Chechadnews69 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹ 55

Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË ¡Õ∫·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–„π√Ÿª·∫∫§«“¡√à«¡¡◊Õ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

À¬“¥πÈ”µ“ §ππ“‡°≈◊Õ

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 86 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2559

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

ù≥√ß§å»—°¥‘Ïû ‡µ◊Õππ“¬®â“ß ‡√◊ËÕß§â“¡πÿ…¬å ‡µ√’¬¡≈ß¥“∫ ¢√°. ‡√’¬°√—∫º≈ª√–‚¬™πåµ“à ß¥â“« ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

º«®.π§√ª∞¡ √à«¡ß“π

æ≈— ß ß“π ¡ÿ ∑ √ “§√ ª√–™“√—∞√à«¡„®

§◊π§«“¡ ÿ¢ „Àâ‡¥Á° √–∫ÿ √ß.‰øøÑ“¢¬– µ.∫“ß‚∑√—¥ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–§πæ‘°“√ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

¬—ßÕ¬Ÿ„à π°√Õ∫°ÆÀ¡“¬ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

„π§«“¡‡ªìπ™“µ‘ ‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ËÕ§◊π°àÕπ çºŸ„â À≠àÕ«â πé®—¥¬‘ßË „À≠à·Àà‡∑’¬☛πæ√√…“ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

¿.‚§°¢“¡ ∑à“∑√“¬ ‡®√‘≠¢π àß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

·∂≈ß¢à “ « ®—∫¶à“‚À¥ 2 §¥’ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

«‘‡™…∞ ∑à“∑√“¬

≥ ‚√ß¿“æ¬πµ√å

ª§¡.≈àÕ´◊ÈÕ

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

√à«¡æ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë¬π

√—∫‡À¡“∂¡¥‘π À‘π ∑√“¬ ≈Ÿ°√—ß À‘π§≈ÿ° œ≈œ

°“√§â“°“√≈ß∑ÿπ °—∫ ‡¡◊Õß´‘π‚®«

53 À¡Ÿà 3 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.081-8586779

“∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π

√—∫‡¢Á¡‡°’¬√µ‘§≥ÿ ®“° ‚¡ √‚√µ“√’∫Ë “â π·æâ« - ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 4 °√°Æ“§¡ 2559 §ÿ≥ ¬¡¿Ÿ ‡°’¬√µ‘«√“ß°Ÿ√ µ—«·∑π ∫√‘…—∑ πÈ”¡—π¡–æ√â“«‰∑¬ ®”°—¥ (‰∑¬‡æ’¬«) ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘¢÷Èπ√—∫‡¢Á¡‡°’¬√µ‘§ÿ≥®“° ‚¡ √‚√µ“√’Ë ∫â“π·æâ« „π∞“π–ºŸâ π—∫ πÿππÈ”À¡—° Co-EM „Àâ°—∫°≈ÿà¡ RCC √—°∫â“π·æâ« ‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬¡“‚¥¬µ≈Õ¥

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 3

§â“¡πÿ…¬å ®—∫ç©≈“¡∑à“®’π §“√“‚Õ‡°–é

‡¥Á° “«™“«≈“« 16 ªï

§â“ª√–‡«≥’

‡¬’¬Ë ¡‡¬◊Õπ - æ.µ.∑.«√“°√ ¢“«‡¡◊ÕßπâÕ¬ «.°Õ.√¡π. ”π—°ß“π µ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡¢â“‡¬’Ë¬¡‡¬◊ÕπæàÕ‡µà“ TURTLE DADDY ‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 86 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2559 ‚¥¬...æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

Õ¬à“ß∑’Ë‡§¬∫Õ°‰«â„πæ◊Èπ∑’Ëµ√ßπ’È«à“ °“√∑”ª√–™“¡µ‘ ·¡â®– ‡ªìπ‡ ’È¬«Àπ÷Ëß·Ààß«‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·µàπ—Ëπ°Á‡ªìπ‡æ’¬ß√Ÿª·∫∫‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–‡π◊ÕÈ À“·≈– “√–∑—ßÈ „π∑“ßæƒµ‘π¬— ·≈–π‘µπ‘ ¬— °Á¬ß— §ßÕ¬Ÿà„π°√Õ∫∑’Ë § ™.°”Àπ¥ §◊Õ ‡≈◊Õ°µ—Èß°≈“ßªïÀπâ“∑’Ë‡ªìπ‚√¥·¡Áª ª√–™“¡µ‘√—∞∏√√¡πŸ≠®–ºà“πÀ√◊Õ‰¡à § ™. ¡’·µà ç‰¥âé °—∫ ç‰¡à‡ ’¬é §”∂“¡°Á§◊Õ ∂â“√—∞∏√√¡πŸ≠ºà“π·≈â«ª√–™“™π®–‰¥âÕ–‰√ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈â«∂â“‰¡àºà“π ª√–™“™π¬—ß®–‰¥âÕ–‰√ ∂â“ºà“π...°Á‡ªìπ‰ªµ“¡¢—ÈπµÕπ §◊Õ °“√µ—Èß°√√¡¡“∏‘°“√¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ

‚ª√¥√–«—ß ¡äÕ∫ª√–™“∏‘ª çµ“¬é √à“ß°Æ‡°≥±åµà“ß∑’Ë ‡æ◊ÕË ®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ´÷ßË °Á§◊Õ ∫√√¥“°ÆÀ¡“¬≈Ÿ°µà“ß Ê ·≈â«°Á‡¢â“ Ÿà‚À¡¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∂â“‰¡àºà“π... √Ÿª°“≈°Á®–ÕÕ°¡“„π·π«∑“ßπ“¬«‘…≥ÿ ‡§√◊Õ ß“¡ √Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ æŸ¥´÷Ëß¡’ 4 ª√–‡¥Áπ∑’Ëπà“ π„® §◊Õ 1.µâÕß·°â √—∞∏√√¡πŸ≠‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿâ«à“„§√®–‡ªìπ§π∑”·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®—¥∑”√à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠„À¡à 2.®–∑”‚¥¬«‘∏’„¥ ®–µ—Èß°√√¡°“√¢÷Èπ¡“∑”À√◊ÕÀ¬‘∫ ©∫—∫„¥©∫—∫Àπ÷Ëß¢÷Èπ¡“ 3.®–µâÕß„Àâ·≈â«‡ √Á®¿“¬„π‡«≈“‡∑à“‰√ ‡æ◊ËÕ®– ‰¥â√«Ÿâ “à —¡æ—π∏å°∫— ‚√¥·¡ª∑’«Ë “ß‰«âÀ√◊Õ‰¡à ´÷ßË ¢≥–π’¬È ß— ¬÷¥µ“¡‚√¥·¡ªÕ¬Ÿà ·≈–4.°√–∫«π°“√À≈—ß®“°∑”‡ √Á®·≈â«®–∑”Õ¬à“ß‰√µàÕ ®–„Àâ≈ß ª√–™“¡µ‘Õ’°À√◊Õ‰¡à ·≈–®–‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ‰À√à „π¢≥–∑’ªË √–‡∑»™“µ‘‡¥‘πÀπâ“ Ÿ°à “√∑”ª√–™“¡µ‘ 7 ‘ßÀ“§¡ °≈ÿà¡µàÕµâ“π‡º¥Á®°“√°Á¬—ß§ß∑”Àπâ“∑’Ë‰¡à≈¥≈– ∑—Èß¡«≈™π§π‡ ◊ÈÕ·¥ß∑’Ë

‡ªî ¥ Àπâ “ Ÿâ Õ ¬Ÿà ‡ ªì π °‘ ® «— µ √·≈â « °≈ÿà ¡ ‰¡à Ωí ° „ΩÉ ΩÉ “ ¬„¥ (·µà Ωí ° „ΩÉ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ÿ¥°Ÿà) ‰≈à‰ª®π∂÷ß°≈ÿà¡‰¡à‡Õ“ ª™ª. À√◊Õ·øπæ—π∏ÿå‰¡à ·∑âª√–™“∏‘ªíµ¬å ´÷Ëß°≈ÿà¡‡À≈à“π’È®–µàÕ Ÿâ∑—Èß·∫∫‡ªî¥Àπâ“ À√◊Õ¥÷ß æ—π∏¡‘µ√µà“ß™“µ‘ ª√–‡¿∑Õß§å°√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬å™πµà“ß Ê ¡“™à«¬ °Á§ß ‰¡à‰¥âπÈ”‰¥â‡π◊ÈÕ¡“°π—° ‡æ√“–„π∑“ß≈—∫π—ÈπΩÉ“¬√—∞∫“≈∫‘Í°µŸà‡Õß°Á‡¥‘π ‡°¡ å„µâ¥‘π§«∫§Ÿà°—π‰ª¥â«¬ «à“°—π®√‘ß Ê ·≈â« ‡√◊ËÕß°“√∑”ª√–™“¡µ‘ «à“®–ºà“π‰¡àºà“π §ß‰¡à„™à ß‘Ë ∑’√Ë ∞— ∫“≈‡°√ß°≈—« ‡æ√“–°≈â“°â“«¢÷πÈ ¡“ ŸÕà ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß ‚¥¬‡©æ“– ç«‘∏’≈—¥é §«“¡¡—ËπÕ°¡—Ëπ„®„π°“√‡¥‘πÀ¡“°‡°¡ å∑“ß°“√ ‡¡◊Õß§ß‰¡à∏√√¡¥“ ∂â“‰¡àπ—∫ —¡¡“Õ“«ÿ∏µà“ßÊ ∑’ËÕ¬Ÿàµ“¡°√¡°Õß ´÷Ëß µπ‡Õß¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ °Á¬—ß¡’ ç°ÕßÀπÿπé µà“ßÊ ∑’Ë∫≈ÁÕ°À≈—ß„ÀâÕÿàπ„® ‡©≈¬‡≈¬·≈â«°—π«à“ ‘Ëß∑’Ë√—∞∫“≈‡°√ß·µà‰¡à∂÷ß¢—Èπ°≈—« °Á§◊Õ

¢∫«π°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬µà“ß Ê ∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑» ´÷ßË ¬—ßæÕ ç‡Õ“ Õ¬Ÿàé ·µà∑’Ë°≈—«·≈–‡°√ß §ßÀπ’‰¡àæâπ ¿“«–∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õß ª√–‡∑»∑’Ëµ°µË” ·≈–¬—ß∑”∑à“«à“·°â‰¢‰¡à‰¥âßà“¬ Ê ·¡â®–¡’¢ÿπæ≈ ∑“ß‡»√…∞°‘®‡ªìπ¡—π ¡ÕßÀ≈“¬§π °“√‡ª≈’¬Ë πºà“π®“°‡º¥Á®°“√∑À“√‰ª Ÿ√à –∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ (§√÷Ëß„∫ ?) „π™—Ë«‚¡ßπ’È «à“‰ª·≈â« ßà“¬°«à“°“√º≈—°¥—π„Àâª√–™“™π ¡’‡ß‘π„π°√–‡ªÜ“¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ‡æ◊ÕË „Àâ‡»√…∞°‘®¢Õß™“µ‘‰¥â¢∫— ‡§≈◊ÕË π ∑”„Àâ ª√–‡∑»™“µ‘¡—Ëß§—Ëß∑—¥‡∑’¬¡Õ“√¬ª√–‡∑»∑—ÈßÀ≈“¬ »—µ√Ÿ¢Õß√—∞∫“≈®÷ß‰¡à„™àÕ–‰√Õ◊Ëπ π—Ëπ°Á§◊Õ §«“¡¬“°®π ∑’Ë – ¡æÕ°æŸπ ´÷ßË ∂â“¬—ß‰¡à¡ ’ ≠— ≠“≥∑’¥Ë ’„π°“√·°âª≠í À“ ¡äÕ∫ çª√–™“ ∏‘ªµ“¬é π—Ëπ·À≈–∑’Ë®–πà“°≈—«°«à“¡äÕ∫°“√‡¡◊Õß„¥ Ê .........................................

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

¡∑.1 µ√«®‡¬’Ë¬¡°√¡°“√ª°§√Õß ≥ «—ß‰™¬“

‡≈¢“∏‘°“√ ª.ª. . √—∫ 3 √“ß«—≈®“°π“¬°√—∞¡πµ√’ „π∞“π–ª√–∏“π§≥–Õπÿ°√√¡°“√°Õß∑ÿπªÑÕß°—π

·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥? ∂.¡Õ∫·π«∑“ß°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√¢¬–„π√Ÿª·∫∫§«“¡√à«¡¡◊Õ √–À«à“ßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 °√°Æ“§¡ 2559 π“¬®√‘π∑√å ®—°°–æ“° Õ∏‘∫¥’°√¡ àß ‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ °√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ °√¡ àß‡ √‘¡ °“√ª°§√Õß∑â Õ ß∂‘Ë π ‰¥â ¡ Õ∫°√Õ∫ ·π«∑“ß°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√¢¬–„π√Ÿª ·∫∫§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬°“√ àß‡ √‘¡ „ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¡’°“√√«¡°≈ÿà¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ√«¡∑—Èßº≈—°¥—π„Àâ à«π√“™°“√µà“ßÊ„πæ◊Èπ∑’Ë ‡ªìπºŸâπ”„π°“√§—¥·¬°¢¬–‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ √à«¡¡◊Õ®“°ª√–™“™π ™ÿ¡™π ‚√ß‡√’¬π ∂“πª√–°Õ∫°“√„π°“√§—¥ ·¬°µ—Èß·µàµâπ∑“ß „ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ√«¡°≈ÿà¡°—π∫√‘À“√ ®—¥°“√¢¬–Õ¬à“ß§√∫«ß®√ ‚¥¬¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√·ºπß“π ß∫ª√–¡“≥ ∫ÿ§≈“°√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õÿª°√≥å ¥â«¬°“√„™â«‘∏’°“√®—¥°“√¢¬–·∫∫º ¡ º “πµ“¡»—°¬¿“æ·≈–§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß ∂‘Ëπ„π°“√®—¥°“√¢¬– ‰¡à®”‡ªìπµâÕß„™â‡∑§‚π‚≈¬’√“§“·æß ‚¥¬„Àâ¡’°“√ ®—¥°“√¢¬–∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π°≈ÿà¡¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß§“¥«à“ ®–‡ªìπ°“√≈¥ª√‘¡“≥¢¬–∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„π¿“æ√«¡¢Õß®—ßÀ«—¥‰¥â ”À√—∫ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥À√◊Õ‡∑»∫“≈¢π“¥„À≠à §«√‡ªìπÀπà«¬ß“π À≈—°„π°“√∫Ÿ√≥“°“√Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈– à«π√“™°“√∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß„π®—ßÀ«—¥„π°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß√«∫√«¡¢Õß‡ ’¬Õ—πµ√“¬®“° ™ÿ¡™π·≈–π”‰ª°”®— ¥Õ¬à “ß∂Ÿ °µâ Õß‚¥¬√à«¡°— πÕÕ°§à“„™â®à“¬„π°“√ ¥”‡π‘πß“π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 °.§. 59 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ 1™—Èπ 2 °√¡°“√ª°§√Õß ¢â“√“™°“√ΩÉ“¬ª°§√Õß °”π—π ºŸâ „À≠à∫â“π·≈–°≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√‡ªìπ («—ß‰™¬“) æ≈‡Õ°Õπÿæß…å ‡ºà“®‘π¥“ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈‰° ”§—≠Õ¬Ÿà „πæ◊Èπ∑’Ë ¢Õ„Àâ „ ™â ° ≈‰°∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà „π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π π“¬ ÿ∏’ ¡“°∫ÿ≠ √—∞¡πµ√’™«à ¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ æ√âÕ¡§≥– µ√«® π‚¬∫“¬ ”§—≠ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√æ—≤π“™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ‡¬’Ë¬¡°√¡°“√ª°§√Õß(«—ß‰™¬“) ‡æ◊ËÕ¡Õ∫π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß°“√ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫æ’ËπâÕßª√–™“™π ‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘ÏÕ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ªØ‘∫—µ‘ß“π∫√‘°“√ª√–™“™π ‡™àπ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ª√–™“™π¢Õß°√¡°“√ ‚¥¬‡©æ“–°“√ªØ‘∫—µ‘°“√æ‘‡»… √à«¡°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’°“√∫Ÿ√ ª°§√Õß(«—ß‰™¬“) »Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ·≈–Àπà«¬∫√‘°“√ß“π∑–‡∫’¬π·≈–∫—µ√ ≥“°“√∑”ß“π∑’Ë¥’ ´÷Ëß¢≥–π’È∑”‰¥â¥’·≈â« ·≈–¢Õ„Àâ¬÷¥∂◊ÕªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‚¥¬¡’ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ”À√—∫„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â ‰¢ªí≠À“°“√§â“¡πÿ…¬åµâÕß „Àâ°“√µâÕπ√—∫ „π‚Õ°“ π’È √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–§≥– ªÑÕß°—π‰¡à „Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞‡¢â“‰ª‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°√–∫«π°“√¥—ß°≈à“« ‰¥â°√“∫ —°°“√–»“≈°√¡À¡◊Ëπ‰™¬“»√’ ÿ√‘ ‚¬¿“ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ïª√–®”°√¡ Õ¬à“ß‡¥Á¥¢“¥ æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â‡πâπ¬È”‡√◊ËÕß°“√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√ÕÕ° °“√ª°§√Õß («—ß‰™¬“) æ√âÕ¡√—∫øíß°“√∫√√¬“¬ √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π ‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ‚¥¬‡πâπ¬È”„Àâ¢â“√“™°“√„π —ß°—¥«“ßµ—« ¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß à«π√“™°“√ («—ß‰™¬“) ‚¥¬ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠ ‡ªìπ°≈“ß·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ëµ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥Õ¬à“ß ≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ‰¥â°≈à“«√“¬ß“π¿“æ√«¡¿“√°‘® Õ”π“® ‡§√àß§√—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ÕÕ°‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘œ ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ Àπâ“∑’Ë ´÷Ëß¡’¿“√°‘® ”§—≠ ‡°’Ë¬«°—∫°“√√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈– ´÷Ëß¢≥–π’È °√¡°“√ª°§√Õß ”π—°∫√‘À“√°“√∑–‡∫’¬π ‰¥â‡µ√’¬¡§«“¡ §«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„πª√–‡∑» °“√Õ”π«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡ °“√ª°§√Õß∑âÕß æ√âÕ¡„π°“√ π—∫ πÿπ®—¥∑”ª√–™“¡µ‘ ‡™àπ °“√√—∫≈ß∑–‡∫’¬π¢Õ„™â ∑’Ë °“√Õ“ “√—°…“¥‘π·¥π ·≈–°“√∑–‡∫’¬π ‡æ◊ÕË „Àâª√–™“™π¡’§«“¡¡—πË §ß ‘∑∏‘πÕ°‡¢µ®—ßÀ«—¥ °“√®—¥∑”∫—≠™’√“¬™◊ËÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß ´÷Ëß ª≈Õ¥¿—¬ ‰¥â√—∫∫√‘°“√∑’Ë –¥«° √«¥‡√Á« ·≈–„Àâ‡°‘¥§«“¡ ß∫ ÿ¢„π —ß§¡ ªí®®ÿ∫—πºŸâ¡’ ‘∑∏‘®”π«π 50,260,382 §π ·≈–®—¥∑”ª√–°“»Àπà«¬ÕÕ° ‚¥¬°√¡°“√ª°§√Õß ≥ «—ß‰™¬“ ¡’»Ÿπ¬å∫√‘°“√ª√–™“™π ∑”Àπâ“∑’Ë„Àâ ‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘·≈â« ®”π«π 95,295 Àπà«¬ (‚¥¬„™âÀ≈—°‡°≥±åÀπà«¬ ∫√‘°“√ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ „πß“π∑’ËÕ¬Ÿà„π§«“¡√—∫º‘¥ ÕÕ°‡ ’¬ß≈–‰¡à‡°‘π 800 §π) √«¡∑—Èß‰¥â®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ·®âß‡®â“∫â“π∑’Ë¡’ ™Õ∫¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß ·≈–»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ («—ß‰™¬“) √“¬™◊ËÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘ ®”π«π 16,827,871 ©∫—∫ ‡æ◊ËÕ àß¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ¥—ß°≈à“« ‚¥¬¡’Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ‡™àπ °“√‰øøÑ“π§√À≈«ß °“√ª√–ª“π§√À≈«ß ·≈– „Àâæ◊Èπ∑’Ë·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª ´÷Ëß§“¥«à“®–¥”‡π‘π à«π√“™°“√„π —ß°—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ë¡“ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ °“√·≈â«‡ √Á®¿“¬„π«—π∑’Ë 15 °√°Æ“§¡π’È ”À√—∫°“√‡µ√’¬¡§«“¡ æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫ E-Payment µ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ∑”Àπâ“∑’Ë√—∫‡√◊ËÕß√“«√âÕß∑ÿ°¢å ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√µà“ßÊ ‡ªìπµâπ ”À√—∫°“√µ√«®‡¬’Ë¬¡„π§√—Èßπ’È √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß ¢≥–π’È°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬°√¡°“√ª°§√Õß ‰¥â®—¥‡µ√’¬¡∞“π ¡À“¥‰∑¬‰¥â°≈à“«¡Õ∫π‚¬∫“¬ ·≈–·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ‚¥¬ ¢âÕ¡Ÿ≈À¡“¬‡≈¢ª√–®”µ—«ª√–™“™π 13 À≈—° ‡æ◊ËÕ°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ °≈à“«∂÷ß°“√∑”ß“π¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß´÷Ëß‡ªìπÀπà«¬ß“π∑’Ë¡’∫ÿ§≈“°√∑—Èß √–∫∫¥—ß°≈à“«‰«â‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °√°Æ“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ æ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈·°à∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π∑’Ë¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π°“√¥”‡π‘πß“π¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2559 ≥ ÀâÕß√Õ¬—≈®Ÿ∫‘≈’Ë ∫Õ≈√Ÿ¡ Õ‘¡·æ§ ™“‡≈π‡®Õ√å‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ π“¬«‘π—¬ ¡≥±“æß…å ∑’Ëª√÷°…“¥â“π°ÆÀ¡“¬ π“¬æß…åæ—π∏å æ—≤π ¿—°¥’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°µ√«® Õ∫∑√—æ¬å ‘π§¥’¬“‡ æµ‘¥ ( µ .) ”π—°ß“π ª.ª. . ·≈–§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢â“ √à«¡„πæ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈¥—ß°≈à“« π“¬»‘√‘π∑√å¬“ ‘∑∏‘™—¬ ‡≈¢“∏‘°“√ ª.ª. . °≈à“««à“ ç ”À√—∫°Õß∑ÿπªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“ ‡ æµ‘¥ ¡’§≥–Õπÿ°√√¡°“√°Õß∑ÿπœ ∑’Ë®–æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå „π°“√·°â‰¢ ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥Õ¬à“ß™—¥‡®π ‡™àπ °“√™à«¬‡À≈◊Õ‡®â“Àπâ“∑’∑Ë ‰’Ë ¥â√∫— ∫“¥‡®Á∫®“°°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ À√◊Õ™à«¬‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—«‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë‡ ’¬™’«‘µ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ °“√®—¥´◊ÈÕ«— ¥ÿÕÿª°√≥å À√◊Õ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å‡æ◊ÕË „™â„π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥°“√¥”‡π‘π°“√¥â“π°“√∫”∫—¥ºŸ‡â æ/ºŸµâ ¥‘ ¬“‡ æµ‘¥ √«¡∑—Èß™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ∑ÿπª√–°Õ∫Õ“™’æ·°àºŸâºà“π°“√∫”∫—¥œ ‡ªìπµâπé

ç„π§«“¡‡ªìπ™“µ‘é

‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ËÕ§◊π«—π°àÕπ™à«ß«—πÀ¬ÿ¥ ¢â“æ‡®â“ ·≈–§√Õ∫§√—«‰ª™¡¿“æ¬πµ√å∑’Ë‚√ß¿“æ¬πµ√å „π‡§√◊Õ‡Õ ‡Õø∑’Ë‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å ‡ªìπ¿“æ∑’Ë·≈ ‡ÀÁπ·≈â«Õ¥™◊Ëπ„®‰¡à‰¥â ¢â“æ‡®â“·≈–§√Õ∫§√—« π—ËßÕ¬Ÿàª√–¡“≥™à«ß·∂«°≈“ßÊ µ√ßµ‘¥√‘¡∑“ß ‡¥‘π√–À«à“ß´’°´â“¬·≈–¢«“¢Õß‚√ß ®÷ß¡Õß‡ÀÁπ ∫√‘‡«≥∑’Ëπ—Ëß¥â“π≈à“ß‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ∑—π„¥π—Èπ À≈—ß¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“µà“ßÊ ®∫≈ß ¡’¿“æ©“¬ ¢÷Èπ∫πÀπâ“®Õ«à“ ‚ª√¥¬◊π∂«“¬§«“¡®ß√—°¿—°¥’‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—πæ√âÕ¡§” ∫√√¬“¬¿“…“Õ—ß°ƒ… ¢â“æ‡®â“·≈‡ÀÁπ™“«µ–«—πµ°§√Õ∫§√—«Àπ÷Ëß ∑’Ëπà“®–‡ªìπ π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«´÷Ëßπ—ËßÕ¬Ÿà·∂«Àπâ“Ê ≈ß‰ª ¡Õß¥Ÿ‡¢â“„®«à“ºŸâ‡ªìπ¿√‘¬“∑’ËÀ—π¡“¡Õß ·∂«π—Ëß¥â“πÀ≈—ß ‡æ√“–·∂«Àπâ“®“°‡∏Õ‰ª‰¡à¡’ºŸâπ—Ëß™¡ ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ§π‰∑¬≈ÿ°¢÷Èπ¬◊π Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ¢â“æ‡®â“¡Õß‡ÀÁπ‡∏Õ∫Õ°°≈à“«°—∫À≈“¬Ê §π„π§√Õ∫§√—«∑’Ë ‡¢â“„®«à“¡’∑—Èß “¡’·≈–≈Ÿ° “«≈Ÿ°™“¬‡≈Á°Ê ≈ÿ°¢÷Èπ¬◊π¥â«¬§«“¡ ”√«¡‡√’¬∫√âÕ¬ ®π‡æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’∫√√‡≈ß®∫≈ß

Õ∏‘∫“¬„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß‡Õ°≈—°…≥å¢Õß™π™“µ‘µà“ßÊ ∑’Ë¡’§«“¡√—°§«“¡¿“§ ¿Ÿ¡‘ „® °“√„Àâ‡°’¬√µ‘´÷Ëß°—π·≈–°—π ™“µ‘µàÕ™“µ‘ ª√–™“™πµàÕª√–™“™π ·≈– µà“ß‰¥âÀ«ß·Àπ¥”√ß√—°…“ ∂◊Õ‡ªìπ‡°’¬√µ‘‡ªìπ»—°¥‘Ï»√’¢Õß·ºàπ¥‘π ¢â“æ‡®â“®”‰¥â «à“‡¡◊ÕË §√—ßÈ ‡¥‘π∑“ß‰ª√“™°“√ „π∫“ßª√–‡∑»∑’¡Ë §’ «“¡Õπÿ√°— …å∑“ß«—≤π∏√√¡ ‡¡◊ÕË ®–¡’æ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“ª√–®”«—π ∫ÿ§§≈µà“ß»“ π“®–µâÕß√’∫‡¥‘π‡¢â“‰ª¬—ß ÀâÕß∑’Ë®—¥‡µ√’¬¡‰«â∑—π∑’„π®ÿ¥µà“ßÊ µ“¡ ∂“π∑’Ë “∏“√≥– ‡¡◊ËÕ¡’°“√ª√–°“» ‡ ’¬ß¥—ßøíß™—¥ºà“π≈”‚æß¢π“¥„À≠àµ“¡∑âÕß∂ππÀ≈«ß ·≈–µâÕß√ÕÕ¬Ÿà „πÀâÕß ·Ààßπ—Èπæ—°„À≠à®π°«à“æ‘∏’°√√¡®–®∫≈ß À√◊Õ„πª√–‡∑» À√“™Õ“≥“®—°√‡¡◊ËÕ¡’ °“√∫√√‡≈ß‡æ≈ß¢Õæ√–‡®â“∑√ß§ÿâ¡§√Õß ¡‡¥Á®æ√–√“™‘π’π“∂ ∑ÿ°§π®–¢—∫√âÕß µ“¡¥â«¬§«“¡¿Ÿ¡‘ „®·≈–®∫∑â“¬¥â«¬§”«à“ ‡¥Õ–§«’π ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ¢Õß‡√“ ∑’Ë§π‰∑¬µà“ß¬÷¥¡—Ëπ„π§«“¡®ß√—°¿—°¥’ √—°‡§“√æ·≈–‡∑‘¥∑Ÿπ≈âπ‡°≈â“œ ¥«ß„®‰∑¬∑—Èß™“µ‘Õ¬à“ß ÿ¥æ√√≥π“ ºŸâæŸ¥À√◊Õ«‘æ“°…å«‘®“√≥åÕ¬à“ß¢“¥«‘®“√≥ ≠“≥Õ—π§«√„π‡√◊ËÕß„¥Ê ∑“ß®“√’µª√–‡æ≥’ πà“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß°“√¢“¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–ª√– ∫°“√≥å™’«‘µ ¡§«√∑’ËºŸâ„À≠à§«√„ÀâÕ¿—¬·≈–§√ŸÕ“®“√¬å„Àâ ‚Õ°“ „π°“√»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß¢Õß°“√¥”√ß™’«‘µÕ’°¬“«‰°≈ ≈Ÿ° À≈“π‰∑¬‡§“√æ√—°∫ÿæ°“√’™π §√ŸÕ“®“√¬å ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥ ‡√“°√“∫∫Ÿ™“§ÿ≥ß“¡ §«“¡¥’¢Õß∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬ºŸâ¡’∫ÿ≠§ÿ≥„À≠àÀ≈«ß „π§«“¡‡ªìπ™“µ‘¢Õß≈Ÿ°À≈“π ‰∑¬∑’Ë‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬´÷Ëß∫√√æ™π‰¥âÀ«ß·Àπ¥”√ß√—°…“¡“‰¥âµ√“∫∑ÿ°«—ππ’È ‡√◊ËÕß ‡°‘¥¢÷Èπ„πª√–‡∑»„¥Ê ¬àÕ¡‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë§π¢Õß‡¢“®–¡’§«“¡‡¢â“„®∑’Ë≈÷°´÷Èß ®– ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—π‰¡à‰¥â„π∑ÿ°‡√◊ËÕß‰ª ‡√◊ËÕß¢Õß¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡ ∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë·µà≈–™“µ‘æ—π∏ÿå·µà·≈–ª√–‡∑»·µà≈–»“ π“¬àÕ¡¡’°√≥’»÷°…“‡ªìπ ‡©æ“–¢Õßµπ·≈– —ß§¡ °“√∑’Ë À√“™Õ“≥“®—°√ÕÕ°®“°ª√–™“§¡¬ÿ‚√ª∂◊Õ‡ªìπ ‡√◊ËÕß∑’Ëª√–™“™π™“«Õ—ß°ƒ…§√ÿàπ§‘¥‡ªìπÕ—π¡“°¡“‡ªìπ‡«≈“æÕ ¡§«√°àÕπ‡°‘¥ °“√µ—¥ ‘π„® Õ—π‡™◊ËÕ¡‚¬ß∂÷ß‡√◊ËÕßªí≠À“‡»√…∞°‘®‚≈° ‡»√…∞°‘®¬ÿ‚√ª °“√‡¡◊Õß „π À√—∞œ √— ‡´’¬ ®’π ·¡â·µàµ–«—πÕÕ°°≈“ß ·Õø√‘°“„µâ ·≈–Õ‘π‡¥’¬ √«¡∂÷ß ª√–«—µ»‘ “ µ√å§«“¡‡ªìπª√–‡∑» À√“™Õ“≥“®—°√∫√‘‡µπ„À≠à·≈–‰Õ√å·≈π¥å À√◊Õ ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡¡◊Õßπ’ °≈“¬‡ªìπ°“√°√–∑”¢Õß§π —≠™“µ‘Ω√—Ëß‡» ‡Õß·µàµà“ß∑’Ë¡“ ∑“ß«—≤π∏√√¡ »“ π“ ·≈–ª√—™≠“∑“ß§«“¡§‘¥ ·≈–‡Àµÿ°“√≥å„πª√–‡∑»µÿ√°’ ∑’Ë∫∑∫“∑¢Õß°Õß∑—æ·≈–√—∞∫“≈‡≈◊Õ°µ—Èßµà“ßºà“π√âÕπºà“πÀπ“«§«∫§Ÿà¡“¥â«¬°—π ™â“π“π¡“° ª√–‡∑»‰∑¬- “∏“√≥√—∞µÿ√°’¡ ’ ¡— æ—π∏¿“æ¡“µ—ßÈ ·µà§√—ßÈ ¬“¡ª√–‡∑» ‚¥¬ ¡‡¥Á®æ√–ªî¬¡À“√“™ √—™°“≈∑’Ë ı ∑√ß‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ ¡‡¥Á®œ °√¡æ√– ¬“¥”√ßœ ‡ ¥Á®‰ª∑√ß‡®√‘≠æ√–√“™‰¡µ√’·∑πæ√–Õß§å ªí≠À“„π‡«≈“π’È®÷ß‰¡à ¡§«√∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬®–‡¢â“‰ª¬ÿàß‡°’Ë¬« «‘æ“°…å«‘®“√≥å ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¥â«¬¡’ À≈“¬ ‘ËßÀ≈“¬Õ¬à“ß∑“ß«—≤π∏√√¡·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßª√–‡∑»°—∫π“π“ Õ“√¬ª√–‡∑»À√◊Õ¡À“ª√–‡∑» Õ—π∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπÕ¬à“ß¡“° ®“°‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√ÀÕ ¡ÿ¥ ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ‚¥¬ ¡.≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ ª√–∏“πæ‘æ‘∏¿—≥±å·≈–ÀÕ ¡ÿ¥ ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“ ¥”√ß√“™“πÿ¿“æ

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡√àßª√–™“ —¡æ—π∏å‡™‘≠™«πª√–™“™π

„Àâ‰ªÕÕ°‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘™à«ß‚§âß ÿ¥∑â“¬ À«—ß„Àâ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡°‘π°«à“§√÷Ëß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22°.§.59 ∑’Ë°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ π“¬°ƒ…Æ“ ∫ÿ≠√“™ ª≈—¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¥â«¬°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ®“°§≥– °√√¡°“√°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ¢Õ§«“¡√à « ¡¡◊ Õ „Àâ ° √–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√≥√ß§å ª√–™“ —¡æ—π∏å‡™‘≠™«π„Àâª√–™“™πÕÕ°¡“„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘„π«—π∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡π’È„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ¥—ßπ—Èπ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷ß‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ∂÷ßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑ÿ° ®—ßÀ«—¥ „Àâ‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡¢âπ„π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å‡™‘≠™«π„Àâæ’ËπâÕßª√–™“™π ÕÕ°¡“„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß ‚¥¬„Àâ¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È 1.·®âß„ÀâÕ”‡¿Õ·®âß‰ª¬—ß«‘∑¬“°√√–¥—∫æ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π (§√Ÿ §.) ÕÕ°‰ª ª√–™ÿ¡ª√–™“§¡„πÀ¡Ÿà∫â“π∑—Èß 74,588 À¡Ÿà∫â“π ‚¥¬„Àâ§√Ÿ §. ¢Õß·µà≈– À¡Ÿ∫à “â πÕà“π·≈–™’·È ®ß∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠„Àâª√–™“™π√—∫øíßÕ’°§√—ßÈ Àπ÷ßË ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 31 °√°Æ“§¡∂÷ß 5 ‘ßÀ“§¡ 2559 ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√ ªŸæ√¡™’È·®ß∑”§«“¡‡¢â“„®„Àâ°—∫∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π Õ’°√Õ∫Àπ÷Ëß ‚¥¬°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬À«—ß«à“°“√¥”‡π‘π°“√„π§√—Èßπ’È®–∑”„Àâª√–™“™π‡°‘¥§«“¡µ◊Ëπµ—« ·≈– ÕÕ°¡“„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 60 2.„ÀâºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß „π°“√®—¥°‘®°√√¡‡™‘≠™«π√≥√ß§å „Àâª√–™“™π‰ª„™â ‘∑∏‘ ´÷Ëß®–®—¥¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 4

‘ßÀ“§¡π’ÈÕ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√–· „π°“√ √â“ß§«“¡µ◊Ëπ µ—«„Àâª√–™“™πÕÕ°¡“„™â ‘∑∏‘ ‚¥¬§«“¡‡æ√’¬ß°—π ‚¥¬„π∫“ß®—ßÀ«—¥Õ“®¡’°“√ · ¥ß¥πµ√’ °“√‡¥‘πæ“‡À√¥ À√◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡‡™‘≠™«π∑ÿ°√Ÿª·∫∫‡æ◊ËÕ„Àâ ª√–™“™π¡’§«“¡ π„® ·≈–µ◊Ëπµ—«µàÕ°“√ÕÕ°‰ª„™â ‘∑∏‘„π§√—Èßπ’È 3.„ÀâºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ◊ËÕ “√∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’„πæ◊Èπ∑’Ë∑ÿ° ™àÕß∑“ß √«¡∑—Èß ◊ËÕ‚´‡´’¬≈¡’‡¥’¬ «‘∑¬ÿ∑âÕß∂‘Ëπ ∂“π’‚∑√∑—»πåª√–®”¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈– „Àâ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫¿“§‡Õ°™π∑’Ë¡’°“√„Àâ∫√‘°“√‡§‡∫‘È≈∑’«’„π™ÿ¡™π/À¡Ÿà∫â“π ‰¥â ‡æ‘Ë¡¢âÕ§«“¡Õ—°…√«‘Ëßª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâª√–™“™π‰ª„™â ‘∑∏‘ ‚¥¬ª√–™“ —¡æ—π∏å Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥™à«ß∑’Ë¡’°“√ÕÕ°Õ“°“»¢Õß∑’«’‡§‡∫‘≈¥â«¬ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °√≥’∑’Ë¡’ºŸâÕÕ°¡“· ¥ß §«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ‡Àµÿ°“√≥å°“√©’°∑”≈“¬∫—≠™’√“¬™◊ËÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘ ∑’Ëµ‘¥‰«â∫√‘‡«≥Àπà«¬ÕÕ°‡ ’¬ß„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥°”·æß‡æ™√ ´÷Ëß¿“¬À≈—ßµ√«®æ∫ «à“‡ªìπ°“√°√–∑”¢Õß‡¬“«™π ¢Õ¬◊π¬—π«à“ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥°”·æß‡æ™√‰¡à‰¥â —Ëß°“√„Àâ¥”‡π‘π§¥’°—∫‡¬“«™π ∑’Ë°√–∑”º‘¥·µàÕ¬à“ß„¥ ‡æ’¬ß·µàµâÕß¡’°“√ ª√– “πæπ—°ß“πÕ—¬°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ‡æ◊ËÕ √ÿª ”π«π —Ëß‰¡àøÑÕß °—∫ ‡¬“«™π§π¥—ß°≈à“« ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ‡¥Á°·≈–‰¡à‰¥â¡’‡®µπ“„π°“√°√–∑”º‘¥ ´÷Ëß ∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¡à°√–∑”°“√„¥Ê ∑’ËÕ“®®–∑”„Àâ‡¥Á°¡’‡Àµÿ¡—«À¡ÕßÀ√◊Õ¡’¡≈∑‘π √«¡‰ª∂÷ß‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“®∂Ÿ°°≈à“«À“«à“‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿâ¡§√Õß‡¥Á° ®÷ß¢Õ¬◊π¬—πÕ’°§√—Èß«à“‰¡à¡’°“√ —Ëß°“√∑’Ë®–‡Õ“º‘¥°—∫‡¥Á°§π¥—ß°≈à“«·µàÕ¬à“ß„¥ ·≈–‡√“‡§“√æ ‘∑∏‘¢Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™π¥â«¬‡™àπ°—π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬¬—ß‰¥â√—∫√“¬ß“π®“°Õ’° 5 ®—ßÀ«—¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ ®—ßÀ«—¥°“Ã ‘π∏ÿå ÿæ√√≥∫ÿ√’ °“≠®π∫ÿ√’ µŸ≈ ·≈–®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ «à“¡’ºŸâ∑’Ë‡¢â“‰ª∑”≈“¬∫—≠™’√“¬™◊ËÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘≈ß§–·ππ ¥—ßπ—Èπ ®÷ß‰¥â°”™—∫„ÀâºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ‰ª¬—ß°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ™ÿ¥√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À¡Ÿà∫â“π (™√∫.) ‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡¢âπ„π°“√¥Ÿ·≈·≈–·°âªí≠À“‰¡à„Àâ¡’ºŸâ∑”≈“¬∫—≠™’ √“¬™◊ËÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘ √«¡∑—Èß„Àâ¡’°“√µ√«® Õ∫∫ÿ§§≈·ª≈°Àπâ“∑’Ë ®–‡¢â“‰ª°àÕ‡Àµÿ§«“¡«ÿàπ«“¬ À√◊Õ¢—¥¢«“ß°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”®—ßÀ«—¥ À√◊ÕºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë®—¥„Àâ¡’°“√≈ß ª√–™“¡µ‘„π«—π∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡π’È¥â«¬

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 86 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2559

√à«¡æ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë¬π°“√§â“°“√≈ß∑ÿπ °—∫ ‡¡◊Õß´‘π‚®« “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π À«—ß«à“§ß ç‡¢â“„®é µ√ß°—π

çæ’Ë‡¬’Ë¬¡πâÕßé

°“√∑’∑Ë ’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π∑”‚§√ß°“√éæ’‡Ë ¬’¬Ë ¡πâÕßé ‡æ◊ÕË ‡¢â“‰ª∂“¡§«“¡‡ªìπÕ¬ŸàÀ≈—ß‡≈‘°‡√’¬π¢ÕßπâÕßÊ ‡√“‰¡à‡§¬‡°’Ë¬ß«à“ Àπ∑“ß®–¬“°≈”∫“°·§à‰Àπ À√◊Õ§√Õ∫§√—«πâÕß®–µâÕß‡ªìπ§π‰∑¬ ·¡â·µà§√Õ∫§√—«∑’Ë‡ªìπ§πµà“ß¥â“« ∑’ËÕ“»—¬„πº◊π·ºàπ¥‘π‰∑¬ ·≈–¡’ πâÕßÊ„π§√Õ∫§√—«∑’Ë‡√“‡§¬ Õπ æ«°‡√“∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π°Á‰ª ‡¬’Ë¬¡·≈– ÕππâÕßÊ„Àâ‡ªìπ‡¥Á°¥’‰¡à¡’°“√·∫àß·¬° §√Õ∫§√—«éµ“ ·ªßé°Á‡™àπ°—π ¡’≈Ÿ°ÊÀ≈“¬§π Õ¬Ÿàµà“ß‚√ß‡√’¬π ´÷Ëß‡§¬‡®Õæ’Ëµ—È¡ ·≈– æ’ËÊ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π·≈â«∑—Èßπ—Èπ §ÿ≥¬à“ §ÿ≥æàÕ §ÿ≥·¡à‡ªìπ™π ‡ºà“ ç≈—«–é ‰¥âÕ“»—¬Õ¬Ÿàª√–‡∑»‰∑¬¡“π“π10°«à“ªï ‰¥â‡™à“∑’Ë¥‘π 7 ‰√à ª≈Ÿ°º—° ‡æ◊ËÕ àß‡ ’¬≈Ÿ°Ê¢Õßµπ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ∑ÿ°§π §ÿ≥æàÕ‡≈à“«à“ Õ¬“°®–‡ÀÁπ≈Ÿ°Ê‡√’¬π ŸßÊ ®–‰¥â‰¡à≈”∫“°‡À¡◊ÕπæàÕ ·≈–∑’Ë„ΩÉΩíπ ∑’Ë ÿ¥§◊ÕÕ¬“°„Àâ≈Ÿ°Ê‰¥â —≠™“µ‘‰∑¬‡æ√“–‡°‘¥∑’Ë‡¡◊Õß‰∑¬∑ÿ°§π ´÷Ëß ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π°Á‰¥â„Àâ§”·π–π”„π¢—πÈ µÕπ°ÆÀ¡“¬‰ªÀ¡¥·≈â« æ’Ëµ—È¡·≈–∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™πÀ«—ß«à“πâÕß‡≈Á° πâÕß·æ√« πâÕß‡æ≈ß ·≈–πâÕßÊ§πÕ◊ËπÊ®–µ—Èß„®‡√’¬π ·≈–‡ªìπ‡¥Á°¥’¢ÕßæàÕ·¡à „Àâ ¡°—∫∑’Ë æàÕ·≈–·¡àµÕâ ß¬Õ¡∑π‡Àπ◊ÕË ¬¬“°‡æ◊ÕË „Àâ≈°Ÿ Ê¢Õßµπ‰¥â‡√’¬π ŸßÊπ–§√—∫

àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ‡π◊ËÕß®“°∑—Èß Õß®—ßÀ«—¥¡’Õÿµ “À°√√¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë„°≈â ‡§’¬ß°—π∑’Ë‡πâπ°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßÕπÿ√—°…å ª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡ ®÷ß§«√„™â°‘®°√√¡ ª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡¡“ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°—π„Àâ·πàπ·øÑπ 3.°“√ √â“ß §«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π°“√ª√–¡ß ‚¥¬°“√√à«¡§‘¥§âππ«—µ°√√¡¥â“π°“√º≈‘µ/·ª√√Ÿª ‘π§â“ª√–¡ß√–À«à“ß°—π√«¡∂÷ß°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ∑â ‡’Ë °’¬Ë «‡π◊ÕË ß„Àâ°∫— ∫ÿ§≈“°√ Õß§å°√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‡æ◊ÕË æ—≤π“»—°¬¿“æºŸªâ √–°Õ∫°“√·≈–‡æ‘¡Ë ¡Ÿ≈§â“º≈‘µ¿—≥±å 4.°“√¢¬“¬§«“¡ —¡æ—π∏å§Ÿà Sister City „Àâ¡’°“√¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß¡’‡ ∂’¬√¿“æ·≈–µàÕ ‡π◊ËÕß ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡ √â“ß°“√√—∫√Ÿâ °“√æ—≤π“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ °“√æ∫ª–‡¬’Ë¬¡‡¬◊Õπ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å‡¡◊Õßæ’Ë‡¡◊ÕßπâÕß °“√®—¥ß“π· ¥ß ‘π§â“ °“√¢¬“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ ∑“ß∏ÿ√°‘® °“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õ∫√√®ÿ°‘®°√√¡„π·ºπæ—≤π“®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 4 °.§.59 ∑’ÀË Õâ ßª√–™ÿ¡ 401 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ √â“ß§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß·≈–‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈– 5.°“√º≈—°¥—π‚§√ß°“√∑à“‡√◊ÕÕ“‡´’¬π¢Õß ≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“ ®—ßÀ«—¥´‘π‚®« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√ π—°∏ÿ√°‘® ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ Ms.Liu Yaming √ÕßºŸâ«à“°“√‡¡◊Õß´‘π‚®« ¢Õß∑à“‡√◊Õ´‘π‚®« ∑’Ë‡ªìπ°“√¬°√–¥—∫∑à“‡√◊Õ„πÕ“‡´’¬π ´÷Ëß‡¥‘¡µâÕß„™â‡«≈“¢π àß “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π æ√âÕ¡§≥– ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß¡“‡¬’Ë¬¡‡¬◊Õπ®—ßÀ«—¥ ‘π§â“∑“ß‡√◊Õ(·À≈¡©∫—ß)‰ª¬—ß∑à“‡√◊Õª√–‡∑»®’π∂÷ß 15 «—π ·µàÀ“°„™â∑à“‡√◊Õ´‘π‚®« ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡æŸ¥§ÿ¬·≈°‡ª≈’¬Ë π ¥â“πÕÿµ “À°√√¡ °“√‡°…µ√ °“√§â“°“√≈ß∑ÿπ ®–„™â‡«≈“¢π àß‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 6 «—π ®÷ß‡ªìπ‚Õ°“ „π°“√ àß ‘π§â“ª√–¡ß ª√–¡ß·ª√√Ÿª ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‡¡◊Õß´‘π‚®« „π∞“π–∫â“πæ’Ë‡¡◊ÕßπâÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ∑—Èß Õß ·≈– ‘π§â“Õ◊πË Ê ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰ª°√–®“¬ ‘π§â“¬—ß‡¡◊Õßµà“ßÊ¢Õßª√–‡∑»®’π ®—ßÀ«—¥¡’°“√¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß¡’‡ ∂’¬√¿“æ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èßπ’È°“√‡ªìπ‡¡◊Õßæ’Ë‡¡◊ÕßπâÕß√–À«à“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–‡¡◊Õß´‘π‚®« ”À√—∫°“√‡¥‘π∑“ß¡“‡¬’¬Ë ¡‡¬◊Õπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¢ÕßºŸ·â ∑π‡¡◊Õß´‘π‚®« π—∫‡ªìπ§Ÿà Sister City ∑’Ë¥’§«√®–√à«¡°—π‡√àß¢¬“¬§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’¢Õß∑—Èß Õß “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π „π§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ‡¢â“‡¬’Ë¬¡§“√«–æ∫ª–À“√◊ÕºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥„Àâ¡’°“√¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß¡’‡ ∂’¬√¿“æ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß®–∑”„Àâ°“√æ—≤π“¢Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–‡ªìπ°“√‡™◊ËÕ¡ —¡æ—π∏å„π∞“π–∫â“πæ’Ë‡¡◊ÕßπâÕß√–À«à“ß®—ßÀ«—¥ ∑—Èß Õß®—ßÀ«—¥¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡ÿ∑√ “§√°—∫‡¡◊Õß´‘π‚®« ´÷Ëß°“√‡¢â“æ∫§√—Èßπ’È ‰¥â¡’ °“√æŸ¥§ÿ¬·≈°‡ª≈’Ë¬π„π ∑—Èßπ’ÈºŸâ«à“°“√‡¡◊Õß´‘π‚®« “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π æ√âÕ¡§≥– ¥√.· ß ª√–‡¥ÁπÀ“√◊Õ„π°“√‡√àß√—¥§«“¡√à«¡¡◊Õ 5 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à 1.°“√‡æ‘Ë¡§«“¡√à«¡¡◊Õ ™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“‡¬’Ë¬¡‡¬◊Õπ·≈–√à«¡À“√◊Õ·≈°‡ª≈’Ë¬π‡°’Ë¬«°—∫°“√ ¥â“π°“√§â“°“√≈ß∑ÿπ√–À«à“ß°—π ∑—Èß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ª√–™ÿ¡§«“¡√à«¡¡◊Õ∑—Èß Õß ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“®’π ·≈–°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§√Ÿ√–À«à“ß§√Ÿ Õπ¿“…“‰∑¬·≈– ΩÉ“¬ ‡æ◊ËÕ‡®√®“À√◊Õ∑”¢âÕµ°≈ß∑“ß°“√§â“ °“√≈ß∑ÿπ °“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°∏ÿ√°‘® §√Ÿ Õπ¿“…“®’π ≥ ÀÕª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“‚¥¬¡’ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰¥â‡¬’Ë¬¡™¡Õÿµ “À°√√¡∑’Ë¡’»—°¬¿“æ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ≈Õ¥®π°“√»÷°…“ π“¬° ¡“§¡·µâ®‘Î«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“ √à«¡°—π„π°“√„™â ‚Õ°“ ¥â“π‚≈®‘ µ‘° å‡æ◊ËÕ°“√¢π àß ‘π§â“ª√–¡ß ª√–¡ß·ª√√Ÿª ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ §≥–§√Ÿ ·≈– ·≈–Õ◊ ËπÊ ®“°®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰ª¬—ß∑à“‡√◊Õ‡ √’®—ßÀ«—¥´‘π‚®« 2.°“√®—¥°‘®°√√¡ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ¢Õ∫§ÿ≥¢à“« / .ª™ . ¡ÿ∑√ “§√ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

PEA ∫√‘®“§‚≈À‘µ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 °√°Æ“§¡∑’Ëºà“π¡“ π“¬§π‘µ ÿ¡‚π∏√√¡ °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√à«¡°—∫°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 2 (∫â“π·æâ«) °“√‰øøÑ“ à«π ¿Ÿ¡‘¿“§ “¢“µ”∫≈‚§°¢“¡ ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥°‘®°√√¡ ç‚§√ß°“√ PEA „ à„®∑ÿ°™’«‘µ ∫√‘®“§‚≈À‘µ 8.4 ≈â“π´’´’é ¡’‡À≈à“æπ—°ß“π PEA π—°»÷°…“®“°«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–∑À“√ ®“°§à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ·≈–ª√–™“™π ¡“√à«¡∫√‘®“§‡ªìπ®”π«π¡“° ”À√—∫‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«®—¥ ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡ æ√–™π¡æ√√…“ 84 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2559

π“¬° ¡“§¡·µâ®‘Î«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ “¢“π§√√“™ ’¡“ ·≈–§≥–‡¬’Ë¬¡™¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 °.§. 2559 ¥√. ÿ√™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ π“ß‡æ™√“ ‡À≈◊ÕßÕàÕπ ºŸâ®—¥°“√/ºŸâ Õ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ·≈–§≥–°√√¡°“√ §≥–§√Ÿ „Àâ°“√µÕπ√—∫ π“¬° ¡“§¡·µâ®«‘Î ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ “¢“π§√√“™ ’¡“, §≥–°√√¡°“√ ·≈–§≥–§√Ÿ®“°‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ Û (¬¡√“™ “¡—§§’) ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ‡¥‘π∑“ß¡“‡¬’Ë¬¡™¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“

·∂≈ß¢à“«§«“¡§◊∫Àπâ“§¥’∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫«—¥æ√–∏√√¡°“¬?

æ.µ.Õ.‡¢¡æ—∑∏å ‚æ∏‘æ‘∑—°…å º°°. ¿.§≈ÕßÀ≈«ß æ.µ.∑. ‡»√…∞°√≥å ™—¬«’√–«ß»å √Õß º°°. ¿.§≈ÕßÀ≈«ß æ.µ.∑.π‘¡µ‘ √ πŸ‚æπ∑Õß √Õß º°°. ¿.§≈ÕßÀ≈«ß æ.µ.∑.«‘‡™’¬√ ‡À¡◊Õπ ÿ«√√≥ À—«Àπâ“æπ—° ß“π Õ∫ «π ¿.§≈ÕßÀ≈«ß √à«¡·∂≈ß¢à“«§«“¡§◊∫Àπâ“§¥’∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ «—¥æ√–∏√√¡°“¬ µ.§≈Õß Õß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ¥â“πæ.µ.Õ.‡¢¡æ—∑∏å ‚æ∏‘æ‘∑—°…å º°°. ¿.§≈ÕßÀ≈«ß °≈à“« «à“ ◊∫‡π◊ËÕß®“°§¥’‡°’Ë¬«°—∫«—¥æ√–∏√√¡°“¬‡ªìπ§¥’∑’Ëª√–™“™π„Àâ

™à«ß∑’ÀË π—ß ◊Õæ‘¡æå‡≈à¡π’ÕÈ Õ°«“ß·ºπ ‡¢â“„® «à“§ß„°≈â‡«≈“§“¥‡°’Ë¬«°—∫º≈°“√∑”ª√–™“¡µ‘ √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ´÷ßË ‡ªìπÕ¬à“ß‰√‰¡à ”§—≠·≈â« ‡æ√“– ∫‘Í°µŸà∫Õ°‰«â·≈â««à“ ºà“π‰¡àºà“π ¬—ß‰ß°ÁÕ¬ŸàµàÕ (Œ“) ª√–‡∑»‰∑¬¢Õß‡√“Àà“ß‡À‘π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¡“ π“πæÕ ¡§«√§√—∫ æ«°ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπµà“ß Ê ∑’Ë¬—ßπ—Ëß‡ πÕÀπâ“°—π‰¥â∑ÿ°«—ππ’È°Á‡æ√“– çÕ”π“® æ‘‡»…é ∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâ À≈“¬§π‰¥â ‘∑∏‘¬◊π√–¬–µàÕ À≈“¬∑à“π¡ÿàßÀπâ“∑”ß“π‡æ◊ËÕª√–™“™π À√◊ÕÕ¬à“ß πâÕ¬°Á‡æ◊ËÕµÿπ§–·ππ‰«â ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë çÕ“® ®–é ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ·µà°Á¬—ß¡’ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘ËπÕ’°À≈“¬ §≥–∑’Ë¬—ß§ß‡ «¬ ÿ¢ ‰¡à°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®–∫√‘À“√ ∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „™âÕ”π“®·≈–Õ¿‘ ‘∑∏‘∑’Ë‰¥â√—∫¡“Õ¬à“ß‰¡à√Ÿâ§ÿ≥§à“ ‡¢’¬π°”°«¡‡™àππ’È ‰¡à„™àÕ–‰√À√Õ°§√—∫ º¡ ‡æ’¬ß®– ◊ËÕ “√„Àâ‡À≈à“ºŸâ∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õß√–¥—∫ ∑âÕß∂‘Ëπ ‰¡à«à“®–√–¥—∫‰Àπ æ÷ß —ß«√„πÀπâ“∑’Ë °â¡ Àπâ“°â¡µ“∑”ß“π Õ¬à“¡—«À≈ß‡æ≈‘π°—∫· ß ’‡ ’¬ß ∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå„Àâµ—«‡ÕßÕ¬Ÿà¢≥–π’È ‡¡◊Ë Õ ¡’ ° “√µ‘ µ‘ ß ∑—È ß ®“°ª√–™“™πÀ√◊ Õ ◊ËÕ¡«≈™π °Á®ß°â¡Àπâ“·°â‰¢ ‰¡à„™à‚¬π§«“¡º‘¥ «à“‡ªìπ¢ÕßºŸâ∫√‘À“√™ÿ¥°àÕπ „π‡¡◊ËÕÕ“ “‡¢â“¡“ ∑”ß“πµ√ßπ’È·≈â« ∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’Ë∑’ËµâÕß∑” ‰¡à„™à¡“ ªí¥ªÑÕß æŸ¥¡“°°Á‡ ’¬‡«≈“∑”ß“π‡ª≈à“ Ê ∑”‰¥â À√◊Õ‰¡à∑” ∂â“∑”‰¡à‰¥â ∫àπ‰ª«—πÊ º¡«à“æ‘®“√≥“ µ—«‡Õß¥’°«à“§√—∫ „π∞“π–§π∑”¢à“« ∑’Ë™—¥≈÷°æÕ ¡§«√°—∫ æƒµ‘°√√¡¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∑—ßÈ √–¥—∫™“µ‘·≈–∑âÕß∂‘πË ´÷Ëß°Á√«¡∂÷ß∫√√¥“¢â“√“™°“√∫ÿ≠Àπ—°»—°¥‘Ï„À≠à∑—Èß À≈“¬·À≈à¥â«¬§√—∫ À≈“¬∑à“π‡ªìπ§π„™â‰¥â µàÕ Àπâ“Õ¬à“ß‰√ ≈—∫À≈—ß¬—ß‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ·µàª√–‡¿∑µàÕ Àπâ“Õ¬à“ß æÕ≈—∫À≈—ß°Á«à“Õ¬à“ß “¥‡ ’¬‡∑‡ ’¬ ®π æ√√§æ«°∑’Ë√—°™Õ∫æÕ·Õ∫¡“°√–´‘∫„Àâ‰¥â¬‘πÕ¬Ÿà ∫àÕ¬Ê ·µà‰¡à«à“æ«°∑à“π Ê ¡’∑à“∑’µàÕº¡Õ¬à“ß‰√ º¡°Á¬—ß¬◊π¬—π∑’Ë®–∑”Àπâ“∑’Ë ç°√–®Õ°π—°¢à“«é ∑’Ë ®–®‘°°—¥∑ÿ°‡√◊ËÕß∑’Ë‰¡à‡¢â“∑à“ Õ¬à“¡“‡ ’¬‡«≈“¥à“∑Õ «à“°—π‡≈¬§√—∫ ∫â“π‡¡◊Õß¢Õßæ«°‡√“∑—Èßπ—Èπ ¡’§π ¡“™à«¬∫Õ°™à«¬‡µ◊Õπ ‡ ¡◊Õπ‡ªìπ°—≈¬“≥¡‘µ√ ¥’ °«à“¡“µ—ßÈ µ—«‡ªìπ»—µ√Ÿ ´÷ßË ‰¡à¡ª’ √–‚¬™πåÕ–‰√ ...‡¢â“„® µ√ß°—ππ–§—∫

§«“¡ π„®‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ·≈–‰¥â¡’∫ÿ§§≈À≈“¬ΩÉ“¬ ‡¢â“¡“√âÕß∑ÿ°¢åµàÕ æπ— ° ß“π Õ∫ «π ¿.§≈ÕßÀ≈«ß „Àâ ¥”‡π‘ π §¥’ ‡ ªì π ®”π«π¡“° ¿.§≈ÕßÀ≈«ß ®÷ß‰¥â®—¥°≈ÿà¡§¥’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫«—¥æ√–∏√√¡°“¬´÷Ëß·∫àß‰¥â ‡ªìπ 3 °≈ÿà¡‰¥â·°à °≈ÿà¡∑’Ë 1 §¥’∑’ËÀ≈«ßªŸÉæÿ∑∏–Õ‘ √–°≈à“«À“®”π«π 4 §¥’ ‰¥âµ—Èß §≥–æπ—°ß“π Õ∫ «π‡æ◊ËÕ∑”°“√ Õ∫ «π§¥’¥—ß°≈à“«‚¥¬‡©æ“–ªí®®ÿ∫—π Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π °≈ÿà¡∑’Ë 2 §¥’∑’Ëµ‘¥«—¥æ√–∏√√¡°“¬°≈à“«À“®”π«π 11 §¥’Õ¬Ÿà √–À«à“ß°“√√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π °≈ÿà¡∑’Ë 3 §¥’∑’Ë‡°‘¥®“°°√¡ Õ∫ «π§¥’æ‘‡»…‡¢â“µ√«® Õ∫«—¥ æ√–∏√√¡°“¬®”π«π 10 §¥’µ“¡∑’‡Ë §¬‰¥â·∂≈ß¢à“«‰ª‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 5 °√°Æ“§¡ 2559 ´÷Ëß¡’§«“¡§◊∫Àπâ“¥—ßπ’È À¡«¥§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√°’¥¢«“ß∑“ß “∏“√≥– 7 §¥’∑”°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√—∫‰ª·≈â«∑—ÈßÀ¡¥ À¡«¥§«“¡º‘¥ ‡°’¬Ë «°—∫°“√¢—¥¢«“ß°“√ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’Ë ªí®®ÿ∫π— ‰¥â ∫◊ «π®π√Ÿµâ «— ·≈â« 10 §π øÑÕß„Àâ»“≈µ—¥ ‘π·≈â« 1 §π ‡¢â“¡Õ∫µ—« 3 §π ‰¡à¡“√“¬ß“πµ“¡À¡“¬ ‡√’¬° 6 §π „π à«π¢Õß§π∑’Ë‰¡à¡“µ“¡À¡“¬‡√’¬°æπ—°ß“π Õ∫ «π‰¥â ÕÕ°À¡“¬‡√’¬°§√—Èß∑’Ë 2 ‰¥â¡“æ∫„π«—π∑’Ë 20 °√°Æ“§¡ 2559 π’ÈÀ“°‰¡à ¡“µ“¡À¡“¬‡√’¬°®–æ‘®“√≥“¢ÕÕπÿ¡—µ‘»“≈ÕÕ°À¡“¬®—∫µàÕ‰ª

≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 °√°Æ“§¡ 2559 ¿. §≈ÕßÀ≈«ß‰¥â √ÿª ”π«π°“√ Õ∫ «π¡’§«“¡‡ÀÁπ —ËßøÑÕß ¥√.«’√–»—°¥‘Ï Œ“¥¥“ π“¬° Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈Õß “¡ „π§«“¡º‘¥∞“π®—¥„Àâ¡’°“√™ÿ¡πÿ¡ “∏“√≥–‚¥¬‰¡à·®âß°“√™ÿ¡πÿ¡µ“¡ æ√∫.°“√™ÿ¡πÿ¡ “∏“√≥– æ. ». 2558 àßæπ—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥∏—≠∫ÿ√’‡æ◊ËÕøÑÕß»“≈µàÕ‰ª ‚¥¬ æ√∫.°“√™ÿ ¡ πÿ ¡ “∏“√≥– ´÷Ë ß ‡ªì π °ÆÀ¡“¬„À¡à ∑’Ë ª√–™“™π∫“ß°≈ÿà¡Õ“®®–¬—ß‰¡à∑√“∫À√◊Õ‡¢â“„®º‘¥ ´÷Ëß‚¥¬∑—Ë«‰ª¡—°®– ‡¢â“„®«à“°“√™ÿ¡πÿ¡ “∏“√≥–µâÕß‡ªìπ°“√™ÿ¡πÿ¡∑“ß°“√‡¡◊Õß ®÷ß®– ‡ªìπ§«“¡º‘¥ ·µà∑®’Ë √‘ß·≈â« æ√∫.π’°È “√™ÿ¡πÿ¡„π∑’ Ë “∏“√≥– ‡æ◊ÕË ‡√’¬°√âÕß π—∫ πÿπ §—¥§â“π À√◊Õ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß·≈– ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ “¡“√∂‡¢â“√à«¡°“√ ™ÿ¡πÿ¡‰¥â‰¡à«à“®–¡’°“√‡¥‘π¢∫«πÀ√◊Õ ™ÿ¡πÿ¡Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë °Á∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√™ÿ¡πÿ¡ “∏“√≥–∑—ÈßÀ¡¥µâÕß·®âß°“√ ™ÿ¡πÿ¡µàÕºŸâ°”°—∫ ∂“π’µ”√«® °≈Õπ°“√™ÿ¡πÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 24 ™—Ë«‚¡ß °Á “¡“√∂™ÿ¡πÿ¡‰¥â ¢Õ¬È”æ’ËπâÕßª√–™“™πÕ’°§√—Èß«à“ À“°°√¡ Õ∫ «π§¥’æ‘‡»… ‰¥â‡¢â“∑”°“√µ√«®§âπ«—¥æ√–∏√√¡°“¬µ“¡À¡“¬»“≈‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 2 ¢Õ Õ¬à“‰¥â™ÿ¡πÿ¡¢—¥¢«“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë‡æ√“– ∂“π’µ”√«® ¿Ÿ∏√§≈ÕßÀ≈«ß°“√¥”‡π‘π§¥’°—∫ºŸâ°√–∑”º‘¥∑ÿ°√“¬Õ¬à“ß·πàπÕπ.

·°àÕπ— ∫√√¥“§πÀπÿ¡à “«∑’™Ë Õ∫¥à“ «à“·°àπ—Èπ®ßæ÷ß —ß«√≥å‰«â«à“...‡¢“‡À≈à“ π—Èπ‡§¬·°à¡“·≈â« ·µàæ«°¡÷ßπ–¬—ß‰¡à ·πà«à“®–‰¥â·°à... √÷ª≈à“«

‚¥¬...°–¬Õ™«“

§”‰∑¬ ∑”¡—È¬Õ¬à“ßß’È

∏√√¡°“¬ ...æ—π∏ÿå À≠‘ß‰°à ....°“ √—∞∏√√¡...No .....................

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 86 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2559

°Õßª√“∫ ª§¡.≈àÕ´◊ÈÕ§â“¡πÿ…¬å æ≈.µ.µ. √»—°¥‘Ï ‡¬Áπ‡ª√¡

æ.µ.Õ.∑’ª √“≠ √–πâÕ¬

‡¥‘π‡§√◊ËÕß√◊ÈÕ∑—Èß√–∫∫‡√àßªØ‘√ŸªÕß§å°√µ”√«®À«—ß„Àâ‡°‘¥ §«“¡‡™◊ÕË ∂◊Õ‰«â«“ß„® æ≈.µ.Õ.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘π¥“ ç ∫‘°Í ·ªÖ–é º∫.µ√. ª√–°“»°√â “ «‰¡à πÕßπ‚¬∫“¬§“¥‚∑…Àπ— ° ‡æ◊Ë Õ ¢— ∫ ‡¢◊Ë Õ π‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ„Àâ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„Àâ¥’¢÷Èπ∑ÿ°Ê¥â“π‡æ◊ËÕ§«“¡ ß∫ ‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß —ß§¡ ★ ¢“π√—∫π‚¬∫“¬..æ≈.µ.µ. √»—°¥‘Ï ‡¬Áπ‡ª√¡ √Õß º∫™.¿.7 π√µ.√ÿπà 35 √√∑.º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–™ÿ ¡ ‡√à ß √— ¥ ∑ÿ ° ∑â Õ ß∑’Ë ¥”‡π‘ π °“√ªØ‘ √Ÿ ª °√–∫«π°“√∑”ß“πµ“¡§” —Ëß ”π—°ß“πµ”√«® ·Ààß„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ★ ‡√à ß ‡§√◊Ë Õ ß‡µ‘ ¡ º≈ß“π.... æ.µ.Õ.∑’ª √“≠ √–πâÕ¬ √Õßº∫°.(ª ) “§√ æ.µ.Õ. “‚√®πå √Õ¥¡≥’ æ.µ.Õ.∏ß™—¬ ‡πµ√ ¢“«—≤πå æ.µ.µ.‰™¬¿Ÿ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ¡‘ 2 π√µ.√ÿπà 36 ¡Õ∫π‚¬∫“¬™ÿ¥ªØ‘∫µ— ‘°“√ ª .1-

2 «“ß “¬®—∫°ÿ¡¢¬“¬º≈‡§√◊Õ¢à“¬¬“‡ æµ‘¥„πæ◊ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ★ ‡®Õ¡√ ÿ¡ ....æ.µ.Õ. “‚√®πå √Õ¥¡≥’ º°°. ¿.∫â“π·æâ« À≈—ß¡’¢à“«∂Ÿ°«“ßß“πµâÕß‡¢â“™’È·®ß √â“ß§«“¡‡¢â“„® ‡≈àπ‡Õ“°‘π‰¡à‰¥âπÕπ‰¡àÀ≈—∫‰ªÀ≈“¬«—π ∑”¥’°Á¡’º≈ß“π‡ªìπ°”≈—ß „®§√—∫ ★ ‡°“–µ‘¥ ∂“π–°“√≥å ...æ.µ.Õ.∏ß™—¬ ‡πµ√ ¢“«—≤πå º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ π√µ.√ÿàπ 47 ‡¢â“√à«¡°“√ —¡¡π“ªí≠À“ °“√§â“¡πÿ…¬å ‡°“–µ‘¥§¥’Õ“™≠“°√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ «“ß·π«∑“ß„πµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡ ★ ≈ÿ¬∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë..æ.µ.µ.‰™¬¿Ÿ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ¡‘ «.°°. .ª .1 ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ¢“π√—∫π‚¬∫“¬‡√àß√—¥®—∫°ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬ Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–·≈–¬“‡ æµ‘¥√“¬ ”§—≠Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¿“¬„µâ¥«ßÕ“∑‘µ¬å ‰¡à¡’ ‘Ëß„¥∑’Ëµ”√«®‰∑¬∑”‰¡à‰¥â

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

√“¬™◊ËÕ 514 ∂“π’µ”√«®∑—Ë«ª√–‡∑» ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °.§.59 ª§¡.≈àÕ´◊ÈÕ §â“¡πÿ…¬å®—∫é©≈“¡∑à“®’π §“√“‚Õ‡°–é ‡¥Á° “«™“«≈“« 16 ªï§â“ª√–‡«≥’.. àß “¬‡¢â“‰ª‡ªìπ≈Ÿ°§â“„π√â“π§“√“‚Õ‡°– æ∫«à“¡’‡¥Á° “«™“«≈“«¢“¬∫√‘°“√‚¥¬ ®–µâÕßµ‘¥µàÕºà“π‡®â“¢Õß√â“π„™â‡«≈“°«à“ 1 ‡¥◊Õπ ®π¡—Ëπ„®®à“¬‡ß‘π§à“µ—«≈àÕ´◊ÈÕπ” ‡¥Á ° ¡“ à ß ∑’Ë ‚√ß·√¡ª“√’ °àÕπ∂Ÿ°™ÿ¥ ◊∫ «π 5 ∫°.ª§¡.‡¢â“®—∫°ÿ¡¢¬“¬º≈.. æ≈.µ.µ.°√‰™¬ §≈â“¬§≈÷ß º∫°.ª§¡., æ.µ.Õ.ªí≠≠“ ªîπò ÿ¢ , æ.µ.Õ.¡“π– °≈’∫ —µ∫ÿ»¬å , æ.µ.Õ.Õ—ß°Ÿ√ §≈â“¬§≈÷ß √Õß º∫°.ª§¡., æ.µ.Õ.™‘πæ—π∏å æ√“À¡≥å æ—π∏åÿ º°°.5 ∫°.ª§¡., æ.µ.∑.«—π™—¬ ™—¬™Ÿ‚™µ‘ , æ.µ.∑.¿Ÿ¡‘ ‘…∞å µ—Èß«‘∑¬å‡¥™“ √Õß º°°.5 ∫°.ª§¡.‰¥â —Ëß°“√„Àâ ™ª.1 °°.5 ∫°.ª§¡. π”‚¥¬ æ.µ.∑.æ√‡∑æ ™ÿ¡· ß «.°°.5 ∫°.ª§¡. æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õßº∫°.(ªª) æ.µ.Õ.∏ß™— ¬ ‡πµ√ ¢“«— ≤ πå º°°. .æ.µ.∑.æ’ √ – Õ— » «æ‘ ∫Ÿ ≈ ¬å º ≈ «. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ. ÿ√–æ√√≥ π“∑«√∑—µ º°°. æ.µ.∑. ∂‘µ¬å §ß ‡π’¬¡ √Õßº°°.ª. æ.µ.∑.æß…å»√‘ ‘ ‡°àßπÕ° √Õßº°°. . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—∫°ÿ¡ ºŸâµâÕßÀ“ ®”π«π 5 §π¥—ßπ’È 1. π“ß “« NAE —≠™“µ‘≈“« 2.π“ß “«°—≈¬√—µπå ‡§≈◊Õ«—≈¬å ‚¥¬°≈à“«À“ ç√à«¡°—π§â“¡πÿ…¬å‚¥¬· «ßÀ“ª√–‚¬™πå®“°°“√§â“ª√– ‡«≥’ ‚¥¬°√–∑”·°à‡¥Á°Õ“¬ÿ‡°‘π ‘∫Àâ“ªï·µà‰¡à∂÷ß ‘∫·ª¥ªï , √à«¡°—π‡ªìπ∏ÿ√–®—¥À“ ≈àÕ‰ª À√◊Õ™—°æ“‰ª´÷Ëß‡¥Á°Õ“¬ÿ°«à“ ‘∫Àâ“ªï·µà‰¡à‡°‘π ‘∫·ª¥ªïœ , √à«¡°—π‡æ◊ËÕ πÕß§«“¡„§√à¢ÕßºŸÕâ π◊Ë ‡ªìπ∏ÿ√–®—¥À“ ≈àÕ‰ª À√◊Õæ“‰ª‡æ◊ÕË °“√Õπ“®“√œé 3.π“ß —ß‡«’¬π »√’‡¡◊Õß ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ç√à«¡°—π§â“¡πÿ…¬å‚¥¬· «ßÀ“ª√–‚¬™πå‚¥¬¡‘ ™Õ∫®“°°“√§â“ª√–‡«≥’‚¥¬°√–∑”·°à‡¥Á°Õ“¬ÿ‡°‘π ‘∫Àâ“ªï·µà‰¡à∂ß÷ ‘∫·ª¥ªï , √à«¡ °—π‡ªìπ∏ÿ√–®—¥À“ ≈àÕ‰ªÀ√◊Õ™—°æ“‰ª´÷Ëß‡¥Á°œ , √à«¡°—π‡æ◊ËÕ πÕß§«“¡„§√à¢ÕßºŸâ Õ◊Ëπ‡ªìπ∏ÿ√–®—¥À“ ≈àÕ‰ªÀ√◊Õæ“‰ª‡æ◊ËÕ°“√Õπ“®“√œ , ‡ªî¥ ∂“π∫√‘°“√‚¥¬‰¡à‰¥â √—∫Õπÿ≠“µ , √—∫∫ÿ§§≈µà“ß¥â“«∑’Ë‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π‡¢â“∑”ß“πé 4.π“ß “« TAE —≠™“µ‘≈“« ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ç‡¢â“‰ª¡—Ë« ÿ¡„π ∂“π°“√§â“ª√–‡«≥’œé 5.π“ß “«VISITH —≠™“µ‘≈“« ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ç‡ªìπ∫ÿ§§≈µà“ß¥â“«∑”ß“π‚¥¬‰¡à ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µé ‚¥¬¡’‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ 16 ªï ‡ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬®“°°“√§â“¡πÿ…¬å®”π«π 1 §π ‡Àµÿ‡°‘¥∑’Ë √â“π©≈“¡∑à“®’π µ.∑à“®’π Õ.‡¡◊Õß ®«. ¡ÿ∑√ “§√ π” àß æ.µ.∑.«‘√™— º≈æ—≤π“ °ÿ≈™—¬ “√«—µß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π§¥’. ‡ß“æ≠“√“ÀŸ √“¬ß“π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 °§.59 ∑’Ëºà“π¡“ æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å ¡À∂“«√ √√∑.º∫™.π. ‡¥‘π∑“ß‰ª‡√àß√—¥µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘π§¥’°√≥’‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®·≈–∑À“√ π∏‘ °”≈—ß®—∫°ÿ¡·°äß´‘Ëß√∂®—°√¬“π¬πµå ™à«ß°≈“ß§◊π«—π∑’Ë 16 °.§.∑’Ëºà“π¡“ ≥ π.∫“ß‚æßæ“ß ∑’¡ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ∫™.π. √“¬ß“π

‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√ªØ‘√Ÿªß“π Õ∫ «π·≈â«‡ √Á®„π 1 ªï æ≈.µ.Õ.æß»æ—» °≈à“«¥â«¬«à“ ”À√—∫°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠·≈– °“√·≈–æ◊Èπ∑’Ë√—∫·®âß§«“¡·∫∫‡ √Á® ‘Èπ ≥ ®ÿ¥‡¥’¬« ‡æ◊ËÕ§Õ¬„Àâ∫√‘°“√·°àª√–™“™π ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ 20 °.§. 2559 æ≈.µ.Õ.æß»æ—»æß…å‡®√‘≠ √Õß °”≈—ß‡ªìπ∑’Ë®—∫µ“¢Õß —ß§¡·≈–ª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª ·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËµâÕß¥”‡π‘π°“√ ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫∑” ”π«π°“√ Õ∫ «π¥â«¬§«“¡∂Ÿ°µâÕß √«¥‡√Á« ‡ªìπ∏√√¡ ‡°‘¥ º∫.µ√. „π∞“π–À—«Àπâ“§≥–∑”ß“π¢—∫ Õ¬à“ß‡¢â¡¢âπ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ °Á§◊Õ‡√◊ËÕß¢Õß°“√ªØ‘√Ÿªß“π Õ∫ «π §«“¡‡∑à“‡∑’¬¡ ·≈– √â“ß§«“¡‰«â«“ß„®„Àâ°—∫§Ÿà°√≥’„π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ ‡§≈◊ËÕπ·≈–ª√– “πß“π°“√ªØ‘√ŸªÕß§å°√ ·≈–°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß„π°“√¥”‡π‘π°“√„π√–¬–‡√àß¥à«π·≈–®–µâÕß·≈â« µà“ßÊ ∑’Ë®–µâÕß‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ ‚¥¬™ÿ¥æπ—°ß“π Õ∫ «π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ µ”√«® ‡ªî¥‡º¬∂÷ß§«“¡§◊∫Àπâ“„π°“√ ‡ √Á®¿“¬„π 1 ªï °Á§◊Õ°“√ªØ‘√Ÿªß“π Õ∫ «π¢Õß ∂“π’µ”√«®∑’Ë¡’®”π«π§¥’√—∫·®âß ®–µâÕß¡’æπ—°ß“π Õ∫ «πÀ—«Àπâ“∑’¡ 1 π“¬ æπ—°ß“π Õ∫ «πª√–®”∑’¡ 2 π“¬ ªØ‘√ŸªÕß§å°√µ”√«®„π 10 ª√–‡¥Áπ«à“ ‡ªìπ®”π«π¡“° ·µà¡’æπ—°ß“π Õ∫ «π‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√∑”Àπâ“∑’Ë ¡’º≈∑”„Àâ‡°‘¥ ΩÉ“¬ ◊∫ «π 2 π“¬ ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π Õ∫ «π 2 π“¬ √«¡∑—Èß∑’¡ π—∫ πÿπ∑’Ë‡ªìπ‡®â“ ∑—ßÈ À¡¥‰¥â‡√‘¡Ë ¥”‡π‘π°“√‰ªæ√âÕ¡Ê °—π·≈â« §«“¡≈à“™â“·≈–∫°æ√àÕßµàÕ ”π«π°“√ Õ∫ «π ¢“¥°“√‡Õ“„®„ à¥Ÿ·≈®“°ºŸâ∫—ß§—∫ Àπâ“∑’æË ‘ ®Ÿ πåÀ≈—°∞“π π‘µ«‘ ∑‘ ¬“»“ µ√å ‡ ¡’¬π§¥’ «— ¥ÿÕªÿ °√≥å ·≈–¬“πæ“Àπ– ∑—ßÈ π’È ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ¢«π√∂‰ø®”π«π 10 ‚∫°’È ∑’Ë‰¥â‡√‘Ë¡µâπ‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“° ∂“π’·≈â« ¡’ ∫—≠™“ √«¡∑—ßÈ ¢“¥∑’¡ß“π¥â“π°“√ ◊∫ «π °“√æ‘ ®Ÿ πåÀ≈—°∞“π ·≈–ß“ππ‘µ«‘ ∑‘ ¬“»“ µ√å ‡æ◊ËÕ„Àâ°√–∫«π°“√√—∫·®âß§«“¡ °“√ ◊∫ «π Õ∫ «π√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π ·≈– ∑à“π æ≈.µ.Õ.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘π¥“ º∫.µ√.‡ªìπºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë „π°“√π”√∂‰ø¢∫«π ´÷Ëß‡ªìπß“π ”§—≠µàÕ°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„π‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–®–µâÕß¥”‡π‘π°“√ °“√¡’§«“¡‡ÀÁπ∑“ß§¥’‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¬ÿµ‘∏√√¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ßé æ≈.µ.Õ.æß»æ—» °≈à“«¥â«¬«à“ ”À√—∫ ∂“π’µ”√«®∑’Ë‡À≈◊ÕÕ’° 982 ·Ààß ªØ‘√Ÿªπ’È‰ª„Àâ∂÷ßª≈“¬∑“ß ´÷Ëß¡’∑—Èß ∂“π’‡√àß¥à«π 1 ªï ∂“π’°≈“ß∑“ß 5 ªï ·≈– §«∫§Ÿà°—π‰ªµ—Èß·µà¡’°“√√—∫·®âß§«“¡ ∂“π’ ÿ¥∑â“¬‡¡◊ËÕ§√∫ 20 ªï ‚¥¬¢â“√“™°“√µ”√«®∑ÿ°π“¬·≈–„π∑ÿ°√–¥—∫∑’ËÕ¬Ÿà√à«¡ ç ”À√—∫ ∂“π’µ”√«®∑’Ë®”‡ªìπ®–µâÕßªØ‘√Ÿª√–∫∫°“√ Õ∫ «π„Àâ·≈â« ®–¡’°“√ªØ‘√ªŸ ‰ªæ√âÕ¡Ê °—π ·µà‰¥â°”Àπ¥°√Õ∫√–¬–‡«≈“„Àâ·≈â«‡ √Á®¿“¬„π°”Àπ¥ ¢∫«π°“√ªØ‘√ªŸ π’µÈ Õâ ß√à«¡°—π¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ·≈–À“°ºŸâ„¥‰¡à„ à„®¥”‡π‘π°“√ ‡ √Á®¿“¬„π√–¬–‡√àß¥à«π 1 ªï ¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ 514 ·Ààß ‡ªìπ ∂“π’µ”√«®„π —ß°—¥ 5 ªï ‚¥¬„π√–À«à“ß∑’Ë¡’°“√ªØ‘√Ÿª°“√®—¥™ÿ¥æπ—°ß“π Õ∫ «π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√π—Èπ °Á ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√ªØ‘√Ÿª „π°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ°“√ªØ‘√Ÿª°√–∫«π°“√„π ∫™.π. ®”π«π 30 ·Ààß ∫™.¿.1 ®”π«π 54 ·Ààß ∫™.¿.2 ®”π«π 65 ·Ààß ∫™.¿.3 ®–¡’°“√ªØ‘√Ÿª·≈–æ—≤π“µ—«æπ—°ß“π Õ∫ «π‰ªæ√âÕ¡Ê °—π ‚¥¬®–¡’°“√Ωñ° °“√∑”ß“π„Àâ∂Ÿ°µâÕß™Õ∫∏√√¡µ“¡°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ√–‡∫’¬∫µà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∑à“π ®”π«π 60 ·Ààß ∫™.¿.4 ®”π«π 77 ·Ààß ∫™.¿.5 ®”π«π 37 ·Ààß ∫™.¿.6 ®”π«π Õ∫√¡∑’Ë‡πâπ‰ª„π‡√◊ËÕß¢ÕßÕß§å§«“¡√Ÿâ ∑“ß¥â“π°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫ √«¡∑—Èß º∫.µ√.∂◊Õ«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë¢—¥¢«“ß°“√¥”‡π‘π°“√„π°“√ªØ‘√Ÿª§√—Èßπ’È ´÷Ëß®–µâÕß∂Ÿ° 32 ·Ààß ∫™.¿.7 ®”π«π 32 ·Ààß ∫™.¿.8 ®”π«π 60 ·Ààß ∫™.¿.9 ®”π«π 39 ·Ààß °“√ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡·π«∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµàÕ°“√‡ªìπæπ—°ß“π Õ∫ «π∑’Ë¥’¡’§ÿ≥ ·≈– »™µ. ®”π«π 28 ·Ààß ‚¥¬∑—ÈßÀ¡¥®–µâÕß®—¥™ÿ¥æπ—°ß“π Õ∫ «π·∫∫∫Ÿ√≥“ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «πÕ¬à“ß§√∫∂â«πµàÕ‰ª. æ‘123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ®“√≥“¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

çæàÕ‰ª ≈Ÿ°™“¬ (∫‘π ≈“‡¥π) ¡“é ·§âππ’ÈµâÕß™”√– °àÕ°“√√â“¬Õ¬à“ß‰√ ´÷Ëß§”∂“¡°Á§◊Õ„§√‡ªìπºŸâπ”Õ—≈°ÕÕ‘¥–ÀåµàÕ ·≈–Õ—≈°Õ Õ‘¥–Àå¬—ß§ß‡¢â¡·¢Áß‡À¡◊Õπ‡¥‘¡À√◊Õ‰¡à ¢Õ‡©≈¬Õ¬à“ßπ’È«à“ °àÕπ∑’Ëπ“¬Õÿ´“¡–Àå ∫‘π ≈“¥‘π ∂Ÿ° —ßÀ“√„πªï 2554 π“¬Õ—¬¡“π Õ—≈-´“«“Œ’√’ ‡ªìπºŸâ°àÕ°“√√â“¬∑’Ë À√—∞œ µâÕß°“√µ—«¡“° ∑’Ë ÿ¥‡ªìπÕ—π¥—∫ 2 ‚¥¬¡’§à“À—« 25 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√◊Õª√–¡“≥ 750 ≈â“π∫“∑ ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠∫“ß à«π‡™◊ÕË «à“ ‡¢“‡ªìπ¡—π ¡Õß„π°“√«“ß·ºπ‚®¡µ’ À√—∞œ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 11 °—π¬“¬πªï 2544 À≈—ß°“√µ“¬¢Õßπ“¬∫‘π ≈“¥‘π ª√–¡“≥Àπ÷Ëß‡¥◊Õπ π“¬´“«“Œ’ √’‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπºŸâπ”§π„À¡à¢ÕßÕ—≈°ÕÕ‘¥–Àå π“¬´“«“Œ’√’ ‡ªìπ»—≈¬·æ∑¬åµ“ ·≈–π—°‡∑««‘∑¬“Õ‘ ≈“¡ ¡—¬ ‡¥Á°‡¢“‡ªìπ‡¥Á°¢¬—π ‡√’¬π¥’ ·≈–‡ªìππ—°°‘®°√√¡µ—Èß·µà«—¬√ÿàπ ‡¢“‡√’¬π®∫ “¢“·æ∑¬»“ µ√å®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬‰§‚√„πÕ’¬‘ªµå ·≈–‰¥â‰ª√—°…“§π‰¢â„π ´“Õÿ¥‘Õ“√–‡∫’¬ ∑”ß“π„Àâ°“™“¥„πª“°’ ∂“π ·≈–‡¥‘π∑“ß‰ª À√—∞œ ‡æ◊ËÕ √—∫‡ß‘π∫√‘®“§™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°Õ—ø°“π‘ ∂“π∑’Ë∂Ÿ°°—∫√–‡∫‘¥¢Õß‚´‡«’¬µ §«“¡√—°„π∫∑°«’ ·≈–‡∑««‘∑¬“Õ‘ ≈“¡ ∑”„Àâ‡¢“‰¥â·√ß∫—π¥“≈ „®®“°π“¬´“¬‘¥ §ÿµ∫å ´÷Ëß‡ªìπ°«’ π—°‡∑««‘∑¬“ ·≈–·°ππ”°≈ÿà¡¿√“¥√ ¿“æ¡ÿ ≈‘¡¢ÕßÕ’¬‘ªµå À≈—ß®“°π“¬§ÿµ∫å ∂Ÿ°µ—¥ ‘πª√–À“√™’«‘µ∞“π «“ß·ºπ≈Õ∫ —ßÀ“√ª√–∏“π“∏‘∫¥’Õ¬’ ª‘ µå π“¬´“«“Œ’√√’ «à ¡µ—ßÈ °≈ÿ¡à π—°√∫¡ÿ ≈‘¡ çÕ‘ ≈“¡ ®’Œ—¥é ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ “πµàÕ·π«§‘¥¢Õßπ“¬§ÿµ∫å ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬§◊Õ≈â¡ √—∞∫“≈Õ’¬‘ªµå·≈â«µ—Èß√—∞Õ‘ ≈“¡ „πªï 2541 π“¬´“«“Œ’√’¬ÿ∫√«¡éÕ‘ ≈“¡ ®’Œ—¥é ‡¢â“°—∫°≈ÿà¡Õ—≈°Õ Õ‘¥–Àå ·≈–ÕÕ°ª√–°“»√à«¡°—∫π“¬∫‘π ≈“¥‘π ‚¥¬√–∫ÿ«à“ ç¡ÿ ≈‘¡∑—Ë«‚≈° ¡’Àπâ“∑’ËµâÕß¶à“™“«Õ‡¡√‘°—π·≈–æ—π∏¡‘µ√∑—ÈßÀ≈“¬ ‰¡à«à“®–‡ªìπæ≈‡√◊Õπ À√◊Õ∑À“√ „π∑ÿ° ∂“π°“√≥å‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥âé µ—Èß·µàªï 2546 ‡ªìπµâπ¡“ π“¬´“«“Œ’√’‡ªìπ‚¶…°§π ”§—≠¢Õß Õ—≈°ÕÕ‘¥–Àå ·≈–À≈—ß®“°¢÷Èπ‡ªìπºŸâπ”·∑ππ“¬∫‘π ≈“¥‘π ‡¢“°Áª√–°“»®– ∑” ß§√“¡®’Œ—¥°—∫ À√—∞œ ·≈–Õ‘ √“‡Õ≈µàÕ Õ¬à“ß‰√°Á¥’ π“¬´“«“Œ’√’‰¡à‰¥â§«∫§ÿ¡°≈ÿà¡°àÕ°“√√â“¬„π‡§√◊Õ¢à“¬ Õ—≈°ÕÕ‘¥–Àå‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ µâÕß‡¢â“„®°àÕπ«à“ °≈ÿà¡°àÕ°“√√â“¬ ”§—≠Ê ¿“¬„π‡§√◊Õ¢à“¬Õ—≈ °ÕÕ‘¥–Àåªí®®ÿ∫—π ‰¥â·°à °≈ÿà¡Õ—≈°ÕÕ‘¥–Àå„π§“∫ ¡ÿ∑√Õ“À√—∫, °≈ÿà¡Õ—≈°Õ

Õ‘¥–Àå„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»¡“‡°√Á∫ À√◊Õ·Õø√‘°“µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ, °≈ÿà¡Õ—≈ °ÕÕ‘¥–Àå„πÕ‘√—°, °≈ÿà¡Õ—≈™“∫—∫ „π‚´¡“‡≈’¬, °≈ÿà¡‚∫‚° Œ“√“¡ „π‰π®’‡√’¬ ·≈–°≈ÿà¡®“∫—µ Õ—≈-πÿ √“ ´÷Ëß‡ªìπ°≈ÿà¡°∫Ø∑’Ë·¢Áß·°√àß∑’Ë ÿ¥„π´’‡√’¬ ·ºπ°àÕ°“√√â“¬¢ÕßÕ—≈°ÕÕ‘¥–Àå„π™à«ß‰¡à°’Ëªï∑’Ëºà“π¡“ à«π„À≠à ‡ªìπ·ºπ¢ÕßÕß§å°√‡À≈à“π’È ´÷ËßÕ“®‰¡à‰¥â√—∫°“√Ωñ°®“°°≈ÿà¡Õ—≈°ÕÕ‘¥–Àå À≈—°‚¥¬µ√ß „π™à«ß‰¡à°’Ëªï¡“π’È °“√∑’Ë À√—∞œ ‚®¡µ’°≈ÿà¡°àÕ°“√√â“¬¥â«¬ ‡§√◊ËÕß∫‘π‰√â§π¢—∫ ·≈–≈â«ß¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° ¬—ß∑”„Àâ·°ππ”Õ—≈°ÕÕ‘¥–Àå À≈—°µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫‡§√◊Õ¢à“¬‰¥â¬“°≈”∫“° ªí®®ÿ∫—ππ“¬´“«“Œ’√’ ·≈–ºŸâπ”√–¥—∫ Ÿß¢Õß°≈ÿà¡Õ—≈°ÕÕ‘¥–ÀåÀ≈—° ¬—ß§ßÀ≈∫´àÕπÕ¬Ÿà„π‡¢µ«“´‘√‘ ∂“π ¢Õßª“°’ ∂“π ª√–‡∑»‡¥’¬«°—∫∑’Ëπ“¬ ∫‘π≈“¥‘π ®∫™’«‘µ≈ß‡¡◊ËÕ Õßªï°àÕπ ¥—ßπ—Èπ°“√¢÷Èπ¡“¢Õß≈Ÿ°™“¬∫‘π≈“¥‘π °Á„™à«à“®–‰¥â‡ªìπºŸâπ” Ÿß ÿ¥ ‡≈¬∑’‡¥’¬« ‡æ√“–µâÕß √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–Ωï¡◊Õ„Àâ°—∫°≈ÿà¡µà“ß Ê ¬Õ¡√—∫ °ÁµâÕß¡“µ‘¥µ“¡°—πµàÕ‰ª«à“®–¡’°“√™à«ß™‘ß°“√π”„π°≈ÿà¡Õ—≈°ÕÕ‘¥–Àå ‰¥â ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à

∑”∑à“®–‰¡à®∫ßà“¬ Ê ‡ ’¬·≈â« ”À√—∫ªØ‘∫—µ‘°“√°«“¥≈â“ß°≈ÿà¡ °àÕ°“√√â“¬ “¬æ—π∏ÿå ∫‘π ≈“‡¥π ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°™“¬À—«·°â«À—«·À«π¢Õß π“¬‚Õ´“ ¡“ ∫‘π ≈“‡¥π »—µ√ŸÀ¡“¬‡≈¢ 1 ¢ÕßÕ‡¡√‘°“ ÕÕ°¡“‡ªî¥‡º¬‡®µπ“√¡¬å ºà“π‚≈°ÕÕπ‰≈πå ´÷ßË ‡√◊ÕË ßπ’‡È ªî¥‡º¬‚¥¬ °≈ÿ¡à ®—∫µ“°‘®°√√¡°àÕ°“√√â“¬ ç‰´∑å Õ‘π‡∑≈≈‘‡®π´å°√ÿäªé √–∫ÿ«à“ „π§≈‘ª‡ ’¬ß™◊ËÕ ç‡√“§◊Õ‚Õ´“¡“é §«“¡¬“« 21 π“∑’π“¬Œ—¡´“ ∫‘π ≈“‡¥π „Àâ§”¡—Ëπ«à“ ®–„™â°≈ÿà¡µ‘¥Õ“«ÿ∏∑—Ë«‚≈°µàÕ Ÿâ°—∫ À√—∞·≈–æ—π∏¡‘µ√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß π“¬Œ—¡´“ √–∫ÿ«à“ ç‡√“®– Ÿâ°—∫§ÿ≥‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ·≈–æÿàß‡ªÑ“‰ª∑’Ë §ÿ≥∑—Èß„π·≈–πÕ°ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕµÕ∫‚µâ°“√°¥¢’Ë¢Õß§ÿ≥∑’Ë∑”°—∫ª√–™“™π ª“‡≈ ‰µπå Õ—ø°“π‘ ∂“π ´’‡√’¬ Õ‘√—° ‡¬‡¡π ‚´¡“‡≈’¬ ·≈–¥‘π·¥π¡ÿ ≈‘¡ Õ◊ËπÊ ∑’Ë‰¡àæâπ‡ß◊ÈÕ¡¡◊Õ°“√°¥¢’Ë¢Õß§ÿ≥ ”À√—∫°“√·°â·§âπ¢Õß™“µ‘Õ‘ ≈“¡ ‡æ◊ËÕ™’§‚Õ´“¡“ ¢ÕÕ—≈‡≈“–Àå®ß‡¡µµ“‡¢“ π—Ëπ‰¡à„™à°“√·°â·§âπ‡æ◊ËÕπ“¬‚Õ ´“¡“‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ·µà‡ªìπ°“√·°â·§âπ‡æ◊ËÕ§π∑’Ëª°ªÑÕßÕ‘ ≈“¡é ∑—Èßπ’Èπ“¬‚Õ´“¡“ ∫‘π ≈“‡¥π ∂Ÿ°Àπà«¬§Õ¡¡“π‚¥ À√—∞ ∫ÿ° —ßÀ“√∂÷ß∑’Ë´àÕπ„πª“°’ ∂“π‡¡◊ËÕªï 2554 √â“ß§«“¡ —Ëπ –‡∑◊Õπ„Àâ°—∫°≈ÿà¡ Õ—≈ °ÕÕ‘¥–Àå ºŸâ≈ß¡◊Õ°àÕ°“√√â“¬ 9/11 ‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß à«ππ“¬Œ—¡´“ ´÷Ëß ªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà„π«—¬ 24-26 ªï ‡§¬Õ¬Ÿà‡§’¬ß¢â“ß∫‘¥“„πÕ—ø°“π‘ ∂“π °àÕπ‡°‘¥ ‡Àµÿ‚®¡µ’ 9/11 ‡¡◊ËÕ À√—∞∫ÿ°Õ—ø°“π‘ ∂“ππ“¬∫‘π ≈“‡¥π ºŸâæàÕµâÕßÀπ’‡¢â“ ¡“À≈∫„πÕ—ø°“π‘ ∂“π ´÷Ëßπ“¬Œ—¡´“°Áµ“¡¡“Õ¬Ÿà¥â«¬‡™àπ°—π ß“ππ’Èπ—°«‘‡§√“–Àå¡Õß«à“ π“¬Œ—¡´“‡ªìπÀπâ“„À¡à„πÕ—≈ °ÕÕ‘¥–Àå ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ºŸ°â Õà µ—ßÈ ‚¥¬µ√ß ‡¢“®÷ß‡ªìπ»—µ√Ÿ∑Õ’Ë π— µ√“¬¬‘ßË §πÀπ÷ßË ´÷ßË ¬‘ßË ‡µ‘∫‚µ °Á¬ß‘Ë πà“°≈—«·≈–·¢Áß·°√àß¡“¢÷πÈ ‡√◊ÕË ¬ Ê ‡æ√“–§«“¡‡ªìπ≈Ÿ°™“¬¢Õß∑à“πºŸπâ ” ≈â«π‡ªìπµâπ∑ÿπ™—Èπ¥’∑’Ë®–√–¥¡¡«≈™π ¢÷Èπ¡“‡ªìπ°≈ÿà¡°âÕπ‡æ◊ËÕµàÕ°≈Õπ°—∫ ·∂≈ßº≈°“√√–¥¡°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡·≈–¬“‡ æµ‘¥ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °.§. 59 À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∑’Ëºà“π¡“ æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å ¡À∂“«√ √√∑.º∫™.π. ·≈– æ≈.µ.µ. ¡æß…å ™‘ß¥«ß √Õß ..................................................................... º∫™.π./√√∑.º∫°.π.1 ·∂≈ßº≈°“√√–¥¡°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡·≈–¬“‡ æµ‘¥„πÀâ«ß1 —ª¥“Àå æ√âÕ¡ºŸâµâÕßÀ“·≈–¢Õß°≈“ß®”π«π¡“° ≥ ≈“π·∂≈ß¢à“« ∫™.π./ ∑—Èßπ’È ¿“¬À≈—ß®“°∑’Ëπ“¬ ∫‘π ≈“‡¥π ∂Ÿ°≈Õ∫ —ßÀ“√ ∑—Ë«‚≈°µà“ß ∑’¡ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ∫™.π. √“¬ß“π °Á®—∫µ“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß°≈ÿà¡ Õ—≈°ÕÕ‘¥–Àå µàÕ‰ª«à“®–‡¥‘πÀ¡“°°“√ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 86 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2559

Àπâ“ 5

æ≈—ßß“π §. √–∫ÿ √ß.‰øøÑ“¢¬– ¬—ßÕ¬Ÿà„π°√Õ∫°ÆÀ¡“¬ ™“«∫“ß‚∑√—¥°≈ÿà¡Àπ÷Ëß¬◊πÀπ—ß ◊Õ∂÷ß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ ¢Õ„Àâ √ –ß— ∫ °“√ÕÕ°„∫Õπÿ ≠ “µª√–°Õ∫°‘ ® °“√·≈– °àÕ √â“ß‚√ß‰øøÑ“®“°¢¬–¢Õß∫√‘…∑— ¡ÿ∑√ “§√‡π‡™Õ√—≈ §≈’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å®’ ®”°—¥·≈–∫√‘…—∑ ¡ÿ∑√ “§√ §≈’π‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’Ë ®”°—¥ ´÷Ëß®–°àÕ √â“ß ∫√‘‡«≥À¡Ÿà 3 µ.∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬√–∫ÿ‡Àµÿº≈„π°“√ §—¥§â“π‡ªìπª√–‡¥Áπ¥—ßπ’È 1.∑“ß™ÿ¡™π¬—ß‰¡à‰¥â√—∫‡Õ° “√™’È·®ß¢âÕ¡Ÿ≈°“√¥”‡π‘π°“√ ¢Õß‚√ß‰øøÑ“‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ √«¡∂÷ß¢—ÈπµÕπ°√–∫«π°“√√—∫øíß§«“¡‡ÀÁπ ¢Õßª√–™“™π ¢“¥§«“¡™—¥‡®π ·≈– ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‘ßÀ“§¡ 2558 ∑’Ë »“≈“∫â“πºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 3 ‰¥â¡’°“√·®âß„Àâª√–™“™πÀ¡Ÿà 3 µ”∫≈ ∫“ß‚∑√—¥„Àâ¡“ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫«à“®–¡’°“√ √â“ß‚√ß‰øøÑ“¢¬–¢Õß ∫√‘…—∑ ‰¡à„™à‡ªìπ°“√ª√–™“§¡·µàÕ¬à“ß„¥ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’°“√·®âß µ‘¥ ª√–°“»¢ÕßÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâª√–™“™π√—∫∑√“∫ ≈à«ßÀπâ“ 15 «—π°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡·µàÕ¬à“ß„¥·≈–‰¡à¡’Àπà«¬ß“π∑’Ë¡’ à«π ‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√ √â“ß‚√ß‰øøÑ“¢¬–‡¢â“¡“√à«¡∑’Ë·®âß„Àâª√–™“™π√—∫ ∑√“∫‡≈¬ 2.¢—ÈπµÕπ°“√¢ÕÕπÿ≠“µ°àÕ √â“ß‚√ß‰øøÑ“¢¬–√«∫√—¥ ¢“¥ °√–∫«π°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ¬à“ß√Õ∫¥â“π ‚¥¬∑“ß∫√‘…—∑ ‰¥â¬◊Ëπ Àπ—ß ◊Õ≈ß«—π∑’Ë 24 ‘ßÀ“§¡ 2558 ‡æ◊ËÕ∑√“∫√“¬ß“πº≈°“√ª√–™“§¡ ™“«∫â“π „Àâ·°àÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ °“√°√–∑”¢Õß∫√‘…∑— ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‘ßÀ“§¡ 2558 π—Èπ‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√ª√–™“§¡ ‡æ√“–∑’Ë ºà“π¡“‰¡à¡’‡Õ° “√À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ ·®âßª√–™ÿ¡·°àª√–™“™π„Àâ∑√“∫≈à«ß Àπâ“·≈–¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈‡Õ° “√≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ °√–∫«π°“√∑”ß“π√–∫∫ µà“ßÊ¢Õß‚√ß‰øøÑ“¢¬–®–¡’º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ¢Õß°“√¡“ °àÕ √â“ß‚√ß‰øøÑ“¢¬– ·µàÕ¬à“ß„¥‡≈¬‡æ◊ÕË ª√–™“™π‰¥â»°÷ …“·≈–√—∫∑√“∫ 3.°“√™’È·®ß √â“ß§«“¡‡¢â“„®¢Õß∫√‘…—∑¬—ß¡‘‰¥â ¡’‡Õ° “√ ™’È·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥§«“¡™—¥‡®π„π°√–∫«π°“√º≈‘µ·≈–µ≈Õ¥®π°“√ ®—¥°“√¡≈æ‘…∑“ß‡ ’¬ß¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»·≈–°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ¥—ßπ’°È “√„™âπÈ”„π°“√º≈‘µ‡π◊ÕË ß®“°°√–∫«π°“√º≈‘µ¡’ª√‘¡“≥°“√„™âπÈ” Ÿß ·µà∑“ß∫√‘…∑— ¬—ß‰¡à “¡“√∂™’·È ®ß™—¥‡®π¢Õß·À≈àßπÈ”∑’Ë„™â„π°“√º≈‘µ ´÷ßË ®– à ß º≈°√–∑∫µà Õ °“√„™â πÈ” ¢Õß™ÿ ¡ ™π„πÕπ“§µ ¢—È π µÕπ

°√–∫«π°“√∑”ß“π¢Õß‚√ß‰øøÑ“¢¬–µ—Èß·µà°√–∫«π°“√·√°®π∂÷ß °√–∫«π°“√ ÿ¥∑â“¬‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßº≈°√–∑∫∑“ß¥â“π¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» ∑“ß‡ ’¬ß ·≈–∑“ßπÈ”∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷ÈπµàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß§π„π™ÿ¡™π 4.º≈°“√°√–∑∫ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ®“°‚√ß‰øøÑ“¢¬– µàÕæ◊πÈ ∑’Ë ‡π◊ËÕß®“°æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥π’È‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å‰ª¥â«¬ «πº≈‰¡â «π‰¡â ¥Õ°‰¡âª√–¥—∫·À≈àß∏√√¡™“µ‘ §«“¡ «¬ß“¡¢Õß ∂“ªíµ¬å°√√¡ ‘Ëß ª≈Ÿ° √â“ß∑’‡Ë °à“·°à§≈Õß¥”‡π‘π ∑’¢Ë ¥ÿ ‡ªìπ§≈ÕßÀ≈—°¢Õß∏√√¡™“µ‘ 100 °«à“ “¬∑’Ë∑ÿ° “¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë «π°“√‡°…µ√∑’Ëæ÷Ëßæ“πÈ”„π§≈Õß ™ÿ¡™π‡ªìπÀ≈—°·≈–¡’≈”§≈Õß≈”ª√–‚¥ß∑’Ë‡™◊ËÕ¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬∑“ßπÈ” ®”π«π¡“°·≈–‡ªì π ·À≈à ß πÈ” À≈— ° ∑’Ë ”§— ≠ ¢Õß™ÿ ¡ ™π∑’Ë „ ™â „ π°“√ ª√–°Õ∫Õ“™’ æ ‡°…µ√‡≈’È ¬ ß°ÿâ ß ‡≈’È ¬ ßª≈“„π«‘ ∂’ ™’ «‘ µ ¢Õß™ÿ ¡ ™π¡“ π“π......¥—ßπ—Èπ®÷ß¢Õ„Àâ√–ß—∫°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ ª√–°Õ∫«‘®“√≥å‚√ß ‰øøÑ“¢¬–¢Õß∑—Èß 2 ∫√‘…—∑ ¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°√–∫«π°“√µ√«® Õ∫¢âÕ ‡∑Á®®√‘ß·≈–°“√»÷°…“∑∫∑«πÕ¬à“ß§√∫∂â«π·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡„π∑ÿ°¡‘µ‘ „Àâ ¡’°√–∫«π°“√√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ ·≈–æ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈„°≈â‡§’¬ß∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ............................................... À≈—ß®“°π—Èπ∑“ß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡°Á‰¥â àß‡√◊ËÕß‰ª„Àâ ”π—°ß“πæ ≈—ßß“π®. ¡ÿ∑√ “§√ µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ´÷Ëß‡¡◊ËÕ‰¥âµ√«® Õ∫‡ªìπ∑’Ë ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ∑“ß ”π—°ß“πæπ—ßß“π®. ¡ÿ∑√ “§√ °Á‰¥âÕÕ°Àπ—ß ◊Õ √–∫ÿ ¢âÕ§«“¡¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.°“√¢Õ„∫Õπÿ≠“µ √—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√·≈–„∫ Õπÿ≠“µ°àÕ √â“ß‚√ß‰øøÑ“¢¬–¢Õß∫√‘…—∑∑—Èß 2 ∫√‘…—∑ ®–µâÕß¢ÕÕπÿ≠“µ °—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫°‘®°“√æ≈—ßß“π´÷Ëß‡ªìπ√—∞«‘ “À°‘® ¿“¬„µâ°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß°√–∑√«ßæ≈—ßß“π·≈–µ“¡°√–∫«π°“√ÕÕ°„∫ Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√º≈‘µ‰øøÑ“·≈–„∫Õπÿ≠“µÕ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßµ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫°‘®°“√æ≈—ßß“π æ.».2550 ¢Õß ”π—°ß“π °√√¡°“√°”°—∫°‘®°“√æ≈—ßß“π´÷Ëß„™â„π°“√∑’Ë ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ¥—ß°≈à“«°Á ‰¡à¡’¢—ÈπµÕπ ®—¥ª√–™“§¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßª√–™“™π¡’‡æ’¬ß ¥”‡π‘π°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡·≈–√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ®“°Àπà«¬ß“π∑âÕß∂‘Ëπ‡∑à“π—Èπ

2.∫√‘…—∑‰¥â¡’°”Àπ¥∑’Ë®—¥°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡·≈–√—∫øíß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë®“°∑’Ë‰¥â®—¥¡“·≈â«°àÕπÀπâ“π’È„π«—π∑’Ë 21 ‘ßÀ“§¡ 2558 ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚¥¬®–‡™‘≠Àπà«¬√“™°“√·≈–ª√–™“™π®“° æ◊Èπ∑’Ë¢â“ß‡§’¬ß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡“‡¢â“√à«¡ ´÷Ëß¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß°”Àπ¥«—π ‡«≈“·≈– ∂“π∑’Ë®–®—¥ß“π¥—ß°≈à“«·≈–°“√ªî¥ª√–°“»„Àâª√–™“™π ∑√“∫≈à«ßÀπâ“ 15 «—π°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ °√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡√—∫øíß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë °Á‰¡à¡’°”Àπ¥‰«â„π°√–∫«π°“√ÕÕ°„∫ Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√º≈‘µ‰øøÑ“·≈–„∫Õπÿ≠“µÕ◊ËπÊ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßµ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫°‘®°“√æ≈—ßß“π æ.».2550 ¢Õß ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√°”°—∫°‘®°“√æ≈—ß·√ßß“π·µàÕ¬à“ß„¥ 3.¢≥–π’È ° “√¢ÕÕπÿ ≠ “µ√— ∫ „∫Õπÿ ≠ “µª√–°Õ∫°‘ ® °“√√— ∫ Õπÿ≠“µ°àÕ √â“ß‚√ß‰øøÑ“®“°¢¬–¢Õß∫√‘…∑— œ Õ¬Ÿ„à π¢—πÈ µÕπ°√–∫«π °“√ ¡’ à«π√à«¡·≈–√—∫øíß§«“¡‡ÀÁπ¢Õß™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–¬—ß‰¡à‰¥â ¡’ ° “√ Õπÿ≠“µ°àÕ √â“ß‚√ß‰øøÑ“ ´÷ËßÕ“®®–¬—ß‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡Õ° “√√“¬≈–‡Õ’¬¥ µà“ßÊ¢Õß°√–∫«π°“√∑”ß“π√–∫∫µà“ßÊ ¢Õß‚√ß‰øøÑ“¢¬–∑’Ë¡’º≈ °√–∑∫µàÕ™ÿ¡™π‡º¬·æ√à„Àâª√–™“™π‰¥â»÷°…“·≈–√—∫∑√“∫ 4. ∂“π∑’°Ë Õà √â“ß‚√ß‰øøÑ“¢¬– ¢Õß∫√‘…∑— œ µ—ßÈ Õ¬Ÿ∑à À’Ë ¡Ÿà 3 µ”∫≈ ∫“ß‚∑√—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–‰¡à‰ ¥â µ—È ß Õ¬Ÿà „πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ´÷Ëß≈â«π·µà‡ªìπæ◊Èπ∑’Ëª√–°Õ∫Õ“™’æ°“√‡°…µ√ ¥—ßπ—Èπ ∂“π∑’°Ë Õà √â“ß‚√ß‰øøÑ“¢¬–¥—ß°≈à“«®÷ß‰¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√„πæ◊πÈ ∑’∑Ë ª’Ë √–°Õ∫ Õ“™’æ‡°’Ë¬«°—∫ °“√‡°…µ√ ®–¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡©æ“– „π‡√◊ËÕß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¢π¢¬–®“°Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«‡¢â“¡“„π‚√ß‰øøÑ“ ‡∑à“π—Èπ´÷Ëß‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«°Á‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫æ◊Èπ∑’Ë ª√–°Õ∫ Õ“™’æ‡°’Ë¬«°—∫ °“√‡°…µ√¢ÕßÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« „π°“√°”®—¥¢¬– ‘ËßªØ‘°Ÿ≈ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë 5.°“√°àÕ √â“ß∑’Ë‰¥â¥”‡π‘π°“√‰ª∫â“ß·≈â«¢Õß∫√‘…—∑ ®“°°“√ Õ∫∂“¡‡®â“∑’ËÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ ∑√“∫«à“∑—ÈßÕß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥‡ªìπºŸâÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ°àÕ √â“ßÕ.1 „π°“√ °àÕ √â“ß ‘Ëß°àÕ √â“ß¥—ß°≈à“«·≈– ‘Ëß°àÕ √â“ß¥—ß°≈à“«‰¡à‰¥â‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ °“√°àÕ √â“ß‚√ß‰øøÑ“¢¬– ∑—Èß∑’ËÕ“§“√ ‘Ëß √â“ß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‚√ß‰øøÑ“ ¢¬–®–µâ Õ ß‰¥â √—∫„∫Õπÿ ≠“µ°à Õ √â “ ß Õ. 1 ®“° ”π— ° ß“π§≥– °√√¡°“√°”°—∫°‘®°“√æ≈—ßß“π´÷Ëß¢≥–π’È ∑—Èß Õß∫√‘…—∑°Á¬—ß‰¡à‰¥â¥”‡π‘π

°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ°àÕ √â“ßÕ 1 ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫ °‘®°“√æ≈—ßß“π·µàÕ¬à“ß„¥‡æ√“–Õ¬Ÿà „π™à«ß°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡ ·≈–√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂¬◊Ëπ‡Õ° “√ ¢Õ√—∫∫√‘®“§°àÕ √â“ß‰¥â 6.√“¬≈–‡Õ’¬¥§«“¡™—¥‡®π„π°√–∫«π°“√º≈‘µ·≈–°“√ ®— ¥ °“√¡≈æ‘ … ∑“ß‡ ’ ¬ ß¡≈æ‘ … ∑“ßÕ“°“»°“√∫”∫— ¥ πÈ” ‡ ’ ¬ Õ¬à “ ß ≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑ ®–µâÕß™’È·®ß·°àª√–™“™π„π¢—ÈπµÕπµàÕ‰ªÀ≈—ß ®“° ‘Èπ ÿ¥°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡·≈–√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß™ÿ¡™π „πæ◊È π ∑’Ë ´÷Ë ß ‰¥â · °à ° “√¢ÕÕπÿ ≠ “µª√–°Õ∫°‘ ® °“√æ≈— ß ß“π°“√¢Õ Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√‚√ßß“π ∑—Èßπ’ÈºŸâ√âÕß ∂â“¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ∑√“∫‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«≈à«ßÀπâ“°Á “¡“√∂¡’Àπ—ß ◊Õ¢Õ‡Õ° “√™’È·®ß√“¬ ≈–‡Õ’¬¥¥—ß°≈à“«‰¥â®“°∫√‘…—∑ 7.º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡°‘¥®“°‚√ß‰øøÑ“¢¬–µàÕæ◊Èπ∑’Ë ·∂«π—Èπ§◊Õ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«‰¡àµâÕßª√– ∫ ªí≠À“¢¬–∑—∫∂¡„πæ◊Èπ∑’Ë ∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å‰ª¥â«¬ «πº≈‰¡â «π‰¡â¥Õ°‰¡âª√–¥—∫·À≈àß∏√√¡™“µ‘ §«“¡ «¬ß“¡·≈–¬—ß√—°…“«—≤π∏√√¡∑’Ë‡°à“·°à∫â“π‡√◊Õπ§ß‰«â¥â«¬ §«“¡ «¬ß“¡ ¢Õß ∂“ªíµ¬å°√√¡ ‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß ∑’Ë‡°à“·°à‚¥¬‰¡àµâÕß Õ¬Ÿà°—∫°Õß¢¬–·≈–‰¡àµâÕß‰ª√∫°«πæ◊Èπ∑’ËÕ◊ËπÊ„π®—ßÀ«—¥·≈–®—ßÀ«—¥ µà“ßÊ„π°“√®—¥‡°Á∫¢¬–∑’Ë‡°‘¥®“°Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 8.°“√¢ÕÕπÿ≠“µ√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√·≈–„∫Õπÿ≠“µ °àÕ √â“ß‚√ß‰øøÑ“¢¬–¢Õß∫√‘…—∑ ®–µâÕß¢ÕÕπÿ≠“µ°—∫ ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°”°—∫°‘®°“√æ≈—ßß“π ¥—ßπ—πÈ ºŸ√â –ß—∫°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ ¥—ß°≈à“«‰¥â·°à ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫°‘®°“√æ≈—ßß“π·≈–„π ¢≥–π’∫È √‘…∑— °Á‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡¢∫«π°“√¢Õ„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√ º≈‘µ‰øøÑ“·≈–„∫Õπÿ≠“µÕ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µª‘ √–°Õ∫ °‘®°“√æ≈—ßß“π æ.».2550 Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–∂÷ß·¡âπ«à“„π¢≥–π’È ª√–°“»º—ß‡¡◊Õß√«¡Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß®–Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß ‘Èπ ÿ¥°“√∫—ß§—∫„™â ·≈–°”≈—ß√Õªî¥ª√–°“»º—ß‡¡◊Õß√«¡Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß„À¡à ·µà°Á¬—ß¡’‡∑» ∫—≠≠—µ‘¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥´÷ËßÕÕ°µ“¡ª√–°“» º—ß‡¡◊Õß√«¡Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ∑’ Ë π‘È ÿ¥°“√∫—ß§—∫„™âÕ¬Ÿà ¥—ßπ—πÈ ®÷ß§«√„Àâ§«“¡ ‡ªìπ∏√√¡°—∫∫√‘…—∑œ ´÷ËßªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∑“ß√“™°“√

∂. µ√«®‚√ßß“π‡º“¢¬– ®.¢Õπ·°àπ ≈ßæ◊È π ∑’Ë µ √«® Õ∫§«“¡§◊ ∫ Àπâ “ °“√°à Õ √â “ ß‚√ßß“π°”®— ¥ ¢¬– µ“¡ ‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¥â«¬«‘∏’°“√·ª√√Ÿª¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‡ªìπæ≈—ßß“π‰øøÑ“¢Õß‡∑»∫“≈π§√¢Õπ·°àπ ∑’Ë ∂“π∑’Ë°”®—¥¢¬–‡∑»∫“≈ π§√¢Õπ·°π µ.‚ππ∑àÕπ Õ.‡¡◊Õß¢Õπ·°àπ π“¬° ∑π.¢Õπ·°àπ °≈à“««à“ À≈—ß¡’§«“¡§◊∫Àπâ“µ“¡·ºπ°“√ °àÕ √â“ß‰ª·≈â«¡“°°«à“√âÕ¬≈– 40 ·≈– “¡“√∂∑’Ë®–‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“ß ‡µÁ¡√Ÿª·∫∫„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2559 ´÷Ëß¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√°àÕ √â“ß´÷Ëß¡’ §«“¡§◊∫Àπâ“‰ª·≈â«¡“°°«à“√âÕ¬≈– 80 ∑—Èßπ’È ®“° —¥ à«π®”π«π¢¬–§ß §â“ß∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π∫àÕ°”®—¥¢¬–∑—Èß 3 √–¥—∫ª√–°Õ∫¥â«¬‡Àπ◊Õæ◊Èπ¥‘π º‘«¥‘π ·≈–„µâ¥‘π∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß¡“°°«à“µ÷° 8 ™—Èπ æ∫«à“¡’®”π«πª√‘¡“≥¢¬–§ß §â“ß∑’Ë√Õ°“√°”®—¥¡“°∂÷ß 800,000 µ—π ´÷Ëß‡ªìπ®”π«π¢¬–∑’Ë¡“° – ¡‡ªìπ Õ—π¥—∫∑’Ë 8 ¢Õßª√–‡∑» ¢≥–‡¥’¬«°—πª√‘¡“≥¢¬–∑’Ë∂Ÿ° àß¡“°”®—¥¥â«¬«‘∏’ Ωíß°≈∫ ®“°Õß§å°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπµà“ßÊ√«¡°«à“ 20 ·Ààß Õ¬Ÿà∑’Ë 350 µ—π µàÕ«—π ´÷Ëß¡’°”Àπ¥√–¬–‡«≈“¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π 20 ªï ‚¥¬°“√‡º“·≈–°”®—¥¢¬– ®–‡ªìπ‰ª√Ÿª·∫∫¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’·∫∫‡º“µ√ß‚¥¬®–π”æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ‰ªº≈‘µ °√–· ‰øøÑ“ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡º“‰À¡â¢¬–ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ·≈–¡’√–∫∫ ∫”∫—¥¡≈¿“«–∑“ßÕ“°“»∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫·≈–„™â„πÀ≈“¬ª√–‡∑» ∑—Èß¬—ß‰¥â°≈à“«‡ √‘¡Õ’°«à“ √Ÿª·∫∫°“√‡º“¢¬–∑’Ë‡∑»∫“≈œ π”¡“„™âπ—Èπ “¡“√∂ ∑’Ë®–‡º“¢¬–‰¥â∑ÿ°™π‘¥æ√âÕ¡Ê °—π ®“°∑—Èß¢¬–‡°à“·≈–¢¬–„À¡à‡©≈’Ë¬Õ¬Ÿà∑’Ëª√–¡“≥ 450 µ—πµàÕ«—π ·¬°‡ªìπ¢¬–„À¡à 250 µ—π ·≈–¢¬–‡°à“ 200 µ—π ´÷Ëß®– “¡“√∂ º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“‰¥â 4.9 ‡¡°°–«—µµå ®”Àπà“¬„Àâ°∫— °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§∑’ªË √–¡“≥ 4.5 ‡¡°–«—µµå ·≈– 0.4 ‡¡°–«—µµå®–∂Ÿ°π”°≈—∫¡“„™â¿“¬„π‚√ßß“π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ·¡â∑“ß®—ßÀ«—¥®–°”Àπ¥√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢¬– ‚¥¬„Àâ‡∑»∫“≈œ √—∫¢¬–®“° ∑π.¢Õπ·°àπ ≈ÿ¬µ√«®ß“π°àÕ √â“ß‚√ßß“π·ª√√Ÿª¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‡ªìπ 39 ∑âÕß∂‘Ëπ¡“°”®—¥„π®ÿ¥®ÿ¥‡¥’¬« ´÷Ëß¢≥–π’È¬—ß§ß‰¡à “¡“√∂¢“π√—∫„ππ‚¬∫“¬¥—ß æ≈—ßß“π‰øøÑ“π“¬°‡≈Á°œ ‡¡◊Õß¢Õπ·°àπ ≈ÿ¬µ√«®‚√ßß“π°”®—¥¢¬–·ª√√Ÿª‡ªìπ °≈à“«‰¥â ‡π◊ËÕß®“°°“√°àÕ √â“ß‰¡à·≈â«‡ √Á®·≈–¬—ß§ß®–µâÕß¥”‡π‘π°“√„Àâ‡ªìπ‰ª æ≈—ßß“π‰øøÑ“ À≈—ß¡’§«“¡§◊∫Àπâ“°“√°àÕ √â“ß‰ª·≈â«√âÕ¬≈– 40 ‡√àß·°â‰¢ªí≠À“ µ“¡¢—ÈπµÕπ ‚¥¬¬—ß§ß‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–π”¢¬–¡“∑‘Èß‰«â„π∫àÕ¢¬–‰¥â„π√–¬–π’È‡æ√“– ª√‘¡“≥¢¬–‡¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°Á¡“°‡æ’¬ßæÕ·≈â«....µàÕ¡“ ‡¡◊ËÕ 14 °√°Æ“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π ¢¬–µ°§â“ß∑’Ë¡’¡“°°«à“ 800,000 µ—π ¡“°‡ªìπÕ—π¥—∫ 8 ¢Õßª√–‡∑» π“¬∏’√–»—°¥‘Ï ±’¶“¬ÿæ—π∏å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√¢Õπ·°àπ (∑π.) ¡“ π“¬®√‘π∑√å ®—°°–æ“° Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â‡¢â“µ√«® π”§≥–ºŸ∫â √‘À“√ ∑π.¢Õπ·°àπ, ¡“™‘° ¿“œ, ·≈–ºŸ·â ∑π®“° ”π—°ß“πÕÿµ “À°√√¡ ‡¬’Ë¬¡‚√ßß“π‡º“¢¬– ∑’Ë‡Õ°™π≈ß∑ÿπ ·≈–√à«¡¡◊Õ°—∫‡∑»∫“≈π§√¢Õπ·°àπ ®—ßÀ«—¥ ®.¢Õπ·°àπ ·≈– ”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡∂÷ß ◊ËÕ¡«≈™π ¢Õπ·°àπ∑’Ë„°≈â¥”‡π‘π°“√‰¥â·≈â« /¢Õ∫§ÿ≥¢à“«BREAKING NEWS 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

‡æ√“–‡°¡π’Èæ¡à“‡ªìπµàÕ ÿ∑∏‘æß…å ππ∑åµÿ≈“ ‰¥â ‡ ¢’ ¬ π∫∑§«“¡·∫∫‰¥â „® ¡“°Ê...º¡®÷ßπ”¡“≈ßµ’æ‘¡æå „π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥®–≈÷°‡æ◊ËÕ‡µ◊Õπ µ‘..„Àâ∑“à π‰¥â≈Õß¡“Õà“π ∫∑§«“¡ π’Èπ–§√—∫ çÕÕß´“π ´Ÿ®é’ ‡ªìπ π—°µàÕ Ÿâ√–¥—∫ ç‡«∑’‚≈°é ‰¡à „™à·§à√–¥—∫ ç‡«∑’√“™¥”‡π‘πé ‡À¡◊ÕπºŸâπ”‡√“ ∂â“‡∏Õ∏√√¡¥“°Á§ß¥—πµ—«‡Õß¢÷Èπ¡“¬◊πÕ¬Ÿà∫π®ÿ¥π’È‰¡à‰¥â §π√–¥—∫π’È·≈â« ‡∑§π‘§ °“√µàÕ√Õß®–µâÕß‡Àπ◊Õ‡¡¶ §”«à“‡ ’¬‡ª√’¬∫‡ªìπ‰¡à¡’ Õ¬à“ß¡“°°Á·§à‡ ¡Õµ—« ·µà ¬—ß‰ß°Á¬—ß¥’°«à“‰¡à‰¥â∑”Õ–‰√ Õ¬à“ß°√≥’µàÕ√Õß√—∞∫“≈‰∑¬‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¢Õß·√ßß“π æ¡à“„πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà¢≥–π’È °Á¡’·π«‚πâ¡ Ÿß∂÷ß Ÿß¡“°∑’Ë®–∫√√≈ÿ¢âÕ‡√’¬°√âÕß ¥â«¬‡∑§π‘§¢Õ¡“°‰«â°àÕπ ¢Õ·≈â«‰¥âπâÕ¬°Á‡Õ“ À√◊ÕµàÕ„Àâ‰¡à‰¥â·µà ‘Ëß∑’Ë‡∏Õ‰¥â ™—¥‡®π°Á§Õ◊ çÀ—«„®¢Õß§πæ¡à“é ·∫∫≈âπ∑–≈—° À¡“°‡°¡π’‡È ∏Õ çª√–‡¡‘π ¢“¥é ¡“·≈â« «à“¬—ß‰ßÊ ª√–‡∑»‰∑¬°Á‰¡à “¡“√∂¢“¥·√ßß“πæ¡à“‰¥â «—ππ’È¡’ ·√ßß“π∑’Ë∂Ÿ°µâÕß°«à“ 5 ≈â“π§π ·≈–∑’ËÀ≈∫ Ê ´àÕπ Ê Õ¬ŸàÕ’°§√÷Ëß Ê °Á≈Õß ®‘πµπ“°“√¥Ÿ«“à ∂â“·√ßß“π‡À≈à“π’È çº≈–ß“πé ®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷πÈ °—∫π—°≈ß∑ÿπ °—∫ ‡®â“¢Õß°‘®°“√ °—∫ª√–‡∑»‰∑¬ .. æŸ¥‰¥â§”‡¥’¬««à“ ç≈â¡∑—Èß¬◊πé ∑—ÈßÀ¡¥π’È ‡°‘¥®“°Õ–‰√ ? ‡ªìπ§”∂“¡∑’Ëπà“§‘¥ .. ·πàπÕπ«à“°«à“®–¡“∂÷ß®ÿ¥π’‰È ¥âµâÕß„™â ‡«≈“ —Ëß ¡ °àÕ√à“ß Õ¬Ÿàπ“ππ—∫ ‘∫ªï Õß§åª√–°Õ∫®“°‡ß◊ËÕπ‰¢À≈“¬Õ¬à“ß .. ‰¡à «à“®–‡ªìππ‚¬∫“¬-À≈—°‡°≥±å„π°“√√—∫·√ßß“πµà“ß™“µ‘‡¢â“¡“∑”ß“π ‡æ√“– Õ¬“°‚µ ‡æ√“–Õ¬“°¡’ ®÷ßÀ≈—∫ÀŸÀ≈—∫µ“√—∫‡¢â“¡“Õ¬à“ßßà“¬ Ê ‡Õ“¡“°‰«â°àÕπ ªí≠À“§àÕ¬·°â∑’À≈—ß À√◊Õ‰¡à‡§¬§‘¥∂÷ßªí≠À“‡≈¬¥â«¬´È” π‚¬∫“¬°“√ àß‡ √‘¡

∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡¡Õ‡µÕ√å (1994) ®”°—¥ ∂.‡Õ°™—¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

´◊ÈÕ...ŒÕπ¥â“ ¡“√â“π‡ÕÁ¡ ‚∑√.034-820109-10

æ’√«— “¢“´Õ¬‡ √’ ¡Õ‡µÕ√å ‰ ´§å “¢“ª“°∫àÕ (√∂¡◊Õ ÕßµâÕß¡“À“‡√“)

‚∑√.081-3754425

°“√≈ß∑ÿπ °“√µâÕß°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß¥â“π‡»√…∞°‘® µâÕß°“√µ—«‡≈¢ GDP Ÿß Ê ¥â«¬°“√°√–µÿâπ∑ÿ°¥â“π‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°“√≈ß∑ÿπ √«¡∂÷ß°“√‡æ‘Ë¡§à“·√ß¢—ÈπµË”‡ªìπ 300 ∫“∑ º≈°Á§◊Õ∫√‘…—∑µà“ßÊ ≈â¡√–π“«‡æ√“–®à“¬§à“·√ß‰¡à‰À« ¡’°“√ª≈¥ ·√ßß“π‰∑¬ÕÕ°√–√Õ°·≈â«√–√Õ°‡≈à“ ·√ßß“π‰∑¬µ°ß“π ·√âπ·§âπ ¢“¥ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ ≥ µ–‡¢Á∫™“π·¥πÕ’°¥â“πÀπ÷ßË ∑’ËÕ¬Ÿµà ‘¥°—∫æ¡à“ ¡’·√ßß“π√“§“∂Ÿ° ‡ß◊ËÕπ‰¢πâÕ¬ µàÕ Ÿâ ·¢Áß·√ß ‡æ√“–Àπ’®“°§«“¡Õ¥Õ¬“°‡æ◊ËÕ¥—πµ—«‡Õß À“§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å §à“·√ß¢—ÈπµË”„πª√–‡∑»‡æ’¬ß 110 ∫“∑ ‡¢â“¡“√—∫ 200 ∫“∑ „πª√–‡∑»‰∑¬°Á∂◊Õ«à“À√Ÿ¡“°·≈â« ¡’°“√§¡π“§¡∑’Ë –¥«° Õ“À“√°“√ °‘π≈âπ‡À≈◊Õ ‚√ßæ¬“∫“≈¡’∑ÿ°µ”∫≈ ·≈â«∑”‰¡®–‰¡àÕ¬“°¡“Õ¬Ÿàª√–‡∑»‰∑¬ §π‰∑¬„®¥’ ‡ªî¥ª√–µŸÕâ“·¢πµâÕπ√—∫ Õ’°∑—Èßπ‚¬∫“¬‡ÀàÕ¡“° Ê Ê Ê °—∫ °“√‡ªî¥ª√–µŸ Ÿà AEC ‡æ√“–¥ŸÀ√Ÿ ¥ŸÕπ‘ ‡µÕ√å ·µàª√–‚¬™πå§Õ◊ Õ–‰√‰¡à‡§¬π÷° ·≈– §ßπ÷°‰¡àÕÕ° ‡æ√“–¡—π‰¡à¡’ ... «—ππ’È·√ßß“πæ¡à“‡¥‘π‡¢â“¡“‡ªìπ “¬ ∑—Èß‚¥¬ ∂Ÿ°µâÕß·≈–¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°§π‰∑¬∑’Ë‡ÀÁπ·°àµ—« À≈—∫ÀŸÀ≈—∫µ“¡Õß¢â“¡ À≈—°‡°≥±å«‘∏’°“√∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·√ßß“πæ¡à“∑–≈—°‡¢â“¡“Õ¬à“ß‰¡à¢“¥ “¬ ·≈– ‰¡à¡’∑’∑à“«à“®–æÕ ‡æ√“–‚√ßß“πµâÕß°“√·√ßß“π√“§“∂Ÿ°°«à“·√ßß“π§π‰∑¬ „§√°Á‰¥â ¬—ß‰ß°Á‰¥â ‡¢“„Àâ‚√ßß“π‰¥â‰ªµàÕ .. ∂“¡«à“‡ÀÁπ·°àµ—«‰À¡... ¡—πÀ¬—Ëß ≈÷°≈ß‰ª®π∂÷ß„µâ¢—È«¢ÕßÀ—«„®¢Õßπ—°≈ß∑ÿπ ‡æ√“–‡¢“‡Õß°ÁµâÕß‡Õ“µ—«„Àâ√Õ¥ ®“° ∂“π°“√≥å„Àâ‰¥â ‰¡à«à“®–¥â«¬‡≈àÀå À√◊Õ¥â«¬°≈ §π‰∑¬‡®â“¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë §‘¥«à“®– ç√«¬é °Á ç√«¬‰¡à®√‘ßé ≈â¡≈ÿ°§≈ÿ°§≈“π √Õ¥∫â“ß‰¡à√Õ¥∫â“ß ¡Õß¢â“ßÀπâ“°Á∑“ß· π®–≈”∫“°‡æ√“–°“√·¢àß¢—π ¡Õß¢â“ßÀ≈—ß°Á‡µÁ¡‡ªìπ¥â«¬Àπ’È √“¬‡≈Á°°Á‡ÀÁπÀ≈—° ’ËÀâ“≈â“π √“¬„À≠à¢÷Èπ‰ª°Á‡ÀÁπÀ≈—° ‘∫¬’Ë ‘∫≈â“π √“¬„À≠àÊ °Á‡ÀÁπÀπ’ÈÀ≈—°√âÕ¬≈â“π...«—ππ’È¡ÕßÀ“§π‰∑¬∑’Ë«à“ ç√«¬®√‘ßé π—Èπ¬“°π—° «—ππ’È ·√ßß“πæ¡à“‡√‘Ë¡°àÕµ—«„À≠à¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ®“°°√–®ÿ° ‡ªìπ°√–®“¬ ‡ªìππ‘§¡ ·≈– ®–„À≠à¢÷Èπ‰ªÕ’°...«—ππ’È·√ßß“πæ¡à“°≈â“∑’Ë®–µàÕ√Õß ‡æ√“–‡¢“√Ÿâ·≈â««à“‡√“¢“¥ ‡¢“‰¡à‰¥â ‡¢“‡√‘Ë¡®–°≈â“‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡√‘Ë¡‡√’¬°√âÕß°“√»÷°…“ °“√ “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß„π™’«‘µ„Àâ°—∫µ—«‡Õß Õ’° 5 ªï®“°π’È ¿“æ§«“¡ √—π∑¥¢Õß§π‰∑¬°Á®–¬‘Ëß™—¥‡®π¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ‡¬“«™π‰∑¬∑’Ë¡—«·µà·¢àß√∂´‘Ëß ¬°æ«° µ’°—π¥â«¬‡Àµÿº≈ßà“¬ Ê ·§à‡√’¬π§π≈– ∂“∫—π π—°‡√’¬π-π—°»÷°…“À≠‘ß‡Õ“™’«‘µ ‰ª·¢«π‰«â°—∫‚≈°ÕÕπ‰≈πå ¬Õ¥‰≈§å ·≈– ‘Ëß¢Õß‡§√◊ËÕß„™â√“§“·æß ∑’Ë¡Õß·≈â« √Ÿâ ÷°‰¥â·∫àß‡°√¥ ·∫àß™—Èπ°—πÕ¬à“ßÀ≈«¡Ê ... ™’«‘µ®“°π’È¢Õß‡¬“«™π§π‰∑¬ ‡À≈à“π’È∑’Ë‰¡à‡§¬§‘¥®–∑”ß“π À¬‘∫‚À¬àß °Á®–‡√‘Ë¡™—¥¢÷Èπ Ê ·≈–º—πµ—«‡Õß‡ªìπ ªí≠À“ —ß§¡µàÕ‰ª ·≈–π’ÕË “®®–‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’®Ë –æ“ª√–‡∑»‰∑¬‰ª∂÷ß®ÿ¥®∫ ®“°ªí≠À“∑’Ë°àÕ¢÷Èπ®“°‡√◊ËÕß‡≈Á° Ê ·§à‡√◊ËÕß ç·√ßß“πé

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 86 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2559 ™—¬¬–....√“¬ß“π

ª√–™“√—∞√à«¡„® §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ‡¥Á°

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–§πæ‘°“√

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 °√°Æ“§¡ 2559 ∑’ËÀâÕß ª√–™ÿ¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬ æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬ π“ß»»‘ «‘¡≈ Õÿ∑—¬æ—π∏å π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡ ‡ªî¥°‘®°√√¡ ª√–™“√—∞√à«¡„® §◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ‡¥Á° ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–§πæ‘°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬π“ß “« ™«π™¡ ®—π∑–«ß…å æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß ¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡ °—∫ ”π—°ß“π‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–Õß§å°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ®—¥¢÷Èπµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈„π ª√–‡¥Áπ°“√≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”¢Õß —ß§¡ ·≈–°“√ √â“ß‚Õ°“ °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√¢Õß√—∞ „Àâ¡’°“√æ—≤π“ √–∫∫°“√§ÿâ¡§√Õß∑“ß —ß§¡ √«¡∑—Èß°“√ ß‡§√“–Àå æ—≤π“»—°¬¿“æ æ‘∑—°…å ‘∑∏‘ ®—¥ «— ¥‘°“√™à«¬‡À≈◊Õ ·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ¢ÕßºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ·≈– §πæ‘°“√ ·≈–„Àâ¡’°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¢â“ Ÿà —ß§¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬®—¥‡µ√’¬¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈„π∫â“π∑’Ë‡ªìπ§«“¡ √à«¡¡◊Õ¢Õß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ™ÿ¡™π ·≈–§√Õ∫§√—« ´÷Ëß‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·π«∑“ß çª√–™“√—∞é ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¢Õß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√ æ— ≤ π“ — ß §¡·≈–§«“¡¡—Ë π §ß¢Õß¡πÿ … ¬å ∑’Ë °”Àπ¥

„Àâ°“√æ—≤π“∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ”À√—∫§πæ‘°“√·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ªìππ‚¬∫“¬‡√àß¥à«π∑’ËµâÕß¥”‡π‘π°“√ ´÷Ëß‰¥â®—¥ √√ß∫ ª√–¡“≥ª√–®”ªï æ.».2559 ”À√— ∫ ¥”‡π‘ π °“√ ª√—∫ª√ÿß ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈– §πæ‘°“√ „Àâ‡À¡“– ¡ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬‰¥âª√– “π Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√ ”√«®∫â“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–§πæ‘°“√µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ´÷Ëß‰¥â¥”‡π‘π °“√ª√—∫ª√ÿß ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„Àâ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®”π«π 13 À≈—ßÊ ≈– 20,000 ∫“∑ ‡ªìπ‡ß‘π 260,000 ∫“∑ ·≈–§πæ‘°“√ ®”π«π 24 À≈—ßÊ ≈– 20,000 ∫“∑ ‡ªìπ‡ß‘π 480,000 ∫“∑ ‚Õ°“ π’È ‰¥â ¡ Õ∫∫â “ π∑’Ë ª √— ∫ ª√ÿ ß ¿“æ ·«¥≈âÕ¡∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬æ√âÕ¡¡Õ∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ·°àº Ÿâ ßŸ Õ“¬ÿ ·≈–§πæ‘°“√ √«¡®”π«π 37 √“¬ πÕ°®“°π’È ‰¥â¡’ °“√§—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π√–¥—∫Õ“™’«»÷°…“∑’Ë‡√’¬π¥’ „Àâ‰¥â √—∫∑ÿπ™à«¬‡À≈◊Õ ®”π«π 33 √“¬ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√ √â“ß¢«—≠ °”≈—ß„® ·≈– π—∫ πÿπ‡¥Á°¥’ ´÷Ëß‡ªìπ°“√µàÕ¬Õ¥®“° ‚§√ß°“√ çæ—≤π“°“¬„® —ß§¡ Ÿà°“√‡ªìπ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… Õ“™’«»÷°…“é ∑’Ë‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√ ¥”‡π‘π°“√®“°‚§√ß°“√§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√ß“π ®—ßÀ«—¥·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ª√–®”ªï Úıı˘ Õ’°¥â«¬ ™ÿµ‘¡“ ≈’πÿ°Ÿ≈/¢à“« - ªí≠®– ‡Õ’Ë¬¡ª√– æ™—¬/¿“æ

≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√‡æ◊ËÕ√à«¡¡◊Õ¥â“π°“√ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“

—¡¡π“‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß∏√√¡“¿‘∫“≈

¡∑√.√—µπ‚° ‘π∑√å ≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√ °—∫ ∂“∫—π¢ß ®◊ËÕ‡ âπ∑“ß “¬‰À¡∑“ß∑–‡≈ ‡æ◊ËÕ√à«¡¡◊Õ¥â“π°“√ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“®’π »‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 °√°Æ“§¡ 2559 ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡§‡™π∑√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈√—µπ‚° ‘π∑√å µ”∫≈»“≈“¬“ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å»‘«– « ÿπ∏√“¿‘«—≤°å Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™ ¡ß§≈√—µπ‚° ‘π∑√å æ√âÕ¡¥â«¬ æ√–æ√À¡¡—ß§≈“®“√¬å ª√–∏“π ∂“∫—π¢ß ®◊ËÕ‡ âπ∑“ß “¬‰À¡∑“ß∑–‡≈æ◊Èπ∑’Ë»“≈“¬“ ≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√‡æ◊ËÕ √à « ¡¡◊ Õ ¥â “ π°“√ à ß ‡ √‘ ¡ °“√»÷ ° …“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“®’π »‘≈ª–·≈– «—≤π∏√√¡®’π ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“®’π »‘≈ª–·≈– «—≤π∏√√¡®’π ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“®’π °“√Ωñ°Õ∫√¡§√ŸºŸâ Õπ ¿“…“®’π Àπ—ß ◊Õ µ”√“ §Ÿ¡à Õ◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“®’π √«¡∑—ßÈ §√ŸÕ“ “ ¡—§√™“«®’π ·≈–¬—ß√«¡‰ª∂÷ß°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π∫ÿ§≈“°√™“«®’π„π “¬«‘™“™’æµà“ßÊ Õ’°¥â«¬ µ≈Õ¥ ®π‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡°“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ¿“…“®’π¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–µ√«® Õ∫ §ÿ≥¿“æ«—¥§«“¡√Ÿâ§√ŸºŸâ Õπ¿“…“®’π¿“¬„µâ§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß∑—Èß ÕßΩÉ“¬ πÕ°®“°π’È¬—ß àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√Õ∫√¡·≈–°“√„™â ¿“…“®’π„Àâ¡’¡“µ√∞“πÕ—π®–π”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“¥â“π«‘™“°“√„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷Èπ ∑—Èßπ’È¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈√—µπ‚° ‘π∑√å ¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–‡ªìπ ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë‡¢â“√à«¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬°—∫ ∂“∫—π¢ß ®◊ËÕ‡ âπ∑“ß “¬‰À¡∑“ß∑–‡≈ ´÷Ëß‡ªìπ ∂“∫—π¢ß®◊ËÕ√Ÿª·∫∫„À¡à∑’Ë‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ∂“∫—π°“√»÷°…“Àπà«¬ß“π√“™°“√ ·≈–Õß§å°√‡Õ°™π∑’Ë¡’ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“®’π‡¢â“¡“‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√Õ∫√¡·≈–°“√„™â¿“…“®’π„Àâ¡’¡“µ√∞“π Õ—π®–π”‰ª Ÿà °“√æ—≤π“¥â“π«‘™“°“√·≈–Õ◊Ëπ Ê¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ πÕ°®“°π’ È ∂“∫—π¢ß®◊ÕË ‡ âπ∑“ß “¬‰À¡∑“ß∑–‡≈ ¬—ß‰¥â‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡µ— ‘‚§√ß°“√µàÕ ∂“∫—π¢ß®◊ÕË ”π—°ß“π„À≠à·≈â« 13 ‚§√ß°“√ ´÷ßË ®–¥”‡π‘π°“√„π√–À«à“ß‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2559-∏—π«“§¡ 2559 ∑—ßÈ π’∑È “ß¡∑√.√—µπ‚° ‘π∑√å‰¥â√∫— ‚Õ°“ ®“°æ√–æ√À¡¡—ß§≈“®“√¬å ª√–∏“π ¡Ÿ≈π‘∏‘√à¡©—µ√ ·≈–ª√–∏“π ∂“∫—π¢ß®◊ËÕ‡ âπ∑“ß “¬‰À¡∑“ß∑–‡≈„Àâ®—¥∑”·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√„πÀ—«¢âÕ ‚§√ß°“√∑’Ë ∂“∫—π¢ß®◊ËÕ‡ âπ∑“ß “¬‰À¡∑“ß∑–‡≈‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘ ‚¥¬„π‡∫◊ÈÕßµâπ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈√—µπ‚° ‘π∑√å ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√‰«â 4 ‚§√ß°“√ ‚¥¬¡’ ‚§√ß°“√¬àÕ¬Õ’°∑—ÈßÀ¡¥ 9 ‚§√ß°“√¥—ßπ’È 1.‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π«—≤π∏√√¡ ª√–°Õ∫¥â«¬‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π«—≤π∏√√¡‰∑¬-®’π √–À«à“ß «‘∑¬“≈—¬‡æ“–™à“ß ¡∑√.√—µπ‚° ‘π∑√å ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑’¬π®‘π Õ‡§‡¥¡’Ë ÕÕø ‰øπå Õ“√åµ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ‚§√ß°“√‡¬“«™π ·≈°‡ª≈’Ë¬π«—≤π∏√√¡‰∑¬ ®’π √–¬–‡«≈“ 4 —ª¥“Àå 2.‚§√ß°“√æ—≤π“µ”√“‡√’¬π ª√–°Õ∫¥â«¬ ‚§√ß°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ µ”√“¿“…“®’π ”À√—∫°“√ Õπ¿“…“®’π ¢Õß§≥–»‘≈ª»“ µ√å “¢“¿“…“®’π ,‚§√ß°“√æ—≤π“µ”√“¿“…“®’π ”À√—∫°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ¢Õß§≥–Õÿµ “À°√√¡°“√‚√ß·√¡·≈–°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « ·≈–‚§√ß°“√æ—≤π“µ”√“¿“…“®’π ”À√—∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ ¢Õß§≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å 3.‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡§√ŸÕ“ “ ¡—§√™“«®’π ª√–°Õ∫¥â«¬‚§√ß°“√ √√À“§√ŸÕ“ “ ¡—§√¿“…“®’π ·≈–‚§√ß°“√ª∞¡π‘‡∑»§√ŸÕ“ “ ¡—§√¿“…“®’π 4.‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ª√–°Õ∫¥â«¬ ‚§√ß°“√°“√∑àÕß‡∑’Ë¬««‘∂’‰∑¬ ·≈–‚§√ß°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‰ª°—∫√∂‰ø‰∑¬ (°√ÿß‡∑æœ-À—«À‘π) ”À√—∫°“√≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√√–À«à“ß ∂“∫—π¢ß®◊ÕË ‡ âπ∑“ß “¬‰À¡∑“ß∑–‡≈ °—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈√—µπ‚° ‘π∑√å ®–‡ªìπµ—«º≈—°¥—π∑’Ë ”§—≠„π°“√æ—≤π“§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“®’π „Àâ¡’»—°¬¿“æ∑—Èß„π¥â“π«‘™“°“√·≈–¥â“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡ √–À«à“ß∑—Èß Õßª√–‡∑»„Àâ‡®√‘≠°â“«Àπâ“µàÕ‰ª ™ÿµ‘¡“ ≈’πÿ°Ÿ≈/¢à“«

„Àâ°—∫§≥–°√√¡°“√∏√√¡“¿‘∫“≈®—ßÀ«—¥ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“ß 8 ®—ßÀ«—¥

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 °√°Æ“§¡ 2559 ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡‚√ß·√¡‰¡¥â“ ∑«“√«¥’ ·°√π¥å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬®‘√™—¬ ¡Ÿ≈∑Õß‚√à¬ √Õßª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ —¡¡π“‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß ∏√√¡“¿‘∫“≈„Àâ°—∫§≥–°√√¡°“√∏√√¡“¿‘∫“≈®—ßÀ«—¥·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ‚¥¬ ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫·π«§‘¥¢Õß√—∞∫“≈ ‡°’Ë¬«°—∫∫∑∫“∑¢Õß¿“§ª√–™“™π„π°“√‡ √‘¡ √â“ß∏√√¡“¿‘∫“≈„πÀπà«¬ ß“π¿“§√—∞ Õ’°∑—ßÈ √—∫∑√“∫‡°’¬Ë «°—∫·π«∑“ß„π°“√ Õ¥ àÕß·ºπß“π ‚§√ß°“√ ·≈–°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥¢Õß√—∞ „π°“√°”°—∫·≈–µ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘ √“™°“√„π¿Ÿ¡‘¿“§ µ≈Õ¥®π¡’ à«π√à«¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“°“√ ∑ÿ®√‘µª√–æƒµ‘™Õ∫°—∫Àπà«¬ß“π∑’¡’ËÕ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“ß“πµ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’ËÀπâ“∑’Ë¢Õß§≥– °√√¡°“√∏√√¡“¿‘∫“≈®—ßÀ«—¥ „Àâ‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¬‘Ëß¢÷Èπ ”À√—∫°“√ —¡¡π“„π§√—Èßπ’È ¡’°“√∫√√¬“¬‡√◊ËÕß ∫∑∫“∑¢Õß ¿“§ª√–™“™π„π°“√‡ √‘¡ √â“ß∏√√¡“¿‘∫“≈, §«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫æ√–√“™ ∫—≠≠—µ‘¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ æ.». 2540 µàÕ¥â«¬°“√Õ¿‘ª√“¬‡√◊ËÕß °“√ Õ¥ àÕß ·ºπß“π ‚§√ß°“√ ·≈–°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥¢Õß√—∞ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈– ·°â‰¢ªí≠À“°“√∑ÿ®√‘µª√–æƒµ‘¡‘™Õ∫„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬¡’§≥–°√√¡°“√∏√√¡“¿‘ ∫“≈®—ßÀ«—¥·≈–‡§√◊Õ¢à“¬„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“ß 8 ®—ßÀ«—¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ °“≠®π∫ÿ√’ √“™∫ÿ√’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ª√–®«∫§’√¢’ π— ∏å ‡æ™√∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ¡ÿ∑√ ß§√“¡ Õ’°∑—Èß¡’√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ºŸâµ√«® √“™°“√ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∏√√¡“¿‘∫“≈ °√√¡°“√ ∑’Ëª√÷°…“ ΩÉ“¬‡≈¢“πÿ°“√ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ‡¢â“√à«¡ °“√ —¡¡π“√«¡∑—Èß ‘Èπ 350 §π

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ (§”‰Àπ §”π—Èπ)

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « ®. ¡ÿ∑√ “§√ (Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√) √à«¡ ß“πæ‘∏’«“ß»‘≈“ƒ°…åæ√–Õπÿ “«√’¬å æ≈‡√◊Õ‡Õ°æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õæ√–Õß§å‡®â“Õ“¿“°√‡°’¬√µ‘«ß»å °√¡À≈«ß™ÿ¡æ√‡¢µÕÿ¥¡»—°¥‘Ï (‡ ¥Á®‡µ’Ë¬) ≥ «—¥»√’ ÿ∑∏“√“¡ («—¥°”æ√â“) Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬æ≈‡√◊Õ‡Õ°™ÿ¡æ≈ ªí®®ÿ “ππ∑å Õß§¡πµ√’„Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’œ ¥√.ª√’™“ »‘√‘Õ“√”æ’ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπºŸ°â ≈à“«√“¬ß“π„π∞“π–ª√–∏“π®—¥ √â“ßœ √Õß≥√ß»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡ ‡°’¬√µ‘√ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥œ, ¢â“√“™°“√, ºŸπâ ”¿“§‡Õ°™π, ºŸπâ ”∑âÕß∂‘πË , °”π—π-ºŸ„â À≠à∫“â π ·≈– ª√–™“™π√à«¡ß“π§—∫§—Ëß §√—∫

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡œ, π“¬ «— ¥‘Ï ∑Õß ¡ÿ∑√ ∑’Ëª√÷°…“œ, π“¬™—¬æ√ »‘√‘æß…å ‡«§‘π Õÿªπ“¬°œ √à«¡°—∫ ¡“™‘° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– Õß§å°√Õ◊πË Ê·≈–»‘…¬“πÿ»…‘ ¬å√«à ¡ß“π «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡æ√–¡ß§≈æ‘æ≤— πå (À≈«ßæàÕ∫ÿ≠∏√√¡) ≥ «—¥À≈—° ’Ëœ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“π·Ààπ“§«‘√‘¬–(§‘«) °ÿ»≈ ∏√√¡√—µπå (À≈“π) ‰™¬“-æ√∑‘«“ √Õßπ“¬°œ‡∑»∫“≈¥Õπ‰°à¥’ ∑’Ë«—¥ÀßÕπ‰°à °√–∑ÿà¡·∫π ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬∑à“πæß»å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“ Õ¥’µ√Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ „Àâ‡°’¬√µ‘√à«¡ß“π ·≈–¡’≠“µ‘¡‘µ√ À“¬√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ √…°.ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡ª√–™ÿ¡§≥– °√√¡°“√√à«¡¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (°√Õ.®. §.) ‚¥¬∑à“π·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π∑’Ëª√–™ÿ¡¡’ºŸâπ”¿“§‡Õ°™π À—«Àπâ“ à«π√“™°“√√à«¡ ª√–™ÿ¡§—∫§—Ëß ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå (401) »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π∑’Ë ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√, ∑’Ëª√÷°…“, ª√–™“ —¡æ—π∏å¢Õß ¡“§¡œ∑’Ë ”π—°ß“π ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“ æ√ ∂.‡Õ°™—¬ °“√ª√–™ÿ¡„π«—ππ’¡È ¡’ µ‘∑ ’Ë ”§—≠§◊Õπ”‡ πÕ§≥–°√√¡°“√√à«¡¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ®. §. ‡√◊ËÕß‚§√ß°“√ ∂“π∑’Ë∂à“¬√Ÿª∑’Ë‚¥¥‡¥àππà“ π„®„π∫√‘‡«≥√‘¡‡¢◊ËÕπ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡À“™—¬À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«œ „Àâ°√–®“¬‰ª„π‚´‡™’Ë¬≈¡’‡¥’¬ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…∑— Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå π‘ §â“æ◊πÈ ‡¡◊Õß®”°—¥ (Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ( .«.) ¡ÿ∑√ “§√) ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘°≈à“«Õ«¬æ√·≈–¡Õ∫¢Õß¢«—≠· ¥ß §«“¡¬‘π¥’°—∫ æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ „π°“√‰¥â√—∫µ”·Àπàß√ÕßºŸâ°”°—∫ ◊∫ «π ∂“π’µ”√«® ¿Ÿ∏√‚§°¢“¡ ¡’≠“µ‘¡‘µ√ À“¬√à«¡ß“π§—∫§—Ëß∑’Ë»“≈“‡Õπ°ª√– ß§å‚√ß‡√’¬πÕ—ππ“≈—¬ ∑à“©≈Õ¡ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ª√–™ÿ¡ „À≠à “¡—≠ª√–®”ªï ¡“§¡ ¡“æ—π∏å°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¿Ÿ¡‘¿“§·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡≈◊Õ°π“¬° ¡“§¡œ ®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‰¥âπ“¬™—¬√—µπå ‰µ√√—µπå®√— æ√ ‡®â“¢Õßµ”π“πªÉ“®—ßÀ«—¥√–¬Õß ‡ªìππ“¬° ¡“§¡œ Õ’°Àπ÷Ëß«“√–

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡‡ªìπ«‘∑¬“°√°—∫π“¬ ¡æß…å ®‘√–æ√æß»å ª√–∏“π™¡√¡ √â“πÕ“À“√ ®. §., π“ßÕ‘π∑‘√“ «ÿ≤‘ ¡∫Ÿ√≥å ºÕ.°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ß§√“¡, π“¬«√æß…å ™Õ∫™◊Ëπ ª√–∏“π Õ“ “ ¡—§√æ‘∑°— …å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ®. §. ,π“ß®—π∑‘¡“ »√’¢“«À—«Àπâ“°≈ÿ¡à àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“‡°…µ√°√ πß.‡°…µ√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π°“√ —¡¡π“°“√æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬·≈–‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¿“¬„µâ‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬∑à“ππ‘«—≤πå √ÿàß “§√ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“πœ·≈–∫√√¬“¬¿“æ√«¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬®ÿµµ‘ °‘ßË æ–‚¬¡ ‡≈¢“∏‘°“√ ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « ®. §.‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√ ¡’ ¡“™‘°Õß§å°√µà“ßÊ „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡ —¡¡π“°«à“ 100 §π ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡π‘«√ ∑‘æ¬å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“πæ‘∏’¡Õ∫·≈–‡ªî¥ Õ“§“√‡∑æ√—ß √√§å‚¥¬ ºÕ. ª√’¥“ ¿Ÿ ’πÈ” ºÕ.‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπºŸâ√—∫ ¡Õ∫®“°π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈∑à“®’π·≈– ¡“™‘°œ ∑’Ë‚√ß‡√’¬π «—¥™’ºâ“¢“« ®—¥‚¥¬ ºÕ. ‡æÁ≠»‘√‘ §’¡∑Õß ºÕ.‚√ß‡√’¬πœ·≈–§≥–§√Ÿ ¡’°√√¡°“√ ∂“π »÷°…“·≈–ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ √—°…“°“√ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ ∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°„πß“π¡ß§≈ ¡√ √–À«à“ß π“ß “«‡Õ◊ÈÕ‡ÕÁπ¥Ÿ «‘ ÿ∑∏‘√“ππ∑å ∫ÿµ√π“¬ ™—¬æß…å-π“ß«—π‡æÁ≠·≈–π“¬ ÿ√æß…å À“≠‰°√«‘‰≈¬å ∫ÿµ√π“¬∑«’-π“ßÕ”‰æ ≥ ‚√ß·√¡‡¥Õ– ‡∫Õ√å‡§≈’¬å °√ÿß‡∑æœ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√¢Õß¥’®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡§≥–œ „ππ“¡ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—π¡Õ∫ªÑ“¬¢Õß¥’œ„Àâ√â“π‡≈Á°µ”Õ‘π‡µÕ√å∂ππ‡∑»∫“≈ 8 ¡À“™—¬ ‚¥¬π“ßÕ”‰æ ®‘√–«ß»å«»‘ “≈‡ªìπºŸ√â ∫— ¡Õ∫ ‡¡πŸÕ√àÕ¬‡À“–§◊Õ µ”¢â“«‚æ¥ ‡¡◊ÕË «—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀåœ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“π‚§√ß°“√À≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡≈Ÿ°‡ ◊Õµâ“π¿—¬¬“‡ æµ‘¥‚¥¬ºÕ.«’√æß»å ∑√ßª√–‚§π °≈à“«√“¬ß“π·≈–«‘√—™æ≈ ¡¡“µ√ (§√Ÿ·®â) ‡ªìπ·¡àß“π‚¥¬¡’§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“, ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“, ·°ππ”∑âÕß∂‘Ëπ, °”π—π,ºŸâ„À≠à∫â“π, ·æ∑¬åµ”∫≈, «‘∑¬“°√·≈–§√ŸΩñ° ≈Ÿ°‡ ◊Õ œ≈œ √à«¡ß“π§—∫§—Ëß∑’Ë§à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ™—Ë«§√“«‚√ß‡√’¬π∫â“π‚√ß‡¢â Õ.∫â“π·æâ« ‡¡◊ËÕ«—π«“π

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 86 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2559

æ√–‡∑æ “§√¡ÿπ’ (À≈«ßªŸÉ·°â« «—¥™àÕß≈¡) µÕπ∑’Ë 1

ªî¥µ“ª≈¥Àπ’È À≈«ßªŸÉ·°â««—¥™àÕß≈¡ ªï 2525 √ÿππ’È¥’ ÿ¥Ê æÿ∑∏§ÿ≥‡¬’Ë¬¡¬Õ¥

æ√–√ŸªÀ≈àÕ‡À¡◊ÕÀ≈«ßªŸÉ·°â« «—¥™àÕß≈¡ 2522

‡À√’¬≠√ÿàπ Õß À≈«ßªŸÉ·°â« «—¥™àÕß≈¡ Àπâ“·°à Àπâ“ - À≈—ß ªï 2506 Õ“¬ÿ§√∫ 5 √Õ∫

æ√–‡∑æ “§√¡ÿ π’ À ≈«ßªŸÉ · °â « «— ¥ ™à Õ ß≈¡ Õ¥’ µ ‡®â “ Õ“«“ «—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ ·≈–Õ¥’µ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ©“¬“ ÿ«≥⁄≥‚™‚µ Õ“¬ÿ 79 æ√√…“ 59 ª.∏. 6 π.∏. ‡Õ° «—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¥‘¡™◊ËÕ ·°â« π“¡ °ÿ≈ ∏π ÿ«√√≥ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 25 ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.». 2446 µ√ß°—∫«—π»ÿ°√å ¢÷Èπ 7 §Ë” ‡¥◊Õπ 2 ªï ‡∂“– ‡«≈“ 21.00 π. ≥ ∑’Ëµ”∫≈°√– —ß Õ”‡¿Õ°√– —ß ®—ßÀ«—¥æ√–µ–∫Õß ´÷ßË „π¢≥–π—πÈ ¬—ß‡ªìπÕ“≥“®—°√¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ¡’∫¥‘ “™◊ÕË °—π ¡“√¥“™◊ÕË «ß…å ∑’Ë µ.°√– —ß ®.æ√–µ–∫Õß ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ‰¥â 12 ¢«∫‰¥â∫√√æ™“‡ªìπ “¡‡≥√ ∑’Ë«—¥®”∫°¡“» µ.°√– —ß Õ.°√– —ß ®.æ√–µ–∫Õß ‡ªìπ«—¥∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â∫â“π

∑à“π‡æ◊ËÕ»÷°…“‡≈à“‡√’¬π™—Èπ “¡—≠ ®π∑à“π‰¥â¡’§«“¡√ŸâÕà“π ·≈–‡¢’¬π¿“…“ ‰∑¬ ·≈–¿“…“¢Õ¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ „π¢≥–∑’Ë∑à“π∫«™‡ªìπ “¡‡≥√π—Èπ∑à“π ‰¥âµ—Èß„®»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ§√∫ 20 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å‰¥âÕÿª ¡∫∑‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ ≥ «—¥®”∫°¡“» ‚¥¬¡’æ√–ªí≠≠“ ÿ∏√√¡ ‡®â“Õ“«“ ‡ªìπæ√–Õÿª™í ¨“¬å ·≈– æ√–Õ“®“√¬å‡º◊Õ° æ√À¡ ‚√ «—¥°√– —ß ‡ªìπæ√–°√√¡∑«“®“®“√¬å ·≈– æ√–Õ“®“√¬å‡°µÿ ·Ààß«—¥™”π‘À—µ∂°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡ªìπÕπÿ “«π“®“√¬å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ æ.».2466 ≥ «—¥®”∫°¡“» µ.°√– —ß Õ.°√– —ß ®.æ√– µ–∫Õß «‘∑¬∞“π–¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ·°â« æ.». 2481 Õ∫‰¥â ª.∏. 6 ”π—°‡√’¬π «—¥¡À“æƒ≤“√“¡ ®.°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ¡’§«“¡™”π“≠„π°“√°àÕ √â“ß «“ß º—ßÕ“§“√ ∑—ßÈ µ“¡·∫∫ ∂“ªíµ¬°√√¡‰∑¬ ·≈–·∫∫ª√–¬ÿ°µå „πªïæ.». 2495 ‡ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥™àÕß≈¡ (Õ“√“¡√“…Æ√å) æ.». 2495 ‡ªìπ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥

‡À√’¬≠æ—¥¬» À≈«ßªŸÉ·°â« «—¥™àÕß≈¡ ‡π◊ÈÕ∑Õß§”

∑à“π‡ªìπ§√Ÿ Õπ∫“≈’ ·≈–π—°∏√√¡∑’Ë«—¥„À≠à∫â“π∫àÕ ‡ªìπ‡®â“ ”π—°‡√’¬π«—¥§≈Õßµ—π√“…Æ√å∫”√ÿß, ∫√√¬“¬ ∏√√¡Õ∫√¡ª√–™“™π„πµ”∫≈µà“ßÊ ‡ªìπª√–®” √«¡ ∑—È ß ®— ¥ à ß æ√–∏√√¡∑Ÿ µ ®“√‘ ° Õ∫√¡»’ ≈ ∏√√¡·°à ª√–™“™π ·≈–π—°‡√’¬π ß“π “∏“√≥Ÿª°“√π—Èπ∑à“π ‰¥â √â“ß°ÿØ‘„À¡à∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬¥—¥·ª≈ß®“°™—Èπ‡¥’¬« ‡ªìπ Õß™—Èπ √â“ß»“≈“°“√‡ª√’¬≠ ‚√ß‡√’¬πæ√– ª√‘¬—µ‘∏√√¡ »“≈“∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ ‚√ß§√—« √â“ß∂ππ°”·æß√Õ∫∫√‘‡«≥«—¥ √â“ß´ÿ¡â ª√–µŸÀπâ“«—¥ ÀâÕßπÈ” ÀâÕß â«¡ »“≈“∑à“πÈ” µ‘¥µ—Èß‡ “‰øøÑ“ ‡®“–πÈ”∫“¥“≈‡æ◊ËÕ„™â„π«—¥ √â“ß ‡¢◊ËÕπ°—ππÈ”°—¥‡´“–¥â“πÀπâ“·≈–¥â“πÀ≈—ß«—¥ √â“ßæ√–Õÿ‚∫ ∂À≈—ß„À¡à ª√—∫ª√ÿß‡ π“ π–∑’‡Ë ÀÁπ«à“‰¡à‡À¡“– ‚¥¬æ¬“¬“¡√—°…“¢Õß‡¥‘¡‰«â„Àâ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ß“π∫”‡æÁ≠ “∏“√≥ª√–‚¬™πå √â“ß –æ“π “§√∫ÿ√’ √â“ß∂ππ‡™◊ËÕ¡µàÕ √–À«à“ß µ.∑à“®’π - µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ √â“ß ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ∏√™—Ë«§√“« ·≈–‚§√ß°“√ √â“ß ∂“π’Õπ“¡—¬ µ.∑à“©≈Õ¡ ‡ªìπºŸâ Õÿ ª ∂— ¡ ¿å „π°“√ª√—∫ª√ÿß«—¥„À≠à∫â“π∫àÕ ‡ªìπºŸâ«“ß·ºπº—ß°“√°àÕ √â“ß «—¥∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπÕß§åÕÿª∂—¡¿å°“√ ®—¥µ—Èß¡Ÿ≈π‘∏‘ ‚√ß‡√’¬π “§√«‘∑¬“ œ≈œ √à«¡π—Ëßª√°æ‘∏’æÿ∑∏“¿‘‡»° ‡À√’¬≠ ‰æ√√’æ‘π“»∑’Ë«—¥æ√–»√’√—µπ»“ ¥“√“¡ π—Ëßª√°æ‘∏’æÿ∑∏“¿‘‡»°æ√–æÿ∑∏√Ÿª ¢Õßæÿ∑∏¡≥±≈, π—Ëßª√° æ‘∏’æÿ∑∏“¿‘‡»°‡À√’¬≠»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß

¡ÿ∑√ “§√, π—Ëßª√°æ‘∏’ æÿ ∑ ∏“¿‘ ‡ »° √â “ ß‡À√’ ¬ ≠ · ≈ – æ √ – æÿ ∑ ∏ √Ÿ ª ∫Ÿ ™ “ ¢Õß«—¥µà“ß Ê Õ’°¡“°¡“¬ µ≈Õ¥®π‡ªì π ª√–∏“π„π °“√®ÿ¥‡∑’¬π™—¬ ·≈–¥—∫ ‡∑’¬π™—¬ √â“ß√Ÿª‡À√’¬≠, ºâ“¬—πµå, æ√–æÿ∑∏√Ÿª∫Ÿ™“, ‡À√’¬≠√ÿàπ·√°À≈«ßªŸÉ·°â« «—¥™àÕß≈¡ ‡π◊ÈÕ‡ß‘π√ÿàπ·√° 2502 æ√– ¡‡¥Á ® ·°â « ÿ ∑ ∏‘ º ß æ‘¡æå‡≈Á°-æ‘¡æå „À≠à, æ√–ªî¥µ“¡À“≈“¿„Àâ‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß«—¥ ÿ∑∏‘«“µ« √“√“¡ ‡æ◊ËÕÀ“√“¬‰¥â∫”√ÿß«—¥ √â“ßæ√– —ß°—®®“¬πå¡À“≈“¿ ‡æ◊ËÕ Õÿª∂—¡¿å°“√ √â“ß«—¥Àß åÕ√ÿ≥√—»¡’ µ.∑à“®’π ®. ¡ÿ∑√ “§√ «—µ∂ÿ¡ß§≈ ·µà≈–™π‘¥∑à“π®–ª≈ÿ°‡ °‡Õß·µàºŸâ‡¥’¬«∑—Èß ‘Èπ À≈«ßªŸ·É °â«‡ªìπºŸ â π„®µàÕ°“√»÷°…“∑—ßÈ ¿“…“‰∑¬ ¿“…“∫“≈’ ·≈– ¿“…“¢Õ¡ À¡—ËπÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡ ¡Õ µ‘¥µ“¡§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß‚≈° ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡∑»π“ —Ëß Õπ °“√∫√√¬“¬∏√√¡ µ≈Õ¥®π°“√ ª“∞°∂“∏√√√¡ ∑à“π‡ªìπºŸâ‡§√àß§√—¥µàÕ√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ®÷ß«“ß√–‡∫’¬∫ ·≈– °µ‘°“¢Õß«—¥‰«â‡§√àß§√—¥¡“° ª°§√Õß„Àâ§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ·∫∫∫‘¥“ ª°§√Õß∫ÿµ√ ®÷ß‡ªìπ∑’Ë‡§“√æπ—∫∂◊Õ¢Õß»‘…¬“πÿ»‘…¬å‚¥¬∑—Ë«‰ª µ≈Õ¥ ‡«≈“∑’Ë∑à“πª°§√Õß«—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ (™àÕß≈¡) ∑à“π‰¥âæ—≤π“«—¥¢Õß ∑à“π‡ªìπÕ¬à“ß¡“°µàÕ¡“ °√¡»“ π“®÷ß¬°«—¥™àÕß≈¡¢÷Èπ‡ªìπ«—¥æ—≤π“ µ—«Õ¬à“ß¥’‡¥àπ Õ—π¥—∫ 1 ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ °≈¡À“ — ß ¶ª√‘ π “¬° ª√–∑“πæ— ¥ æ— ≤ π“¥’ ‡ ¥à π „Àâ °√¡»“ π“∂«“¬ ª√–°“»π’¬∫—µ√‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘„Àâ ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2512 µàÕ¡“∑“ß ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‰¥âÀ≈àÕ√Ÿªæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“ Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 ∑’Ë«—¥‡∫≠®¡∫æ‘µ√ ·≈â«Õ—≠‡™‘≠æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å ¡“ª√–¥‘… ∞“π∑’ÀË πâ“«—¥™àÕß≈¡∑”„Àâ∫√‘‡«≥Àπâ“«—¥‡¥àπ‡ªìπ ßà“¬‘ßË ¢÷πÈ ‡√◊ÕË ß √“«πà“ π„®¢ÕßÀ≈«ßªŸ·É °â«¡’Õ’°¡“°µ‘¥µ“¡µàÕ„π©∫—∫Àπâ“§√—∫.... «— ¥’ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ / ‡√’¬∫‡√’¬ß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °.§. 59 °”π—π‡√◊Õßƒ∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ æ√âÕ¡¥â«¬ “√«—µ√°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·æ∑¬åª√–®”µ”∫≈ ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–™“«∫â“πµ”∫≈∑à“∑√“¬ √à«¡°—π∑”∫ÿ≠·Àà‡∑’¬π‡¢â“æ√√…“ ≥ «—¥‡∑æπ√√—µπå √«¡‡ß‘π∑”∫ÿ≠¬Õ¥‡∑’¬π 123,760 ∫“∑

ÿ¢ —πµå«—π‡°‘¥ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 °.§. 59 §≥–ºŸâ ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “√ æ√âÕ¡ ¥â « ¬¢â “ √“™°“√·≈–æπ— ° ß“π‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡‡ªÉ“‡§â°Õ«¬æ√«—π‡°‘¥„Àâ°∫— π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ∑—Èßπ’È„π™à«ß‡¬Áπ‰¥â¡’ ‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ëµà“ß‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡Õ«¬æ√«—π ‡°‘¥„Àâ∑’Ë∫â“πæ—°°—πÕ¬à“ß¡“°¡“¬

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 86 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2559

ª√“∫ª√“¡°“√∫—ß§—∫„™â·√ßß“π·≈–°“√§â“¡πÿ…¬å ®π∑.µ√«®·√ßß“πµà“ß¥â“« √ß.º≈‰¡â·ª√√Ÿª 90 §π

„π¿“§ª√–¡ß·≈–·ª√√Ÿª —µ«åπÈ” ·√ßß“πµà“ß¥â“«°—¡æŸ™“ Õ“¬ÿµË”°«à“ 18 ªï ‡ªìπ§π µà“ß¥â“«∑”ß“π‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ·≈– «— ¥‘°“√œ ®. §. ¥”‡π‘π°“√„π à«π¢Õß ®â“ß‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 18 ªï ∑”ß“π„π ∂“π∑’ËµâÕßÀâ“¡ µ“¡¡“µ√“ 50 ·≈–°Æ °√–∑√«ß°”Àπ¥ ∂“π∑’Ë∑’ËÀâ“¡π“¬®â“ß„Àâ≈Ÿ°®â“ß´÷Ëß‡ªìπ ‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 18 ªï ∑”ß“π æ.».2559 ®”π«π 1 §π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 °.§. 59 ∑’Ëºà“π¡“ §≥–∑”ß“π ª√“∫ª√“¡°“√ (≠) ·√ßß“π‰∑¬®”π«π 14 §π ‰¡à·®âß¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâª√–°—πµπ µ“¡ ∫—ß§—∫„™â·√ßß“π·≈–°“√§â“¡πÿ…¬å„π¿“§ª√–¡ß·≈–·ª√√Ÿª —µ«åπÈ”®—ßÀ«—¥ æ√∫.ª√–°—π —ß§¡ æ.».2533 ¡“µ√“ 96 (ª√–°—π —ß§¡ ®. §. ¥”‡π‘π ¡ÿ∑√ “§√ µ“¡§” —Ëß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë 1526/2559 ÕÕ°µ√«® ∂“π °“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠æ∫) æ∫°“√°√–∑”º‘¥µ“¡ æ√∫.‚√ßß“π æ.».2535 ª√–°Õ∫°“√ ·æ√ÿàß‡®√‘≠æ—≤π“ (·ª√√Ÿª —µ«åπÈ”) ‡≈¢∑’Ë 64/9 ¡.2 √–∫“¬πÈ”‡ ’¬ÕÕ°πÕ°∫√‘‡«≥‚√ßß“π‚¥¬‰¡àºà“π√–∫∫∫”∫—¥ (Õÿµ “À°√√¡ µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ (π. .ªî¬–«¥’ ‡Õ’Ë¬¡ ”Õ“ß§å √—∫ ®. § ¥”‡π‘π°“√) ª√–¡ßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√¥”‡π‘π°“√√âÕß∑ÿ°¢å ‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈) º≈°“√µ√«® Õ∫ ¥—ßπ’È 1.µ√«®·√ßß“π∑—ÈßÀ¡¥ 42 §π 2. °≈à“«‚∑…µàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ∂“πª√–°Õ∫°“√°√–∑” ·√ßß“π‰∑¬ 14 §π (™.1,≠.13) 3. ·√ßß“π‡¡’¬π¡“ 23 §π (™.10,≠.13) 4. §«“¡º‘¥ µ“¡ æ√°.°“√ª√–¡ß æ.».2558 ¡“µ√“ 11 ®—∫°ÿ¡π“¬®â“ß ·√ßß“π°—¡æŸ™“ 5 §π (≠) 5.æ∫°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ ¥—ßπ’È æ∫·√ßß“π (π. .ªî¬–«¥’ ‡Õ’Ë¬¡ ”Õ“ß§å √—∫‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈) ∞“π √—∫§πµà“ß¥â“«∑’Ë¡’ „∫ µà“ß¥â“«‡¡’¬π¡“ ‰¡à∑”ß“πµ“¡ª√–‡¿∑À√◊Õ≈—°…≥–ß“π·≈–°—∫π“¬®â“ß ≥ Õπÿ≠“µ∑”ß“π ·µà‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ∑”ß“π°—∫µπ ·≈– √—∫§πµà“ß¥â“«∑’Ë ∑âÕß∑’ËÀ√◊Õ ∂“π∑’Ë·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ®”π«π 2 §π (≠) æ∫ ‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π‡¢â“∑”ß“π àß ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¥”‡π‘π§¥’ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 1 °.§. 59 ‡«≈“ 09.45 π. ‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥∫Ÿ√≥“°“√µ√«® ·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–°Õ∫ ¥â«¬ æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õßº∫°.æ.µ.Õ.∏ß™—¬ ‡πµ√ ¢“«—≤πå º°°. .æ.µ.∑.»ÿ¿™—¬ »√ ÿ§π·°â« √Õßº°°.°°. . æ.µ.∑. ÿ°ƒ…Æ‘Ï «‘»‘… ∞™π–™—¬ √Õßº°°.°°. . √.µ.Õ.∏—™™—¬ ∫ÿ≠√Õ¥ √.µ.∑.‰«°Ÿ≈ ß ∂‘µ √Õß «.°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ. ÿ√–æ√√≥ π“∑«√∑—µ º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√æ.µ.∑. ∂‘µ¬å §ß‡π’¬¡ √Õßº°°.ª.æ.µ.∑. ÿ ∑∏‘æß…å ÕàÕπ≈–ÕÕ «ª. √.µ.Õ. ¡™“¬ ®ß„®√—°…å √.µ.Õ.‚ ¿“ ∂ππ ∑‘æ¬å √.µ.∑.∏’√æ®πå ∑ÕßæŸ≈¥’ √.µ.µ.™“µ√’ °Õ∫®‘µµ‘ √.µ.µ.Õ“√‘∑¬å «‘«≤— Õ“√’¬å ¥.µ.«—™√æ≈ ™‘π∫ÿµ√ ¥.µ.∫√√‡∑‘ß ª√–‡ √‘∞»—°¥‘Ï ¥.µ.∑«’ ®Ÿª√–‚§π

¥.µ.»—°¥‘™Ï ¬— »√’ ”√“≠ «à“∑’Ë æ.µ.µ.©≈Õß ∫ÿ≠√à«¡ «.µ¡. ®«. ¡ÿ∑√ “§√ √.µ.Õ.ª√– ‘∑∏‘Ï ÿ¢·°â« √.µ.Õ.∫ÿ≠™Ÿ ∑Õß§” ¥.µ.ª√“‚¡∑¬å ·®à¡πÿ√“™ ¥.µ.∑Ÿ≈ ¡ª“·≈–‡®â“Àπâ“∑’™Ë ¥ÿ µ√«®·√ßß“πµà“ß¥â“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–°Õ∫¥â«¬ π“¬æ‘…≥ÿ ÿ√™’«“«—≤πå π“¬≥√ß§å ·¥ß∑Ÿπ π“¬®’√–»—°¥‘Ï ·¥ßÕ”æ—π·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥À“ß“π ‰¥â√à«¡°—π‡¢â“µ√«®§âπ ∫√‘…—∑ ∑√Õ ªî§Õ≈øŸ¥Ñ Õ‘π¥— µ√’ å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 39 À¡Ÿ∑à ’Ë 8 ´.«—¥ª“°∫àÕ µ.∫“ß°√–‡®â“ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ º≈‘µº≈‰¡â·ª√√Ÿª —∫ª–√¥ ‡ß“–·≈–Õ◊ËπÊ ¡’π“¬ ¡«‘∑¬å Õ‘∑∏‘ƒ∑∏‘°ÿ≈ Õ“¬ÿ 57 ªï ‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈∫√‘…—∑œ ®“°°“√µ√«®æ∫ ·√ßß“πµà“ß¥â“« ™“«æ¡à“ ¡Õ≠ ‡¢¡√ ¡’‡Õ° “√·≈–„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π ‰¡à∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬√«¡ 91 §π „π®”π«ππ’È¡’ 1 §π ‡ªìπ ‡¥Á°À≠‘ß™◊ËÕªÿ¬≈ÿ¬ Õ“¬ÿ 15 ªï ∂“π–‡ªìπºŸâµ‘¥µ“¡·√ßß“πµà“ß¥â“« ∫—µ√∑”ß“π ’™¡æŸ ‰¡à ‡¢â“¢à“¬ ç°“√§â“¡πÿ…¬åé ¡—§√„®‰¡à°√–∑”°“√∑“√ÿ≥ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ ‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«®‰¥â·®âß¢âÕ°≈à“«À“ π“¬ ¡«‘∑¬å Õ‘∑∏‘ƒ∑∏‘°ÿ≈ «à“√—∫∫ÿ§§≈ µà“ß¥â“«‡¢â“∑”ß“π‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ·≈–√—∫∫ÿ§§≈µà“ß¥â“«∑’Ë¡’ „∫ Õπÿ≠“µ∑’Ë¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π·µà‰¡à√—∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π°—∫µπ‡¢â“∑”ß“π à«πºŸâµâÕßÀ“·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ëµ√«® Õ∫‡Õ° “√·≈â«Õ’°®”π«π 91 §π ·∫àß‡ªìπ‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π 40 §π·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ·µàº¥‘ π“¬®â“ß 51 §π π”µ—« àßæπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π§¥’ ‡ß“æ≠“√“ÀŸ √“¬ß“π

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

‡µ◊Õππ“¬®â“ß§√—Èß ÿ¥∑â“¬ ‡√◊ËÕß §â“¡πÿ…¬å ‡µ√’¬¡≈ß¥“∫ ¢√° ‡√’¬°√—∫º≈ª√–‚¬™πåµà“ß¥â“«

π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √—°…“ √“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ π“¬®â“ß / ∂“πª√–°Õ∫°“√ ™’È·®ß°“√¥”‡π‘π°“√»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ª√“∫ ª√“¡°“√∫—ß§—∫„™â·√ßß“π·≈–°“√§â“¡πÿ…¬å „π¿“§ª√–¡ß·≈–·ª√√Ÿª —µ«åπÈ” ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ π“¬π‘«≤— πå √ÿßà “§√ √ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ ¡™“¬ Õ—§√ ∏√√¡°ÿ≈ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.«’√– «‘®µ‘ √Àß å √Õß º∫°.¿. ®«. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–Àπà«¬ß“π„π —ß°—¥°√–∑√«ß·√ßß“π ‰¥â¡“„Àâ §«“¡ √Ÿâ·°àµ—«·∑π π“¬®â“ß/ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ∑’Ë‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡°◊Õ∫ 200 §π π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √—°…“ √“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√ª√–™ÿ¡„π

§√—Èßπ’È‡æ◊ËÕµâÕß°“√„Àâπ“¬®â“ß / ∂“πª√–°Õ∫°“√ ∑’Ëª√–°Õ∫°‘®°“√ ‡°’Ë¬«°—∫·ª√√Ÿª —µ«åπÈ”À√◊Õ≈âß ‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®°“√¥”‡π‘π°“√ ¢Õß»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ª√“∫ª√“¡°“√∫—ß§—∫„™â·√ßß“π·≈–°“√§â“¡πÿ…¬å „π ¿“§ª√–¡ß·≈–·ª√√Ÿª —µ«åπÈ” ´÷Ëß‰¥â‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√¡“µ—Èß·µà«—π∑’Ë 31 æƒ…¿“§¡ 2559 ª√–°Õ∫°—∫„π«—π∑’Ë 29 °√°Æ“§¡ 2559 π’È °Á®–‡ªìπ «—π ÿ¥∑â“¬∑’Ëπ“¬®â“ß®– “¡“√∂π”·√ßß“πµà“ß¥â“« —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“ ≈“« °—¡æŸ™“ ¡“®¥∑–‡∫’¬π(√Õ∫„À¡à) µ“¡§” —Ëß¢Õß § ™. ‚¥¬‰¡à¡’°“√ ¢¬“¬√–¬–‡«≈“ÕÕ°‰ªÕ’°·µàÕ¬à“ß„¥∑—Èß ‘Èπ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥√–¬–‡«≈“ µ“¡∑’Ë√—∞∫“≈°”Àπ¥·≈â« ∑“ß»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ª√“∫ª√“¡°“√∫—ß§—∫„™â ·√ßß“π·≈–°“√§â“¡πÿ…¬å „π¿“§ª√–¡ß·≈–·ª√√Ÿª —µ«åπÈ” °Á®–∫Ÿ√≥“ °“√§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∑ÿ°¿“§ à«π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß∑—ßÈ ∑À“√ µ”√«® ·≈– Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ‡¢â“¥”‡π‘π°“√®—∫°ÿ¡∑—Èßπ“¬®â“ß·≈–·√ßß“π µà“ß¥â“«∑’ËΩÉ“Ωóπ§” —ËßÀ√◊Õ°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬∑—π∑’ ´÷ËßªØ‘∫—µ‘ °“√®— ∫ °ÿ ¡ ª√“∫ª√“¡‡æ◊Ë Õ °«“¥≈â “ ß°√–∫«π°“√∫— ß §— ∫ „™â ·√ßß“π·≈–°“√§â“¡πÿ…¬åÀ≈—ß®“°«—π∑’Ë 29 °√°Æ“§¡‰ª·≈â«π—Èπ ®–‡¢â¡¢âπ¡“°°«à“∑’Ëºà“π¡“ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„Àâ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ ®—ßÀ«—¥µâπ·∫∫„π°“√„™â·√ßß“π ∑’Ë‰¡à¡’°“√∫—ß§—∫„™â·≈–‰¡à¡’

°√–∫«π°“√§â“¡πÿ…¬å‡¢â“¡“‡°’Ë¬«¢âÕß π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ïœ °≈à“«Õ’°«à“ ”À√—∫¢âÕ√âÕß‡√’¬π∑’Ë¡’Àπà«¬ ß“π¿“§√—∞‡¢â“‰ª‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√‡√’¬°√—∫º≈ª√–‚¬™πå∑—Èß®“°π“¬®â“ß ºŸâª√–°Õ∫°“√ À√◊Õ·√ßß“πµà“ß¥â“«π—Èπ À“°π“¬®â“ß / ºŸâª√–°Õ∫°“√ À√◊Õ·√ßß“π§π„¥ ∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞°√–∑”°“√„π ≈—°…≥–¥—ß°≈à“« °Á¢Õ„Àâ·®âßµ√ß¡“∑’Ë√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ À√◊Õ √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ∫—ß§—∫°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ™à«¬°—π°”®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬°√—∫º≈ ª√–‚¬™πåœ „ÀâÀ¡¥‰ªµ“¡§” —Ëß¢Õß § ™.·≈–√—∞∫“≈ Õ’°∑—Èß¬—ß ‡ªìπ°“√µ—¥µÕπ°√–∫«π°“√§â“¡πÿ…¬å‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß¥â«¬ µ√«®‡¬’¬Ë ¡»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿ‡â »√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π - ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 6 °.§. 59 æ.Õ.°‘µµ‘ ¡ π—Ëπ º∫. .Ò §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π æ√âÕ¡¥â«¬ º∫.Àπà«¬ „πæ◊Èπ∑’Ë √à«¡°—πµâÕπ√—∫ æ≈.∑.™“µ‘™“¬ ¢—π ÿ«√√≥ ºÕ. ß.∑∑.∑∫.µ√«® ‡¬’Ë¬¡»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ‡æ◊ËÕæ—≤π“‡ªìπ»Ÿπ¬å µâπ·∫∫„πÀπà«¬∑À“√ „π°“√µàÕ¬Õ¥π”§«“¡√Ÿâ‰ª‡º¬·æ√à„Àâ°—∫ª√–™“™π „πæ◊Èπ∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßÀπà«¬∑À“√π—πÈ Ê µ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ·≈–π“¬°√—∞¡πµ√’ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏ ®—π∑√å‚Õ™“ ∑’Ë®–„ÀâÀπà«¬∑À“√‡ªìπºŸâπ”§«“¡√Ÿâ Ÿàª√–™“™πµ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘® æÕ‡æ’¬ß ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‚§√ß°“√°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬·°ππ”ºŸªâ √– “πæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ - ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 6 °.§.59 π“¬∫√√®ß ÿ∑∏‘§¡πå √Õßπ“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏‡’ ªî¥‚§√ß°“√°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬·°ππ”ºŸªâ √– “πæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥„π ∂“πª√–°Õ∫°“√·≈–™ÿ¡™π ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 °“√Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬‡ΩÑ“√–«—ß·≈–ªÑÕß°—π°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß¬“‡ æµ‘¥„π ∂“πª√–°Õ∫°“√·≈–™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡Õ∫√¡®”π«π 150 §π ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ “§√∫ÿ√’ ™—Èπ 4 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

¡Õ∫√“ß«—≈‚§√ß°“√ª√–°«¥¬ÿ«»“ πæ‘∏’°√ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 °.§.59 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–¥.µ.ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ √Õßπ“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ°—∫π—°‡√’¬π∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈°“√ª√–°«¥¬ÿ«»“ πæ‘∏’°√ ·≈–·¢àß¢—πµÕ∫ªí≠À“∏√√¡ ª√–®”ªï 2559 æ√âÕ¡°—ππ’È π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“πªî¥‚§√ß°“√ª√–°«¥¬ÿ«»“ πæ‘∏’°√ ·≈–·¢àß¢—πµÕ∫ªí≠À“∏√√¡ æ√âÕ¡°≈à“«™◊Ëπ™¡¬‘π¥’°—∫π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬πµà“ßÊ ∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈„π§√—Èßπ’È ≥ «—¥‡®…Æ“√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) ®. ¡ÿ∑√ “§√

∂«“¬√“™ —°°“√– ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °.§.59 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–À—«Àπâ“ΩÉ“¬ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√√à«¡æ‘∏’∂«“¬√“™ —°°“√– ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ ‚¥¬¡’π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’∂«“¬§«“¡‡§“√æ ·≈–«“ßæ«ß¡“≈“∂«“¬√“™ —°°“√–Àπâ“æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ ≥ ≈“π “§√∫ÿ√’ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 86 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2559

‡°≈â“œ „Àâ ∂“ªπ“¢÷πÈ ‡ªìπ °√¡À¡◊πË ∑‘«“°√«ß»åª√–«—µ‘ ‡¡◊ÕË æ.». 2439 °”°—∫ °√¡™à“ß¡ÿ° æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“‡°…¡»√’»ÿ¿‚¬§ °√¡À¡◊Ëπ ∑‘«“°√«ß»åª√–«—µ‘ ‘Èπæ√–™π¡å„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 6 ‡¡◊ËÕ«—π®—π∑√å ‡¥◊ÕπÕâ“¬ ·√¡ 13 §Ë” ªï‡∂“– —ªµ»° ®.». 1277 µ√ß°—∫«—π∑’Ë 3 ¡°√“§¡ æ.».2458

°‘®°√√¡ çªíòπ °‘π ‡∑’Ë¬« ‡øïô¬« Õß≈âÕé µÕπ...∫â“π·æâ«‰¡à·ºà«√—° ªíòπÊæ—°Ê√—°π–∫â“π·æâ«

√“™ °ÿ≈‡°…¡»√’ ·µà„¥¡“ ?

‡√◊ËÕß¡“‡√‘Ë¡∑’Ë‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °.§. ¡’¢à“«ÕÕ°¡“«à“ ¡’§√Õ∫§√—«¢Õß 2 µ“¬“¬¡’™’«‘µÕ¬à“ß·√âß·§âπ ΩÉ“¬À≠‘ß§◊Õ¡.≈.®’√–®—π∑√å ‡°…¡»√’ À√◊Õ À¡àÕ¡¬“¬ Õ“¬ÿ 77 ªï Õ¬Ÿà°—∫π“¬√◊Ëπ ª√–∑ÿ¡¡≥’ Õ“¬ÿ 70 ªï ∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë 35 ´Õ¬ 1 ∂ππª“¥—ß‡∫´“√å ‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß –‡¥“ ®. ß¢≈“ ‚¥¬ ¿“æ∫â“π‡°à“™”√ÿ¥ ¡ÿß·≈–°—Èπ¥â«¬ —ß°– ’ ¿“¬„π∫â“π‰¡à¡’ ‘ËßÕ”π«¬ §«“¡ –¥«°„¥Ê ·≈–∑’Ë‡§√“–Àå°√√¡´È”‡µ‘¡™’«‘µ ´È”√â“¬‰ª°«à“π—Èπ π“¬ √◊πË ‰¥âª«É ¬‡ªìπÕ—¡æƒµ·≈–µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ ‰¡à “¡“√∂™à«¬µ—«‡Õß‰¥â À¡àÕ¡ ¬“¬´÷Ëß‡ªìπ§Ÿà™’«‘µ¥Ÿ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ„π∫—Èπª≈“¬™’«‘µ À¡àÕ¡¬“¬‡≈à“«à“µπ·µàßß“π°—∫≈ÿß√◊πË ¡“À≈“¬ ‘∫ªï¥«â ¬æ√À¡≈‘¢µ‘ ‡æ√“–‰¥âµ‘¥µ“¡§ÿ≥æàÕ®“°°∑¡.¡“‡ªìπ·æ∑¬åª√–®”µ”∫≈∑’Ë Õ.À“¥„À≠à ‰¡à√Ÿâ®–∑”Õ–‰√ ®÷ßπ” ‘π§â“®“°‡¡◊Õßª“¥—ßœ ‚¥¬ “√·≈–∫√√∑ÿ° ‘π§â“¡“ °—∫√∂ª√–®”∑“ß “¬ª“¥—ßœ-À“¥„À≠à∑’Ë¡’≈ÿß√◊Ëπœ‡ªìπ‚™«å‡øÕ√å ‰¥â™Õ∫æÕ ‡°‘¥¢÷Èπ ®÷ß‰¥â™«π°—π·µàßß“π Õ¬Ÿà°‘π°—πÀ≈“¬ ‘∫ªï ·µà‰¡à¡’≈Ÿ°¥â«¬°—π ªí®®ÿ∫—πÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π∫â“π‡™à“¿“¬„π´Õ¬∂ππª“¥—ß‡∫´“√å ´÷Ëß ‡æ◊ËÕπ∫â“π„®¥’„ÀâÕ¬Ÿàø√’ ·≈– ¿“æ„π∫â“π·∑∫‰¡à¡’‡§√◊ËÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„¥ Ê¡’‡æ’¬ß∑’«’µŸâ‡¬Áπ‡°à“·≈–‡§√◊ËÕß§√—«‡≈Á°πâÕ¬‡∑à“π—Èπ ‚¥¬¡’ ÿπ—¢ æ—π∏ÿåæÿ¥‡¥‘È≈™◊ËÕ·µß°«“°—∫∑“‚√à‰«â‡ªìπ‡æ◊ËÕπ·°â‡Àß“ ”À√—∫µâπµ√–°Ÿ≈ ‡°…¡»√’ °Á§◊Õ æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡ À¡◊Ëπ∑‘«“°√«ß»åª√–«—µ‘ ¡’æ√–π“¡‡¥‘¡ æ√–Õß§å‡®â“‡°…¡»√’»ÿ¿‚¬§ ‡ªìπ æ√–√“™‚Õ√ ≈”¥—∫∑’Ë 30 „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑’Ë ª√– Ÿµ‘·µà‡®â“®Õ¡¡“√¥“®—π∑√å ª√– Ÿµ‘‡¡◊ËÕ«—π®—π∑√å ‡¥◊Õπ 9 ·√¡ 12 §Ë” ªï¡–‡ Áß πæ»° ®.». 1219 µ√ß°—∫«—π∑’Ë 17 ‘ßÀ“§¡æ.». 2400) æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥

æ√–™—π…“‰¥â 57 ªï ∑√ß‡ªìπµâπ√“™ °ÿ≈‡°…¡»√’ æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“‡°…¡»√’»ÿ¿‚¬§ °√¡À¡◊Ëπ ∑‘«“°√«ß»åª√–«—µ‘ ∑√ß‡ªìπµâπ√“™ °ÿ≈‡°…¡»√’ ¡’À¡àÕ¡∑—ÈßÀ¡¥ 10 ∑à“π ‚¥¬¡’æ√–‚Õ√ ∏‘¥“√«¡∑—ÈßÀ¡¥ 30 æ√–Õß§å ‡ªìπ™“¬ 18 æ√–Õß§å ·≈– À≠‘ß 12 æ√–Õß§å ”À√—∫§«“¡‡ªìπ¢Õß°“√µ—Èß √“™ °ÿ≈«ß§åπ—Èπ ·µà‡¥‘¡π—Èπ§π ‰∑¬¡’·µà™◊ËÕµ—« ¬—ß‰¡à¡’π“¡ °ÿ≈„™â À“°‡ªìπ™“«∫â“π∑—Ë«‰ª°Á¡—°®–„™â™◊ËÕ∑’Ë ‡ªìπæ¬“ß§å‡¥’¬« —ÈπÊ À√◊Õ„§√∑’Ë‡ªìπ¢ÿππ“ß°Á®–¡’∫√√¥“»—°¥‘Ï¬◊¥¬“« ·≈– µâÕß„ à™◊ËÕµ—«‰«â„π«ß‡≈Á∫∑â“¬π“¡∫√√¥“»—°¥‘Ïπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿâ«à“‡ªìπ„§√ à«π ∫√√¥“ √âÕ¬æ√–π“¡æ√–√“™«ß»å °Á≈«â π·µà¡ ’ √âÕ¬æ√–π“¡ —πÈ ¬“«µà“ß°—π‰ª ∂÷ßÕ¬à“ßπ—Èπ°Á¬—ß‰¡à¡’π“¡ °ÿ≈„™â‡™àπ°—π ´÷Ëß∂â“‡ªìπ‡®â“π“¬™—ÈπÀ¡àÕ¡‡®â“∑’Ë¡’ æ√–∫‘¥“∑√ßæ√–¬»‡ªìπ∂÷ß™—Èπ‡®â“øÑ“ ™—Èπæ√–Õß§å‡®â“ À√◊Õ‡ªìπ‡®â“π“¬∑’Ë ∑√ß°√¡ °Á®–„™â°“√‡Õà¬æ√–π“¡«à“ À¡àÕ¡‡®â“....„π ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“, À¡àÕ¡ ‡®â“...„πæ√–Õß§å‡®â“ À√◊Õ À¡àÕ¡‡®â“...„π°√¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿâ«à“∑√ß‡ªìπ∏‘¥“ À√◊Õ ‚Õ√ ¢Õß‡®â“π“¬æ√–Õß§å„¥‡∑à“π—Èπ ®π‡¡◊ËÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“ ‡®â“Õ¬ŸàÀ—«(√.6) ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ µ√“ æ.√.∫. ¢π“ππ“¡ °ÿ≈¢÷Èπ ‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õß ¬“¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ‡¡.¬. 2461 π—∫®“°π—Èπ§π‰∑¬∑ÿ°§π®÷ß ¡’π“¡ °ÿ≈„™â°—π∑—Ë«‰ª ‡©æ“–≈âπ‡°≈â“œ √.ˆ ∑√ßæ√–√“™∑“ππ“¡ °ÿ≈·°à ºŸâ¡“√âÕß¢Õ∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥ 6,500 π“¡ °ÿ≈ ¿“¬À≈—ß∑√ßµ√“ æ.√.∫. π“¡ °ÿ≈¢÷Èπ·≈â« ‰¡à‡æ’¬ß·µà™“«∫â“π ‡∑à“π—Èπ ∑’Ë‡√‘Ë¡¡’π“¡ °ÿ≈¢Õßµ—«‡Õß ”À√—∫√“™ °ÿ≈«ß»å „πæ√–√“™«ß»å ®—°√’°Á∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“π§”«à“ ç≥ °√ÿß‡∑æé „Àâ∑ÿ° √“™ °ÿ≈„™âµàÕ∑â“¬π“¡√“™ °ÿ≈¢Õß‡À≈à“‡™◊ÈÕæ√–«ß»å∑’Ë‡ªìπ™—Èπ≈Ÿ°À≈“π À¡àÕ¡À≈«ß ◊∫µàÕ≈ß¡“ ∂◊Õ‡ªìπ°“√æ√–√“™∑“ππ“¡ °ÿ≈„Àâ∫√√¥“ “¬ √“™ °ÿ≈µà“ßÊ ¬âÕπÀ≈—ß®π∂÷ß√—™°“≈¢Õßæ√–Õß§å µàÕ¡“«—π∑’Ë 6 ‡¡.¬.2468 ∑√ß‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâª√–°“»„™â§”«à“ ç≥ Õ¬ÿ∏¬“é ·∑π ç≥ °√ÿß‡∑æé ¥â«¬‡Àµÿº≈«à“ Õß§åª∞¡æ√–∫√¡√“™ ®—°√’«ß»åπ’È §◊Õ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“œ ∑√ß ◊∫‡™◊ÈÕ “¬¡“®“° °ÿ≈„À≠à „π ¡—¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‡ªìπ√“™∏“π’ ®÷ß„™â ç≥ Õ¬ÿ∏¬“é ◊∫∑Õ¥ °—π¡“µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π—∫·µàπ—Èπ‡√◊ËÕ¬¡“ ‘√√‘ «¡√“™ °ÿ≈„πæ√–∫√¡√“™®—°√’«ß»åµß—È ·µà √.1 - √—™°“≈ªí®®ÿ∫π— ∑—Èß “¬«—ßÀ≈«ß «—ßÀπâ“ ·≈–«—ßÀ≈—ß¡’∑—Èß ‘Èπ 131 √“™ °ÿ≈‚¥¬≈”¥—∫µ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¢Õß √—™°“≈∑’Ë 6 ¢Õ∫§ÿ≥¿“æ www.mgronline.com

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 °√°Æ“§¡ 2559 √âÕ¬µ”√«®‚∑ ¿æ™π° ™≈“πÿ ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π °‘®°√√¡ çªíòπ °‘π ‡∑’Ë¬« ‡øïô¬« Õß≈âÕ µÕπ ∫â“π·æâ«‰¡à·ºà«√—° ªíòπÊæ—°Ê√—°π–∫â“π·æâ«é ‚¥¬π“¬Õÿ‡∑π ®âÕ¬‡Õ¡ ª√–∏“π™¡√¡°’Ã“®—°√¬“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«√“¬ß“π„π°“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È ªí®®ÿ∫—π°√–· °“√ªíòπ®—°√¬“π‡ªìπ °√–· „π°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß∑ÿ°Ê §π·≈–¬—ß§ß‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ™¡√¡°’Ã“®—°√¬“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ß‰¥â®¥— °‘®°√√¡ °‘®°√√¡ çªíπò °‘π ‡∑’Ë¬« ‡øïô¬« Õß≈âÕ µÕπ ∫â“π·æâ«‰¡à·ºà«√—° ªíòπÊæ—°Ê√—°π–∫â“π·æâ«é «—µ∂ÿª√– ß§å 1.‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬« „π‡™‘ß«‘∂’™ÿ¡™π 2.‡æ◊ËÕ„Àâ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß ¡’ª√–™“°√ ∑’ËÕÕ°°”≈—ß°“¬‚¥¬„™â®—°√¬“π‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ° 3.‡æ◊ÕË ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ “¡—§§’ §«“¡‡Õ◊ÕÈ Õ“∑√ §«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ßË Õ—π‡¥’¬«°—π ¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬ºà“π°‘®°√√¡∑’¡Ë ’ «à π√à«¡°—π¢Õß ¿“§√—∞ ™ÿ¡™π §√Õ∫§√—« ºà“π°‘®°√√¡ªíòπ®—°√¬“π 4.‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√„™â®—°√¬“πÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ „π°“√®—¥°‘®°√√¡§√—Èßπ’È ¡’π—°ªíòπ®“°∑ÿ°Õ”‡¿Õ„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡®”π«π 1,000 §π´÷Ëß„π °“√¥”‡π‘π°“√°‘®°√√¡„π§√—ßÈ π’È‰¥â√∫— §«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ß¥’®“° ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡∑»∫“≈ µ”∫≈∫â“π·æâ« Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À≈—° “¡ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õ”·æß Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ «π â¡ Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡®Á¥√‘È« Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈Õßµ—π Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π·æâ« Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À≈—° Õß Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡°…µ√æ—≤π“ ”π—°ß“π∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡“§¡°’Ã“·Ààß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ™¡√¡°’Ã“®—°√¬“π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °‘®°√√¡·Àà‡∑’¬πæ√√…“ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 °√°Æ“§¡ 2559 °Õß°“√»÷°…“ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ®—¥ß“π·Àà‡∑’¬πæ√√…“ ª√–®”ªï 2559 ¢÷Èπ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’æ‘∏’À≈àÕ‡∑’¬π∫√‘‡«≥Àπâ“ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 28 ¡‘∂ÿπ“¬π -14 °√°Æ“§¡ 2559 æ√âÕ¡°—ππ’È‰¥â √à«¡°—∫ª√–™“™π™“«ÕâÕ¡πâÕ¬ π”µâπ‡∑’¬π∂«“¬ ≥ «—¥ÕâÕ¡πâÕ¬·≈–«—¥»√’ ”√“≠√“…Æ√å∫”√ÿß ´÷Ëß‡ªìπ«—¥∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ æ√âÕ¡¥â«¬√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ ·≈–§≥– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ª≈—¥‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π°“√ß“π ª√–™“™π™“«ÕâÕ¡πâÕ¬‡¢â“√à«¡‡ªìπ®”π«π¡“°

°‘®°√√¡ çÀ‘È«ªîòπ‚µ‡¢â“«—¥é - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‚¥¬°“√π”¢Õß ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â°”Àπ¥®—¥‚§√ß°“√À‘È«ªîòπ‚µ‡¢â“«—¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ≈Ÿ°®â“ß ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥â¡’ à«π √à«¡„π°‘®°√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“„π«—π∏√√¡ «π–√à«¡°—π √«¡∂÷ß°“√‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“¬°√–¥—∫®‘µ„®ª√–™“™π„Àâ‡¢â“„®·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°∏√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ “¡“√∂¥”√ß™’«‘µ„π —ß§¡ªí®®ÿ∫—π‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬°”Àπ¥¥”‡π‘π°“√∑ÿ°«—πæ√–„π™à«ß‡∑»∫“≈‡¢â“æ√√…“ √–À«à“ß «—π∑’Ë 20 °√°Æ“§¡ ∂÷ß«—π∑’Ë 16 µÿ≈“§¡ 2559 ‚¥¬‡πâπ„Àâ∑ÿ°§π„™âªîòπ‚µ∫√√®ÿÕ“À“√§“« À«“π ¢π¡ ·≈–º≈‰¡â ·∑π°“√„™â∂ÿßæ≈“ µ‘°À√◊Õ°≈àÕß‚ø¡ ‡æ◊ËÕ√—°…“«—≤π∏√√¡·≈–«‘∂’™’«‘µ™ÿ¡™π¥—Èß‡¥‘¡ Õ’°∑—Èß‡ªìπ°“√≈¥¿“«–‚≈°√âÕπÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß¥â«¬

æ‘∏’∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â®—¥æ‘∏’∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ¢÷Èπ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡ ¥Á®‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ‘§√∫ 70 ªï ‚¥¬®—¥„Àâ¡’æ‘∏’‡ªî¥°√«¬∂«“¬√“™ —°°“√–æ√–∫√¡ ©“¬“≈—°…≥å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ æ√âÕ¡°—∫°≈à“«∂«“¬æ√–æ√ ·≈–√à«¡√âÕß‡æ≈ß ¥ÿ¥’¡À“√“™“ ‡æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’ ‚¥¬¡’¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ≈Ÿ°®â“ßª√–®” æπ—°ß“π®â“ß Õ ¡.·≈–™ÿ¡™π‡¢â“√à«¡

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 86 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2559

√à«¡∫√‘®“§‡ß‘π ‡∑∑ÕßÀ≈àÕÕß§åŒâÕ‡Õ’È¬Œÿâß‡´’È¬‚®â«·≈–æ√–Õ√À—πµå®’È°ßÕß§å„À≠à - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °√°Æ“§¡ 2559 æàÕ‡µà“ TURTLE DADDY ‰¥â√à«¡∫√‘®“§‡ß‘π 100,000 ∫“∑„Àâ°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘°“√°ÿ»≈ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ√à«¡ß“π‡∑ ∑ÕßÀ≈àÕÕß§åŒâÕ‡Õ’È¬Œÿâß‡´’È¬‚®â«·≈–æ√–Õ√À—πµå®’È°ßÕß§å„À≠à ≥ µ”Àπ—°‡´’¬π ª“°™àÕß ¡Ÿ≈π‘∏‘ «à“ß¥“«¥÷ß¥å∏√√¡

◊∫ “πª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬πª√–®”æ√√…“ - π“¬«√™“µ‘ (Õâ«π) “¬πÈ”º÷Èß ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ ¡“™‘° .Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ¡.6 ™“«∫â“π ¡.6 ∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√·≈–À¡Ÿà∫â“π„°≈â‡§’¬ß √à«¡°—π®—¥ß“π ◊∫ “πª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬πª√–®”æ√√…“∂«“¬«—¥»√’‡¡◊Õß ¡.6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 °.§.59 ∑’Ëºà“π¡“ Õ‘Ë¡∫ÿ≠°—π‰ª∑—Ë«Àπâ“ ∑—Èßπ’È º≠.Õâ«π ¬—ßª√–°“»∫Õ°™“«∫â“π«à“Õ¬à“≈◊¡«—π∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡ 2559 ‡¢â“§ŸÀ“≈ßª√–™“¡µ‘°—π

π—∫ πÿππÈ”À¡—° Co-EM - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 °√°Æ“§¡ 2559 : ∫√‘…—∑ πÈ”¡—π¡–æ√â“«‰∑¬ ®”°—¥ ‰¥â π—∫ πÿππÈ”À¡—° Co-EM „Àâ°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ‡æ◊ËÕπÈ”‰ª™à«¬∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬„π·¡àπÈ”≈”§≈Õß∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë√—∫πÈ” ‡¢µ∫â“π·æâ«·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß ‡™àπ §≈ÕßÀπÕßπ“ß·∫π §≈Õßµ“ª≈—Ëß §≈Õßµ“ŒâÕ ‡ªìπµâπ À≈—ß®“°∑’Ë‰¥âπ”πÈ”À¡—°≈ß„π§≈Õß¥—ß°≈à“« 1-2 «—π πÈ”„π§≈Õß∑’Ë‡πà“‡ ’¬°≈—∫¡“¡’ ¿“æ„ ¢÷Èπ „°≈â‡§’¬ßª°µ‘ √â“ß§«“¡æÕ„®„Àâ°—∫™“«∫â“π ·≈–‡°…µ√°√ºŸâ„™âπÈ”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß

πÈ”¥’¢÷Èπ »÷°…“¥Ÿß“π - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 °√°Æ“§¡ 2559 ∫√‘…—∑ πÈ”¡—π¡–æ√â“«‰∑¬ ®”°—¥ ‚¥¬π“ß “«®‘µ®√‘¬“ ÀÕ∏√√¡ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ‰¥âµâÕπ√—∫§≥“®“√¬å·≈–§≥–π—°»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ‡¢â“»÷°…“¥Ÿß“π‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕÿµ “À°√√¡‡°…µ√„π°“√π’È §≥–»÷°…“¥Ÿß“π„Àâ§«“¡ π„®·≈–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° √â“ß§«“¡ª√–∑—∫„®∑’Ë‰¥â‡√’¬π√Ÿâ„π°√–∫«π°“√º≈‘µ °“√∫√‘À“√·≈–°“√æ—≤π“∏ÿ√°‘®¥â“πÕÿµ “À°√√¡‡°…µ√‡ªìπÕ¬à“ß¥’¬‘Ëß¢÷Èπ

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 86 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2559

«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“œ ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ √à«¡πâÕ¡‡°≈â“ ∂«“¬æ√–æ√ „Àâ ÿ¢»“πµ‘Ï „Àâ®ß∑√ß æ√–‡®√‘≠ ¬‘Ëß¬◊ππ“π ‡ªìπ√à¡‚æ∏‘Ï ·¥à≈Ÿ°À≈“π ª√–™“‰∑¬

‘∫ Õß.. ‘ßÀ“..ª√–™“√”≈÷° πâÕ¡ ”π÷°..æ√–°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥..Õ—π¬‘Ëß„À≠à π”¡–≈‘..√âÕ¬¡“≈“..‡ªìπ¡“≈—¬ ∑Ÿ≈∂«“¬..·¥àæ√–Õß§å..é∑√ßæ√–‡®√‘≠é

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß

æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.·¡à Õ¥ ®.µ“°

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬πºŸâª°§√Õß

π“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬™ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“

π“¬ “§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬

√Õßπ“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬™«≈‘µ ≈‘È¡∏π “√

π“¬»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µªí≠≠“

√Õßπ“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¢â“√“™°“√≈Ÿ°®â“ß‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.±‘¶—¡¿√≥å »√’ —ß¢å

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.Õ. ¡™“¬ ®ß„®√—°…å √Õß «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.æ’√– Õ—»«æ‘∫Ÿ≈¬åº≈ «. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬™—¬√—µπå ( ∑.‰°à) ∫ÿ≠™—¬»√’ √Õßª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬∏—™™—¬ ( ®.¬ß§å) ∫ÿ≠™—¬»√’ ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.µ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’ «. .¿.®«.√“™∫ÿ√’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ √Õß º°°. . ¿.‚§°¢“¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.™—¬¬– ‡æÁ™√ªí≠≠“ º°°. ¿.∫“ßª–Õ‘π ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.∑.≥—Ø∞æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï À—«Àπâ“Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π§≈Õß§√ÿ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∏’√–«—≤πå ‡®√‘≠ ÿ¢‚ ¿≥ ª√–∏“π™¡√¡ºŸâ¢“¬ª≈“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬™—πæ®πå ( ∑.ªÖÕ∫) ÿπ∑√‚√À‘µ π“¬ª√–æ—π∏å ( ∑.ŒâÕ) §—π∏¡“ππ∑å ¡“¢‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥.µ.Õ¥‘»—¬ Õ—ß»ÿ∂«‘≈ “¬µ√«®√∂®—°√¬“π¬πµå ¿.¬àÕ¬∫“ßπÈ”®◊¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √Õßº∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.æß…å»‘√‘ ‡°àßπÕ° √Õßº°°. . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. ÿ∑∏‘æß…å ÕàÕπ≈–ÕÕ «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ. ÿ¿‡«™ æ—π∏åÀ«â“ º°°. ¿.«—¥‡æ≈ß ®.√“™∫ÿ√’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.æß»∏√ »√’‡ª≈’Ë¬π®—π∑√å º°°. ¿.‚§°¢“¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‡™‘¥™—¬ ®√‘¬–ªí≠≠“ ºÕ. ”π—°ß“π∑√—æ¬åæ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 12

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√Õ∫√¡·≈–∑—»πå»÷°…“¥Ÿß“πæπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˘ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı˘ π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√Õ∫√¡·≈–∑—»πå»÷°…“¥Ÿß“πæπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈·≈–∫ÿ§≈“°√ ∑“ß°“√»÷°…“ ª√–®”ªï æ.». Úıı˘ ‡√◊ËÕß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π»µ«√√…∑’Ë ÚÒ ‚¥¬Õ∫√¡æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ æπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–ºŸâ¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß¥â“π°“√»÷°…“¢Õß‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ®”π«π ÚÙÒ §π ∑—Èßπ’È §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡¢â“√à«¡æ‘∏’‡ªî¥Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ≥ ‚√ß·√¡‡´Áπ∑√—≈ ‡æ≈

‚§√ß°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√ªÑÕß°—π·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿—¬„Àâ°—∫π—°‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÙ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı˘ ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‚§√ß°“√ „Àâ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√ªÑÕß°—π·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿—¬„Àâ°—∫π—°‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï Úıı˘ µ—Èß·µà‡«≈“ ¯. - ÒÚ. π. ≥ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬ ‚¥¬¡’π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈œ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈∑—Èß ˆ ‚√ß‡√’¬π §≥–§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ‡ªî¥Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ´÷Ëß§≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë‰¥â‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡„π«—ππ’È “¡“√∂π”§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√Õ∫√¡‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™ÿ¡™π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õßµπ‡Õß‰¥â

ª√–™ÿ¡‚§√ß°“√Õ∫√¡°≈ÿà¡æ—≤π“ µ√’ §√—Èß∑’Ë ı - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÚ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı˘ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ®—¥°“√ª√–™ÿ¡‚§√ß°“√Õ∫√¡°≈ÿà¡æ—≤π“ µ√’ §√—Èß∑’Ë ı ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ «—µ∂ÿª√– ß§å ‚§√ß°“√œ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß·≈–æ—≤π“«‘ —¬∑—»πå¢Õß°≈ÿà¡æ—≤π“ µ√’„Àâ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë‚¥¥‡¥àπ πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ √â“ß°“√¬Õ¡√—∫ √â“ß∑—»π§µ‘∑’Ë‡Õ◊ÈÕµàÕß“π∫√‘°“√„Àâ‡°‘¥§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ‡ªìπ∞“πæ≈—ß„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°‘®°√√¡µà“ßÊ „π™ÿ¡™π„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ ‡ªìπª√–∏“π „π°“√‡ªî¥‚§√ß°“√œ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–°≈ÿà¡æ—≤π“ µ√’ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈œ

ª√–™ÿ ¡ ‡æ◊Ë Õ æ‘ ® “√≥“(√à “ ß) ·ºπ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å ° “√æ— ≤ π“‡∑»∫“≈œ ·≈–(√à“ß)·ºπæ—≤π“‡∑»∫“≈œ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı˘ π“¬ ™ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ ‡ªìπª√–∏“π °“√ ª√–™ÿ ¡ §≥–°√√¡°“√ π— ∫ πÿ π °“√®— ¥ ∑”·ºπæ— ≤ π“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≥–°√√¡°“√æ—≤π“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ æ‘®“√≥“ (√à“ß) ·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ.».Úıˆ - æ.».ÚıˆÚ ·≈– (√à “ ß) ·ºπæ— ≤ π“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ “¡ªï (æ.».Úıˆ - æ.».ÚıˆÚ) ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡‡∑»∫“≈œ ™—Èπ Ú ‚¥¬¡’ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π

Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 86 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2559 ®”‡ªìπ ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡ ”§—≠¢π“¥π’È·≈â« ∑”‰¡‡°…µ√°√ºŸâº≈‘µ‡°≈◊Õ®÷ß¬—ßµâÕß ¡’«‘∂’™’«‘µ·∫∫ª“°°—¥µ’π∂’∫‰¡àµà“ß®“°‡°…µ√°√™“«π“ºŸâª≈Ÿ°¢â“« √“§“‡°≈◊Õ∂Ÿ°‰¡à„™à‡°‘¥‡©æ“–∑’Ë∫“ß‚∑√—¥ À√◊Õ¬à“π∫â“π∫àÕ‡∑à“π—Èπ ·µà§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¬—ß≈ÿ°≈“¡‰ªÕ’°À≈“¬æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∑”π“‡°≈◊Õ ∑—Èßµ.‚§°¢“¡ ·≈–æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå °Á‡®Á∫ª«¥°—∫√“§“‡°≈◊Õµ°µË”¡‘µà“ß°—π √“§“‡°≈◊Õ µ°µË”®π∂÷ß¢’¥ ÿ¥¢≥–π’‡È °«’¬π≈– 600 ∫“∑ ®“°∑’ Ë ßŸ ÿ¥‡§¬‡°«’¬π≈– 3,500

‡∫√‘¥‡¥¬å∫‘Í°∫Õ .. ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡ à¬ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

À¬“¥πÈ”µ“ §ππ“‡°≈◊Õ „§√∑’Ëºà“π‰ªºà“π¡“∑“ß∂ππæ√–√“¡ 2 §ß‡§¬‡ÀÁπªÑ“¬‰«π‘≈ ·ºàπÀπ÷Ëßµ‘¥Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥ µ.∫“ß‚∑√—¥ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë√–∫ÿ∂÷ß §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ¢Õß‡°…µ√°√ºŸâ∑”π“‡°≈◊Õ ∑’ËµâÕßª√– ∫ªí≠À“√“§“‡°≈◊Õµ°µË” ®π·∑∫®– Õ¥µ“¬ À≈“¬§π§ß‰¡à√Ÿâ«à“ ¢≥–π’È ∂“π°“√≥å¢Õß§π∑”Õ“™’æ∑”π“ ‡°≈◊Õ°”≈—ß‡¢â“¢—Èπ«‘°ƒµ‘ √“§“‡°≈◊Õµ°µË”∂÷ß¢’¥ ÿ¥Õ¬Ÿà∑’Ë‡°«’¬π≈– 500 ∫“∑ ∑—ÈßÊ ∑’Ë‡§¬¢“¬‰¥â√“§“∂÷ß‡°«’¬π≈– 3500 ∫“∑ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ¬ÿ§∑Õß¢Õß§π∑” π“‡°≈◊Õ ·µàππ—È °ÁÀ≈“¬ªï¡“·≈â« ¡“∂÷ßæ.». π’‡È À≈◊Õ‡æ’¬ß‡°«’¬π≈–‰¡à°æ’Ë π— ∑—ßÈ Ê ∑’Ë§«√¢“¬„Àâ‰¥â 1500 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡ ¡Õµ—« ¡’·√ß∑”π“‡°≈◊Õ„π√Õ∫µàÕ‰ª ·µà™’«‘µ®√‘ß‡ªìπ¬‘Ëß°«à“π‘¬“¬ ·≈–°”≈—ß®–µ“¬«—πµ“¬æ√ÿàß ∂â“‰¡à¡’°“√‡¢â“¡“ ™à«¬‡À≈◊Õ ºŸâ√ŸâÀ≈“¬∑à“π∫Õ° “‡Àµÿ¢Õß°“√∑’Ë√“§“‡°≈◊Õµ°µË”π—Èπ ‡°‘¥®“° ¿—¬·≈âß∑’Ë·æ√à°√–®“¬‰ª∑—Ë«ª√–‡∑» ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’Ωπ∑’Ë‡ªìπ»—µ√Ÿ¢Õß§π∑”π“‡°≈◊Õ π—Èπ°Áπà“®–¥’∑’Ëº≈º≈‘µ®–‰¥â ¡∫Ÿ√≥åæŸπ ÿ¢ ·µà°“√°≈—∫‰¡à‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ ‡æ√“– ‡¡◊ËÕµà“ß§πµà“ß°Á∑”‡°≈◊Õ‰¥â¡“° ª√‘¡“≥‡°≈◊Õ°Á≈âπµ≈“¥ ·≈â«°Á‡ªìπ‰ªµ“¡ °≈‰°µ≈“¥ ¢Õß¡“°√“§“°Á∂Ÿ° ·≈–„π∑“ß°≈—∫°—π¢ÕßπâÕ¬ µ≈“¥µâÕß°“√ ¡“° √“§“°Á·æß ‰Àπ®–æàÕ§â“§π°≈“ß ∑’Ë°¥√“§“√—∫´◊ÈÕ ‡æ◊ËÕ‰ª¢“¬µàÕ‡Õ“°”‰√ °—∫¬ÿâß©“ß∑’Ë√—∫´◊ÈÕ‡°≈◊ÕÀ√◊Õ àß‚√ßß“πÕ’°∑Õ¥ ´÷Ëß§π∑”π“‰¡à¡’ ‘∑∏‘ÏµàÕ√Õß‰¥â ‡æ√“–æàÕ§â“§π°≈“ß®–‡ªìπ§πµ’√“§“„Àâ ·¡â√“§“‡°≈◊Õ®–∂Ÿ°· π∂Ÿ° ·µà §π∑”π“‡°≈◊Õ°ÁµâÕß®”„®¢“¬ ‡æ√“–¬‘Ëß‰¡à¢“¬‡ß‘π°Á®¡ µâÕß¢“¬‡æ◊ËÕ‡Õ“‡ß‘π ¡“À¡ÿπ ·¡â®–‰¥â‰¡à§¡ÿâ ∑ÿπ ·µà°Á„Àâ¢“¥∑ÿππâÕ¬ÀπàÕ¬ ‡Õ“‰«â„™â®“à ¬„π§√Õ∫§√—« ·≈–§à“‡™à“π“ à«π‡®â“¢Õßπ“∑’Ë∑ÿπ Ÿß°ÁÕ“®‡°Á∫‰«â°àÕπ √Õ√“§“¢÷Èπ§àÕ¬¢“¬ ·µàµÕππ’È·¡â§π∑’Ë∑ÿπ Ÿß°Á°”≈—ß®– Ÿâ°—∫√“§“π’È‰¡à‰À«·≈â« Õ’° “‡ÀµÿÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ‡°≈◊Õ≈âπµ≈“¥ ´÷Ëß‰¡à§“¥«à“®– àßº≈ °√–∑∫¡“∂÷ß®π‰¥â °Á§◊Õ π‚¬∫“¬¿“§√—∞‡√◊ËÕß°“√ª√–¡ß∑’Ë¡’º≈°√–∑∫°—∫ ‡°≈◊Õ‚¥¬µ√ß ‡¡◊ËÕ‡√◊Õª√–¡ßÕÕ°∑”°“√ª√–¡ß‰¡à‰¥â °“√„™â‡°≈◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ °“√ª√–¡ß°ÁπâÕ¬≈ß ·≈–°Á√«¡‰ª∂÷ß¿—¬·≈âß‡π◊ËÕß®“°æ◊™º—°∑“ß°“√‡°…µ√ º≈‘µπâÕ¬ ‡æ√“–‰¡à¡’πÈ” ∑”„Àâ‰¡à¡’º—°∑’Ë®–¡“∑”¥Õß ‡°≈◊Õ´÷Ëß‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫„π °“√¥Õßº—°µà“ßÊæ«°π’È°Á∂Ÿ°≈¥°“√„™â‡°≈◊Õ≈ß‡ªìπ‡ß“µ“¡µ—« πà“·ª≈°„®∑’Ë‡°≈◊Õ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫™’«‘µ¡πÿ…¬å ®–¡’¡“° πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ °Á¬—ß‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡πÿ…¬å¢“¥‰¡à‰¥â ‡°≈◊Õ‰¡à„™à‡æ’¬ß‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫µ—Èß µâπ ”À√—∫°“√ª√–°Õ∫Õ“À“√‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫ ”§—≠ ”À√—∫ ‡§√◊ÕË ßª√ÿß√ µà“ß Ê √«¡‰ª∂÷ßÕÿµ “À°√√¡øÕ°¬âÕ¡‡ ◊ÕÈ ºâ“ ∑”°√–®° º ¡ „ππÈ”¬“µà“ß Ê ∑“ß‡§¡’ ´÷Ëß°Á√«¡‰ª∂÷ß°“√∂πÕ¡Õ“À“√‰«â∫√‘‚¿§‡¡◊ËÕ§√“«

∫“∑ ∑”„Àâ‡°…µ√°√§π∑”π“‡°≈◊Õ∫“ß√“¬∂÷ß°—∫µâÕßÀ¬ÿ¥∑”π“‡°≈◊Õ°—π·≈â« ‡æ√“–∑π·∫°√—∫√“¬‰¥â∑’Ë‰¡à§ÿâ¡°—∫√“¬®à“¬ ≈à“ ÿ¥√—∞∫“≈‰¥âÕπÿ¡—µ‘ß∫™à«¬‡À≈◊Õ·≈â«‡ªìπ‡ß‘π®”π«π52≈â“π∫“∑ ´÷Ëß„π à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥âß∫ 25 ≈â“π∫“∑‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√ ª≈Õ¥¥Õ°‡∫’È¬5ªï ‚¥¬ß∫ª√–¡“≥¥—ß°≈à“« ®–„Àâ‡ªìπ∑ÿπ π—∫ πÿπ ¡“™‘° ‡°…µ√°√ ‚¥¬‰¡à§‘¥¥Õ°‡∫’È¬ ·µàºŸâ°ŸâµâÕß‡Õ“‡°≈◊Õ¡“‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π ´÷Ëß ¡“™‘°∑’Ë‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ®–µâÕß¡’‡°≈◊Õ®√‘ß„π¬ÿâß©“ß ‚¥¬®–‡Õ“‡ªìπÀ≈—° ª√–°—π‡ß‘π°Ÿâ∑’Ë∑“ß À°√≥å®–¥”‡π‘π°“√„Àâ ‡ÀÁπ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈â« ‡»√â“ „®·∑π§π∑”π“‡°≈◊Õ À≈“¬§√—Èß∑’Ë‡°…µ√°√ºŸâ∑”π“‡°≈◊Õ√Ÿâ ÷°πâÕ¬„®√—∞∫“≈ ∑’Ë „Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ™“«π“·≈–™“« «π¬“ßæ“√“ ·µà§π∑”π“‡°≈◊Õ°—∫‰¡à ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈‡∑à“∑’Ë§«√ ‰¡à«à“®–‡ªìππ‚¬∫“¬ª√–°—π√“§“ À√◊Õ°“√®”π” °Á ‰¡à‡ÀÁπ∑’Ë‡ªìπ®√‘ß‡ªìπ®—ß∫â“ß‡≈¬ ®–™à«¬‡À≈◊Õ∑—Èß∑’°Á·§à„Àâ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π ∂“¡«à“ ®–™à«¬Õ–‰√‰¥âπ—°Àπ“ ß “√·µà°Á§ß∑”Õ–‰√‰¡à‰¥â¡“°‰ª°«à“‡¢’¬π‡ªìπµ—«Àπ—ß ◊Õ ‡æ◊ËÕ „Àâ∫‘Í° Ê „π√—∞∫“≈∑—ÈßÀ≈“¬À—π°≈—∫¡“¡Õß‡°…µ√°√ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ∑’Ë·¡â‰¡à‰¥âª≈Ÿ°¢â“«„Àâ°‘π ·µà°Á∑”‡°≈◊Õ„Àâ∑à“π‰¥â —¡º— §«“¡‡§Á¡ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ √ ™“µ‘∑’Ëæ“„Àâ∑à“π‡Õ√Á¥Õ√àÕ¬°—∫Õ“À“√ °ÁÀ«—ß«à“‰¥â∑“π√ ‡§Á¡·≈â« „®®– ‰¡à‡§Á¡µ“¡‰ª¥â«¬≈à–

ç¬“‡°Á√°§Ÿé »Ÿπ¬å√«¡ ¡ÿπ‰æ√‰√â “√°√–µÿâπ ∫”√ÿß√à“ß°“¬ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… ·≈– µ√’ ∂.‡Õ°¢—¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

‚∑√.081-3126069

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ★ ®Õ¥º‘¥¡’ ‘∑∏‘‚¥π..‡®â“ π“¬¿Ÿ¥‘ ·°â«µ√–°Ÿ≈‚™µ‘ √Õßπ“¬° Õ∫µ ∑à“∑√“¬ Àπâ “ ∑’Ë µ”√«®®√“®√‡¡◊ Õ ß¡À“™— ¬ ¢“π√— ∫ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π‚¬∫“¬‡¥‘π‡§√◊ËÕß®—¥√–‡∫’¬∫ ∂“π∑’Ë®Õ¥√∂

æ∫°—πÕ’°‡™àπ‡§¬°—∫ π. .æ.™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ‡°“–µ‘¥∑ÿ°ªí≠À“ ∑«ß∂“¡∑ÿ°§”µÕ∫ ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ë§«√√Ÿâ π‘∑—»πåÕÿ∑“À√≥å‡æ◊ËÕ§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßª«ß™π —ß§¡®–¥’µâÕß¡’§π·°â‰¢.. ★ «—π ”§—≠..7 ‘ßÀ“§¡ 2559 §π‰∑¬°«à“ 50 ≈â“π§π ®“°ª√–™“°√ 65 ≈â“π§π ®–µâÕß‰ª„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß≈ßª√–™“¡µ‘ √—∞∏√√¡πŸ≠ Õ¬à“„Àâ„§√¡“™’Èπ” 1 ‘∑∏‘ 1 ‡ ’¬ß¡’§«“¡À¡“¬. ★ ‡∫√‘¥‡¥¬å∫°‘Í ∫Õ .. ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡ à¬ ‡∑»∫“≈ π§√ ¡ÿ∑√ “§√ 22 °.§. «—ππ’È¡’§«“¡À¡“¬¢Õß ç‡≈àß‡°’¬©Ÿàé º¡‰¡à‡§¬ ∑‘Èß„§√ °—∫°“√§√∫√Õ∫«—π‡°‘¥Õ’°ªï¢Õ„Àâæ’Ë·≈–§√Õ∫§√—«¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß ·√ß·§≈â«§≈“¥ª≈Õ¥¿—¬ √â“ß √√§åæ—≤π“Õ¬Ÿà°—∫§π¡À“™—¬µ≈Õ¥‰ª. ★ ¬‘Ëß„À≠à∑ÿ°ªï..«√™“µ‘ “¬πÈ”º÷Èß ºŸâ„À≠àÕâ«π À¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“¬œ·Àà‡∑’¬π‡¢â“æ√√…“∂«“¬ºâ“ªÉ“ «—¥»√’‡¡◊Õß ¢≥–∑’Ë √.µ.∑. ≥—Æ∞æ≈ (À¡«¥µ’Î) ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï √à«¡°—∫æàÕ§â“ ·¡à§â“ µ≈“¥µâπ ‚æ∏‘Ï∑Õß π”µâπ‡∑’¬πºâ“ªÉ“ “¡—§§’‰ª∂«“¬‰¥â¬Õ¥‡ß‘π 58,458.75 ∫“∑ ≥ «—¥‡∑æπ√√—µπå. ★ ‚§µ√™ÿà¬..ªÑ“¬Õ‘ß‡® ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ≈“π‡Õπ°ª√– ß§å § ≈.»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á° ªï 2558 ∂Ÿ°∑‘Èß„π°ÕÀ≠â“¢â“ß ∂ππ¢≥–∑’ËÕ’°ªÑ“¬ªí°´–‡∑à ª≈àÕ¬§«“¡∑ÿ‡√»ª√–®“π “¬µ“À√◊Õß—¬. ★ √Õ™“µ‘Àπâ“..¢≥–∑’Ë»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°À≈—ß‡°à“«—¥§≈Õß§√ÿ ¬◊πË Àπ—ß ◊Õ¡“ 2 ªï°«à“„Àâ Õ∫µ.∑à“∑√“¬¡“√◊ÕÈ ÕÕ°‰ª ¬—ß‰¡à‡ÀÁπ®–∑”Õ–√—¬ ·µà°—∫‰ª∑”ÕÕøøîµÕ¬Ÿàµ√ß√â“πÕ“À“√¢â“ß°”·æß‚∫ ∂å®√‘ßª≈–.

°≈“ßµ≈“¥ À“°ΩÉ“Ωóπ®Õ¥°√’¥¢«“ß ´âÕπ§—π ∑’ÀË “â ¡ ÕÕ°„∫ —ßË ≈ÁÕ§≈âÕø√’!ªÑÕß°—π√∂À“¬§√—∫. ★ ª≈Õ¥¿— ¬ ¡—È ¬ ‡π’Ë ¬ ..™“« ∫â“πº«“À≈—ß¡’·§â¡ªá§πß“π°àÕ √â“ß¡“Õ¬Ÿà „°≈â»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á° «—¥§≈Õß§√ÿ ∂â“‡°‘¥Õ–√—¬¢÷Èπ „§√®–√—¬º‘¥™Õ∫ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫‡ß‘π 200,000 ∫“∑ ¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß∑’Ë π”¡“∑” «πÀ¬à Õ ¡ À≈—ßªÑÕ¡µ”√«®„§√‰¥âª√–‚¬™πå Ωπµ°∂ππ ‡ªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ∫àÕ™“«∫â“π‡¥◊Õ¥√âÕπ°—∫‰¡à™à«¬ π“¬ ÿ‡¡∏ §ß¶– √Õß π“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‡À≈◊Õ·¬à¡“°. Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ★ π“¬·πà¡“°..‡ ’¬ß¥—ßøíß™—¥ π“¬ ÿ‡¡∏ §ß¶– √Õßπ“¬° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√·≈– π“¬¿Ÿ¥‘ ·°â«µ√–°Ÿ≈‚™µ‘√Õßπ“¬° Õ∫µ ∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √—∫ª“°‡µ√’¬¡≈ÿ¬ ÕŸà´àÕ¡√∂ ‚§√ß°√–∫–À≈—ß§“√∂∑’Ë«“ß∑‘Èß‡°≈◊ËÕπ„µâ –æ“πµà“ß√–¥—∫æ√–√“¡ 2 ·¡â·µà·¢«ß°“√∑“ß¬—ß‰¡à°≈â“·µ–·≈â«®– §Õ¬¥Ÿ§«“¡∫—¥´∫∑’ËÀ“Àπà«¬ß“π‰Àπ¡“¥”‡π‘π‰¡à‰¥â. «—ππ’È§ÿ≥§‘¥®–∑”§«“¡¥’‡æ◊ËÕ —ß§¡À√◊Õ¬—ß ---------------

∂Ÿ°∑‘Èß„π°ÕÀ≠â“¢â“ß∂ππ

Õ’°ªÑ“¬ªí°´–‡∑à

·∂≈ß¢à“«®—∫¶à“‚À¥ 2 §¥’ À¡Ÿà∫â“π¡À“™—¬π‘‡«»πå ‡°‘¥∑–‡≈“–°—∫ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ·≈–ºŸâ∫“¥‡®Á∫ ´÷Ëß‡ªìπ §πæ¡à“¥â«¬°—π ®÷ß‰¥â„™â‡À≈Á°¢Ÿ¥™“√åª ¬“« 24.5 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·∑ß ‡æ◊ËÕπ™“µ‘‡¥’¬«°—π®πµ“¬ 1»æ ∫“‡®Á∫ “À— 1√“¬ °àÕπÀ≈∫Àπ’®π‡®â“ Àπâ“∑’Ë¡“®—∫°ÿ¡µ—«..... §¥’∑’Ë 2 ‡°‘¥‡¡◊ËÕ§◊π«—π∑’Ë 17 °√°Æ“§¡ 2559 ‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥ ◊∫ «π‰¥â√∫— ·®âß‡Àµÿ¡º’ ‡Ÿâ ’¬™’«µ‘ ‡ªìπÀ≠‘ß §◊Õπ“ß “«™Æ“¿√≥å ÿ¥§ÿ¡â Õ“¬ÿ 23 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 54 À¡Ÿà 3 µ.ÀπÕßª≈âÕß Õ.«—ß∑√“¬æŸπ ®.æ‘®‘µ√ ∑’Ë ∫√‘‡«≥ÀÕæ—°‰«°‘Èß ‡≈¢∑’Ë 27/6 À¡Ÿà 5 µ.‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ÀâÕßæ—°‡≈¢∑’Ë112 ¿“æ»æµ“¡√à“ß°“¬æ∫√Õ¬‡¢’¬«™È”∑’Ë≈” §Õ‡≈◊Õ¥‰À≈ÕÕ°ª“°·≈–®¡Ÿ° ¿“¬„πÀâÕßæ—°¥—ß°≈à“«¬—ßæ∫π“¬π‘«—≤πå µâπ®—π∑πå Õ“¬ÿ 34 ªï ‡ªìπ “¡’¢ÕßºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ≈—°…≥–∑à“∑“ß¡’æ‘√ÿ∏ æ√âÕ¡°—∫¥◊Ë¡¬“¶à“·¡≈ß‡¢â“‰ª ·µà¬—ßæÕ„Àâ°“√°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–‰¥â√—∫ “√¿“æ«à“ ‡ªìπºŸâ≈ß¡◊Õ∫’∫§Õ¶à“‡¡’¬µ—«‡Õß®π¢“¥„®µ“¬ “‡Àµÿ¡“®“° §«“¡À÷ßÀ«ß∫àÕ¬§√—Èß ®π¡’ª“°‡ ’¬ß∑–‡≈“–°—π√ÿπ·√ßµπ‚¡‚À®÷ß‰¥â∫’∫ §Õ‡¡’¬Õ¬à“ß·√ß®πµ“¬§“¡◊Õ°àÕπ∑’Ëµπ°‘π¬“¶à“·¡≈ß‡æ◊ËÕ¶à“µ—«µ“¬µ“¡ ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ß÷ π”µ—« àß‚√ßæ¬“∫“≈æ√âÕ¡Õ“¬—¥µ—«‰«â‡æ◊ÕË ¥”‡π‘π§¥’µÕà ‰ª‡∫◊ÕÈ ß µâπ‡®â“Àπâ“∑’™Ë ¥ÿ ®—∫°ÿ¡‰¥â ßà µ—«ºŸ°â Õà ‡Àµÿ∑ß—È À¡¥ àß “√«—µ√‡«√ ¿.‚§°¢“¡ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π§¥’∑“ß°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

§¥’∑’Ë 1 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °√°Æ“§¡ 2559 ∑’Ë∫√‘‡«≥ ¿.‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ≈.µ.µ. √»—°¥‘Ï ‡¬Áπ‡ª√¡ √Õß º∫™.¿.7 √—°…“°“√·∑π ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ.æß»°√ »√’‡ª≈’Ë¬π®—π∑√å º°°. ¿‚§°¢“¡ æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ √Õß.º°°. . ¿.‚§°¢“¡ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥ ◊∫ «π √à«¡°—π·∂≈ß¢à“« °“√®—∫°ÿ¡ §π√â“¬¶à“‚À¥ 2 §¥’ §¥’∑’Ë 1 ‚¥¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 °√°Æ“§¡ 2559 ∑’Ë∫√‘‡«≥À¡Ÿà∫â“π¡À“™—¬π‘‡«»πå À¡Ÿà 4 µ.‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ‡Àµÿ·√ßß“πµà“ß¥â“«„™â‡À≈Á°¢Ÿ¥™“√åª·∑ß°—πµ“¬ 1 ‡®Á∫ “À— 1 §◊Õπ“¬´Õ¡‘π‰∑ —≠™“µ‘æ¡à“ ‡ ’¬™’«‘µ·≈–π“¬ ‡≈Á° —≠™“µ‘ æ¡à“ ∫“¥‡®Á∫ “À— ´÷Ëß‰¥â®—∫°ÿ¡µ—«π“¬°Ÿ °Ÿ ´Õ Õ“¬ÿ 26 ªï —≠™“µ‘æ¡à“ ·≈–π“¬¡àÕß‡≈‡≈π Õ“¬ÿ 25 ªï —≠™“µ‘æ¡à“ ºŸâ°àÕ‡Àµÿ‰«â‰¥â ∑’Ë∫√‘‡«≥ ÀâÕß‡™à“ ‡≈¢∑’Ë 51/25 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßπÈ”®◊¥ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ºŸâ°àÕ‡Àµÿ∑—Èß Õß‰¥â√—∫ “√¿“æ«à“æ«°µπ‰ª‡≈àπ πÿä°‡°Õ√å∑’Ë∫√‘‡«≥ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

µÕπ√—∫π—°‡√’¬π·≈°‡ª≈’Ë¬π«—≤π∏√√¡‚§√ß°“√ AFS - π“ß‡æ™√“ ‡À≈◊ÕßÕàÕπ ºŸâÕ”π«¬°“√/ºŸâ®—¥°“√ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ Õ“®“√¬åÕ—§§¿“§¬å æ≈¡“µ¬å ºŸâª√– “πß“π §≥–§√Ÿ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ „Àâ°“√µÕπ√—∫π“¬ JONATHAN AURIN π—°‡√’¬π·≈°‡ª≈’Ë¬π™“« Germany ‡æ◊ËÕ¡“‡ªìπ π—°‡√’¬π‚§√ß°“√ AFS ¡“‡√’¬π∑’Ë‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‡æ◊ËÕ»÷°…“·≈°‡ª≈’Ë¬π«—≤π∏√√¡ ·≈–æ—°°—∫§√Õ∫§√—«§√Ÿπßπ¿— ‡¢’¬«§” „™â√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“ µ≈Õ¥ªï°“√»÷°…“ 2559

Àπâ“ 14

™“« «πÀ≈«ß®—¥·Àà‡∑’¬π∑“ßπÈ” ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘æàÕÀ≈«ß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °√°Æ“§¡ 2559 π“¬«‘√—µπå ‰™¬ ‘∑∏‘Ï π“¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà ¡ ·∫π ®. ¡ÿ ∑ √ “§√ ‡ªì π ª√–∏“π„πß“π ◊ ∫ “π «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬π‡¢â“æ√√…“ ≥ «—¥ÀπÕßæ–Õß ª√–®”ªï 2559 ¢Õß™“«µ”∫≈ «πÀ≈«ß ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“ Õ¬ŸàÀ—« ‡ ¥Á®‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ‘ §√∫ 70 ªï ‚¥¬¡’π“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡ πâÕ¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß π“¬ ¡∫—µ‘ »‘√æ‘ ß…å‡«§‘π °”π—πµ”∫≈ «πÀ≈«ß µ≈Õ¥®π∑À“√®“°§à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π Õß§å°√µà“ßÊ ·≈–æ’ËπâÕßª√–™“™π™“«µ”∫≈ «πÀ≈«ß®”π«π¡“° ‰¥â √à«¡°—π®—¥¢∫«π·Àà‡∑’¬πæ√√…“„πªïπ’ÈÕ¬à“ß «¬ß“¡·≈–¬‘Ëß„À≠à ∑—Èß

∑“ßπÈ”·≈–∑“ß∫° ”À√—∫¢∫«π·Àà‡∑’¬πæ√√…“∑“ßπÈ” ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ¢Õßß“π ª√–‡æ≥’œ ∑’®Ë ¥— ¢÷πÈ ‡ªìπªï∑’Ë 2 π—πÈ ‰¥â‡√‘¡Ë ®“°Àπâ“∑’«Ë “à °“√Õ”‡¿Õ°√–∑ÿ¡à ·∫π ·≈â«≈àÕß‰ªµ“¡≈”§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ √–¬–∑“ß 7 °‘‚≈‡¡µ√ ‚¥¬¡’¢∫«π ‡√◊Õ¬“«·≈–·æ¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’§«“¡¬“«∂÷ß 36 ‡¡µ√ °«â“ß 6 ‡¡µ√ ¿“¬„π ·æ¡’°“√ª√–¥—∫¿“ææ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬Ÿà À—«œ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ´ÿâ¡· ¥ß π‘∑√√»°“√‡°’Ë¬«°—∫æ√–√“™°√≥’¬°‘®∑’Ë ”§—≠ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„Àâ ª√–™“™π ÕßΩíòß√‘¡§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ‰¥â™◊Ëπ™¡„πæ√–Õ—®©√‘¬ ¿“æ¢Õßæ√–Õß§å∑“à π Õ’°∑—ßÈ ¬—ß‰¥â¡°’ “√· ¥ß√”°≈Õß¬“« ·§π ª√–¬ÿ°µå ·≈–Õ◊πË Ê ¿“¬„π·æ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√ √â“ß ’ π— µ≈Õ¥√–¬– 7 °‘‚≈‡¡µ√ µ—Èß·µà‡√‘Ë¡µâπ®π∂÷ßª≈“¬∑“ß π“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈ µ”∫≈ «πÀ≈«ß °≈à“««à“ ß“π ◊∫ “π«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’·Àà ‡∑’¬π‡¢â“æ√√…“¢Õß™“«µ”∫≈ «πÀ≈«ß ≥ «—¥ÀπÕßæ–Õß ∑—Èß ∑“ßπÈ”·≈–∑“ß∫°π—Èπ „πªïπ’È ‰ ¥â ®— ¥ ¢÷È π ‚¥¬¡’ ®ÿ ¥ ¡ÿà ß À¡“¬∑’Ë ”§—≠§◊Õ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“ Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß‡ ¥Á®‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ‘ §√∫ 70 ªï ‚¥¬ æ√–Õß§å∑à“π∑√ß‡ªìπæ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑’Ë§√Õß√“™¬å¬“«π“π ∑’ Ë ¥ÿ „π‚≈° ·≈–‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡ √“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈∑√ß‡®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ 7 √Õ∫ 84 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2559 π“¬π‘√—π¥√åœ °≈à“«Õ’°«à“ πÕ°®“°π’È„π à«π¢Õßª√–‡æ≥’·Àà ‡∑’¬πæ√√…“∑“ßπÈ”π—Èπ ¬—ß‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâæ’ËπâÕßª√–™“™π „πµ”∫≈ «πÀ≈«ß ‰¥â√à«¡°—π‡ªìπæ≈—ß√–¥—∫√“°À≠â“∑’Ë ”§—≠„π°“√ øóôπøŸ§ÿ≥¿“æπÈ”¢Õß§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ §≈Õß “¬ ”§—≠„πª√–«—µ‘»“ µ√å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ πÕßæ√–∫√¡√“‚™«“∑¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑’Ëæ√–Õß§å∑à“π∑√ß„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“πÈ”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß µ≈Õ¥®π¬—ß‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√øóôπøŸ«‘∂’

™’«‘µ¥—Èß‡¥‘¡„πÕ¥’µ∑’ËªŸÉ¬à“µ“¬“¬°Á¡’°“√·Ààµâπ‡∑’¬πæ√√…“∑“ß‡√◊Õ„π §≈Õß¿“…’‡®√‘≠π’È‡™àπ‡¥’¬«°—π à«π ’ π— ¢Õß°“√·Àà‡∑’¬πæ√√…“œ π—πÈ °Á‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß πÿ° π“π π“ß‡∑’¬π∑—ÈßÀ≈“¬µà“ß‚™«å≈’≈“°“√√”·∫∫‰¡à¡’„§√¬Õ¡·æâ„§√°—π‡≈¬∑’ ‡¥’¬« ‚¥¬∫Õ°«à“¬‘Ëß√”„Àâ¡—π å πÿ° π“π‡∑à“‰À√à ¬‘Ëß¡’‚Õ°“ ‰¥â¢÷Èπ «√√§å¡“°¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ µ“¡§«“¡‡™◊ËÕ‚∫√“≥

∑À“√‡¢â“µ√«® Õ∫

∫√‘…—∑ ‡æ“‡«Õ√å¥‘Èß ®”°—¥ À≈—ß‰¥â√—∫‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π ·Õ∫∑‘ÈßπÈ”≈â“ß¢«¥ ∑’º ¡‚´¥“‰ø≈ß§≈Õß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ¡‘.¬. 2559 √.Õ.æ’√–æß§å æ√¡‡°µÿ Àπ.™ª.°√.™ª.æ∑. .1, √.∑.«‘‡™’¬√ ¡– ÿ«√√≥ º™.Àπ.∫°.§«∫§ÿ¡ à«πÀπâ“ ¡∑∫.16, æ√âÕ¡™ÿ¥ ¡∑∫.16 ‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«® ¿.∫â“π·æâ« æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°‚§√ß°“√ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß√—°…“ ¿“…’‡®√‘≠ ”π—°ß“π™≈ª√–∑“π‡¢µ 11, Õÿµ “À°√√¡ ®. .§., ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®. .§., ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«, ºÕ. “∏“√≥ ÿ¢‡∑»∫“≈µ”∫≈ ∫â“π·æâ«, ¿.∫â“π·æâ«, æ¡.®. §.·≈– «— ¥‘°“√·≈–§ÿ¡â §√Õß·√ßß“π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“µ√«®∫√‘…—∑ ‡æ“‡«Õ√å¥‘Èß ®”°—¥º≈‘µπÈ”º≈‰¡â ·≈–(≈â“ß¢«¥) µ—ÈßÕ¬Ÿà ‡≈¢∑’Ë 138/2 ¡.1 µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. .§.·≈–®—∫°ÿ¡µ—« ·√ßß“πµà“ß¥â“«º‘¥ °ÆÀ¡“¬ ®”π«π 8 √“¬ ·¬°‡ªìπ ºŸâª√–°Õ∫°“√ 1 √“¬ 1. π. . ÿ®‘πµå ‡¢Á¡‡®√‘≠ Õ“¬ÿ 63 ªï —≠™“µ‘ ‰∑¬ ∑’ËÕ¬Ÿà 33/6 À¡Ÿà 1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 2. π“¬ AUNG NIANG Õ“¬ÿ 32 ªï —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å PASSPORT ‡≈¢∑’Ë TA006768 3. π“¬ AUNG HTOO Õ“¬ÿ 38 ªï —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å PASSPORT ‡≈¢∑’Ë TA006761 4. π“¬ CHAN MON Õ“¬ÿ 24 ªï —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å PASSPORT ‡≈¢∑’Ë TA006772 5. π“ß TIN AYE Õ“¬ÿ 46 ªï —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å PASSPORT ‡≈¢∑’Ë TA006739 6. π“ß MA LONE Õ“¬ÿ 26 ªï —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å PASSPORT ‡≈¢∑’Ë TA006772 7. π. .‡π∑ °“‡√’¬ Õ“¬ÿ 20 ªï —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å ∫—µ√ª√–®”µ—«(∫—µ√ ’™¡æŸ) ‡≈¢∑’Ë 00 7401 357495 1 8. π. .πâÕ¬ Õ“¬ÿ 14 ªï —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å ∫—µ√ª√–®”µ—«(∫—µ√ ’™¡æŸ) ‡≈¢∑’Ë 00 7401 357582 5 (ºŸâµ‘¥µ“¡) ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë 1 ºŸâª√–°Õ∫°“√ √—∫µà“ß¥â“«∑”ß“π‚¥¬ ‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π, √—∫µà“ß¥â“«∑”ß“πº‘¥‡ß◊ËÕπ‰¢µ“¡ª√–‡¿∑À√◊Õ≈—°…≥–ß“π∑’Ë √–∫ÿ‰«â„π„∫Õπÿ≠“µ ≥ ∑âÕß∑’Ë ∂“π∑’Ë∑’Ë√–∫ÿ‰«â „π„∫Õπÿ≠“µ, ‡ªìππ“¬®â“ß®â“ß‡¥Á° Õ“¬ÿµË”°«à“ 15 ªï ‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë 2 ‡ªìπ∫ÿ§§≈µà“ß¥â“«∑”ß“π‚¥¬¡‘‰¥â√—∫ Õπÿ≠“µ ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë 3 - 7 ‡ªìπ∫ÿ§§≈µà“ß¥â“«∑”ß“πº‘¥‡ß◊ËÕπ‰¢µ“¡ª√–‡¿∑À√◊Õ ≈—°…≥–ß“π∑’√Ë –∫ÿ‰«â„π„∫Õπÿ≠“µ ≥ ∑âÕß∑’ Ë ∂“π∑’∑Ë √’Ë –∫ÿ‰«â„π„∫Õπÿ≠“µ ºŸµâ Õâ ßÀ“∑’Ë 8 ‡ªìπ∫ÿ§§≈µà“ß¥â“«∑”ß“π‚¥¬¡‘‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ∂“π∑’®Ë ∫— °ÿ¡ ∫√‘…∑— ‡æ“‡«Õ√å¥ß‘È ‡≈¢∑’Ë 138/2 ¡.1 µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ π” àß ¿.∫â“π·æâ« µàÕ®“°π—πÈ √.∑.«‘‡™’¬√ ¡– ÿ«√√≥ º™.Àπ.∫°.§«∫§ÿ¡ à«πÀπâ“ ¡∑∫.16 √à«¡°—∫ ™ª.æ∑. .1 ‚§√ß°“√ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß√—°…“¿“…’‡®√‘≠ ”π—°ß“π™≈ª√–∑“π‡¢µ 11, Õÿµ “À°√√¡ ®«. .§., ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ®«. .§., ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«, ºÕ. “∏“√≥ ÿ¢‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«·≈– ‡®â“Àπâ“∑’Ë à«πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¥â∑”°“√µ√«® Õ∫ „π à«π¢Õß°‘®°“√≈â“ß¢«¥æ∫«à“¡’ πÈ”‡ ’¬·≈–©≈“°∑’Ëµ‘¥¢«¥∂Ÿ°ª≈àÕ¬≈ß‰ª„π§≈Õß “∏“√≥–(§≈Õß¥”‡π‘π –¥«°) „π à«π¢Õß‚√ßß“π∫√√®ÿπÈ”º≈‰¡â ¬—ß‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ·≈–‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√‚√ßß“πª√–‡¿∑ 2 „π à«π¢Õß‚√ß≈â“ß¢«¥ „Àâ¥”‡π‘π°“√√«∫√«¡πÈ”‡ ’¬∑—ÈßÀ¡¥≈ß∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬·≈–ª√—∫ª√ÿß∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ....√«¡∑—Èß„ÀâºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√π”‡»…©≈“°∑—ÈßÀ¡¥¢÷Èπ®“°§≈Õß„Àâ À¡¥„π à«π‚√ßß“π∫√√®ÿπÈ”º≈‰¡â „Àâ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«¥”‡π‘π§¥’°—∫ºŸâª√–°Õ∫ °‘®°“√¢âÕÀ“‰¡à¡’„∫ª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ·≈–‰¡à¡’„∫·®âßª√–°Õ∫ °‘®°“√‚√ßß“πª√–‡¿∑ 2

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

√à«¡ß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»ææ√–¡ß§≈æ‘æ—≤πå Õ¥’µ∑’Ëª√÷°…“‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ·≈–Õ¥’µ‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ √à«¡ß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß »ææ√–¡ß§≈æ‘æ—≤πå Õ¥’µ∑’Ëª√÷°…“‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ·≈–Õ¥’µ‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ ≥ ‡¡√ÿ«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√Ωñ°´âÕ¡·ºπ°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿—¬ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 ( ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈) - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√Ωñ°´âÕ¡ ·ºπ°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿—¬ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 ( ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈)‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∫ÿ§≈“°√¢Õß‡∑»∫“≈œ µ≈Õ¥®πÕ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ √«¡∂÷ß‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‡º™‘≠ ‡Àµÿ·≈–™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß √«¥‡√Á« ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß≈¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßª√–™“™π Õ“§“√ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ µ.‚√ß‡¢â Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√ÕÕ°Àπà«¬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥åæ√âÕ¡∑—ÈßΩñ°∑—°…–¥â“πÕ“™’æ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2559 (°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡) - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 π”‚¥¬ π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ÕÕ°Àπà«¬ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥åæ√âÕ¡∑—ÈßΩñ°∑—°…–¥â“πÕ“™’æ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2559 (°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¢—Èπæ◊Èπ∞“π·∫∫‡™‘ß√ÿ° ·≈–‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâª√– ∫°“√≥åæ√âÕ¡∑—ÈßΩñ°∑—°…–¥â“πÕ“™’æ·∫∫§√∫«ß®√ àß‡ √‘¡°“√∑”¡“À“°‘π „Àâ°—∫ª√–™“™π·≈–‡¬“«™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈œ √«¡∑—Èß √â“ß‚Õ°“ ·≈–∑“ß‡≈◊Õ°„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡ √‘¡„Àâ°—∫ª√–™“™π·≈–‡¬“«™π “¡“√∂„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå„π°“√‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â ·≈–≈¥√“¬®à“¬„π§√Õ∫§√—« ‚¥¬°”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡Ωñ°Õ∫√¡Õ“™’æ∑’Ë 3 ®”π«π 2 À≈—° Ÿµ√ (À≈—° Ÿµ√ ∑’Ë 1 ¥Õ°‰¡âª√–¥‘…∞å ·≈–À≈—° Ÿµ√∑’Ë 2 æ√¡‡™Á¥‡∑â“) ≥ Õ“§“√ √æ. µ. °≈“ß§≈Õß ÕßÀâÕß µ.ÀπÕß∫—« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 15

°Õ.√¡π.®—ßÀ«—¥ .§.

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °.§. 59 ∑’Ëºà“π¡“ æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ √Õß ºÕ.√¡π.®—ßÀ«—¥ .§. ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡æ◊ËÕ √à«¡æ‘®“√≥“·°âªí≠À“°“√°—¥‡´“–™“¬Ωíòß ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ 502 »“≈“ °≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ «à π√“™°“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ª√–°Õ∫ ¥â«¬ 1.π“¬‡™‘¥™—¬ ®√‘¬–ªí≠≠“ ºÕ.∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ 2. À—«Àπâ“ªÉ“ ß«π·Ààß™“µ‘œ 3. ªÉ“‰¡â®—ßÀ«—¥ 4. ®π∑. ∂“π’æ—≤π“∑√—æ¬“°√ªÉ“™“¬‡≈π∑’Ë ˜ ( ¡ÿ∑√ ß§√“¡) 5. ®π∑. πß.‡®â“∑à“¿Ÿ¡‘¿“§ “¢“ ¡ÿ∑√ “§√ 6. ºÕ.π‘§¡ À°√≥å∫â“π‰√à / ‚§°¢“¡ 7. ºŸâ·∑π»Ÿπ¬å àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√ŸâªÉ“™“¬‡≈π ®“°ª√–‡¥Áπªí≠À“°“√°—¥‡´“–™“¬Ωíòß ∑’Ëª√–™ÿ¡‰¥âæ‘®“√≥“¢âÕ °ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬„™â√–‡∫’¬∫°√¡‡®â“∑à“ «à“¥â«¬°“√√–«—ß™’È·≈– ≈ß™◊ÕË √—∫√Õß·π«‡¢µ∑’¥Ë π‘ æ.».2558 ´÷ßË ≈ßª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ 133 µÕπæ‘‡»… 2 ß ≈ß«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ 2559 Àπâ“ 2 (¢) „π°√≥’·π« ‡¢µÕ¬Ÿà≈È”‡¢â“‰ª„π·¡àπÈ” ≈”§≈Õß ∫÷ß Õà“ß‡°Á∫πÈ” ∑–‡≈ “∫ ·≈–∑–‡≈ ¿“¬„ππà“ππÈ”‰∑¬‡π◊ËÕß®“°∂Ÿ°πÈ”°—¥‡´“– „Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ‘ Ÿ®πå Õ∫ «π «à“∑’Ë¥‘π∑’Ë∂Ÿ°πÈ”°—¥‡´“–¬—ß§ß‡ªìπ∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’°√√¡ ‘∑∏‘ÏÀ√◊Õ ‘∑∏‘§√Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿà ‚¥¬‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‰¥â§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π°“√À«ß°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß À√◊Õ‰¡à ‚¥¬„Àâæ‘®“√≥“®“°‡Õ° “√À≈—°∞“πÕ¬à“ßπâÕ¬µâÕßª√–°Õ∫¥â«¬ 1) Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘πµ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π À√◊Õ

À≈—°∞“π∑’Ë¥‘πµ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ 2) √–«“ß∑’Ë¥‘π·≈–¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» 3) À≈—°∞“π°“√§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π°“√À«ß°—πÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß 4) Àπ—ß ◊Õ®“°‡®â“æπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√ÕßÀ√◊ÕÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë· ¥ß«à“‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‰¥â§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π°“√À«ß °—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß 5)‡Õ° “√À≈—°∞“πÕ◊πË ∑’‡Ë ÀÁπ«à“‡ªìπª√–‚¬™πåµÕà °“√æ‘ ®Ÿ πå Õ∫ «π (∂â“¡’) À“°ª√“°Ø«à“‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¬—ß§ß§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘ „π °“√À«ß°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ“¡·π«‡¢µ∑’Ë¥‘π∑’Ë∂Ÿ°πÈ”°—¥‡´“–π—Èπ „Àâ∂◊Õ«à“ ·π«‡¢µ∑’Ë¥‘π∑’Ë¬—ß§ß¡’°“√§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π°“√À«ß°—πÕ¬Ÿàπ—Èπ ‡ªìπ·π«√–«—ß™’È·≈–≈ß™◊ËÕ√—∫√Õß·π«‡¢µ∑’Ë¥‘π ·≈–„Àâ·®âß™à“ß√—ß«—¥ªí°À≈—° ‡¢µ∑’Ë¥‘πµ“¡∑’Ë‰¥â¡’°“√√–«—ß™’È·≈–≈ß™◊ËÕ√—∫√Õß·π«‡¢µ∑’Ë¥‘π À“°ª√“°Ø«à“‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¡‘‰¥â§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘ „π°“√ À«ß°—π∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«‚¥¬ª≈àÕ¬„Àâ‡ªìπ∑’Ë¥‘π∑’Ë„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—π „Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë√–«—ß™’È·≈–≈ß™◊ËÕ√—∫√Õß·π«‡¢µ ∑’¥Ë π‘ µ“¡·π«‡¢µ∑’¥Ë π‘ ∑’∂Ë °Ÿ πÈ”°—¥‡´“– ‚¥¬æ‘®“√≥“®“° ¿“æ¢Õ∫Ωíßò ¿“æ ¢Õßµ≈‘Ëß∑’Ë¥‘π¢â“ß‡§’¬ß ·≈–∑“ßπÈ”¢Õß·µà≈–æ◊Èπ∑’Ëª√–°Õ∫¥â«¬ ·≈–„Àâ ·®âß™à“ß√—ß«—¥ªí°À≈—°‡¢µ∑’Ë¥‘πµ“¡∑’Ë ‰¥â¡’°“√√–«—ß™’È·≈–≈ß™◊ËÕ√—∫√Õß·π« ‡¢µ∑’Ë¥‘π ®“°¢âÕ°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“« ∑’Ëª√–™ÿ¡®÷ß‰¥â¡’¡µ‘„Àâ ™ÿ¥ª√–‡¡‘πº≈œ °Õ.√¡π.®—ßÀ«—¥ .§. ª√– “πß“π‰ª¬—ß πß.∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ ¢Õ¥Ÿ‡Õ° “√ ‘∑∏‘∑Ï °ÿ ª√–‡¿∑ ∑ÿ°√“¬ „π∑’¥Ë π‘ ∫√‘‡«≥∑’µË ¥‘ °—∫™“¬Ωíßò ∑–‡≈¢Õß µ.∫â“π∫àÕ ‡æ◊ËÕ‡™‘≠‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï ‡¢â“√à«¡æ‘®“√≥“·π«∑“ß „π°“√√à«¡ª°ªÑÕßº◊π¥‘π∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈ ¡‘„Àâ∂Ÿ°°—¥‡´“–∑”≈“¬‰ª¡“° °«à“π’È ®“°°“√ª√– “πß“π°—∫ºŸ¥â ·Ÿ ≈∑’¥Ë π‘ ¿“§‡Õ°™π√“¬Àπ÷ßË ( ∫√‘…∑— °√–∑‘ß ·¥ß) ¬‘π¥’„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∑“ß√“™°“√ „π°“√ªÑÕß°—π°“√°—¥‡´“–™“¬Ωíßò ´÷Ëß‡ªìππ‚¬∫“¬„π°“√¡’ à«π√à«¡¥Ÿ·≈∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß∫√‘…—∑ Õ¬Ÿà·≈â« ™ÿ¥ª√–‡¡‘πº≈ °Õ.√¡π.®—ßÀ«—¥ .§.®–ª√– “πß“π‡æ◊ËÕ‡™‘≠ºŸâ ·∑π∫√‘…—∑ °√–∑‘ß·¥ß ·≈–‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π√“¬Õ◊Ëπ „π‡¢µ µ.∫â“π∫àÕ ‡¢â“ √à«¡æ‘®“√≥“·π«∑“ß¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª ®ÿ¥·¢Áß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π : à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’¢âÕ °ÆÀ¡“¬∑’Ë “¡“√∂∫—ß§—∫„™â„π°“√·°âªí≠À“°“√°—¥‡´“–™“¬ΩíòßÕ¬Ÿà·≈â« ‚¥¬ ‰¡àµâÕß„™â°ÆÀ¡“¬À√◊Õ«‘∏’°“√æ‘‡»…Õ◊Ëπ Ê ‡æ’¬ß·§à√à«¡°—πæ‘®“√≥“·π« ∑“ßÕ◊ËπÊ ª√–°Õ∫ æ√âÕ¡¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë§√∫∂â«π∑ÿ°¥â“π ªí≠À“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°Á “¡“√∂·°â‰¢‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ·≈–‰¡à‰ª √â“ßªí≠À“Õ◊Ëπ Ê µ“¡¡“ ®ÿ¥ÕàÕπ„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π : ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊πÈ ∑’ªË “É ™“¬‡≈π æ◊πÈ ∑’‡Ë °…µ√°√√¡ ·≈–Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®“° à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Õ“∑‘ °√¡ªÉ“‰¡â °√¡ ∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß ¬—ß¡’µ—«‡≈¢∑’Ë§≈“¥‡§≈◊ËÕπ®“°æ◊Èπ∑’Ë®√‘ß„π ªí®®ÿ∫—π °“√§”π«≥æ◊Èπ∑’ËªÉ“™“¬‡≈π ®–„™â«‘∏’°“√·ª√¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» ·≈â«∫—π∑÷°‡ªìπµ—«‡≈¢ ∑”„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‰¡àµ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß ™ÿ¥ª√–‡¡‘πº≈œ °Õ.√¡π.®—ßÀ«—¥ .§. ®–√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√·°âªí≠À“°“√°—¥‡´“– ™“¬Ωíòß‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’ËªÉ“™“¬‡≈π „Àâ∑√“∫µàÕ‰ª. ®. .Õ.™—¬«—≤πå µÕß°≈‘Ëπ ºŸâ√“¬ß“π

µâÕπ√—∫§≥–¥Ÿß“π π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 15 °√°Æ“§¡∑’ºË “à π¡“ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬° ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ‡ªìπª√–∏“ππ”§≥–∑”ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫§≥–»÷°…“¥Ÿß“π®“°»Ÿπ¬å‡§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“·°âß π“¡π“ß 1 ‚√ß‡√’¬π∫â“π°ÿ¥ª≈“©≈“¥ÀπÕßª√◊Õ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 6 „π°“√»÷°…“¥Ÿ ß“πµ“¡·ºπæ—≤π“§√Ÿ ∫ÿ§≈“°√‡§√◊Õ¢à“¬œ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2559 ´÷ßË

ª√–™ÿ¡§≥–∑”ß“πµ√«¥πÈ”‡ ’¬ - π“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬π“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß ‡ªìπª√–∏“πª√–™ÿ¡§≥–∑”ß“πµ√«®πÈ”‡ ’¬√à«¡°—∫¡±≈∑À“√√“∫∑’Ë 16 √“™∫ÿ√‚’ ¥¬¡’π“¬ ¡∫—µ‘ »‘√‘æß…å‡«§‘π°”π—πµ”∫≈ «πÀ≈«ß·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“»÷°…“¥Ÿ°“√∑”ß“π¢Õß∑“ß‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ·≈–°“√ ∫√‘À“√ß“π√«¡∂÷ß°“√æ—≤π“¢Õß‚√ß‡√’¬π«—¥™’ºâ“¢“« (ª√–™“πÿ‡§√“–Àå) ‚√ß‡√’¬π¢π“¥‡≈Á°∑’Ë„π¢≥–π’È‰¥â√∫— §”™◊πË ™¡·≈–√“ß«—≈µà“ßÊ¡“°¡“¬ ‚¥¬ ¡’π“ß‡æÁ≠»‘√‘ §’¡∑Õß ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π ·≈–§≥–§√Ÿ √«¡∂÷ß‡¥Á°Ê √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫´÷Ëß‡¡◊ËÕ§≥–¥Ÿß“π‡¥‘π∑“ß¡“∂÷ß∑’Ë‚√ß‡√’¬π«—¥™’ºâ“¢“« (ª√–™“πÿ‡§√“–Àå) ∑ÿ°§πµà“ßæŸ¥‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π«à“ ‚√ß‡√’¬π¡’§«“¡ «¬ß“¡¡“° ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π°Áπà“√—° §≥–§√Ÿ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ‡¥Á° ¥’¡’¡“√¬“∑ ·≈– ”À√—∫°“√¡“»÷°…“¥Ÿß“π„π§√—Èßπ’È °Á‡æ◊ËÕπ”¢âÕ¡Ÿ≈°“√ æ—≤π“‚√ß‡√’¬π«—¥™’ºâ“¢“« (ª√–™“πÿ‡§√“–Àå) ‡™àπ „π¥â“π°“√‡√’¬π °“√ Õπ °“√Õ∫√¡‡¥Á°„Àâ¡’¡“√¬“∑ °“√ Õπ„Àâ‡¥Á°¡’®‘µÕ“ “ ‰ªª√—∫ „™â · ≈–æ— ≤ π“°— ∫ ∂“π»÷ ° …“¢Õß§≥–¥Ÿ ß “π„Àâ ¡’ § «“¡‡®√‘ ≠ ·≈–¡’ §ÿ≥¿“æ¡“°¬‘Ëß¢÷Èππ—Ëπ‡Õß

®—¥°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√ - ”π—°π‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—æ¬“°√πÈ” °√¡∑√—æ¬“°√πÈ” ®—¥°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ß ªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ®—¥∑”·ºπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√πÈ”·∫∫∫Ÿ√≥“°“√√–¥—∫®—ßÀ«—¥‚¥¬¡’π“¬≥√ß§å ‡©≈‘¡ ‡°’¬√µ‘√ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√—°…“°“√≥åº«Ÿâ “à √“™°“√®—ß ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡‚¥¬¡’π“¬‡™‘¥™—¬ ®√‘¬–ªí≠≠“ ºÕ. ”π—°ß“π∑√—æ¬åæ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π √“™°“√∑—Èß¿“§√—∞¿“§‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ∑’Ë√â“πÕ“À“√π‘« √ ∑‘æ¬å

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡√◊ËÕß‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à·≈–°“√ªÑÕß°—π¥â«¬«—§´’π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÙ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı˘ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’ππ”‚¥¬ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π ‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‚§√ß°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡√◊ËÕß‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à·≈–°“√ªÑÕß°—π¥â«¬«—§´’π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ ·≈–‰¥â√—∫°“√©’¥«—§´’πªÑÕß°—π‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à æ√âÕ¡∑—Èß°“√µ√«® ÿ¢¿“æ™àÕßª“° ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’¡∑—πµ“¿‘∫“≈ ®“°‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√´àÕ¡ª√—∫ª√ÿß∂ππ™ÿ¡™π∑“ß√∂‰ø À¡Ÿà∑’Ë ˜ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˜ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı˘ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ‰¥â‡√àß√—¥¥”‡π‘π‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß∂ππ™ÿ¡™π∑“ß√∂‰ø À¡Ÿà∑’Ë ˜ ‚¥¬¢ÿ¥√àÕß·≈–«“ß∑àÕ√–∫“¬πÈ” æ√âÕ¡∑—Èß≈ßÀ‘π§≈ÿ° ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß æ’Ë πâÕß ª√–™“™π™ÿ¡™π∑“ß√∂‰ø À¡Ÿà∑’Ë ˜ ®“°πÈ”∑à«¡¢—ß∑”„Àâ —≠®√‰ª - ¡“ ‰¡à –¥«° ≥ ™ÿ¡™π∑“ß√∂‰ø À¡Ÿà∑’Ë ˜

¡Õ∫Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π·≈–™ÿ¥°’Ã“„Àâ°—∫‡¥Á°π—°‡√’¬π»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° - π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¡Õ∫Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π·≈–™ÿ¥°’Ã“„Àâ°—∫‡¥Á°π—°‡√’¬π»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π À¡Ÿà∑’Ë Ò À¡Ÿà∑’Ë Ú ·≈–À¡Ÿà∑’Ë ı ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√‡√’¬π °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ã“ ∑”„Àâ¡’æ—≤π“°“√∑’Ë¥’ ·≈–¡’ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬∑’Ë·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ≥ »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

Àπâ“ 16

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ »‘√‘æß…å‡«§‘π Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ §≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ‰™√—µπå ·°â«æ«ß ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ æ—∑∏π—¬ —ß¢å∑Õß ºÕ.»Ÿπ¬å¢à“«¿“æµ–«—πÕÕ° ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√ ¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-9237201, 081-4330773 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com