘∑¬“»“ µ√å ¿“¬„πß“π¡’°‘®°√√¡µà“ß Ê §«∫§ÿ¡°”®—¥√–¬–ÀπÕπ Õ—µ√“Õ¬à“ßπâÕ¬ 200 µ—« /‰√à ª≈àÕ¬∑ÿ° 15 «—π ™“¬ ÿ∏’ ·°â«¿—°¥’ ™¡‡™¬Õ—π¥—∫ 3 «—µ∂ÿª√– ß§å 1.‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫ ∑’Ë„Àâ§«“¡√Ÿâ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ·≈–∫Ÿ∑„Àâ§«“¡√Ÿâµà“ß Ê ª√–°«¥™ÿ¥·µàß ∫∑∫“∑¢Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ¡“™‘° Young MEA µàÕ°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π·≈– ‘Ëß °“¬, °“√·¢àß¢—π®√«¥¢«¥πÈ”, °“√·¢àß¢—πæ—∫‡§√◊ËÕß∫‘π°√–¥“…, °“√·¢àß¢—π‚¬π µ‘¥µàÕ°—π 6 ‡¥◊Õπ ·«¥≈âÕ¡ 2. ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ§π‰∑¬µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ‰¢à‰¡à„Àâ·µ° ·≈–Õ◊Ëπ Ê«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â∑√“∫ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¢Õß 3.3 ª≈àÕ¬·µπ‡∫’¬π‚°π’‚Õ´— π’·øπµ‘¥ ‘ ‡æ◊ÕË °”®—¥√–¬–ÀπÕπ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ —ß§¡∑’Ë¬—Ëß¬◊π 3. ‡æ◊ËÕ «—π«‘∑¬“»“ µ√å·Ààß™“µ‘ ·≈–‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π°≈â“§‘¥§âπ§«â“¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ √â“ß®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „Àâ‡°‘¥¢÷Èß°—∫§π‰∑¬∑ÿ°§π ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘·≈–æ√–ª√’™“ ¡“√∂∑“ß¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßæ√–∫“∑ Õ—µ√“ 50-100 µ—«/‰√à ª≈àÕ¬ 3 §√—Èß ·µà≈–§√—Èß Àà“ß°—π 1 ‡¥◊Õπ °‘®°√√¡Àπà«¬ß“π°“√‰øøÑ“π§√À≈«ß ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« çæ√–∫‘¥“·Ààß«‘∑¬“»“ µ√å‰∑¬é 4. „™â “√‡§¡’©’¥æàπ∑“ß„∫ °√¡«‘™“°“√‡°…µ√ ‰¥â∑¥≈Õß°“√

ª√–‚¬™πå®“°‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«µ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å∑µ’Ë ß—È ‰«â ‡™àπ ‡°…µ√°√ “¡“√∂ √â“ßß“π √â“ß√“¬‰¥â ≈¥√“¬®à“¬ √â“ßÕ“À“√„π™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ „Àâ‡°…µ√°√ “¡“√∂¥”√ß™’æ Õ¬Ÿà‰¥â„π™à«ßƒ¥Ÿ·≈âß ∑”„Àâ™ÿ¡™π‡°‘¥ §«“¡ “¡—§§’ √Ÿ®â °— °“√·°â‰¢ªí≠À“ «“ß·ºπ°“√º≈‘µ¥â«¬µπ‡Õß Õ¥§≈âÕß °—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π ·≈–§«“¡µ—Èß„®„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡√à«¡ ¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π√“™°“√„Àâ ”‡√Á® ·≈–¬—Ëß¬◊π ∑—Èßπ’È¬—ß “¡“√∂‡ªìπ ™ÿ¡™πµâπ·∫∫ „Àâ·°à™ÿ¡™πÕ◊Ëπ‰¥âÀ“°¡’¢âÕ ß —¬ “¡“√∂ Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√/‚∑√ “√.034-426995 À√◊Õ ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿Õ„°≈â∫â“π∑à“π ¢à“« π“ß “« ÿÀƒ∑∏“ ‡µàß·°â« °≈ÿà¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“‡°…µ√°√

‡°…µ√ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡√≥√ß§å°“√§«∫§ÿ¡

ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“«¥â«¬«‘∏’∑’Ë‡À¡“– ¡ ªÑÕß°—π°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“« ¥â«¬«‘∏’°“√ ©’¥æàπ “√‡§¡’∑“ß„∫ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°≈à“« ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“ ·π«∑“ßÀ√◊Õªí®®—¬∑’Ë „ Àâ ° “√ §«∫§ÿ¡ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“«ª√– ∫º≈ ”‡√Á® §«√ ¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È - „Àâ ‡ °…µ√°√µ√–Àπ— ° ∂÷ ß ¿— ¬ ¢Õß ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“« ‚¥¬„Àâ¡°’ “√ ”√«® µ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥å°“√√–∫“¥Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß - ‡°…µ√°√µâÕß‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√ªÑÕß°—π°”®—¥ÀπÕπ À—«¥”¡–æ√â“« ‚¥¬„™âÕß§å§«“¡√Ÿ·â ≈–‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ “¡“√∂ ªØ‘∫—µ‘‰¥â - µâÕß√à«¡∫Ÿ√≥“°“√®“°∑ÿ°¿“§ à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√ ªÑÕß°—π°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë - ¡’°“√‡ΩÑ“√–«—ß µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ À“°¡’¢âÕ ß —¬ “¡“√∂ Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√/‚∑√ “√.034-426995 À√◊Õ ”π—°ß“π ‡°…µ√Õ”‡¿Õ„°≈â∫â“π∑à“π ¢à“« π“ßÕ√«’≥å ®ÿ±“«√√∏π– °≈ÿà¡Õ“√—°¢“æ◊™

Àπâ“ 12

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–π—π∑π“°“√‡æ◊ËÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ §√—Èß∑’Ë ÒÒ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ ‘ßÀ“§¡ Úıı˘ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ®—¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈– π—π∑π“°“√‡æ◊ËÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ §√—Èß∑’Ë ÒÒ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥æ‘∏’ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡¢â“√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘‡ªî¥°“√Õ∫√¡ æ√âÕ¡∑—Èß ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡Õ¬à“ß æ√âÕ¡‡æ√’¬ß ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈œ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥âæ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–„®„π°“√√à«¡°—π∑”ª√–‚¬™πåµàÕ à«π√«¡µàÕ‰ª

‚§√ß°“√‡¬“«™π√«¡„® ≈¥πÈ”‡ ’¬ §◊ππÈ”„ „Àâ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ‘ßÀ“§¡ Úıı˘ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‚§√ß°“√‡¬“«™π√«¡„® ≈¥πÈ”‡ ’¬ §◊ππÈ”„ „Àâ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬™ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâÕ”π«¬ °“√ ∂“π»÷°…“‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈∑—Èß ˆ ‚√ß‡√’¬π §≥–§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ≥ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ √â“ß®‘µ ”π÷° §«“¡µ√–Àπ—°·≈–ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ ‡¬“«™π‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√πÈ”‡ ’¬·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“§«“¡ ”§—≠„π°“√√—°…“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õß·À≈àßπÈ” ´÷Ëß„π«—ππ’È¡’°“√∫√√¬“¬„Àâ§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√‡°‘¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”·≈–®—¥°“√¡≈æ‘…®“°·À≈àß°”‡π‘¥ ·≈– °“√ “∏‘µ°“√∑”®ÿ≈‘π∑√’¬å™’«¿“æ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ «‘∑¬“°√®“°°ÕßÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

°“√ª√–™ÿ¡‚§√ß°“√Õ∫√¡°≈ÿà¡æ—≤π“ µ√’ §√—Èß∑’Ë ˆ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÙ ‘ßÀ“§¡ Úıı˘ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ®—¥°“√ª√–™ÿ¡‚§√ß°“√Õ∫√¡°≈ÿà¡æ—≤π“ µ√’ §√—Èß∑’Ë ˆ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ ‚¥¬¡’π“¬ ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’œ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡¢â“√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘„π°“√Õ∫√¡œ æ√âÕ¡∑—ßÈ °≈ÿ¡à æ—≤π“ µ√’ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈œ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ÕË ‡ √‘¡ √â“ß·≈–æ—≤π“«‘ ¬— ∑—»πå¢Õß°≈ÿ¡à æ—≤π“ µ√’„Àâ¡∫’ §ÿ ≈‘°¿“æ∑’‚Ë ¥¥‡¥àπ πà“‡™◊ÕË ∂◊Õ √â“ß°“√¬Õ¡√—∫ ·≈–‡ªìπ∞“πæ≈—ß „π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°‘®°√√¡µà“ßÊ „π™ÿ¡™π„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ´÷Ëß„π«—ππ’È¡’°“√ “∏‘µ Õπ∑”¢π¡øí°∑Õß„π√Ÿª·∫∫¢π¡µ“≈ ‡ªìπ§«“¡√Ÿâ·≈–·π«∑“ß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡æ◊ËÕ √â“ß√“¬‰¥âµàÕ‰ª

·æ∑¬å·ºπ®’π °“√·æ∑¬å · ºπ®’ π ∂◊ Õ ‰¥â «à “ ‡ªì π »“ µ√å °“√·æ∑¬å∑’Ë‡°à“·°à∑’Ë ÿ¥»“ µ√åÀπ÷Ëß¢Õß‚≈° ‚¥¬¡’ ª√–«—µ»‘ “ µ√å‡°à“·°à∂ß÷ ‡¡◊ÕË 4,000-5,500 ªï °àÕπ ‚¥¬ ¡’À≈—°∞“π°“√§âπæ∫ ‡¢Á¡À‘π §“¥«à“π”¡“„™âΩíß ‡¢Á¡√—°…“‚√§ Ωíß‡¢Á¡√—°…“‚√§ ‡¢Á¡‡≈Á°Ê ∂Ÿ°∑‘Ë¡‡¢â“‰ª „π√à“ß°“¬ ∑”‰¡ ∂÷ß√—°…“‚√§‰¥â „π√à“ß°“¬§π‡√“®–¡’‡ âπ≈¡ª√“≥ À≈—° 14 ‡ âπ ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—π √–À«à“ßÕ«—¬«–¿“¬„π ·≈–Õ«—¬«–¿“¬πÕ° ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—π∑—Ë«√à“ß°“¬ ´÷Ëß‡ªìπ ∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß™’Ë ‡≈◊Õ¥ “√πÈ”·≈– “√®”‡ªìπµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ ‰ª‡≈’È¬ß à«πµà“ßÊ¢Õß√à“ß°“¬ ‡¡◊ËÕΩíß‡¢Á¡≈ß‰ª∑’Ë®ÿ¥ ™’Ë®–∂Ÿ°°√–µÿâπ ª√—∫°“√∑”ß“π¢ÕßÕ«—¬«–µà“ßÊ „Àâ

∑”ß“π‡ªìπª°µ‘ º≈—°¥—π¢Õß‡ ’¬µà“ßÊ∑’ Ë – ¡Õ¬Ÿà„Àâ°√–®“¬ÕÕ°·≈–¢—∫ÕÕ°‰ª °“√Ωíß‡¢Á¡‚¥¬·æ∑¬å·ºπ®’π°—∫°“√Ωíß‡¢Á¡‚¥¬·æ∑¬å·ºπµ–«—πµ° °àÕπ∑’Ë®–∑”°“√Ωíß‡¢Á¡ µâÕß«‘π‘®©—¬‚√§„Àâ‰¥â‡ ’¬°àÕπ ·≈â«®÷ß‡≈◊Õ°«à“®–„™â «‘∏’°“√√—°…“Õ¬à“ß‰√ À“°‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬µà“ß°—π ®ÿ¥∑’Ë‡≈◊Õ°„™â„π°“√√—°…“ °Áµà“ß°—π ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë‰¥â®“°°“√√—°…“°Áµà“ß°—π¥â«¬ °“√«‘π‘®©—¬‚√§¢Õß ·æ∑¬å·ºπ®’π µà“ß®“°°“√«‘π‘®©—¬‚√§¢Õß·ºπµ–«—πµ° ·ºπ®’π¡’∑ƒ…Æ’ æ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠∑’Ë·ºπµ–«—πµ°‰¡à¡’À≈“¬Õ¬à“ß ‡™àπ À¬‘πÀ¬“ß ªí≠®∏“µÿ Õ«—¬«–¿“¬„π ™’Ë‡≈◊Õ¥·≈– “√πÈ” ·≈–∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥§◊Õ∑ƒ…Æ’‡ âπ≈¡ª√“≥ §«“¡ —¡æ—π∏å¢ÕßÕ«—¬«–µ—π·≈–Õ«—¬«–°≈«ß§ŸàπÕ°-„π ‡ªìπµâπ ´÷Ëß ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√Ωíß‡¢Á¡‡ªìπÕ¬à“ß¡“° °“√·¡– °“√·¡–À√◊Õ°“√®—∫™’æ®√ ‡ªìπ«‘∏’°“√µ√«® ‚√§¢Õß°“√·æ∑¬å·ºπ®’π (¡Õß, ¥¡øíß ,∂“¡Õ“°“√ ,·¡– —¡º— ) ‚¥¬®–®—∫∑’™Ë æ’ ®√∫√‘‡«≥¢âÕ¡◊Õ∑—ßÈ ´â“¬¢«“ ‚¥¬°“√‡µâπ¢Õß™’æ®√ ®– –∑âÕπ∂÷ß°“√∑”ß“π¢Õß Õ«—¬«–¿“¬„π °“√‰À≈‡«’¬π¢Õßæ≈—ß “√ µà“ßÊ„π √à“ß°“¬ ·≈â«π”¡“º ¡°—∫°“√¡Õß ’Àπâ“ ¥Ÿ≈‘Èπ øíß ‡ ’¬ßÀ“¬„® ∂“¡Õ“°“√µà“ßÊ ·≈â«®÷ß«‘π‘®©—¬«à“§πÊ π—Èπ ‡ªìπ‚√§Õ–‰√ ·≈â«®÷ß‡≈◊Õ°«‘∏’°“√√—°…“ °“√√—°…“∑“ß°“√·æ∑¬å®’π °“√§√Õ∫·°â« §◊Õ°“√π”∂â«¬·°â«¡“æ“ §«“¡√âÕπ„Àâ‡ªìπ ÿ≠≠“°“» §√Õ∫≈ß‰ª∫πº‘«Àπ—ß º‘«Àπ—ß®–∂Ÿ°¥Ÿ¥¢÷Èπ¡“ À“°¡’‡≈◊Õ¥‡ ’¬§—ËßÕ¬Ÿà √Õ¬∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ®–‡ªìπ ’¡à«ß§≈È”Õ¬Ÿà„π√–¥—∫≈÷° À“°¡’≈¡À√◊Õ ™’ËÕÿ¥°—Èπ √Õ¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®–‡ªìπ‡¡Á¥ ’·¥ß‡≈Á°ÊÕ¬Ÿà„π √–¥—∫µ◊Èπ πÕ°®“°√Õ¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ “¡“√∂π”¡“«‘π‘®©—¬‚√§‰¥â·≈â« ¬—ß√—°…“ ‚√§‰¥â¥â«¬ ‡¡◊ËÕ§√Õ∫·°â«º‘«Àπ—ß∂Ÿ°¥Ÿ¥ √Ÿ¢ÿ¡¢π‡ªî¥°«â“ß ¢Õß‡ ’¬∑’ËÕ¬Ÿàµ“¡ º‘«Àπ—ß √Ÿ¢ÿ¡¢π ®–∂Ÿ°¥Ÿ¥ÕÕ°¡“ °“√°«“´“ gua À¡“¬∂÷ß°“√¢Ÿ¥ sha À¡“¬∂÷ß √Õ¬·¥ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ¢Ÿ¥ ‡ªìπ¢Õß‡ ’¬∑’Ë§—Ëß„π√à“ß°“¬ °“√¢Ÿ¥®–‰¡à·√ß¡“° ·µà‰¡à§«√‡∫“®π‡°‘π‰ª ¢Ÿ¥µ“¡·π«‡ âπ≈¡ª√“≥ ·√ß≈÷°∂÷ß√–¥—∫‡ âπ≈¡ª√“≥ ·µà‰¡à·√ß∂÷ß√–¥—∫‡ âπ‡≈◊Õ¥ ∫“ß§π‡¢â“„®º‘¥«à“¢Ÿ¥·√ßÊ µâÕß¡’√Õ¬·¥ß‡°‘¥¢÷πÈ ·µà‰¡à®”‡ªìπ∑’Ë∑ÿ°§π®–¡’√Õ¬·¥ß π„® “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë §≈‘π‘° ·æ∑¬å · ºπ®’ π »Ÿ π ¬å ° “√·æ∑¬å ‡ ©æ“–∑“ß √æ.¡À“™— ¬ ‚∑√.034-424 990 µàÕ 1210

Õ∫√¡‚§√ß°“√æ—≤π“ àß‡ √‘¡ºŸâπ” ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‡™‘ß√ÿ° ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ‘ßÀ“§¡ Úıı˘ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ °Õß “∏“√≥ ÿ¢‡‡≈– ‘Ëß‡‡«¥≈âÕ¡ ®—¥Õ∫√¡‚§√ß°“√æ—≤π“ àß‡ √‘¡ºŸâπ” ÿ¢¿“æ ™ÿ¡™π‡™‘ß√ÿ° ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».Úıı˘ ´÷Ëß„π«—ππ’È¡’°“√Õ∫√¡„πÀ—«¢âÕ ‡√◊ÕË ß °“√‡ √‘¡·√ß®Ÿß„®„π°“√∑”ß“π ∑’¡«‘∑¬“°√®“°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–„Àâ§«“¡√Ÿâ°“√µ√«®À“ “√ªπ‡ªóôÕπ„πÕ“À“√ ∑’¡«‘∑¬“°√®“°‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡Õ∫ À¡“¬„Àâ π“¬ “§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ Õ∫√¡ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸ∫â √‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡¢â“√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘‡ªî¥°“√Õ∫√¡ æ√âÕ¡∑—Èß ¡“™‘° Õ ¡. ‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈ œ

Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 88 ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.».2559 ∑”°—π∑—Èßπ—Èπ·À≈– ¡“°∫â“ßπâÕ¬∫â“ß µ“¡ ¿“æ √Ÿâ·µà°Á∑”‡ªìπ≈◊¡ À√◊Õ ªî¥µ“¢â“ß‡¥’¬« ‡æ◊ËÕ„Àâ√—∞π“«“¡’‡ ∂’¬√¿“æµàÕ‰ª °“√ª√“∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—Ëπ ®–¢÷ß¢—ßµ÷ßµ—ß∑’Ë π“¡‰Àπ°Á∑”‰ª ‡°“ ∂Ÿ°∑’Ë§—πÀ√◊Õ‡ª≈à“ ™“«∫â“π∑à“π√Ÿâ‰ âæÿßÀ¡¥À≈– ¬‘Ëß√–¥—∫ª√“™≠åÀ√◊Õπ—° «‘™“°“√·ºàπ¥‘π¥â«¬·≈â« ¡’µ—«‡≈¢„Àâ√—∞∫“≈ª«¥„®´–¥â«¬ ‡æ√“–æ«°·© °— π √–¥— ∫ Àπà « ¬ß“π®— ¥ ‡°Á ∫ √“¬‰¥â ·≈–ª√–‡¿∑‰∂™“«∫â “ π°‘ π ¢â “ ß

®ÿ¥‰ø‡º“‚°ß..‡≈¬¥’°à“ Õ≈—ß°“√ß“π √â“ß®√‘ß ”À√—∫ß“π ®ÿ¥‰ø‰≈à‚°ß ∑’Ë∫‘Í°µŸà‚√¥‚™«å ‡¥’¬« ª“∞°∂“ ¡“µ√°“√°“√®—¥°“√ªí≠À“§Õ√å√—ª™—ËπÕ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ æ√âÕ¡‡™‘≠™«πª√–™“™π∑—Ë«ª√–‡∑»√à«¡°—π ç®ÿ¥‰ø‰≈à‚°ßé §√—Èß„À≠à ∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‡æ◊ËÕ· ¥ß‡®µπ“√¡≥åµàÕµâ“π§Õ√å√—ª™—Ëπ µ’ªïö∫°—π‡ ’¬ß¥—ß π—Ëπ≈—Ëπ∑ÿàß ß“ππ’Èæ’Ë∫‘Í°∑à“π ‚À¡‰øÀπ—° ®—¥Àπ—°‡Õ“®√‘ß ‚¥¬‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ ª√“∫‚°ß ‚ø°— ‰ª∑’Ë√—∞«‘ “À°‘® 53 ·Ààß Õß§å°√¡À“™π ·≈– °∑¡. ¥÷ß ¡“æ—π∏å√∞— «‘ “À°‘®·Ààßª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“√à«¡ª√“∫‚°ß µ—ßÈ 3 ‡ªÑ“À¡“¬ 1.§π ‚°ß√“¬‡°à“µâÕßÀ¡¥‰ª 2.§π‚°ß√“¬„À¡àµâÕß‰¡à‡°‘¥ ·≈– 3.‰¡à‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‚°ß π“¬„À≠àÕÕ°∑à“∑“ßÕ¬à“ßπ’È ≈Ÿ°πâÕß∑—ÈßÀ≈“¬¡’À√◊Õ®–πâÕ¬Àπâ“ ‡√‘Ë¡¥â«¬ æ≈‡Õ° ™“µÕÿ¥¡ µ‘µ∂–»‘√‘ ª√–∏“π°√√¡°“√µ‘¥µ“¡·≈– µ√«® Õ∫°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥¿“§√—∞ ·≈–§≥–‰¥â¡’°“√ —Ëß°“√„Àâ‡æ‘Ë¡ °“√µàÕµâ“π°“√∑ÿ®√‘µ„π à«π√“™°“√ ∑’Ë®–„Àâ§«“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕß»Ÿπ¬å ªØ‘∫—µ‘°“√µàÕµâ“π°“√∑ÿ®√‘µ„π√–¥—∫°√–∑√«ß ·≈–°“√‡æ‘Ë¡∏√√¡“¿‘∫“≈ „π¢≥–∑’Ë ¥√.¡“π– π‘¡‘µ¡ß§≈ ‡≈¢“∏‘°“√Õß§å°√µàÕµâ“π §Õ√å√—ª™—Ëπ °Á¢÷ß¢—ß‰¡à·æâ°—π §ÿ¬¢√¡«à“ „πªïπ’È‰¥â®—¥¢÷Èπ‡ªìπªï∑’Ë 5 ´÷Ëß∑ÿ°ªï ∑’Ëºà“π¡“‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫‡¢â“√à«¡ß“π®“°ª√–™“™π‡ªìπÕ¬à“ß¥’¬‘Ëß ¡’ ª√–™“™π‡¢â“√à«¡ß“π¡“°¢÷Èπ∑ÿ°ªï ‚¥¬„πªïπ’È®–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π ‡¢â“√à«¡ß“πÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë «à“°—π∂÷ß‡√◊ÕË ß°“√ª√“∫∑ÿ®√‘µ§Õ√å√ª— ™—πË π—πÈ ‰¡à„™à«“à √—∞∫“≈Õ◊πË ‰¡à∑”

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§

√âÕß°—π¡“‡¬Õ– ‡µ◊Õπ¡“¢â“°Á‰¡à π‡æ√“–®πªÉ“ππ’È¬—ß‰¡à¡’°“√¢¬—∫Õ–‰√

∂ππ...‡≈àπ°—π·∫∫™—¥ Ê „§√‰¡à√Ÿâ‡§¬¡“°√–´‘∫¢â“ßÀŸ„Àâøíß«à“ ¢÷Èπ™◊ËÕ«à“°“√∑ÿ®√‘µ§Õ √—ª™—Ëππ—Ëπ ¡’°—π∑ÿ°√–¥—∫ ∑ÿ°Àπà«¬ß“π√“™°“√ ∑—Èß√—∞«‘ “À°‘®À√◊Õ‡Õ°™π ‡√◊ËÕß„µâ‚µä–∫π‚µä– §à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ §à“πÈ” §à“À—«§‘« §à“≈—¥§‘«Õ–‰√µà“ß Ê ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®–°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕßª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π·«¥«ß —ß§¡‰∑¬ ºŸâ „¥∑’Ëª√–°“»ªÉ“« Ê «à“®–ª√“∫∑ÿ®√‘µ§Õ√—ª™—Ëπ ”§—≠‡≈¬ ∑’‡¥’¬« µâÕß·πà „®°àÕπ«à“„π∫â“πµ—«‡Õß‰¡à‰¥â °ª√°‡≈Õ–‡∑Õ– ª√“»®“§ §√“∫‰§≈â°“√∑ÿ®√‘µ‚°ß°‘π∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡Õ“‡¢â“®√‘ß Ê ·≈â« °“√ª√“∫∑ÿ®√‘µ§Õ√—ª™—Ëπ ´÷Ëß‡ªìπªí≠À“∑’Ë À¡—°À¡¡¡“π“π §ß‰¡à “¡“√∂·°â‰¥â¥â«¬‡æ’¬ß·§à ®ÿ¥‰ø‰≈à‚°ß ‡æ’¬ß §√—ÈßÀ√◊Õ 2 §√—Èß ¡‘©–π—Èπ°Á®–°≈“¬‡ªìπ‰ø‰À¡â§∫ À√◊Õ‡æ’¬ß‰À¡âø“ß∑’Ë µâÕß®ÿ¥‰¡à√Ÿâ®—°®∫®—° ‘Èπ‡ ’¬∑’ °“√§Õ√—ª™—Ëπ‡ªìπªí≠À“„π∑“ß‚§√ß √â“ß¢Õß —ß§¡ ∑’Ë∂Ÿ°ÕÕ° À¡—°À¡¡¡“‡π‘Ëππ“π ‡ªìπ¡–‡√Áß‡π◊ÈÕ√â“¬∑’Ë·Õ∫´àÕπ°—¥°‘π —ß§¡‰∑¬¡“™â“ π“π ·≈–¬“°∑’®Ë –©“¬· ß„ÀâÀ¡¥„π‡√Á««—π ∂“¡«à“·≈â«®–∑”‰ß °Á¢Õ∫Õ°«à“ Õ¬“°∑”Õ–‰√°Á∑” ®–ª≈Ÿ°Ωíòß®“°‡¥Á° À√◊Õ‰≈à∫’È‡Õ“°—∫ºŸâ„À≠à °Á«à“°—π‰ª ¡“µ√°“√ªÑÕß°—π§«√∑” ·µà¡“µ√°“√≈ß‚∑…∑’‡Ë ªìπ√Ÿª∏√√¡·≈–‡ªìπ∏√√¡π—πÈ √—∞‰∑¬¬—ß‰¡à‡§¬¡’°“√æ‘ ®Ÿ πå«“à ∑”°—π®√‘ß Ê °“√‡©◊Õ¥‰°à„Àâ≈ß‘ ¥Ÿ°¬Á ß— ‰¡à™¥— ‡®π ¡’°ªÁ √–‡¿∑ Õ¬µ—«‡≈Á°µ—«πâÕ¬ ª≈“®‘∫Í ª≈“®âÕ¬ µ—«‡¢◊ÕË Ê ¡’Àπâ“¡’µ“ ‚¥¬ ‡©æ“–æ«°∑’Ëæ–‡πâ“æ–πÕ§π¡’Õ”π“® «à“‰ª·≈â« ®ÿ¥‰ø·§à‰≈à‚°ß ¡—π°Á‰¥â ‰ª‰À¡â∫“ß Ê ‡Õ“ª√–‡¿∑ ®ÿ¥‰ø‡º“‚°ß ‘ Õ—ππ’È·À≈–®–ª√∫¡◊Õ„Àâ¥—ß Ê

°≈—∫¡“æ∫°—πÕ’°‡™àπ‡§¬ π. .æ.™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ≈â«ß≈÷°‡√◊ËÕß ®√‘ß!∑“ß‡≈◊Õ°„À¡à∑’Ë —¡º— ‰¥âÀπ÷Ëß‡¥’¬«¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡°“–µ‘¥∑ÿ°ªí≠À“ ∑«ß∂“¡∑ÿ°§”µÕ∫ ‡æ√“–‡√“§◊Õ ÿπ—¢ ‡ΩÑ“∫â“π ‡æ◊ËÕ —ß§¡.. ★ ‡µ√’¬¡≈â“ß∑âÕß..ª√–‡æ≥’‰À«â‡®â“ 9 »“≈ ‡∑»°“≈ °‘π‡®‡√‘Ë¡ «—π∑’Ë 30 °—¬“¬π ∂÷ß 9 µÿ≈“§¡ 59 √«¡10 «—π °—∫°“√Õ‘Ë¡ ∫ÿ≠∂◊Õ»’≈∫√‘‚¿§Õ“À“√ª√“»®“°‡π◊ÕÈ —µ«å‡æ◊ÕË §«“¡‡ªìπ ‘√¡‘ ß§≈·°à™«’ µ‘ . ★ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡.. ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’ π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ºŸâ∫√‘À“√ ∑’Ëª√÷°…“·≈– ¡“™‘°∑—Èß 4 ‡¢µ ≈ß ”√«®æ◊Èπ∑’Ë¢ÿ¥≈Õ°∑àÕ «“ß√–∫∫∑“ß√–∫“¬πÈ” ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“·≈– Õÿª √√§‡√àßæ—≤π“™ÿ¡™πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ. ★ ‚™«å°àÕπ‡°…’¬≥..√.µ.∑.≥—Æ∞ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï √Õß «ª.Àπ.Àπà«¬§≈Õß§√ÿ ©—∫‰«À≈—ß≈Ÿ°πâÕßÕÕ°µ√«®æ◊Èπ∑’Ë®—∫™“«æ¡à“

À≈—ß§“ ∑’Ë«“ß‡°≈◊ËÕπ ∫π∂ππ øÿµ∫“∏ ‡°“–

Õ∫µ.∑à“∑√“¬·µ°

æ°ªóπª≈Õ¡ Õ∫‡§âπ “√¿“æ√à«¡°—∫æ«° 7 §π °àÕ‡Àµÿª≈âπ∑√—æ¬å ‰¡à∂÷ß ÕßÕ“∑‘µ¬åÀ≈“¬√“¬ µ“¡≈à“‰¥â 5 Õ’° 2 ‡ºàπ‡¢â“æ¡à“..‡¬’Ë¬¡ ¬Õ¥§√—∫. ★ ·πà¡“°..√âÕß°—π¡“‡¬Õ–∂“¡¡“°Á·¬–°—∫ªí≠À“√∂µ‘¥ „µâ –æ“πµà“ß√–¥—∫¢“‡¢â“·≈–∂ππ§Ÿà¢π“πæ√–√“¡ 2 ∑’Ë¡’°“√°—Èπ ‡™◊Õ°∑”∑’Ë√—∫Ω“°√∂®—°√¬“π¬πµå µ≈“¥π—¥ ¢à“««à“¡’°“√√âÕß‡√’¬π ‡µ√’¬¡®—¥√–‡∫’¬∫..Õä–¬–. ★ µ“ «à“ß√÷¬—ß..‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∑”Àπ—ß ◊Õ‡µ◊Õπ 2 ©∫—∫ °—∫ªí≠À“∑’‡Ë √◊ÕÈ √—ß¡“‡ªìπªï®“°‚§√ß√∂ °√–∫– À≈—ß§“ ∑’«Ë “ß‡°≈◊ÕË π ∫π∂ππ øÿµ∫“∏ ‡°“– ·¢«ß°“√∑“ßÀ≈«ß ‰¡à√Ÿâ‰¡à‡ÀÁπ..¢à“««à“‡µ◊Õπ ¡“¢â“°Á‰¡à π‡æ√“–®πªÉ“ππ’È¬—ß‰¡à¡’°“√¢¬—∫Õ–‰√..°≈â“®√‘ß√÷ªÉ“«. ★ øÑ“ºà“‡ª√’È¬ß.. ÿ‡¡∏ §ß¶– √Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‰¥â√—∫·µàßµ—Èß‡¢â“¡“·∑π§π‡°à“∑’Ë∂Ÿ°ª≈¥ÕÕ°§ß‰¡àµâÕß∫Õ°°Á√ŸâÊ°—π¡“ «—ππ’È!‡¢â“¡“À«—ßæ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ°—∫ª√– ∫ªí≠À“®πµâÕß‡¢’¬π„∫≈“ ÕÕ°..·µ°µâÕß·¬°°—π. ★ µ“¡®‘°‡À¡◊ÕπÕ’·√âß..≈Ÿ°§â“∂Ÿ°‚∑√∑«ß‰¡à´È”‡∫Õ√å µ‘¥∏ÿ√–°Á∫Õ°‰¡à‡ªìπ√—¬ æÕ‚Õπ‡®Õ “«‡ ’¬ßÀ«“πÀÿàπ‡À¡◊ÕπÀ¡Ÿ‡√’¬° ‡°Á∫§à“‚Õπ µ√«®√∂ ¿“…’ æ√∫.·∂¡!‡∫’È¬ª√—∫ àß‡≈¬«—π¢Ÿà “√æ—¥‰¡à√Ÿâ ‡À¡◊Õπ°—π«à“ à«πµà“ßµ√ßπ’È¡—π‡Õ“‰«â‡ªìπ°Õß°≈“ß·∫àß°—πÀ√◊Õß—¬ ¡Õ≠ æ¡à“ ‡®Õ°—πÕà«¡ §∫.®«.®—¥°“√¥Ÿ∑’. ★ ∂◊Õ —π‚¥π..‡√◊ËÕß¢Õßµ—≥À“»“ π“æÿ∑∏µà“ß§«“¡§‘¥ ®—¥©“°‡√’¬°§π ¢≥–∑’Ë∫“ß«—¥„Àâ™“«∫â“π¡“∑”∏ÿ√°‘®‡¢â“°√–‡ªÜ“®π °“√°àÕ √â“ß∑’Ë∑” —ß¶°√√¡°Á¬—ß‰¡à‡ √Á®‡√’¬°√âÕß≈“æ—°´—° 3 ªï ‡æ◊ËÕ®—¥ √–‡∫’¬∫°Áπ‘Ëß ¡‘πà“∂÷ß‰¡à¡’„§√√à«¡ —ß¶°√√¡™“«∫â“π°Á‡Õ◊Õ¡√–Õ“‰¡à Õ¬“°¡“∑”∫ÿ≠. «√√§åÕ¬Ÿà„πÕ° π√°Õ¬Ÿà „π„®

™ÿ¥∫Ÿ√≥“°“√®—ßÀ«—¥®—∫µà“ß¥â“«

√ß.‡¬Á∫‡ ◊ÈÕºâ“„™â·√ßß“π‡¥Á° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °—π¬“¬π 2559 æ—π‡Õ°®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ √Õß ºÕ.√¡π.®—ßÀ«—¥ .§. À—«Àπâ“§≥–∑”ß“π™ÿ¥ªØ‘∫µ— ‘°“√‡©æ“–°‘® ªÑÕß°—π ª√“∫ª√“¡°“√∫—ß§—∫„™â·√ßß“π °“√§â“¡πÿ…¬å ·≈–°«¥¢—π·√ßß“πµà“ß ¥â“«º‘¥°ÆÀ¡“¬®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√ µ”√«® ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ΩÉ“¬ª°§√Õß ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ª√–°Õ∫¥â«¬ æ.µ.Õ.∏ß™—¬ ‡πµ√ ¢“«—≤πå º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ. ÿ√–æ√√≥ π“∑«√∑—µ º°°. æ.µ.∑. ∂‘µ¬å §ß‡π’¬¡ √Õß º°°.ª. æ.µ.∑. ÿ∑∏‘æß…å ÕàÕπ≈–ÕÕ «ª. √.µ.Õ. ¡™“¬ ®ß„®√—°…å √.µ.Õ.‚ ¿“ ∂ππ∑‘æ¬å √Õß «ª.(ª§¡.) ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑π “§√ æ√âÕ¡æ«° ‰¥â‡¢â“µ√«®§âπ ∫√‘…—∑ °√’π§äÕµµÕµ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 99 À¡Ÿà 6 µ.π“¥’ Õ. ‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’π“¬»√—≥¬å ¡πµåÕ“√—°…åÕ“¬ÿ 35 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 67 ∂. ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“ ·¢«ß ”‡À√à ‡¢µ∏π∫ÿ√’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√‡ªìπ ‡®â“¢Õß‚√ßß“πµ—¥‡¬Á∫‡ ◊ÈÕºâ“¢π“¥„À≠à ´÷Ëß¡’·À≈àß¢à“«√–∫ÿ«à“¡’°“√ ≈—°≈Õ∫„™â·√ßß“πº‘¥°ÆÀ¡“¬ ¢≥–∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õ‡¢â“µ√«®§âπ‡®â“¢Õß ‚√ßß“π‰¡à¬Õ¡‡ªî¥ª√–µŸ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß‰¥âªóπª√–µŸ‚√ßß“π‡æ◊ËÕ‡¢â“¡“ª≈¥ ≈äÕ§„Àâ§≥–¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢â“µ√«®§âπ ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢â“¡“¿“¬„πµ—«Õ“§“√‚√ßß“π´÷Ëß„™â‡ªìπ∑’Ë‡¬Á∫ ®—°√Õÿµ “À°√√¡ æ∫¡’§πß“π∫“ß à«π°”≈—ß∑”ß“πÕ¬Ÿà ·µà‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑√“∫¡’§πß“π∫“ß à«πÀ≈∫Àπ’¢÷Èπ‰ª·Õ∫∫π™—Èπ Õß¢Õß‚√ßß“π ‚¥¬∑“ß ‚√ßß“π‰¥âªî¥ª√–µŸ≈äÕ§∑”„Àâ‡®â“Àπâ“∑’ËµâÕßªóπ°”·æß‡¢â“æ“µ—«·√ßß“π µà“ß¥â“«ª√–¡“≥ 30 §π ∑’Ë·Õ∫Õ¬ŸàÕÕ°¡“Õ¬à“ß∑ÿ≈—°∑ÿ‡≈ µàÕ¡“‡®â“ Àπâ “ ∑’Ë ”π— ° ß“πæ— ≤ π“ — ß §¡·≈–§«“¡¡—Ë π §ß¢Õß¡πÿ … ¬å ®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√™ÿ ¥ ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‡©æ“–°‘ ® ªÑ Õ ß°— π ª√“∫ª√“¡°“√∫— ß §— ∫ „™â ·√ßß“π(°“√§â“¡πÿ…¬å)·≈–°«¥¢—π·√ßß“πµà“ß¥â“«º‘¥°ÆÀ¡“¬®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–§—¥·¬°‡À¬◊ËÕ ®“°°“√µ√«® Õ∫‡Õ° “√À≈—°∞“π¢Õß·√ßß“π∑—ßÈ À¡¥ ‚√ßß“π ·Ààßπ’È¡’§πß“π‰∑¬®”π«π 24 §π ·√ßß“πµà“ß¥â“« 53 §π µ√«® Õ∫ ·√ßß“πµà“ß¥â“«æ∫«à“ ‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π 1 §π ∑”ß“πº‘¥π“¬®â“ß 22 §π ·≈–‰¡à¡’‡Õ° “√À≈—°∞“π„¥Ê¡“· ¥ß 10 §πÀ≈—ß°“√µ√«® Õ∫

·®âß¢âÕ°≈à“«À“·∫àß‡ªìπºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡ß◊ËÕπ‰¢ 14 §π ¡’∫—µ√‰¡à¡’„∫ Õπÿ≠“µ∑”ß“π 8 §π ‰¡à¡’∫—µ√·≈–„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π 4 §π ¥”‡π‘π§¥’ ‡¥Á°∑”ß“π 4 §π·≈–Õ“¬ÿµË”°«à“ 18 ªï ∑”ß“π 4 §π °àÕππ”µ—«ºŸâ °√–∑”§«“¡º‘¥ àßæπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π §¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª ‡ß“æ≠“√“ÀŸ √“¬ß“π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ∫—π∑÷°‡∑ª√“¬°“√¬°‚¢¬ß 6 ‚¡ß‡™â“ °—∫πâÕß®‘Í∫ ‡∫≠®≥—Ø∞å Õ—°…√π—π∑πå ∑’Ë√â“πÕ“À“√‚®‚®â ‡®â“¢Õß√â“π§◊Õ§ÿ≥»√’π«≈ ®.√–¬Õß‡¡πŸ Õ√àÕ¬‡À“– 5 ¥“« 12 ‡¡◊ÕßµâÕß Àâ“¡æ≈“¥ æ≈— §◊Õ ·°ß â¡º—°°√–™—∫ (55 ‡§â“‡≈à“¡“·µà‚∫√“≥«à“ “«Ê°‘π·≈â«°√–™—∫®√‘ßÊ) Õ¬à“≈◊¡?!! µ‘¥µ“¡™¡∑“ß™àÕß 3 «—πÕ“∑‘µ¬å‡«≈“ 6 ‚¡ß‡™â“¡’ “√–πà“√Ÿâ¡“°¡“¬

Àπâ“ 14

çºŸâ«à“œ —≠®√ µ.§≈Õß¡–‡¥◊ËÕé π“¬≥√ß§å »— ° ¥‘Ï ‡©≈‘ ¡ ‡°’ ¬ √µ‘ √ÕßºŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≥–À—«Àπâ“ à«π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®‡¬’Ë¬¡‚§√ß°“√µ”∫≈≈– 5 ≈â“π ‚§√ß°“√¬°√–¥—∫ »—°¬¿“æÀ¡Ÿà∫â“π·≈–√—∫øíßªí≠À“¢Õßª√–™“™π™“«µ”∫≈§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π µ“¡‚§√ß°“√ºŸâ«à“œ —≠®√ ‚¥¬¡’π“¬«‘√—µπå ‰™¬ ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π π“¬∫—≠™“ ƒ∑∏‘»“ µ√å π“¬° Õ∫µ.§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ π“ß ÿ¿“ °ÿ≈‡ß‘π ª≈—¥ Õ∫µ.§≈Õß¡–‡¥◊ÕË µ≈Õ¥®πºŸπâ ”∑âÕß∑’Ë ºŸπâ ”∑âÕß∂‘πË ·≈–µ—«·∑π¿“§ª√–™“™π ‰¥â¡“√à«¡°—ππ”§≥–√ÕßºŸâ«à“œ ‰ªµ√«®‡¬’Ë¬¡ µ“¡®ÿ¥µà“ßÊ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°°“√‡¬’Ë¬¡™¡‚§√ß°“√µ“¡¡“µ√°“√ àß‡ √‘¡ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà√–¥—∫µ”∫≈ ·≈–‚§√ß°“√¬°√–¥—∫»—°¬¿“æÀ¡Ÿà∫â“π‡æ◊ËÕ°“√ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®∞“π√“° µ“¡·π«∑“ßª√–™“√—∞ ∑’Ë»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ ∏√√¡–∫â“π§≈Õß –æ“π¥” À¡Ÿà∑’Ë 11 µ”∫≈§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ °—∫ Õ“§“√ ‡Õπ°ª√– ß§å™ÿ¡™π‚§°À—«∂ππ À¡Ÿà∑’Ë 3 µ”∫≈§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ ®“°π—Èπ‰¥â

‰ª‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√æ—≤π“°“√»÷°…“¢Õß Õ∫µ.§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ ∑’Ë»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° ·≈–‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈¢Õß Õ∫µ.§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ °àÕπ∑’Ë®–√à«¡°—πª≈Ÿ°µâπ‰¡â ·≈â«°Á¡“‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π°‘®°√√¡ ™ÿ¡™π¢Õß°≈ÿ¡à Õ“™’æµ”∫≈§≈Õß¡–‡¥◊ÕË ®—¥¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ·°àπ°— ‡√’¬π∑’¢Ë “¥·§≈π®”π«π 10 ∑ÿπ ·≈–√—∫øíßªí≠À“¢Õßæ’πË Õâ ßª√–™“™π™“«µ”∫≈§≈Õß¡–‡¥◊ÕË ∑’»Ë “≈“ª√–™“§¡ «—¥√“…Æ√å∫”√ÿß (ÀßÕπ ‰°à) ”À√—∫µ”∫≈§≈Õß¡–‡¥◊ËÕπ—Èπ ¥â«¬ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ °÷Ëß ‡°…µ√°√√¡ ®÷ß∑”„Àâ‡°‘¥ªí≠À“À≈“¬Õ¬à“ß ∑—Èßªí≠À“¥â“π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ∑’Ë„π·µà≈–«—π¡’ª√‘¡“≥¢¬– ‡°‘¥¢÷Èπª√–¡“≥ 45 µ—π/«—π À“°√∂®—¥‡°Á∫¢¬–§—π„¥§—πÀπ÷Ëß‡ ’¬ ‰¡à “¡“√∂®—¥‡°Á∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰¥â ®–‡°‘¥ªí≠À“¢¬–µ°§â“ß ·≈– àß°≈‘Ëπ√∫°«π™“«∫â“π ª√–°Õ∫°—∫∑“ßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ §≈Õß¡–‡¥◊ËÕ‰¡à¡’ ∂“π∑’Ë ”À√—∫∑‘Èß·≈–°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µâÕß‰ª®â“ß‡À¡“‡Õ°™π„π °“√∑‘Èß·≈–°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ∑”„Àâ„π·µà≈–ªïµâÕß‡ ’¬ß∫ª√–¡“≥„π°“√®â“ß‡À¡“°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‡ªìπ®”π«π¡“° ®÷ßµâÕß°“√¢Õ„Àâ∑“ß®—ßÀ«—¥™à«¬‡À≈◊Õ ‡√◊ËÕß¢Õß°“√®—¥À“ ∂“π∑’Ë∑‘Èß·≈–°”®—¥¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬„π¿“æ√«¡¢Õß®—ßÀ«—¥ “¡“√∂„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°·Ààß„π®—ßÀ«—¥ π”¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬‰ª∑‘Èß·≈–°”®—¥‰¥â ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·∫∫¬—Ëß¬◊π µàÕ‰ª , ªí≠À“°“√√ÿ°≈È”∑’Ë “∏“√≥–´÷Ëß°Á‰¥âª√– “πß“π√à«¡°—∫Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π„π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈– ªí≠À“ ·√ßß“πµà“ß¥â“« ∑’ËµâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‚¥¬ ‡©æ“–∑“ß¥â“π¢Õß°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬

‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ª√–™ÿ¡º—ß‡¡◊Õß√«¡™ÿ¡™π∫â“π·æâ« ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈— ° Àâ “ √à « ¡°— ∫ ”π— ° ß“π ‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®—¥ª√–™ÿ¡ º—ß‡¡◊Õß√«¡™ÿ¡™π∫â“π·æâ« ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 9 °—π¬“¬π 2559 ¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡ ∑»∫“≈µ”∫≈À≈— ° Àâ “ °≈à “ ««à “ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ „π∞“π–Àπà«¬ß“πÀ≈—°∑’Ë‰¥â √—∫°“√∂à“¬‚Õπ¿“√°‘®°“√«“ß·≈–®—¥∑”º—ß‡¡◊Õß√«¡ ™ÿ¡™π∫â“π·æâ« ®“°°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß √.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—¥°“√ª√–™ÿ¡°“√¡’ à«π√à«¡ª√–™“™π‡æ◊ËÕ√—∫øíß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‚§√ß°“√ª√–‡¡‘πº≈º—ß‡¡◊Õß√«¡™ÿ¡™π ∫â“π·æâ« ‡æ◊ËÕ√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√∫—ß§—∫ „™â°Æ°√–∑√«ßº—ß‡¡◊Õß√«¡™ÿ¡™π∫â“π·æâ«∑’Ëºà“π¡“ ·≈–∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ¢Õß æ◊πÈ ∑’Ë„πÕπ“§µ ‚¥¬‡πâπ°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π ‡ªìπÀ≈—° ®÷ß‰¥â¡’°“√‡™‘≠™«πª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë«“ß º—ß ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ °≈ÿà¡/Õß§å°√ ·≈– à«π √“™°“√µà“ßÊ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‚¥¬ºŸâ∑’Ë‡¢â“√à«¡ ¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–™ÿ¡∑ÿ°∑à“π®– “¡“√∂ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¥â∑—Èß ®“°°“√π”‡ πÕ„π∑’ªË √–™ÿ¡·≈–µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡¥â«¬ ‚¥¬¡’ √.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π ‡æ◊ËÕ√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚§√ß°“√ª√–‡¡‘πº≈ º—ß‡¡◊Õß√«¡™ÿ¡™π∫â“π·æâ« ∑—Èßπ’È √.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‰¥â°≈à“««à“ ®“°°“√øíß§”°≈à“«√“¬ß“π·≈â« π—∫«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“¬‘π¥’‡ªìπ Õ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ √à«¡°—∫ ”π—°ß“π‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥°“√ª√–™ÿ¡°“√¡’ à«π√à«¡ª√–™“™π‡æ◊ËÕ√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‚§√ß°“√ª√–‡¡‘πº≈º—ß‡¡◊Õß√«¡ ™ÿ¡™π∫â“π·æâ« ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ„Àâª√–™“™π‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√∫—ß§—∫„™â°Æ°√–∑√«ßº—ß‡¡◊Õß√«¡ ™ÿ¡™π∫â“π·æâ«∑’Ëºà“π¡“ ·≈–¬—ß “¡“√∂√à«¡°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π Õπ“§µ‰¥âÕ’°¥â«¬ ªí®®ÿ∫—π∫â“π‡¡◊Õß¢Õß‡√“ª√– ∫°—∫ªí≠À“§«“¡‰¡à‡ªìπ√–‡∫’¬∫„π¥â“π°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π °“√æ—≤π“‡¡◊Õß∑’Ë‰√â∑‘»∑“ßÀ√◊Õæ—≤π“‚¥¬‰¡à‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ®π°àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß µà“ßµ“¡¡“ ·µà‡ªìπ‚™§¥’∑’ËÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‰¥â¡’°Æ°√–∑√«ßº—ß‡¡◊Õß√«¡™ÿ¡™π∫â“π·æâ«∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µàªï 2556 ®÷ß¬—ß§ß√—°…“§«“¡‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ëπà“Õ¬Ÿà ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√æ‘®“√≥“«à“‡√“®”‡ªìπµâÕß¡’°“√ª√—∫ª√ÿßº—ß ‡æ◊ËÕ √Õß√—∫§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ„π¥â“πµà“ßÊµàÕ‰ª

ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ °≈ÿà¡Õß§å°√ ·≈– à«π√“™°“√µà“ßÊ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 (°Õß°“√»÷°…“) - √–À«à“ß«—π∑’Ë 28 - 30 ‘ßÀ“§¡ 2559 π”‚¥¬ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á° ·≈–‡¬“«™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈œ ‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡πÕ°®“°„π ∂“π»÷°…“ ·≈–‡ªìπ°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°·À≈àß‡√’¬π√Ÿâµà“ßÊ ≥ ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ¿“¬„π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ·≈–√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑„π√–¥—∫™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 ‚¥¬ ”π—°ß“πÕ—¬°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘·≈–™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—ß§—∫§¥’®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ - ‡¡◊ËÕ 26 ‘ßÀ“§¡ 2559 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„Àâ§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑“ß°ÆÀ¡“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√‰°≈à‡°≈’Ë¬·≈–ª√–πÕ¡¢âÕæ‘æ“∑„π√–¥—∫™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ™ÿ¡™π¡’∫∑∫“∑„π°“√‰°≈à‡°≈’Ë¬·≈–ª√–πÕ¡¢âÕæ‘æ“∑„π√–¥—∫ ™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√‰°≈à‡°≈’Ë¬ª√–πÕ¡·≈–√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑¢Õß§≥–∫ÿ§§≈ºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë‰°≈à‡°≈’Ë¬·≈–ª√–πÕ¡¢âÕæ‘æ“∑ ‡æ◊ËÕ≈¥ª√‘¡“≥¢âÕæ‘æ“∑·≈–§«“¡¢—¥·¬âß„π™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡¢«—≠ª√–™“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

æ‘∏’¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ºŸâºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡æ◊Èπ∞“π°“√‡ªìπÕ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∫â“π (Õº .) (°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡) - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ‘ßÀ“§¡ 2559 ‚¥¬ π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ¡Õ∫ ‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ°—∫ºŸâºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡æ◊Èπ∞“π°“√‡ªìπÕ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∫â“π (Õº .) ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 „πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈¬°°√–∫—µ√ µ”∫≈‚√ß‡¢â µ”∫≈ÀπÕß ÕßÀâÕß ·≈–µ”∫≈ÀπÕß∫—« ®—¥‚¥¬™¡√¡Õ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∫â“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ (Õº .) √à«¡°—∫‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ®“°°Õß∑ÿπ àß‡ √‘¡°“√®—¥ «— ¥‘°“√ —ß§¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡¢«—≠ª√–™“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

Àπâ“ 15

°”®—¥¢¬–°Õß‚µ ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√–∫“¬πÈ”ÕÕ°‰ª¬—ß§≈Õß∑à“·√âß à«πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë√°√â“ß¢â“ßÊπ—Èπ‡ªìπ «—ß°ÿâß‡°à“∑’Ë‰¡à‰¥â „™â·≈â« ·≈–‡®â“¢Õß°Á‡ªìπ§πµà“ßæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß‡√◊ËÕß¢¬–∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èππ’È°ÁµâÕß¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ‰ª¬—ß™“«™ÿ¡™π„Àâ∑‘Èß¢¬–°—πÕ¬à“ß‡ªìπ∑’Ë ‡ªìπ∑“ß ‡æ√“–À“°∑ÿ°§π¬—ß‰¡à™à«¬°—π °Á®–¡’ªí≠À“·∫∫π’È‡°‘¥¢÷ÈπÕ’° ∑—Èßπ’È∑“ß ®à“‡Õ° ÿ«‘∑¬å ©Ë”§√â“¡ª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π µ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ ¬—ß‰¥â°≈à“«‡ √‘¡„ÀâøíßÕ’°«à“ °Õß¢¬–∑’ËÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥§≈Õß‡√’¬∫∂ππ·∂« §≈Õß´◊ËÕ´Õ¬ 3 ‡¢µµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“‡ªìπ¿“æ∑’Ë‰¡àπà“¥Ÿ ”À√—∫ºŸâ∑’Ëºà“π‰ª¡“ ‡æ√“–¢¬–∂Ÿ°∑‘Èß·∫∫‰¡à‡ªìπ∑’Ë ∂Ÿ°∑‘Èß‡ªìπ°Õß‚µ ¢¬–°Õß‚µ ®π‰À≈∑–≈—°≈ß¡“„π§≈Õß·≈–≈Õ¬‡°≈◊ËÕπ§≈Õß µ≈Õ¥§≈Õß„π´Õ¬π’È À≈—ß®“°∑’Ë‰¥â¡’°“√π”‡ πÕ¢à“«‡°’Ë¬«°—∫¢¬–°Õß‚µ∑’Ë∂Ÿ°∑‘Èß‰«â µâÕß∫Õ°‰¥â«à“¡’¢¬–∂Ÿ°∑‘Èß¬“«‡°◊Õ∫µ≈Õ¥ ¡’∑—Èß∂ÿßæ≈“ µ‘° ∑’ËπÕπ ‡»… √‘¡√àÕßπÈ”„π§≈Õß´◊ËÕ´Õ¬ 3 ®π‡ªìπ¿“æ∑’Ë‰¡àπà“¥Ÿπ—° µàÕ¡“„π«—π∑’Ë 6 °—π¬“¬π 2559 ®à“‡Õ° ÿ«‘∑¬å ©Ë”§√â“¡ª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ∫“ß‚∑√—¥ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ ‰¥â√à«¡ °—∫π“¬π‘µ‘∏√ ∏’√√—ß ’ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 1 π“¬∑πß»—°¥‘Ï ∏’√√—ß ‘ ¡“™‘° Õ∫µ.æ√âÕ¡™“«∫â“π·≈–æπ—°ß“π∫√‘…∑— ¡ÿ∑√ “§√ §≈’π‡ÕÁπ‡πÕ√å®’ ®”°—¥ ¡“™à«¬°—π‡°Á∫¢¬–¢÷Èπ ´÷Ëß‰¥â‡√‘Ë¡∑”°—πµ—Èß·µà‡™â“°«à“®–‡ √Á®°Á°‘π‡«≈“ ‡°◊Õ∫‡∑’Ë¬ß«—π ∑—Èßπ’È‰¥â√—∫§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå®“° Õ∫µ.π”√∂¢¬–¡“∑”°“√ π“¬∑πß»—°¥‘Ï ∏’√√—ß ’ ¡“™‘° Õ∫µ. ®—¥‡°Á∫‡æ√“–¢¬–¡’®”π«π¡“° ·≈–®“°°“√ Õ∫∂“¡ ª≈—¥ Õ∫µ.∑’Ë¡“ √à«¡∑”§«“¡ –Õ“¥„π«—ππ’È ‰¥â™·’È ®ß „Àâøßí «à“ ∫√‘‡«≥∑’‡Ë ªìπªí≠À“π’È ∑“ß Õ∫µ.·≈–ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â¡’°“√¡“¥Ÿ·≈·≈–‡°Á∫¢¬–¢÷Èπ°—π¡“À≈“¬§√—Èß ·≈–∑”°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‰¡à‰¥â≈–‡≈¬ ·µà‰¡àπ“π°Á¡’¢¬–‡°‘¥¢÷ÈπÕ’°·≈– ‡°‘¥Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ´÷Ëß¢¬–æ«°π’È®–Õ¬ŸàΩíòßµ√ß¢â“¡°—∫ÀâÕßæ—° ÀâÕß‡™à“ æÕ æâπ‡¢µ°Á®–‡ÀÁπ«à“‰¡à¡’°Õß¢¬– ·≈–∑’Ëºà“π¡“°Á‰¥â¡’°“√¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ ‰ª¬—ßºŸâª√–°Õ∫°“√ÀâÕß‡™à“ ÀâÕßæ—°·∂∫π’È ·µà°Á¬—ß‰¡à‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ ºŸâæ—°Õ“»—¬°Á¬—ß∑‘Èß¢¬–°—π·∫∫‰¡à‡ªìπ∑’Ë‡ªìπ∑“ß à«π∂—ß¢¬–∑’Ëπ”¡“µ—Èß‰«â „Àâ ∑“ß Õ∫µ.°Á‰¥â¡’°“√®—¥‡°Á∫‡ªìπª√–®” ·≈–µàÕ‰ª°Á®–¬â“¬∂—ß¡“µ—Èß ∑“ßΩíòßÀâÕßæ—° ·≈–®–¡’°“√∑”ªÑ“¬¡“ªí°‡µ◊Õπ ´÷Ëß‡¡◊ËÕ°àÕπ°Á‡§¬¡’ªÑ“¬ ∫√‘…—∑ ¡ÿ∑√ “§√ §≈’π‡ÕÁπ‡πÕ√å®’ ®”°—¥¡“™à«¬‡°Á∫¢¬–∑’Ë§≈Õß´◊ËÕ ´Õ¬ 3 ¡“µ—Èß‰«â·≈â« ·µàµàÕ¡“ªÑ“¬°ÁÀ“¬‰ª à«π√àÕßπÈ”µ√ßπ’È ‡ªìπ√àÕßπÈ”∑’Ë¢ÿ¥ ¢¬–µà“ßÊ®“°§√—«‡√◊Õπ πÕ°®“°‡ªìπ¿“æ∑’Ë‰¡àπà“¥Ÿ·≈â« °Á¬—ß¡’°≈‘Ëπ ‡À¡Áπ¥â«¬ à«π∂—ß¢¬–∑’Ëµ—Èß‰«âµ“¡®ÿ¥µà“ßÊ°Á‡ªìπ∂—ß‡ª≈à“ ´÷ËßÕ“®¡’°“√ ®—¥‡°Á∫‰ª·≈â« ·µà¢¬–∑’ËÕ¬Ÿà‚¥¬√Õ∫‰¡à‰¥â∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‰ª¥â«¬ ‡≈¬∂Ÿ°∑‘Èß – ¡‰«â·∫∫π’È à«π∑’¡Ë “¢Õß¢¬–π—πÈ Õ“®¡“®“°™ÿ¡™π ‡æ√“–¡’∑ß—È ÀÕæ—° ·≈–™ÿ¡™π ∑’Ë¡’∑—Èß·√ßß“π‰∑¬·≈–§πµà“ß¥â“«Õ“»—¬Õ¬Ÿà ·¡â∂ππ‡ âππ’È ®–‰¡à „™à∂ππÀ≈—° ∑’Ë¡’§π¡Õß‡ÀÁπ‰¥âßà“¬ ·µà ”À√—∫‡√◊ËÕß¢Õß ¿“æ ·«¥≈âÕ¡°ÁµâÕß‰¥â√—∫°“√®—¥°“√·°â‰¢‡™àπ°—π ∑—Èßπ’È¬—ß‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ ®“°æπ—°ß“π∫√‘…—∑ ¡ÿ∑√ “§√ §≈’π‡ÕÁπ‡πÕ√å®’ ®”°—¥ ∑’Ë‡ªìπ§π„π ®à“‡Õ° ÿ«∑‘ ¬å ©Ë”§√â“¡ª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëπ“¬° æ◊πÈ ∑’¡Ë “™à«¬‡°Á∫¢¬–∑’§Ë ≈Õß´◊ÕË ´Õ¬ 3 ¥â«¬®‘µ„µâ ”π÷°«à“∫â“π‡√“ ¡.3∫“ß Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ ‚∑√—¥µâÕß –Õ“¥®√‘ß

°Õ.√¡π. ¡ÿ∑√ “§√‡Õ“®√‘ß „π‚°¥—ß ‚¥¬¡’π“¬∑«’ ‰∑√∑Õß Õ“¬ÿ 56 ªï √—∫‡ªìπºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π ∑“ßª»ÿ µ— «å ®. §. ‰¥â‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß‰ªµ√«® Õ∫´÷ßË ®–∑√“∫º≈¿“¬„π 5 «—π ∑”°“√ √ÿª ·√ßß“πµà“ß¥â“« ‰¥â ßà µ—«„Àâ ¿.∫“ß‚∑√—¥ ¥”‡π‘π §¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–‰¥âÕ“¬—¥«—µ∂ÿµâÕß ß —¬‰«â®π°«à“®–µ√«® Õ∫ ·≈â«‡ √Á®„π¢≥–‡¥’¬«°—π‰¥âª√– “π ®π∑.√âÕ¬ √ . ®. . „Àâ‡¢â“ µ√«® Õ∫‚°¥—ß ∫√‘…—∑ æ—≤π“°“√µ≈“¥ª≈“ªÉπ ®”°—¥ Õ.·¡à°≈Õß æ∫ “√‡¡≈“¡’π 200 µ—π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 °.¬.59 ™ÿ¥ ª§¡.®. §. π”‚¥¬ æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ √Õß ºÕ.√¡π.®—ßÀ«—¥ .§. ‰¥â π∏‘°”≈—ß ®π∑.ª°§√Õß µ√. µ¡. ∑À“√ √âÕ¬ √. .§à“¬°”·æß‡æ™√ ª»ÿ µ— «å ®. §. Õÿµ “À°√√¡ ®. §. ®—¥À“ß“π ®. §. æ¡.®. §. ‡¢â“µ√«®§âπ ∫√‘…—∑ æ—≤π“°“√ µ≈“¥ª≈“ªÉπ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 91/3 ¡.2 µ.π“‚§° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ∫·√ßß“πµà“ß¥â“«∑—ÈßÀ¡¥ 36 §π §π‰∑¬ 10 §π,æ¡à“ 26 §π º‘¥°ÆÀ¡“¬ 8 §π ‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π 4 §π º‘¥∑’Ë∑”ß“π 4 §π ·≈– ª√–°Õ∫°‘®°“√‚√ßß“π‚¥¬‰¡à‰¥â√∫— Õπÿ≠“µµ“¡ ¡“µ√“ 12 ·≈– æ∫ “√µâÕß ß —¬ ‚ª√µ’π‡∑’¬¡(‡¡µ“¡’π) „™âº ¡Õ“À“√ —µ«å Õ¬Ÿà

»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ¡ÿ∑√ “§√µ“¡‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ‘ßÀ“§¡ 2559 ºŸâ∫—ß§—∫À¡ŸàÀ¡«¥√—°…“§«“¡ ß∫ ‡√’¬∫√âÕ¬°√¡∑À“√ ◊ÕË “√∑’Ë 1 π”‚¥¬ √âÕ¬‡Õ°æ’√–æß…å æ√¡‡°µÿ º∫.À¡Ÿà ¡«. √ . .1 ‡¢â“µ√«®‚√ßß“π ÿà¡‡ ’Ë¬ß°“√∑‘ÈßπÈ”‡ ’¬≈ß§≈Õß “∏“√≥– √à«¡°—∫§≥–¡∑∫. 16 à«πÀπâ“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ™à«¬

»Ÿπ¬å¥“Ì √ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚§√ß°“√ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß√—°…“¿“…’‡®√‘≠ ”π—°ß“π™≈ª√–∑“π‡¢µ∑’Ë 11 ‡®â“∑’Ë °Õß “ ÿ¢µ”∫≈∫“ß°√–‡®â“Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡¢â“µ√«® Õ∫∫√‘…—∑ ¬“¡‡Õ‡´’¬‡§¡‘§Õ≈Õ‘π¥— µ√’È®”°—¥µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 59/1 8 µ”∫≈ ∫“ß°√–‡®â“Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√Àâ“ßÀÿâπ à«π‡Õ ‡§Õ‘π‡µÕ√å ‡§¡‘§Õ≈µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 59/1 8 µ”∫≈∫“ß°√–‡®â“Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√´÷Ëß¡’‡®â“¢Õß§π‡¥’¬«°—π‡π◊ËÕß®“°∑—Èß Õß‚√ßß“π¡’§” —Ëß„Àâ À¬ÿ¥°‘®°“√‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·°â‰¢·µà‰¥â∑”Àπ—ß ◊Õ∂÷ßÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–Õ∫µ.∫“ß°√–‡®â“‡æ◊ÕË ¢Õ‡ªî¥°‘®°“√·≈–¢Õ„∫Õπÿ≠“µ Õ¿. 2 º≈®“°°“√µ√«® Õ∫∑“ß§≥–°√√¡°“√¬—ß‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ 2 ‚√ßß“π ‡ªî¥°‘®°“√‰¥â‡π◊ËÕß®“°¬—ßµ√«®æ∫«à“¡’®ÿ¥√—Ë«´÷¡´÷ËßÕ“®®–¡’°“√ªπ‡ªóôÕπ ¢Õß “√‡§¡’ÕÕ° Ÿàæ◊Èπ∑’Ë¿“¬πÕ°‚√ßß“π·≈–æ◊Èπ∑’Ë¥â“π¢â“ß‚√ßß“π™àÕß 2 ≈ß¬—ß‰¡à¡’°“√øóôπøŸ·≈–ª√—∫ ¿“æ¥‘π„Àâ¥’æÕ∑“ß “∏“√≥ ÿ¢Õ∫µ∫“ß °√–‡®â“®÷ß™–≈Õ°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ‘ Õ¿. 2 ®π°«à“®–ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ‡ √Á®‚¥¬°”Àπ¥√–¬–‡«≈“„Àâª√—∫ª√ÿß·°â‰¢¿“¬„π 15 «—π

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë Û §√—Èß∑’Ë Ò ª√–®”ªï Úıı˘ - «—π∑’Ë Òı ‘ßÀ“§¡ Úıı˘ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë Û §√—Èß∑’Ë Ò ª√–®”ªï Úıı˘ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë µ”∫≈∑à“®’π - «—π∑’Ë Ò¯ ‘ßÀ“§¡ Úıı˘ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ·≈–ª√–™“™πµ”∫≈∑à“®’π √à«¡æ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚¥¬ ¡’π“¬‚™µ‘æ—≤πå ‘™¨√—ß…’ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπª√–∏“π ≥ «—¥°≈“ßÕà“ß·°â« À¡Ÿà∑’Ë ˆ µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√ çª≈Ÿ°ªÉ“™“¬‡≈π æ≈‘°øóôπ§◊π∏√√¡™“µ‘é - «—π∑’Ë Ù °—π¬“¬π Úıı˘ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ çª≈Ÿ°ªÉ“™“¬‡≈π æ≈‘°øóôπ§◊π∏√√¡™“µ‘é ‚¥¬¡’ ¥√.«√“¿√≥å ÿ«√√≥ª“π ª√–∏“π∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ Œ‘≈≈“√’Ë °√ÿäª ®”°—¥ ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·≈–‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡ ¥Á®‡∂≈‘ß∂«—≈√“™ ¡∫—µ‘§√∫ ˜ªï ·≈–‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ˜ √Õ∫ ¯Ù æ√√…“†≥ »Ÿπ¬å àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√ªÉ“™“¬‡≈π∑’Ë 2

Àπâ“ 16

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ »‘√‘æß…å‡«§‘π Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ §≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ‰™√—µπå ·°â«æ«ß ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ æ—∑∏π—¬ —ß¢å∑Õß ºÕ.»Ÿπ¬å¢à“«¿“æµ–«—πÕÕ° ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√ ¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-9237201, 081-4330773 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com