Chechadnews70 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°

π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘

π“¬‰™√—µπå ·°â«æ«ß ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷°

√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √—°…“√“™°“√·∑π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬Õ√à“¡ (Œ—È«) æŸ≈ ÿ«√√≥å«‘∑¬å

π“¬ ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬

π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√

ª√–∏“π∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ æàÕ‡µà“ ®”°—¥ (TURTLE DADDY)

∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°

√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å

π“ßæ√¡≥’ ‡∑π ‘∑∏‘Ï

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° æ√âÕ¡§≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√

ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ æ√âÕ¡æπ—°ß“π

æ.Õ.°‘µµ‘ ¡ π—Ëπ ºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 (§à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π)

‡´µ´’‚√à ‡√‘Ë¡µâπ„À¡à‰∑¬·≈π¥å only

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

ç·¡à Õß°…—µ√‘¬åé

µ√.¿Ÿ∏√¿“§ 1 √à«¡°—∫ ª.ª. .¿“§ 1

‘ßÀ“§¡ ∂◊Õ‡ªìπ ‡¥◊Õπ·Ààß«—π·¡à

≈ÿ¬¬÷¥∑√—æ¬å

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 9

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 87 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2559

¡Ÿ≈§à“√à«¡ 20 ≈â“π

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

‚ª‡°¡àÕπ √–∫“¥‡¡◊Õß‰∑¬ µÕππ’È‡¥‘π‰ª‰Àπ

¡“‰Àπ°Á¡·’ µà

æ√–√“™∑“π‡≈◊ËÕπ ¡≥»—°¥‘Ï - æ√–√“™∑“π‡≈◊ËÕπ ¡≥»—°¥‘Ï„Àâ æ√–ª√‘¬—µ‘°‘®‚°»≈ ( ¡æß…å ÿ«‚®) ‡®â“Õ“«“ «—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) ‡ªìπæ√–√“™“ §≥–™—Èπ√“™ ·≈– æ√–§√Ÿ “§√æ‘æ—≤π“¿√≥å ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ«æ√–√“™∑“πµ—Èß ¡≥»—°¥‘Ï„Àâ‡ªìπ æ√–√“™“§≥–™—Èπ “¡—≠ æ√–¡ß§≈æ—≤π“¿√≥å ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

§π∂◊Õ ¡“√å∑‚øπ

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß

‡ªî¥‚§√ß°“√ ‡¬“«™π·∂«Àπâ“ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

∑à“∑√“¬ ‡®√‘≠¢π àß

µ‘«‡¢â¡¢â“√“™°“√∫√√®ÿ„À¡à

«‘‡™…∞ ∑à“∑√“¬

µâÕß√Ÿâß“π √ŸâÀπâ“∑’Ë

√—∫‡À¡“∂¡¥‘π À‘π ∑√“¬ ≈Ÿ°√—ß À‘π§≈ÿ° œ≈œ

¡’®‘µ “∏“√≥– ¡ÿàß¡—Ëπ∑”ß“π

‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πåµÕà ª√–‡∑»

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

53 À¡Ÿà 3 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.081-8586779

¡ÿ∑√ “§√√à«¡°—∫°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡

µ—ßÈ ∑’¡∫—ß§—∫„™â°¡.‚√ßß“π ‡ªî¥µ—«§≥–∑”ß“π∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬‚√ßß“π ¥÷ß∑À“√‡¢â“√à«¡µ√«®®—∫‚√ßß“πº‘¥°ÆÀ¡“¬ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 3

√—°…åπÈ” √—°…åª“É ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 7

√—°·ºàπ¥‘π

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 87 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2559 ∑’¶“¬ÿ°“ ‚Àµÿ ¡À“√“™‘π’

∑’¶“¬ÿ°“ ‚Àµÿ ¡À“√“™‘π’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‡»° √√§å Œ’ «— ¥‘Ï

π“¬·æ∑¬å‚™§™—¬ ≈’‚∑™«≈‘µ

π“¬«‘‰≈ »√’∏“µÿ

π“¬° Õ∫µ.∫“ß¬“ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

ºÕ.‚√ßæ¬“∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈∑à“®’π Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

‚¥¬...æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

®∫°—π‰ª·≈â«°—∫°“√∑”ª√–™“¡µ‘ ∑—ßÈ ∑’ΩË “É ¬µ√ß¢â“¡√—∞∫“≈ ·≈–µà“ßª√–‡∑»∫Õ°«à“ ≈«ß‚≈° „π¢≥–∑’ËΩÉ“¬√—∞∫“≈∫‘Í°µŸà ‰¡à π ‡ ’¬ßπ°‡ ’¬ß°“ °≈—∫‡¥‘πÀπâ“ (µ“‡©¬) ®π ÿ¥´Õ¬ ·≈–°Á‰¥â¡µ‘∑’Ë ‡ªìπ‡ ’¬ß à«π„À≠à ∑’Ë‡°‘π§√÷Ëß¡“‰¥âª√‘Ë¡ Ê §–·ππ®–‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ‡™◊ËÕ«à“§ßÀ“‰¥â‰¡à¬“°®“° ◊ËÕÕ◊Ëπ ¡“«à“∂÷ß¢—ÈπµÕπµàÕ®“°π’È √«¡∂÷ß Õπ“§µ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬°—π¥’ΩÉ“ ¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª‡¡◊ËÕª√–™“¡µ‘ºà“π °Á§◊Õ §≥–°√√¡°“√√à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠ (°√∏.) Õ¬Ÿà√–À«à“ß·°â‰¢∫∑∫—≠≠—µ‘ √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ à«π∫∑‡©æ“–°“≈ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§”∂“¡æà«ß „π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß

ª√–™“¡µ‘√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ëª√–™“™π‡ÀÁπ™Õ∫ √«¡∂÷ß‡µ√’¬¡°“√®—¥ ∑”√à“ß æ.√.∫.ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠ 4 ©∫—∫∑’Ë ”§—≠ µàÕ°“√°”Àπ¥ «—π‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡‚√¥·¡ª ª√–°Õ∫¥â«¬√à“ß æ.√.∫.«à“¥â«¬ æ√√§°“√‡¡◊Õß, «à“¥â«¬°“√‰¥â¡“´÷Ëß . ., «à“¥â«¬°“√‰¥â¡“´÷Ëß .«. ·≈–√à“ß æ.√.∫.«à“¥â«¬§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬¡’™—¬ ƒ™ÿæ—π∏ÿå ª√–∏“π °√∏. √–∫ÿ«à“ ¬—ß‰¡à¡’·π«§‘¥®–‡¢’¬π‡π◊ÈÕÀ“°ÆÀ¡“¬≈Ÿ° «à“ ¥â«¬æ√√§°“√‡¡◊Õß °”Àπ¥„Àâ‡√‘Ë¡µâπ®¥∑–‡∫’¬πµ—Èßæ√√§„À¡à À√◊Õ ‡´µ´’‚√à À√◊Õ‰¡à ·µàÀ“°¡’§«“¡µâÕß°“√¡“°Ê °ÁµâÕßπ”¡“æ‘®“√≥“ ‡√◊ËÕß·π«§‘¥‡´µ´’‚√àπ—Èπ¡’¡“√–¬–Àπ÷Ëß ·µà¬—ß‰¡à¡’°“√¢—∫ ‡§≈◊ËÕπ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡™—¥‡®π °√–∑—Ëß‡¡◊ËÕ√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–§”∂“¡ æà«ßºà“πª√–™“¡µ‘ ¡’°“√æŸ¥∂÷ß‡√◊ËÕßπ’ÈÕ’°§√—Èß °“√‡´µ´’‚√à‡°‘¥®“°¢âÕÕâ“ß∑’Ë«à“ ‡æ◊ËÕ„Àâæ√√§°“√‡¡◊Õß·¢àß ¢—π°—π‰¥â æ√√§‡≈Á° æ√√§„À≠à ‰¡à¡’„§√‰¥â‡ª√’¬∫ ‡ ’¬‡ª√’¬∫ ‡√‘Ë¡

µâπ„À¡àæ√âÕ¡°—π ·µà°Á¡’¢âÕ‚µâ·¬âß À≈—°§‘¥π’È∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à ‡π◊ËÕß®“° æ√√§°“√‡¡◊Õß∫“ßæ√√§∫Õ°‰¡à‰¥â∑”Õ–‰√º‘¥ À√◊Õ¡’ªí≠À“Õ–‰√‡ªìπ ‡Àµÿ·Ààß°“√¬ÿ∫æ√√§ °“√°≈à“«Õâ“ß‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°“√·¢àß¢—π∑’Ë‡ªìπ∏√√¡ π—Èπ ‡ªìπ∏√√¡ ”À√—∫„§√ ´È”∂Ÿ°¡Õß«à“Õ“®®–¡’°“√‡¢’¬π°ÆÀ¡“¬ °’¥°—π ç∫“ßæ√√§é ‡ ’¬¥â«¬´È” ß“ππ’È§π„πæ√√§√—∞∫“≈‡°à“ √“¬Àπ÷ËßÕÕ°¡“¡’¢âÕ —ß‡°µ«à“ ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–¡’°“√®¥∑–‡∫’¬πæ√√§„À¡à À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°«à“ ‡´µ ´’‚√à ‚¥¬√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‡¢’¬π‰«â„π¡“µ√“ 45 ‡√◊ËÕß‡ √’¿“æ„π°“√ √«¡µ— « ‡ªì π æ√√§°“√‡¡◊ Õ ß·≈–„Àâ ‡ ªì π ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ª√–°Õ∫ √—∞∏√√¡πŸ≠ ´÷Ëß®–∫—≠≠—µ‘„Àâ ¡“™‘°æ√√§¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥ π‚¬∫“¬·≈– àßºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¢Õß‡¥‘¡‰¡à‰¥â°”Àπ¥‡∑à“π’È Õ“® ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¡’°“√‡´µæ√√§„À¡à∑—ÈßÀ¡¥ °“√‡¡◊ÕßµàÕ®“°π’È §ß‰¡àµÕâ ß¡Õß∂÷ß«à“®–¡’°“√µ—ßÈ æ√√§„À¡à

Õ∫√¡ «‘π®¬¬.√—∫®â“ß “∏“√≥–

‡æ◊ËÕ‡Õ◊ÈÕ„Àâ°—∫°≈ÿà¡Õ”π“®∑’Ë°ÿ¡ª√–‡∑»Õ¬Ÿà¢≥–π’È ‡æ√“–°“√‡ªî¥ ™àÕß„πª√–‡¥Áπ§”∂“¡‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ∑’‡Ë ªî¥∑“ß„Àâ «.∑’¡Ë “®“°°“√·µàßµ—ßÈ (¢Õß„§√ Ê °Á√Ÿâ) ¡’Õ”π“®„π°“√§—¥‡≈◊Õ°π“¬°√—∞¡πµ√’ °Á∫Õ°Õ¬Ÿà °≈“¬ Ê ·≈â««à“ ‡ªìπæ√√§ «. ∑’Ë‡ªìππÕ¡‘π’¢Õß„§√ ¢âÕÕâ“ß«à“‡æ◊ËÕ√’‡´Áµ ‡æ◊ËÕ®—¥√–‡∫’¬∫ª√–‡∑»„À¡à ‡æ◊ËÕ §«“¡¡—Ëπ§ß ‡æ◊ËÕ§«“¡ª√Õß¥Õß À√◊Õ‡æ◊ËÕÕ–‰√°Á·≈â«·µà ≈â«π‡ªìπ À¡“°∑’ËΩÉ“¬Õπÿ√—°…åπ‘¬¡‡Õß À“™àÕß„π°“√‡¢â“¡“°ÿ¡Õ”π“® °“√‡¡◊Õß¢Õßª√–‡∑» ∑’Ë„πÕ¥’µ∑’Ëºà“π¡“ ∑”ºà“πæ√√§°“√‡¡◊Õß À√◊ÕΩÉ“¬¢â“√“™°“√ ·µà§√—Èßπ’È ∂◊Õ‡ªìπ°“√ª√–°“»µ—«™—¥‡®π ‚¥¬ Õ“»—¬§«“¡‡æ≈’Ë¬ßæ≈È”¢ÕßΩÉ“¬µ√ß¢â“¡ ·≈–‡®â“‡≈àÀå· π°≈¢Õß æ√√§∫“ßæ√√§ ∑’Ë∂◊Õ§µ‘ ‡¡◊ËÕ°Ÿ‰¡à‰¥â °Á‰¡àµâÕß‰¥â°—π∑—ÈßÀ¡¥ Õ¬à“ ∫Õ°«à“À¡“¬∂÷ßÕ–‰√ ...‡√“√Ÿâ §ÿ≥°Á√Ÿâ ---------

ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ µ‘«‡¢â¡¢â“√“™°“√¡À“¥‰∑¬∫√√®ÿ„À¡à

‡πâπ¬È”‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 .§. 59 π“¬™¬æ≈ ∏‘µ‘»—°¥‘Ï √Õß ª≈— ¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ „π∞“π–‚¶…°°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë√—∞∫“≈‰¥â¡’π‚¬∫“¬„π°“√ ®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¢Õßª√–‡∑» ·≈–‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√à«¡°—∫°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—¥∑”·ºπ·¡à∫∑°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬¢Õßª√–‡∑»√–¬– —πÈ (æ.». 2559-2560) ª√–°Õ∫ °—∫π“¬°√—∞¡πµ√’‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑—Èß 2 °√–∑√«ß∫Ÿ√≥“ °“√®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ çª√–‡∑»‰∑¬‰√â¢¬–é µ“¡·π«∑“ß çª√–™“√—∞é √–¬– 1 ªï ‚¥¬„™âÀ≈—°°“√ 3Rs §◊Õ °“√„™âπâÕ¬ (Reduce) „™â´È” (Reuse) ·≈–π”°≈—∫¡“ „™â„À¡à (Recycle) ¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ≈¥ª√‘¡“≥°“√‡°‘¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„π¿“æ√«¡¢Õß ª√–‡∑»„Àâ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 5 ®“°Õ—µ√“°“√‡°‘¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷ß‰¥â —Ëß°“√„Àâ ∑ÿ°®—ßÀ«—¥¥”‡π‘π°“√·µàßµ—Èß§≥–∑”ß“π¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬™ÿ¡™π ç®—ßÀ«—¥ –Õ“¥é „π√–¥—∫®—ßÀ«—¥‚¥¬¡’ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπª√–∏“π √–¥—∫ Õ”‡¿Õ¡’π“¬Õ”‡¿Õ‡ªìπª√–∏“π ·≈–√–¥—∫Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¡’π“¬° Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπª√–∏“π ‚¥¬§≥–∑”ß“π∑—Èß 3 §≥– ®–∑”Àπâ“∑’Ë ®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–∑‘»∑“ß°“√®—¥°“√¢¬–„πæ◊Èπ∑’Ë àß‡ √‘¡ „Àâ∑ÿ°¿“§ à«π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√≈¥·≈–§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ≥ ·À≈àß°”‡π‘¥ ¡’‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ 1. ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬™ÿ¡™π∑’Ë‡¢â“ Ÿà√–∫∫°“√°”®—¥∑’Ëª≈“¬∑“ß≈¥ ≈ß√âÕ¬≈– 5 ‡¡◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„πªï æ.». 2559 2.∑ÿ° à«π√“™°“√ ∂“π»÷°…“ »“ π ∂“π ¿“§‡Õ°™π ·≈– ∂“πª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡≈¥·≈– §—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬À√◊Õ°“√π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰ª„™âª√–‚¬™πå 3.√âÕ¬≈– 40 ¢ÕßÀ¡Ÿ∫à “â π/ ™ÿ¡™π„πæ◊πÈ ∑’ Ë “¡“√∂‡ªìπµâπ·∫∫°“√≈¥·≈–§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 4.∑ÿ°À¡Ÿ∫à “â π/™ÿ¡™π ®–µâÕß¡’ ç®ÿ¥√«∫√«¡¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ—πµ√“¬™ÿ¡™πé Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ®ÿ¥ ·≈– 5. √âÕ¬≈– 70 ¢Õß°“°Õÿµ “À°√√¡∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬ ·≈–√âÕ¬≈– 85 ¢Õß¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕµâÕß‰¥â √—∫°“√°”®—¥Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °“√·°â‰¢ªí≠À“¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬∂◊Õ‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘ ´÷Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬·≈–∑ÿ°Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ ®–µâÕß√à«¡°—π®—¥°“√¢¬–„Àâ∂Ÿ°∑“ß ‚¥¬Õ“»—¬°≈‰° çª√–™“√—∞é √â“ßæ≈—ß°“√¡’ à«π√à«¡°—∫∑ÿ°¿“§ à«π·≈–ª√–™“™π„π°“√®—¥°“√ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µàµâπ∑“ß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ §◊Õ ç∫â“π‡√◊Õπé ¢Õßª√–™“™π À“° µâπ∑“ß¡’°“√·¬°¢¬–∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈â« °“√∫√‘À“√®—¥°“√„π à«πÕ◊Ëπ Ê ¬àÕ¡‡ªìπ√–∫∫ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑ÿ°ΩÉ“¬®÷ßµâÕß™à«¬°—πª√–™“ —¡æ—π∏å √â“ßπ‘ ¬— „π°“√≈¥ §—¥·¬° ·≈–„™âª√–‚¬™πå®“°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“°∞“π„π°“√·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π µ≈Õ¥®π‡ÀÁπ∂÷ßª√–‚¬™πå∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ·≈–‡™‘≠™«π„Àâª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ √â“ß∫â“π‡¡◊Õß„Àâ¡’§«“¡ –Õ“¥ ‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ ‡æ◊ËÕ„Àâæ’ËπâÕß§π‰∑¬‰¥â¡’ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷ÈπµàÕ‰ª„πÕπ“§µ

ºŸâ®—¥°“√°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ®. ¡ÿ∑√ “§√ Ú (∫â“π·æâ«) ·≈–æπ—°ß“πœ

‡´µ´’‚√à ‡√‘Ë¡µâπ„À¡à‰∑¬·≈π¥å only

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

‡¥‘πÀπâ“·°â‰¢ªí≠À“¢¬–

π“¬∫«√ ≈“¿‡®√‘≠«ß»å

æ.µ.Õ. ÿ√®‘µ ™‘ßπ«√√≥å √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.µ.π“«‘π √—µπ«ß»å “√«—µ√®√“®√ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 16 .§.59 ∑’ºË “à π¡“ æ.µ.Õ. ÿ√®‘µ ™‘ßπ«√√≥å √Õß º∫°. ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ∞“π–ª√–∏“πœ √à«¡°—∫ æ.µ.µ.π“«‘π √—µπ«ß»å “√«—µ√ ®√“®√ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≥– ®—¥‚§√ß°“√‡ªî¥Õ∫√¡‡√◊ËÕß°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ √ –‡∫’ ¬ ∫ «‘ π— ¬ ·≈–¢â Õ ∫— ß §— ∫ µ“¡°ÆÀ¡“¬„π°“√¢— ∫ ¢’Ë «‘ π √∂ ®—°√¬“π¬πµå√—∫®â“ß “∏“√≥–„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ·°àª√–™“™π∞“π–ºŸâ„™â∫√‘°“√·∫∫¬—Ëß¬◊π ‚¥¬ ¡’√Õß º∫°.¿. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬ √Õß º∫°.¿. ¡ÿ∑√ “§√

‰¥â°≈à“««à“ °“√Õ∫√¡§√—ßÈ π’‡È ªìπ√∂¢—∫¢’«Ë π‘ ®¬¬.„π‡¢µ‡¡◊Õßœ∑—ßÈ À¡¥ 250 §π ´÷Ëß‡πâπ¢âÕµ“¡°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ·≈–¢âÕÀ“®√“®√À≈—°10 ¢âÕ ∫π∑âÕß∂ππ ‡æ◊ËÕ °“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ·≈–°“√„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ µπ¢≥–ªØ‘ ∫— µ‘ ∑”Àπâ “ ∑’Ë ºŸâ ¢— ∫ ¢’Ë √ ∂®— ° √¬“π¬πµå “∏“√≥–„Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ÿ¥¢Õßª√–™“™π∞“π–ºŸâ„™â∫√‘°“√Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ·≈–‡°‘¥ §«“¡æ÷ßæÕ„® µ≈Õ¥®π™à«¬¥Ÿ·≈ Õ¥ àÕßªÑÕß°—πªí≠À“Õ“™≠“°√√¡·≈– ·®âß‡∫“–· µà“ßÊ„Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡µàÕ‰ª 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

æ‘∏’√—∫¡Õ∫‡ ◊ÈÕµ√“ —≠≈—°…≥å ™¡√¡‡√“√—°„πÀ≈«ß ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ∑’Ëª√÷°…“™¡√¡‡√“√—°„πÀ≈«ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“πæ‘∏’√—∫¡Õ∫‡ ◊ÈÕµ√“ —≠≈—°…≥å™¡√¡‡√“√—°„πÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬∑à“π«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπª√–∏“πœ·≈–æ≈‚∑º¥ÿß π‘‡«»«√√≥ ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘ ∫ÿ§§≈æÕ‡æ’¬ß„Àâ‡°’¬√µ‘√à«¡ß“π®—¥‚¥¬ ºÕ.∏’√™—¬ ∫ÿ≠Õ“√’¬å ª√–∏“π ™¡√¡‡√“√—°„πÀ≈«ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–§≥–°√√¡°“√œ ¡’ ¡“™‘° ™¡√¡‡√“√—°„πÀ≈«ß·≈–§≥–°√√¡°“√, ∑’ªË √÷°…“ √à«¡ß“π°«à“ 500 §π

‚§√ß°“√ √—°·¡à √—°…åπÈ” √â°…åµâπ‰¡â √—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π“¬∑πß»—°¥‘Ï ∏’√√—ß ’ ¡“™‘° .Õ∫µ.∫“ß‚∑√—¥ π“¬π‘µ‘∏√ ∏’√√—ß ’ ºŸâ„À≠à ¡.1 µ”∫“ß‚∑√—¥§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π ¡.1 ‰¥â√à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡‚§√ß°“√ √—°·¡à √—°…åπÈ” √â°…åµâπ‰¡â √—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈«—π·¡à ¡’π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√∑—Èßπ’È¬—ß¡’ ª≈—¥ Õ∫µ.∫“ß‚∑√—¥ .Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑À“√ ®“°§à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ∫√‘…—∑µà“ß Ê¡“√à«¡ß“πÀ≈—ß®“°π—Èπ‰¥â¡“√à«¡°—πª≈Ÿ°µ—π‰¡â ∂«“¬„π«—π·¡à ∑”§«“¡ –Õ“¥ ∑—ÈßÀ¡Ÿà∫â“π‡æ◊ËÕπâÕ¡∂«“¬„π«—π·¡à

≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å ¡ÿ∑√ “§√ «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß™¡√¡‡√“√—°„πÀ≈«ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡æ◊ËÕ√≥√ß§å„Àâ §π‰∑¬∑—Èßª√–‡∑» ‰¥âπâÕ¡π”·π«ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¢ÕßÕß§å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‡æ◊ËÕπ” ‰ª Ÿà§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ æ√âÕ¡∑—Èß √â“ß™ÿ¡™π„Àâ‡¢â¡·¢Áß¬—Ëß¬◊πµàÕ‰ª„π Õπ“§µ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ°“√ª°ªÑÕß ·≈–‡∑‘¥∑Ÿπ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å Õ—π‡ªìπ∑’Ë√—°¬‘Ëß¢Õßª«ß™π™“«‰∑¬ ◊∫‰ª

µâÕß√Ÿâß“π √ŸâÀπâ“∑’Ë ¡’®‘µ “∏“√≥– ¡ÿàß¡—Ëπ∑”ß“π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµàÕª√–‡∑» ™“µ‘·≈–ª√–™“™π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 .§. 59 ∑’Ëºà“π¡“ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ 3 ™—Èπ 5 Õ“§“√ ∂“∫—π ¥”√ß√“™“πÿ¿“æ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ π“¬°ƒ…Æ“ ∫ÿ≠√“™ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥°“√Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ ç°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’é √ÿàπ∑’Ë 27 ®—¥¢÷Èπ ‚¥¬ ∂“∫—π¥”√ß√“™“πÿ¿“æ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡æ◊ËÕΩñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“¢â“√“™°“√ ¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–¢â“√“™°“√∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß∑¥≈ÕßªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√“™°“√ ‡æ◊ËÕ „Àâ∑√“∫∂÷ß√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ¢Õß∑“ß√“™°“√·≈–°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’ ‚¥¬¡’ºŸâ‡¢â“√—∫ °“√Õ∫√¡ ®”π«π 90 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢â“√“™°“√„π —ß°—¥ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ °√¡°“√ª°§√Õß °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß ·≈–°√¡∑’Ë¥‘π „™â√–¬–‡«≈“ °“√Õ∫√¡ ®”π«π 10 «—π µ—Èß·µà«—π∑’Ë 15 - 24 ‘ßÀ“§¡ 2559 ≥ «‘∑¬“≈—¬¡À“¥‰∑¬ Õ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ÿß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â°≈à“«· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ ¢â“√“™°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿ‡¢â“ —ß°—¥„π°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ æ√âÕ¡‰¥â¡Õ∫‚Õ«“∑„Àâ·°à ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ ‚¥¬°≈à“««à“ °“√‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’µâÕß¡’°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑—Èß „πÀπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–µπ‡Õß ‚¥¬‡©æ“–§«“¡‡ªìπ¢â“√“™°“√„À¡à ∑’ËµâÕß‡ªìπºŸâ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ‰¡à∫°æ√àÕß„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π ´÷Ëß‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπµâπ°≈â“∑’Ë æ√âÕ¡®–‡µ‘∫‚µ‡ªìπµâπ‰¡â „ À≠à „πÕπ“§µ ®÷ß®–µâÕß‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡ªìπ ç¢â“√“™°“√é ∑’Ë¡’Àπâ“∑’ËµàÕ·ºàπ¥‘π ·≈– ®–µâÕß°â“«‡¥‘π„π‡ âπ∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ—Èß·µà®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ª≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’ ¡’ „® “∏“√≥–·≈–Õÿ¥¡°“√≥å„π°“√∑”ß“π “¡“√∂§√Õßµπ‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’¡’§ÿ≥ ∏√√¡®√‘¬∏√√¡ §«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ ·≈–ªØ‘∫µ— ß‘ “π‚¥¬¬÷¥À≈—°°ÆÀ¡“¬ °Æ√–‡∫’¬∫ ·≈– ª√–‚¬™πå¢Õß à«π√«¡‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠ πÕ°®“°π’È ‰¥â‡πâπ¬È”À≈—°°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ ¢â“√“™°“√¡À“¥‰∑¬‰¥âπ”‰ªªØ‘∫—µ‘ §◊Õ 1.µâÕß√Ÿâß“π √ŸâÀπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß ·≈–Àπà«¬ß“π ‡π◊ËÕß®“°ß“π¢Õß¡À“¥‰∑¬¡’§«“¡À≈“°À≈“¬‰¡à‡À¡◊Õπß“π¢Õß°√–∑√«ßÕ◊ËπÊ ¡’ ¿“√°‘®∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡“° ®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πß“πµà“ßÊ ∑—Èß„π à«π¢Õß Àπâ“∑’Ëµπ‡Õß·≈–Àπà«¬ß“π ‚¥¬¢Õ„Àâ¡’§«“¡µ—Èß„® µ—Èß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π ·≈–À¡—Ëπ æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °Á®– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‰¥âÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡ªìπº≈ ”‡√Á®‰¥â 2.¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–‡ªìπ§π¥’ „π°“√ ∑”ß“πµâÕßΩñ°®‘µ„®„Àâ‡ªìπ§π‡¢â¡·¢Áß ¡—Ëπ§ß √Ÿâ®—°º‘¥™Õ∫ ™—Ë«¥’ ¡’®‘µ„®‚Õ∫ÕâÕ¡Õ“√’ ·≈–°“√∑”ß“π√“™°“√µâÕß‰¡à‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π ¡’§«“¡Õ¥∑π∑”ß“π„πÀπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ·≈–À¡—ËπΩñ°Ωπ µπ‡Õß„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß∑“ß®‘µ„®¡’§«“¡¡—Ëπ§ß„π°“√∑”§«“¡¥’ 3.¡’§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’‚¥¬·¬°‡√◊ËÕßß“π°—∫‡√◊ËÕß à«πµ—« ‰¡à·∫àß·¬° ·∫àßΩí° ·∫àßΩÉ“¬ „Àâ™à«¬‡À≈◊Õ ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π ‚¥¬„Àâ¬÷¥ß“π√“™°“√‡ªìπ ”§—≠ ·≈–√à«¡°—π‡ªìπ°”≈—ß¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π·≈– æ—≤π“ª√–‡∑»‰ªæ√âÕ¡Ê °—π ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“«‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡«à“ ‘ßË ”§—≠¢Õß°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’¥Ë ’ µâÕß√Ÿâ®—°‡√’¬π√Ÿâª√– ∫°“√≥å®“°√ÿàπæ’Ë∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–°“√ ∫√‘À“√ß“π∑—Èß„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë·≈–„πÀπà«¬ß“π ‚¥¬„Àâ ç√Ÿâ®—°øíß √Ÿâ®—°¥Ÿ √Ÿâ®—°§‘¥ ·≈–√Ÿâ®—° π”‰ªªØ‘∫—µ‘é ·≈–„ÀâπâÕ¡π”¬ÿ∑∏»“ µ√åæ√–√“™∑“π ç‡¢â“„® ‡¢â“∂÷ß æ—≤π“é ¡“‡ªìπ À≈—°„π°“√§‘¥·≈–ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∑”ß“π∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–æ√âÕ¡‡ªìπ·∫∫ Õ¬à“ß∑’Ë¥’‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµàÕª√–‡∑»™“µ‘ ·≈–ª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õßª√–™“™πµàÕ‰ª

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 87 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2559 ∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√–·≈–®ÿ¥‡∑’¬π∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ - 12 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2559 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π”°”π—π ºŸâ„À≠à ∫â“πª√–∏“π™ÿ¡™π Õ ¡.·≈–ª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“√à«¡∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√·≈–®ÿ¥‡∑’¬π∂«“¬æ√–æ√‚¥¬¡’ √.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡ªìπª√–∏“π∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√–·≈–®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ≥ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

™’È™—¥... §◊Õ ™—¥‡®π

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

¡À“™—¬‡¢â¡ µ—Èß∑’¡∫—ß§—∫„™â°¡.‚√ßß“π

¡ÿ∑√ “§√µ—Èß‚µä–·∂≈ß¢à“«√à«¡°—∫°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ‡ªî¥ µ— « §≥–∑”ß“π∫— ß §— ∫ „™â ° ÆÀ¡“¬‚√ßß“π ¥÷ ß ∑À“√‡¢â “ √à « ¡ ‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√µ√«®®—∫‚√ßß“πº‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ‘ßÀ“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ ∑’Ë≈“π “§√∫ÿ√’ »“≈“ °≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬»—°¥“ æ—π∏å°≈â“ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß Õÿµ “À°√√¡ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬¡ß§≈ æƒ°…å«—≤π“ Õ∏‘∫¥’°√¡‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √—°…“ √“™°“√·∑πºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– æ≈µ√’™«≈‘µ æß…åæ∑‘ °— …å ºŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 16 ‰¥â√à«¡°—π·∂≈ß¢à“« °“√‡ªî¥µ—«§≥– ∑”ß“πµ√«® Õ∫°”°—∫¥Ÿ·≈°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‚√ßß“π °√–∑√«ß Õÿµ “À°√√¡ ´÷ßË ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ∑’¡‡©æ“–°‘® DIW°√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 16 ·≈– ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫ ¥Ÿ·≈‚√ßß“π·≈– ∂“πª√–°Õ∫°“√‚¥¬°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡¢â¡ß«¥„π°≈ÿà¡‚√ßß“π∑’Ë¡’°“√√âÕß‡√’¬π´È”´“° ‚√ßß“π∑’Ë¡’‡®µπ“‰¡à ª√–æƒµ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëßπ”√àÕßªØ‘∫—µ‘°“√µ√«®‚√ßß“π·ª√√Ÿª —µ«åπÈ” ·≈–Õÿµ “À°√√¡∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß°—∫ª√–¡ß„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ À“°¡’°“√µ√«® Õ∫æ∫«à“°√–∑”º‘¥‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ ®–¥”‡π‘π §¥’∑—Èß®”·≈–ª√—∫

π“¬»—°¥“ æ—π∏å°≈â“ √Õßª≈—¥°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ °≈à“««à“ °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡¡’π‚¬∫“¬„Àâ¥”‡π‘π°“√ ∑“ß°ÆÀ¡“¬°—∫ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë≈–‡¡‘¥À√◊Õ‰¡àªØ‘∫—µ‘ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‚√ßß“πæ.». 2535 Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ‚¥¬ °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡‰¥â®—¥µ—Èß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ °”°—∫¥Ÿ·≈°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬´÷Ëßª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ °√¡ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 16 ·≈–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫¥Ÿ·≈‚√ßß“π·≈– ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‚¥¬°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡¢â¡ß«¥„π°≈ÿà¡‚√ßß“π∑’Ë¡’°“√√âÕß‡√’¬π´È”´“° ‚√ßß“π∑’Ë ¡’‡®µπ“‰¡àª√–æƒµ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚√ßß“π∑’Ëª≈àÕ¬¡≈æ‘… ¥â“ππÈ”‡ ’¬ÕÕ° Ÿà ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–‚√ßß“π∑’Ë¡’°“√√âÕß ‡√’¬πºà“π»Ÿπ¬å¥Ì“√ß∏√√¡ ‚¥¬°“√∑”ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“« ®– √à «¡°— π¥”‡π‘ πß“π°— ∫Àπà «¬ß“π∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß∑ÿ °¿“§ à «π∑’Ë Õ¬Ÿà „ πæ◊È π ∑’Ë ¥”‡π‘π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕππ‚¬∫“¬π”‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„Àâ‡ÀÁπº≈‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ à«ππ“¬¡ß§≈ æƒ°…å«—≤π“ Õ∏‘∫¥’°√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ °≈à“««à“ °√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‚¥¬∑’¡‡©æ“–°‘®§≥–∑”ß“πµ√«® Õ∫°”°—∫¥Ÿ·≈°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‚√ßß“π·≈–¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 16 ‰¥âπ”√àÕß§ÿ¡‡¢â¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡∑’¡Ë §’ «“¡‡°’¬Ë «‡π◊ÕË ß°—∫°“√ª√–¡ß‰¥â·°à ‚√ßß“π·ª√√Ÿª —µ«åπÈ” ·≈–‚√ßß“πÀâÕß‡¬Áπ ‚¥¬‚√ßß“π∫“ß·Ààß ª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥πÈ”‡ ’¬·≈–¡’°“√√–∫“¬πÈ”ÕÕ°πÕ°‚√ßß“π ‚¥¬‰¡àª√—∫§ÿ≥¿“æ¢ÕßπÈ”‡ ’¬„ÀâÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ À√◊Õ¡’°“√≈—°≈Õ∫ª≈àÕ¬πÈ”∑‘Èß Ÿà·À≈àßπÈ” “∏“√≥– √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ √”§“≠·°à™ÿ¡™π·≈– —ß§¡ ‚¥¬≈à“ ÿ¥‰¥âπ”√àÕßµ√«® Õ∫‡πâπ‚√ßß“π À√◊ Õ ∂“πª√–°Õ∫°‘ ®°“√∑’Ë ‡°’Ë ¬«‡π◊Ë Õß°— ∫°“√ª√–¡ß„πæ◊È π∑’Ë ®—ßÀ«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡∑—Ë«‰ª·≈–‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡°≈ÿà¡·ª√√ŸªÕ“À“√∑–‡≈√«¡¡“°°«à“ 5,000 ·Ààß ∑—Èßπ’È°“√ µ√«® Õ∫°≈ÿ¡à ‚√ßß“π¥—ß°≈à“« ¬—ß Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬·≈–¡“µ√°“√µà“ßÊ ‡æ◊ÕË √Õß√—∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡°’¬Ë «°—∫‡√◊ÕË ß°“√§â“¡πÿ…¬å·≈–°“√ª√–¡ß¢Õß‰∑¬ ∑—Èßπ’È π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √Õß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ «à “ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ë∑“ß∑‘»„µâµ‘¥µàÕ °—∫Õà“«‰∑¬ ¡’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑”ª√–¡ßÕ¬à“ß °«â“ß¢«“ß ¡’‡√◊Õª√–¡ß°«à“ 1,000 ≈” “¡“√∂

®—∫ —µ«åπÈ”‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥¢Õßª√–‡∑» √«¡∂÷ß¡’·√ßß“π°«à“ 437,491§π àß º≈„Àâ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡Õ¬Ÿà„π≈” ¥—∫µâπÊ¢Õßª√–‡∑» „π¢≥–‡¥’¬«°—π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√ „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫À≈“¬Àπà«¬ß“π ´÷Ëß·µà≈–Àπà«¬ß“π ®–¡’°ÆÀ¡“¬‡©æ“– ”À√—∫„™â°”°—∫¥Ÿ·≈ ‡™àπ °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‚√ßß“π ·≈–°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬·√ßß“π ‚¥¬∑’Ë ºà“π¡“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√à«¡°—∫»Ÿπ¬åª√– “π°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√√—°…“ º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘∑“ß∑–‡≈ (»√.™≈) ‡æ◊ËÕ∑”°“√µ√«®µ‘¥µ“¡ ·≈– °”°—∫¥Ÿ·≈„ÀâºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ¥â“π æ≈µ√’™«≈‘µ æß…åæ‘∑—°…å ºŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 16 °≈à“««à“ ¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 16 ¡’¿“√°‘®¥Ÿ·≈§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬„πæ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ¡ÿ∑√ ß§√“¡ µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß§≥– √—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ‡æ◊ËÕ· ¥ß∂÷ß §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¢Õß √—∞∫“≈ §«“¡‡Õ“®√‘ß‡Õ“®—ß°—∫ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ë‰¡àªØ‘∫µ— µ‘ “¡°ÆÀ¡“¬ ®÷ß‰¥â®¥— µ—ßÈ ∑’¡∑À“√‡æ◊ÕË ¥”‡π‘π°“√µ√«®‚√ßß“π„πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√√à«¡°—∫Àπà«¬ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß¡’‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπ‚√ßß“π∑’Ë∂Ÿ° √âÕß‡√’¬π·≈–‚√ßß“π∑’Ë¡’πÈ”‡ ’¬ ´÷Ëß∑’Ëºà“π¡“‰¥â¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫‰ª ·≈â«∫“ß à«πµ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π 2558 ∂÷ß 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ´÷Ëß „π¢≥–π’È°Á¬—ß¥”‡π‘π°“√Õ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èßπ’È„π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2559 °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡‚¥¬°√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡¡’ ‚§√ß°“√µ√«® ‚√ßß“π‡æ◊ËÕ°”°—∫¥Ÿ·≈°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‚√ßß“π ∑“ß¡≥±≈ ∑À“√∫°∑’Ë 16 °Áæ√âÕ¡„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√µ√«®°”°—∫¥Ÿ·≈‡ªìπ‰ª ¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ∑—Èßπ’ÈÀ≈—ß®“°∑’Ë·∂≈ß¢à“«·≈â« °Á‰¥â¡’°“√ª≈àÕ¬¢∫«πÀπà«¬ ‡©æ“–°‘®ÕÕ°µ√«®‚√ßß“π‡ªÑ“À¡“¬æ√âÕ¡°—π 5 ®ÿ¥ ´÷Ëß®ÿ¥∑’Ë∑“ß∑’¡ ◊ÕË ¡«≈™π‰¥âµ“¡‡¢â“‰ªµ√«®¥Ÿ §◊Õ ∑’∫Ë √‘…∑— ‡§·Õ≈ „πæ◊πÈ ∑’ÀË ¡Ÿ∑à ’Ë 4 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡¢â“µ√«® Õ∫„πÀ≈“¬Ê Õ¬à“ß ‡™àπ ¡“µ√∞“π ‚√ßß“π °“√Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√ „∫Õπÿ≠“µ‚√ßß“π °“√¥Ÿ·≈·≈– √—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π „∫Õπÿ≠“µ°“√„™â·√ßß“π ·≈– ∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ‡ªìπµâπ ´÷ËßÀ≈—ß®“°∑’Ë µ√«® Õ∫‡ √Á® ‘Èπ·≈â« °Áæ∫«à“ ∂“πª√–°Õ∫ °“√·Ààßπ’È ‰ ¡à‰¥â∂Ÿ°√âÕß‡√’¬π®“°™“«∫â“π ‡ªìπ ‡æ’¬ß·§à®ÿ¥Ê Àπ÷Ëß∑’Ë°√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡‡¢â“ ÿà¡µ√«®‡∑à“π—Èπ .........................................

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

°“√‡ªì π π— ° ¢à “ « ¿“√°‘ ® À≈— ° πÕ° ‡Àπ◊Õ®“°°“√π”‡ πÕ§«“¡®√‘ß √«¡∂÷ß§«“¡ ‡ªìπ‰ªµà“ß Ê ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ „π —ß§¡ π—πË °Á§Õ◊ °“√ ‡ªìπµ—«°≈“ß„π°“√ àßµàÕ¢âÕ¡Ÿ≈ √–À«à“ßºŸâ ‡¥◊Õπ√âÕπ °—∫ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë “¡“√∂·°â‰¢ ‡√◊ËÕß√“«‡À≈à“π—Èπ‰¥â ∑”„Àâªí≠À“µà“ß Ê ∂Ÿ° ¢®—¥·°â‰¢ À√◊Õ‰¡à°Á‡∫“∫“ß≈ß ‡¡◊ËÕªí≠À“∂Ÿ° ·°â‰¢ æ«°‡√“„π∞“π–π—°¢à“«°Áæ≈Õ¬¬‘π¥’ ª√’¥“‰ª¥â«¬‡™àπ°—π À“°·µàÀ≈“¬§√—Èß°Á°“√∑”Àπâ“∑’Ëµ√ßπ’È °≈—∫∂Ÿ°µ’‡®µπ“ «à“¡’°“√·Õ∫·Ωß«“√–´àÕπ ‡√âπµà“ßÊ ∑—ßÈ ¢âÕ°≈à“«À“«à“ ®âÕß®–∑”√â“¬∫â“ß ·≈–·¡â°√–∑—Ëß‡√’¬°√—∫º≈ª√–‚¬™πåµà“ßÊ ´÷Ëß ®√‘ß‡∑Á®·§à‰Àπ §ß‰¡à„™à·§à§”æŸ¥∑’ËÕÕ°®“° ª“°¢Õß®”‡≈¬‡∑à“π—Èπ À“°·µàÕ¬Ÿà∑’ËÀŸ¢ÕßºŸâ øíß¥â«¬≈à–§√—∫ «à“‡≈◊Õ°®–‡™◊ËÕÀ√◊Õ‰¡à ...§πæŸ¥ Ê §«“¡®√‘ß §πøíß‰¡à‡™◊ËÕ°Á ®∫¢à“«...·≈–µàÕ‰ª°Á§ß®–§∫À“°—π≈”∫“° ........... ‚¥¬ à«πµ—«¢Õßº¡ ∂Ÿ°°≈à“«À“ æ“¥æ‘ß À≈“¬§√—ÈßÀ≈“¬‡√◊ËÕß ®√‘ß∫â“ß ‡∑Á®∫â“ß Õ¬Ÿà∑’Ë §πøíß®–‡Õ“‡√◊ËÕß‡Õ“√“«·§à‰Àπ ÀŸ‡∫“‡√◊ËÕß°Á ‰ª‰°≈ ÀŸÀπ—°·≈â«¡“‰∂à∂“¡°—πµ√ß Ê Õ—ππ’È ‘§√—∫∑’Ë‡√’¬°«à“ ÿ¿“æ™π ∫Õ°°—π‰«âµ√ßπ’È‡≈¬¥’°«à“ ”À√—∫¡‘µ√ √—°∑—ÈßÀ≈“¬«à“ ‡√◊ËÕßµà“ß Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫µ—« º¡ Õ¬“°√Ÿâ§«“¡®√‘ß „Àâ‰∂à∂“¡°—πµ√ß Ê Õ¬“°√Ÿâ·µà‰¡àÕ¬“°‚∑√À“ ∫Õ°‰¥â§√—∫ ®–‰ª À“∂÷ß∑’Ë Õ¬à“‰ªøíß‡ ’¬ßπ°ÀπŸ∑’Ë‰Àπ„Àâ‡ ’¬‡«≈“ ‡√◊ËÕß®√‘ß≈â«π¡“®“°ª“°§π®√‘ß§√—∫ ¡’·µà ‡√◊ËÕß≈«ßÊ ‡∑à“π—ÈπÀ≈–§√—∫∑’ËÕÕ°¡“®“° ª“° ÿπ—¢ ‡¢’¬π¡“¢π“¥π’§È ß‡¢â“„®°—π‰¥âπ–§√—∫«à“ º¡™—¥‡®πÕ¬à“ß‰√

§πÀ¡—Ëπ‰ â‡√“ ‡ªìπªí≠À“¢Õß‡¢“‰¡à„™à¢Õß‡√“ ™—ËßÀ—«¡—π

‚¥¬...°–¬Õ™«“

§–·ππª√–™“¡µ‘ª√–‡∑»∑—¬ (Õ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√) ‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ‡º¥Á®°“√Õ¬ŸàµàÕ 55.5% ‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ∫‘Í°µŸã ‡ªìππ“¬° 53.5% ‡ÀÁπ™Õ∫ª√–‡∑»∂Õ¬À≈—ß....%

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 87 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2559

°Õßª√“∫ √«∫‚®√µ–‡«√ª≈âπ √â“π –¥«°?

”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ µ‘«‡¢â¡‚√ßæ—° 514 ‚√ßæ—°¢—∫‡§≈◊ËÕπ æ—π∑â“¬·¥πª√–«—µ‘»“ µ√å‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘..‡¬’Ë¬¡ ·≈–ªØ‘√ŸªÕß§å°√µ”√«®„π 10 ª√–‡¥Áπ¡’ æ≈.µ.Õ.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘π¥“ ★ ≈Ÿ°πâÕß¥’¡’º≈ß“π..æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ √Õßº°°. º∫.µ√.π”¢∫«π√∂‰ª Ÿàª≈“¬∑“ß‡æ◊ËÕ§«“¡™Õ∫∏√√¡ ¢≥–∑’Ë‡Àµÿ√–‡∫‘¥ . ¿.‚§°¢“¡ §ÿ¡∑’¡ π∏‘°”≈—ß√à«¡ ◊∫ «π ª .®—ßÀ«—¥‡¢â“®—∫°ÿ¡ „π¿“§„µâ∂÷ßª√–®«∫œ 7 ®—ßÀ«—¥ ∑”‡Õ“‡°â“Õ’È –‡∑◊Õπ ∑â“∑“¬§—¬Õ¬Ÿà ¬“‡ æµ‘¥·≈–Õ“«ÿ∏ªóπ„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß à«π‚ºπ“¬æ≈‡√‘¡Ë ∑”∫—≠™’·≈â«À≈“¬§π¡’≈πÿâ µâÕßµ‘¥µ“¡..?? ß“π ★ √— ° …“¡“µ√∞“π..æ.µ.∑. ∂‘ µ ¬å §ß‡π’ ¬ ¡ √Õß ∑â“∑“¬..æ≈.µ.∑.¡πŸ ‡¡¶À¡Õ° º∫™.æ∞. π√µ.√ÿπà 38 §ÿ¡‡¢â¡ —ßË °“√Àπà«¬ º°°.ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·¡â®–‡®Õ¡√ ÿ¡°Á‰¡à‡§¬∑âÕ‡¥‘πÀπâ“§ÿ¡ EOD ∑—Ë«ª√–‡∑»ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡√Õ∫ ‡¢â¡ —Ëß°“√µ—Èß®ÿ¥µ√«®®ÿ¥ °—¥√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ∂“π∑’Ë ”§—≠·À≈àß §√Õ∫À≈—ß‡°‘¥‡Àµÿ√–‡∫‘¥√“¬™—Ë«„π 7 ®—ßÀ«—¥¿“§ ™ÿ¡∑’Ë “∏“√≥–À≈—ß‡Àµÿ√–‡∫‘¥„πÀ≈“¬®—ßÀ«—¥Õ¬à“ß‡¢â¡¢âπ „µâ°—∫§«“¡‰¡à ß∫®π ∂“π±Ÿµµà“ßª√–‡∑»‡µ◊Õπ ★ ¢ÿ¥√“°∂Õπ‚§π...æ.µ.µ.Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï »—°¥‘Ï™—¬¬—πµå ¢—Èπ Ÿß ÿ¥ «. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π “¬¢à“«·πàπÕπ¢ÿ¥√“°∂Õπ‚§π‡§√◊Õ¢à“¬§â“ ★ ‡æ◊Ë Õ ÿ ¢ ¿“æ...æ.µ.Õ.æß»∏√ ¬“‡ æµ‘¥√“¬ ”§—≠®“°ª√–‡∑»≈“«‰¡àÀ≈ÿ¥√Õ¥ “¬µ“™π‘¥‡°“–µ‘¥ »√’‡ª≈’Ë¬π®—π∑√å º°°. ¿.‚§°¢“¡ π√µ.√ÿàπ 35 ªî¥∫—≠™’ ¢à“«·«à«Ê‡√Á«Êπ’ÈÕ“®¡’ß“π„À≠à..‡¬’Ë¬¡§√—∫. ¢“π√—∫π‚¬∫“¬ª√–™ÿ¡¿“§ 7 √—∫π‚¬∫“¬ß“π ¬÷¥¡—ËπÕÿ¥¡°“√≥å √â“ß √√§å —ß§¡ æ≈.µ.∑.¡πŸ ‡¡¶À¡Õ° æ.µ.Õ.æß»∏√ »√’‡ª≈’Ë¬π®—π∑√å æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ æ.µ.∑. ∂‘µ¬å §ß‡π’¬¡ æ.µ.µ.Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï »—°¥‘Ï™—¬¬—πµå Õ∫ «πª√“∫ª√“¡·≈â«¬—ßµ—Èß∑’¡ªíòπ Õß≈âÕ∑àÕß ---------------123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

‰∑¬®—∫¡◊Õ°—¡æŸ™“°√–™—∫ —¡æ—π∏å¿“¬„µâ¢âÕµ°≈ß

∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬·≈–°“√§«∫§ÿ¡¬“‡ æµ‘¥ «—π∑’Ë 15 ‘ßÀ“§¡ 2559 æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å ¡À∂“«√ √—°…“√“™°“√ ·∑π ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ (√√∑.º∫™.π.) ·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡ π“¬«‘« √√∏πå °—π¬“«‘√‘¬– Õ“¬ÿ 38 ªï, π“¬ ÿ‡™“«å ’πÿàπ Õ“¬ÿ 33 ªï ·≈–π“¬ ÿ∑∏‘æß§å ’πÿàπ Õ“¬ÿ 30 ªï 3 ºŸâµâÕßÀ“ √à«¡°—π°àÕ‡Àµÿ™‘ß∑√—æ¬å√â“π –¥«°´◊ÈÕ 3 „πæ◊Èπ∑’Ë π. ∫“ß‡¢π, §—ππ“¬“« ·≈– π. “¬‰À¡ √«¡·≈â«‰¡àµË”°«à“ 5 §√—Èß ‚¥¬‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«®‡¢â“®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“‰¥â∫√‘‡«≥∑’Ëæ—°¬à“π∫÷ß°ÿà¡ ·≈– ´Õ¬§Ÿâ∫Õπ æ√âÕ¡ ¬÷¥¢Õß°≈“ß√∂®—°√¬“π¬πµå ∑’Ë„™â°àÕ‡Àµÿ 2 §—π ‡ ◊ÈÕºâ“∑’Ë„ à„π«—π°àÕ‡Àµÿ ¡’¥ ª≈“¬·À≈¡ ·≈–∑àÕπ‡À≈Á°∑’Ë„™â„π°“√™‘ß∑√—æ¬å ∫ÿÀ√’Ë 2 ´Õß ·≈–‡ß‘π ¥Õ’° ®”π«πÀπ÷Ëß (∏π∫—µ√·≈–‡À√’¬≠ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 900 ∫“∑) æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å °≈à“««à“ ®“°°“√ Õ∫ «π ºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“ √à«¡°—∫æ«°µ√–‡«π°àÕ‡Àµÿ¥—ß°≈à“«®√‘ß ‚¥¬¢Õß°≈“ß∑’‰Ë ¥â¡“°Á®– π”‰ª·∫àß∑√—æ¬å ‘π°—π π”‰ª„™â®à“¬„π™’«‘µª√–®”«—π à«πÕÿª°√≥å∑’Ë¥—¥·ª≈ßπ” ∑àÕ®“°‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿÉπ ¡“∑”‡ªìπÕ“«ÿ∏§≈â“¬ ªóπ ·≈–∑”¢÷Èπ¡“‡≈àπÊ é‡™◊ËÕ«à“ ºŸâ µâÕßÀ“°àÕ‡Àµÿ‡æ’¬ß·§à 5 §√—Èßµ“¡∑’Ë√—∫ “√¿“æ®√‘ß ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√·®âß§«“¡ À√◊Õ≈ß∫—π∑÷°ª√–®”«—π®“°√â“π –¥«°´◊ÈÕ µ√ßµ“¡®”π«π∑’Ë°àÕ‡Àµÿ à«π∑√—æ¬å ‘π∑’ËºŸâµâÕßÀ“‰¥â‰ª ‡ªìπ‡ß‘π ¥ ª√–¡“≥ 800 ∫“∑®π∂÷ß Ÿß ÿ¥°«à“ 10,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∑√—æ¬å ‘π 1 Õ◊ËπÊ Õ“∑‘ ÿ√“ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡™Ÿ°”≈—ß ∫ÿÀ√’Ë ∑—Èßπ’È °≈ÿà¡ºŸâµâÕßÀ“ °àÕ‡Àµÿµ—Èß·µà™à«ß«—π∑’Ë 6, 8, ·≈– 11 ‘ßÀ“§¡∑’Ëºà“π¡“ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‰¥â —Ëß ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 11 ‘ßÀ“§¡ 2559 ∑’ºË “à π¡“ æ≈‡Õ° ‰æ∫Ÿ≈¬å §ÿ¡â ©“¬“ √—∞¡πµ√’ °“√„Àâ °Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®π§√∫“≈ 2 ‰ª¥”‡π‘π°“√ª√—∫·ºπ°“√√—°…“§«“¡ «à“°“√°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈‡Õ° π‘«—µ√ ¡’π–‚¬∏‘π ºŸâ™à«¬√—∞¡πµ√’ ª≈Õ¥¿—¬„πæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡°‘¥‡ÀµÿµàÕ‰ªé æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å °≈à“« ª√–®”°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ æ≈‡Õ° Õ¿‘™—¬ Àß…å∑Õß ‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ·≈–π“¬»‘√‘π∑√å¬“ ‘∑∏‘™—¬ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ (‡≈¢“∏‘°“√ ª.ª. .) √à«¡À“√◊Õ¢âÕ√“™°“√‡æ◊ËÕº≈—°¥—π

¡ÿàß·°âªí≠À“ “¡‡À≈’Ë¬¡∑Õß§”·≈–Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡πÈ”‚¢ß?

µ√.¿Ÿ∏√¿“§ 1 √à«¡°—∫ ª.ª. .¿“§ 1 ≈ÿ¬¬÷¥∑√—æ¬å ‘π¡Ÿ≈§à“√à«¡20≈â“π?

µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 1 ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.∑.™—¬«—≤πå ‡°µÿ «√™—¬ º∫™.¿.1 ‰¥â π∏‘°”≈—ß√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∑À“√ ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ªª .ª√–°Õ∫¥â«¬ π“¬ ÿπ∑√ «‘π—¬∫¥’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥¿“§ 1 (ª.ª. .¿“§ 1)π“¬ ÿ«—≤πå »‘√‘ ‚¿§“¿‘√¡≥å ª≈—¥Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ∑”°“√ªî¥≈âÕ¡µ√«®§âπ‡ªÑ“ À¡“¬µà“ßÊ„πæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫∑—Èß 9 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ππ∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ √–∫ÿ√’ ≈æ∫ÿ√’ Õà“ß∑Õß ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈–™—¬π“∑ „π à«π¢Õß°“√√–¥¡°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡·≈–¬“‡ æµ‘¥ ¡’º≈°“√ªØ‘∫—µ‘‚¥¬ √ÿª ¥—ßπ’È ®—∫°ÿ¡·≈–µ√«®¬÷¥Õ“«ÿ∏ªóπ √«¡ 396 °√–∫Õ° ¡’∑–‡∫’¬π 103 °√–∫Õ° ‰¡à¡’∑–‡∫’¬π 293 °√–∫Õ° Õ“«ÿ∏ªóπ —Èπ 183 °√–∫Õ° Õ“«ÿ∏ªóπ¬“« 56 °√–∫Õ° Õ“«ÿ∏ªóπ‰∑¬°√–¥‘…∞å(ªóπª“°°“,ªóπ≈Ÿ°´Õß —Èπ) 155 °√–∫Õ°Õ“«ÿ∏ ß§√“¡ 2 °√–∫Õ° (Õ“«ÿ∏ªóπ‡ÕÁ¡ 16 ®”π«π 1 °√–∫Õ° ·≈–Õ“«ÿ∏ªóπ §“√å∫‘π ®”π«π 1 °√–∫Õ°)®—∫°ÿ¡§¥’¬“‡ æµ‘¥ ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 2,161 √“¬ º≈‘µ 24 √“¬ ®”Àπà“¬ 197 √“¬ §√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ 660 √“¬ §√Õ∫§√Õß 954√“¬ ‰¥â∑”°“√ ¢¬“¬º≈·≈–µ√«®¬÷¥∑√—æ¬å ‘π:√«¡¡Ÿ≈§à“∑—Èß ‘Èπ 25,771,166 ∫“∑®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“ µ“¡À¡“¬®—∫§â“ß‡°à“ 486 À¡“¬ ºŸâµâÕßÀ“ 451 §π®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“§¥’Õ◊ËπÊ √«¡ 767 √“¬ ºŸâµâÕßÀ“ 1,840 §π...∑”°“√®—∫°ÿ¡ºŸâ§â“√“¬¬àÕ¬ ·≈–‰¥â∑”°“√ ◊∫ «π ¢¬“¬º≈®“°ºŸâ§â“√“¬¬àÕ¬‰ª ŸàºŸâ§â“√“¬„À≠à„Àâ§√∫«ß®√ µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 .§.59 ∑’Ëºà“π¡“ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® °°. .¿.®«.ª∑ÿ¡∏“π’ ·≈– ¿.§≈Õß ‘∫ Õß ‰¥â√«à ¡°—π∑”°“√®—∫°ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬°“√§â“¬“‡ æµ‘¥¢Õßπ“¬π”‚™§ À√◊Õ∫Ÿ¡ §ÿ¡â ‡ √Á® ´÷ßË ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬°“√§â“„πæ◊πÈ ∑’Ë ®«.ª∑ÿ¡∏“π’ ®«.©–‡™‘ß‡∑√“ ·≈– °∑¡. ®”π«π 5 §π „π¢âÕÀ“ ¡§∫‚¥¬°“√µ°≈ß°—πµ—Èß·µà 2 §π¢÷Èπ‰ª‡æ◊ËÕ °√–∑”§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æµ‘¥·≈–‰¥â¡’°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æ µ‘¥‡æ√“–‡Àµÿ∑’Ë‰¥â¡’°“√ ¡§∫π—Èπ æ√âÕ¡µ√«®¬÷¥∑√—æ¬å ‘πµ“¡ æ.√.∫.¡“µ√°“√ „π°“√ª√“∫ª√“¡ºŸâ°√–∑”º‘¥‡°’Ë¬«°—∫ ¬“‡ æµ‘¥ æ.».2534 ‡ªìπ√∂¬πµå 3 §—π √∂®—°√¬“π¬πµå 2 §—π ∫â“πæ√âÕ¡∑’Ë¥‘π 3 À≈—ß ¡ÿ¥∫—≠™’∏π“§“√ √«¡¡Ÿ≈§à“ ∑√—æ¬å ‘π∑’Ëµ√«®¬÷¥ª√–¡“≥ 10,400,000 ∫“∑

§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√§«∫§ÿ¡ ª√“∫ª√“¡·≈– °—¥°—Èπ¬“‡ æµ‘¥ ‡§¡’¿—≥±å ·≈– “√ ”π—°ß“π ª.ª. . ‰¥â®—¥∑”·≈–≈ßπ“¡„π‡Õ° “√¢âÕµ°≈ß«à“¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π µ—Èßµâπ °—∫ œæ≥œ ¢“« §Õπ¥“√“ √Õßª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ °“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬·≈–°“√§«∫§ÿ¡¬“‡ æµ‘¥°—∫Àπà«¬ß“π°≈“ß ¥â“π¬“‡ æµ‘¥ ª√“¡¬“‡ æµ‘¥¢Õß°—¡æŸ™“ ·≈–§≥–®“°Àπà«¬ß“π°≈“ß¥â“π¬“‡ æµ‘¥¢Õß ¢Õßª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π·µà≈–ª√–‡∑» ‚¥¬°—∫ª√–‡∑»°—¡æŸ™“ ≈ßπ“¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 °—¡æŸ™“¿“¬„µâ¢âÕµ°≈ß«à“¥â«¬°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬·≈–°“√§«∫§ÿ¡¬“‡ æµ‘¥ ¡’π“§¡ 2558 ‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π‡®µπ“√¡≥å„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√œ √à«¡°—π ‚¥¬·ºπ°“√ ‰∑¬ñ°—¡æŸ™“ ‚¥¬¿“¬À≈—ß®“°°“√√à«¡À“√◊Õ æ≈‡Õ° ‰æ∫Ÿ≈¬å §ÿâ¡©“¬“ √—∞¡πµ√’ ¥”‡π‘πß“π‡πâπ‰ª∑’Ë°“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘°“√„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπ «à“°“√°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫«— ¥ÿÕÿª°√≥å ‰¥â·°à ™ÿ¥µ√«®ªí “«– √∂ ”§—≠ µ—Èß·µàªï 2557 ª√–‡∑»‰∑¬ π—∫ πÿπÕÿª°√≥å‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ ®—°√¬“π¬πµå ‡√◊ÕªØ‘∫µ— °‘ “√ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õµ√«®æ‘ ®Ÿ πå¬“‡ æµ‘¥ √∂¬πµå°√–∫–¢—∫‡§≈◊ÕË π °“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ °“√ °—¥°—Èπ°“√≈—°≈Õ∫≈”‡≈’¬ß¬“‡ æµ‘¥·≈– “√µ—Èßµâπ 4 ≈âÕ„Àâ°—∫°—¡æŸ™“ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ ≥ ÀâÕß ∑’Ë „ ™â„π°“√º≈‘µ¬“‡ æµ‘¥ °“√µ√«®æ‘ Ÿ®πå¬“‡ æµ‘¥ √«¡∂÷ß°“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ◊ËÕ ª√–™ÿ¡‡¿“ “√ ‘π Õ“§“√ 1 ™—Èπ 2 ”π—°ß“π ª.ª. . (¥‘π·¥ß) ∑’Ëºà“π¡“ æ—≤π“∫ÿ§§≈“°√¥â«¬ ‚¥¬ π—∫ πÿπ§√ÿ¿—≥±å™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π 10 ™ÿ¥ ‚¥¬ 1 ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ª√–‡∑»°—¡æŸ™“‡ªìπÕ¬à“ß¥’¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‚¥¬ ™ÿ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ √∂®—°√¬“π¬πµå ®”π«π 2 §—π ™ÿ¥µ√«®ªí “«– ®”π«π 5,000 ‡©æ“–°“√ °—¥°—πÈ ¬“‡ æµ‘¥µ“¡æ◊πÈ ∑’™Ë “¬·¥π √«¡∂÷ß™àÕß∑“ß∏√√¡™“µ‘µ“à ßÊ √«¡ ™ÿ¥ ‡§√◊ËÕß¡◊Õµ√«®æ‘ Ÿ®πå¬“‡ æµ‘¥ ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß ªï 2558 π—∫ πÿπ§√ÿ¿—≥±å ∂÷ß°“√µÕ∫√—∫°“√‡¢â“√à«¡‡ªìπ ¡“™‘°·ºπªØ‘∫—µ‘°“√·¡àπÈ”‚¢ßª≈Õ¥¿—¬√–¬– 3 ªï 6 ™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ √∂¬πµå°√–∫–¢—∫‡§≈◊ËÕπ 4 ≈âÕ 2 §—π ‡√◊Õ ”À√—∫ ª√–‡∑» ( “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–™“™π≈“« “∏“√≥√—∞ ªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡≈”πÈ”‚¢ß 1 ≈” √«¡∂÷ß°“√Ωñ°Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π°“√ª√“∫ª√“¡ ·Ààß À¿“æ‡¡’¬π¡“ √“™Õ“≥“®—°√°—¡æŸ™“ “∏“√≥√—∞ —ß§¡π‘¬¡‡«’¬¥π“¡ ·≈– ¬“‡ æµ‘¥ °“√ °—¥°—Èπ “√‡§¡’·≈– “√µ—Èßµâπ ”À√—∫ªï 2559 π’È‰∑¬°”≈—ßæ‘®“√≥“ ª√–‡∑»‰∑¬)´÷ßË ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√‡‘ √‘¡Ë ∑’®Ë –¬°√–¥—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ÕË π∫â“πÕ’° §”¢Õ¢Õßª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π¿“¬„µâ¢âÕµ°≈ßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡ªìπ‰ª 2 ª√–‡∑» °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ‚¥¬ ”π—°ß“π ª.ª. . ®÷ß¥”‡π‘π°“√¢ÕÕπÿ¡—µ‘§≥– Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ∫√√≈ÿµ“¡π‚¬∫“¬·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß‚§√ß°“√ ·≈– √—∞¡πµ√’ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„Àâ°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π§√—Èß·√°„πªï 2557 ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‰¥â ”‡√Á®·≈–¬—Ëß¬◊πµàÕ‰ª 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

§«“¡≈—∫„π‚Õ≈‘¡ªî° ∫√“´‘≈ ª√–¡“≥ ´÷Ëß®–∑”°“√·¢àß¢—π 17 «—π „π√“¬°“√·¢àß¢—π¬àÕ¬∑—ÈßÀ¡¥ 306 ´÷Ëß®–≈¥‡√◊ËÕß™àÕß«à“ß°“√ ◊ËÕ “√ ·≈– √â“ß√“¬‰¥â„πª√–‡∑»‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 11. ¢âÕπ’ È ”§—≠π—° ‡æ√“–‰Õ‚Õ´’ ºŸ®â ¥— °“√·¢àß¢—π„π§√—ßÈ π’È ª√–°“» °“√·¢àß¢—πµ“¡‚ª√·°√¡ 6 : ®”°—¥Õ“¬ÿπ—°°’Ã“ °“√·¢àß¢—π‚Õ≈‘¡ªî°§√—Èßπ’È √‘‚Õ‡°¡ å ∂◊Õ ·®°∂ÿß¬“ßÕπ“¡—¬ 450,000 ™‘Èπ ∂÷ß«à“¡“°°«à“ 3 ‡∑à“∑’Ë‡§¬·®°®à“¬„π Õ¬à“ß∑’Ë∑√“∫°—π«à“ª√–‡∑» ∫√“´‘≈ ™“µ‘‡®â“¿“æ„π°’Ã“·Ààß ‡ªìπ°“√π”√àÕß„π‡√◊ËÕß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∂÷ß¢’¥ ÿ¥ ‚¥¬®–‡ªìπ§√—Èß·√°„π ‚Õ≈‘¡ªî° ≈Õπ¥Õπ ‡°¡ å ‡¡◊ËÕ 4 ªï°àÕπ ®“°°“√·∂≈ß¢Õß§≥– ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘ ‚Õ≈‘¡ªî° 2016 À√◊Õ √‘‚Õ‡°¡ å ‚¥¬¡’°√ÿß √‘‚Õ ‡¥Õ ®“‰π‚√ °“√°”Àπ¥Õ“¬ÿ¢Õßπ—°°’Ã“ ‰¡à„Àâ‡¥Á°®π‡°‘π‰ª ‡π◊ËÕß¥â«¬‡Àµÿº≈∑“ß °√√¡°“√‚Õ≈‘¡ªî° “°≈ (‰Õ‚Õ´’) ‡ªìπÀ—«„®„π‡°¡°’Ã“§√—Èß„À≠àÀππ’È «—ππ’È‡√“®–¬° 10 ‡°√Á¥‡≈Á°‡°√Á¥ ¡’ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ µ—Èß‡°≥±å‰«â§◊Õ‡°‘¥°àÕπ 1 ¡°√“§¡ ªï 2003 ‡Àµÿº≈ à«πÀπ÷Ëß°Á‡æ√“– ®–¡’°“√·®°∂ÿß¬“ßÕπ“¡—¬ ”À√—∫ Õ–‰√πà“µ◊ËπÕ°µ◊Ëπ„®∫â“ß ‰ª¥Ÿ°—π À√◊ÕÀâ“¡µË”°«à“Õ“¬ÿ 14 ªï ”À√—∫π—°°’Ã“∑’Ë≈ß∑”°“√·¢àß¢—π∑ÿ°√“¬ µ√’ª√–¡“≥ 100,000 ™‘πÈ ‡ªìπ§√—ßÈ ·√° πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∂ÿß¬“ß ”À√—∫ºŸ™â “¬ 1 : ‚Õ≈‘¡ªî°§√—Èßπ’È ‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õß∑«’ª °“√·¢àß¢—π‚Õ≈‘¡ªî° 7 : ª“°∑âÕßπ—°°’Ã“ ΩÉ“¬®—¥°“√·¢àß¢—π ™“µ‘‡®â“¿“æ ∫√“´‘≈ 350,000 ™‘Èπ ·≈– “√À≈àÕ≈◊ËπÕ’°ª√–¡“≥ 175,000 ´Õß ‰Õ‚Õ´’°≈à“««à“ ∑’Ë°√ÿß √‘‚Õ ‡¥Õ ®“‰π‚√ ª√–‡∑»∫√“´‘≈ ∂◊Õ‡ªìπ§√—Èß·√°„π°“√‰¥â‡®â“¿“æ ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡Õ“À“√¡“°°«à“ 60,000 ®“πµàÕ«—π ‡¡πŸÀ≈—°Õ¬à“ß‡™àπ ¢â“« ∂ÿß¬“ßÕπ“¡—¬∑’·Ë ®°®–™à«¬°√–µÿπâ „Àâπ°— °’Ã“ ·≈–§≥–‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®”∑’¡ ‚Õ≈‘¡ªî° ∑’ËÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»‚´πÕ‡¡√‘°“„µâ ∂—Ë«¥” ·≈–‡π◊ÈÕ¬à“ß ®–¡“æ√âÕ¡Õ“À“√∑âÕß∂‘Ëπ ¡—π ”ª–À≈—ß ¢π¡ªíß™’ 10,500 §π ¡’‡æ» —¡æ—π∏åÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬ 2 : ¡“ §Õµª√–®”°“√·¢àß¢—π ç‡«π‘´ÿ é ‡ªìπµ—«·∑π —µ«åªÉ“ ·≈–‡¡πŸº≈‰¡âÀ“∑“π¬“° ACAI ∑’Ë¢÷Èπ™◊ËÕ¢Õßª√–‡∑»Õ’°¥â«¬ ....µ°≈ß‚Õ≈‘¡ªî° ‡ªìπ‡°¡ å°’Ã“À√◊Õ°“¡°’Ã“ °—πÀπ“ Õ—πÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß ∫√“´‘≈ µ—«§≈â“¬·¡«·≈–≈‘ß ‚¥¬‡™◊ÕË °—π«à“ —≠≈—°…≥å 8 : „™â§π‡ªìπ ∂‘µ‘‚Õ≈‘¡ªî° §«“¡æ√âÕ¡¢ÕßΩÉ“¬®—¥°“√·¢àß¢—π π”‚™§µ—«π’È ®–∑”‡ß‘π®“°°“√¢“¬¢Õß∑’Ë√–≈÷°‡¢â“ª√–‡∑» 1 æ—π≈â“π‡√’¬≈ ‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈°“√·¢àß¢—π„π¥â“πµà“ßÊ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘Ï¿“æ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¥â®—¥ À√◊Õ 398 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞‡≈¬∑’‡¥’¬« ‡µ√’¬¡Õ“ “ ¡—§√®“°À≈“¬™“µ‘°«à“ 70,000 §π ´÷Ëß 50,000 §π¡“®“° 3 : µ—Î«‡¢â“™¡°“√·¢àß¢—π„π°’Ã“ ‚Õ≈‘¡ªî° §√—Èßπ’È¡’®”π«π√«¡ µà“ß∫â“πµà“ß‡¡◊Õß ∑—Èß Õ‡¡√‘°“, À√“™Õ“≥“®—°√å (Õ—ß°ƒ…, °Õµ·≈π¥å, ¡“°°«à“ 7.5 ≈â“π„∫ ´÷ßË µ—«Î ∂Ÿ° ÿ¥Õ¬Ÿ∑à °’Ë Ã’ “«à“¬πÈ” √“§“µàÕ ÿ¥·§à 40 ‡À√’¬≠ ‡«≈ å, ‰Õ√å·≈π¥å), √— ‡´’¬ ·≈–®’π Õ¬Ÿàµ“¡ π“¡µà“ßÊ §Õ¬Õ”π«¬ À√—∞ À√◊Õ 1,200 ∫“∑‚¥¬ª√–¡“≥ ‰ª®π∂÷ß·æß∑’Ë ÿ¥ ∑’Ëπ—Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ „π §«“¡ –¥«°µ≈Õ¥∑—«√åπ“‡¡πµå æ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àß¢—π «—π∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ π—Ëπ‡Õß ´÷Ëß ππ√“§“Õ¬Ÿà∑’Ë 3,000 9 : §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‡√’¬°«à“‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘°Á«à“‰¥â ∫√“´‘≈ ‡À√’¬≠ À√—∞ À√◊Õ 90,000 ∫“∑‚¥¬ª√–¡“≥ °’Ã“¬Õ¥Œ‘µ¢“¬¥’ ÿ¥°ÁÀπ’ æ√âÕ¡¥â«¬ΩÉ“¬®—¥°“√·¢àß¢—π „™â°”≈—ßµ”√«®°«à“ 85,000 π“¬ ¥Ÿ·≈∑—Ë« ‰¡àæâπ øÿµ∫Õ≈ π—Ëπ‡Õß ∑ÿ°®ÿ¥ ·≈–∑ÿ°°“√·¢àß¢—π„π ‚Õ≈‘¡ªî° §√—Èßπ’È ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ ∂‘µ‘®”π«πΩÉ“¬ 4 : π“¡°’Ã“À≈—° ∑’Ë„™â‡ªìπæ‘∏’‡ªî¥·≈–ªî¥°“√·¢àß¢—π °Á®– √—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡“°°«à“‚Õ≈‘¡ªî°§√—Èß°àÕπ∑’Ë≈Õπ¥Õπ∂÷ß 2 ‡ªìπ π“¡„À≠à‡√◊Õπ· πÕ¬à“ß ¡“√“§“πà“ ‡µ‡¥’È¬¡ ´÷Ëß®ÿ‰¥â∂÷ß 78,000 ∑’Ë ‡∑à“‡≈¬∑’‡¥’¬« π—Ëß ·≈–‡§¬∑” ∂‘µ‘‰«â Ÿß ÿ¥°«à“ 170,000 §π ‡¡◊ËÕøÿµ∫Õ≈‚≈°ªï 1950 ‚¥¬ 10 : „ à „®„π‡√◊ËÕß∫√‘°“√ à«π°“√∫√‘°“√πÕ° π“¡ À“° æ≈.µ.Õ.æß»æ—»æß…å‡®√‘≠ √Õß º∫.µ√. ‡ªî¥∑’Ë∑”°“√ ç™ÿ¥µ√«® ∂“π∑’Ë‡°‘¥ ≈à“ ÿ¥‡æ‘Ëß®–®—¥ øÿµ∫Õ≈‚≈° 2014 ‡¡◊ËÕ Õßªï°àÕπÕ’°¥â«¬ µâÕß°“√À“ ç·∑Á°´’Ëé °Á “¡“√∂„™â‰¥âÕ¬à“ßÕÿàπ„® ‡π◊ËÕß®“°√—∞‡ªî¥„Àâ°≈ÿà¡ ‡Àµÿé ª√–®” π.∫“ß‡¢π ªØ‘√Ÿªß“ππ‘µ‘«‘∑¬“»“ µ√å-‡ªî¥∑’Ë∑”°“√ ç™ÿ¥ Ë‡°‘¥‡Àµÿé ª√–®” π.∫“ß‡¢π ∂÷ß∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿæ√âÕ¡ ç∑’¡æπ—° 5 : ®”π«ππ—°°’Ã“ §“¥°“√≥å‰«â®“°®”π«π 206 ª√–‡∑» ·≈– §π¢—∫‡À≈à“π’≈È ß∑–‡∫’¬πµ‘«¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ◊ÕË ◊ÕË “√Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈– ÿ¿“æ µ√«® ∂“π∑’ ß“π Õ∫ «π∫Ÿ√≥“°“√é √Õß√—∫°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫ Õ∫ «π π.∫“ß‡¢π À≈“°À≈“¬™π‘¥°’Ã“ ®–¡’π—°°’Ã“∑ÿ°™“µ‘√à«¡∑—ÈßÀ¡¥ 10,500 §π‚¥¬ °—∫™“«µà“ß™“µ‘∑‡’Ë ¢â“¡“‡™’¬√å∫“â π‡°‘¥¢Õß‡¢“ „π°“√·¢àß¢—π√–¥—∫‚≈°§√—ßÈ π’È 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 87 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2559

æ.µ.∑.¿“§‘π · πæÿ≤‘

∫√‘…—∑ ™π“æ—™∏å‰Õ´å ®”°—¥

π“¬«—π™—¬ π“ß™¡¡å™π—∞ “§√¡≥’√—µπå ·≈–§√Õ∫§√—«

√Õßº°°. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

π“¬ ÿ®‘πµå ∫ÿ≠≠ ‘√‘ π“¬∏π–«—≤πå ‡≈‘»»√’π¿“æ√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬¥“∫µ”√«®≥—∞æß»å ‘ßÀå¬–∫ÿ»¬å

√.µ.∑.Õπÿ√—°…å ™‘π∫ÿµ√

“¬µ√«®™ÿ¥ 4 ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

√Õß «.µ¡.®«. ¡ÿ∑√ “§√ (µ¡.3)

¢â“√“™°“√µ”√«® °°.5 ∫°.ª§¡.

√.µ.µ.≥√ß§åæ≈ „®À“≠ ¥.µ.™—¬«—≤πå æ√À¡À“≠ √Õß «.(ª)

º∫.À¡Ÿà ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¢â“√“™°“√µ”√«® °°. .ª .2 ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ ¡„® ‡Õ◊ÈÕ ∂“æ√°‘®

æ.µ.Õ. ÿ√®‘µ ™‘ßπ«√√≥å

æ.µ.∑.ª√–æπ∏å ¿“πÿ¡“

π“¬®”√— ‚°¬Õ“√’

¡“¢‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

√Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

√Õß º°°. . ¿.∫“ß‚∑√—¥

ª√–∏“π°√√¡°“√ À®°.‚°¬Õ“√’æ√âÕ¡æπ—°ß“π

π“¬‡®…Æ“ §≈àÕß‡™‘ß “√

π“¬°”∏√ ©—π∑«‘≈“»

π“¬™”π“≠ ∑√—æ¬å·°â«¬Õ¥

π“¬ √“‡¡»√å ÿ¥ —µ¬å

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡

√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ”∫≈π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡

π“ß “«Õ√πÿ™ ≈‘È¡∑Õß§”

π“ß√®√‘π ‡À≈◊Õß‰æ‚√®πå

π“¬Õπß§å ·®ß‡≈Á°

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ”∫≈π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡

ºŸâ®—¥°“√µ≈“¥‰øøÑ“ π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡

∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡¡Õ‡µÕ√å (1994) ®”°—¥ ∂.‡Õ°™—¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

´◊ÈÕ...ŒÕπ¥â“ ¡“√â“π‡ÕÁ¡ ‚∑√.034-820109-10

æ’√«— “¢“´Õ¬‡ √’ ¡Õ‡µÕ√å ‰ ´§å “¢“ª“°∫àÕ (√∂¡◊Õ ÕßµâÕß¡“À“‡√“) ‚∑√.081-3754425

‰™‚¬ ‡À≈◊Õß¡“µ√∞“π π“¬™—¬¬“«—≤πå ‡°‘¥ ¡¬“ π“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈π§√™—¬»√’ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈π§√™—¬»√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 87 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2559

π§√ª∞¡®—¥æ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ·≈–‡®√‘≠®‘µµ¿“«π“ ∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ·≈–∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ™—¬¬–....√“¬ß“π

·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂

‚§√ß°“√‰∂à™’«‘µ‚§

‡æ◊ÕË ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥à ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ‡π◊ÕË ß „π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 7 √Õ∫ 84 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2559 π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡π◊ËÕß „π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈∑’Ë ¡‡¥Á ® æ√–π“ß‡®â “ œ æ√–∫√¡√“™‘ π’ π “∂ ∑√ß‡®√‘ ≠ æ√–™π¡æ√√…“ 7 √Õ∫ 84 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2559 ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡®÷ß‰¥â °”Àπ¥®—¥‚§√ß°“√‰∂à™’«‘µ‚§ ®”π«π 85 µ—« „π«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2559 ‡«≈“ 09.00 π. ≥ ∫√‘‡«≥≈“πÀπâ“æ√–√à«ß‚√®πƒ∑∏‘Ï Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™ °ÿ»≈·¥à ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ Õ’°∑—Èß„Àâ‡°…µ√°√π”‰ª‡≈’È¬ß ‡ªìπ°“√µàÕ™’«‘µ‚§∑’Ë®–∂Ÿ°π”‰ª¶à“„Àâ¡’™’«‘µ¬◊π¬“«µàÕ‰ª ‡ªìπ™’«‘µ∑“π∫“√¡’·≈– ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ß§¡ ™à«¬„Àâ‡°…µ√°√¡’√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ µ≈Õ¥®πÕπÿ√—°…å·≈–‡æ‘Ë¡ ®”π«π‚§„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ πÕ°®“°π’È¬—ß‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡„Àâ™ÿ¡™π‰¥â¡’ à«π√à«¡„π °“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√œ ‡°‘¥§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ·≈–¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡·π« ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß®÷ß¢Õ‡™‘≠™«πª√–™“™πºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“√à«¡∫√‘®“§‡ß‘π‡æ◊ËÕ π”‰ª‰∂à™’«‘µ‚§„π√“§“µ—«≈– 27,000 ∫“∑ À√◊Õµ“¡°”≈—ß»√—∑∏“ ≥ ∑’Ë∑”°“√ ª°§√ÕßÕ”‡¿Õ À√◊Õ∑’ËÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°·Ààß À√◊Õ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’ ÕÕ¡∑√—æ¬å ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ™◊ËÕ∫—≠™’ ‚§√ß°“√‰∂à™’«‘µ‚§ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 701-3-19786-6 ‰¥âµ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª®π∂÷ß«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2559 √“¬‰¥âÀ≈—ß®“°À—°§à“„™â®à“¬ „π§√—ßÈ π’È ®–π”¢÷πÈ ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‚¥¬‡ ¥Á®æ√–√“™°ÿ»≈µ“¡æ√–√“™Õ—∏¬“»—¬ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∑’∑Ë ”°“√ ª°§√Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 3434 0029 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

«—π∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ 2559 ∑’∫Ë √‘‡«≥»“≈“°ÕßÕ”π«¬°“√ Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬°”∏√ µÿâß «— ¥‘Ï √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå·≈–‡®√‘≠®‘µ¿“«π“ ∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ·≈–∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2559 ‚¥¬¡’æ√–‡∑æ¡À“‡®µ‘¬“®“√¬å ‡®â“ §≥–®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬§≥– ß¶å®“°«—¥µà“ßÊ π” «¥‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ´÷ßË ¡’À«— Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π √à«¡æ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå·≈–‡®√‘≠®‘µµ¿“«π“‡ªìπ ®”π«π¡“° ∑—Èßπ’È®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡°”Àπ¥®—¥¢÷Èπ ‡¥◊Õπ≈– 1 §√—Èß ‡æ◊ËÕ∂«“¬æ√–æ√

∂.ª√–™ÿ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬ ®.®—π∑∫ÿ√’ - π“¬®√‘π∑√å ®—°°–æ“° Õ∏‘∫¥’ °√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬ ·≈–·≈°‡ª≈’¬Ë π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—∫ ∑âÕß∂‘πË ®—ßÀ«—¥ ∑âÕß∂‘πË Õ”‡¿Õ ºŸ∫â √‘À“√/ ¡“™‘°/∫ÿ§≈“°√¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ”π—°ß“πµ≈“¥°“√§â“‰∑¬-°—¡æŸ™“ (µ≈“¥∫â“π·À≈¡) ‚¥¬ ¡’ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ π“¬° Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ º∫.Àπà«¬‡©æ“–°‘®π“«‘°‚¬∏‘πœ ∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√/ ¡“™‘°Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ®—π∑∫ÿ√’ √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ‡¡◊ËÕ«—πÕ—ß§“√∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ 2559

™—¬¡ß§≈ ·≈–∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π ‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡ ¥Á®‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ‘ §√∫ 70ªï 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈∑√ß‡®√‘≠ æ√–™π¡æ√√…“ 7 √Õ∫ 12 ‘ßÀ“§¡ 2559 Õ’°∑—Èß‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâæ√–Õß§å∑√ß¡’æ√– æ≈“π“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß µ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√‡∑‘¥∑Ÿπ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å √â“ß ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π∑’Ë‡ªìπæ °π‘°√Õ¬Ÿà¿“¬„µâæ√–‚æ∏‘ ¡¿“√ ‰¥â · ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ „Àâ —ß§¡‡°‘¥§«“¡ ß∫√à¡‡¬Áπ ·≈– —πµ‘ ÿ¢ ¥â«¬ °“√π”À≈—°∏√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“¡“ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ „π«‘∂’™’«‘µ ª√–™“™π¡’ §«“¡ “¡—§§’ª√Õß¥Õß ¥â«¬°“√∑”°‘®°√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“√à«¡°—π ‚¥¬¡’ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡®‘µ„®¢Õß§π‰∑¬∑—Èß™“µ‘

‚§√ß°“√ ‡¬“«™π·∂«Àπâ“ §√—Èß∑’Ë 2 - «—π∑’Ë 14 ‘ßÀ“§¡ 2559 √.µ.∑. Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß æ√âÕ¡ºŸâ∫√‘À“√°√¡°“√ª°§√Õß ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π·≈–¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“·°à∫ÿµ√¢Õß∫ÿ§≈“°√„π —ß°—¥°√¡°“√ª°§√Õß ∑’Ë ‰¥â√—∫√“ß«—≈µ“¡‚§√ß°“√ ç‡¬“«™π·∂«Àπâ“é §√—Èß∑’Ë 2 ´÷Ëß ∫√‘…—∑ §Õπ‚∑√≈ ¥“µâ“ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ √à«¡°—∫ °√¡°“√ ª°§√Õß ‰¥âæ‘®“√≥“®—¥¢÷Èπ ≥ Õ“§“√´’¥’®’‡Œ“ å ™—Èπ 18 ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ‡¬“«™π π„®∏√√¡– ·≈–µ√–Àπ—°∂÷ßÀ≈—°∏√√¡§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ª≈Ÿ°Ωíß§ÿ≥∏√√¡ §«“¡°µ—≠êŸ ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡¥’ß“¡·°à‡¬“«™π àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“¥â“π®‘µ„® °“√ æ—≤π“µπ‡Õß ·≈–„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå Àà“ß‰°≈¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° π—°‡√’¬π ¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 13 - 18 ªï ´÷Ëß‡ªìπ∫ÿµ√ ¢â“√“™°“√, ≈Ÿ°®â“ßª√–®”, æπ—°ß“π√“™°“√ ¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„πß“πæ‘∏’‰¥â°√“∫ π¡— °“√‡√’¬π‡™‘≠ æ√–¡À“«ÿ≤‘™—¬ «™‘√‡¡∏’ ‡º¬·ºà‡∑»π“∏√√¡–„Àâ·°à‡¬“«™π ‡æ◊ËÕ„Àâ„™âÀ≈—°∏√√¡ §” Õπ ‰ª‡ªìπÀ≈—°„π °“√ª√–æƒµ‘ ªØ‘∫—µ‘µ—«„π¥â“πµà“ßÊ ®–‰¥â‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»µàÕ‰ª

æ√–√“™∑“π‡≈◊ËÕπ ¡≥»—°¥‘Ï

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2559 ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ æ√–√“™æ‘∏’¡À“ ¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 7 √Õ∫ 84 æ√√…“ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ 12 ‘ßÀ“§¡ 2559 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥æ√–√“™∑“π‡≈◊ËÕπ ¡≥»—°¥‘Ï„Àâ æ√–ª√‘¬µ— °‘ ®‘ ‚°»≈ ( ¡æß…å ÿ«‚®) ‡®â“Õ“«“ «—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) ‡ªìπæ√–√“™“§≥–™—Èπ√“™ „πæ√–√“™∑‘ππ“¡∑’Ë æ√–√“™ª√‘¬µ— §‘ ≥ÿ ‚¥¬‰¥â¡æ’ ∏‘ Õ’ ≠— ‡™‘≠µ√“µ—ßÈ ·≈–µ“≈ªíµ√æ—¥¬» ¡“¬—ß «—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπºŸâÕà“πµ√“µ—Èß‡≈◊ËÕπ ¡≥»—°¥‘Ï ·≈–¡’»‘…¬“πÿ»‘…¬å∑—Èß§≥– ß¶å ·≈– ª√–™“™π∑—Ë«‰ª √à«¡· ¥ß¡ÿ∑‘µ“ —°°“√–®”π«π¡“° ¢≥–∑’Ë æ√–§√Ÿ “§√æ‘æ≤— π“¿√≥å ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’√Ë “…Æ√å ‚¡ √ µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√∫— æ√–√“™∑“πµ—ßÈ ¡≥»—°¥‘Ï„Àâ‡ªìπæ√–√“™“§≥–™—πÈ “¡—≠∑’Ë æ√–¡ß§≈æ—≤π“¿√≥å ‚¥¬¡’π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å Õ¥’µ . . ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπºŸâÕ—≠‡™‘≠µ“≈ªíµ√æ—¥¬» ·≈–¡’»‘…¬“πÿ»‘…¬å √à«¡· ¥ß¡ÿ∑‘µ“ —°°“√–Õ¬à“ß‡π◊Õß·πàπ

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 87 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2559

Àπâ“ 7

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √—°…“°“√ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ( .«.) ¡ÿ∑√ “§√

¢Õß¥’®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√...

√â“πÕ“À“√ª√“ß√’‡«Õ√å ‰´§å √’ Õ√å∑ ‡¡πŸ¢Õß¥’Õ√àÕ¬‡À“–: ¬”™–§√“¡∑Õ¥°√Õ∫ º¡π—¥§≥–Õπÿ°√√¡°“√¢Õß¥’®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¢ÕßÀÕ°“√§â“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (¥√.ª√’™“ »‘√·‘ ßÕ“√”æ’ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√) §≥–‡√“§◊Õ 1.¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 2.π“¬ª√–¬ß§å ‡≈‘» ∂‘µ¬åæß…å 3.π“¬ æß»åæ—∑∏å »‘≈“ ÿ«√√≥ 4.π“¬§≥“«‘™ ¶—ßπ‘¡‘µ√ 5.π“¬∏°ƒµ Õ“®À“≠»‘√‘ 6.π“¬«√æß…å ™Õ∫™◊Ëπ 7.π“¬°‘µµ‘æß…å ‡®√‘≠§ß∏√√¡ 8.π“¬™“π—π∑å Õ.«‘§≥ÿ ª√–‡ √‘∞ ‡¡πŸ∑“ß√â“π‡ √‘ø¡“„Àâæ«°‡√“‰¥â™¡‘ ·≈–µ—¥ ‘π„Àâ§–·ππ§◊Õ 1.¬”™–§√“¡∑Õ¥°√Õ∫ 2.ª≈“∑Ÿµâ¡¡–¥—π 3.°ÿâß√“¥™Õ ¡–¢“¡ 4.ª≈“°√– æß∑Õ¥√“¥πÈ”ª≈“ ‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√µ—¥ ‘π§◊Õ 1.¥â“π√ ™“µ‘Õ“À“√ 2.¥â“π √“§“·≈–ª√‘¡“≥ 3.¥â“π§«“¡ –Õ“¥ 4.¥â“π∫√‘°“√ 5.¥â“πÀâÕßπÈ” √â“π∑’Ë«à“‡ªìπ·À≈àß‡∑’Ë¬«™‘¡Õ√àÕ¬‡À“–∑“ß‡≈◊Õ°„À¡à ¿“¬„µâµâπ ‚°ß°“ß™◊ÕË «à“ ª√“ß√’‡«Õ√å‰´¥å√’ Õ√å∑ ‡ªìπ√’ Õ√å∑√‘¡ “¬πÈ”„À≠à “¡ “¬À≈—° ´÷Ëß‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ “¬‡≈◊Õ¥À≈—°¢Õß™“«™ÿ¡™π∑’Ë¡“∫√√®∫√«¡°—π ‡ªìπ·À≈àß ´÷Ëß¡’∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘Õ—πÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ‡ªìπµâππÈ”¢Õß§≈Õß ÿπ—¢ÀÕπ µ—Èß Õ¬Ÿ‡à ≈¢∑’Ë 64 À¡Ÿà 6 µ.∫â“π∫àÕ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ∫π‡π◊ÕÈ ∑’ªË √–¡“≥ 8 ‰√à √‘¡§≈Õß∫“ßπÈ”«π ( ÿπ¢— ÀÕπ) ¿Ÿ¡∑‘ »— πå «¬ß“¡ ∑‘«‰¡âÕπ— √à¡√◊πË æ≈∫§Ë” ¥◊Ë¡¥Ë”°—∫· ßÀ‘ËßÀâÕ¬¿“¬„µâµâπ‚°ß°“ß∑’Ë√à¡√◊Ëπº ¡º “π°—∫ “¬≈¡æ—¥‡¬ÁπÊ Ÿ¥≈¡À“¬„®‰¥â≈÷°‚≈àß ∫“¬ªÕ¥¥’µàÕ ÿ¢¿“æ°“¬- ÿ¢¿“æ„® º¡°“√—πµ’«à“ ¡“π—Ëß∑“πÕ“À“√∑’Ë ÿ¥· πÕ√àÕ¬·≈–√—∫ “¬≈¡∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï‡æ≈‘π®π≈◊¡‡«≈“ ‡√’¬°«à“‰¡àÕ¬“°®–≈ÿ°®“°‚µä–π—ßË ‡≈¬ ∑’πË ¡’Ë À’ Õâ ß√Õß√—∫°“√ —¡¡π“ 50-60 ∑à“π ÀâÕßæ—° ÿ¥À√Ÿ 6 À≈—ßæ—° 2 ∑à“π √“§“»ÿ°√å-Õ“∑‘µ¬å 1,200 ∫“∑ «—π∏√√¡¥“ √“§“ 1,000 ∫“∑ ¡’Õ“À“√‡™â“·∂¡„Àâ¥â«¬·≈–¡’‚Œ¡ ‡µ¬åÀ≈—ß„À≠àÕ’° 1 À≈—ß ‰«â∫√‘°“√√“§“ 400 ∫“∑/§π æ√âÕ¡Õ“À“√‡™â“¡’ÀâÕß§“√“‚Õ‡°–ÀâÕß„À≠à ·≈–»ÿ°√å-‡ “√å¡’¥πµ√’∫√‘°“√¢—∫°≈àÕ¡„Àâøíß·∫∫ ∫“¬Ê ·≈–∑’Ë ”§—≠Õ“À“√ ™—Èπ¥’ ∑’Ë§ÿ≥®–∑÷Ëß„π√ ™“µ‘∑’Ë ÿ¥· πÕ√àÕ¬·≈–∫√√¬“°“»·∫∫™‘«Ê ∫“¬„® Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡®â“¢Õß√â“π§◊Õ §ÿ≥æ’√– »‘√‘‡√◊Õß ‡ªìπ§π∑’Ë¡’Õ—∏¬“»—¬¥’¡“° æŸ¥§ÿ¬ πÿ°‡ªìπ°—π‡Õß¡’§«“¡®√‘ß„® ª√“ß√‘‡«Õ√å‰´¥å√’ Õ√å∑ ·Õπ¥å ‡√ ‡µÕ√ Õß∑å ‰ª‰¡à¬“° „™â∂ππæ√–√“¡ 2 ·≈â«‡≈’È¬«´â“¬∑“ß‰ª·¬°∫â“π·æâ«µ√ß‰ª ∑“ß∫â“π∫àÕ ª√–¡“≥ 3.5 °¡. À“‰¡à¬“° ¡’ªÑ“¬∫Õ°∑“ßµ≈Õ¥ ‰ª‰¡à∂Ÿ° ‚∑√.∂“¡‡ âπ∑“ß‰¥â∑’Ë 034 884144, 084 7608666 ‰ª™‘¡‡∑’Ë¬«π’È §ÿ≥«√æ√ ·À¬¡‚µ ™à“ß¿“æ¡◊Õ 1 ª√–®”§Õ≈—¡πå‰¥â∂“à ¬¿“æ‡¡πŸÕ“À“√ «¬ Ê ¡“ Ω“°

∑à“πºŸÕâ “à π ‡¡πŸ·√°∑’§Ë ≥–¢Õß¥’ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â™¡‘ ·≈–™Õ∫∫Õ°«à“Õ√àÕ¬ !!! ‡À“– §◊Õ ‡¡πŸ°ßÿâ ∑Õ¥´Õ ¡–¢“¡ (350 ∫“∑ „À≠à 550 ∫“∑) ‡¡πŸπ’Èæ’Ë§≥“«‘™ ™¡·≈–™Õ∫¡“° ∫Õ°«à“∑—Èß ¥ ∑—ÈßÕ√àÕ¬ ª√ÿß¥â«¬πÈ”¡–¢“¡, πÈ”ª≈“, πÈ”µ“≈ªïö∫‡§’Ë¬«·≈â«√“¥∫π°ÿâß·™∫â«¬∑Õ¥‡ √‘øæ√âÕ¡ –‡¥“ ·≈–º—°™’‚√¬¥â«¬ÀÕ¡‡®’¬« °√–‡∑’¬¡‡®’¬«„ à‡¡Á¥¡–¡à«ßÀ‘¡æ“πµå, æ√‘°∑Õ¥√ ™“µ‘‡ª√’È¬«π”À«“πµ“¡Õ√àÕ¬¡“° ‡¡πŸ™–§√“¡∑Õ¥ °√Õ∫ (200 ∫“∑) °ÁÕ√àÕ¬ 5 ¥“«‡™àπ°—π ™–§√“¡™ÿª·ªÑß„ à‰¢à∑Õ¥°√Õ∫‡ √‘ø¡“°—∫πÈ”®‘È¡ª√ÿß®“°°ÿâß ¥ª≈“À¡÷° ¥·≈–À¡Ÿ —∫ Ÿµ√‡©æ“–¢Õß∑“ß√â“π √ °≈¡°≈àÕ¡‡ª√’È¬« ‡ºÁ¥ ‡§Á¡ °”≈—ß¥’ ‡¡πŸπ’Èæ«°‡√“™‘¡ ‰ª™¡‰ª‰¡à¢“¥ª“° ‡¡πŸª≈“°√–æß∑Õ¥√“¥πÈ”ª≈“ (350 ∫“∑) ª≈“°√–æß¢π“¥ª√–¡“≥ 7 ¢’¥ ∑Õ¥ ®π‡À≈◊Õß°√Õ∫πÕ°πÿà¡„πÀÕ¡πà“∑“π¡“° ‡«≈“∑“π√“¥¥â«¬πÈ”¬”¡–¡à«ßÀÕ¡·¥ßæ√‘°¢’ÈÀπŸ «πª√ÿß °≈¡°≈àÕ¡ 3 √ ‡ª√’È¬« ‡ºÁ¥ À«“πÕ√àÕ¬¡“°Ê ‡¡πŸ ÿ¥∑â“¬º¡™Õ∫¡“°§◊Õ ª≈“∑Ÿµâ¡¡–¥—π (200 ∫“∑) ª≈“∑ŸÕà“«‰∑¬·∑âÊ µ—«‚µ°”≈—ß¥’∑’Ë√ ™“µ‘À«“π¡—πµ“¡∏√√¡™“µ‘‰¡à§“« ¥Ê®“°∑–‡≈ª√ÿß√ ®—¥ÀÕ¡ æ√‘°¢’ÈÀπŸ «π ·≈–¡–¥—π„ à ¡ÿπ‰æ√‰∑¬¢à“µ–‰§√â„∫¡–°√Ÿ¥¥’µàÕ ÿ¢¿“æ „π™à«ßÀπâ“Ωπ´¥πÈ”µâ¡¬”∑’Ë‡ √‘ø¡“„πÀ¡âÕ‰ø√âÕπÊ¥’¬‘Ëß„π™à«ßƒ¥Ÿπ’È √ÿª«à“‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬¢Õß∑’Ëπ’ËÕ√àÕ¬‡À“–∑ÿ°‡¡πŸµâÕß¬°π‘È«„Àâ«à“‰¡à ‡ªìπ Õß√Õß„§√·π–π”„Àâ‰ª∑“π°—π ¬‘Ëß‰ª∑—Èß§√Õ∫§√—«¬‘Ëß¥’„À≠à ∫√√¬“°“»¥’ Õ“À“√°ÁÕ√àÕ¬ !! „π °“√≈ß§–·ππ¢Õßæ«°‡√“ √ÿª«à“√â“πÕ“À“√ª√“ß√’‡«Õ√å‰´§å‰¥â§–·ππ 98 §–·ππ Ÿß ÿ¥‡≈¬·≈–º≈‚À«µ ‡¡πŸ¢Õß¥’Õ√àÕ¬‡À“–§◊Õ ‡¡πŸ™–§√“¡∑Õ¥°√Õ∫ ‡¡πŸ·π–π”¢Õß√â“ππ’È§◊Õ ªï°‰°à∑Õ¥‡°≈◊Õ, ª≈“ °√–∫Õ°∑Õ¥¢¡‘Èπ, ·°ß â¡‚∫√“≥, ¬”·´∫§–πâ“·≈–ª≈“∑Ÿ∑Õ¥‡°≈◊Õ œ≈œ °àÕπ°≈—∫º¡·≈–§≥–‰¥â¡Õ∫ªÑ“¬¢Õß¥’®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„Àâ°—∫‡®â“¢Õß√â“π ·≈–‰¥â¡Õ∫™ÿ¥¢Õß¢«—≠º≈‘µ¿—≥±åµ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå 1 ™ÿ¥„À≠à ª√–°Õ∫ ¥â«¬πÈ”æ√‘°‡º“, πÈ”®‘È¡‰°à, πÈ”æ√‘°π√° , πÈ”®‘È¡ ÿ°’È°«“ßµÿâß, πÈ”æ√‘°ª≈“ ¬à“ß®–‰¥âÕ√àÕ¬‡À“–°—π∂â«πÀπâ“ ‡¢â“Àπâ“Ωπ·≈â«¢ÕΩ“°‡√◊ËÕß°“√‡¥‘π∑“ß µâÕßµ√«®√∂„Àâæ√âÕ¡„™âß“πÕ¬à“ª√–¡“∑·≈–¢—∫√∂ µâÕß¡’ µ‘ ¢—∫¥â«¬§«“¡ √–¡—¥√–«—ß‡æ◊ÕË §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«µ‘ ·≈–∑√—æ¬å π‘ ¥â«¬§«“¡Àà«ß„¬§√—∫... «— ¥’

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 87 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2559

∑’¶“¬ÿ°“ ‚Àµÿ ¡À“√“™‘π’ ‘∫ Õß.. ‘ßÀ“..ª√–™“√”≈÷° πâÕ¡ ”π÷°..æ√–°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥..Õ—π¬‘Ëß„À≠à π”¡–≈‘..√âÕ¬¡“≈“..‡ªìπ¡“≈—¬ ∑Ÿ≈∂«“¬..·¥àæ√–Õß§å..é∑√ßæ√–‡®√‘≠é

∑’¶“¬ÿ°“ ‚Àµÿ ¡À“√“™‘π’ «—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“œ ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ √à«¡πâÕ¡‡°≈â“ ∂«“¬æ√–æ√ „Àâ ÿ¢»“πµ‘Ï „Àâ®ß∑√ß æ√–‡®√‘≠ ¬‘Ëß¬◊ππ“π ‡ªìπ√à¡‚æ∏‘Ï ·¥à≈Ÿ°À≈“π ª√–™“‰∑¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°”π—π‡√◊Õßƒ∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ ºŸâ™à«¬ ¡™“¬ ‡ ◊ÕÀ—«¬à“π “√«—µ√°”π—π ÿ¿“æ æà«ß‡®√‘≠ ªí≠≠“«¥’ ·´à≈‘È¡ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ “√«—µ√°”π—π«—∑πå ‘√‘ π‘≈‚π√’ ∫√‘…—∑ √∞“ §Õπ µ√—§™—Ëπ ®”°—¥ ºŸâ™à«¬∏—π¬¿—∑√å Õÿ∫≈‰∑√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ ¡ÿ∑√ “§√ §≈’π ‡Õπ‡πÕ√å®’ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¡ÿ∑√ “§√ ‡π‡™Õ√—≈§≈’π ‡Õπ‡πÕ√å®’ ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ—πµ”√«®‡Õ° ™—¬°ƒµ ‚æ∏‘ÏÕä– ºŸâ°”°—∫°“√ 5 °Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®®√“®√

æ.µ.∑.«’√æ≈ «ÿ≤‘‡ π

æ.µ.∑.®’√™—¬ Õ‘π∑√™—¬

√Õß º°°.5 (µ√«®æ‘ Ÿ®πå/ ∂‘µ‘«‘®—¬) ∫°.®√.

π“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ¢â“√“™°“√≈Ÿ°®â“ß‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ - «—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2559 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√– (æ“πæÿà¡∑Õß - æ“πæÿà¡‡ß‘π) ·≈–®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 7 √Õ∫ 12 ‘ßÀ“§¡ 2559 ‚¥¬¡’ π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ∑—Èßπ’È ¬—ß¡’¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ µÿ≈“°“√ Õ—¬°“√ ∑À“√ µ”√«® æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ¡“§¡ ‚¡ √ ™¡√¡ ¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“π»÷°…“ æàÕ§â“ ª√–™“™π ·≈–ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘æ√âÕ¡°—π√à«¡æ‘∏’ ≥ ≈“πÀπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–™ÿ¡ ¿“ - «—π∑’Ë 15 ‘ßÀ“§¡ 2559 π“¬ªí≠≠“ ™«π∫ÿ≠ ª√–∏“π ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë 2 §√—Èß∑’Ë 1 ª√–®”ªï æ.».2559 ‚¥¬¡’ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–À—«Àπâ“ΩÉ“¬Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ·∑π®“°®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ·∑π ◊ËÕ¡«≈™π ·≈–ºŸâ·∑πª√–™“™π ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’È ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“ ™—Èπ 5 Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡ªî¥°“√·¢àß¢—π‡√◊Õ¬“«ª√–‡æ≥’®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ - «—π∑’Ë 14 ‘ßÀ“§¡ 2559 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬ π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å Õ¥’µ‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–π“¬®Õ¡ Àß…å‡«’¬ß®—π∑√å ª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àß¢—π‡√◊Õ¬“«ª√–‡æ≥’®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §√—Èß∑’Ë 14 ª√–®”ªï 2559 ™‘ß∂â«¬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‚¥¬¡’ π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √ÕßºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àß¢—π ≥ §≈Õßµ“¢” (§≈Õß™≈ª√–∑“π¥’ 7) µ”∫≈™—¬¡ß§≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 87 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2559

Àπâ“ 9

‡√’¬∫√âÕ¬‡ªìπ∑’ËæÕæ√–√“™Àƒ∑—¬¬‘Ëßπ—° ¥â«¬æ√–Õß§å∑√ßæ√–ª√’™“ “¡“√∂®√√¬πÿ«—µ‘ªØ‘∫—µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬æ√–√“™Õ—∏¬“»—¬ ¿“æ ¡¥â«¬ æ√–Õß§å‡ªìπ¢—µ‘¬π“√’π“∂ ·≈–°Õª√¥â«¬æ√–°√ÿ≥¿“æ¬—ß √√æ°‘®∑—Èß À≈“¬∑’Ë‰¥âæ√–√“™∑“πªØ‘∫µ— ¡‘ “≈â«π·µà‡ªìπ‡°’¬√µ‘§≥ÿ ·°àª√–‡∑» ¬“¡∑—«Ë ‰ª ®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ ‡©≈‘¡æ√–π“¡“¿‘‰∏¬ ®“° ¡‡¥Á®æ√–π“ß

ºŸâ«à“œ —≠®√ µ”∫≈¬°°√–∫—µ√·≈–µ”∫≈‚√ß‡¢â

ç·¡àé Õß°…—µ√‘¬å ‘ßÀ“§¡ ∂◊Õ‡ªìπ‡¥◊Õπ·Ààß«—π·¡à ´÷Ëß·¡à¢Õß§π‰∑¬ „π ªí®®ÿ∫—π°Á§◊Õ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ À“°„πÕ¥’µ ‰∑¬‡√“°Á¡’·¡à¢Õß·ºàπ¥‘πÕ’°æ√–Õß§åÀπ÷Ëß ∑’Ë‡ªìπæ√–√“™¡“√¥“¢Õß °…—µ√‘¬‰å ∑¬ æ√–Õß§å°§Á Õ◊ ¡‡¥Á®æ√–»√’æ™— √‘π∑√“∫√¡√“™‘ππ’ “∂ æ√–∫√¡ √“™™ππ’æ—πªïÀ≈«ß ¡‡¥Á®æ√–»√’æ—™√‘π∑√“∫√¡√“™‘π’π“∂ ¡’æ√–π“¡‡¥‘¡«à“ æ√–Õß§å ‡ ®â “ ‡ “«¿“ºà Õ ß»√’ ‡ªì π æ√–√“™∏‘ ¥ “„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√–ª√– Ÿµ‘·µà ¡‡¥Á®æ√–ªî¬¡“«¥’ »√’æ—™√‘π∑ √¡“µ“ (‡®â“®Õ¡¡“√¥“‡ªïò¬¡) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2406 ‡¡◊ËÕ§√—Èß¬—ß∑√ßæ√–‡¬“«åπ—Èπ æ√–Õß§å∑√ß‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’æ√–ªí≠≠“ ∑’Ë‡©’¬∫·À≈¡¡“° ·µà°Á∑√ß‰¡à‡™◊ËÕøíß¡“°‡™àπ‡¥’¬«°—π ‡™àπ ‡«≈“æ√– Õ“®“√¬åÕà“π∂«“¬‰ª‡∑à“„¥ æ√–Õß§å∑à“π°Á∑Õ¥æ√–‡πµ√µ“¡‰ª‡©¬ Ê ·µà‡¡◊ËÕ ß —¬æ√–Õß§å°Á∑√ß´—°∂“¡ ·≈–∑√ß»÷°…“«‘™“°“√µà“ß Ê ‰¥â Õ¬à“ß√«¥‡√Á«Õ—π‡ªìπ‡§√◊ÕË ß· ¥ß∂÷ß°“√∑’Ë ∑√ß¡’æ√–«‘√¬‘ –æ√–ªí≠≠“ ª√“¥ ‡ª√◊ËÕßÀ≈—°·À≈¡ ‡¡◊ÕË æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà —«‡ ¥Á® «√√§µ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°¬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“®ÿÃ“≈ß°√≥å °√¡¢ÿπæ‘πµ‘ ª√–™“π“√∂ ‡ ¥Á® ¢÷πÈ ‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ¢‘ π÷È ‡ªìπ√—™°“≈∑’Ë 5 ·Ààßæ√–∫√¡√“™®—°√’«ß»å æ√– ∞“π—π¥√»—°¥‘Ï¢Õßæ√–Õß§å‡®â“‡ “«¿“ºàÕß»√’ ®÷ß‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ æ√–‡®â“ πâÕßπ“ß‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“‡ “«¿“ºàÕß»√’ æ√–‡®â“πâÕßπ“ß‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“‡ “«¿“ºàÕß»√’ ‡¡◊ËÕ∑√ß ‡®√‘≠æ√–™—π…“¢÷Èπ æ√–Õß§å°Á¡’æ√– ‘√‘‚©¡ß¥ß“¡ ‡ªìπ∑’ËæÕæ√–∑—¬¢Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√–Õß§å∑√ß‡¢â“√—∫√“™°“√ ‡ªìπæ√–¿√√¬“‡®â“„π√—™°“≈∑’Ë 5 ¢≥–∑’Ë¡’æ√–™π¡å 15 æ√√…“ ‚¥¬§√—Èß ·√°∑’æË √–Õß§å‰¥â√∫— √“™°“√‡ªìπæ√–¿√√¬“‡®â“„π√—™°“≈∑’Ë 5 π—πÈ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà «— ∑√ß ∂“ªπ“æ√–Õß§å„Àâ‡ªìπæ√–π“ß‡∏Õ æ√–Õß§å ‡ ®â “ ‡ “«¿“ºà Õ ß»√’ · ≈–„πªï ∂— ¥ ¡“°Á ‰ ¥â √— ∫ °“√ ∂“ªπ“‡ªì π æ√–π“ß‡®â“‡ “«¿“ºàÕß»√’ æ√–√“™‡∑«’ ‡¡◊ËÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ ¥Á®ª√–æ“ ¬ÿ‚√ª„πªï æ.». 2440 ‡æ◊ËÕµ√«®¥Ÿ·∫∫·ºπ√“™°“√·≈â«π”¡“‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫ª√—∫ª√ÿß°“√ª°§√Õß¢Õß√“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡ æ√âÕ¡°—ππ—Èπ°Á‡æ◊ËÕ ∑√ß‡®√‘≠ —¡æ—π∏‰¡µ√’°—∫Õ“√¬ª√–‡∑»„π¬ÿ‚√ª æ√–Õß§å®÷ß∑√ß¡Õ∫ À¡“¬„Àâ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“‡ “«¿“ºàÕß»√’ æ√–Õ—§√√“™‡∑«’ ∑√ß¥”√ß µ”·ÀπàßºŸâ ”‡√Á®√“™°“√·∑πæ√–Õß§å ´÷Ëß∑√ßªØ‘∫—µ‘√“™°“√·ºàπ¥‘π‰¥â

‡®â“‡ “«¿“ºàÕß»√’ æ√–Õ—§√√“™‡∑«’ ‡ªìπ ç ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“‡ “«¿“ºàÕß»√’ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂é ‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂æ√–Õß§å·√°„π ª√–‡∑»‰∑¬ µàÕ‡¡◊ËÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ ¥Á®¢÷Èπ§√Õß √“™ ¡∫—µ‘‡ªìπæ√–¡À“°…—µ√‘¬åæ√–Õß§å∑’Ë 6 ·Ààß√“™«ß»å®—°√’ æ√–Õß§å ¡’ æ √–∫√¡√“™‚Õß°“√ —Ë ß „Àâ ª √–°“»‡©≈‘ ¡ æ√–π“¡“¿‘ ‰ ∏¬ ¡‡¥Á ® æ√–∫√¡√“™™ππ’«à“ ç ¡‡¥Á®æ√–»√’æ—™√‘π∑√“∫√¡√“™‘π’π“∂ æ√–∫√¡ √“™™ππ’ æ √–æ— π ªï À ≈«ßé ·≈–∑Ÿ ≈ ‡™‘ ≠ æ√–Õß§å ‡ ¥Á ® ¡“ª√–∑— ∫ ∑’Ë æ√–√“™«—ßæ≠“‰∑ ´÷Ëßæ√–Õß§å°Á‡ ¥Á®ª√–∑—∫∑’Ëæ√–√“™«—ß·Ààßπ’È®π °√–∑—Ëß «√√§µ ¡‡¥Á®æ√–»√’æ—™√‘π∑√“∫√¡√“™‘π’π“∂ æ√–∫√¡√“™™ππ’ ∑√ß ¡’æ√–√“™‚Õ√ ·≈–æ√–√“™∏‘¥“ 14 æ√–Õß§å ´÷ËßµâÕß¡’æ√–√“™¿“√–„π °“√‡≈’È ¬ ß¥Ÿ ´÷Ë ß æ√–√“™‚Õ√ 2 æ√–Õß§å §◊ Õ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß ‡ ¥Á®‡∂≈‘ß∂«—≈¬å√“™ ¡∫—µ‘ ‡ªìπæ√–‡®â“·ºàπ¥‘π Õ’°∑—Èßæ√–√“™‚Õ√ Õß§å Õ◊ËπÊ °Á‰¥â‡¥‘πµ“¡√Õ¬‡∫◊ÈÕßæ√–¬ÿ§≈∫“∑ π”æ“§«“¡‡®√‘≠ Ÿà™“µ‘∫â“π ‡¡◊Õß‡ªìπÕ—π¡“° ‡¡◊ËÕ§√—Èß∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ ¥Á® «√√§µπ—Èπ ¡‡¥Á®æ√–»√’æ—™√‘π∑√“∫√¡√“™‘π’π“∂ æ√–∫√¡√“™™ππ’ °Á∑√ß∑ÿ°¢å√–∑¡„πæ√–√“™Àƒ∑—¬ ∑”„Àâæ√–Õß§å∑√ßª√–™«√·≈–ªØ‘∫—µ‘ æ√–√“™°√≥’¬°‘®‰¡à ‰¥â¡“°À≈—ß®“°π—Èπæ√–Õß§åµâÕßª√–∑—∫Õ¬Ÿà·µà∑’Ë æ√–√“™«—ßæ≠“‰∑ ‰¡à„ÀâºŸâ„¥√∫°«π Àâ“¡‰¡à„Àâ√∂¬πµå √∂¡â“∂ππ„°≈â ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡ ’¬ß¥—ß‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ ‡Àµÿ∑’ËÀâ“¡°Á‡æ√“–«à“ æ√–Õß§å®–∑√ß ∫√√∑¡À≈—∫„π‡«≈“°≈“ß«—π ·¡â·µà‡ ’¬ßπ°√âÕß °ÁµâÕß¡’¢â“√“™∫√‘æ“√„π «—ß‡Õ“‰¡â àÕß‰ª‡ªÉ“‰≈à ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ àß‡ ’¬ß√∫°«πæ√–Õß§å ¡‡¥Á®æ√–»√’æ—™√‘π∑√“∫√¡√“™‘π’π“∂ æ√–∫√¡√“™™ππ’ ∑√ß æ√–ª√–™«√‡√◊ÕÈ √—ß ¡’Õ“°“√‰¢â √«¡∑—ßÈ ¡’Õ“°“√æ‘…¢÷πÈ „πæ√–Õ—πµ– (≈”‰ â „À≠à) ·≈–°“√∑’æË √–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡ ¥Á® «√√§µπ—πÈ ‰¥âπ”§«“¡«‘ª ‚¬§· π “À— ∑’Ë°√–∑∫°√–‡∑◊Õπæ√–√“™Àƒ∑—¬ °“√∑’Ë æ√–Õß§åª√–∑—∫Õ¬Ÿà·µàª√–·∑àπ∫√√∑¡ ∑√ß‰¡àÕÕ°°”≈—ß°“¬ ∑”¡’„ÀâπÈ” Àπ—°æ√–Õß§å¡“° ®÷ß∑”„Àâ°√–¥Ÿ°‡ª√“– ¡‡¥Á®æ√–»√’æ—™√‘π∑√“∫√¡√“™‘π’π“∂ æ√–∫√¡√“™™ππ’∑√ß ª√–™«√‰¢âæ√–«√°“¬ ∑πæ‘…‰¡à‰¥â ®÷ß‡ ¥Á® «√√§µ«—π®—π∑√å∑’Ë 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2462 æ√–™π¡“¬ÿ 55 æ√√…“ ≥ æ√–µ”Àπ—°æ√–√“™«—ßæ≠“‰∑

®—ßÀ«—¥®–‡¢â“™à«¬‡À≈◊Õ„π∑—π∑’„π à«π¢Õß‚§√ß°“√°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ À¡Ÿà∫â“π≈– Õß· π ·≈–‚§√ß°“√µ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2559 µ”∫≈‚√ß‡¢â ·≈– µ”∫≈¬°°√–∫—µ√ °“√ ¥”‡π‘ π °“√‡ªì π ‰ª¥â « ¬§«“¡‡√’ ¬ ∫√â Õ ¬ “¡“√∂ √â “ ßª√–‚¬™πå „ Àâ ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∑—Èßπ’È æ◊Èπ∑’Ë µ”∫≈¬°°√–∫—µ√·≈–µ”∫≈‚√ß‡¢â ¡’°“√¥”‡π‘π ‚§√ß°“√À¡Ÿ∫à “â π≈– Õß· π √«¡∑—ßÈ ‘πÈ 26 ‚§√ß°“√ ß∫ª√–¡“π 4,396,700 “¡“√∂¥”‡π‘π°“√·≈–‡∫‘°®à“¬‰¥â‡√’¬∫√âÕ¬§√∫∑ÿ°‚§√ß°“√ ·≈– „π à«π¢Õß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√µ“¡·ºπªØ‘∫µ— √‘ “™°“√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 .§.59 ∑’Ëºà“π¡“ π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ æ.». 2559 µ”∫≈¬°°√–∫—µ√‰¥â√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ 3 ‚§√ß°“√ √ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ √—°…“√“™°“√·∑πºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ß∫ª√–¡“≥∑—ßÈ ‘πÈ 6,071,600 ·≈–µ”∫≈‚√ß‡¢â ‰¥â√∫— °“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ 3 ‚§√ß°“√ ß∫ª√–¡“≥∑—Èß ‘Èπ 10,190,900 ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ≈ßæ◊Èπ∑’Ë µ”∫≈µ”∫≈¬°°√–∫—µ√·≈–µ”∫≈‚√ß‡¢â Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ√«®µ‘¥µ“¡‚§√ß°“√µ“¡·ºπªØ‘∫µ— √‘ “™°“√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‚§√ß°“√µ”∫≈≈– Õß· π µ“¡‚§√ß°“√ çºŸâ«à“œ —≠®√é æ√âÕ¡√—∫øíßªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë °—∫ ºŸâ ∫√‘À“√Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâπ”™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ √—∫∑√“∫ªí≠À“ ·≈–À“∑“ß™à«¬‡À≈◊Õ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ µ”∫≈¬°°√–∫—µ√·≈–µ”∫≈‚√ß‡¢â Õ¬Ÿà„π‡¢µ°“√ª°§√Õß¢Õß ‡∑»∫“≈ µ”∫≈À≈—°Àâ“ ´÷Ëß°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë„π«—ππ’È‡ªìπ°“√µ√«®µ‘¥µ“¡ ‚§√ß°“√µ“¡ ·ºπªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ªï 2559 ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚§√ß°“√µ”∫≈≈– Õß· π ·≈–µ√«®¥Ÿ ¿“æªí≠À“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬ ¿“æªí≠À“„π‡∫◊ÈÕßµâππ—Èπ µ”∫≈¬°°√–∫—µ√ æ∫«à“¡’ –æ“π¢â“¡§≈Õß™≈ª√–∑“π ¥’ 4 ™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬ ·≈–∑”„Àâ ª√–™“™πÕ“®‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬®“°°“√ —≠®√‰ª¡“‰¥â „π à«ππ’È‰¥â¡Õ∫„Àâ ∑“ßÀ≈«ß™π∫∑¥”‡π‘π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–®–¥”‡π‘π°“√ √â“ß –æ“π„À¡à ·≈–„π à«π¢Õßµ”∫≈‚√ß‡¢â°Á®–æ∫ªí≠À“πÈ”‡§Á¡√ÿ°‡¢â“æ◊Èπ∑’Ë∑“ß°“√ ‡°…µ√∑ÿ°ªï ”À√—∫ªí≠À“π’È§“¥«à“ ªï 2560 ª√‘¡“≥πÈ”‡Àπ◊Õ∑’Ë‡æ‘Ë¡¡“° ¢÷πÈ „π¢≥–π’®È –∑”„Àâ‡°…µ√°√ª√– ∫ªí≠À“πâÕ¬≈ß ·µàÀ“°¡’ªí≠À“ ∑“ß

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °‘®°√√¡«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ç12 ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’é - 12 ‘ßÀ“§¡ 2559 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬√à«¡°—∫«—¥ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘·≈–πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–√à«¡∂«“¬§«“¡®ß√—°¿—°¥’ Õ’°∑—Èß‰¥â‡™‘≠™«π„ÀâÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ ‡Õ°™π ‚¡ √ ™¡√¡ ∫√‘…—∑ Àâ“ß√â“π ∂“π»÷°…“ ™ÿ¡™π °≈ÿà¡æ≈—ß¡«≈™πµà“ßÊ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‰¥â√à«¡„®· ¥ß §«“¡®ß√—°¿—°¥’ ‚¥¬√à«¡°—πª√–¥—∫∏ßµ√“ —≠≈—°…≥å ∏ß™“µ‘ ‰øª√–¥—∫ ≥ Õ“§“√∫â“π‡√◊Õπ ∂“π∑’Ë√“™°“√ ∫√‘…—∑ Àâ“ß√â“πµà“ßÊ ‚¥¬‡∑»∫“≈°”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡µà“ßÊ¢÷Èπ

Õ∫√¡§«“¡ª√Õß¥Õß·≈– ¡“π©—π∑å¢Õß§π„π™“µ‘ - 5-7 °√°Æ“§¡ 2559 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â®—¥°‘®°√√¡Õ∫√¡ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß·≈– ¡“π©—π∑å¢Õß§π„π™“µ‘ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ ¡“π©—π∑å¢Õß™ÿ¡™π‚¥¬„™â¡‘µ‘∑“ß«—≤π∏√√¡ „π°“√ àß‡ √‘¡„Àâ¿“§ª√–™“ —ß§¡‡°‘¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–≈¥‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡·µ°·¬°„π —ß§¡Õ—π®–π”¡“´÷Ëß§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’·≈–§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å¢Õß§π„π·µà≈–™ÿ¡™π ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬° ‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π ‰¥â‡™‘≠§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π ®”π«π 28 ™ÿ¡™π π—°‡√’¬π π—°»÷°…“‡¢â“√à«¡Õ∫√¡

™¡√¡°’Ã“øÿµ∫Õ≈‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬∑” MOU √à«¡°—∫ ‚¡ √ BTU .∫ÿ≠¡’ƒ∑∏‘Ï ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ - 14 °√°Æ“§¡ 2559 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬°“√π”¢Õß ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ª√–∏“π°√√¡°“√∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï¢Õß™¡√¡°’Ã“ øÿµ∫Õ≈‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â°”Àπ¥æ‘∏’·∂≈ß¢à“«§«“¡√à«¡¡◊Õæ—≤π“°’Ã“øÿµ∫Õ≈√–À«à“ß™¡√¡°’Ã“‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °—∫ ‚¡ √ BTU .∫ÿ≠¡’ƒ∑∏‘Ï ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ—≤π“°’Ã“øÿµ∫Õ≈‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬®—¥µ—Èß‡ªìπ™¡√¡°’Ã“øÿµ∫Õ≈ ¡’π“¬ »√—≥¬å ¢«—≠‡¡◊Õß ‡ªìπª√–∏“π™¡√¡ ¡’ ®à“‡Õ°¡π— ª√–§Õß‚æ∏‘Ï∑Õß √Õßª≈—¥‡∑»∫“≈ ‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 87 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2559

√à«¡ª√–™ÿ¡ —≠®√ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ π“¬Õ√à“¡ (ªÜ“Œ—È«) æ≈Ÿ «√√≥«‘∑¬å ª√–∏“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ æàÕ‡µà“ ®”°—¥TURTLE DADDY √à«¡ª√–™ÿ¡ —≠®√ ¡—¬∑’Ë 16 §√—Èß∑’Ë 11 ¡Ÿ≈π‘∏‘ Àæÿ∑∏∏√√¡ ß‡§√“–Àå æàß‡≈’È¬ß·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ ≥ ¡“§¡°°‰∑√æàß‰≈â¬’Ë®—∫‡´’¬«‡°“–À≈à¡ —°

‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 31 °√°Æ“§¡ 2559 ∫√‘…∑— æàÕ‡µà“ ®”°—¥ TURTLE DADDY ‰¥â¡Õ∫‡ß‘π®”π«π 300,000 ∫“∑‡æ◊ÕË π—∫ πÿπ´◊ÕÈ ‡§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“» ·≈–‡§√◊ÕË ß„™â ”π—°ß“π ¡Õ∫„Àâ°∫— ¿.ÀπÕßÀ≠â“ª≈âÕß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√‚’ ¥¬¡’ æ.µ.Õ.πæ¥≈¿å ¡≥’„ º°°. ¿.ÀπÕßÀ≠â“ª≈âÕß ‡ªìπµ—«·∑π„π°“√√—∫¡Õ∫ ¡’æ.µ.Õ.æß»∏√ »√’‡ª≈’Ë¬π®—π∑√å º°°. ¿.‚§°¢“¡,æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ √Õß º°°. . ¿.‚§°¢“¡, °≈ÿà¡ ¡ÿ∑√ “§√ ‰∫§å«’§ √à«¡‡ªìπµ—«·∑π„π°“√¡Õ∫§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ –¥«°„π°“√„Àâ∫√‘°“√√—∫„™âª√–™“™π ∑—Èßπ’Èπ“¬Õ√à“¡ (ªÜ“Œ—È«) æŸ≈ ÿ«√√≥å«‘∑¬å ª√–∏“π∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ æàÕ‡µà“ ®”°—¥ ¬—ß‰¥â√à«¡ ¡∑∫∑ÿπ´◊ÈÕ‡ ◊ÈÕ ‡æ◊ËÕ√à«¡ √â“ß ∂“πªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ç¿“«π“¡¬ªí≠≠“é ≥ «—¥ÀπÕßÀ≠â“ª≈âÕß ®.‡æ™√∫ÿ√’ °«à“ 200 µ—«Õ’°¥â«¬

¡Õ∫Õÿª°√≥å·æ∑¬å √æ.‡°µÿ¡œ ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ - π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬–√—µπ«√ °ÿ≈ π“¬° ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√πª√–‡∑»‰∑¬ ª√–∏“π™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õÿ‡∑π ®âÕ¬‡Õ¡ª√–∏“π™¡√¡®—°¬“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ√à“¡(ªÜ“Œ—È«) æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬åª√–∏“π∫√‘À“√∫√‘…—∑ ‡µà“ ®”°—¥TURTLE DADDY æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘°™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ‡¢â“∫√‘®“§‡§√◊ËÕß§√ÿ¿—≥±åÕÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬å‡æ◊ËÕ°“√°ÿ»≈ „Àâ·°à‚√ßæ¬“∫“≈«—¥‡°µÿ¡¥’»√’«π“√“¡ ‡¢â“√à«¡∫√‘®“§ ¡∑∫ √«¡ 5 √“¬°“√¬Õ¥‡ß‘π 2 · π∫“∑ ‚¥¬¡’ πæ.∏“¥“ °’√µ‘«“π‘™‡ ∂’¬√ ·æ∑¬åª√–®” √æ.ºŸâ√—∫¡Õ∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.‡µ’¬ß ”À√—∫µ√«®ºŸâªÉ«¬æ√âÕ¡∫—π‰¥¢÷Èπ≈ß ®”π«π 4 ™ÿ¥, 2.‡§√◊ËÕß«—¥§«“¡¥—π‚≈À‘µ√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ 2 ™ÿ¥, 3.‡§√◊ËÕß™—ËßπÈ”Àπ—°√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ 2 ™ÿ¥, 4.‡§√◊ËÕß«—¥ à«π Ÿß√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ·≈–5.‡§√◊ËÕß∑”πÈ”√âÕπ-πÈ”‡¬Áπ 2 ‡§√◊ËÕß

æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.π.9,π“¬Õ√à“¡ (ªÜ“Œ—È«) æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ª√–∏“π∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ æàÕ‡µà“ ®”°—¥ (TURTLE DADDY) æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ √Õß º°°. . ¿.‚§°¢“¡,®. .Õ.™“≠«‘∑¬å §”‡¥™ æ√âÕ¡¥â«¬ °≈ÿà¡ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§√à«¡ «¥Õ¿‘∏√√¡»æ/ ·≈–æ√–√“™‡æ≈‘ß»æ(‡ªìπ°√≥’æ‘‡»…)§ÿ≥æàÕ ¡æß…å ∑—∫∑‘¡æ—π∏å...∫‘¥“§ÿ≥®’√–»—°¥‘Ï ∑—∫∑‘¡æ—π∏å ª√–∏“π°≈ÿà¡∫’‡§‰√¥å‡¥Õ√å·≈– ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§. ≥ «—¥∫â“π‰√à‡®√‘≠º≈ µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå®. ¡ÿ∑√ “§√

12 ‘ßÀ“œéArika π—¥ªíòπ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œé - «—π∑’Ë12 .§.59 (∑’Ë‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“πæ—°Õ“»—¬‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å) π“¬Õÿ‡∑π ®ÿâ¬‡Õ¡ ª√–∏“π™¡√¡®—°√¬“π ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ (ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“™¡√¡œ) ç„ππ“¡∫√‘…—∑æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È-‚§√ß°“√ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åé ‰¥â√à«¡°—ππ”∑’¡ªíòπ®—°√¬“π ç‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ 12 ‘ßÀ“œ ¡À“√“™‘π’é ‚¥¬¡’π“¬ ÿæ—≤πå «— ¥‘Ï-™Ÿ‚µ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“ππ‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ‘π “§√ π”°≈à“«∂«“¬æ√–æ√°àÕπ¢—∫√âÕß‡æ≈ß ¥ÿ¥’¡À“√“™“ µ—Èß·µà 8 π“Ãî°“ ≥ ∫√‘‡«≥ Àπâ“À¡Ÿà∫â“π Arika Ville ‡ âπ∑“ß À°√≥å-¡À“™—¬ ∂ππ‚§âß¬“«¢“«-‚§°¢“¡ µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õßœ‚¥¬¡’™“«π—°ªíòπ‡°◊Õ∫ 200 §—π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°—πÕ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß

π“¬ ÿæ—≤πå «— ¥‘Ï-™Ÿ‚µ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“ππ‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ‘π “§√

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 87 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2559

«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“œ ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ √à«¡πâÕ¡‡°≈â“ ∂«“¬æ√–æ√ „Àâ ÿ¢»“πµ‘Ï „Àâ®ß∑√ß æ√–‡®√‘≠ ¬‘Ëß¬◊ππ“π ‡ªìπ√à¡‚æ∏‘Ï ·¥à≈Ÿ°À≈“π ª√–™“‰∑¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π ™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√

π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ π“ß»»√—»»å ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ À®°.™—¬Õ“√’‡§√π À®°.™—¬Õ“√’¢π àß

‘∫ Õß.. ‘ßÀ“..ª√–™“√”≈÷° πâÕ¡ ”π÷°..æ√–°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥..Õ—π¬‘Ëß„À≠à π”¡–≈‘..√âÕ¬¡“≈“..‡ªìπ¡“≈—¬ ∑Ÿ≈∂«“¬..·¥àæ√–Õß§å..é∑√ßæ√–‡®√‘≠é

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬æß…åæ‘»ÿ∑∏‘Ï ‡°’¬√µ‘«√“ß°Ÿ≈ ª√–∏“π∫√‘…—∑ πÈ”¡—π¡–æ√â“«‰∑¬®”°—¥ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π

π“¬ ¡æ≈ (‡™’¬ß) «—π‡æÁ≠ Õ¥’µ √Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬

π“¬«√™“µ‘ (Õâ«π) “¬πÈ”º÷Èß

π“¬Õ”π“® °“≈–°Ÿ≈

ºŸâ„À≠à∫â“π ¡. 6 ∑à“∑√“¬

.Õ∫µ.¡.6 ∑à“∑√“¬

π“¬‡©≈‘¡™π¡å (‡∑æ) “¬πÈ”º÷Èß .Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ «—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“œ ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ √à«¡πâÕ¡‡°≈â“ ∂«“¬æ√–æ√ „Àâ ÿ¢»“πµ‘Ï „Àâ®ß∑√ß æ√–‡®√‘≠ ¬‘Ëß¬◊ππ“π ‡ªìπ√à¡‚æ∏‘Ï ·¥à≈Ÿ°À≈“π ª√–™“‰∑¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∑«’ π“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å

¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞

∫√‘…—∑ ‰∑¬√Õ·¬≈ø√Õ‡´πøŸÖ¥ ®”°—¥ æ√âÕ¡æπ—°ß“π

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ √—°™—¬°√ÿäª æ√âÕ¡¥â«¬æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥.µ.ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡

π“¬Õ¿‘™“µ ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡

√Õßπ“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

√Õßª√–∏“π ¿“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∑πß»—°¥‘Ï ∏’√√—ß ’

π“¬π‘µ‘∏√ ∏’√√—ß ’

.Õ∫µ.¡. 1 µ.∫“ß‚∑√—¥

ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.1 µ.∫“ß‚∑√—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬Õ—§§‡¥™ ÿ«√√≥™—¬ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ Õÿ¥¡æ—≤π“ ¡ÿ∑√ “§√ (1991) ∫√‘…—∑ ¬Ÿ æ’ ∑√“π å ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡™—¬ ‡∑æ° ‘°ÿ≈

π“ß¡≥’ »“°√«‘¡≈

ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫»“≈‡¬“«å™π·≈–§√Õ∫§√—« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâª√–π’ª√–πÕ¡»“≈®—ßÀ«—¥·≈–»“≈·√ßß“π ®. ¡ÿ∑√ “§√

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√∫√‘…—∑ ‡§·Õ≈ ÀâÕß‡¬Áπ®”°—¥ æ√âÕ¡æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬«‘™—¬ ·µß‡Õ’Ë¬¡ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“·≈–¢â“√“™°“√≈Ÿ°®â“ß‡∑»∫“≈µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∏ß™—¬ ÿ«√√≥™—¬ ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ª√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ “¢“Àπâ“»“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∑πß»—°¥‘Ï ‡°…µ√∏√√¡ ºŸâ∫—≠™“°“√ ‡√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë‡√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√

“∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 12

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥°‘®°√√¡«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÒ ‘ßÀ“§¡ Úıı˘ ‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ∑—Èß ˆ ·Ààß ‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬ (Õπÿ°Ÿ≈√“…Æ√å), ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥™àÕß≈¡, ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ «—¥‚°√°°√“°, ‚√ß‡√’¬π ‡∑»∫“≈«—¥‡®…Æ“√“¡, ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥·À≈¡ ÿ«√√≥“√“¡ ·≈–‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥µ÷°¡À“™¬“√“¡ ®—¥°‘®°√√¡«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï Úıı˘ ‡π◊ÕË ß„π«‚√°“ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ÒÚ ‘ßÀ“§¡ Úıı˘ ´÷ßË ∑√ß¡’æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ ¯Ù æ√√…“ ®÷ß‰¥â®—¥°‘®°√√¡¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ·≈–√–≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥¡“√¥“ºŸâ„Àâ°”‡π‘¥ ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ √Õß ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“π“¬°œ ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ‡≈¢“πÿ°“√π“¬°‡∑»¡πµ√’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈ §≥–§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß

≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥∂ππ ÿ¢“¿‘∫“≈æ√âÕ¡æàπÀ¡Õ°§«—π°”®—¥¬ÿß≈“¬ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ù ‘ßÀ“§¡ Úıı˘ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈– À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ≈ßæ◊πÈ ∑’µË ¥‘ µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥∂ππ ÿ¢“¿‘∫“≈æ√âÕ¡æàπÀ¡Õ°§«—π°”®—¥¬ÿß≈“¬ ‡æ◊ÕË ≈¥§«“¡‡ ’¬Ë ßÕ—πµ√“¬®“°πÈ”‡¡◊Õ°ª≈“µ°À≈àπ∫πº‘«®√“®√ ·≈–≈¥Õ—µ√“°“√‡°‘¥æ“À–π”‚√§ ´÷Ëß‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√¥”‡π‘π°“√‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ

æ—≤π“∑”§«“¡ –Õ“¥·≈–ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå ≥ ∫√‘‡«≥√â“π¬âß - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ °√°Æ“§¡ Úıı˘ °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥”‡π‘π°“√æ—≤π“∑”§«“¡ –Õ“¥ ·≈–ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå ‚¥¬µ—¥·µàß°‘Ëß‰¡â ·≈–‡°Á∫‡»…¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ∑—Èßπ’È π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬ “§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë¥Ÿ·≈§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë ≥ ∫√‘‡«≥√â“π¬âß

Àπâ“ 13

∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªî¥‡º¬∂÷ß°“√§«∫§ÿ¡‡°¡‚ª‡°¡àÕπ ‚° ∑’Ë‡¢â“ ¡“¬—ßª√–‡∑»‰∑¬ «à“ ‰¥â√—∫§” —Ëß®“°∑“ß ”π—°ß“πµ”√«® ·Ààß™“µ‘´ß÷Ë ¡Õ∫À¡“¬„Àâ¡°’ “√µ√«® Õ∫‡´‘√øå ‡«Õ√å‡°¡¥—ß°≈à“««à“ ¡’≈—°…≥– ‡¢â“¢à“¬∫ÿ°√ÿ°§«“¡‡ªìπ à«πµ—«¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊ËπÀ√◊Õ‰¡à ·µà¢≥–π’È∑√“∫«à“∑“ß ° ∑™.‰¥â‡√’¬°ºŸâª√–°Õ∫°“√ ∑’Ë´◊ÈÕ

‚ª‡°¡àÕπ√–∫“¥‡¡◊Õß‰∑¬ µÕππ’‡È ¥‘π‰ª‰Àπ¡“‰Àπ °Á¡·’ µà§π∂◊Õ ¡“√å∑‚øπ àÕß À“µ—«‚ª‡°¡àÕπ „π‡°¡ å ‚ª‡°¡àÕπ‚° ∑’Ë„§√‰¡à√Ÿâ®—° ‰¡à‡≈àπ ∂◊Õ«à“‰¡àÕ‘π‡∑√π¥å ‡ªìπ‰¥‚π‡ “√å‡µà“≈â“πªï ª√“°Ø°“√≥å ‚ª‡°¡àÕπ√–∫“¥ ‰¡à„™à‡°‘¥¢÷Èπ‡©æ“–°—∫‡¥Á° Ê «—¬√ÿàπ∑—ÈßÀ≈“¬ ‡∑à“π—Èπ À“°·µàºŸâ„À≠à∑ÿ°™à«ß«—¬°Á‡Õ“°—∫‡¢“¥â«¬ ‡√’¬°«à“ ‡≈àπ °—π®π‰¡à¥ŸÕ“¬ÿ‡≈¬°Á«à“‰¥â °“√·æ√à√–∫“¥¢Õß‡°¡ åπ§’È Õà π¢â“ß √«¥‡√Á«·≈–≈“¡∑ÿßà «‘∏’°“√‡≈àπ°Á·§àºŸâ‡≈àπ®âÕß¥ŸÀπâ“®Õ ¡“√å∑‚øπ ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ«à“ ‡®â“µ—«°“√åµŸπ ‚ª‡°¡àÕπ∑—ÈßÀ≈“¬π—Èπ·Õ∫´àÕπÕ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ ®“° π—πÈ °Á‡¥‘π‰ª„π ∂“π∑’πË π—È Ê ‰¡à«“à ®–‡ªìπ «—¥ ‚√ßæ¬“∫“≈ ∂ππ µà“ß Ê ®π∂÷ß¢â“ß»“≈æ√–¿Ÿ¡‘ À√◊Õ ∂“π∑’∑Ë ‡’Ë ªìπ·≈π¥å¡“√å§µà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“– ∂“π∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬« æ«°‚≈° «¬¡Õß«à“ °“√‡≈àπ‡°¡ åπ’È‰¡à‡ÀÁπ®–‡ ’¬À“¬ Õ–‰√ ´È”¬—ß®–¥’‡ ’¬Õ’°∑’Ë‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ§π„π‚≈°ÕÕπ‰≈πå‰¥â ÕÕ°¡“¬◊¥·¢âß¬◊¥¢“ ÕÕ°¡“ Ÿà‚≈°¿“¬πÕ°¡“°¢÷Èπ À≈“¬§π ‰¥â —¡º— ∂÷ß ∂“π∑’Ë°≈“ß·®âß ∑’Ë‡ªìπ ∂“π∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬« ‰¥â‡ªî¥ ÀŸ‡ªî¥µ“ √«¡‰ª∂÷ß°“√ √â“ß —ß§¡ ”À√—∫§π™Õ∫‡°¡ å ‚ª‡°¡àÕπ‚° à«πÕ’°ΩÉ“¬°≈—∫¡Õß«à“ ‡ªìπ‡°¡ åÕ—πµ√“¬ ∑”„Àâ‡°‘¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥âßà“¬ ‚¥¬‡©æ“–°“√¢—∫√∂µ“¡À“µ—«°“√åµŸπ ¡“∏‘ °ÁÕ¬Ÿà·µàÀπâ“®Õ ∑”„Àâ‡ ’¬ ¡“∏‘„π°“√¢—∫¢’Ë ®π àßº≈„Àâ‡°‘¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥âßà“¬ √«¡∂÷ß‰ª°“√‡¢â“‰ªÀ“‚ª‡°¡àÕπ„π ∂“π∑’Ë∑’Ë ‰¡à§«√ Õ“∑‘ ‚√ßæ¬“∫“≈ À√◊Õæ◊Èπ∑’Ë à«π∫ÿ§§≈µà“ß Ê ¬—ß‰¡à µâÕßæŸ¥∂÷ß‡¿∑¿—¬∑’‡Ë °‘¥®“°°“√‡¢â“‰ªÀ“„π∑’‡Ë ß’¬∫ À√◊Õª≈Õ¥ºŸ§â π ®πÕ“®‡°‘¥Õ—πµ√“¬µàÕ∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õ·¡â°√–∑—Ëß√à“ß°“¬‰¥â §«“¡À«“¥«‘µ°„πæƒµ‘°√√¡°“√‡≈àπ‡°¡ å‚ª‡°¡àÕπ ∑”„ÀâÀ≈“¬ΩÉ“¬ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ∑’Ë¥Ÿ·≈‡√◊ËÕßÕ“™≠“°√√¡ Õ—π‡°‘¥ ®“°‚≈°ÕÕπ‰≈πå µâÕßÕÕ°¡“·Õ§™—Ëπ ‚¥¬ ºŸâ∫—ß§—∫°“√°Õß ∫—ß§—∫°“√ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫Õ“™≠“°√√¡

≈‘¢ ‘∑∏‘Ï‡°¡‚ª‡°¡àÕπ ‚° ‡¢â“À“√◊Õ‡√◊ËÕß¡“µ√°“√¥Ÿ·≈°“√‡≈àπ ‡°¡‡æ◊ËÕ§«“¡‡À¡“– ¡ °“√∑’ËµâÕß‡√’¬°§√—Èßπ’È°Á‡æ√“–‰¥â√—∫°“√√âÕß‡√’¬π®“° ª√–™“™π ∂÷ß°“√‡¢â“‰ª‡≈àπ‡°¡„π ∂“π∑’‰Ë ¡à‡À¡“– ¡À≈“¬·Ààß ‡™àπ ‚√ßæ¬“∫“≈ ∂“π∑’Ë√“™°“√ ∂“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫§«“¡¡—Ëπ§ß √«¡∂÷ß°“√‡≈àπ‡°¡∫π∂ππ “∏“√≥–∑’ËÕ“®¢“¥§«“¡√–¡—¥ √–«—ß°àÕ„Àâ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â à«π°“√‡®√®“√–À«à“ß∑“ß ° ∑™. ·≈–µ—«·∑πºŸâ´◊ÈÕ ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï √«¡∑—ÈßºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡∫◊ÈÕßµâπ®–‡ªìπ°“√À“√◊Õ ‡√◊ËÕß°“√°”Àπ¥·π«∑“ß¥Ÿ·≈ ‡™àπ °”Àπ¥‚´ππ‘Ëß„πæ◊Èπ∑’Ë ”§—≠‰¡à„Àâ‰ª≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊πË Õ’°∑—ßÈ æ◊πÈ ∑’§Ë «“¡¡—πË §ß æ◊Èπ∑’ËÀπà«¬√“™°“√ ·≈– ∂“π∑’Ë ”§—≠µà“ßÊ ‡ªìπµâπ √ÿª«à“‡°¡ å‡¥Á°¥Ÿ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß‰¡à‡¥Á°‡ ’¬·≈â« ‡≈¬‡∂‘¥ ‰ª∂÷ß‡√◊ËÕß§«“¡¡—Ëπ§ß ...„πª√–‡∑»µ“¡®—∫‚ª‡°¡àÕπ ·µà ‡¡◊ÕßπÕ°À≈“¬§π §ßÕ¬“°®—∫ ç‚ª‡°·¡â«é °—π ‘∑à“

ç¬“‡°Á√°§Ÿé »Ÿπ¬å√«¡ ¡ÿπ‰æ√‰√â “√°√–µÿâπ ∫”√ÿß√à“ß°“¬ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… ·≈– µ√’ ∂.‡Õ°¢—¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

‚∑√.081-3126069

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ‡ªî¥·≈â«!.. «πÕ“À“√«—¥§≈Õß§√ÿ ∂.‡»√…∞°‘® µà“ß√–¥—∫‡¢â“‡¡◊Õß –æ“π¢“ÕÕ°§à“¬≈Ÿ°‡ ◊ÕÀπâ“µ≈“¥π—¥ µâπ π..¡—π‡æ√“–Õ–√—¬·¬à¡“° ★ ¡—π§‘¥‰¥âß—¬..∂“¡°—π¡“ªÑ“¬º◊π„À≠à √â“ß‚∫ ∂åÀ≈—ß„À¡à «—¥§≈Õß§√ÿ ∑’‡Ë ®â“Õ“«“ «—¥ªÑÕ¡®à“¬§à“µ‘¥µ—ßÈ À«—ß„ÀâºŸâ„®∫ÿ≠√à«¡ √â“ß°ÿ»≈ Õ¬ŸÊà ¡’æ«°‰¡àÀ«—ß¥’∂Õ¥ÕÕ°..‡≈«∫—¥´∫¡—È¬§√—∫. ★ ‡ªî¥·≈â«!.. «πÕ“À“√«—¥§≈Õß§√ÿ ∂“π∫√‘°“√·Ààß„À¡à ¡—π§‘¥‰¥âß—¬ ∑“ß‡≈◊Õ°¢Õß§π ç∑à“∑√“¬é ∫√√¬“°“»¥’®–‡≈’È¬ß —ß √√§å «—π‡°‘¥ À√◊Õ ª√–™ÿ¡°Á¡’ÀâÕß à«πµ—« ‰«âµÕπ√—∫ π„®µ‘¥µàÕ§π„À≠à∑’Ëª√÷°…“∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß®√‘ß!∑’Ë§«√√ŸâµâÕßÕà“π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ·≈â«§ÿ≥®– À√◊Õ ç ¡¿“√é ‰¥â‡≈¬√—∫√Õß‰¡àº‘¥À«—ß ‰¡àµ°‡∑√π ®—¥Àπ—° ®—¥‡µÁ¡ π”‡ πÕ Ÿà —ß§¡π‘∑—»πåÕÿ∑“À√≥å ‘Ëß∑’ËµâÕß®¥®” ★ √âÕß!°—π¡“¡“°.. ‘π§â“¬“≈¥§«“¡Õâ«π §√’¡∑“º‘«Àπâ“¢“« ‡æ√“–‡√“§◊Õ ç ÿπ—¢‡ΩÑ“∫â“πé.. ∑’Ë«“ß¢“¬µ“¡µ≈“¥π—¥ Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ◊ËÕÕÕπ‰≈πå‡ø ∫ÿä§‚™«å √√æ§ÿ≥„™â ★ ‡¥‘πÀπâ“∑â“™π..√≥ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √Õß º«®.√ ·≈â«¥’ ∂â“¡’ª≠í À“„§√√—∫º‘¥™Õ∫..ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫‡§¬µ√«®°—πÀ√◊ÕªÉ“«·¬à¡“°§√—∫. √°.º«®. ¡ÿ∑√ “§√ µ‘«‡¢â¡®—¥√–∫∫«“ß√–‡∫’¬∫°“√§â“¢“¬µ≈“¥¡À“™—¬ ·°â‰¢ ★ ‚§√µ™ÿ¬à ...√—∫ª“°™“«∫â“π àß‡¥™°—∫°“√®—¥√–‡∫’¬∫¢Õß √Õß ªí≠À“°“√®Õ¥√∂‚¥¬ “√ ·µà°Á‰¡à«“¬¬—ß¡’æ«°·À°§Õ°ΩÉ“Ωóπ..√–«—ß!‡®Õ π“¬° Õß§å°“√∫√‘À“√ «à“®–∑”‚πàπ∑”π’Ë‰¡à‡ÀÁπ∑”´—°‡√◊ËÕß ¢¬–°Á‡¬Õ–‡≈Õ– ¥’·≈â«®–«à“‰¡à∫Õ° ‡∑Õ–‰ª∑—Ë« √â“π§â“°Á„Àâ¢÷Èπ‰ª¢“¬ ∏ÿ√°‘®∫πøÿ∏∫“∑ „µâ –æ“πµà“ß√–¥—∫∑’Ë ★ ‡µ√’¬¡¥”‡π‘π°“√.. ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»∫“≈π§√ “∏“√≥–..®√‘ß¡—È¬. ¡ÿ∑√ “§√ ‡™‘≠·¡à§â“ æàÕ§â“ ¢“¬¢Õß∫πøÿµ∫“∑ «π “∏“√≥–·≈–À—«‡°“– ★ µ“¡≈à“...ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®«“ß∑àÕπÈ”√âÕß∂Ÿ°ºŸâ∫√‘À“√Õß§å°√ ∑“ß‡¢â“µ≈“¥¡À“™—¬ „ÀâÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë·∫∫‰¡à¡’¢âÕ·¡â °àÕπª√—∫æ◊Èπ∑’Ëµ“¡ ∑âÕß∂‘Ëπ‡∫’È¬«§à“®â“ß ‚∑√°Á‰¡à√—∫ “¬ ‰ªÀ“°Á‰¡à‡®Õ ‡À¡◊Õπ°—∫√“¬∑’Ë‰ª∑”∫â“π ·ºπæ—≤π“ √ÕßºŸâ«à“œ ®πªÉ“ππ’Èªï°«à“°Á¬—ß‰¡à‰¥âµ—ß§å..Õ¬à“ßπ’ÈµâÕß ¡.44 §√—∫ ★ µ‘¥∫√√≈—¬..‡´Áß!®ππà“‡∫◊ÕË °—∫ªí≠À“√∂µ‘¥™à«ß‡™â“ ∂.‡¥‘¡∫“ß ★ —ß§¡øï‡«àÕ√å...«—¬√ÿàπ¡À“™—¬ 200-300 §π ·Àà¡“√«¡µ—« ™à«ß∫à“¬ ∂.‡»√…∞°‘® ‡¢â“‡¡◊Õß ™à«ß‡¬Áπ „π»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß «π “∏“√≥– ‰≈à®—∫ çPoKemon Goé 18 ™π‘¥ 7 æ‘°—¥ ∑’Ë¡’°“√ª≈àÕ¬ ‡À≈à“ “«°®”π«π¡“°..°”≈—ßŒ‘µ‰ª∑—Ë«‚≈°À≈—ß À√—∞§‘¥§âπ àß‡¢â“¡“ ★ ‡µ◊Õπ! πÿ°‰¡àª≈Õ¥¿—¬..°“√ ‡≈àπ‡°¡ å PoKemon Go ∑’Ë„™â Google Maps „ÀâºŸâ‡≈àπÕÕ°‡¥‘π∑“ß‰ªµ“¡ ∂“π∑’Ëµà“ßÊ‚¥¬„™â ·Õææ≈‘‡§™—πË ∫π ¡“√å∑‚øπ§âπÀ“Õ“®‡°‘¥Õ—πµ√“¬ ★ ‡ª≈’Ë¬π«‘°ƒµ‘...‡®â“¢Õß√â“π‡°¡ å °≈“ß‡¡◊Õß¡À“™—¬æ≈‘°‚Õ°“ ‡ªî¥√â“π¢“¬‡À≈â“ªíπò ‡∫’¬√å „Àâ‡¥Á°π—°‡√’¬π·≈–‡¬“«™π‡¢â“‰ª¡—Ë« ÿ¡ „π ´Õ¬‡®âßâÕ ‡®Õ√âÕß!‚¥π®—∫ªî¥∂“«√ —ß§¡øï‡«àÕ√å ‡ª≈’Ë¬π«‘°ƒµ‘ —ß§¡¥’‰¡à¡’¢“¬ ∂â“Õ¬“°‰¥âµâÕß√à«¡ √â“ß 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

◊∫®—ßÀ«—¥ √à«¡ ◊∫‚§°¢“¡®—∫¢¬“¬º≈‡§√◊Õ¢à“¬¬“‡ æµ‘¥Õ“«ÿ∏ªóπ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 .§. 59 ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ™ÿ¥ ª .1·≈– ª .2 ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.µ. √»—°¥‘Ï ‡¬Áπ‡ª√¡ √Õß º∫™.¿.7 √√∑.º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√, æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õß º∫°.œ, æ.µ.Õ.∏ß™—¬ ‡πµ√ ¢“«—≤πå º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√, æ.µ.∑. ÿ°ƒ…Øå «‘»‘…∞å™π– √Õß º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√, æ.µ.∑.»ÿ¿™—¬ »√ ÿ§π∏å·°â« √Õß º°°.œ, ‰¥â —Ëß°“√„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®¥—ß¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È æ.µ.∑.æ’√– Õ—»« æ‘∫Ÿ≈¬åº≈ «.°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.µ.‰™¬¿Ÿ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ¡‘ «. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ / ‡®â“æπ—°ß“π ªª .,√.µ.Õ.√À—∑ ¡“π®‘µ √Õß «.°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ,√.µ.∑. ÿ¿“æ ∫—«ª√– ¡ ,√.µ.∑.‡≈‘»™“¬ ·ºπ π‘∑ √Õß «.°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ /æπ—°ß“π ªª . ,√.µ.µ.≥√ß§å ÀÕ¡‡¬Áπ √Õß «.°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√/‡®â“æπ—°ß“π ª.ª. ., √.µ.µ.‚™µ‘ · π™—¬, √.µ.µ.«‘π—¬ æ«ß∑Õß§”, √.µ.µ.Õ√—≥¬å ∑“‡°µÿ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®™ÿ¥ ◊∫ «π ¿.‚§°¢“¡ ¿“¬„µâÕ”π«¬°“√ æ.µ.Õ.æß»∏√ »√’ ‡ª≈’Ë¬π®—π∑√å º°°. ¿.‚§°¢“¡, æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ √Õß º°°. .œ —Ëß°“√„Àâ æ.µ.µ.∫ÿ≠‡ √‘¡ ’ ÿ¢ «ª.∑”Àπâ“∑’Ë ◊∫ «π, æ.µ.µ.‡©≈‘¡ ∫ÿ≠ ™Ÿ «. .œ √.µ.Õ.¿Ÿ«‡πµ√ ‡¡Á¥¥’, √.µ.Õ.æß…åæ—≤πå ∑Õß‡°‘¥À≈«ß, √.µ.∑.∫”√ÿß ª“π¥Õπ≈“π æ√âÕ¡°”≈—ß™ÿ¥ ◊∫ «πœ‰¥â√à«¡°—π®—∫°ÿ¡µ—« π“¬«™‘√– À√◊Õ‡Õ ¢«—≠‡µà“ Õ“¬ÿ 33 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 180/9 ∂.∏√√¡ §ÿ≥“°√ µ.‚°√°°√“° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ §«“¡º‘¥∞“π ¡’¬“‡ æµ‘¥ „Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1 (¬“∫â“) ‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥ °ÆÀ¡“¬ ·≈–¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬ ‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ·≈–æ“Õ“«ÿ∏ªóπµ‘¥µ—«‰ª„π‡¡◊Õß À¡Ÿà∫â“π À√◊Õ∑“ß “∏“√≥–‚¥¬‰¡à‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ ·≈–‚¥¬‰¡à¡‡’ ÀµÿÕπ— §«√æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤ ‘ ¿“ ( .«.) ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’®ÿ¥‡∑’¬π∏Ÿª„πß“π∑Õ¥ ºâ“ªÉ“°“√»÷°…“ ( √â“ßÀ≈—ß§“‚§âß) ‚√ß‡√’¬π∫â“π«—ß®√‡¢â µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“√à«¡ ∫√‘®“§∑√—æ¬å§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π«“π

¬“∫â“ 25 ‡¡Á¥ ·≈–Õ“«ÿ∏ªóπ≈Ÿ°‚¡àæ° —Èπ ‰∑¬ª√–¥‘… ∞å ¢π“¥ .38 ®”π«π 1 °√–∫Õ° °√– ÿπªóπ¢π“¥ .38 ®”π«π 6 π—¥ µàÕ¡“‡«≈“ª√–¡“≥ 10.05 π. («—π‡¥’¬«°—π) ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—∫°ÿ¡™ÿ¥‡¥‘¡ ‰¥â√à«¡∑”°“√®—∫°ÿ¡ π“¬‡¡◊Õß ·¡πÀ√◊ÕµâÕ¡ ¡∫Ÿ√≥å Õ“¬ÿ 31 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 1258 ´.‡∑’¬π∑–‡≈ 26 ·¬° 6-1 ·¢«ß∑à“¢â“¡ ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ §«“¡º‘¥∞“π ¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1 (¬“∫â“) ‰«â „π§«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ·≈–¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ‰«â„π§«“¡ §√Õ∫§√Õß‚¥¬‰¡à‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ ·≈–æ“Õ“«ÿ∏ªóπµ‘¥µ—«‰ª„π‡¡◊Õß À¡Ÿ∫à “â π À√◊Õ∑“ß “∏“√≥–‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ·≈–‚¥¬‰¡à¡’‡ÀµÿÕ—π§«√ æ√âÕ¡ ¥â«¬¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ 16 ‡¡Á¥ ·≈–Õ“«ÿ∏ªóπæ° —Èπ ‰∑¬ª√–¥‘… ∞å ¢π“¥ .30 ®”π«π 1 °√–∫Õ° ·≈–°√– ÿπªóπ ®”π«π 8 π—¥ ®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“ ∑—ßÈ §Ÿà ®—∫°ÿ¡∑’Ë ∫√‘‡«≥∫â“π‡≈¢∑’Ë 16 À¡Ÿà 3 µ.‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 .§. 59 ‡«≈“ 10.15 π. ∑’Ë™—Èπ 4 ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.∑’ª √“≠ √–πâÕ¬ √Õßº∫°.(ª ) æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ.∏ß™— ¬ ‡πµ√ ¢“«— ≤πå º°°. . æ.µ.µ.‰™¬¿Ÿ ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ ¡‘ «.°°. .(ª .1)·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®™ÿ¥ªÆ‘∫—µ‘°“√ °°. .ª .1-2·≈– ◊∫ «π ¿.‚§°¢“¡ ‰¥â√à«¡°—π·∂≈ß¢à“«¢—ÈπµÕπ„π°“√≈àÕ´◊ÈÕ¢¬“¬º≈ ®—∫°ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ§â“¬“‡ æµ‘¥ ¡’°“√«“ß·ºπ·∫àß°”≈—ß‡¢â“µ√«®§âπµ“¡ ¬ÿ∑∏°“√ çªî¥≈âÕ¡§âπ√—ß‚®√é ‰¥âºŸâµâÕßÀ“∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß ∫“ß§π‡µ√’¬¡ æ√âÕ¡æ°Õ“«ÿ∏ªóπ‡æ◊ËÕµàÕ Ÿâ·µà¥â«¬‰À«æ√‘∫¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëª√“∫ª√“¡¬“ ‡ æµ‘¥‡¢â“™“√å∑™π‘¥‰¡à∑—πµ—Èßµ—«‰¥â¢Õß°≈“ß¬“∫â“·≈–Õ“«ÿ∏ªóπæ√âÕ¡ Õÿª°√≥å°“√‡ æ·≈–‡µ√’¬¡·∫àß®”Àπà“¬®”π«π¡“°∑’Ë¡“¡—Ë« ÿ¡°—π¿“¬„π ∑’Ëæ—° π” àßæπ—°ß“π Õ∫ «π. ¿.‚§°¢“¡ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬ µàÕ‰ª ‡ß“æ≠“√“ÀŸ √“¬ß“π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫ ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“æ—≤π“∑à“®’π‡°¡ åπ—°‡√’¬π °≈ÿà¡‡§√◊Õ¢à“¬‚√ß‡√’¬πæ—≤π“∑à“®’π 10 ‚√ß‡√’¬π „πÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‚¥¬π“¬®”≈Õß »√’ ¡— ƒ∑∏‘Ï ºÕ.‚√ß‡√’¬π«—¥∑à“‡ “ „π∞“π–ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬œ·≈–§≥–§√Ÿ ≥ π“¡‚√ß‡√’¬π«—¥Õà“ß∑Õß ( “¡—§§’§◊Õæ≈—ß √Ÿâ·æâ √Ÿâ™π– √ŸâÕ¿—¬) ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“( .«.) ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫ ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π‚§√ß°“√À≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡≈Ÿ°‡ ◊Õµâ“π¿—¬ ¬“‡ æµ‘¥‚¥¬ ºÕ. «’√æß»å ∑√ßª√–‚§π ºÕ.‚√ß‡√’¬π∫â“π‚√ß‡¢â °≈à“« √“¬ß“π·≈–«‘√—™æ≈ ¡¡“µ√ (§√Ÿ·®â) ‡ªìπ·¡àß“π‚¥¬¡’§≥–°√√¡ °“√ ∂“π»÷°…“, ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“, ·°ππ”∑âÕß∂‘Ëπ, °”π—π,ºŸâ„À≠à∫â“π, ·æ∑¬åµ”∫≈, «‘∑¬“°√·≈–§√ŸΩñ°≈Ÿ°‡ ◊Õ œ≈œ √à«¡ ß“π§—∫§—Ëß∑’Ë§à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ™—Ë«§√“«‚√ß‡√’¬π∫â“π‚√ß‡¢â Õ.∫â“π·æâ«

Àπâ“ 14

∑’¶“¬ÿ°“ ‚Àµÿ ¡À“√“™‘π’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∫ÿ≠™Ÿ ª“π ÿ«√√≥

π“¬∑Õß‚ª√¥ °≈‘Ëππ‘≈

©ÕâÕπ ª“π™ß§å

‡«™¬—πµå √—°ª√–‡∑»

¡“™‘°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈∫“ß°√–‡®â“ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

∑’¶“¬ÿ°“ ‚Àµÿ ¡À“√“™‘π’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬Õÿ¥¡ °—π¡à«ß

√.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå

∫ÿ≠¬◊π ∑—¥¡“≈’

‰Ω ªîòπ·°â«

°”π—πµ”∫≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå (§√—«æàÕ°”π—π´’øŸÑ¥)

π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈‚√ß‡¢â Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

∑’¶“¬ÿ°“ ‚Àµÿ ¡À“√“™‘π’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√“«ÿ∏ «√√≥√—ß…’

∑Õßª≈‘« ºàÕß„

™—¬¬» ÿ¢ “§√

«‘‡™…∞ ∑à“∑√“¬

°”π—πµ”∫≈‡®Á¥√‘È« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈Õ”·æß Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—π§≈Õßµ—π Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

∑’¶“¬ÿ°“ ‚Àµÿ ¡À“√“™‘π’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏«—™™—¬ §ß»’≈

ª√– ‘∑∏‘Ï ·ºâ« °ÿ≈æ—π∏å

π“¬æ‘»≥ÿ ≈‘Ë¡°Õß≈“¿

π“¬®‘‚√®πå ∑Õß‡µÁ¡

°”π—πµ”∫≈À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πÀπÕß ÕßÀâÕß Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈ÀπÕß∫—« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈À≈—° Õß Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

∑’¶“¬ÿ°“ ‚Àµÿ ¡À“√“™‘π’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬™—¬«—≤πå ÿ¢™—¬»√’

π“¬ ¡»—°¥‘Ï ‡°µÿ·°â«

¥’∑’‚ª√‚¡™—Ëπ

π“¬®Õ¡ Àß…å‡«’¬ß®—π∑√å

°”π—πµ”∫≈ «π â¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°”π—πµ”∫≈‡°…µ√æ—≤π“ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

ª≈—¥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ªÑÕß°—π·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿—¬‡∫◊ÈÕßµâπ„π ∂“π»÷°…“„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2559 ( ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈œ) - «—πæÿ∏∑’Ë 6 °√°Æ“§¡ 2559 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“‡ πÕ ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈œ ®—¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ªÑÕß°—π·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿—¬‡∫◊ÈÕßµâπ„π ∂“π»÷°…“„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡°“√ªÑÕß°—πÕ—§§’¿—¬∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â∑ÿ°‡«≈“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ®÷ß‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠„π°“√ àß‡ √‘¡„Àâ§≥–§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π„π ∂“π »÷°…“¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√√–ß—∫‡ÀµÿÕ—§§’¿—¬„π‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥âÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√ Õ—π®–π”‰ª Ÿà°“√≈¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‚√ß‡√’¬π«—¥À≈—° ’Ëæ‘æ—≤πå√“…Æ√åÕÿª∂—¡¿å µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√§à“¬æ—°·√¡«‘∑¬“»“ µ√åª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 (°Õß°“√»÷°…“) * √–À«à“ß«—π∑’Ë 25 - 27 °√°Æ“§¡ 2559 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ°Õß°“√»÷°…“®—¥‚§√ß°“√§à“¬æ—°·√¡«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬¡’ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫«‘∑¬“»“ µ√å„°≈âµ—« ¡’∑—°…–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“„π™’«‘µª√–®”«—π µ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ ∑—°…–·≈–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å “¡“√∂ π”§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‰¥â¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ≥ «πÕÿ∑¬“πª√“≥∫ÿ√’ Õ”‡¿Õª√“≥∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å

®—¥‚§√ß°“√ ª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬πæ√√…“ß“πª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ œ≈œ - «—π»ÿ°√å∑’Ë 15 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.». 2559 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ °Õß°“√»÷°…“®—¥‚§√ß°“√ª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬πæ√√…“‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§ÿ≥§à“¢Õß§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√Õπÿ√—°…å àß‡ √‘¡»“ π“ «—≤π∏√√¡¢π¡∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ Õ—π‡ªìπ√“°∞“π ”§—≠„π°“√ √â“ß§«“¡ ß∫ ÿ¢ ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß —ß§¡‰∑¬ «—¥„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ®”π«π 13 «—¥

Àπâ“ 15

√—°…åπÈ” √—°…åªÉ“ √—°·ºàπ¥‘π ®–π”‰ª Ÿ°à “√æ—≤π“„Àâ‡ªìπ ∂“π∑’∑Ë Õà ß‡∑’¬Ë « ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√Õπÿ√°— …å øóπô øŸ ·≈–∫”√ÿß√—°…“∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß §«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’„π§√Õ∫§√—« ·≈–„Àâª√–™“™π ¡’ à«π√à«¡ „π°“√∑”°‘®°√√¡ ·≈–∑”§«“¡¥’‡æ◊ËÕ —ß§¡·≈– “∏“√≥– ‡æ◊ËÕ ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°·≈– √â“ß§«“¡µ√–Àπ—°„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π‰¥â¡’ à«π√à«¡ °‘®°√√¡«—π·¡à·Ààß™“µ‘ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ‘ßÀ“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ®—¥æ‘∏’µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß „π°“√Õπÿ√—°…åøóôπøŸ ·≈–∫”√ÿß√—°…“∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂‚¥¬¡’§ÿ≥Õ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ≥ Õ“§“√¬‘¡‡π‡´’Ë¬¡ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢Õß∫ÿ§§≈·≈–Àπà«¬ ß“πµà“ßÊ Õ’°∑—Èß¬—ß‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°“√ àß‡ √‘¡·≈–°√–µÿâπ°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ·≈–‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â„Àâ°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë π“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß °≈à“««à“ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬„π‚§√ß°“√ √—°…åπÈ” √—°…åªÉ“ √—° ·ºàπ¥‘π ¢Õß‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ßπ’È §◊Õ °“√√—°…“∑√—æ¬“°√ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß∫° §«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√øóôπøŸ§ÿ≥¿“æπÈ”„π§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠„Àâ¥’¢÷Èπ ´÷ËßÀ≈—ß®“°∑’Ëª≈Ÿ°µâπ∑ÕßÕÿ‰√ ·≈– µâπ‡À≈◊Õß ª√’¬“∏√ æ—π∏ÿå‰¡â∑’Ë„Àâ¥Õ° ’‡À≈◊Õßµ≈Õ¥·π« ÕßΩíòß§≈Õß„πæ◊Èπ∑’Ë §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡ √Á® ‘Èπ·≈â« °Á§“¥«à“„πªïÀπâ“‡¡◊ËÕ∑“ß‡∑»∫“≈œ ®—¥°‘®°√√¡∑“ßπÈ” µâπ‰¡â∑ß—È Õß™π‘¥°Á®–ÕÕ°¥Õ° ’‡À≈◊ÕßÕ√à“¡ √â“ß §«“¡ «¬ß“¡µ≈Õ¥§≈Õß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ‘ßÀ“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ æ.Õ.«‘√‘¬– »√’∫—«™ÿ¡ √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 16 ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„π‚§√ß°“√ √—°…åπÈ” √—°…åªÉ“ √—°·ºàπ¥‘π ¢Õß‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß ‚¥¬¡’ π“¬π‘√π— ¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß §≥– ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ §√Ÿ π—°‡√’¬π æàÕ·¡à·≈–ºŸâª°§√Õß¢Õß‡¥Á°Ê «—¬Õπÿ∫“≈ ‰¥â¡“√à«¡°—π°≈à“«§”∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ µàÕÀπâ“æ√–∫√¡ ©“¬“≈—°…≥å¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ·≈– ¡‡¥Á®æ√– π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ≥ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®“°π—Èπ√ÕßºŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√ ∫°∑’Ë 16 ·≈–ºŸ‡â ¢â“√à«¡„π‚§√ß°“√œ °Á‰¥â√«à ¡°—πª≈Ÿ°µâπ∑ÕßÕÿ‰√ ·≈– µâπ‡À≈◊Õßª√’¬“∏√ ´÷Ëß∑—Èß 2 ™π‘¥ ‡ªìπµâπ‰¡â∑’Ë„Àâ¥Õ° ’‡À≈◊Õß √«¡ ∑—Èß ‘Èπ®”π«π 2,010 µâπ ∫√‘‡«≥√‘¡§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ‚¥¬∑—Èßπ’È πÕ°®“°®–‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— œ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡ ¥Á®‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ‘§√∫ 70 ªï „π «—π∑’Ë 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’ π“∂ ∑√ß‡®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“ 7 √Õ∫ 84 æ√√…“ „π«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ π’È·≈â« ¬—ß‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« ·≈–µâπ‰¡â„π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ¡’ §«“¡ «¬ß“¡ √à¡√◊Ëπ ·≈–‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õßµ”∫≈ «πÀ≈«ß Õ—π

çß“π«—πÕ“‡´’¬π (ASEAN DAY)é ·≈–µ≈“¥π—¥™ÿ¡πÿ¡ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ 2559 π“ß‡æ™√“ ‡À≈◊ÕßÕàÕπ ºŸâ®—¥°“√/ºŸâÕ”π«¬°“√ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ‡ªî¥ çß“π«—πÕ“‡´’¬π (ASEAN DAY)é ·≈–µ≈“¥π—¥™ÿ¡πÿ¡ §≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“‰¥â√à«¡°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È¥â«¬ «—π∑’Ë 8 ‘ßÀ“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ´÷Ëß‡ªìπ«—π§√∫√Õ∫°“√°àÕµ—ÈßÕ“‡´’¬π «—µ∂ÿª√– ß§å§◊Õ ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–π”‡ πÕº≈ß“π¢Õß§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬πµ≈Õ¥∑—Èß¡’°“√∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’ §«“¡ ÿ¢ ´÷Ëßµ√ß°—∫ §”¢«—≠¢Õßª√–‡∑» Õ“‡´’¬π«à“ çONE VISION ONE IDENTITY ONE COMMUNITYé ·≈–°“√‡ªî¥µ≈“¥π—¥™ÿ¡πÿ¡‡À¡◊Õπ°“√‡ªî¥µ≈“¥π—¥Õ“‡´’¬π

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√∂«“¬‡∑’¬πæ√√…“‡π◊ËÕß„π‡∑»°“≈«—π‡¢â“æ√√…“ ª√–®”ªï Úıı˘ - «—π∑’Ë Òı °√°Æ“§¡ Úıı¯ π“¬ ÿ™“µ‘ ’π«≈®—π∑√å √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π §≥–§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π«—¥„À≠à®Õ¡ ª√“ “∑ √à«¡∂«“¬‡∑’¬πæ√√…“ µ“¡‚§√ß°“√∂«“¬‡∑’¬πæ√√…“‡π◊ËÕß„π‡∑»°“≈«—π‡¢â“æ√√…“ ª√–®”ªï Úıı˘ ≥ «—¥πâÕ¬π“ßÀß…å À¡Ÿà∑’Ë Ù

‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ù æ√√…“ çÒÚ ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’é ª√–®”ªï Úıı˘ - «—π∑’Ë ÒÚ ‘ßÀ“§¡ Úıı˘ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ ∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–æ °π‘°√ª√–™“™πµ”∫≈∑à“®’π ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ù æ√√…“ çÒÚ ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’é ª√–®”ªï Úıı˘ ‚¥¬√à«¡°—π∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√∂«“¬‡§√◊ËÕß‰∑¬∏√√¡·¥àæ√– ß¶å ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå·≈–æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë„πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™πµà“ßÊ ª≈Ÿ°µâπ‰¡â‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·≈–æ‘∏’®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ≥ æ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∑à“®’π

ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë Û §√—Èß∑’Ë Ò ª√–®”ªï Úıı˘ - «—π∑’Ë Òı ‘ßÀ“§¡ Úıı˘ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë Û §√—Èß∑’Ë Ò ª√–®”ªï Úıı˘ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

Àπâ“ 16

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ »‘√‘æß…å‡«§‘π Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ §≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ‰™√—µπå ·°â«æ«ß ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ æ—∑∏π—¬ —ß¢å∑Õß ºÕ.»Ÿπ¬å¢à“«¿“æµ–«—πÕÕ° ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√ ¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-9237201, 081-4330773 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com