Chechadnews68 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹ 55

ª√–™“¡µ‘ ∑”‡æ◊ËÕÕ–‰√? ª∑. ‰∑¬„π°”¡◊Õ ç§ ™é °—πµàÕ‰ª

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

∂÷ß‡«≈“®—¥√–‡∫’¬∫

µ≈“¥ ( ≈—¡) Àπâ“Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 85 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2559

À—«Àπâ“§ ™.„™â§” —ßË ¡.44

‡√’¬πø√’! 15 ªï

Õπÿ∫“≈-¡.6 §à“°“√‡√’¬π °“√ Õπ

Àπ—ß ◊Õ Õÿª°√≥å æ‘∏’∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

‡§√◊ÕË ß·∫∫ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“™“¥‰∑¬

√—∫¡Õ∫‡√◊Õ°“™“¥ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 7 (Õà“πµàÕ©∫—∫∑’Ë·≈â«)

√Õß º∫.µ√.≈ßæ◊Èπ∑’Ë °«“¥≈â “ ßºŸ ¡ â Õ ’ ∑ ‘ ∏‘ æ ≈ √¡µ.ª√–®Ì“ Ì“π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªî¥»Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å‡©æ“–∑“ß √æ.¡À“™—¬ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ “§√ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

π§√ª∞¡‡ªî¥ß“π¡À°√√¡

√«¡æ≈—ß‡¬“«™π‰∑¬ ∑«“√«¥’√à«¡„® µâ“π¿—¬¬“‡ æµ‘¥

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 æƒ…¿“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘…—∑ πÈ”¡—π ¡–æ√â“«‰∑¬ ®”°—¥‚¥¬π“ß “«®‘µ®√‘¬“ ÀÕ∏√√¡ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ µ—«·∑π π“¬ æß»åæ‘»ÿ∑∏‘Ï ‡°’¬√µ‘«√“ß°Ÿ√ ª√–∏“π∫√‘…—∑œ ¢÷Èπ√—∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥∫ÿ§§≈¥’‡¥àπ ·Ààßªï ®“° ‚¡ √‚√µ“√’Ë∫â“π·æâ« ´÷Ëß‡ªìπ√“ß«—≈Õ—π∑√ß‡°’¬√µ‘¡Õ∫„Àâ°—∫ ºŸâª√–°Õ∫ ∏ÿ√°‘®‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§ÿ≥¿“æ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’§◊π Ÿà«‘∂’™’«‘µºŸâ∫√‘‚¿§‡ªìπ ”§—≠

®—∫°ÿ¡µà“ß¥â“«∑”ß“π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

º‘¥‡ß◊ËÕπ‰¢ 17 √“¬

ùÕÕß´“π´Ÿ®’û‡¬◊Õπ ¡ÿ∑√ “§√

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 11

”√Õß∑’Ëπ—Ëß‰¥â∑’Ë 094-441-6516 À¡Ÿà∫â“π‡Õ√‘°â“«‘≈≈å ∂ππ À°√≥å

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 85 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2559 ‚¥¬...æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

„°≈â‡¢â“‰ª∑ÿ°¢≥– ”À√—∫°“√≈ßª√–™“¡µ‘«à“®–√—∫À√◊Õ‰¡à√—∫ √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ § ™. ‡À≈◊ÕÕ’°‰¡à∂÷ß 70 «—π °Á®–∂÷ß«—π∑’Ë§π‰∑¬∑—Èß ª√–‡∑» ®–‰¥âÕÕ°¡“„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡ªìπ§√—Èß·√°„π√Õ∫ 5 ªï 1 ‡¥◊Õπ 4 «—π À√◊Õ√«¡°—π 1,861 «—π À≈—ß®“°°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∑—«Ë ‰ª ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 3 °√°Æ“§¡ 2557 ‚¥¬„π«—π∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡ 2559 §π‰∑¬ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß°«à“ 50 ≈â“π§π ®“°®”π«πª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ 65 ≈â“π§π ®–‰¥â≈ß§–·ππ‡ ’¬ß „π°“√®—¥∑” çª√–™“¡µ‘é µàÕ 2 §”∂“¡ ”§—≠ §◊Õ 1.‡ÀÁπ™Õ∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.»....©∫—∫∑’Ë §≥–°√√¡°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ (°√∏.) ∑’Ë¡’π“¬¡’™—¬ ƒ™ÿæ—π∏ÿå ‡ªìπª√–∏“π ¬°√à“ß¢÷Èπ¡“À√◊Õ‰¡à 2. ‡ÀÁπ™Õ∫°—∫§”∂“¡æà«ß∑’ Ë ¿“π‘µ∫‘ ≠— ≠—µ·‘ Ààß™“µ‘ ( π™.) ‡ªìπ ºŸâ‡ πÕ „Àâ .«. ¡’Õ”π“®„π°“√‡≈◊Õ°π“¬°√—∞¡πµ√’√à«¡°—∫ . . „π™à«ß ‡«≈“‡ª≈’Ë¬πºà“π 5 ªï À≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—ÈßÀπâ“À√◊Õ‰¡à °√–· °“√µàÕµâ“π√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È¡’∑—Èß∑’Ë‡ªî¥Àπâ“ Ÿâ·≈– àß —≠≠“≥ÕâÕ¡Ê ª√–‡¿∑‡ªî¥Àπâ“ Ÿâ§ßÀπ’‰¡àæâπæ≈æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬∑’Ë „Àâ ‡Àµÿº≈‰¡à√—∫√à“ß‡ªìπ¢âÕ Ê «à“ ★ ‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ëª√–™“™π‰¡à¡’ à«π√à«¡ ★ ‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ë®– √â“ßªí≠À“∑“ß°“√‡¡◊Õß„Àâ ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ★ ‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’ËÕ”π“®°“√ª°§√Õßª√–‡∑»‰¡à‰¥â ‡ªìπ¢Õßª√–™“™π ‚¥¬ª√–™“™π ★ ‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ë®–π”æ“‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»¥‘Ëß ‡À«¬‘Ëß¢÷Èπ ★ ‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ë √â“ß„Àâ»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠¡’Õ”π“®

ª√–™“¡µ‘ ∑”‡æ◊ËÕÕ–‰√? ª∑. ‰∑¬„π°”¡◊Õ ç§ ™é °—πµàÕ‰ª ‡Àπ◊Õ ¿“·≈–√—∞∫“≈ ★ ‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ë √â“ß¿“æ«à“‡æ◊ËÕª√“∫‚°ß ‚¥¬¡ÿàß °—¥°—Èππ—°°“√‡¡◊Õß·≈–æ√√§ ★ ‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ë √â“ß ç¬ÿ∑∏»“ µ√å∫—ß§—∫‡¥‘π 20 ªïé ★ ‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ë∑”ª√–‡∑»∂Õ¬À≈—ß ★ ‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë®– √â“ß §«“¡¢—¥·¬âß„Àâ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷πÈ „π —ß§¡ §«“¡ª√Õß¥Õß°Á‰¡àÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â √ÿª «à“ æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ‡ÀÁπ™Õ∫„Àâæ’ËπâÕß·≈–¡‘µ√√—°√à«¡°—πÕÕ°¡“≈ßª√–™“¡µ‘ ç‰¡à√—∫é √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ë‰¡à¬Õ¡√—∫Õ”π“®¢Õßª√–™“™π ·≈–¢“¥§«“¡ ‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ (æ«°«à“ß—Èπ) „π¢≥–ΩÉ“¬ § ™. °Á‡¥‘π “¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ‚¥¬„™â¬ÿ«™π √¥. ‡ªìπÀ¡“°‡¥‘π‡°¡ å °Á«à“°—π‰ª ·µà„π “¬µ“¢Õß ç¡Õß ‡°¡ åª√–‡∑»‰∑¬é ·≈â« §ß‰¡à “¡“√∂§“¥°“√≥å«à“ΩÉ“¬‰Àπ®–°”™—¬ ‡Õ“ «à“®–¢Õ«‘‡§√“–Àå ‘Ëß∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«°—π ∂â“ª√–™“¡µ‘ºà“πÀ√◊Õ‰¡àºà“π √Ÿª ‡°¡ åµàÕ‰ª ®–‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ¡“‡√‘Ë¡∑’Ë∂â“√—∞∏√√¡πŸ≠ ºà“π°“√≈ßª√–™“¡µ‘ ΩÉ“¬∑’Ë‰¥âª√–‚¬™πå °Á·Àß·´ä–«à“ § ™.‰¥âµàÕÕ“¬ÿÕ¬Ÿà¬“« ‚¥¬‡©æ“–§”∂“¡ 2. ∑’Ë„Àâ .«. ¡’ Õ”π“®„π°“√‡≈◊Õ°π“¬°√—∞¡πµ√’√à«¡°—∫ . . „π™à«ß‡«≈“‡ª≈’Ë¬πºà“π 5 ªï À≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—ÈßÀπâ“ µ√ß .«. π’È·À≈– ”§—≠¬‘Ëßπ—° ‡æ√“–‡™◊ËÕ·πà«à“ °“√‡¢’¬πµ√ßπ’È¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ‡ªî¥™àÕß„Àâ § ™. ¬—ß§ßÕ”π“®‰¥âºà“π∑“ß .«. ∑’Ë ‡ªìπæ√√§æ«°¢Õßµπ ¡“√«¡°—∫ . . ∑’Ë°Á‡ªìπ°≈ÿà¡¢ÕßµπÕ’°π—Èπ·À≈– (§ß ‰¡àµÕâ ß∫Õ°«à“¡“®“°æ√√§‰Àπ).....·≈– ÿ¥∑â“¬µ”·Àπàß π“¬°œ °ÁÕ¬Ÿà„π°”¡◊Õ ∑’π’È¡“∑’ËÕ’°¥â“π „π°√≥’∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠‰¡àºà“π ¥Ÿ‡À¡◊Õπ‡°¡ å ®–‡¢â“∑“ß‡æ◊ËÕ ‰∑¬ ·µà‰¡à„™à‡ ’¬·≈â« ‡æ√“–µâÕßÕ¬à“≈◊¡«à“ ΩÉ“¬ § ™.‡Õß°Á¡’‰¡â‡¥Á¥Õ¬Ÿà∑’Ë ¡. 44 ∑’®Ë –‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫‰Àπ°Á‰¥â ©∫—∫∫«√»—°¥‘®Ï –¡“À√◊Õ‡ª≈à“ µâÕß¡“¥Ÿ°—π «à“‰ª·≈â« ‰¡à«à“ª√–™“¡µ‘®–ÕÕ°Àπâ“‰Àπ § ™.°Á°ÿ¡Õ”π“® Õ¬Ÿ¥à ’ „π‡¡◊ÕË ΩÉ“¬∑À“√°ÿ¡Õ”π“®Õ¬ŸÕà –‰√°Á‡ªìπ‰ª‰¥âß“à ¬ Ê ¥â«¬ ¡. 44 ‡∑Á® ®√‘ßÕ¬à“ß‰√ «—π∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡ ‡ªìπ‰¥â√Ÿâ°—π ‘Ëß∑’ËµâÕß®—∫µ“¥Ÿ §◊Õ „π‡¡◊ËÕ § ™.∂◊Õ‰æà‡Àπ◊Õ°«à“·∑∫∑ÿ°¥â“π Õ–‰√®–‡°‘¥¢÷Èπ ∂“π°“√≥å®–¥’¢÷Èπ

À√◊Õ·¬à≈ß ·≈â«∑’ Ë ”§—≠ª√–‡∑»‰∑¬®–‡¥‘πÀπâ“‰ªÕ¬à“ß‰√ ....‚ª√¥µ‘¥µ“¡™¡ π—¥À¡“¬‚æ µå‡ø ∫ÿä§ ª√–°“»µ—«Õ¬à“ß™—¥‡®π«à“‰¡à√—∫√à“ß ‚¥¬ æ‘¡æå¢âÕ§«“¡µà“ß Ê π“π“ Õ“∑‘ ‡¡◊ÕË ‡«≈“ 08.00 π. «—π∑’Ë 15 ¡‘∂πÿ “¬π∑’ºË “à π¡“ ºŸ â Õ◊Ë ¢à“«√“¬ß“π«à“ ‡À≈à“·°ππ”æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ (æ∑.) µà“ßæ√âÕ¡„®°—π‚æ µå¢âÕ§«“¡ºà“π ‡ø´∫ÿ°ä à«πµ—«æ√âÕ¡°—π ‡æ◊ÕË · ¥ß®ÿ¥¬◊πµàÕ√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ π“¬¡’™¬— ƒ™ÿæπ— ∏ÿå ‡™àπ π“¬¿Ÿ¡∏‘ √√¡ ‡«™¬™—¬ √—°…“°“√ ‡≈¢“∏‘°“√æ√√§ ‚æ µå¢Õâ §«“¡«à“ ç√—∞∏√√¡πŸ≠∑’‰Ë ¡à‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬≈¥∑ÕπÕ”π“®ª√–™“™π ¢“¥À≈—°ª√–°—π ‘∑∏‘‡ √’¿“æ∑’Ë‡æ’¬ßæÕ ·≈–·°â‰¢‰¥â¬“°¡“° ®÷ß‰¡à √â“ß §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ‰¡à “¡“√∂·°âªí≠À“ª√–‡∑»‰¥â º¡®÷ß‰¡àÕ“®√—∫„Àâ‡ªìπ‰¡â ”§—≠ Ÿß ÿ¥¢Õßª√–‡∑»‰¥âé π“¬‚¿§‘π æ≈°ÿ≈ Õ¥’µª√–∏“π√—∞ ¿“ ‚æ µå¢Õâ §«“¡«à“ ç∑—ßÈ ∑’¡Ë “·≈–‡π◊ÕÈ À“‰¡à‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‰¡à„™à©∫—∫ª√–™“™π º¡®÷ß‰¡à√∫— √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’éÈ π“¬æß»å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“ Õ¥’µ √Õßπ“¬°œ ‚æ µå¢âÕ§«“¡«à“ ç¿“¬„µâ°µ‘°“·∫∫π’È‰¡à‡ÀÁπÕπ“§µ ª√–‡∑»‰∑¬√—∫‰¡à‰¥â®√‘ßÊ§√—∫é π“¬πæ¥≈ ªí∑¡– Õ¥’µ√—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» ‚æ µå¢âÕ§«“¡«à“ çº¡‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ °—∫°“√∑’‰Ë ¡à„Àâª√–™“™π‡≈◊Õ° .«.‚¥¬µ√ß πÕ°π—Èπ°“√‰¡à„Àâª√–™“™π°“ ∫—µ√‰¥â Õß„∫ ‡™àπ∑’Ë‡§¬°√–∑”‰¥âµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ªï 4 ·≈–ªï 50 ∑”„Àâº¡ ‰¡àÕ“®√—∫‡π◊ÈÕÀ“∑“ßµπ‰¥âé π“¬ª≈Õ¥ª√– æ ÿ√— «¥’ Õ¥’µ√Õß π“¬°√—∞¡πµ√’ ‚æ µå¢âÕ§«“¡«à“ ç‰¡à‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬µ“¡¡“µ√∞“π “°≈º¡√—∫‰¡à‰¥â ‡æ√“–≈Ÿ°À≈“π®–‡¥◊Õ¥√âÕπ‰ªÕ’°¬“«π“π º¡®÷ßµ—¥ ‘π „®‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È§√—∫é π“¬™Ÿ»—°¥‘Ï »‘√‘π‘≈ À—«Àπâ“§≥– ∑”ß“πΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬æ√√§ æ∑. ‚æ µå¢âÕ§«“¡«à“ ç°√–∫«π°“√∑’Ë ‰¥â¡“´÷Ëß√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡‘‰¥â‡ªìπ‰ª„π·π«∑“ßª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡π◊ÈÕÀ“°Á‰¡à‡ªìπ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ®÷ß‰¡à§«√∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫„Àâ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬ Ÿß ÿ¥¢Õß ª√–‡∑» º¡¢Õ„™â ‘∑∏‘„π∑“ßªØ‘‡ ∏‰¡à¬Õ¡√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È§√—∫é π“¬™—¬‡°…¡ π‘µ‘ ‘√‘ Õ¥’µ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ‚æ µå¢âÕ§«“¡«à“ ç√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È√à“ß¢÷Èπ‚¥¬¢“¥°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß

ª√–™“™π ®÷ß¡’∫∑∫—≠≠—µ‘∑’Ë≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘ ·≈–Õ”π“®¢Õßª√–™“™πÀ≈“¬ ª√–°“√ ·≈–À≈“¬ª√–‡¥Áπ¬—ß¢“¥§«“¡™—¥‡®π·≈–Õ—ππà“®–‡°‘¥ªí≠À“ À“°¡’°“√ª√–°“»„™â ¥—ß∑’Ë¡’°“√«‘æ“°…å«‘®“√≥å°—πÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß º¡ ®÷ß¢Õ„™â ‘∑∏‘Ï à«πµ—«∑’Ë®–‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È à«π∑à“πÕ◊Ëπ®–§‘¥ Õ¬à“ß‰√‡ªìπ ‘∑∏‘ à«πµ—«¢Õß∑à“πé π“¬«—≤π“ ‡¡◊Õß ÿ¢ Õ¥’µ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ‚æ µå¢âÕ§«“¡«à“ ç‡ªìπ√à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë‡∫’¬¥∫—ßÕ”π“®·≈– ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢Õßª√–™“™π ·µà‡™‘¥™Ÿ Õ”π“®‡º¥Á®°“√ ª°ªÑÕß·≈–ªî¥°—πÈ °“√µ√«® Õ∫ º¡®÷ß‰¡à√∫— §√—∫é π“¬ «’√–°“πµå ¡ÿ °‘ æß»å Õ¥’µª√–∏“π πª™. ‚æ µå¢Õâ §«“¡«à“ çÕà“π ¡“µ√“ 279 ·≈â« ‰¡à·πà„®«à“‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠ À√◊Õ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬π‘√‚∑… °√√¡„Àâ§ ™.°—π·πà ¢â“æ‡®â“¢Õ¬÷¥À≈—°π‘µ‘∏√√¡ ‰¡à√—∫ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ π’Èé π“¬«—π¡ŸÀ–¡—¥πÕ√å ¡–∑“ Õ¥’µª√–∏“π√—∞ ¿“ ‚æ µå ¢âÕ§«“¡«à“ ç„π∞“π–∑’Ë‡§¬‡ªìπÕ¥’µª√–∏“π√—∞ ¿“∑’Ë√—∫ πÕßæ√–∫√¡ √“™‚Õß°“√√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ªï 2540 ´÷ßË §‘¥«à“‡ªìπ©∫—∫∑’¥Ë ∑’ ’Ë ¥ÿ ‡∑à“∑’‡Ë §¬¡’¡“ º¡®÷ß‡ ’¬¥“¬∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫∑’Ë‡√“°”≈—ß®–≈ßª√–™“¡µ‘π’È ‰¥âµ—¥∑Õπ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õßª√–™“™πÀ≈“¬ª√–°“√ ∑—Èß‡√◊ËÕß»“ π“ °“√»÷°…“ °“√‡¡◊Õß ∑’∑Ë ”„Àâ§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬¥âÕ¬°«à“√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ªï 2540 º¡®÷ß‰¡àÕ“®√—∫√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫∑’Ë°”≈—ß®–≈ßª√–™“¡µ‘π’È‰¥âé πÕ°®“° π’È ¬—ß¡’ π“¬ ÿ√æß…å ‚µ«‘®—°…≥å™—¬°ÿ≈ Õ¥’µ√—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» π.Õ.Õπÿ¥‘…∞å π“§√∑√√æ Õ¥’µ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈– °“√ ◊ËÕ “√ π“¬™«≈‘µ «‘™¬ ÿ∑∏‘Ï √—°…“°“√√Õß‡≈¢“∏‘°“√ æ√√§æ∑. π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ Õ¥’µ . .‡™’¬ß√“¬ „π ∞“π–§≥–∑”ß“πµ‘¥µ“¡°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠æ√√§æ∑. ·≈–π“¬Õÿ¥¡‡¥™ √—µπ‡ ∂’¬√ Õ¥’µ . .ππ∑∫ÿ√’ æ√√§æ∑. ∑’Ë‚æ µå¢âÕ§«“¡· ¥ß®ÿ¥¬◊π‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠≈ß∫π ‡ø´∫ÿä° à«πµ—«¥â«¬ ---------

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

ª¡∑.¡Õ∫π‚¬∫“¬ ¢â “√“™°“√ »Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡∫√√®ÿ„À¡à ‡πâπ ®‘µÕ“ “ °“√∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° ¬÷¥ À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ ∫Ÿ√≥“°“√√à«¡ ∑ÿ ° ¿“§ à « π ‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ ß“π ∫√‘°“√ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ¡‘.¬. 59 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ 3 ™—Èπ 5 Õ“§“√ ∂“∫—π¥”√ß√“ ™“πÿ¿“æ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ π“¬°ƒ…Æ“ ∫ÿ≠√“™ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ç‚§√ß°“√ª∞¡π‘‡∑»¢â“√“™°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿ·µàßµ—Èß„Àâ ªØ‘∫—µ‘ß“π»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡é ‡æ◊ËÕ„Àâ¢â“√“™°“√∫√√®ÿ„À¡à ‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‡°’Ë¬«°—∫ß“π¢Õß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ æ√âÕ¡∑’Ë®–ªØ‘∫—µß‘ “π∫√‘°“√ª√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ µ≈Õ¥®π‡ √‘¡ √â“ß·π«§‘¥„π°“√∑”ß“π„Àâ·°à¢“â √“™°“√∫√√®ÿ„À¡à ®”π«π 180 §π ´÷ËßªØ‘∫—µ‘ß“π»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡∑—Èß„π à«π°≈“ß·≈–¿Ÿ¡‘¿“§ ‚¥¬ ‡πâπ°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õßª√–™“™π‡ªìπ ”§—≠ π“¬°ƒ…Æ“ ∫ÿ ≠ √“™ ª≈— ¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â ° ≈à “ ««à “ ¢â“√“™°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ÈßªØ‘∫—µ‘ß“π»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ∂◊Õ«à“‡ªìπ °≈‰° ”§—≠∑’Ë®–¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¿“√°‘®¢Õß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡„Àâ ∫√√≈ÿº≈Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡·≈–‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π∑“ßªØ‘∫—µ‘ æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â¡Õ∫ π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ‚¥¬„Àâ¬÷¥À≈—°ªØ‘∫—µ‘„π 2 ‡√◊ËÕß ”§—≠ ¥—ßπ’È 1.‡√◊ËÕß¢Õß§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡πâπ∑—°…–§«“¡√Ÿâ„π °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 7 ª√–°“√ ‰¥â·°à 1)§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ 2)§«“¡√Ÿâ ‡©æ“–∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡¢Õß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ 3)§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â“„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π°—∫ºŸâ√—∫∫√‘°“√ 4)∑—°…–§«“¡‡À¡“– ¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 5)§«“¡ “¡“√∂„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‰¥â 6)§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√Ÿâß“π ·≈– 7)ª√–°“√ ÿ¥∑â“¬ §«“¡„ΩÉ√Ÿâ §âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ „À¡àÊ ·≈–°“√√Ÿâ®—°æ—≤π“µπ‡Õß 2. °“√¡’Õÿ¥¡°“√≥å §ÿ≥∏√√¡·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ ‡πâπ¬È”∂÷ß°“√„Àâ ∫√‘°“√¢Õß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡∑’ËºŸâ„Àâ∫√‘°“√µâÕß¡’§«“¡‡¢â“„®∑—Èß¥â“π°“√∫√‘°“√¥â«¬ À—«„® ·≈–µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕßß“πµ“¡∫∑∫“∑¿“√°‘® ·≈–¢Õ„Àâ¢â“√“™°“√∑’Ë ∫√√®ÿ„À¡àµ—Èß¡—Ëπ„πÕÿ¥¡°“√≥å §ÿ≥∏√√¡·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ 7 ª√–°“√ ‰¥â·°à 1)°“√ ¡’®‘µÕ“ “ ”π÷°√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ 2)§«“¡¡’»√—∑∏“„πß“π™à « ¬‡À≈◊ Õ ª√–™“™π∑’Ëµ°∑ÿ°¢å‰¥â¬“° 3)∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ 4)∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ ß“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ 5)¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕºŸâ√—∫∫√‘°“√ 6)„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å ‚¥¬‰¡à·∫àß™π™—Èπ ‡™◊ÈÕ™“µ‘ »“ π“ ·≈– 7)°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â«¬§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„® ‰¡à¡’º≈ª√–‚¬™πå à«πµ—« ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ √—∞∫“≈‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠ „π°“√™à«¬‡À≈◊Õ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π ·≈–§“¥À«—ß«à“„π °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√∑’ËªØ‘∫—µ‘√“™°“√„πæ◊Èπ∑’Ë ®– “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ·≈– ·°â‰¢ªí≠À“À√◊Õ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâæ’ËπâÕßª√–™“™π‰¥â ¥—ßπ—Èπ °“√∑’Ë ¢â“√“™°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿ·µàßµ—Èß„ÀâªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ®÷ß¡’§«“¡ ®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë¢â“√“™°“√∫√√®ÿ„À¡à®–µâÕß¡’°“√æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ ·≈– “¡“√∂π”§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â√—∫¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“° ¬‘Ëß¢÷Èπ ∑—Èßπ’È „π°“√∑”ß“π¢Õ„Àâ¬÷¥∂◊Õª√–‚¬™πå¢Õßª√–™“™π·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ‡ªìπ∑’Ëµ—Èß §«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√¬÷¥À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈„π°“√∑”ß“π ¿“¬„µâ°“√∫Ÿ√≥“ °“√√à«¡°—∫∑ÿ°¿“§ à«π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√∑”ß“πµ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ·≈–°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå ÿ¢µàÕ ª√–™“™π

æ‘∏’∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ∑’Ëºà“π¡“ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß √à«¡æ‘∏’∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·≈–æ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ ‡ ¥Á®‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ‘§√∫ 70 ªï 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ·≈–‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 7 √Õ∫ 12 ‘ßÀ“§¡ 2559 ≥ ∫√‘‡«≥æ√–∫√¡¡À“√“™ «—ß·≈–æ√–Õÿ‚∫ ∂«—¥æ√–»√’√—µπ»“ ¥“√“¡ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß

æ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ∑’Ëºà“π¡“ ≥ µ÷° —πµ‘‰¡µ√’ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π°“√¡Õ∫√“ß«—≈ æ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å ‰¥â·°à 1.ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥’‡¥àπ„π 4 ¥â“π §◊Õ °“√π”π‚¬∫“¬‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√ªÑÕß°—π °“√¥”‡π‘π§¥’ ·≈–°“√§ÿâ¡§√Õß™à«¬‡À≈◊Õ √«¡ 12 √“ß«—≈ ·≈– 2. ◊ËÕ¡«≈™π¥’‡¥àπ 3 √“ß«—≈ ´÷Ëß¡’∫ÿ§§≈“°√°√¡°“√ª°§√Õß‰¥â√—∫√“ß«—≈ ‰¥â·°à ¥â“π°“√π”π‚¬∫“¬‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ ·µßŒàÕ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ (¢≥–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ºÕ. π. °) ¥â“π°“√ªÑÕß°—π π“¬¡“π– ‘¡¡“ ºÕ. à«π°“√ Õ∫ «π§¥’Õ“≠“ ”À√—∫«—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π ¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ«—π√≥√ß§åµàÕ µâ“π°“√§â“¡πÿ…¬å ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™πµ√–Àπ—°∂÷ß¿—¬¢Õß°“√§â“¡πÿ…¬å ·≈– √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß‡Àµÿ “¡“√∂ªÑÕß°—πµπ‡Õß‰¥â

¡À“¥‰∑¬ πÕßπ‚¬∫“¬ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“

√¡™.¡∑.≈ßæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’¡Õ∫‚©π¥∑’Ë¥‘π

¡Õ∫ºŸâ«à“œ „™â°≈‰° ç°»®.é

µ“¡‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë¥‘π∑”°‘π„Àâ·°àª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë

‡√àßª≈Ÿ°Ωíß§à“π‘¬¡Õ—π¥’ß“¡·°à‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡‘.¬. 2559) π“¬°ƒ…Æ“ ∫ÿ≠√“™ ª≈—¥°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’ËÀ—«Àπâ“§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ‰¥â¡’ §” —Ëß § ™.∑’Ë 10//2559 ≈ß«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ 2559 ‡√◊ËÕß °“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√ ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√„π¿Ÿ¡‘¿“§ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√‡¥‘π Àπâ “°√–∫«π°“√ªØ‘ √Ÿª√–∫∫°“√»÷° …“¢Õßª√–‡∑»„Àâ ‡ °‘ ¥ º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï · ≈– “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ°“√æ—≤π“ ª√–‡∑» ‚¥¬·µàßµ—Èß ç§≥–°√√¡°“√»÷°…“∏‘°“√®—ßÀ«—¥é (°»®.) ∑’Ë¡’ ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπª√–∏“π ¡’ºŸâ·∑π¿“§√“™°“√ ¿“§‡Õ°™π ·≈–¿“§ ª√–™“™π√à«¡‡ªìπ°√√¡°“√ ‚¥¬¡’»°÷ …“∏‘°“√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å ·π«∑“ß°“√®—¥°“√»÷°…“ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√»÷°…“∑ÿ°√–¥—∫·≈–∑ÿ°ª√–‡¿∑ √«¡∑—Èßª√– “π·≈– àß‡ √‘¡°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ µ≈Õ¥®πæ‘®“√≥“„Àâ§«“¡‡ÀÁπ ™Õ∫·ºπæ—≤π“°“√»÷°…“¢Õß®—ßÀ«—¥ π—Èπ.......ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“««à“‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß®—ßÀ«—¥ Õ¥§≈âÕß °—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“·≈–·°â‰¢ªí≠À“ —ß§¡„π¡‘µ‘µà“ßÊ §«∫§Ÿà‰ª°—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å¥â“π°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√Õ¬à“ß Õ¥ª√– “π°—π. °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷ß°”™—∫„ÀâºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ „™â°≈‰°§≥–°√√¡°“√»÷°…“∏‘°“√ ®—ßÀ«—¥„π°“√ π—∫ π—∫ πÿπ·≈– àß‡ √‘¡„Àâ‚√ß‡√’¬π·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“„π∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ®—¥°‘®°√√¡ √â“ß‡ √‘¡«‘π—¬·≈–√—°…“ «—≤π∏√√¡‰∑¬∑’Ë¥’ß“¡„Àâ·°àπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ´÷Ëß‰¥â·°à °“√Ωñ°Ωπ„Àâ‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—°√Ÿâ„π‡√◊ËÕß·∫∫∏√√¡‡π’¬¡ªØ‘∫—µ‘∑’Ë‡ªìπ ¡“µ√∞“π “°≈ ‡™àπ °“√‡§“√æ ‘∑∏‘ÏºŸâ¡“°àÕπ ‚¥¬„ÀâΩñ°À—¥„Àâπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“√Ÿâ®—°°“√‡¢â“§‘«‡¢â“·∂« „π‚√ßÕ“À“√ À√◊Õ °“√„™âÀâÕß ¡ÿ¥À√◊Õ °“√‡¢â“§‘«¢÷Èπ√∂Àπâ“‚√ß‡√’¬π °“√‡§“√æ°Æ°µ‘°“¥â“π°“√®√“®√ ‚¥¬‡√‘Ë¡„Àâπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“∑’Ë¢—∫ √∂¬πµåÀ√◊Õ„™â®—°√¬“π¬πµå ¡“‡√’¬πÀπ—ß ◊ÕµâÕß¡’„∫¢—∫¢’Ë «¡À¡«°°—ππÁÕ§ ·≈–‡¢â“„®√Ÿâ®—°·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫®√“®√ Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ °“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√®Õ¥√∂Àπâ“ ∂“π»÷°…“‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß·°à™ÿ¡™π√Õ∫‚√ß‡√’¬πÀ√◊Õ ∂“∫—π°“√»÷°…“ √«¡∑—Èß °“√Ωñ°À—¥°√‘¬“¡“√¬“∑„π‡√◊ËÕß°“√‰À«â °“√‡§“√æºŸâÕ“«ÿ‚ µ≈Õ¥®π°“√√—°…“§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬‚¥¬®—¥‡«√À√◊Õ√à«¡ °—π∑”§«“¡ –Õ“¥¿“¬„πÀâÕß‡√’¬πÀ√◊Õ∫√‘‡«≥‚√ß‡√’¬πÀ√◊Õ°“√‡°Á∫·≈–·¬°¢¬–¢Õß‚√ß‡√’¬πÀ√◊Õ ∂“∫—π°“√»÷°…“‡ªìπµâπ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ À“° “¡“√∂Ωñ°À—¥À√◊Õ®—¥°‘®°√√¡„π‚√ß‡√’¬π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ «—≤π∏√√¡‰∑¬∑’Ë¥’·≈– √â“ß‡ √‘¡«‘π—¬„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ®π‡ªìππ‘ —¬¢Õß≈Ÿ°À≈“π‚¥¬‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡¬“«å«—¬∑’Ë‡ªìππ—°‡√’¬π π—°»÷°…“‰¥â Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π∑ÿ°®—ßÀ«—¥·≈–µàÕ‡π◊ËÕß·≈â«°Á®–‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑”„Àâ°“√·°â‰¢ªí≠À“ —ß§¡¥â“πµà“ßÊ „π√–¬–¬“« “¡“√∂ ≈¥º≈°√–∑∫Õ—π‰¡àæß÷ ª√“√∂π“≈ß‰¥â ·≈–®–™à«¬„Àâ°“√·°â‰¢ªí≠À“¥â“πÕ◊πË Êª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡™àπ ‡√◊ÕË ß°“√≈¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∑“ß∂ππ ‡æ√“–∑ÿ°§πµ√–Àπ—°·≈–√Ÿâ®—°°“√„™â√∂„™â∂ππÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß√«¡∑—Èß¡’«≤— π∏√√¡„π°“√‡§“√æ ‘∑∏‘ÏºŸâ¡“°àÕπ ‡§√àß§√—¥„π°“√‡¢â“ ·∂«À√◊Õ‡¢â“§‘«®π‡ªìπ∏√√¡‡π’¬¡ªØ‘∫—µ‘∑’Ë∑ÿ°§π¬÷¥∂◊ÕÕ¬à“ß®√‘ß®—ßµàÕ‰ª

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡‘.¬.59 ∑’Ëºà“π¡“ π“¬ ÿ∏’ ¡“°∫ÿ≠√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ‡¥‘π∑“ß‰ª‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫‚©π¥∑’Ë¥‘π·°àª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ·≈–æ∫ª–„Àâ°”≈—ß„®·°à¢â“√“™°“√„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ æ√âÕ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬ „Àâ·°àÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√ À—«Àπâ“Àπà«¬ß“π√—∞«‘ “À°‘® °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ∫√‘À“√ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ·≈–ºŸπâ ”»“ π“¢Õß®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ≥ ‚√ß·√¡´’.‡Õ . ªíµµ“π’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßªíµµ“π’ ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ”À√—∫°“√¡Õ∫‚©π¥∑’Ë¥‘π„Àâ·°àª√–™“™π„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈∑’Ë‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π ‡√àß·°â‰¢ªí≠À“ ∑’Ë¥‘π∑”°‘π„Àâ·°àª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß ≈¥ §«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È” µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√·≈–·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àª√–™“™π®“°°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π„πæ◊Èπ∑’ËπÕ°‡¢µ Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ ∫Ÿ‚¥ - ÿ‰Àßª“¥’ ‚¥¬„πªïß∫ª√–¡“≥ 2559 ¡’‡ªÑ“À¡“¬¥”‡π‘π°“√ ®”π«π 4,500 ·ª≈ß ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√µ—Èß·µà‡¥◊Õπ µÿ≈“§¡ 2558 - °—π¬“¬π 2559 ”À√—∫„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ¡’‡ªÑ“À¡“¬®”π«π 600 ·ª≈ß ‰¥â¡Õ∫‚©π¥∑’Ë¥‘π„Àâ·°àª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‰ª·≈â« 367 ·ª≈ß ·≈–„π«—ππ’È‡ªìπ°“√¡Õ∫‚©π¥∑’Ë¥‘π„Àâ·°àª√–™“™π„π∑âÕß∑’ËÀ¡Ÿà∑’Ë 1 µ”∫≈°–√ÿ∫’ Õ”‡¿Õ°–æâÕ ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ´÷Ëß ‡ªìπ°“√π”√àÕß®”π«π 9 ·ª≈ß ®“°π—Èπ√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â¡Õ∫π‚¬∫“¬„Àâ·°àºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡œ ‚¥¬‡πâπ¬È”‚§√ß°“√¬°√–¥—∫»—°¬¿“æ À¡Ÿà∫â“π‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®∞“π√“°µ“¡·π«∑“ßª√–™“√—∞ µ“¡∑’Ë√—∞∫“≈‰¥â®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„Àâ°—∫À¡Ÿà∫â“πÊ ≈–200,000 ∫“∑ ´÷Ëß „π¿“æ√«¡¢Õßª√–‡∑» °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬°√¡°“√ª°§√Õß‰¥â¡°’ “√‚Õπ®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥≈ßÀ¡Ÿ∫à “â π∑ÿ°·Ààß‡ªìπ∑’‡Ë √’¬∫√âÕ¬·≈â« ¢≥– π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß¥”‡π‘π‚§√ß°“√·≈–‡∫‘°®à“¬ß∫ª√–¡“≥¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π ®÷ß¢Õ‡πâπ¬È”„Àâ„™â°√–∫«π°“√°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ √à«¡°—π¥Ÿ·≈‚§√ß°“√œ „Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ¡’°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ß‚ª√àß„ §ÿâ¡§à“ ”À√—∫ ªí≠À“ ”§—≠∑’Ë¡’§«“¡Àà«ß„¬·≈–¢Õ„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬√à«¡°—π·°â‰¢ §◊Õ ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ¿—¬·∑√°´âÕπ∑’Ë∑ÿ°¿“§ à«π®–µâÕß√à«¡¥”‡π‘π °“√Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ∑—ÈßÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâπ”»“ π“ ®÷ß¢ÕΩ“°„Àâ∑ÿ°§π™à«¬°—πÕ¬à“ß‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡√ÿπ·√ß¢Õß°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß¬“‡ æµ‘¥ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡®√‘≠¢Õß∫â“π‡¡◊Õß„Àâ∫ÿµ√À≈“π¢Õß‡√“∑ÿ°§π‰¥âÕ¬ŸàÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬ Àà“ß‰°≈¬“‡ æµ‘¥ ÿ¥∑â“¬√—∞¡πµ√’™«à ¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥âΩ“°∂÷ß °“√¢—∫‡§≈◊ÕË πß“π¥â“π°“√ √â“ß —πµ‘ ¢ÿ „πæ◊πÈ ∑’Ë ‚¥¬„™â°≈‰° çª√–™“ √—∞é ´÷ËßµâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°¿“§ à«π ‚¥¬ °Õ.√¡π. ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ª√–™“√—∞√à«¡„® √â“ßÕ”‡¿Õ —πµ‘ ÿ¢ ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√ ·°â‰¢ªí≠À“®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ºà“πæ≈—ßª√–™“√—∞ √à«¡·°â‰¢ªí≠À“¿“¬„µâÀ≈—°°“√ ç√à«¡§‘¥ √à«¡«“ß·ºπ √à«¡∑” √à«¡ª√–‡¡‘πº≈é ¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß ≈¥§«“¡√ÿπ·√ß ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ ß∫ ÿ¢ ·≈–æ—≤π“¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë „Àâ‡°‘¥º≈Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ®÷ß¢Õ„Àâ∑ÿ°§π‰¥â∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß¢Õßª√–™“™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß·≈–√à«¡°—π∑”„Àâæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ¢Õß‡√“‡°‘¥ —πµ‘ ÿ¢Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊πµàÕ‰ª

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 85 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2559 ß“π·Àà‡®â“æàÕ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥ª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ∑’Ë∑”°“√ »“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬™ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡¥â«¬ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√®“°Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ·≈–ª√–™“™π ‡¢â“√à«¡æ‘∏‡’ ªî¥Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ´÷ßË ∫√√¬“°“»¿“¬„πß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√Õ—≠‡™‘≠æ√–æÿ∑∏√Ÿª °√–∂“ß∏Ÿª ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õßœ ‚¥¬ª√–∏“π„πæ‘∏’·≈–ºŸâæ‘æ“°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπºŸâÕ—≠‡™‘≠ ®“°π—Èπ‡ªìπ°“√¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ„Àâ‚√ßæ¬“∫“≈„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–°“√¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫ π—°‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬πµà“ßÊ ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √«¡ ÒıÒ ·Ààß ”À√—∫„π«—π∑’Ë ÒÚ ¡‘∂πÿ “¬π Úıı˘ æ‘∏·’ Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õßœ ®–¡’æ‘∏’·Àà∑—Èß∑“ß‡√◊Õ·≈–∑“ß∫° π”‚¥¬π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√®“°Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß ‡¢â“√à«¡¢∫«π·ÀàÕ¬à“ß æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ‚¥¬¢∫«π·Àà∑“ß‡√◊Õ®–‡√‘Ë¡µâπ®“° «—¥™àÕß≈¡‰ªª“°Õà“«®π∂÷ß«—¥∫“ßÀ≠â“·æ√° «—¥‚°√°°√“° ®π∂÷ß∑à“ ‡∑’¬∫‡√◊Õ –æ“πª≈“ ¡ÿ∑√ “§√ ®“°π—Èπ‡ªìπ¢∫«π·Àà∑“ß∫° ‚¥¬√‘È«¢∫«π‡√‘Ë¡µâπ®“° –æ“πª≈“ ¡ÿ∑√ “§√‰ªµ“¡∂ππ«—¥ ªÑÕ¡ ∂ππ‡Õ°™—¬ ∂πππ‘§¡√∂‰ø ∂πππ√ ‘ßÀå ∂ππ‡»√…∞°‘® ∂ππ√“…Æ√å∫√√®∫ ∂ππ´Õ¬∫â“π‡™à“ ∂ππ √√‡æ™√ ®π∂÷ß »“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õßœ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√· ¥ß„π™à«ß°≈“ß§◊π Õ“∑‘‡™àπ ¡À√ æ ¥πµ√’ µ≈° ≈‘‡° ·≈–¿“æ¬πµ√å

µâÕß„™â§«“¡√–¡—¥√–«—ß ·≈–„ÀâπâÕßÊ°µ—≠êŸµàÕæàÕ·¡à´÷Ëß‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π®–‡πâπ¬È”∑ÿ°§√—Èß ‡¡◊Ë Õ «— π °à Õ π¡’ · ¡à πâ Õ ß§πÀπ÷Ë ß ´÷Ë ß πâ Õ ß‡√’ ¬ πÕ¬Ÿà ‚√ß‡√’¬ππ—Èπ¡“ª√÷°…“ ·¡à‡≈à“¥â«¬πÈ”µ“«à“ ≈Ÿ°™“¬§π‡¥’¬« ª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢—∫√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å™π°—π‡ ’¬™’«‘µ∑—Èß§Ÿà µ—Èß·µà ‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡∑’Ëºà“π¡“ πâÕß‡ªìπ‡¥Á°¥’∑ÿ°Ê«—π®–µâÕß™à«¬

π÷°∂÷ß‡√◊ËÕß‡°à“ ·¡à¢“¬¢Õß æÕπâÕß‡ ’¬‰ª°Á∑”Õ–‰√‰¡à∂°Ÿ ‰¡à√®Ÿâ –„™â™«’ µ‘ Õ¬Ÿµà Õà ‰ª¬—ß‰ß ‚™§ ¥’∑’Ë¬—ß¡’≈Ÿ° “«Õ’° 2 §π‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ·¡à¡’™’«‘µµàÕ‰ª‰¥â ·¡àπâÕß¡“ ª√÷°…“‡√◊ËÕßª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢Õß∑“ß‚√ß‡√’¬π«à“‡Àµÿ„¥∑”‰¡∂÷ß‰¡à‰¥â ‡¡◊ËÕ ◊∫ “«√“«‡√◊ËÕß°Á√Ÿâ«à“‰¡à‰¥â¡’°“√µàÕª√–°—π ™à«ßπâÕß‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‚√ß‡√’¬π æ÷Ëß®–µàÕ®“°‚∫√°‡°Õ√åÀ≈—ß‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈â« ´÷Ëß∂÷ß·¡â®–‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà „π™à«ß —≠≠“ º¡°Á‰¥â·π–π”„Àâ∑”Àπ—ß ◊Õ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ„®‰ª∑’Ë∫√‘…—∑ ‡æ√“– ∫√‘…—∑π’È‡ªìπ§Ÿà —≠≠“°—∫‚√ß‡√’¬π¡“π“π §«“¡º‘¥æ≈“¥°Á‰¡à‰¥â‡°‘¥∑’ËºŸâ ª°§√Õß ∫√‘…—∑Õ“®™à«¬„π∞“π–‡æ◊ËÕ¡πÿ…¬∏√√¡ ·≈â«°Á‰¥âª√– “π°—∫ æπ—°ß“π Õ∫ «π‡æ◊ËÕ„Àâµ‘¥µàÕ∫√‘…—∑ª√–°—π∑’Ë√∂¡’æ√∫.Õ¬à“ßπâÕ¬·¡àπâÕß ®–‰¥â¡’‡ß‘π‡≈’È¬ß≈Ÿ°∑’Ë‡À≈◊ÕÕ’°√“« 200,000 ∫“∑ ·≈â«À“°º≈ √ÿª ”π« π«à“πâÕß‰¡à ‰¥â¡’ à«πº‘¥„π°“√¢—∫¢’Ë√∂°Á‰¥â·π–π”„Àâ‰ª√—∫‡ß‘π‡¬’¬«¬“∑’Ë ‡¡◊ËÕ‡∑Õ¡°àÕπ‰¥â‰ª ÕππâÕßÊ¡—∏¬¡‚√ß‡√’¬πÀπ÷Ëß ´÷Ëß‡ªìπ ”π— ° ß“π¬ÿ µ‘ ∏ √√¡®— ß À«— ¥ µ“¡æ√∫.§à “ µÕ∫·∑πºŸâ ‡ ’ ¬ À“¬œ ´÷Ë ß ‚√ß‡√’¬πª√–®”Õ”‡¿Õ ‘Ëß∑’Ë‰ª ÕππÕ°®“°‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬·≈â« °Á®– °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡‰¥â«“ßÀ≈—°‡°≥±å®à“¬·°àºŸâ‡ ’¬™’«‘µ‰¡à‡°‘π 1 · π∫“∑ ‡µ◊ÕππâÕß¥â«¬§«“¡À«—ß¥’ ∑—Èß‡√◊ËÕß°“√§∫‡æ◊ËÕπ °“√¢—∫¢’Ë√∂„π∑âÕß∂ππ À≈—ß®“°„Àâ§”ª√÷°…“æ√âÕ¡ª√– “πÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡ √Á® º¡°Á‰¥â

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

∑”‰¡‡√“µâÕß‡ æ¢à“«?

∂“¡«à“·¡àπÕâ ß¡“À“º¡‰¥âÕ¬à“ß‰√ ·¡àπÕâ ß‡≈à“«à“ À≈—ß®“°√Ÿ«â “à ‰¡à‰¥âª√–°—π Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°‚√ß‡√’¬π°Á‡§√’¬¥¡“° ‰¡à√Ÿâ®–∑”Õ¬à“ß‰√ °Áπ÷°∂÷ß§”æŸ¥≈Ÿ° „π«—π∑’Ëº¡‰ª Õπ∑’Ë‚√ß‡√’¬π À≈—ß®“°°≈—∫¡“∫â“π≈Ÿ°‰¥â¡“‡≈à“„Àâøíß«à“ ç·¡à«—ππ’Èæ’Ë∑π“¬µ—È¡·≈–∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π‰¥â¡“ ÕπÀπŸ¥«â ¬ ·¡à¥´Ÿ π‘ ®’Ë ¥À¡“¬∑’æË ‡’Ë §â“Ω“°¡“„ÀâºªŸâ °§√Õß ∂â“·¡à¡’Õ–‰√µâÕß„Àâæ’Ëµ—È¡™à«¬π– æ’Ë‡§â“™à«¬§π¡“À≈“¬ §π·≈â«é µÕππ—Èπ·¡àπâÕß°Á¬—ßßßÊ ‰¡à‰¥â π„®Õ–‰√‡∑à“‰À√à ‡æ√“– §‘¥«à“∑”ß“π·∫∫π’È §ß‰¡àµâÕßæ÷Ëß∑π“¬§«“¡À√Õ°.... ·µàæÕ«—ππ’‰È ¥â¡“ ª√÷°…“∑π“¬µ—È¡®√‘ßÊ √Ÿâ‡≈¬«à“∑’Ë≈Ÿ°æŸ¥¡—π∂Ÿ°µâÕß µÕπ·√°‰¡à‡ÀÁπ Àπ∑“ßÕ–‰√®√‘ßÊ µÕππ’È‡√‘Ë¡¡’°”≈—ß„®¡“°¢÷Èπ·≈â« ¢Õ∫§ÿ≥∑’¡ß“π ∑π“¬ª√–™“™π∑’Ë‡¢â“‰ª Õπ≈Ÿ°¢Õß·¡à ·≈–¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë„Àâ§”ª√÷°…“∑’Ë¥’ °—∫§π∑’Ë‰¡à‡§¬√Ÿâ®—°°—π¡“°àÕπ º¡·≈–∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π‰¥â‰ª ÕππâÕßÊ‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬ æ√âÕ¡ª≈Ÿ°Ωíß„ÀâπâÕßÊ‡ªìπ§π¥’¢Õß —ß§¡ „πÀ≈“¬‚√ß‡√’¬π ·≈–À≈“¬®—ßÀ«—¥µ≈Õ¥ 4-5 ªï∑’Ëºà“π¡“ À“°®–π—∫ √«¡°Á‡ªìπ· πÊ§π·≈â« ¡’πâÕßÊπ—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡ªìπ ¡“™‘°∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π∂÷ß 4 À¡◊Ëπ°«à“§π ∑ÿ°§√—Èß∑’‰Ë ª°Á®– ¡’®¥À¡“¬‰ª∂÷ßºŸâª°§√Õß‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿâ«à“æ’Ëµ—È¡·≈–∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π ÕπÕ–‰√‰ª∫â“ß ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâª°§√ÕßµàÕ¬Õ¥ Õπ≈Ÿ°À≈“πµ—«‡ÕßµàÕ‰ª πâÕßÊ‡ÀÁπ¡—È¬«à“®¥À¡“¬∑’Ë àß‰ª ”§—≠·§à‰Àπ ¡—π™à«¬∫“ß§√Õ∫§√—«‰¥â ‡√◊ËÕß√â“¬Êµà“ßÊ‰¡à¡’„§√Õ¬“°„Àâ‡°‘¥¢÷ÈπÀ√Õ°§√—∫ ·µàÀ“°‡°‘¥¢÷Èπ‡√“°Á µâÕßÀ“∑“ßÕÕ°„Àâ°—∫ªí≠À“ ‡À¡◊Õπ∑’Ëæ’Ëµ—È¡„Àâ§”ª√÷°…“§√Õ∫§√—«π’È ÿ¥∑â“¬π’¢È Õ„ÀâπÕâ ßÊ∑ÿ°§π·≈–ºŸÕâ “à π∑ÿ°∑à“π¢—∫√∂¥â«¬§«“¡‰¡àª√–¡“∑ «¡„ àÀ¡«°°—ππÁÕ§∑ÿ°§√—Èß Õ¬à“¢—∫√∂‡√Á« Õ¬à“¢—∫√∂´‘Ëß ‡æ√“–À“° ‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ§π∑’Ë®–‡ ’¬„®∑’Ë ÿ¥°Á§◊ÕæàÕ·¡à¢Õß‡√“‡Õß ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π

Àπâ“∑’Ë¢ÕßæàÕ·¡à... Õ’°·π«§‘¥Àπ÷ßË ∑’Ë çº‘¥é ·≈–°≈à“«¢“π°—π„π —ß§¡‰∑¬ §◊Õ §‘¥«à“ ∂â“≈Ÿ° µâÕß≈”∫“°∫â“ß ∂◊Õ«à“‡ªìπ§«“¡º‘¥ ·≈–§«“¡º‘¥π—ÈπÕ¬Ÿà ∑’ËæàÕ·¡à...¡πÿ…¬å Õ“®®–‡ªìπ —µ«å ‡¥’¬«„π‚≈° ∑’Ë‰ ¡à ‡ ¢â “„®µ√ß π’È..‡æ√“–‰¡à¡’ —µ«åª√–‡¿∑‰Àπ„π‚≈°∑’Ë®–æ¬“¬“¡À“°‘π„Àâ≈Ÿ°®“°‡°‘¥ ∂÷ßµ“¬ ®“°‡ª≈∂÷ßÀ≈ÿ¡.....π°Õ‘π∑√’¬å ¡—π®–§“∫Õ“À“√¡“‡≈’È¬ß ¡“ ªÑÕπ≈Ÿ°¢Õß¡—π ∑ÿ°«—π‰¡à‡§¬¢“¥ ·µà‡¡◊ËÕ«—πÀπ÷Ëß ∑’Ë≈Ÿ°π°®–µâÕß‡√‘Ë¡ ÕÕ°®“°√—ßÀ—¥∫‘π ...¡—π®–‡√‘Ë¡‡Õ“Õ“À“√¡“ªÑÕπ πâÕ¬≈ß..·µà‡Õ“Àπ“¡ ‡Õ“À‘π¡“∑‘Èß„π√—ß ÿ¡‰«â‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡Õ÷¥Õ—¥„Àâ°—∫≈Ÿ° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ º≈—°≈Ÿ°„Àâ‡√‘¡Ë Õ¬Ÿà„π√—ß‰¡à‰¥â.... ∑ÿ°«—π¡—π®–§“∫≈Ÿ°¡—π∫‘π¢÷πÈ ‰ª„Àâ ßŸ ·≈â« ª≈àÕ¬≈Ÿ°¡—π∑‘Èß≈ß¡“ ... „ÀâÀ—¥°√–æ◊Õªï°... ∂â“≈Ÿ°π°√à«ß≈ß¡“ ‰¡à∫‘π ¡—π°Á®–‚©∫≈ß¡“√—∫ ∫‘π°≈—∫¢÷Èπ‰ª ·≈–∑‘Èß≈ß¡“„À¡à... ∑”Õ¬à“ßπ’È ®π «—πÀπ÷Ëß≈Ÿ°π°®–°“ßªï°·≈â«‡√‘Ë¡°√–æ◊Õ∫‘π... ‡¡◊ËÕ∂÷ß«—ππ—Èπ.. Àπâ“∑’Ë¢Õß æàÕ·¡à°Á ”‡√Á® ·µà∫“ß§π‡≈’È¬ß≈Ÿ°‡ ¡◊Õπ«à“ ‡¢“®–Õ¬Ÿ„à π‚≈°Õ¬à“ß§È”øÑ“

®–‰¡à¡’«—π®“°≈Ÿ°‰ª... ≈Ÿ°‰¡à‡§¬µâÕß¥‘Èπ√π∑”Õ–‰√‡≈¬... √Õ‡ß‘π √Õ √∂ √Õ‡ ◊ÈÕºâ“ √Õ‰Õ‚øπ ®“°æàÕ·¡à ...Àπâ“∑’Ë¢Õß æàÕ·¡à ∑’Ë ç‰¡à„™àé §◊Õ À“§«“¡ ÿ¢„ à™’«‘µ≈Ÿ°...π—Ëπ‰¡à„™àÀπâ“∑’Ë§ÿ≥ Õ¬à“ ”§—≠º‘¥ π—Ëπ‰¡à„™àÀπâ“∑’Ë ¢ÕßæàÕ·¡à....Àπâ“∑’¢Ë ÕßæàÕ·¡à ‰¡à„™à°“√‚ª√¬°≈’∫°ÿÀ≈“∫„Àâ≈°Ÿ ‡¥‘π.. Àπâ“∑’Ë ¢Õß§ÿ≥„π∞“π–æàÕ·¡à §◊Õ‡µ√’¬¡™’«‘µ≈Ÿ° „Àâ‡¢“Õ¬Ÿà‰¥â∫π‚≈°π’È (∑’Ë∫“ß∑’ ‚À¥√â“¬) „π«—π∑’Ë‰¡à¡’‡√“ æàÕ·¡à... ¡’Àπâ“∑’Ë„Àâ§«“¡√Ÿâ °“√»÷°…“ ª≈Ÿ°Ωíß

∂à“¬∑Õ¥§à“π‘¬¡·≈–∑—»π§µ‘°“√¡Õß‚≈° ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„Àâ°—∫‡¢“..·≈â« àß ‡¢“ÕÕ°‰ª¡’™«’ µ‘ ¢Õß‡¢“‡Õß ‚¥¬∑’¡Ë ‡’ √“§Õ¬ ‡ΩÑ“¡Õß·≈– àß‡ √‘¡Õ¬ŸÀà “à ßÊ ..®π°«à“‡¢“®–Õ¬Ÿà„π‚≈°π’È‰¥â ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’‡√“Õ’°µàÕ‰ª... π—Ëπ§◊Õ Àπâ“∑’Ë¢ÕßæàÕ·¡à...∂â“µ≈Õ¥™’«‘µ¢Õß§ÿ≥ ≈Ÿ°§ÿ≥‰¡à‡§¬µâÕß≈”∫“° ‰¡à ‡§¬¥‘Èπ√π¢«π¢«“¬Õ–‰√‡≈¬ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡µ√’¬¡µ—«∑”¡“À“°‘π„π Õπ“§µ °“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬π .‡æ√“–¡’§ÿ≥§Õ¬«‘Ëß‡Õ“¡“ª√–‡§π„Àâ.. ‰¡à ‡§¬À°≈â¡ ‡¢à“¢Õß‡¢“‰¡à‡§¬¡’‡≈◊Õ¥´‘∫ ‡æ√“–§ÿ≥‰¡à‡§¬ª≈àÕ¬„Àâ‡¢“ º‘¥æ≈“¥∫â“ß„π™’«µ‘ ( ¢âÕπ’µÈ Õâ ß Õπ„Àâ‡¢“√–¡—¥√–«—ß„π°“√‡≈◊Õ°§Ÿ§à √Õß ‡æ√“–°“√º‘¥æ≈“¥„π∑“ß‡æ»∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡ ∑’ºË ¥‘ »’≈∏√√¡·≈–ª√–‡æ≥’ ∑—ÈßÀ≠‘ß ·≈– ™“¬ ‡æ√“–‡√◊ËÕß‡æ»À“°º‘¥æ≈“¥·≈â«™’«‘µ¡—°≈â¡‡À≈« ¡“°°«à“ ”‡√Á® ) ‡¡◊ËÕ‡¢“®–≈â¡ §ÿ≥«‘Ëß‡Õ“øŸ°¡“√Õß‰«âµ≈Õ¥... ·µà«—π ∑’Ë§ÿ≥ µâÕß ÕÕ°®“°‚≈°π’È‰ª ·≈– ≈Ÿ°§ÿ≥°≈“¬‡ªìπ‡√◊Õ∑’Ë¢“¥À“ß‡ ◊Õ ¥”√ß™’«‘µµàÕ‰ª‰¡à‡ªìπ ... ∂◊Õ«à“§ÿ≥æ≈“¥„πÀπâ“∑’Ë¢Õß§ÿ≥·≈â«!! ---------

®–«à“‡ªìπ§”∂“¡∑’Ë‰¡à§«√∂“¡°Á‰¡à‡™‘ß ‡æ√“–∂â“ ®–«à“‰ª·≈â« §”∂“¡¢âÕπ’ÈÀ≈“¬§πÕ“®®–‰¡à‡§¬∂“¡µ—« ‡Õß¥â«¬´È” ‡π◊ÕË ß®“°‡§¬™‘πÕ¬Ÿ°à ∫— °“√‡ æ¢à“« ®π‰¡à¡‡’ «≈“ À√◊Õ‡ ’¬‡«≈“°—∫°“√µ—Èß§”∂“¡«à“ ®–‡ æ¢à“«µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ Õ–‰√ §π‡√“‡ æ¢à“«‡æ◊ËÕ„Àâ∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å∫â“π‡¡◊Õß ‡ æ‡æ◊ËÕ‡ªìπÕÿ∑“À√≥å ‡ æ‡æ◊ËÕª√—∫µ—«„Àâ‡¢â“°—∫¬ÿ§ ¡—¬ ·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ°”≈—ß®–‡°‘¥¢÷Èπ À√◊Õ ·¡â°√–∑—Èß‡ æ‡æ◊ËÕ§«“¡∫—π‡∑‘ß ‡¡◊ËÕ‡Àµÿº≈„π°“√√—∫√Ÿâ¢à“« “√¢Õßª√–™“™π¡’ §«“¡À≈“°À≈“¬ °Á¬Õà ¡ àßº≈∂÷ß “√–¢Õß‡π◊ÕÈ ¢à“« “√µà“ß Ê ∑’ËµâÕßÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡Õ“„®ºŸâ ∫ √‘ ‚¿§ ∑’Ë¡’§«“¡ µâÕß°“√‰¡à®”°—¥ ´÷Ëß≈—°…≥–„À≠à¢Õß¢à“«„π§«“¡√Ÿâ ÷° à«πµ—«¢Õßº¡·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ 2 ≈—°…≥– §◊Õ ¢à“«∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ °—∫¢à“«∑’Ëπ—°¢à“« ç‡ªî¥ª√–‡¥Áπé „Àâ‡°‘¥¢÷Èπ ¢à“«∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ §ß‰¡à¡’§«“¡´—∫´âÕπÕ–‰√¡“° πÕ°®“°„Àâ π—°¢à “«π”¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡√◊Ë Õß√“«∑’Ë‡°‘ ¥¢÷È π¡“ √“¬ß“π„Àâ°—∫§ÿ≥ºŸâ™¡ºŸâÕà“π ‰¥â∑√“∫‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ë‡°‘¥ ¢÷Èπ®√‘ß Õ¬à“ßª√“»®“°Õ§µ‘À√◊Õ°“√ª√ÿß·µàß ∑”πÕß «à“‡ÀÁπÕ–‰√ °Á√“¬ß“πÕ¬à“ßπ—Èπ à«π¢à“« ç‡ªî¥ª√–‡¥Áπé ‡ªìπ¢à“«Õ’°ª√–‡¿∑ Àπ÷ßË ∑’πË ”‡ πÕ‚¥¬§«“¡ π„® à«πµ—«¢Õßπ—°¢à“«§ππ—πÈ Ê ‡ªìπ§«“¡ π„®∑’Ë§“¥À¡“¬À√◊Õ§“¥‡¥“‡Õ“‡Õß«à“ —ß§¡ ®–µâÕß‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå®“°¢à“«‡À≈à“π’È ¢âÕ¥’¢Õß¢à“«‡ªî¥ª√–‡¥Áπ §◊Õ ¡ÿ¡¡Õß∑’·Ë ª≈°„À¡à √«¡∂÷ß “√–πà“ π„® ‚¥π„®∑à“πºŸâ™¡ ‡æ√“–ª√–‡¥Áπ à«π„À≠à°¡Á °— ®– àßº≈°√–∑∫µàÕ «— ¥‘¿“æ¢Õßª√–™“™π à«π¢âÕ‡ ’¬ °Á§ßÀπ’‰¡àæâπ ΩÉ“¬∑’Ë∂Ÿ°æ“¥æ‘ßÀ√◊Õ‡ªìπµâπ µÕ¢Õß‡√◊ËÕß∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëß°Á§ß‰¡à·Œªªïôπ—°°—∫ª√–‡¥Áπ∑’Ë∂Ÿ° æ“¥æ‘ß ‰¡à«à“®–‡ªìπΩÉ“¬√—∞À√◊Õ‡Õ°™π ™’È™—¥‡®“–≈÷°¢Õß‡√“ ¡’¢à“«Õ¬Ÿà∑—Èß 2 ª√–‡¿∑π’È ·À≈–§√—∫ ·≈–‡√“°Á„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫¢à“«ª√–‡¥Áπ¡“° ¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ´÷Ëß„π·ßà°“√µ≈“¥¢Õß¢à“« “√·≈â« ∂◊Õ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë§«√°√–∑”Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥â ™’È™—¥‡®“–≈÷°¬ÿ¥„À¡à §ß‰¡à‡¥‘πµ“¡„§√ ‡√“¡’ ·π«∑“ß¢Õßµπ‡Õß™—¥‡®π§√—∫ ·≈–¢à“«ª√–‡¥Áππ’È·À≈– §√—∫ ∑’Ë®–‡ªìπ®ÿ¥¢“¬µàÕ‰ª ´÷Ëß«à“®√‘ß·≈â« ‰¡à‰¥â‡æ‘Ëß‡√‘Ë¡ ·µà‡√“‰¥â‡√‘Ë¡¡“‰¥â√–¬–Àπ÷Ëß·≈â« ·≈–°Á§ß®–‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ∫àÕ¬¢÷Èπ ‚ª√¥µ‘¥µ“¡°—πµàÕ‰ª§√—∫

‡¡◊ÕË §◊π‡¡’¬∂“¡ ∑”‰¡°≈—∫∫â“π¥÷° º¡µÕ∫¥â«¬πÈ”‡ ’¬ßÀâ“«À“≠∑—π∑’«à“ ç°Á∫â“π‡¡◊Õß¡—π‰¡à‡ªìπª√–™“∏‘ª ‰µ¬ ‡ªìπ‡¡◊ËÕ‰√§àÕ¬°≈—∫∫â“π‡√Á«é ‡¡’¬µÕ∫∑—π∑’‡™àπ°—π«à“ ç∫â“ππ’È ‰¡à¡’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¡’·µà¿√√¬“∏‘ª‰µ¬ ‡¢â“„®‰À¡é

‚¥¬...°–¬Õ™«“

ª√–™“¡µ‘

ª√–™“....‰¡àµ‘ ª√–™“ ...¡—È¬µ‘ ª–©– Ö¡—È¬µŸ ...........................

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 85 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2559

°Õßª√“∫ ®—∫·≈â« Àπÿà¡„À≠à Õâ“ßµ—«‡ªìπ “√«—µ√‚®â ™—°ªóπ¢ŸàÀ≈—ß¢—∫√∂ª“¥Àπâ“°—π

®—¥Àπ—°®—¥‡µÁ¡°—π‰ª·≈â«°—∫°“√·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬¢â“√“™°“√µ”√«® Õ∫ «πª√“∫ª√“∫Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ..À¡Ÿà‡¢â¡ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’§√—∫. «“√–ª√–®”ªïµ“¡§” —Ëß § ™.„™â ¡. 44 „ÀâÕ”π“® º∫.µ√.°”Àπ¥À≈—° ★ ‘Ëß∑’Ë√Õ§Õ¬..æ.µ.Õ. ÿ¿‡«™ æ—π∏ÿåÀ«—“ º°°. ¿.«—¥‡æ≈ß ‡°≥±å·µàßµ—Èß§≥–∑”ß“π‚¥¬„Àâ·µà≈–Àπà«¬ àß∫—≠™’√“¬™◊ËÕ¡“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ ®.√“™∫ÿ√’ π√µ.√ÿàπ 38º≈ß“π¥’¡’Ωï¡◊Õ∂Ÿ° àß®“°∫â“π·æâ« ‰ª√—°…“√“™°“√ ·¡â®–¡’ªí≠À“·≈–Õÿª √√§ √â“ß§«“¡ —∫ π®πµâÕß·°â‰¢≈à“™â“°Áµ“¡·°â®π ·¡â „π “¬ß“π∫—ß§—∫∫—≠™“°”≈—ß®–πâÕ¬·µà°Á‰¡à¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ®—¥√–∫∫«“ß ≈ßµ—«.. √–‡∫’¬∫ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß¥’‡¬’Ë¬¡..‡ªìπ°”≈—ß„®. ★ √— ∫ ¡Õ∫Àπâ “ ∑’Ë . .æ.µ.Õ.™¡™«‘ ≥ ªÿ √ –∏π“ππ∑å √Õß ★ ≈ÿ¬∑ÿ°æ◊πÈ ∑’.Ë .æ.µ.∑. ∂‘µ¬ å §ß‡π’¬¡ √Õß º°°.ª. ¿.‡¡◊Õß º∫°. .¿.˜ π√µ.√ÿàπ 46 √—∫§” —Ëß º∫°.¿.˜ „Àâ√—∫ ¡ÿ∑√ “§√ §ÿ¡∑—æ —Ëß°“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡‚¥¬„Àâ·µà≈–Àπà«¬„πæ◊Èπ∑’Ë∂à“¬ º‘ ¥ ™Õ∫Àπà « ¬ß“π·≈–ª°§√Õß¥Ÿ · ≈∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™“ √Ÿª≈ß‰≈πå°“√ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë∑ÿ° ™—Ë«‚¡ß‡«≈“‡°‘¥‡Àµÿ„Àâπ”·ºπ 9 °—¥®—∫ ªî¥ ß“π ◊ ∫ «π Õ∫ «πß“πªÑ Õ ß°— π ª√“∫ª√“¡ ‡¡◊Õßµ√«® Õ∫Õ¬à“ß‡¢â¡¢âπ. Õ“™≠“°√√¡ (ªª) ß“π§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–°‘®°“√ ★ ÿ¢ÿ¡¡’∑—°…–..æ.µ.µ.‰™¬¿Ÿ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ¡‘ «.°°. . æ‘‡»…(¡§) ‡¬’Ë¬¡. ª .1¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ¡“°¥â«¬ª√– ∫°“√≥å®—¥«“ß°”≈—ß‰¡à‡§¬æ≈“¥ ‚¥¬ ★ ¡“¥‡¢â¡„®‡µÁ¡√âÕ¬..æ.µ.Õ.æß»∏√ ‡©æ“–°“√ª√– “πß“π®—∫µ“¡À¡“¬µâÕß¬°π‘È«≈à“ ÿ¥√à«¡™ÿ¥ª .1-2 ·≈– ÀÕ¡∑Õß º°°. ¿.‚§°¢“¡ π√µ.√ÿàπ 35 ‡æ◊ËÕπ√à«¡√ÿàπ Õ“™≠“°√√¡∑”ß“π‡ªìπ∑’¡®—∫¬“‰Õ´å°«à“ 2 °‘‚≈ ¡Ÿ≈§à“°«à“ 2 ≈â“π ‰¥âºŸâ æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å æ.µ.Õ.æß»∏√ ÀÕ¡∑Õß æ.µ.Õ. ÿ¿‡«™ æ—π∏ÿåÀ«—“ æ.µ.∑. ∂‘µ¬å §ß‡π’¬¡ æ.µ.µ.‰™¬¿Ÿ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ¡‘ √Õß º∫.µ√. ¢¬—∫®“°ª“°∑àÕ ¡“√—∫µ”·Àπàß„°≈â µâÕßÀ“·≈–«“ß¢Õß àß¡“®“°∑à“¢’È‡À≈Á°..‡¬’Ë¬¡®√‘ß. ∫â “ πµ◊Ë π ·µà ‡ ™â “ ®— ¥ °“√®√“®√·≈–«“ß√–‡∫’ ¬ ∫ß“π ¬÷¥¡—ËπÕÿ¥¡°“√≥å √â“ß √√§å —ß§¡ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”®√«® π∏‘°”≈—ß°√¡°“√ª°§√Õß ∫ÿ°®—∫ ∂“π∫—π‡∑‘ß¬à“πÀâ«¬¢«“ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ¡‘.¬.5 9 ∑’Ë∫™.π. æ≈.µ.∑. »“π‘µ¬å ¡À∂“«√ √√∑.º∫™.π. ·∂≈ßº≈ °“√®—∫°ÿ¡ π“¬Õÿ¥¡∑√—æ¬å ≈âÕ¡·°â« Õ“¬ÿ40 ªï À≈—ßπ“¬Õÿ¥¡∑√—æ¬å ‰¥â¢—∫ √∂¬πµåŒÕπ¥â“·®ä ª“¥Àπâ“√∂ ºŸâ‡ ’¬À“¬ ¬à“π “∏ÿª√–¥‘… ∞å ®“°π—Èππ“¬Õÿ¥¡∑√—æ¬å ‰¥â≈ß®“°√∂·≈–„™âÕ“«ÿ∏ªóπ®àÕºŸâ‡ ’¬À“¬√«¡∑—ÈßæŸ¥®“¢à¡¢Ÿà ‚¥¬Õâ“ßµπ«à“™◊ËÕ “√«—µ√‚®â °àÕπ®–¢—∫√∂À≈∫Àπ’‰ª ®π°√–∑—ßË ΩÉ“¬ ◊∫ «π π.∫“ß‚æßæ“ß ‰¥âµ¥‘ µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â∑’Ë ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡‘.¬.∑’Ëºà“π¡“ æ√âÕ¡·®âß¢âÕ°≈à“«À“«à“ ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ‰«â „π§«“¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ, æ“Õ“«ÿ∏ªóπ‰ª„π‡¡◊ÕßÀ√◊Õ∑“ß “∏“√≥–‚¥¬ ‰¡à¡’‡ÀµÿÕ—π§«√, ¢à¡¢◊π„®ºŸâÕ◊Ëπ„Àâ°√–∑”°“√„¥ ‰¡à°√–∑”°“√„¥ À√◊Õ®”¬Õ¡µàÕ ‘Ëß„¥ ‚¥¬∑”„Àâµ°„®°≈—««à“®–‡°‘¥Õ—πµ√“¬µàÕ™’«‘µ √à“ß°“¬ ‡ √’¿“æ ‚¥¬¡’Õ“«ÿ∏ ∑—Èßπ’È ®“° °“√ Õ∫ «π π“¬Õÿ¥¡∑√—æ¬å ¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈„π§≈‘ª®√‘ß ‚¥¬À≈—ß‡°‘¥‡Àµÿ‰¥âπ” √∂‰ª®Õ¥∑‘Èß‰«â∑’Ë®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’‡æ√“–°≈—«§«“¡º‘¥ ·µà°√≥’∑’ËÕâ“ßµ—«‡ªìπµ”√«®‰¡à¡’ ‡®µπ“®–∑”„Àâµ”√«®‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬ ·µà¢≥–π—Èπ§“¥«à“°“√Õâ“ßµ—«‡ªìπµ”√«®®–∑”„Àâ§Ÿà °√≥’≈¥§«“¡√ÿπ·√ß≈ß‰¥âÀ≈—ß¡’°“√¢—∫√∂ª“¥Àπâ“°—π æ√âÕ¡¬◊π¬—πµπ‡Õß∂Ÿ°¢—∫√∂ª“¥ Àπâ“°àÕπ„π≈—°…≥–∑â“·¢àß®÷ß‡°‘¥§«“¡‚¡‚À à«πºŸâ‡ ’¬À“¬¬Õ¡√—∫¢—∫ª“¥Àπâ“°àÕπ®√‘ß æ√âÕ¡∑’Ë®–¢Õ‚∑… ·µà‡ÀÁπ«à“°“√¢à¡¢Ÿà¢Õßπ“¬Õÿ¥¡∑√—æ¬å ∂◊Õ‡ªìπ°“√∑”‡°‘π∑’Ë°«à“‡Àµÿ ¢≥–∑’Ëµ√«® Õ∫ª√–«—µ‘æ∫ºŸâµâÕßÀ“‡§¬¡’ª√–«—µ‘§¥’∑”√â“¬√à“ß°“¬ „πæ◊Èπ∑’ËÕ◊ËπÊ¥â«¬ Õ¬à“ß‰√µ“¡ ¥â“πæ≈µ”√«®‚∑»“π‘µ¬å √–∫ÿµ”√«®®–„Àâ§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑—Èß 2 ΩÉ“¬

ç¡µ‘∑ª’Ë √–™ÿ¡ ‡µ√’¬¡ª√–°“»‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ Àâ“¡¡Õ‰´§å¢π÷È ∂“«√ 26 –æ“π 5 Õÿ‚¡ß§å ∑—Ë«°√ÿß‡∑æœ æ√âÕ¡®àÕ∑∫∑«πÕ’° 9 –æ“πé ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 20 ¡‘.¬. 2559 ∑’°Ë Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®√“®√ (∫°.®√.) æ≈.µ.µ.Õ¥ÿ≈¬å ≥√ß»—°¥‘Ï √Õßº∫™.π.(√—∫º‘¥™Õ∫ß“π®√“®√) ‡ªìπª√–∏“π„π°“√ª√–™ÿ¡ æ‘®“√≥“À“ ¢âÕ √ÿª ÕÕ°¢—Õ∫—ß§—∫‡®â“æπ—°ß“π®√“®√„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡√◊ËÕß °“√Àâ“¡ ‡¥‘π√∂∫“ß™π‘¥ ‡¥‘π√∂∫π –æ“π∑“ß√à«¡∑“ß·¬°·≈–Õÿ‚¡ß§å „πæ◊πÈ ∑’°Ë √ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚¥¬¡’ºŸâªØ‘∫—µ‘√–¥—∫ «.®√.¢÷Èπ‰ª ∑—Èß 88 π.·≈–∫°.®√. ‡¢â“√à«¡ª√–™¡ ∑—ßÈ π’È „π∑’ªË √–™ÿ¡ ‰¥â¡¡’ µ‘ √ÿª‡ÀÁπ§«√√à«¡°—π«à“ ®–ÕÕ°¢âÕ∫—ß§—∫œ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ‡ªìπ°“√∂“«√ °—∫ 26 –æ“π ‰¥â·°à 1. –æ“π¬°√–¥—∫¢â“¡·¬°§≈Õßµ—π 2. –æ“π ¬°√–¥—∫¢â“¡·¬°Õ‚»°‡æ™√ 3. –æ“π¢â“¡·¬°√“¡§”·Àß 4. –æ“π¢â“¡·¬° ª√–™“ ß‡§√“–Àå 5. –æ“π¢â“¡·¬°√—™¥“≈“¥æ√â“« 6. –æ“π¢â“¡·¬° ÿ∑∏‘ “√ 7. –æ“π¢â“¡·¬°«ß»å «à“ß 8. –æ“π¢â“¡·¬°«ß‡«’¬π∫“ß‡¢π 9. –æ“π¬°√–¥—∫ ∂ππ ÿ«‘π∑«ß»å 10. –æ“π¬°√–¥—∫¢â“¡·¬°√à¡‡°≈â“ 11. –æ“π¬°√–¥—∫¢â“¡·¬°≈“¥ ∫—«¢“« ∂ππ√“¡§”·Àß 12. –æ“π¬°√–¥—∫¢â“¡·¬°¡’π∫ÿ√’ 13. –æ“π¢â“¡·¬° ∂“π’∫√√®ÿ ‘π§â“ICD ∂ππ‡®â“§ÿ≥∑À“√ 14. –æ“π¢â“¡·¬°≈” “≈’ 15. –æ“π¬° √–¥—∫∂ππ√“¡§”·Àß 16. –æ“π¢â“¡·¬°»√’Õÿ¥¡ 17. –æ“π¢â“¡·¬°∫“ß°–ªî 18. –æ“π¢â“¡∂πππ“ß≈‘Èπ®’Ë 19. –æ“π¢â“¡·¬°√—™¥“æ√–√“¡4 20. –æ“π¿Ÿ¡‘æ≈ 1 21. –æ“π¢â“¡·¬°»‘§√‘π∑√å 22. –æ“π‰∑¬-≠’ËªÿÉπ 23. –æ“π¢â“¡·¬°∫√¡√“™™ππ’ 24. –æ“π¢â“¡·¬°æ√–√“¡2 25. –æ“π¢â“¡·¬°µ“° ‘π 26. –æ“π¢â“¡·¬°π‘≈°“® 27. –æ“π¢â“¡·¬°∫“ßæƒ°…å ·≈– 5 Õÿ‚¡ß§å≈Õ¥·¬° ‰¥â·°à Õÿ‚¡ß§å∫“ß‡¢π Õÿ‚¡ß§å ≈Õ¥·¬°»√’Õÿ¥¡ Õÿ‚¡ß§å≈Õ¥·¬°∫√¡√“™™ππ’ Õÿ‚¡ß§å≈Õ¥·¬°∫“ßæ≈—¥ Õÿ‚¡ß§å≈Õ¥ ·¬°∑à“æ√– À≈—ß‰¥â∑¥≈Õß™—Ë«§√“« ¡“‡ªìπ‡«≈“ 90 «—π µ—Èß·µà«—π∑’Ë 29 ¡’.§. 59 ´÷Ëß ®–§√∫°”Àπ¥∑’ªË √–°“»„πæ√–√“™°‘®®“∫ÿ‡∫°…“„π‡¥◊Õπ°.§. 59 ∑’®Ë –∂÷ßπ’È ∑—ßÈ π’È ”À√—∫ ª√–°“»∫—ß§—∫ µ“¡ª√–°“»„πæ√–√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“«à“°”Àπ¥„Àâ∫—ß§—∫„™â À≈—ß®“° ª√–°“»‰ª·≈â«°’Ë«—π ¢≥–‡¥’¬«°—π æ≈.µ.µ.Õ¥ÿ≈¬å °≈à“««à“ πÕ°®“°π’È„π∑’Ëª√–™ÿ¡ ¬—ß ¡’°“√‡ πÕ „Àâæ‘®“√≥“Àâ“¡ ‡æ‘Ë¡Õ’° 9 –æ“π‰¥â·°à 1. –æ“π¢â“¡·¬°æ√–√“¡9 2. –æ“π¢â“¡·¬°ª√–‡«» 3. –æ“π¢â“¡·¬°»√’πÿ™ 4. –æ“π¢â“¡·¬°æ—≤π“°“√ 5. –æ“π¢â“¡·¬°≈“¥ª≈“‡§â“ 6. –æ“π‡¢â“¡·¬°∫“ßπ“ 7. –æ“π¢â“¡·¬°§Ÿâ∫Õπ 8.. –æ“π¢â“¡·¬°æ√æ√–√«¡ª√– ‘∑∏‘Ï 9. –æ“π¢â“¡·¬°∂ππ√—µπ‚° ‘π∑πå ¡‚¿™πåµ—¥∂ππ ÿ¢“¿‘∫“≈ 5 à«π Õÿ‚¡ß§å∑“ß≈Õ¥·¬°‡°…µ√ ·≈– Õÿ‚¡ß§å≈Õ¥·¬° √“¡§”·Àß 24-∂ππæ—≤π“°“√ ®–¡’°“√∑∫∑«πÕ’°§√—Èß ‡π◊ËÕß®“°æ∫«à“∑”„Àâº„Ÿâ ™â√∂ ®—°√¬“π¬πµåµâÕß‰ª°≈—∫√∂‰°≈¢÷Èπ Õ¬à“ß‰√°Á æ≈.µ.µ.Õ¥ÿ≈¬å √–∫ÿ«à“ ∑’Ëºà“π ¡“∑“ß∫™.π.‰¥â¡°’ “√ÕÕ°¢âÕ∫—ß§—∫∂“«√Àâ“¡√∂®—°√¬“π¬πµå¢π÷È –æ“π¢â“¡·¬°‰ª·≈â« 23 –æ“π ·≈– 2 Õÿ‚¡ß§å ´÷Ëß°“√ÕÕ°¢âÕ∫—ß§—∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§√—Èßπ’È°Á®–∑”„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ

¢Õ∫§ÿ≥¢âÕ¡Ÿ≈®“° «‘∑¬ÿTRS 99.5

¥â«¬Õß§å°√æ—≤π“‡Õ°™π√–À«à“ßª√–‡∑»¥â“πµàÕµâ“π°“√§â“¡πÿ…¬å çNVADERé ‰¥â·®âß‡∫“–· ·≈–√âÕß‡√’¬πµàÕ»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ ì™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√æ‘‡»…°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬î ‡¢â“ µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß ∂“π∫√‘°“√ ™◊ËÕ çπ“µ“√’‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡π∑å Õ“∫ Õ∫π«¥é ¬à“π√—™¥“¿‘‡…° °∑¡. À≈—ß NVADER ◊∫∑√“∫«à“ ∂“π∫√‘°“√·Ààßπ’È¡’ °“√π”æ“À≠‘ßµà“ß¥â“« Õ“¬ÿµË”°«à“ 18 ªï ‡¢â“¡“·Õ∫·Ωß§â“ª√–‡«≥’ ´÷Ëß‡¢â“¢à“¬ ‡ªìπ°“√§â“¡πÿ…¬å ·≈–‡∫◊ÈÕßµâπ‡™◊ËÕ«à“¡’À≠‘ßµà“ß¥â“« Õ“¬ÿµË”°«à“ 18 ªï §â“ª√–‡«≥’ Õ¬Ÿà°«à“ 10 √“¬

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡‘.¬. 2559 ‡«≈“ª√–¡“≥ 15.30 π.∑’Ëºà“π¡“ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ®÷ß‰¥â —Ëß°“√„Àâπ“¬æ‘√‘¬– ©—π∑¥‘≈° ºÕ. ”π—° °“√ Õ∫ «π·≈–π‘µ‘°“√ ·≈–«à“∑’Ëπ“¬°Õß‡Õ°«√¬ÿ∑∏ ‡π“«√—µπå ºÕ. ”π—°Õ”π«¬ °“√°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π π”°”≈—ß™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√æ‘‡»…°√¡°“√ª°§√Õß°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ´÷Ëß¡’π“¬¡“π– ‘¡¡“ ºÕ. à«π°“√ Õ∫ «π§¥’Õ“≠“ ·≈–π“¬√≥√ß§å ∑‘æ¬å»‘√‘ ºÕ. à«π°”°—∫·≈–µ√«® Õ∫ ‡ªìπÀ—«Àπâ“™ÿ¥®—∫°ÿ¡ æ√âÕ¡¥â«¬æπ—°ß“π ΩÉ“¬ª°§√Õß ·≈– ¡“™‘°°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π ( ¡“™‘° Õ .) π∏‘°”≈—ß√à«¡°—∫ µ”√«®·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®”π«π°«à“ 100 π“¬ ‡ªî¥ ìªØ‘∫—µ‘°“√ —ß¢√î ‡¢â“

µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õßπ“µ“√’‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡π∑å Õ“∫Õ∫π«¥º≈°“√ µ√«® Õ∫ ®“°°“√≈àÕ´◊ÈÕª√–‡«≥’À≠‘ß∫√‘°“√ ®”π«π 4 §π æ∫«à“π“µ“√’‡ÕÁπ‡µ Õ√å‡∑π‡¡π∑å Õ“∫Õ∫π«¥ ¡’°“√·Õ∫·Ωß§â“ª√–‡«≥’®√‘ß ‡∫◊ÈÕßµâπµ√«® Õ∫æ∫«à“¡’ °“√π”æ“À≠‘ßµà“ß¥â“«‡¢â“¡“·Õ∫·Ωß§â“∫√‘°“√®”π«π¡“° ®”π«πÀπ÷Ëß√—∫«à“Õ“¬ÿ µË”°«à“ 18 ªï ®÷ßÕ“®‡¢â“¢à“¬‡ªìπ°“√§â“¡πÿ…¬å ∑—Èßπ’È Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√µ√«® Õ∫´÷Ëß ™ÿ¥®—∫°ÿ¡®–‰¥â¡’°“√·∂≈ßº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµàÕ ◊ËÕ¡«≈™πÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ „π‡«≈“ ª√–¡“≥ 20.00 π. ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡™—Èπ 2 Õ“§“√ 1 °√¡°“√ª°§√Õß («—ß‰™¬“) ∂.π§√ «√√§å ‡¢µ¥ÿ ‘µ °∑¡. ¢Õ∫§ÿ≥ ∫°.µ–‡«π¢à“«ÕÕπ‰≈πå

ΩÉ“¬∑’Ë “¡“√∂™π–πÁÕ°≈‘ µ—π‰¥â ·≈–‰¥â™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“„π‡«≈“‡æ’¬ß™—«Ë ¢â“¡§◊π ®“°π—ÈπÕ“≈’‰¥â∑”„π ‘Ëß∑’Ë™“«‚≈°µ–≈÷ß ‡¡◊ËÕ®Ÿà Ê ‡¢“ª√–°“» «à“‡¢“À—π¡“π—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡‚¥¬§” Õπ¢Õß»“ π“‰¡à„Àâ‰ª‡¢àπ¶à“ºŸ§â π ¥—ßπ—Èπ°“√‡°≥±å‡ªìπ∑À“√®÷ß‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë‡¢“√—∫‰¡à‰¥â ·≈–‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ®“° ‡§ ‡´’¬ ‡§≈¬å ¡“‡ªìπ ¡ŸŒ—¡À¡—¥ Õ“≈’ Õ¬à“ß∑’Ë√Ÿâ®—°°—π·æ√àÀ≈“¬ ´÷Ëß™◊ËÕπ’È Õ’‰≈®“Àå ¡ŸŒ—¡À¡—¥ ºŸâπ”¡ÿ ≈‘¡„π À√—∞Õ‡¡√‘°“‡ªìπºŸâµ—Èß„Àâ ‚¥¬¡’§«“¡ À¡“¬«à“ ç§«√§à“·°à°“√ √√‡ √‘≠é π—°¡«¬√ÿàπ‡Œø«’Ë‡«∑„π√–¬–‡«≈“‡¥’¬«°—ππ—Èπ∑’Ëπ—∫‰¥â«à“‡ªìπ§Ÿà ª√—∫§π ”§—≠¢ÕßÕ“≈’§◊Õ ‚® ø√“‡´’¬√å ∑—Èß§Ÿàæ∫°—π∫π‡«∑’À≈“¬§√—Èß ·≈– ∑ÿ°§√—Èß°Áπ—∫°“√‡ªìπ°“√™°§√—Èßª√–«—µ‘»“ µ√å „π§√—Èß·√°ø√“‡´’¬√å “¡“√∂‡Õ“™π–§–·ππÕ“≈’‰¥â„π‡«≈“ 15 ¬° ·µà°√–π—Èπø√“‡´’¬√å°ÁµâÕß ‡¢â“√—°…“µ—«∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈π“π∂÷ß 10 ‡¥◊Õπ ¥â«¬ƒ∑∏‘ÏÀ¡—¥¢ÕßÕ“≈’ µàÕ¡“ ∑—ßÈ §Ÿ™à °°—πÕ’°∑’øË ≈î ª‘ ªîπ å „π»÷°∑’¡Ë ™’ Õ◊Ë «à“ çThrilla in Manilaé §√“« π’Èø√“‡´’¬√å‡ªìπΩÉ“¬·æâ∑’‡§‚Õ‰ª„π¬°∑’Ë 14 Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß∑’Ëπ—∫‡ªìπ°“√™°§√—Èßª√–«—µ‘»“ µ√å¢ÕßÕ“≈’·≈–¢Õß «ß°“√¡«¬‚≈° §◊Õ °“√æ∫°—∫ ®Õ√å® ‚ø√å·¡π ´÷Ëß¢≥–π—Èπ‚ø√å·¡π‡ªìπ ·™¡ªá‚≈°Õ¬Ÿà ·≈–‡ªìπ°“√™‘ß·™¡ªá‚≈°§√—Èß∑’Ë 3 „π™’«‘µ¢ÕßÕ“≈’ „π»÷°∑’Ë ¡’™◊ËÕ«à“ çThe Rumble in the Jungleé ∑’Ë°√ÿß°‘π´“´à“ ª√–‡∑» ´“Õ’√å °“√™°§√—Èßπ’È‰¡à‡æ’¬ß·µà‡ªìπ°“√®—¥™°¡«¬√–¥—∫‚≈°‡ªìπ§√—Èß·√° „®°≈“ß∑«’ª·Õø√‘°“¥â«¬ ·µàÀ“°¬—ß¡’π—¬∑“ß°“√‡¡◊Õß·ΩßÕ¬Ÿà¥â«¬ ‡æ√“– „π¢≥–π—πÈ °√–· °“√‡À¬’¬¥ ’º«‘ °√–‡æ◊ÕË ¡√ÿπ·√ß¡“°„π∑—«Ë ∑ÿ°¡ÿ¡‚≈° ‚¥¬ ‚ª√‚¡‡µÕ√åºŸâ®—¥§√—Èßπ’È§◊Õ ¥Õπ §‘ß ´÷ËßµàÕ¡“»÷°§√—Èßπ’‰È ¥â √â“ß™◊ËÕ„Àâ°—∫¥Õπ §‘ß ·®âß‡°‘¥‰¥â„π«ß°“√¡«¬√–¥—∫‚≈°¡“®πªí®®ÿ∫—π º≈°“√™° ‚ø√å·¡π‡ªìπΩÉ“¬‡¥‘π‡¢â“À“·≈–ª≈àÕ¬À¡—¥„ àÕ“≈’ µ—Èß·µà¬°·√° ¢≥–∑’ËÕ“≈’‰¥â·µàªí¥ªÑÕß·≈–∂Õ¬æ‘ß‡™◊Õ° ®π°√–∑—Ëß∂÷ß¬°∑’Ë 8 ¢≥–∑’Ë‚ø√å·¡π‡√‘Ë¡À¡¥·√ß Õ“≈’‡√‘Ëß√–¥¡ª≈àÕ¬À¡—¥®π°√–∑—Ëß™π–πÁ Õ°‚ø√å·¡π‰¥â°≈—∫¡“‡ªìπ·™¡ªá‚≈° ¡—¬∑’Ë 2 ‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ Õ“≈’¡“‡ ’¬·™¡ªá‚≈°‡¡◊ËÕ‡ªìπΩÉ“¬·æâ§–·ππ 15 ¬°·°à ≈’ÕÕß ªîöß§ å π—°¡«¬√ÿàππâÕßÕ¥’µ·™¡ªá‡À√’¬≠∑Õß‚Õ≈‘¡ªî§∑’Ë¡Õπ∑√’ÕÕ≈ ·¡â µàÕ¡“®–‡ªìπΩÉ“¬·°â¡◊Õ‡Õ“™π– ªîöß§ å „π§√—ÈßµàÕ¡“‰¥â ·µà°ÁµâÕß‡ ’¬ ·™¡ªá‚≈°∑—π∑’‡¡◊ËÕæ∫°—∫ ≈“√å√’Ë ‚Œ¡≈ å ∑’ËµàÕ¡“°≈“¬‡ªìπ·™¡ªá‚≈°√ÿàπ ‡Œø«’Ë‡«∑∑’Ë “¡“√∂ªÑÕß°—πµ”·Àπàß‰¥â¡“°∂÷ß 24 §√—Èß Õ“≈’¢÷Èπ™°¡«¬ §√—Èß ÿ¥∑â“¬°Á‡ªìπ·æâ§–·ππ 10 ¬° µàÕ ‡∑√‡«Õ√å ‡∫Õ√å∫‘§∑’ËµàÕ¡“°≈“¬ ‡ªìπ·™¡ªá‚≈°‡Œø«’Ë‡«∑ WBC ‚¥¬ ¿“æ√à“ß°“¬¢ÕßÕ“≈’‰¡à‰À«·≈â« „π «—π∑’Ë 12 æƒ»®‘°“¬π §.». 1981 À≈—ß·¢«ππ«¡ ¡ŸŒ—¡À¡—¥ Õ“≈’ ‰¥â∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫ “∏“√≥ °ÿ»≈‰ª∑—Ë«‚≈° πÕ°®“°π’È·≈â« Õ“≈’¬—ß‡ªìπ∑’Ë√—∫√Ÿâ°—π¥’«à“‡ªìπ‚√§æ“√å°‘π —πÀ√◊Õ‚√§‡¡“À¡—¥ ´÷Ëß‡ªìπº≈®“°°“√™°¡«¬ ·µà„πæ‘∏’‡ªî¥‚Õ≈‘¡ªî§∑’Ë ·Õµ·≈πµâ“ Õ“≈’‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°§≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àß¢—π „Àâ‡ªìπ ∫ÿ§§≈ ÿ¥∑â“¬∑’Ë®ÿ¥§∫‡æ≈‘ß¥â«¬¡◊Õ∑’Ë —Ëπ‡∑“ ·µàÕ“≈’°Á “¡“√∂∑”‰¥â ‡ªìπ∑’Ë ª√–∑—∫„®¢ÕßºŸâ§π∑—Ë«‚≈°

°°.2 ∫°.ª .1 ∑≈“¬·°äß§â“¬“

ªî¥µ”π“ππ—°™°ºŸâ¬‘Ëß„À≠à ç¡ŸŒ—¡À¡—¥ Õ“≈’é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ¡’¢à“«∑’Ë –‡∑◊Õπ«ß°“√À¡—¥ ¡«¬∑—Ë«‚≈°∑’ËÀ≈“¬§π§ß∑√“∫°—π¥’ π—Ëπ°Á§◊Õ ¡ŸŒ—¡À¡—¥ Õ“≈’ π—°™°ºŸâ¬‘Ëß „À≠àµ≈Õ¥°“≈ ‡ ’¬™’«‘µ·≈â«„π‡¡◊Õßøïπ‘°´å √—∞Õ√‘‚´πà“ À√—∞Õ‡¡√‘°“ À≈—ß ®“°‡¢â“√—∫°“√√—°…“∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈ ´÷Ëß‚¶…°¢Õß§√Õ∫§√—«Õ“≈’·®âß¬◊π¬—π ¢à“«‡»√â“ ≈¥π’È ”À√—∫æ‘∏’Ωíß»æ®–¡’¢÷Èπ∑’Ë‡¡◊ÕßÀ≈ÿ¬ å«‘≈≈å √—∞‡§πµ—°°’È ´÷Ëß ‡ªìπ∫â“π‡°‘¥¢Õß¬Õ¥π—°¡«¬™◊ËÕ¥—ß√“¬π’È ”À√—∫¡ŸŒ¡— À¡—¥ Õ“≈’ À√◊Õ∑’√Ë ®Ÿâ °— ®—°°—π∑—«Ë ‚≈°«à“ ·§ ‡´’¬ ‡§≈¬å ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ¡°√“§¡ §.».1942 ∑’Ë‡¡◊ÕßÀ≈ÿ¬ å«‘≈≈å √—∞‡§πµ—°°’È À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß«à“‡ªìππ—°¡«¬∑’Ë‡°àß∑’Ë ÿ¥µ≈Õ¥°“≈¢Õß‚≈° ‡§¬‰¥â‡À√’¬≠∑Õß‚Õ≈‘¡ªî° √ÿàπ‰≈µå‡Œø«’Ë‡«µ ‡¡◊ËÕªï 1960 Õ“≈’¢÷Èπ™°¡«¬§√—Èß·√°‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ‰¥â‡æ’¬ß 12 ªï ‚¥¬¡’§√ŸΩñ°‡ªìπ µ”√«®‡™◊ÈÕ “¬‰Õ√‘™™◊ËÕ ‚® ¡“√åµ‘π ®ÿ¥ª√– ß§å·√°°Á§◊Õ„ÀâÕ“≈’„™â‡ªìπ ∑—°…–°“√µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß®—°√¬“π√“§“ 60 ¥Õ≈≈“√å¢Õßµπ®“°‡¥Á° ≈–·«°∫â“π‡¥’¬«°—π Õ“≈’‰¥âæ—≤π“Ωï¡◊Õ°“√™°¢÷Èπ‡ªìπ≈”¥—∫®π°√–∑—Ëß§«â“ ·™¡ªá¡«¬ “°≈ ¡—§√‡≈àπ√ÿàπ‰≈∑å‡Œø«’Ë‡«∑¢Õß‡¡◊ÕßÀ≈ÿ¬ å«‘≈≈å ®“°π—Èπ‰¥â§√Õß·™¡ªá√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§¢Õß™‘§“‚° ‰¥â·™¡ªá¡«¬ “°≈ ¡—§√‡≈àπ·Ààß™“µ‘ ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® Ÿß ÿ¥®“°°“√‰¥â‡À√’¬≠ ∑Õß„π√ÿàπ‰≈∑å‡Œø«’Ë‡«∑„π°“√·¢àß¢—π‚Õ≈‘¡ªî§∑’Ë°√ÿß‚√¡ ª√–‡∑»Õ‘µ“≈’ Õ“≈’‰¥â¢÷Èπ™°¡«¬Õ“™’æ§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 µÿ≈“§¡ §.».1960 ‚¥¬¡’·Õß‡®‚≈à ¥—π¥’ ‡∑√π‡πÕ√å™◊ËÕ¥—ß√–¥—∫‚≈°‡ªìπºŸâΩñ° Õπ ´÷Ëß°“√™° ¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß¥—π¥’ ∑”„ÀâÕ“≈’æ—≤π“ ‰µ≈å°“√™°·µ°µà“ß‰ª®“° π—°¡«¬„π√ÿàπ‡Œø«’Ë‡«∑§πÕ◊Ëπ Ê ¡“° ‡æ√“–Õ“≈’·¡â®–‡ªìπ¡«¬√ÿàπ„À≠à·µà “¡“√∂‡µâπøÿµ‡«‘√°å ‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“Õ¬à“ß «¬ß“¡·≈–¡’≈≈’ “‡À¡◊Õπ¡«¬√ÿπà ‡≈Á° ·µà°Á¬—ßª≈àÕ¬À¡—¥‰¥â§¡°√‘∫·≈–Àπ—°Àπà«ß ∂÷ß¢π“¥ “¡“√∂∑’Ë®–™° æ√âÕ¡°—∫‡µâπ∂Õ¬À≈—ß‰¥â ®÷ß∑”„ÀâÕ“≈’‰¥â√—∫π‘¬“¡«à“ ç‚∫¬∫‘π‡À¡◊Õπ º’‡ ◊ÈÕ µàÕ¬‡®Á∫‡À¡◊Õπº÷Èßé (Float like a Butterfly, Sting Like a Bee) ®ÿ¥π’È∑”„ÀâÕ“≈’π”æŸà¡“µ‘¥∑’Ë√Õß‡∑â“‡ªìπ√“¬·√°¬“¡∑’ËæŸà –∫—¥°Á®–¬‘Ëß ‡æ‘Ë¡§«“¡ß¥ß“¡„Àâ°—∫°“√™°¢Õßµπ Õ“≈’¢÷Èπ™‘ß·™¡ªá‚≈°§√—Èß·√°°—∫´Õππ’Ë ≈‘ µ—π π—°¡«¬®Õ¡‚À¥ ºŸâ‡§¬ºà“π°“√µ‘¥§ÿ°¡“·≈â« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å §.». 1964 „π°“√ ™°§√—Èßπ’ÈÀ≈“¬ΩÉ“¬§“¥«à“Õ“≈’§ßµâÕß∂Ÿ°πÁÕ°Õ¬à“ß·πà ·µàÕ“≈’°≈—∫‡ªìπ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡‘.¬. 59 π”‚¥¬ æ.µ.Õ.¿«‘π∑√å ¿“πÿ¡“ º°°.2∫°.ª 1, æ.µ.∑.Õ¥‘»√ «√‚™µ∏π—π,æ.µ.∑.∏’√≥—µ‘ ‡°µÿ¡’ √Õß º°°.2,æ.µ.∑.‚™§™—¬ «√– »“ µ√å,æ.µ.∑.«√»—¥‘Ï √Õ¥ —¡ƒ∑∏‘Ï,æ.µ.µ.™“πÿ æ‘¡æåÀπŸ «.°°.2 ‰¥â√à«¡°—π ®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“ 3§π ºŸâµâÕßÀ“§π∑’Ë 1 π“¬ √“«ÿ∏ ‡°…√∫—« Õ“¬ÿ 25 ªï Õ¬Ÿà∫â“π ‡≈¢∑’Ë 11/30 À¡Ÿà 1 .µ.§≈Õß¢«“ß Õ.‰∑√πâÕ¬ ®.ππ∑∫ÿ√’ ºŸâµâÕßÀ“§π∑’Ë 2. π“¬ ≥√ß§å»°— ¥‘Ï ¡∫Ÿ√≥å Õ“¬ÿ 25 ªï Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë 84/384 À¡Ÿà 3 µ.‰∑√πâÕ¬ Õ.‰∑√πâÕ¬ ®.ππ∑∫ÿ√’ ºŸâµâÕßÀ“§π∑’Ë 3. π. .ªí∑¡“ ÀÕ¡‡≈¬ Õ“¬ÿ 29 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 156/ 312 À¡Ÿà 5 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß¬“∫â“ 1,045 ¡—¥ À√◊Õª√–¡“≥ 2,090,000 ‡¡Á¥ ‰Õ´å 102 °‘‚≈°√—¡ √à«¡°—π¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1( ¬“∫â“·≈–‰Õ´å) ‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®—∫°ÿ¡ºŸâ µâÕßÀ“∑’Ë 1 ‰¥â∑’Ë≈“π¥‘π√‘¡∂ππ°àÕπ∂÷ß∑“ß‡¢â“«—¥‰ºà‡À≈◊Õß ∂.∫“ß„À≠à-∫“ß§Ÿ≈—¥ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ ®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë 2 ·≈– 3 ‰¥â∑’Ë √‘¡∂ππ∑“ß §Ÿ¢à π“π «ß·À«π√Õ∫πÕ°°√ÿß‡∑æ¡À“π§√Ωíßò µ–«—πµ° µ.∫“ß·¡àπ“ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ ®÷ß‰¥âπ”µ—« àßæπ—°ß“π Õ∫ «π‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π§¥’µàÕ‰ª

‡°’¬√µ‘ª√–«—µ‘ºŸâæ‘∑—°…å - æ.µ.Õ.∏ß™—¬ ‡πµ√ ¢“«—≤πå º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ π√µ.√ÿàπ 47 √—∫¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ™—Èπ∑’Ë Û ‰¥â Õÿ∑»‘ ‡«≈“ °”≈—ß°“¬ °”≈—ß„® ª√– ‘∑∏‘ª√– “∑§«“¡√Ÿâ ·°àπ°— ‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® ‡ªìπ ‡«≈“ ı ªï ≥ ÀÕª√–™ÿ¡™ÿ≥À–«—≥ ‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® Õ. “¡æ√“π‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 85 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2559

Àπâ“ 5

ºŸâ«à“œ ·∂≈ßπ‚¬∫“¬

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 æƒ…¿“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡ ‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √ÕßºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√à«¡°—π·∂≈ßº≈ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ“¡π‚¬∫“¬ √—∞∫“≈·≈–°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ √Õ∫ 6 ‡¥◊Õπ·√° ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 ·≈–·π«∑“ß°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥„π√Õ∫ 6 ‡¥◊ÕπµàÕ‰ª ≥ ≈“π “§√∫ÿ√’ ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡°—ππ’È¬—ß‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‰¥â¡’°“√æŸ¥§ÿ¬·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥√à«¡°—π °àÕπ∑’Ë®–∑”°“√¡Õ∫‚≈à√“ß«—≈‚§√ß°“√ µ“¡¡“µ√°“√ àß‡ √‘¡§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õßª√–™“™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë¡’ º≈ß“π¥’‡¥àπ ·≈– Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’º≈°“√¥”‡π‘π°“√ ‡∫‘°®à“¬ß∫ª√–¡“≥‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ‡©æ“–°‘® ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 ¥’‡¥àπ ‡ √Á®·≈â«®÷ß‡ªìπ°“√‡¬’¬Ë ¡™¡∫Õ√å¥·≈–π‘∑√√»°“√º≈ß“π ·π«∑“ß °“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«

«à“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’·π«∑“ß°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ »—°¬¿“æ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπæ—≤π“°“√ª√–¡ß·∫∫§√∫«ß®√ ‡ªìπ »Ÿπ¬å°≈“ß°“√º≈‘µÕ“À“√∑–‡≈∑’ Ë ”§—≠ ‡ªìπ·À≈àßÕÿµ “À°√√¡¢π“¥„À≠à ¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√‡°…µ√∑’Ë¡’√–∫∫™≈ª√–∑“π·≈–§ÿ≥¿“æ¥‘π¥’ ‡ªìπ·À≈àß∑àÕß ‡∑’Ë¬«∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å„°≈â°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈– ¡’√“¬‰¥âº≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¢Õß®—ßÀ«—¥ (GPP) µ‘¥Õ—π¥—∫ 1 „π 10 ¢Õß ª√–‡∑» ·µà°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¢â“ßµâππ—Èπ °ÁµâÕßª√– ∫ ªí≠À“µà“ßÊ Õ“∑‘ ªí≠À“°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ªí≠À“¡≈¿“«– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ªí≠À“º≈°√–∑∫®“°·√ßß“πµà“ß¥â“«¥â“π ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ ·≈–¥â“π —ß§¡ ´÷Ëß°“√ àß‡ √‘¡»—°¬¿“æ·≈–°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èππ’È ∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â¡’°“√°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¿“¬„µâ«‘ —¬∑—»πå ç‡¡◊Õß ¡¥ÿ≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡—Ëπ§ß∑“ßÕ“À“√ Õÿµ “À°√√¡‡™‘ßπ‘‡«»é ‚¥¬®—¥∑”·ºπß“π‚§√ß°“√≈ß Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ „π æ◊Èπ∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°Õ”‡¿Õ µ”∫≈ ·≈–À¡Ÿà∫â“π π“¬·¡π√—µπåœ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“ ”À√—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π „π√Õ∫ 6 ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“π—Èπ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ¿“√°‘®∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡ªìπæ‘‡»…®“°√—∞∫“≈¡’∑—ÈßÀ¡¥ 6 ¥â“π ‰¥â·°à 1.°“√ª°ªÑÕß·≈–‡™‘¥™Ÿ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å, 2 °“√ √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å , 3 °“√ ¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ , 4 §«∫§ÿ¡·≈–µ√«® Õ∫°“√∑” ª√–¡ßº‘¥°ÆÀ¡“¬, °“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å ·≈– 6 °“√ ®—¥√–‡∫’¬∫·√ßß“πµà“ß¥â“« à«π¿“√°‘®µ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ëπ—Èπ ¡’∑—ÈßÀ¡¥ 5 ¥â“π ‰¥â·°à 1.°“√¢¬“¬º≈À≈—°°“√∑√ßß“π ·≈–·π«§‘¥ª√—™≠“ ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß, 2.°“√ àß‡ √‘¡º≈‘µ¿—≥±å OTOP , 3.°“√ªÑÕß°—π·≈– ∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬, 4.°“√®—¥√–‡∫’¬∫ —ß§¡ ·≈– 5.°“√ àß‡ √‘¡°“√ ∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π∑’Ë¡’À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ ¢≥–∑’Ë„π¥â“π°“√·°â‰¢ ªí≠À“‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ °Á‰¥â¥”‡π‘π°“√∑—Èß„π‡√◊ËÕß¢Õß °“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π ‡™àπ °“√µ√«®‡¬’Ë¬¡∫â“π·≈–¡Õ∫∫â“πª√–™“√—∞, °“√ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ‚§√ß°“√·ºπæ—≤π“Õ“™’æ‡°…µ√°√µ“¡§«“¡ µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“¿—¬·≈âß, °“√·°â‰¢ªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– øóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ , °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥, °“√°”®—¥º—° µ∫™«“, °“√≈ßæ◊πÈ ∑’√Ë ∫— øíßªí≠À“¢Õßæ’πË Õâ ßª√–™“™πµ“¡‚§√ß°“√ çºŸ«â “à œ —≠®√ ªï 2559é ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√¡“µ√°“√ àß‡ √‘¡§«“¡ ‡ªìπÕ¬Ÿà√–¥—∫µ”∫≈ ´÷Ëß®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π¥—ß°≈à“« “¡“√∂ –∑âÕπ„Àâ ‡ÀÁπ∂÷ßº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï °“√∑”ß“π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π„π√Ÿª·∫∫

ª√–™“√—∞ ·≈– πÕßµÕ∫°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π ·≈–°“√æ—≤π“∑’Ë¬—Ëß¬◊π ”À√—∫·π«∑“ß°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 (‡¡…“¬π - °—π¬“¬π 2559) π—Èπ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªî¥‡º¬«à“ ·π«∑“ß°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√–¬– 6 ‡¥◊ÕπµàÕ‰ª §◊Õ 1.°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 4 ªï (æ.».2561 - 2564) ·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘√“™°“√ª√–®”ªï ¢Õß®—ßÀ«—¥ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2561 ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ°√–∫«π°“√¡’ à«π √à«¡°“√æ—≤π“®“°∑ÿ°¿“§ à«π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, 2.¢—∫‡§≈◊ËÕπ π‚¬∫“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß√—∞∫“≈ ≈ß Ÿà√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë Õ“∑‘ ‚§√ß°“√¬°√–¥—∫ æ—≤π“»—°¬¿“æÀ¡Ÿà∫â“π ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®∞“π√“°µ“¡·π«∑“ß ª√–™“√—∞ (À¡Ÿà∫â“π≈– 200,000 ∫“∑) ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√œ ¡’°“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ µ√«® Õ∫‰¥â µ“¡·π«§‘¥ ç‡ πÕ‚¥¬ª√–™“™π ∑”‚¥¬ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™πå¢Õßª√–™“™πé ‚¥¬°”Àπ¥«à“°‘®°√√¡À√◊Õ‚§√ß°“√∑’Ë®– ¥”‡π‘π°“√π—Èπ µâÕß¡“®“°ª√–™“™π§‘¥ ª√–™“™π√à«¡¡◊Õ √à«¡„®°—π∑” ·≈–√à«¡√—∫ª√–‚¬™πå®“°‚§√ß°“√ ∑—Èßπ’È‰¥â°”Àπ¥ª√–‡¿∑‚§√ß°“√ ∑’Ë “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‚¥¬‡πâπ«à“®–µâÕß‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë™à«¬ æ—≤π“¥â“π‡»√…∞°‘® ¥â“π —ß§¡ ·≈–¥â“π “∏“√≥ª√–‚¬™πå Õ¥§≈âÕß °—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡πâπ°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ·≈–µâÕß‡ªìπ ‚§√ß°“√∑’Ë “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥âµ“¡°√Õ∫√–¬–‡«≈“Õ—π®– àßº≈µàÕ°“√ °√–µÿπâ ‡»√…∞°‘®„π√–¥—∫∞“π√“° ‚¥¬¡’§≥–°√√¡°“√À¡Ÿ∫à “â π (°¡.) ‡ªìπ °≈‰°„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ , 3.‡√àß√—¥·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë ”§—≠¢Õß®—ßÀ«—¥ ‚¥¬¡ÿàß ‡πâ π ‡√◊Ë Õ ßªí ≠ À“ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ °”Àπ¥·π«∑“ß°“√æ— ≤ π“‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡„Àâ‡µ‘∫‚µ‰ª¥â«¬°—π°—∫™ÿ¡™π¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’ ·≈–°“√√à « ¡¡◊ Õ °— π ¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ πÕ¬à “ ß®√‘ ß ®— ß ¢Õßª√–™“™π®— ß À«— ¥

¡ÿ∑√ “§√‰ª Ÿà ç‡¡◊ÕßÕÿµ “À°√√¡‡™‘ßπ‘‡«»é ¿“¬„µâ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ æ—≤π“œ ‰¥â·°à °“√∑”º—ß‡¡◊Õß∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë °“√ ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ßæ◊πÈ ∞“π‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√æ—≤π“‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡ °“√ ¬°√–¥—∫°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„πæ◊Èπ∑’Ë °“√ √â“ß §«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π·≈–Õÿµ “À°√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë °“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ÿ¥∑â“¬§◊Õ °“√æ—≤π“√–∫∫°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√Õß§å§«“¡√Ÿâ·≈–∫ÿ§≈“°√ ‚¥¬¡’æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬§◊Õ æ◊Èπ∑’ËÊ ¡’Õÿµ “À°√√¡Àπ“·πàπ ‰¥â·°à Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√, 4.æ—≤π“¥â“π‡»√…∞°‘® —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬¡ÿàß ‡πâπæ—≤π“„Àâ®ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß‡»√…∞°‘®Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß æ—≤π“‡¡◊Õß„Àâπ“à Õ¬Ÿà ¡’§«“¡ ß∫ ÿ¢ ª≈Õ¥¿—¬„π™’«µ‘ ·≈–∑√—æ¬å π‘ ‚¥¬ ¡’ ‚§√ß°“√∑’Ë ”§—≠§◊Õ ‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß≈“π«—≤π∏√√¡ ∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å °“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ß«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ≥ ∫√‘‡«≥√‘¡‡¢◊ËÕπ»“≈‡®â“æàÕ À≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚§√ß°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“°“√°—¥‡´“– ™“¬Ωíòßµ–«—πµ° À¡Ÿà∑’Ë 8 µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå À¡Ÿà∑’Ë 8 µ.‚§°¢“¡ À¡Ÿà∑’Ë 6 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° ·≈–À¡Ÿà∑’Ë 8 µ.∫â“π∫àÕ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õæ√âÕ¡∑“ß‡¥‘π¢÷πÈ »“≈“°≈“ßπÈ”æÿ∑∏ ¡ÿ∑√ µ”∫≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“« ∑‘Èß∑â“¬«à“ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡·π«∑“ß°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 (‡¡…“¬π - °—π¬“¬π 2559) π—Èπ ®– ”‡√Á® ·≈–∫√√≈ÿ‰¥âµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß‰«â °ÁµâÕß¡“®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß∑ÿ° ¿“§ à«π∑—Èß à«π¿“§√—∞ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ª√–™“™π ´÷Ëß ∂â “ ∑ÿ ° ΩÉ “ ¬√à « ¡¡◊ Õ √à « ¡„®°— π ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πœ Õ¬à “ ß®√‘ ß ®— ß ®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√°Á®–°â“«‰ª Ÿà°“√‡ªìπ ç‡¡◊Õß ¡¥ÿ≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡—Ëπ§ß∑“ß Õ“À“√ Õÿµ “À°√√¡‡™‘ßπ‘‡«»é µ“¡«‘ —¬∑—»πå∑’Ë«“ß‰«â

√Õß º∫.µ√. ≈ßæ◊Èπ∑’Ë°«“¥≈â“ßºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ ®. ¡ÿ∑√ “§√

√Õß º∫.µ√. π”°”≈—ßµ”√«® ∑À“√ ΩÉ“¬ª°§√Õß ≈ßæ◊Èπ∑’Ë °«“¥≈â“ßºŸ¡â Õ’ ∑‘ ∏‘æ≈∑âÕß∂‘πË µ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ - § ™. æ∫‡§√◊ÕË ß°√– ÿπ 5.56 ¡¡. ‡ ◊ÈÕ‡°√“– ·≈–¬ÿ∑∏¿—≥±å®”π«π¡“° „π‡æ‘ßæ—°§πß“π°≈“ß «πº≈‰¡â µ.ÀπÕßπ°‰¢à ‡∫◊ÈÕßµâππ”µ—«‡®â“¢Õß «π¥”‡π‘π§¥’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡‘.¬. 2559 æ≈.µ.Õ.»√’«√“Àå √—ß ‘æ√“À¡≥°ÿ≈ √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ „π∞“π–ºŸâ§«∫§ÿ¡°”°—∫¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π„π°“√·°âªí≠À“ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈„π∑âÕß∂‘Ëπ æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.µ.¿—§æß…å æß»å‡¿µ√“ √Õß º∫™.°¡§., æ≈.µ.µ. √‰°√ æŸ≈‡æ‘Ë¡ º∫°.¿. ®«. ¡ÿ∑√ “§√, π“¬«‘√µ— πå ‰™¬ ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿ¡à ·∫π, æ≈.µ.«‘®“√≥å ®¥·µß À—«Àπâ“ΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬Àπà«¬‡©æ“–°‘®ªØ‘∫—µ‘°“√¢à“« à«π√—°…“ §«“¡ ß∫ ”π—°‡≈¢“∏‘°“√ § ™., æ.Õ.π‘∏‘π—π∑å ƒ∑∏‘™—¬∑‘æ¬å º∫. .1 æ—π 102 °”≈—ß∑À“√®“°§à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®

®“°°Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ”√«® ¿.°√–∑ÿ¡à ·∫π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ß“πª°§√Õß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π‰¥â‡¢â“µ√«®§âπ‡æ‘ßæ—°§π ß“π‡ΩÑ“ «πº≈‰¡â·≈– «π¡–π“« ‰¡à¡’‡≈¢∑’Ë À¡Ÿà 6 µ”∫≈ÀπÕßπ°‰¢à Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ß‰¥â√—∫·®âß«à“ ∂“π∑’Ë¥—ß°≈à“«¡’°“√ ´ÿ°´àÕπÕ“«ÿ∏ªóπ·≈–Õ“«ÿ∏ ß§√“¡‰«â‡ªìπ®”π«π¡“° æ√âÕ¡°—ππ’È¬—ß‰¥â ª√– “π‰ª¬—ß æ≈.µ.µ. √≥°√ »ÿ¿ ¡ÿ∑√ º∫°. æ. æ√âÕ¡Àπà«¬‡°Á∫°Ÿâ «—µ∂ÿ√–‡∫‘¥ ®“°°Õß°Õß √√æ“«ÿ∏ ”π—°ß“π àß°”≈—ß∫”√ÿß ”π—°ß“π µ”√«®·Ààß™“µ‘ π”‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡¢â“§âπÀ“«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥·≈–«—µ∂ÿÕ—πµ√“¬ ∑’Ë ´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà¿“¬„π‡æ‘ßæ—°À≈—ß¥—ß°≈à“« ´÷Ëß¡’π“¬‰æ ‘…∞å ·≈–π“ß∑‘æ¬åÕÿ‰√ °ƒµå≥—∞™—¬ Õ“™’æ∑” «π‡°…µ√°√√¡ Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 32 À¡Ÿà∑’Ë 8 µ.ÀπÕß π°‰¢à Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ √—∫‡ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π ®“°°“√‡¢â“µ√«®§âπ æ∫‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ¢π“¥µà“ßÊ ®”π«π 300 π—¥, ´Õß°√– ÿπªóπ¢π“¥ 5.56 ¡¡. ∫√√®ÿ 30 π—¥ ®”π«π 2 ´Õß, ´ÕßÕ“«ÿ∏ªóπæ° —πÈ ·∫∫æ°„π 25 ´Õß, ´Õß‡°Á∫°√– ÿπ¢π“¥‡≈Á° 3 ´Õß, ‡ ◊ÈÕ‡°√“– 1 µ—«, “¬ –æ“¬ªóπ¬“« 3 Õ—π, “¬°√–‚¬ß 1 Õ—π, Ω“ °√–®—∫ªóπæ° ®”π«π 7 §Ÿà °—∫Õ’° 1 ¢â“ß, ·ºàπ‡°√“– 2 ·ºàπ, µ—«‚À≈¥ °√– ÿπ¢π“¥ 9 ¡¡.2 Õ—π, ·´à∑”§«“¡ –Õ“¥≈”°≈âÕßªóπ¢π“¥ 5.56 ¡¡. ®”π«π 4 ™ÿ¥, À—«·´à∑”§«“¡ –Õ“¥≈”°≈âÕßªóπ¢π“¥ 5.56 ¡¡. ®”π«π 9 ™ÿ¥, ‡¢Á¡¢—¥ 1 Õ—π ·≈–°≈âÕß àÕß∑“ß‰°≈ ”À√—∫µ‘¥Õ“«ÿ∏ªóπ Õ’° 1 Õ—π π“¬‰æ ‘… ∞å ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π Õ“¬ÿ 65 ªï ∫Õ°«à“ ‡æ‘ßæ—°

À≈—ßπ’µÈ π‰¥â √â“ß„Àâ§πß“π —≠™“µ‘≈“« ∑’®Ë “â ß¡“‡ªìπ§πß“π‡ΩÑ“ «π 2 §π º—«‡¡’¬Õ¬Ÿà ·µà‰¥â≈“ÕÕ°‰ª∑”ß“π∑’ËÕ◊Ëπ‡°◊Õ∫ 2 ªï·≈â« ´÷ËßµÕπ∑’Ë§πß“π¬—ß Õ¬Ÿàπ—Èπ°Á‡ÀÁπ¡’‡æ◊ËÕπÊ ¡“À“ ¡“π—Ëß°‘π‡À≈â“¥â«¬°—π‡ªìπª√–®” ·µàæÕ§π ß“πÕÕ°‰ª°Á‰¥â≈ÁÕ§ª√–µŸ‰¡â‰ºà‡Õ“‰«â ´÷Ëßµπ°Á‰¡à‰¥â π„®Õ–‰√ æÕ¡“ «π·µà≈–§√—Èß°Á‰¥â·µà‡æ’¬ß°â¡¥Ÿ¡Õ‡µÕ√åªíòππÈ”«à“¬—ßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à ®÷ß‰¡à√Ÿâ«à“¡’ °“√´ÿ°´àÕπ ‘ßË ¢Õß‡À≈à“π’ÕÈ ¬Ÿ„à π‡æ‘ßæ—°§πß“π‰¥âÕ¬à“ß‰√ „§√π”¡“´ÿ°´àÕπ‰«â ·≈–´ÿ°´àÕπ‰«âµ—Èß·µà‡¡◊ËÕ‰À√à ¡“√Ÿâ°ÁµÕπ∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢â“µ√«® Õ∫·≈â«¡’ §π‰ª∫Õ°„Àâ∑√“∫ ‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â¡’°“√·®âß¢âÕ°≈à“«À“·°àπ“¬‰æ ‘…∞å „π ∞“π§«“¡º‘¥¡’‡§√◊ËÕß¬ÿ∑∏¿—≥±å (‡ ◊ÈÕ‡°√“–) ‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬ ‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ∑’Ëπ“¬∑–‡∫’¬π‰¡à “¡“√∂ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ„Àâ‰¥â ‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ·≈– ¡’‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ‚¥¬π“¬‰æ ‘…∞å ®–µâÕß∂Ÿ° àßµ—«‰ª¥”‡π‘π§¥’ µ“¡°ÆÀ¡“¬ à « π¢Õß°≈“ß ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â àß‰ª‡°Á∫‰«â∑’Ë°Õßæ‘ Ÿ®πå À≈—°∞“π ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ æ≈.µ.Õ.»√’«√“Àå √—ß ‘ æ√“À¡≥°ÿ ≈ √ÕßºŸâ ∫— ≠ ™“°“√ µ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë √—∞∫“≈§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ‚¥¬ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“

∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡¡Õ‡µÕ√å (1994) ®”°—¥ ∂.‡Õ°™—¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

´◊ÈÕ...ŒÕπ¥â“ ¡“√â“π‡ÕÁ¡ ‚∑√.034-820109-10

æ’√«— “¢“´Õ¬‡ √’ ¡Õ‡µÕ√å ‰ ´§å “¢“ª“°∫àÕ (√∂¡◊Õ ÕßµâÕß¡“À“‡√“)

‚∑√.081-3754425

π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈– æ≈.Õ.ª√–«‘µ√ «ß…å ÿ«√√≥ √Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ¡’π‚¬∫“¬„π°“√·°âªí≠À“ºŸâ¡’ Õ‘∑∏‘æ≈„π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬‰¥â¡’§” —Ëß ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’∑’Ë 324/2558 ≈ß «—π∑’Ë 29 µÿ≈“§¡ 2558 °”Àπ¥„Àâ¡’°“√·°âªí≠À“ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë ¡’æƒµ‘°“√≥å‡ªìπºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ 16 ¡Ÿ≈∞“π§«“¡º‘¥ ·≈– §” —Ëß À—«Àπâ“§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘∑’Ë 13/2559 ≈ß«—π∑’Ë 29 ¡’π“§¡ 2559 ‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”§«“¡º‘¥∫“ßª√–°“√ ∑’Ë‡ªìπ¿¬—πµ√“¬µàÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬À√◊Õ∫àÕπ∑”≈“¬‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡¢Õßª√–‡∑»π—Èπ ´÷Ëß®“°°“√ ◊∫ «πÀ“¢à“«¢Õß‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ §«“¡¡—Ëπ§ß æ∫«à“„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ¡’∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ“«ÿ∏ ß§√“¡ Õ“«ÿ∏ªóπ„π§√Õ∫§√Õß ®÷ß‰¥â√“¬ß“π„ÀâºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“∑√“∫ °àÕπ∑’Ë®– ‰¥â√—∫§” —Ëß„Àâ π∏‘°”≈—ß‡¢â“®—∫°ÿ¡µ—«¥”‡π‘π§¥’

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 85 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2559

®.π§√ª∞¡ ®—¥°‘®°√√¡ ç70 ªï §√Õß√“™¬å ª√–™“√—∞√à«¡„®¿—°¥‘Ï √—°…åπÈ”µ“¡ √Õ¬æàÕé ™—¬¬–....√“¬ß“π

ºŸâ«à“œ π§√ª∞¡√—∫¡Õ∫ ’ ”À√—∫„™â°àÕ √â“ß ç∫â“π°“™“¥é

‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 17 ¡‘∂πÿ “¬π 2559 ∑’»Ë “≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–°√√¡°“√ ·≈– ¡“™‘° ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √—∫¡Õ∫ ’ ”À√—∫„™â„π°“√°àÕ √â“ß ç∫â“π°“™“¥é ®“°π“¬π“¬ª√–æ®πå ‡À≈◊Õß«‘√ÿÃÀå ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬ ·§ªªîµÕ≈ æ≈“ ∑å ®”°—¥ ·≈–§≥–ºŸ∫â √‘À“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–æπ—°ß“π ∫√‘…∑— ‰∑¬ ·§ªªîµÕ≈ æ≈“ ∑å ®”°—¥ ‚¥¬¡’ ’√Õßæ◊ÈπªŸπ„À¡à ®”π«π 28 ∂—ß / ’πÈ”¡—π ¬’ËÀâÕ PRO ®”π«π 14 ∂—ß / ’æ≈“ µ‘°∑“¿“¬πÕ° ¬’ËÀâÕ PRO ®”π«π 14 ∂—ß ·≈– ’ æ≈“ µ‘°∑“¿“¬„π ¬’ËÀâÕ PRO ®”π«π 14 ∂—ß √«¡∑—Èß ‘Èπ 84 ∂—ß ‡æ◊ËÕ¡Õ∫„Àâ °—∫ ”π—°ß“π‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „π°“√π”‰ª„™â°àÕ √â“ß∫â“π°“™“¥ „Àâ°—∫ºŸâ¬“°‰√â ®”π«π 14 À≈—ß „π‡¢µ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ µàÕ‰ª

®.π§√ª∞¡ ®—¥°‘®°√√¡ ç70 ªï §√Õß√“™¬å ª√–™“√—∞√à«¡„®¿—°¥‘Ï √—°…å πÈ”µ“¡ √Õ¬æàÕé °“√ª√—∫ª√ÿßøóôπøŸ·À≈àßπÈ” °”®—¥«—™æ◊™¢¬“¬∑“ß√–∫“¬πÈ” ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈∑’Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ ¥Á®‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ‘ 70 ªï ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ∑’Ë»“≈“¡—Ëπ ÿ¢ «—¥‰√à‡°“–µâπ ”‚√ß Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡ ¥â«¬ æ—π‡Õ°ºà“π»÷° Õπ—πµæß…å √Õß‡ π“∏‘°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11 ·≈–π“¬À¡«¥µ√’ ‡Õ°æ—π∏å §ÿªµ«—™ π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√π§√ª∞¡ √à«¡‡ªî¥°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡ ¥Á®‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ‘ §√∫ 70 ªï 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ç70 ªï §√Õß√“™¬å ª√–™“√—∞√à«¡„®¿—°¥‘Ï √—°…åπÈ”µ“¡ √Õ¬æàÕé µ“¡ ‚§√ß°“√√≥√ß§å∑”§«“¡ –Õ“¥æ◊Èπ∑’Ë ‡¢µ‡∑»∫“≈π§√π§√ª∞¡ ‚¥¬°“√ª√—∫ª√ÿß

øóπô øŸ·À≈àßπÈ” ≥ §≈Õß‡®¥’¬∫å ™Ÿ “ ·≈–§≈Õß≈—¥æ√–ª√–‚∑π µ”∫≈æ√–ª√–‚∑π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡π◊ËÕß„π ‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ ¥Á®‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ‘ 70 ªï 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ‚¥¬æ—π‡Õ°ºà“π»÷° Õπ—πµæß…å √Õß‡ π“∏‘°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11 °≈à“««à“ √—∞∫“≈ ·≈–§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ¡’π‚¬∫“¬„ÀâÀπà«¬ß“π√“™°“√ √«¡ ∂÷ß∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π√à«¡°—π®—¥∑”‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿßøóôπøŸ·À≈àßπÈ” ª√–®”ªï Úıı˘ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫ª√–™“™π ·≈–‡ªìπ°“√‡ªî¥‡ âπ∑“ßπÈ” ”À√—∫ °“√√–∫“¬πÈ” ‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡ÀµÿÕÿ∑°¿—¬Õ¬à“ß‡√àß¥à«π ·≈–·°âªí≠À“¿—¬·≈âß„πæ◊Èπ∑’Ë „π à«π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â∫√Ÿ ≥“°“√√à«¡°—∫ à«π√“™°“√∑—ßÈ ¿“§√—∞ ‡Õ°™π ‡∑»∫“≈π§√π§√ª∞¡, ¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11, °√¡°“√ —µ«å∑À“√∫° ·≈–ª√–™“™π„π æ◊Èπ∑’Ë ®—¥°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«¢÷Èπ ‚¥¬°“√≈Õ°§≈Õß‡®¥’¬å∫Ÿ™“ ·≈–§≈Õß≈—¥æ√–ª√–‚∑π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°”®—¥«—™æ◊™ ¢¬“¬∑“ß√–∫“¬πÈ” °“√√≥√ß§å∑”§«“¡ –Õ“¥æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π ∂ππ·≈–∑“ß‡∑â“ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√„π√Ÿª·∫∫ª√–™“√—∞ √â“ß§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß¿“§√—∞ ‡Õ°™π ·≈–ª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„πæ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ °”≈—ßæ≈®“° æπ—°ß“π‡∑»∫“≈π§√π§√ª∞¡, ¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11, °√¡°“√ —µ«å ∑À“√∫°, ¢â“√“™°“√¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ª√–™“™π„π™ÿ¡™π«—¥‰√à‡°“–µâπ ”‚√ß ·≈– ™ÿ¡™π„°≈â‡§’¬ß Õ“ “ ¡—§√®“°°≈ÿà¡¡«≈™πµà“ßÊ ‡™àπ ™¡√¡Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ ™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

π§√ª∞¡√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√«“ß·≈–®—¥∑”º—ß‡¡◊Õß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ∑’Ë Àâ Õ ßª√–™ÿ ¡ »Ÿ π ¬å »‘ ≈ ª «— ≤ π ∏ √ √ ¡ ‡ © ≈‘ ¡ æ √ – ‡ °’ ¬ √ µ‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ »‘ ≈ ª“°√ Õ”‡¿Õ‡¡◊ Õ ß ®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡ ¥√.æ—≈≈¿ ‘ßÀ‡ π’ √ÕßºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π °“√«“ß·≈–®—¥∑”º—ß ‚§√ß°“√«“ß·≈–®—¥∑”º—ß‡¡◊Õß√«¡¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬ °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß√à«¡°—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑∑’Ëª√÷°…“ ‰¥â √ÿª·≈–π”º≈®“°°“√ ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ëºà“π¡“ ¥”‡π‘π°“√ÕÕ°·∫∫ √à“ßº—ß·π«§‘¥ º—ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“ æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ º—ß‡¡◊Õß√«¡®—ßÀ«—¥ √«¡∂÷ß¡“µ√°“√∑“ßº—ß‡¡◊Õß‡æ◊ËÕ∫—ß§—∫„™âµ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√º—ß‡¡◊Õß æ.». 2518 ´÷Ëß°“√ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√√à«¡§‘¥ ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßºŸâ¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈â«π”º≈∑’‰Ë ¥â√—∫‰ª„™â‡ªìπ·π«∑“ß

„π°“√ª√—∫ª√ÿß√à“ßº—ßµà“ßÊ „Àâ¡’°“√ Õ¥§≈âÕßµàÕ°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß¿“¬„πæ◊Èπ∑’Ë ∑—Èß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ·≈–¿“§ ª√–™“ —ß§¡ Õ’°∑—ßÈ Õ¥§≈âÕßµàÕ°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß¥â“π°“¬¿“æ¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë ª√–™“°√ ‡»√…∞°‘® —ß§¡ «—≤π∏√√¡ «‘∂’¢Õßª√–™“™π °“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π µ≈Õ¥®π »—°¬¿“æ·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ë “¡“√∂™’Èπ” °“√«“ßº—ß‡¡◊Õß¢Õß®—ßÀ«—¥Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ”À√—∫°“√ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’È ¡’°“√π”‡ πÕ °“√ª√–‡¡‘πº≈º—ß‡¡◊Õß√«¡¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °“√π”‡ πÕº≈°“√»÷°…“°“√ «“ß·≈–®—¥∑”º—ß‡¡◊Õß√«¡¢Õß®—ßÀ«—¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ ·π«∑“ß°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë √à“ß º—ß·π«§‘¥ º—ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥·≈–º—ß‡¡◊Õß√«¡®—ßÀ«—¥ µàÕ¥â«¬°“√ Õ¿‘ª√“¬√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √à“ßº—ß·π«§‘¥ º—ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ·≈–º—ß‡¡◊Õß√«¡®—ßÀ«—¥ ‚¥¬¡’ºŸâ·∑π®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π Õß§å°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õß§å°√æ—≤π“‡Õ°™π Õß§å°√Õ‘ √– ∂“∫—π°“√»÷°…“ π—° «‘™“°“√ ·≈–ª√–™“™π∑’Ë„Àâ§«“¡ π„® ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡ªìπ®”π«π¡“°

®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‡ªî¥ß“π¡À°√√¡√«¡æ≈—ß‡¬“«™π‰∑¬ ∑«“√«¥’ √à«¡„® µâ“π¿—¬¬“‡ æµ‘¥ ‡π◊ÕË ß„π«—πµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥‚≈° ª√–®” ªï 2559 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ∑’Ë∫√‘‡«≥ π“¡ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ Õß§åæ√– ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π¡À°√√¡√«¡æ≈—ß‡¬“«™π‰∑¬ ∑«“√«¥’√«à ¡„® µâ“π¿—¬¬“‡ æµ‘¥ ‡π◊ËÕß„π«—πµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥‚≈° ´÷Ëßµ√ß°—∫«—π∑’Ë 26 ¡‘∂ÿπ“¬π ¢Õß∑ÿ°ªï ‚¥¬»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ª√– “πß“πªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ¿“§‡¬“«™π ¿“§ 7 √à«¡°—∫ ¿“‡¥Á°·≈–‡¬“«™π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–™¡√¡ TO BE NUMBER ONE‚√ß‡√’¬π “¡æ√“π«‘∑¬“ √à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ „Àâ‡¬“«™π‰¥âæ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ°—π√–À«à“ß‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§ µ–«—πµ° 8 ®—ßÀ«—¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √“™∫ÿ√’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ °“≠®π∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ “§√ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡æ™√∫ÿ√’ ·≈–ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‰¥â¡’∑—°…–°“√§‘¥ Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß √â“ß √√§å ¡’°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ‡°‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈– ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ‡ªìπæ≈—ßπ”‰ª Ÿà°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π°≈ÿà¡ ‡¬“«™π µ≈Õ¥®π¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬·≈–°‘®°√√¡∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå Ÿà —ß§¡ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬—Ëß¬◊π ”À√—∫°‘®°√√¡¿“¬„πß“πª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ª√–°“»‡®µπ“√¡≥å„π °“√µàÕ Ÿâ·≈–‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ °‘®°√√¡®‘µÕ“ “√à«¡µàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ °“√‡¥‘π ¢∫«πª√–™“ —¡æ—π∏å°“√µàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ °“√· ¥ß¢Õß‡¬“«™π ·≈–πÕ°®“° π’È¬—ß¡’°“√®—¥π‘∑√√»°“√√≥√ß§åµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π„πæ◊Èπ∑’Ë ¿“§µ–«—πµ°∑—Èß 8 ®—ßÀ«—¥Õ’°¥â«¬

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ (§”‰Àπ §”π—Èπ)

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–√—°…“°“√ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕß‡∑’¬Ë « ®. .§. √à«¡ß“πæ‘∏’«“ß»‘≈“ƒ°…åæ√–Õπÿ “«√’¬åæ≈‡√◊Õ‡Õ°æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õæ√–Õß§å‡®â“Õ“¿“°√‡°’¬√µ‘«ß»å °√¡À≈«ß ™ÿ¡æ√‡¢µÕÿ¥¡»—°¥‘Ï (‡ ¥Á®‡µ’Ë¬) ≥ «—¥»√’ ÿ∑∏“√“¡ («—¥°”æ√â“) Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬æ≈‡√◊Õ‡Õ°™ÿ¡æ≈ ªí®®ÿ “ ππ∑å Õß§¡πµ√’„Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’œ ¥√.ª√’™“ »‘√‘Õ“√”æ’ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπºŸâ°≈à“« √“¬ß“π„π∞“π–ª√–∏“π®—¥ √â“ßœ √Õß≥√ß»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘√ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥œ, ¢â“√“™°“√, ºŸπâ ”¿“§‡Õ°™π, ºŸπâ ” ∑âÕß∂‘Ëπ, °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π·≈–ª√–™“™π√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ∑’Ëª√÷°…“»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß (‚√ß‡√’¬π«—¥§≈Õß§√ÿ) √—∞»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ À≈—° Ÿµ√ À«‘∑¬“°“√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–§≥–œ√à«¡ß“π Õÿª ¡∫∑π“¬»ÿ¿°√ (Õ“√å¡) ÿæ√√≥√—ß ’ (°Õ≈≈’Ë ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π) ≥ æ—∑∏ ’¡“«—¥ π“ß “« ¡’‡æ◊ËÕπÊ ™“«√“¡§”·Àß ≠“µ‘¡‘µ√ À“¬√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ∑à“π·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„π∑’ªË √–™ÿ¡·≈–§ÿ≥√ÿßà Õ√ÿ≥ ∫ÿ≠√Õ¥ ∑’ªË √÷°…“ ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ß“π®—ßÀ«—¥·∫∫∫Ÿ√≥“°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (°.∫.®. §.) §√—Èß∑’Ë 1/2559 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå 401 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√, ¿“§‡Õ°™π, ¿“§ª√–™“™π√à«¡ ª√–™ÿ¡§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ °√√¡°“√ ¿“ÀÕ°“√§â“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬√à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë √–≈÷°°—∫§≥–°√√¡°“√ÀÕ°“√§â“‰∑¬·≈–ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥„πß“πª√–™ÿ¡ „À≠àÀÕ°“√§â“¿“§ 5 ¿“§ª√–®”ªï 2559 ≥ ÀâÕß·°√π¥å∫Õ≈

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“ÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«µâÕπ√—∫·≈–„Àâ§”·π–π”„π°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®·°à ¡“™‘° YEC ·≈–°√√¡°“√ÀÕ°“√§â“√à«¡ß“π YEC ÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√ ∏’¡ß“π The Great Gatsby ·≈–√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß°—∫ YEC √ÿàπ∑’Ë 2 Young Entrepreneur Chamber of Commerce ≥ The Station ∂ππæ√–√“¡ 2 ª√–∏“π YEC π“¬ ™“∏‘ª µ—Èß°ÿ≈‰æ»“≈ ‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥ß“π ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (√…°.ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕß‡∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√) √à«¡ª√–™ÿ¡ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 59 ¢Õß ¡“§¡°—∫§≥–°√√¡°“√, ∑’ªË √÷°…“œ, ª√–™“ —¡æ—π∏å ∑’ Ë ”π—°ß“π ¥√. ÿπ∑√ ∂ππ ‡Õ°™—¬ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ (§”‰Àπ §”π—Èπ) √à«¡ª√ÿß‡¡πŸµâ¡¬”°ÿâßπÈ”¢âπ„ àπÈ”æ√‘°‡º“ Ÿµ√ 2 µ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå Àπ÷Ëß„π 6 ‡¡πŸ Õ“À“√‰∑¬¬Õ¥π‘¬¡ ·®°„Àâ·°àºŸâ√à«¡ß“π “πæ≈—ßª√–™“√—∞ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕ µ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ “πæ≈—ßª√–™“√—∞ ‚§√ß°“√ Amazing Thai Taste §ÿ≥°≈‘π∑å “√ ‘π ‡ªìπª√–∏“π‚§√ß°“√ ¡’°“√ ‚ª√‚¡∑ 6 ‡¡πŸ ÿ¥¬Õ¥Õ“À“√‰∑¬§◊Õ µâ¡¬”°ÿâß, µâ¡¢à“‰°à, ¡— ¡—Ëπ, â¡µ”‰∑¬, ·°ß‡¢’¬«À«“π‰°à, º—¥‰∑¬ ∑’ËÀâÕßπ¿“≈—¬ ‚√ß·√¡¥ÿ ‘µ∏“π’‚¥¬ √¡µ. °Õ∫°“≠®πå «—≤π«√“ß°Ÿ≈ √¡µ.°√–∑√«ß∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“ ™‘¡‡¡πŸµâ¡¬”°ÿâß·≈â«¬°π‘È«„Àâ«à“ Õ√àÕ¬ ¡’√ ™“µ‘·∫∫‰∑¬·∑âÊ µâπ·∫∫¥—Èß‡¥‘¡ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, «√«ÿ≤‘ ∫ÿ≠‡æÁß ª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–·°ππ”Õß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬«—≤π∏√√¡ √à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°„π‚§√ß°“√Õ“ “ ¡—§√∑âÕß∂‘Ëπ„π °“√¥Ÿ·≈√—°…“¡√¥°∑“ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ (Õ .¡™. ®. ¡ÿ∑√ “§√) ≥ ‚∫√“≥ ∂“πªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™¥° Õ.‡¡◊Õß ¡’ ¡“™‘° ‡§√◊Õ¢à“¬«—≤π∏√√¡√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…∑— Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå π‘ §â“æ◊πÈ ‡¡◊Õß®”°—¥ °≈à“« µâÕπ√—∫·≈–∫√√¬“¬À≈—°°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®‡™‘ßª√– ∫°“√≥å „Àâ·°à§≥–π—°»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑§≥–œ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® MBA ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ ∑’Ë¡“‡¬’Ë¬¡™¡‚√ßß“πœ π”‚¥¬√Õß »“ µ√“®“√¬åÕ√ÿ≥∑«¥’ æ—≤æ‘∫≈Ÿ ¬å·≈–√Õß»“ µ√“®“√¬å™Æ“æ√ ±’¶“Õÿµ¡“°√ ∑’‚Ë √ßß“πæ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå µ. °“À≈ß Õ. ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß (Õ¥’µ .«. ®. ¡ÿ∑√ “§√) ‡ªìπ «‘∑¬“°√‚§√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°µàÕ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘·≈–°Õß∫—≠™“°“√ µ”√«® —πµ‘∫“≈ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ‡¬“«™π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π ∂“∫—π™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‡æ◊ËÕ √â“ß ®‘µ ”π÷°‡§“√æ‡∑‘¥∑Ÿπ·≈–ª°ªÑÕß ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å Õ—π‡ªìπ∑’Ë‡§“√æ√—°¢Õßª«ß™π™“«‰∑ ‡√◊ËÕßª√—™≠“‡»√…∞°‘® æÕ‡æ’¬ß·≈–§«“¡´◊ËÕ —µ¬å§«“¡®ß√—°¿—°¥’¢Õßæ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‚¥¬¡’π—°‡√’¬π√à«¡Õ∫√¡ 120 §π ∑’Ë‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ ™àÕß≈¡ ∑à“©≈Õ¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘°≈à“«· ¥ß §«“¡¬‘π¥’ æ√âÕ¡¡Õ∫º≈‘µ¿—≥±åπÈ”®‘È¡ ÿ°’È Ÿµ√°«“ßµÿâßÕ√àÕ¬‡À“– „πß“π¢÷Èπ∫â“π„À¡à ¢Õßπ“¬‰æ‚√®πå-√—∂¬“ Õÿ∑°–‡ π ∑’‡Ë √◊Õπ√—∂¬“ ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ¡’§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å ‡æ◊ÕË π π‘∑¡‘µ√ À“¬√à«¡ß“π§—∫§—Ëß

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° „πæ‘∏’¡ß§≈ ¡√ √–À«à“ßπ“ß “«®ÿ±“¡“» »√’ π‘∑ (∫‘Í«) ∫ÿµ√ ¥√. ÿ√‘π∑√å™π‘¥“¿“ ·≈–æ—πµ√’πæ‡°â“ ‘πæŸπº≈ ∫ÿµ√æ—π‡Õ°®—°√“«ÿ∏- ¡ °ÿ≈ ≥ ‚√ß·√¡ ‡´Áπ∑√—≈‡æ≈ ∂.‡Õ°™—¬ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 85 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2559

Àπâ“ 7

À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà «—¥ÀπÕßæ–Õß (2)

µàÕ®“°©∫—∫∑’Ë·≈â« æ√–§√Ÿ ÿµ“∏‘°“√’ (À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà) «—¥ÀπÕßæ–Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑à“π‡ªìπæ√–‡°®‘Õ“®“√¬å∑’Ë‚¥àß¥—ß„πæ◊πÈ ∑’¬Ë §ÿ °àÕπªï 2500 ·µà ™◊ÕË ‡ ’¬ß¢Õß∑à“π¥â“π§«“¡»—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘πÏ °— π‘¬¡æ√–‡§√◊ÕË ß®–√Ÿ®â °— ∑à“πÀ≈—ßªï 2510 ß“πæ‘∏’æÿ∑∏“¿‘‡…° à«π„À≠à∑’Ë¡’™◊ËÕÀ≈«ßªŸÉ‚µä–«—¥ª√–¥Ÿà©‘¡æ≈’ ¡—° ¡’™◊ËÕ¢ÕßÀ≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà¥â«¬‡ ¡ÕÀ≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà‡§¬‡¢â“√à«¡ª≈ÿ°‡ ° æ√–‡§√◊ÕË ß„πæ‘∏ ’ ”§—≠À≈“¬·Ààß‡™àπæ‘∏¬’ ’Ë ∫‘ Àâ“»µ«√√… æ’∏«’ ¥— ª√– “∑ªï 05 æ‘∏’π‡√»«√ªï 15 ‡ªìπµâπ À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà‡ªìπæ√–∑’Ë¡’æ≈—ß®‘µ Ÿß ¡“°·¡âπ·µàÀ≈«ßªŸÉ ‚µä–¬—ß„Àâ°“√¬°¬àÕß ·≈–„π¥â“π°“√ √â“ß«—µ∂ÿ ¡ß§≈∑à“π √â“ß‰¡à¡“° à«π„À≠à®ß÷ µ°Õ¬Ÿ°à ∫— §π„πæ◊πÈ ∑’ Ë ¡ÿ∑√ “§√ «—µ∂ÿ ¡ß§≈∑’ËÀ≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà √â“ßÕ“∑‘‡™àπ ‡À√’¬≠√ÿàπ·√°ªï 09 ‡π◊ÈÕ ∑Õß·¥ß,∑Õß‡À≈◊Õß,‡ß‘π,Õ—≈ª“°â“, ∑Õß§” æÿ∑∏§ÿ≥¥’·§≈â«§≈“¥ ª≈Õ¥¿—¬‡¡µµ“¡À“π‘¬¡ æ√– ¡‡¥Á®À≈«ßæàÕ®– √â“ß·≈â«ª≈ÿ°‡ ° ·≈–·®°‡√◊ËÕ¬ÊÀ≈“¬√ÿàπ‡™àπ 3 ™—Èπ 5 ™—Èπ º ¡ºß‡°à“ ¡‡¥Á®∫÷ß æ√–¬“ ÿ‡√π∑√å, ¢â“«µÕ°·µ°, ºß„∫≈“π √ÿπà ·√°À≈—ß‡ ◊Õ, À≈—ß¬—πµå‡∑“– πà“®–ª√–¡“≥ªï 2500, ≈ÁÕ°‡°Áµ, ·À«π ªï 2510 °«à“Ê, æ√–°√‘Ëß µ—Í°·µπ(°√‘Ëß‡¢¡√) ‡¢¬à“¡’‡ ’¬ß¥—ß¡’ 3 √ÿàπ, æ√–°”·æß»Õ°¥’∑“ß ªÑÕß°—πÕ—§§’¿¬— , ‡À√’¬≠√ÿπà ≈âÕ·¡Á° (À¡¥Àà«ß), ‡À√’¬≠‡ ¡“ ªï 12, ‡À√’¬≠ ‡ ¡“π—Ëß„∫‚æ∏‘Ï œ≈œ ‡À√’¬≠√ÿàπ¥—∫¥“«À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà«—¥ÀπÕßæ√–Õß ∂◊Õ«à“‡ªìπ‡À√’¬≠∑’Ë‚¥àß¥—ß·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°∑’ Ë ¥ÿ ¢ÕßÀ≈«ßæàÕ √â“ß ªï 2521 ‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡„πÀ¡Ÿà≈Ÿ°»‘…¬å·≈–π—°π‘¬¡ – ¡æ√–‡§√◊ËÕßæ√– “¬ ≈ÿà¡πÈ”∑à“®’π-≈ÿà¡πÈ”·¡à°≈Õß ·≈–‡ªìπ‡À√’¬≠∑’Ë·°–‚¥¬Ωï¡◊Õ™à“ß ‘∫À¡Ÿà ·°–„∫Àπâ“‰¥âπŸπ «¬ß“¡§≈â“¬„∫Àπâ“¢ÕßÀ≈«ßæàÕ∑’Ë ÿ¥ “‡Àµÿ∑’Ë‡√’¬°

«à“‡À√’¬≠¥—∫¥“«§ÿ≥®”πß ¿Ÿà‡°‘¥‡≈à“«à“ §√—ÈßÀπ÷Ëß‡§¬∫«™Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥ÀπÕß æ–Õß«à“ ‡¡◊ËÕ¬“¡«à“ß‡«âπ®“°¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë°“√ß“π°àÕ √â“ß·≈–°“√ ∑”«—µ√‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ∑à“π°Á‰ª™ÿ¡πÿ¡°—πÕ¬ŸÀà πâ“°ÿØÀ‘ ≈«ßæàÕ„π‡«≈“°≈“ß§◊π À≈«ßæàÕ∑à“π®÷ß∂“¡«à“ ®–‰ª‰Àπ°—π ¡“°—πæ√âÕ¡‡æ√’¬ß‡™’¬« æ√–∑’Ë¡“ ∑—ÈßÀ¡¥°Á‰¡àæŸ¥«à“Õ–‰√ ‡æ√“–‰¡à√Ÿâ«à“®–µÕ∫Õ¬à“ß‰√ À≈«ßæàÕ∑à“π®÷ß ‡√’¬°æ√–∑—ÈßÀ¡¥„ÀâÕÕ°¡“¢â“ßπÕ°™“π°ÿØ‘¢Õß∑à“π ‡¡◊ËÕÕÕ°¡“·≈â« À≈«ßæàÕ°Á∫Õ°„Àâ¥Ÿ¥“«ª√–®”‡¡◊Õß∑’Ë¡’· ß ÿ°„ Õ¬Ÿà∫π∑âÕßøÑ“ π—Èπ‰«â„Àâ¥’ æ√–∑—ÈßÀ≈“¬„π∑’Ëπ—Èπ°Á®âÕß¡Õß‰ª∑’Ë¥“«¥«ßπ—Èπ À≈«ß æàÕ∑à“π°Á‡√‘Ë¡∫√‘ °√√¡¿“«π“‚¥¬‡Õ“ºâ“Õ“∫πÈ”Ωπ∑’Ë∑à“ππ”µ‘¥µ—«¡“¥â«¬æ—π°—π ·≈– ¢¡«¥„Àâ·πàπÊ —°æ—°Àπ÷Ëß¥“«¥«ßπ—Èπ°Á§àÕ¬Ê À√’Ë· ß≈ß‰ª®π°—∫¥—∫ À“¬‰ª®“°∑âÕßøÑ“‡≈¬∑’‡¥’¬« ·≈â«À≈«ßæàÕ°Á§Õà ¬Ê §≈“¬ºâ“Õ“∫πÈ”Ωππ—πÈ ¥“«ª√–®”‡¡◊Õß°Á§àÕ¬Ê ‡æ‘Ë¡· ß¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ®π¡’· ßπ«≈„ µ“¡ ª°µ‘¢Õß¥«ß¥“« °“√¥—∫¥“«π’ÈÀ≈«ßæàÕ∑à“π∑”„Àâ¥ŸÀ≈“¬§√—Èß¥â«¬°—π„π

™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ ç©≈Õß§√∫√Õ∫ 3 ªï °â“« Ÿàªï∑’Ë 4" √–¥¡∑ÿπ-®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å¡Õ∫„Àâ √æ.«—¥‡°µÿ¡

π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√°ÿ≈ ª√–∏“π™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√

‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 4 ¡‘.¬. 59 π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å º«®. ¡ÿ∑√ “§√„Àâ‡°’¬√µ‘ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π‡≈’È¬ß ©≈Õß§√∫√Õ∫ 3 ªï°â“« Ÿàªï ∑’Ë 4 „Àâ · °à ™¡√¡æ≈— ß √«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ π”‚¥¬ ∫√‘…—∑æàÕ‡µà“ ®”°—¥ ºŸâª√–¡Ÿ≈‰¥â π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√°ÿ≈ ª√–∏“π™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë∫√‘‡«≥µ≈“¥¡“¥“¡ ‡ âπ ∑“ß∂ππ À°√≥å-¡À“™—¬ µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° ”À√—∫«—µ∂ÿª√– ß§å ®—¥ß“π§√—ßÈ π’‡È æ◊ÕË √–¥¡‡ß‘π∫√‘®“§´◊ÕÈ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ·æ∑¬å„Àâ √æ.«—¥‡°µÿ¡ µ.∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õßœ ‚¥¬‡∫◊ÈÕßµâπµ—Èß‡ªÑ“‰«â∫√‘®“§ 150,000 ∫“∑ ¥â“π §ÿ≥ —π∏“π ™—¬®‘π¥“ ∫√‘…—∑ ‘√‘π‰∑¬µÿä°µ“‡´√“¡‘° ®”°—¥ ¡“™‘°æ≈—ß√«¡„® ‰¥â¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°„Àâª√–¡Ÿ≈‡æ◊ËÕπ”√“¬ ‰¥â®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å¡Õ∫„Àâ √æ.‡°µÿ¡¥’»√’«√“√“¡ ‚¥¬‰¡àÀ—° §à“„™â®“à ¬„¥Ê∑—ßÈ ‘πÈ ºŸªâ √–¡Ÿ≈‰¥â ∫√‘…∑— æàÕ‡µà“ ®”°—¥ 40,000 ∫“∑ §ÿ≥‰™√—µπå ·°â«æ«ß 40,000 ∫“∑ ∑—Èßπ’È∑“ß§ÿ≥µ—ß°«¬¬—ß‰¥â√à«¡ ∫√‘®“§ ¡∑∫¥â«¬ 10,000 ∫“∑ æ√âÕ¡°—ππ’È∫√√¥“ ¡“™‘°™¡√¡œ ¬—ß√à«¡¡◊Õ√à«¡„®√–¥¡‡ß‘π√“¬≈– 3,000 ∫“∑ 30,000 ∫“∑ ‰¥â®”π«π 243,000 ∫“∑ (¬—ß‰¡àÀ—°§à“„™â®à“¬) ¡∑∫∑ÿπ„π§√—Èßπ’ÈÕ’°¥â«¬

µ—«·∑π∫√‘…—∑æàÕ‡µà“®”°—¥¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷° „Àâ°—∫ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.∫°π.9

π“¬‰™√—µπå ·°â«æ«ß ºŸâª√–¡Ÿ≈‰¥â

‡«≈“∑’Ë∑à“π‡ÀÁπ«à“ ¡§«√ À√◊Õµ“¡«“√–‚Õ°“ ∑’Ë æÕ®–Õ”π«¬„Àâ ´÷Ëß∫“ß§√—Èß∑’Ë∑à“π‡§¬· ¥ß„Àâ ≈Ÿ°»‘…¬å„°≈â™‘¥¥Ÿ ‚¥¬∂“¡«à“ ‡∏ÕµâÕß°“√„Àâ¥—∫ ¥“«¥«ß‰Àπ „Àâ≈Õß™’¡È “·≈â« ∑à“π®–¥—∫„Àâ¥Ÿ §√—πÈ æÕ≈Ÿ°»‘…¬å∫Õ°«à“µâÕß°“√¥Ÿ¥«ß‰Àπ¥—∫·≈â« ∑à“π ®–∫√‘°√√¡§“∂“ —°§√Ÿà ·≈â«™’È‰ª∑’¥Ë “«¥«ßπ—πÈ ´÷ßË · ß¥“«°Á ® –À“¬«— ∫ ¥— ∫ ‰ª„π∑— π ∑’ √“«°— ∫ ª“Ø‘À“√‘¬å · ¥ß«à“ æ≈—ß®‘µ¢Õß∑à“π Ÿß àß¡“°∑’ ‡¥’¬« “¡“√∂‡æàß°√–· ®‘µ ·≈â«™’È‰ª∑’Ë¥«ß¥“« ®π· ß¥“«∑’Ë°√–æ√‘∫Õ¬Ÿàπ—Èπ ¥—∫«Ÿ∫≈ß‰ª∑—π∑’ (À¡“¬‡Àµÿ : §«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏å‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëæ∫‰¥â ‡©æ“–§π ‰¡à‡™◊ËÕÕ¬à“≈∫À≈Ÿàπ–§√—∫) ‡À√’¬≠¥—∫ ¥“«√ÿàππ’È¡’√Ÿª¥“«Õ¬Ÿà 3 ¥«ß®÷ß Õ¥§≈âÕß°—∫™◊ËÕ √ÿàπ«à“¥—∫¥“« ‡À√’¬≠√ÿàππ’È„πÀ¡Ÿà≈Ÿ°»‘…¬å∫“ß§π À«ß¡“°°«à“‡À√’¬≠√ÿàπ·√°´–Õ’° ‡À√’¬≠√ÿàπ¥—∫ ¥“«¢Õß·∑â„∫Àπâ“À≈«ßæàÕ®–§¡™—¥‡À¡◊Õπ¡’ ™’«µ‘ ¥Ÿ·≈â« ∫“¬µ“ „§√¡’‡À√’¬≠√ÿπà ¥—∫¥“«∂◊Õ«à“‚™§¥’ ¥ÿ Ê‡æ√“–√ÿπà π’¥È ®’ √‘ßÊ √—∫√Õß∫Ÿ™“·≈â«®–ª√– ∫·µà§«“¡‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß ‡¥‘π∑“ß·§≈â«§≈“¥ ª≈Õ¥¿—¬‰¡àµâÕß°≈—«¿—¬Õ—πµ√“¬ °≈à“«∂÷ß§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ¢Õ‡≈à“∂÷ß ª√–«—µ‘§≈Õß¿“…’‡®√‘≠æÕ —ß‡¢ª‡æ◊ËÕ‡ªìπ«‘∑¬“∑“π §≈Õß¿“…’‡®√‘≠‡ªìπ §≈Õßª√–«—µ»‘ “ µ√å ‡ªìπ§≈Õßæ√–√“™∑“ππ“¡«à“ §ì ≈Õß¿“…’‡®√‘≠î √â“ß ‡¡◊ËÕªï æ.». 2410 ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 4 ·≈â«‡ √Á®„π ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 ·Ààß°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å ‚¥¬æ√–¿“…’ ¡∫—µ‘∫√‘∫Ÿ√≥å ‡®â“¿“…’Ωîòπ‡ªìπ·¡à°Õß „π°“√¢ÿ¥ „™â‡ß‘π®“°¿“…’Ωîòπæ√–√“™∑“π ®”π«π 112,000 ∫“∑ ¢ÿ¥µ—Èß ·µàª“°§≈Õß∫“ß°Õ°„À≠à·≈–§≈Õß∫“ß¢ÿπ»√’¡“∫√√®∫°—π ®π∂÷ß·¡àπÈ” ¡Õ∫∫â“πÀ≈—ß„À¡à„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë ¡.7 µ.∑à“®’π Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õ“∑√ ™«≈‘µæ√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏¡’ Õ∫∫â“πÀ≈—ß„À¡à„Àâπ“ß≈‘¡È ‡≈Á°¡“ Õ“¬ÿ 67 ªï ‚¥¬¡’ æ.µ.Õ.æß…å»—°¥‘Ï ™Ÿπ“§ √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√ µ”√«®¿Ÿ ∏ √®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡ æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â “ ª√–∏“π∑’Ë ª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘™Ï ¡√¡™“«ªí°…å„µâ®ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ª√–‡∑◊Õß ¥«ß¡ÿ ‘∑∏‘Ï ª√–∏“π™¡√¡™“«ªí°…å„µâ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ ¡“™‘°™¡√¡™“«ªí°…å„µâ®ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, ™¡√¡‡æ◊ÕË ππâÕß¡À“™—¬ ,°≈ÿà ¡ ‡æ◊Ë Õ π¡À“™— ¬ 50,°≈ÿà ¡ æ≈— ß √«¡„® ¡ÿ ∑ √ “§√·≈–·¢°ºŸâ ¡’ ‡°’¬√µ‘‡¢â“√à«¡ß“π®”π«π¡“° ‚¥¬∫â“πÀ≈—ß¥—ß°≈à“«√“§“ª√–¡“≥ 160,000 ∫“∑ ∑—Èßπ’È∑“ß°≈ÿà¡™¡√¡ªí°…å„µâ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡ °≈ÿà ¡ ™¡√¡‡§√◊ Õ ¢à “ ¬°Á ¬— ß ‰¥â √à « ¡∫√‘ ® “§‡ß‘ π ‘Ë ß ¢Õß·≈–‡§√◊Ë Õ ß Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§„Àâ·°à‡®â“¢Õß∫â“πÀ≈—ß¥—ß°≈à“«Õ’°¥â«¬

∑à“®’πµ√ß∫√‘‡«≥ µ”∫≈¥Õπ°–Æ’ (ª√–µŸÕ“à ß∑Õß µ”∫≈µ≈“¥°√–∑ÿ¡à ·∫π ªí®®ÿ∫—π) ¡’§«“¡¬“«∑—Èß ‘Èπ 620 ‡ âπ °«â“ß 7 «“ ≈÷° 5 »Õ° ‰À≈ ºà“π‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ ‡¢µ∫“ß·§ ‡¢µÀπÕß·¢¡ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡¢â“ Ÿà Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ‰À≈ºà“πµ”∫≈ «πÀ≈«ß µ”∫≈µ≈“¥°√–∑ÿà¡·∫π ‰À≈ÕÕ°·¡àπÈ”∑à“®’π ·≈â«‰À≈ Ÿªà “°Õà“«‰∑¬µ√ß∫√‘‡«≥µ”∫≈¡À“™—¬ (∑à“ ©≈Õ¡) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ‡ âπ∑“ß‡™◊ËÕ¡√–À«à“ß·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ °—∫·¡àπÈ”∑à“®’π ‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫°“√‡¥‘π‡√◊Õ∫√√∑ÿ° ‘π§â“∑“ß‡°…µ√ ‡™àπ πÈ”µ“≈ æ◊™º—°º≈‰¡â œ≈œ ‡æ◊ËÕπ”‰ª¢“¬„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ¡—¬ π—Èπ‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥≈ß·≈â«æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“§√—∫.. «— ¥’ ------------

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 85 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2559

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

ª√–™“√—∞√à«¡„® À¡Ÿà∫â“π¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬¬“‡ æµ‘¥

ÕÕß´“π´Ÿ®’‡¬◊Õπ ¡ÿ∑√ “§√ ¢Õß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘∑’Ë‡¢â“¡“µâÕπ√—∫ ´÷ËßµÕπ ·√°®–„Àâ‡¢â“¡“Õ¬Ÿ∑à ≈’Ë “π°«â“ßÀπâ“µ÷°ÀâÕßª√–™ÿ¡ ·µà ¡’ ° “√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß„Àâ Õ ¬Ÿà ¥â “ ππÕ°∫√‘ ‡ «≥ π“¡À≠â“ ®÷ß∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‰¡àæÕ„® ∂÷ß°“√ ®”°—¥æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ëµ°≈ß ·≈–‡¡◊ËÕ°≈ÿà¡ ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘∑’Ë‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë∑’Ë∂Ÿ°§—¥‡≈◊Õ°„Àâ¢÷Èπ ÀâÕßª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕæ∫ª–°—∫π“ßÕÕß´“π´Ÿ®’‰¥â‡¥‘π ∑“ß¡“∂÷ß °≈ÿà¡·√ßß“π∑’Ë¡“√ÕÕ¬Ÿà·≈â«µà“ß°Á æ¬“¬“¡ °—¥°—πÈ ·≈–≈ß¡“ªî¥∑“ß ‰¡à¬Õ¡„Àâ‡¢â“‰ª ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 π“ßÕÕß´“π´Ÿ®’‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“ ‡æ√“–√Ÿâ ÷°‰¡àæÕ„®∂÷ß§«“¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡ «à“∑”‰¡ ‡¬’Ë¬¡‡¬’¬πæ’ËπâÕß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °àÕπ∑’Ë®–‡¢â“ ®÷ß¡’∫“ß°≈ÿà¡‰¥â¢÷ÈπÕ’°°≈ÿà¡‰¡à‰¥â¢÷Èπ ∑—ÈßÊ∑’Ë§πÕ◊Ëπ æ∫·≈–À“√◊Õ¢âÕ√“™°“√°—∫æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πµ√’ °Á‡ªìπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘∑’Ë∂Ÿ°µâÕß‡À¡◊Õπ°—π ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß‰¥â„™â«‘∏’π”√∂ ‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡æ‘∏’≈ßπ“¡∫—π∑÷°§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π·√ßß“π·≈–∫—π∑÷°¢âÕ ∑À“√§àÕ¬Ê≈”‡≈’¬ß·√ßß“π®“°√∂∫— ‡æ◊ËÕπ”‰ª àß∑’ËÕ“§“√ÀâÕßª√–™ÿ¡ µ°≈ß«à“¥â«¬°“√®â“ßß“π√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈‡¡’¬π¡“√å „π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‡Àµÿ™ÿ≈¡ÿπ ·≈–‡¡◊ËÕ‡«≈“ 16.17 π. π“ßÕÕß´“π´Ÿ®’æ√âÕ¡ ™à«ß‡™â“ °Á¡’æ’ËπâÕß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ëµ≈“¥∑–‡≈‰∑¬°—πµ—Èß §≥–°Á‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∂÷ßµ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ ´÷ßË √–À«à“ß¢∫«π√∂‡§≈◊ÕË π‡¢â“¡“ ·µà™à«ß‡™â“ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π®“°À≈“¬ ”π—°∑’Ë‡¥‘π∑“ß¡“∑” ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘∑’Ë¡“√Õµà“ß°Áæ“°—πæ—ß√—È«·≈–ΩÉ“‡®â“Àπâ“∑’Ë «‘Ëßµ“¡√∂ ¢à“«„π ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ√“–∂◊Õ‡ªìπª√–‡¥Áπ·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë ”§—≠„π√–¥—∫ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â„°≈â™‘¥π“ßÕÕß´“π´Ÿ®’„Àâ‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëß‡®â“Àπâ“∑’Ë°ÁµâÕß ª√–‡∑» à«π‡√◊ËÕß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬π—Èπ¡’‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ∑À“√ §Õ¬ §«∫§ÿ¡„ÀâÕ¬Ÿà„πæ◊πÈ ∑’∑Ë ®’Ë ¥— ‡µ√’¬¡‰«â„Àâ ·≈–‡¡◊ÕË π“ßÕÕß´“π´Ÿ®≈’ ß®“°√∂ ª√–®”Õ¬Ÿà„πÀ≈“¬Ê®ÿ¥ ¡’°“√µ√«®§π √∂ ·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊÕ¬à“ß ·√ßß“πß“π¢â“¡™“µ‘µà“ß°Á‚∫°‰¡â‚∫°¡◊Õ∑—°∑“¬¥â«¬§«“¡¥’„® „π¢≥– ≈–‡Õ’¬¥°àÕπ∑’Ë®–‡¢â“¡“¢â“ß„π ‘Ëß∑’Ë‰¥â¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°Á§◊Õ‡√◊ËÕß ∑’Ëπ“ßÕÕß´“π´Ÿ®’¢÷Èπ‰ª∫πÀâÕßª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕæ∫ª–·√ßß“π¢â“¡™“µ‘‡æ◊ËÕ √—∫øíßªí≠À“µà“ßÊ ∫√‘‡«≥≈“π¥â“π≈à“ß°Á¡’ Ωπµ°Õ¬à“ßÀπ—°·µà‰¡à¢¬—∫Àπ’ §«“¡§÷°§—°µ≈Õ¥‡«≈“ ·¡â«à“®–¡’Ωπµ°≈ß¡“ Õ¬à“ßÀπ—°·µà∑ÿ°§π°Á‰¡à¬Õ¡∂Õ¬Àπ’ ¬Õ¡µ“° Ωπ‡æ◊ËÕ√Õæ∫π“ßÕÕß´“π´Ÿ®’µÕπ≈ß¡“®“°

¡◊Õ°≈âÕß™—Èπ‚ª√µâÕß§ππ’È‡≈¬

ÀâÕßª√–™ÿ¡Õ’°§√—Èß·≈–‡¡◊ËÕ‡«≈“ 17.12 π. π“ßÕÕß´“π´Ÿ ®’ °Á ‰ ¥â ≈ ß¡“®“°Àâ Õ ßª√–™ÿ ¡ ·√ßß“π∑’Ë√ÕÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ßµà“ß àß‡ ’¬ßµâÕπ√—∫ Õ¬à“ß¥—ß°âÕß∑à“¡°≈“ß “¬Ωπ∑’Ë¬—ßµ°≈ß¡“ Õ¬à“ßÀπ—° ·≈–‡¡◊ËÕ¢∫«π√∂‡¥‘π∑“ß°≈—∫ °≈ÿà¡ ·√ßß“π°Á‰¥â ·¬°¬â“¬°—π°≈—∫ÕÕ°‰ª ”À√—∫ °“√ª√–™ÿ¡°—π„π§√—Èßπ’È π“ßÕÕß´“π°Á‰¥âæŸ¥ ∂÷ß‡√◊ËÕß°“√æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘°“√∑”∫—µ√ ∑” ‡Õ° “√µà“ßÊ¢Õß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘∑’ËÕ¬“°„Àâ ¥”‡π‘π°“√‚¥¬‡√Á« ‰¡à¬◊¥‡¬◊ÈÕ °“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬∑’ËÕ¬“°„Àâ‡¢â“∂÷ß∑ÿ°°≈ÿà¡ ≈Ÿ° À≈“π·√ßß“π¢â“¡™“µ‘∑’ËÕ“¬ÿ¬—ß‰¡à∂÷ß 18 ªï∑’Ë µÕππ’È ¬— ß ‰¡à Õ πÿ ≠ “µ„Àâ ∑”ß“π‰¥â °Á Õ ¬“°„Àâ √—∞∫“≈™à«¬„Àâ∑”ß“π‰¥â ‡æ√“–∑ÿ°§πÕ¬“° ∑”ß“π·≈–¡’√“¬‰¥â ´÷ËßÀ“°·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¡’ ªí≠À“„¥°Á¢Õ„Àâµ¥‘ µàÕ‰ª¬—ß ∂“π±Ÿµæ¡à“ °“√ ‡¥‘π∑“ß¡“‡¬◊Õπª√–‡∑»‰∑¬§√—Èßπ’È¢Õßπ“ßÕ Õß´“π´Ÿ®’∂◊Õ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë Õß ‡æ√“–§√—Èß·√°‰¥â ‡¥‘π∑“ß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 æ.§. 2555 ∑’Ëµ≈“¥°ÿâß ·≈–∑’Ë·Õ≈æ’‡ÕÁπ ·≈–«—π∑’Ë 31 æ.§. 2555 ∑’Ë »Ÿπ¬åæ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘·√ßß“πæ¡à“„π‚§√ß°“√ ∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√∑à“®’π ´÷ËßµÕππ—Èπ‡ªìπ°“√‡¥‘π ∑“ß‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ √à « ¡ª√–™ÿ ¡ ¿“‡»√…∞°‘ ® ‚≈° ¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ° ¢Õ∫§ÿ≥¿“æ¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ¡ÿ∑√ “§√

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªî¥ß“π«—πµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥¿“¬„µâ§”¢«—≠ ª√–™“√—∞√à«¡„® ª≈Õ¥¿—¬¬“‡ æµ‘¥ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 70 ªï ∑√ß§√Õß√“™¬å æ√âÕ¡‡¥‘π¢∫«π√≥√ß§åµàÕµâ“π¬“ ‡ æµ‘¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å º«®. §. ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥ ç°‘®°√√¡«—πµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥‚≈°é ≥ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ √Õß ºÕ.√¡π.®—ßÀ«—¥ .§.,π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß…å ª≈—¥®—ßÀ«—¥ .§.,æ≈.µ.µ. √‰°√ æŸ≈‡æ‘Ë¡ º°°.¿. §. π—°‡√’¬π,π—°»÷°…“·≈– à«π√“™°“√∑’‡Ë °’¬Ë « ‡¢â“√à«¡ß“π ‡ªìπ®”π«π¡“° ¿“¬„µâ§”¢«—≠ ª√–™“√—∞√à«¡„®ª≈Õ¥¿—¬¬“‡ æµ‘¥ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 70 ªï ∑√ß§√Õß√“™¬å ‚¥¬¡’ à«π√“™°“√ ¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π ™¡√¡ To be Number One ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π—°‡√’¬π ·≈–π—°»÷°…“ ‡¢â“√à«¡ß“π·≈–®—¥π‘∑√√»°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ·≈–‚∑…¢Õß°“√‰ª¬ÿàß‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æµ‘¥ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ π—∫‡ªìπ¿—¬§ÿ°§“¡∑’Ë¡’µàÕ¡«≈¡πÿ…¬™π™“µ‘ Õß§å°√ Àª√–™“™“µ‘®÷ß°”Àπ¥„Àâ«—π∑’Ë 26 ¡‘∂ÿπ“¬π ¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπ«—πµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“§¡‚≈°‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ßæ‘…¿—¬¢Õß¬“‡ æµ‘¥ ·≈–‡æ◊ÕË ª√–°“»‡®µπ“√¡≥å√«à ¡°—π„π°“√≥√ß§åµÕà µâ“π¬“‡ æµ‘¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡π◊ÕË ß¥â«¬„πªï 2559 ‡ªìπªï¡À“¡ß§≈∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ ¥Á®‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ‘ §√∫ 70 ªï ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂∑√ß‡®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“ 84 æ√√…“ æ °π‘°√™“«‰∑¬ ∑ÿ°À¡Ÿ‡à À≈à“≈â«ß ”π—°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ÿ ∑’∑Ë ß—È Õßæ√–Õß§å∑√ßÀà«ß„¬µàÕªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ √—∞∫“≈ ®÷ß°”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡‡π◊ËÕß„π«—πµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ (26 ¡‘∂ÿπ“¬π) ª√–®”ªï 2559 ¿“¬ „µâ§”¢«—≠ ª√–™“√—∞√à«¡„® ª≈Õ¥¿—¬¬“‡ æµ‘¥ ‡æ◊ËÕ πÕßæ√–√“™ª≥‘∏“πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ”À√—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â®—¥°‘®°√√¡ª√–°“»‡®µπ“√¡≥å ‡ªìπæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π– ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥·≈–∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥µπ «à“®–‰¡à¬ÿàß‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æµ‘¥ °“√®—¥π‘∑√√»°“√ °“√ · ¥ß∫π‡«∑’¢Õß™¡√¡ To be Number One „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °“√‡¥‘π√≥√ß§å√«¡æ≈—ß ·ºàπ¥‘π√à«¡„®‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ ·≈–°“√· ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“ „πÀ—«¢âÕ °“√·°â‰®ªí≠À“¬“ ‡ æµ‘¥

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ 2559 - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï 2559 ‚¥¬¡’ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“ππ”¢∫«π·Àà°«à“ 80 ¢∫«π ‚¥¬‡√‘Ë¡Õ—≠‡™‘≠Õß§å‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß®“°»“≈‡®â“ æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ≈ß‡√◊Õ·Àà‰ª∑“ßπÈ” ·≈–‡¥‘π·Àà∑“ß∫° ∑—ÈßΩíòß∑à“©≈Õ¡·≈–Ωíòß¡À“™—¬ π—∫‡ªìπª√–‡æ≥’∑’Ë¬‘Ëß„À≠àµ√–°“√µ“¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ ‡§“√æπ—∫∂◊Õ µàÕÕß§å‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’ª≈Ÿ°ªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–∫ÿ§≈“ °√Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√√à«¡æ‘∏’ª≈Ÿ°ªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡ ¥Á®‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ‘§√∫ 70 ªï 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ‚¥¬¡’ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ≥ »Ÿπ¬å àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√ªÉ“™“¬‡≈π∑’Ë 2 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®. ¡ÿ∑√ “§√

°‘®°√√¡ ç·∫àßΩíπ ·∫àßªíπ √Õ¬¬‘È¡ ŸàπâÕßé - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2559 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°‘®°√√¡ ç·∫àßΩíπ ·∫àßªíπ √Õ¬¬‘È¡ ŸàπâÕßé ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2559 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡ æ—≤π“»—°¬¿“æ °“√¥Ÿ·≈√—°…“ºà“π°‘®°√√¡œ „Àâ°—∫‡¥Á°æ‘‡»…„Àâ “¡“√∂°≈—∫‰ª¥”√ß™’«‘µ„π —ß§¡ ·≈– “¡“√∂ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫ —ß§¡ ¿“¬πÕ°‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ “§√∫ÿ√’ ™—Èπ 4 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‡¥‘π∑“ß‰ª∑”°‘®°√√¡µàÕ ≥ ∂“πæ—°øóôπ·≈–æ—°ºàÕπ°Õß∑—æ∫° (À“¥‡®â“ ”√“≠) ®.‡æ™√∫ÿ√’

°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ √ÿàπ∑’Ë 5 - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å Õ¥’µ‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√ ¡’ «à π√à«¡¢Õßª√–™“™π „π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ«â ∂‘ ª’ √–™“∏‘ª‰µ¬ √ÿπà ∑’Ë 5 ‚¥¬¡’«∑‘ ¬“°√ ®“°¡Ÿ≈π‘∏‘ ø√’¥√‘™ ‡π“¡—π ª√–‡∑»‰∑¬ ∫√√¬“¬ „Àâ§«“¡√Ÿâ ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ „Àâ°—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬‚√ß‡√’¬πÕâÕ¡πâÕ¬‚ ¿≥™πŸª∂—¡¿å ®”π«π 150 §π ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬πÕâÕ¡πâÕ¬‚ ¿≥™πŸª∂—¡¿å Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 85 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2559 ·≈–°Á “¡“√∂√–¥¡§π‰¥â¥—ß∑’Ëµ—Èß„® ∑—ÈßÀ¡¥®÷ßµ°≈ßπ—¥À¡“¬«—π∑’Ë®–π” °”≈—ß∫ÿ°‡¢â“‰ªæ√–¡À“√“™«—ß·≈–ª≈ßæ√–™π¡å ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å®“° π—Èπ°Á®–¬°æ√–Õπÿ™“¢÷Èπ‡ªìπ°…—µ√‘¬å ‚¥¬∫—ß§—∫„Àâπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡·≈– ‡ª≈’Ë¬π„Àâ ¬“¡‡ªìπ√—∞Õ‘ ≈“¡‡ ’¬ ∑«à“°àÕπ«—π°àÕ°“√‰¡à°«’Ë π— ‰¥â¡¢’ πÿ π“ß¡ÿ ≈‘¡ºŸÀâ π÷ßË „π°≈ÿ¡à ºŸ°â Õà °“√

¡Õ∫‡ß‘π√“ß«—≈

¢∫∂¡—°°– —π...‡¡◊ËÕ·¢°‡ªî¥»÷°°—∫ ¬“¡ ™ÿ¥ ◊∫ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

À«—ß‚§àπ∫—≈≈—ß§åæ√–π“√“¬≥å „π√—™ ¡—¬ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‰¥â™◊ËÕ«à“ ‡ªìπ¡À“π§√π“π“™“µ‘‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§â“∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß ¿Ÿ¡¿‘ “§π’È ∑—ßÈ ¬—ß¡’™π™“µ‘µ“à ß Ê ‡¢â“¡“æ÷ßË æ√–∫√¡‚æ∏‘ ¡¿“√‡ªìπÕ—π¡“° ∑«à“°“√¡’™πµà“ß™“µ‘‡¢â“¡“Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“°π—Èπ ¬àÕ¡π”‰ª Ÿà§«“¡¢—¥ ·¬âß√–À«à“ß™π™“µ‘‡À≈à“π—ÈπÕ¬à“ß‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥â ·µà‡¥‘¡π—Èπ ‡¡◊ËÕ™à«ßµâπ√—™°“≈ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å °≈ÿà¡™π µà“ß™“µ‘∑’Ë¡’Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß Ÿß ÿ¥§◊Õ ™“«‡ªÕ√å‡´’¬´÷Ëß‡ªìπºŸâπ—∫∂◊Õ »“ π“Õ‘ ≈“¡ ∑«à“À≈—ß°“√‡¢â“¡“¢Õß ™“¬™“«°√’° π“¡«à“ §Õπ ·µπ µ‘π øÕ≈§Õπ ´÷Ëß„π‡«≈“µàÕ¡“‰¥â√—∫µ”·Àπàß‡ªìπ ‡®â“æ√–¬“«‘™“‡¬π∑√å Õ—§√¡À“‡ π“∫¥’·Ààß ¬“¡ Õ”π“®¢Õß™“«‡ªÕ√å‡´’¬√«¡∑—Èßæ«°¡ÿ ≈‘¡ Õ◊ËπÊ„π ¬“¡°Á‡ ◊ËÕ¡∂Õ¬≈ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß À≈—ß®“° §Õπ ·µπµ‘π øÕ≈§Õπ ‰¥â√∫— µ”·Àπàß‡®â“æ√–¬“«‘™‡¬π∑√å·≈â« ∫√√¥“µ”·Àπàß ”§—≠Ê ‡°’Ë¬«À—∫°“√§â“·≈–°“√¥Ÿ·≈‡¡◊Õß∑à“µà“ßÊ°Á∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π¬â“¬®“°™“«¡ÿ ≈‘¡ ¡“Õ¬Ÿà„π¡◊Õ™“«¬ÿ‚√ª∑—ßÈ ‘πÈ °“√ Ÿ≠‡ ’¬Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–‡»√…∞°‘® ∑”„Àâ¢ÿππ“ß™“«¡ÿ ≈‘¡®”π«π¡“°‰¡àæÕ„®‡®â“æ√–¬“«‘™“‡¬π∑√å ¢≥–∑’Ë ∫“ß°≈ÿà¡π—Èπ∂÷ß°—∫‡°‘¥§«“¡¢—¥‡§◊Õß„πÕß§å ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å∑’Ë‰¡à∑√ß ‚ª√¥ª√“πæ«°µπ‡™àπ¥—ß°àÕπ ®÷ß∑”„Àâ¢ÿππ“ß¡ÿ ≈‘¡°≈ÿà¡Àπ÷Ëß«“ß·ºπ ‚§àπ∫—≈≈—ß°å ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å ‚¥¬¬◊¡¡◊Õπ—°√∫™“«¡“°— ´“√åÀ√◊Õ∑’Ë™“ «Õ‚¬∏¬“‡√’¬°°—π«à“ æ«°¡—°°– —π „Àâ‡ªìπºŸâ°àÕ°“√ ·µà‡¥‘¡™“«¡“°— ´“√å‡ªìπæ«°¡ÿ ≈‘¡∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π‡°“–‡´≈’‡∫ ¢ÕßÕ‘π‚¥π’‡´’¬ ‡ªìπ™π™“µ‘∑’Ë¥ÿ√“â ¬·≈–‡™’Ë¬«™“≠„π°“√√∫ µàÕ¡“ ™“« ¡“°— ´“√å∂Ÿ°™“«ŒÕ≈—π¥“‡¢â“√ÿ°√“π®π Ÿâ‰ ¡à‰¥â µâÕßÕæ¬æÕÕ°®“° ∂‘Ëπ∞“π‡¥‘¡ æ«°¡“°— ´“√å°≈ÿà¡Àπ÷Ëßπ”‚¥¬À—«Àπâ“™◊ËÕ ‡®â“¥“¬ ‰¥â‡¢â“¡“ ¢Õæ÷Ëßæ√–∫√¡‚æ∏‘ ¡¿“√ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å æ√–Õß§å®÷ß‚ª√¥„Àâæ«°π’È µ—Èß∫â“π‡√◊ÕπÕ¬ŸàπÕ°°”·æßæ√–π§√ °“√°àÕ°∫Æ§√—Èßπ’È‡°‘¥¢÷Èπ„πªï æ.». 2229 ‚¥¬°≈ÿà¡¢ÿππ“ß ¡ÿ ≈‘¡∑’Ë«“ß·ºπ°àÕ°“√‰¥â àß§π‰ªµ‘¥µàÕ°—∫√ÕßÀ—«Àπâ“æ«°¡“°— ´“√å„Àâ ¬ÿ¬ßæ√√§æ«°„Àâ°√–¥â“ß°√–‡¥◊ËÕß ‚¥¬∑”‡ªìπ∫Õ°«à“ µπ‡ÀÁπ¥«ß¥“« ∫π∑âÕ ßøÑ“ · ¥ß — ≠ ≈— ° …≥å «‘ª √‘µ ‡ªì π π‘ ¡‘ µ À¡“¬«à “ Õ“®‡°‘¥ ‡Àµÿ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë àßº≈µàÕ™“«¡ÿ ≈‘¡∑—Èßª«ß·≈Õ“®‡°‘¥‡Àµÿ√â“¬µàÕ™“«¡ÿ ≈‘¡ ∑—ÈßÀ≈“¬ ´÷Ëß∑’Ë√ÕßÀ—«Àπâ“ºŸâπ’È°≈à“«¥—ßπ’È°Á‡æ◊ËÕ∑“∫∑“¡À“ºŸâ√à«¡°àÕ°“√

§‘¥°≈—∫„®π”§«“¡‰ª·®âß‡®â“æ√–¬“«‘™“‡¬π∑√å ®“°π—Èπ‰¥â¡’°“√®—∫°ÿ¡ æ«°¢ÿππ“ß∑’Ë‡ªìπµâπ§‘¥°àÕ¢∫∂ ª√–À“√™’«‘µ‡ ’¬·≈–‰¥â‡µ√’¬¡°”≈—ßæ≈ ‡æ◊ËÕæ√âÕ¡√—∫¡◊Õæ«°¡“°— ´“√å ´÷Ëß‡¡◊ËÕæ«°¡“°— ´“√å‰¥â√Ÿâ«à“·ºπ°àÕ°∫Æ ≈â¡‡À≈«‡™àππ—Èπ ®÷ß‡°‘¥§√â“¡‡°√ß·≈–¢Õ‡®√®“ ‚¥¬¬◊Ëπ‡ß◊ËÕπ‰¢«à“ ‡®â“ ¥“¬·≈–π—°√∫¡“°— ´“√å™π—È À—«Àπâ“®”π«π 50 §π®–Õæ¬æÕÕ°®“° ¬“¡ ¢Õ‡æ’¬ß·µà‡®â“æ√–¬“«‘™“‡¬π∑√å®–‰¡à‡Õ“‚∑…æ«°µπ·≈–≠“µ‘æ’ËπâÕß∑’Ë¬—ß Õ¬Ÿà„π ¬“¡ ‡®â“æ√–¬“«‘™“‡¬π∑√åµÕ∫µ°≈ß ®“°π—Èπ‡®â“¥“¬°—∫æ«°®÷ß≈ß ‡√◊Õ ”‡¿“≈”Àπ÷Ëß·≈àπÕÕ°®“°æ√–π§√ ∑«à“‡¡◊ËÕ‡√◊Õ¢Õß‡®â“¥“¬‰ª∂÷ß ªÑÕ¡∑’‡Ë ¡◊Õß∫“ß°Õ° °≈—∫æ∫«à“‚´à∑¢’Ë ß÷ ¢«“ß°—πÈ ·¡àπÈ”π—πÈ ¬—ß‰¡à‰¥â∂°Ÿ ÕÕ°‰ª ‡π◊ÕË ß®“°‡®â“æ√–¬“«‘™“‡¬π∑√å‰¥â≈Õ∫ —ßË °“√„Àâ ÕÕ°æ√–»—°¥‘ ß§√“¡À√◊Õ °—ªµ—π øÕ√å·∫ß π“¬∑À“√™“«Ω√—Ëß‡» ®—∫°ÿ¡À—«Àπâ“¢∫∂‡À≈à“π—Èπ∑—ÈßÀ¡¥ ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ«à“ µπ∂Ÿ°À—°À≈—ß æ«°¡“°— ´“√å ®÷ß Ÿâ°—∫°Õß∑À“√ ¢ÕßøÕ√å·∫ßÕ¬à“ß∫â“‡≈◊Õ¥ ™“«¡“°— ´“√å 20 §π∂Ÿ° —ßÀ“√∑’ËªÑÕ¡ ¢≥– ∑’ËΩÉ“¬Õ‚¬∏¬“°Á‡ ’¬∑À“√‰ª‡°◊Õ∫ 100 π“¬ à«π‡®â“¥“¬·≈–æ«°¢∫∂∑’Ë ‡À≈◊Õ‰¥âÀπ’¢÷ÈπΩíòß·≈–‰≈à¶à“™“«∫â“π∑ÿ°§π∑’Ëæ∫‡ÀÁπ‰¡à‡«âπæ√–¿‘°…ÿ ‡¥Á° ·≈– µ√’ ´÷ßË °«à“∑’Ë °Õß∑À“√¢ÕßøÕ√å·∫ß®–®—¥°“√°—∫æ«°¢∫∂‰¥â∑ß—È À¡¥ °Á¡’™“«∫â“π∂Ÿ°¶à“‰ª°«à“ 300 §π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‡®â“¥“¬°—∫æ«°¢∫∂∫“ß§π “¡“√∂Àπ’√Õ¥ °≈—∫¡“∂÷ßÕ¬ÿ∏¬“‰¥â·≈–·®âß°—∫æ√√§æ«°¢Õßµπ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π¡—°°– —π∂÷ß ‡√◊ËÕß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ æ«°¡“°— ´“√å®÷ß‰¥â√–¥¡°”≈—ßπ—°√∫À≈“¬√âÕ¬‡µ√’¬¡‡¢â“ ‚®¡µ’µÕ∫‚µâ ∑«à“„π‡«≈“π—Èπ‡Õß ‡®â“æ√–¬“«‘™“‡¬π∑√å°Á‰¥â√–¥¡°”≈—ß ∑À“√°«à“ 7,000 π“¬æ√âÕ¡‡√◊Õ√∫ 200 ≈” ·≈–π“¬∑À“√™“«¬ÿ‚√ªÕ’° 60 π“¬ ¬°¡“‚®¡µ’À¡Ÿà∫â“π¡—°°– —π ®π„π∑’Ë ÿ¥ °Õß‡√◊ÕÕ‚¬∏¬“°Á≈âÕ¡À¡Ÿà∫â“πæ«°¡“°— ´“√å‰«â ‰¥â ·≈–„™â∏πŸ‡æ≈‘ß√–¥¡¬‘ßæ√âÕ¡°—∫¢«â“ß≈Ÿ°·µ°‡¢â“‰ª ®π‰ø≈ÿ°∑à«¡∑—Èß À¡Ÿà∫â“π àßº≈„Àâ™“«¡“°— ´“√å‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥∂Ÿ°‰ø§≈Õ°µ“¬ ∑—Èßπ’È‡Àµÿ°“√≥å¢∫∂¡“°— ´“√å À√◊Õ ¢∫∂¡—°°– —ππ’È‰¥â∑”„Àâ ∑“ß√“™ ”π—°Õ‚¬∏¬“‰¡à ‰«â«“ß„®¢ÿππ“ß™“«¡ÿ ≈‘¡Õ’°µàÕ‰ª ∑”„Àâ Õ”π“®¢Õß‡À≈à“¢ÿππ“ß¡ÿ ≈‘¡„π ¬“¡∑’Ë‡§¬‡øóòÕßøŸ¡“·µà§√—Èßµâπ√—™°“≈ µâÕßªî¥©“°≈ß

™ÿ¥ ◊∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡‘∂ÿπ“¬π 59 æ.µ.Õ.∏ß™—¬ ‡πµ√ ¢“«—≤πå º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫‡ß‘π√“ß«—≈„Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥ ◊∫ «π Õ∫ «π„π°“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ ·≈–Õ“™≠“°√√¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„Àâ·°àºŸâ„µâ∫ß— §—∫∫—≠™“„π —ß°—¥ .¿.®«.„π°“√ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’Ë ç«—π‡¥’¬«°—π ¥â“π ¿.∫â“π·æâ«é æ.µ.Õ. “‚√®πå √Õ¥¡≥’ º°°. ¿.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ ™ÿ¥ ◊∫ «π ¿.∫â“π·æâ« ·≈– °”≈—ß √–¥¡°«“¥≈â“ß¬“‡ æµ‘¥ “¡“√∂®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“ 5 √“¬ ª√–°Õ∫ ¥â«¬ (1.) π“ß°ÿâßπ“ß À√◊Õ°ÿâß §ÿâ¡∂πÕ¡ Õ“¬ÿ 38 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 27/11 ¡.2 µ. «π â¡ Õ.∫â“π·æâ« æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß¬“∫â“ 20 ‡¡Á¥ „π¢âÕÀ“¡’¬“‡ æ µ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ‰«â„π§«“¡§√Õ∫§√Õß‡æ◊ÕË ®”Àπà“¬œ (2.) π“¬°ƒ…≥– ·´àµ—Èß Õ“¬ÿ 28 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 80/2 ¡.2 µ. «π â¡ æ√âÕ¡¬“∫â“ 50 ‡¡Á¥ (3.) π“¬«√¬» À√◊Õ‰«∑å ‡≈’È¬ßÕ¬Ÿà Õ“¬ÿ 21 ªï ∑’ËÕ¬Ÿà 81/5 ¡.2 µ. «π â¡ ¢Õß°≈“ß¬“∫â“ 50 ‡¡Á¥ (4) π“¬‡«∑¡πµå À√◊Õ·®â ‡°‘¥¡≥’ Õ“¬ÿ 29 ªï ∑’ËÕ¬Ÿà 6 ¡.4 µ.§≈Õß®‘π¥“ Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¬“∫â“ 8 ‡¡Á¥ ∑’Ë√‘¡∂ππ ’∑Õßæ—≤π“ ¡.2 µ. «π â¡ ®÷ß·®âß¢âÕÀ“¡’¬“∫â“‰«â „π§«“¡

«—π∑’Ë 22 ¡‘.¬. 2559 √.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬ °ƒ…Æ“ °—≈¬≥∏√√¡ ª≈—¥Õ”‡¿ÕΩÉ“¬ªÑÕß°—π √à«¡°—∫‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π µ”∫≈¬°∫—µ√ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ÕÕ°µ√«®‚√ß‡√’¬π«—¥À≈—° ’Ë ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“‡ æµ‘¥ „π°≈ÿà¡ ‡ ’Ë¬ß·≈–‚√ß‡√’¬π¢“« –Õ“¥ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß¥’®“°ºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π«—¥À≈—° ’Ë

§√Õ∫§√Õßœ ·≈– (5) π“¬∏π“«—≤πå À√◊Õ‡∫π´å«√æ—π∏å Õ“¬ÿ 30 ªï ∫â“π ‡≈¢∑’Ë 46/6 ¡.5 µ.ÀÕ¡‡°√Á¥ Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¬“∫â“ 7 ‡¡Á¥ ∑’Ë√‘¡∂ππ ’∑Õßæ—≤π“ ¡.2µ. «π â¡ Õ.∫â“π·æâ« „π¢âÕÀ“¡’¬“∫â“‰«â„π §«“¡§√Õ∫§√Õßœ ç®“°°“√ ◊ ∫ «π∑√“∫«à “ ºŸâ µâ Õ ßÀ“∑—È ß À¡¥¡’ æƒµ‘ ° √√¡≈— ° ≈Õ∫®”Àπà “ ¬¬“‡ æµ‘ ¥ ‚¥¬º‘ ¥ °ÆÀ¡“¬ ®÷ ß π”µ— « à ß ¿.∫â“π·æâ« ¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ªé (æ≠“√“ÀŸ...√“¬ß“π) ™ÿ¥ ◊∫ «π ¿.∫â“π·æâ«

ª√–™ÿ¡ - √.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ª√–™ÿ¡ ‡√◊ËÕß°“√°”Àπ¥·π«π‚¬∫“¬ª√–™“√—∞‡æ◊ËÕ ÿ¿“æ‚¥¬¡’§≥–°√√¡æ—≤π“ √–∫∫ ÿ¢¿“æ (DHS) ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ≥ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ∫√¡ Õ ¡. - ‚§√ß°“√Õ∫√¡„Àâ·°à Õ ¡. ‡¡◊ËÕ 23- 27 æƒ…¿“§¡ 2559 ß“π àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ °Õß “∏“√≥ ÿ¢ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â®—¥Õ∫√¡ „Àâ§«“¡√Ÿâ √â“ß∑—°…– „π¥â“π √â“ß‡ √‘¡ªÑÕß°—π‚√§„Àâ·°à Õ ¡. ‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡Ÿà∫â“π „Àâ “¡“√∂ π”§«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–∑’Ë‰¥â√—∫ ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â „π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬¡’§≥–«‘∑¬“°√ ®“°‚√ßæ¬“∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π ¡“∫√√¬“¬„Àâ§«“¡√Ÿâ

‚§√ß°“√‚√ßæ¬“∫“≈ 2,000 ‡µ’¬ß „π™ÿ¡™π·∫∫Õß§å√«¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ - °“√®—¥∑”‚§√ß°“√ ‚√ßæ¬“∫“≈ 2,000 ‡µ’¬ß ¢÷Èπ¡“π’È¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‡ªìπª√–∏“π·≈–¡’°“√ÕÕ°‡¬’Ë¬¡µ≈Õ¥ ®π¡Õ∫‡µ’¬ßπÕπ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬ æ√âÕ¡°—∫¢Õß™”√à«¬‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬ ·≈–¬—ß √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡√–À«à“ß™ÿ¡™π ·≈–∑’¡ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π

‚§√ß°“√µ‘¥µ—Èß‚§¡‰ø - °Õß™à“ß ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√µ‘¥µ—Èß‚§¡‰ø ™ÿ¥ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π°√–· ‰øøÑ“ (À¡Ÿà∫â“πæ√À¡æ‘∑—°…å) ‚¥¬„™âß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªï 2559 ‡æ◊ËÕ∑”„Àâª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë À¡Ÿà∫â“πæ√À¡æ‘∑—°…å ‰¥â‡¥‘π∑“ß —≠®√‰ª¡“Õ¬à“ß¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 85 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2559

√—∞¡πµ√’ª√–®Ì“ Ì“π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªî¥»Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å‡©æ“–∑“ß ‚√ßæ¬“∫“≈¡À“™—¬

À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √—∞¡πµ√’ª√–®Ì“ Ì“π—°π“¬°√—∞¡πµ√’

π“¬·æ∑¬åÕ‘∑∏‘ ©—π»‘√‘°“≠®πß √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫¡®.√æ.¡À“™—¬

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡‘.¬.2559 ∑’Ëºà“π¡“ À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √—∞¡πµ√’ª√–®Ì“ Ì“π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥»Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å ‡©æ“–∑“ß∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈¡À“™—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ ¡’π“¬≥√ß§å»°— ¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ ·æ∑¬åæß…åæ—≤πå ª∏“π«π‘™ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√‚√ßæ¬“∫“≈ ¡À“™—¬ ®”°—¥ ¡À“™π À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¿“§√—∞¿“§‡Õ°™π §≥– ·æ∑¬å æ¬“∫“≈·≈–ª√–™“™π ‡¢â“√à«¡æ‘∏’‡ªî¥‡ªìπ®”π«π¡“° π“¬·æ∑¬åÕ‘∑∏‘ ©—π»‘√‘°“≠®πß √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫¡®.√æ.¡À“™—¬ °≈à“««à“ ‚§√ß°“√»Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å‡©æ“–∑“ß‡ “√å Õ“∑‘µ¬å ‚√ßæ¬“∫“≈¡À“™—¬‡°‘¥®“°«‘ —¬∑—»πå·≈–§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¢Õß Õß§å°√∑’Ë∂◊Õ«à“°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‡ªìπ¿“√–Àπâ“∑’Ë∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥µ≈Õ¥√–¬– ‡«≈“ 26 ªï ∑’Ë‰¥â‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√¡“·≈–‰¥âæ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π

°“√„Àâ∫√‘°“√µ“¡≈”¥—∫ ªí®®ÿ∫—πæ—≤π“‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈»Ÿπ¬å°“√ ·æ∑¬å‡©æ“–∑“ß‡µÁ¡√Ÿª·∫∫ „Àâ°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬√–¥—∫µµ‘¬¿Ÿ¡‘ ‚¥¬ ∂◊ Õ «à “ °“√®— ¥ ∫√‘ ° “√∑“ß°“√·æ∑¬å ∑’Ë ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ·≈–¡’ §ÿ ≥ ¿“æ ¡“µ√∞“π‡ªìπÀ—«„® ”§—≠„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ πÕ°®“°°“√æ—≤π“ §ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π HA ·≈– JCI ·≈â«‚√ßæ¬“∫“≈¡À“™—¬‰¥â‡æ‘Ë¡ ·æ∑¬åºŸâ‡™’Ë¬«™“≠„π “¢“µà“ßÊ æ√âÕ¡∑’Ë®–¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§√â“¬ ·√ß·≈– ≈—∫´—∫´âÕπ √«¡∑—Èß‰¥â®—¥À“‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å∑’Ë¡’‡∑§‚π‚≈¬’ °â“«Àπâ“∑—π ¡—¬„Àâ‡æ’¬ßæÕ„π°“√µ√«®«‘π‘®©—¬ºŸâªÉ«¬‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–·¡àπ¬” ‚√ßæ¬“∫“≈¡À“™—¬®—¥„Àâ¡’·æ∑¬å‡©æ“–∑“ß·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë §√∫∂â«πµ≈Õ¥∑—Èß«—π∏√√¡¥“ ·≈–«—π‡ “√å - Õ“∑‘µ¬å ‰¡à„Àâ‡°‘¥°“√ ¢“¥·§≈πÀ√◊Õ‡ ’¬‚Õ°“ ¢ÕßºŸâªÉ«¬∑’ËµâÕß°“√¥Ÿ·≈„π™à«ß¥—ß°≈à“« ‚¥¬ ¡’·æ∑¬å‡©æ“–∑“ß∑’¡Ë §’ «“¡™”π“≠À≈“¬ “¢“ æ√â Õ ¡∑—È ß ¡’ ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ·æ∑¬å ∑’Ë ¡’ ‡ ∑§‚π‚≈¬’ °â“«Àπâ“∑—π ¡—¬æ’¬ßæÕ„π°“√µ√«® ªí®®ÿ∫—π ¡’»Ÿπ¬å·æ∑¬å‡©æ“–∑“ß ‡™àπ »Ÿπ¬å‚√§À—«„® 24 ™—Ë«‚¡ß »Ÿπ¬å‚√§√–∫∫∑“ß‡¥‘πÕ“À“√·≈–µ—∫ »Ÿπ¬å‚√§°“√πÕπÀ≈—∫ §≈‘π‘°√–∫∫ª√– “∑ ‡∑’Ë¬ß§◊π §≈‘π‘°‚√§‡≈◊Õ¥·≈–¡–‡√Áß ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È ¬— ß ¡’ π ‚¬∫“¬„π°“√„Àâ § «“¡√Ÿâ · °à ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å √«¡∑—Èß∫ÿ§≈“°√·≈–¡’ Àπà«¬‡¬’Ë¬¡∫â“π∑’Ë®–„Àâ§”·π–π”·°àª√–™“™π „πæ◊Èπ∑’Ë µ“¡§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–¡’ à«π√à«¡„π °“√æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ™’ «‘ µ ·≈– ÿ ¢ ¿“æ¢Õß ª√–™“™π„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷Èπ‰ª

¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§ ç¡Õ∫‡ß‘π 1 · πé „Àâ°Õß°”°—∫°“√ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡‘.¬.59"™¡√¡ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§é π”‚¥¬ π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ∑’Ëª√÷°…“ °‘µµ‘¡»—°¥‘Ï™¡√¡ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ √Õß º°°. . ¿.‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“™¡√¡œ√à«¡¡Õ∫ ‡ß‘π®”π«π 100,000 ∫“∑ ‚¥¬¡’ æ≈.µ.µ. √‰°√ æŸ≈‡æ‘Ë¡ ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπµ—«·∑π√—∫¡Õ∫‡ß‘π∫√‘®“§ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„π °‘®°√√¡ß“π¥â“π°“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡„π®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßª√–™“™π ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑ æàÕ‡µà“ ®”°—¥ TURTLE DADDY ¬—ß‰¥â¡Õ∫‡ ◊ÈÕ°“√å¥„Àâ·°à º∫°.®«. §. ·≈– √Õß º∫°.®«. §. æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß°”°—∫°“√∑ÿ°π“¬ ≥ °Õß°”°—∫°“√ µ√.¿. ¡ÿ∑√ “§√

¡ÿ∑√ “§√ ‰∫§å«’§ ¡Õ∫ 150,000 · π™à«¬ √æ.°√–∑ÿà¡·∫π-´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ¡Õ∫‡ß‘π ¥®”π«π 50,000 ∫. „Àâ°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘ªŸÉÕ‘π∑√å „™â´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ µ—¥∂à“ß¥â«¬ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ¡‘.¬. 59 ™¡√¡ ¡ÿ∑√ “§√ ‰∫§å«’§ π”‚¥¬ π“¬®’√»—°¥‘Ï ∑—∫∑‘¡æ—π∏å ª√–∏“π™¡√¡ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§ ·≈–π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢ „ ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï™¡√¡ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§ (‡®â“¢Õß‚§√ß°“√‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å ¡Õ∫‡ß‘π∫√‘®“§∑”∫ÿ≠®”π«π 150,000 ∫“∑ „Àâ°—∫ √æ.°√–∑ÿà¡·∫π ‡æ◊ËÕ„™â´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ‚¥¬¡’π“¬·æ∑¬å‚™§™—¬ ≈’‚∑™«≈‘µ ºÕ.‚√ßæ¬“∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π‡ªìπµ—«·∑π√—∫¡Õ∫ ∑—Èßπ’È æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ √Õß º°°. . ¿.‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õßœ π” ¡“™‘°™¡√¡ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§ ¡Õ∫‡ß‘π ¥®”π«π 50,000 ∫. „Àâ°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘ªŸÉÕ‘π∑√å „™â´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õµ—¥∂à“ß¥â«¬

Àπâ“ 11

‡§√◊ËÕß√“ß„π§ÕºŸâæ‘∑—°…å«“¬ÿ¿—°…å ‡¡◊Ë Õ æŸ ¥ ∂÷ ß ºŸâ ™ “¬§ππ’È ∑’Ë ¡ “° ¥â « ¬ª√– ∫°“√≥å ¡’ ∑— ° …–§«“¡ “¡“√∂‚¥¬‡©æ“–°“√«“ß·ºπ„π °“√∑”ß“π§ÿ ¡ °”≈— ß ™ÿ ¥ ‡©æ“–°‘ ® ◊∫ «πª√“∫ª√“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¿“¬„µâ ≠— ≠“≈—°…≥å çπ°«“¬ÿ¿°— …åé ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“‰«â«“ß„®µâÕß..‡Õà¬!∂÷ß »—°¥‘Ï ÿ¢√—∞ À√◊ÕªÑÕ¡ ‡ π–«ß»å µ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“ “¬µ√«® ◊∫ «π ª√“∫ª√“¡™ÿ¥∑’Ë 3.2 —ß°—¥ ”π—° µ√«® Õ∫ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°√¡ √√æ “¡‘µ.. ª√–«—µ.‘ .π—°‡√’¬πµ”√«®¿Ÿ∏√ 7 √ÿπà ∑’Ë 43 ®∫°“√»÷°…“ π‘µ»‘ “ µ√å ∫—≥±‘µ √—∞»“ µ√å∫—≥±‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ √“¡§”·Àß °àÕπ¬â“¬ —ß°—¥¢â“ √“™µ”√«®¡“Õ¬Ÿà°√¡ √√æ “¡‘µ ‡§¬√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàß º∫.À¡Ÿßà “π ◊∫ «π ¿.Õ.∫“ß§π∑’

®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ß“πªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ ¿.µ.‚§°¢“¡ ß“π ◊∫ «π ¿.Õ.∫“ßª–°ß ®.©–‡™‘ß‡∑√“·≈–ß“π ◊∫ «π ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °àÕπ ®–æ≈‘°æ≈—π™’«‘µ¡“ —ß°—¥ °√¡ √√æ “¡‘µ „πµ”·Àπàß À—«Àπâ“ “¬ µ√«® √√æ “¡‘µ ‡°“– ¡ÿ¬ ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ √â“ßº≈ß“π‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å ∂Ÿ°‡√’¬°µ—«°≈—∫‡¢â“

¡“ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π°√¡ √√æ “¡‘µ µ”·Àπàß À—«Àπâ“™ÿ¥‡©æ“– °‘®™ÿ¥∑’Ë 2 ”π—°µ√«® Õ∫ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ §ÿ¡°”≈—ß≈ßæ◊Èπ∑’Ë¿“§„µâ ∑”ß“π ◊∫ «πÀ“¢à“«®—∫°ÿ¡ ‘π§â“À≈∫Àπ’¿“…’≈—°≈Õ∫π”‡¢â“∑“ß∑–‡≈ ª√–‡¿∑ ‡À≈â“ ∫ÿÀ√’Ë ¡Ÿ≈§à“°«à“ 160 ≈â“π∫“∑ ¢∫«π°“√≈—°≈Õ∫¢π πÈ”¡—π‡∂◊ËÕπ∫π∫°·≈–∑“ß∑–‡≈ ‰¥â√—∫‰«â«“ß„®„Àâ‡¥‘π∑“ß‰ª¥Ÿß“π„π ∑«’ª¬ÿ‚√ª·≈–∑«’ª‡Õ‡´’¬À≈“¬ª√–‡∑» ‡¢â“Õ∫√¡‚√ß‡√’¬π “√«—µ√ÿàπ 128 ·≈–‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°®“°°√¡ √√æ “¡‘µ „π∞“π–º≈¢Õß°“√∑”§«“¡¥’‡¢â“ √—∫„∫ª√–°“»·≈–‡¢Á¡√Ÿª°√–‡ªÜ“°√– ÿπ§—π™’æ ®“°æ—π‡Õ°Õ“ “»÷° ¢—πµ‘ √—µπåºŸâ∫—ß§—∫°“√∑À“√√“∫∑’Ë Ò ¡À“¥‡≈Á°√—°…“æ√–Õß§å ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’Ë¢Õß π“¬»—°¥‘Ï ÿ¢√—∞À√◊ÕªÑÕ¡ ‡ π–«ß»å ·µà≈–§√—Èß„π°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë ®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥µâÕß§ÿ¡°”≈—ß‡¢â“®Ÿà‚®¡‡ ’Ë¬ß¿—¬‡æ√“–‰¡à “¡“√∂ ≈à«ß√Ÿâ«à“®–‡°‘¥°“√µàÕ ŸâÀ√◊Õ‰¡à·µà¥â«¬§«“¡√Õ∫§√Õ∫·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π ‘Ëß »—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’ËÕ“√“∏π“¢÷Èπ§Õµ‘¥µ—«‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¬÷¥‡Àπ’Ë¬«®‘µ„®„π°“√ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß æ√– ¡‡¥Á® æÿ≤“®“√¬å (‚µ æ√À¡√—ß ’) æ‘¡æåÕÿπ“‚≈¡ «—¥√–¶—ß‚¶ ‘µ“√“¡ ‡À√’¬≠ ‡ß‘π≈ß¬“ ’‡À≈◊Õß À≈«ß

æàÕ‚ ∏√ ªï 09 ‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ∑«¥ «—¥™â“ß„Àâ √ÿàπ 3 ¥â“π À≈—ßæ√–§√Ÿ«‘ —¬‚ ¿≥ (∑‘¡) ·≈– ∑’Ë¢“¥‰¡à‰¥â°√–¥Ÿ°æàÕ ·¡à ·¢«π µ‘¥µ—«µ≈Õ¥‡æ◊ËÕª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß¿—¬Õ—πµ√“¬®π‰¥â√—∫°“√‡≈◊ËÕπ™—Èπ „π°“√∑”ß“π∂◊Õ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë π. .æ.™’È™—¥ ‡®“–≈÷° µâÕßª√∫¡◊Õ¬°π‘È« „Àâ§√—∫. §¡§«“¡§‘¥ ™’«‘µ‰¡à∏√√¡¥“ ‚¥¬..‡ß“æ≠“√“ÀŸ

æ¡à“≈Õß¢Õß √Õß.º°°. ◊∫‚§°¢“¡

çºà“À—«„®ºŸâæ‘∑—°…å —πµ‘√“…Æ√åé ·«–‰ª‚√ßæ—° ¿.·¡à Õ¥ ®.µ“° ‘Ëß ™Õ∫∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ∑ÿ°§π‰¥â√—∫‡∑à“°—πÀ¡¥ ∑’Ë ‡ÀÁπÀâÕß∑”ß“π æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. πÕ°®“°π’È‡√◊ËÕß¢«—≠°”≈—ß„®≈Ÿ°πâÕß„π°“√∑”ß“π «— ¥‘°“√ π√µ.√ÿàπ 34 ©“¬“¡◊Õª√“∫∫â“π‰√à π—ËßµÕπ√—∫ ·≈– ‘∑∏‘ª√–‚¬™πåµà“ßÊ ‡™àπ ‚§√ß°“√Õ“À“√°≈“ß«—π °“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π ™“«∫â“π Õ¬Ÿà™—Èπ 1 ‰¡àµ‘¥¡à“π∫—ßµ“¡Õßºà“π §à“√—°…“æ¬“∫“≈ ‡ß‘π§à“‡≈à“‡√’¬π∫ÿµ√ ·≈– π—∫ πÿπ≈Ÿ°À≈“πµ”√«® √—∫ °√–®°„ ∑–≈ÿ∂÷ß‚µä–∑”ß“π°—π®–Ê„§√ºà“π ¡“∑”ß“π‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ‚√ßæ—° ‡ªìπµâπ ‰ªºà“π¡“‡ÀÁπÀ¡¥ ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå√Õ∫‚√ßæ—°„Àâ «¬ß“¡ √â“ß√—È«°”·æßªŸπ Àπâ“ÀâÕßµ‘¥¢âÕ§«“¡∑’ÕË “à π·≈â«µâÕß∑÷ßË ! ª√— ∫ ª√ÿ ß Àâ Õ ß∑”ß“π ®— ¥ À“‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ‡æ◊Ë Õ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ ç‰¡à√—° ‰¡à«à“ ¥à“°Á‰¡à‡ªìπ‰√ ‡¥◊Õ¥√âÕπ ª√–™“™π·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ®π‚√ßæ—° «¬ß“¡ ß“π∫√‘°“√¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ ¡’¿—¬ ‡√’¬°„™âµ”√«®é ·≈– ç√—∫º‘¥§π ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“®—¥√–∫∫«“ß√–‡∫’¬∫ß“π Õ∫ «π ◊∫ «π ª√“∫ª√“¡ „Àâ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ º¥ÿß§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ¢¬—π≈ßµ√«®‡¬’Ë¬¡™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ· «ßÀ“§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°™“«∫â“π ‡¥’¬« ·µà√—∫™Õ∫®–·∫àß„Àâ∑ÿ°§πé µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡‡Àµÿ‡°‘¥∑’‰Ë Àπ≈ß‰ª∂÷ß∑’Ë¡◊Õ¢«“∂◊Õ‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ´â“¬§’∫∫ÿÀ√’Ë ÀâÕß º°°.µ—ÈßÕ¬Ÿàµ‘¥°—∫ÀâÕß∫√‘°“√ª√–™“™π ‡∫Á¥‡ √Á® ≥ ®ÿ¥ “¬Ωπ √“¬ß“π “¬µ√ß∂÷ßºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“∫ÿ§≈‘°ª√–®”µ—« √—∫„™â ß— §¡ ‡æ◊ÕË „π°“√ªÑÕß°—πÕ“™≠“°√√¡·≈–¬“‡ æµ‘¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡¡◊ËÕÕÕ°µ√«®®– ≈ß‰ªæŸ¥§ÿ¬√—∫øíß¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ÕË ∑√“∫ªí≠À“Õÿª √√§ π”‰ª·°â‰¢ √â“ß ‡¥’¬« (One Stop Service) Õ∫∂“¡∑√“∫«à“∑’Ë‰¡àµ‘¥ºâ“¡à“π ‡æ√“– §«“¡ºŸ°æ—π°—∫™“«∫â“π„Àâ‡°‘¥§«“¡‰«â«“ß„® ‡™◊ËÕ∂◊Õ »√—∑∏“ µâÕß°“√‡ÀÁπ°“√∑”ß“π¢Õß≈Ÿ°πâÕß ·≈–™“«∫â“π∑’Ë¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√«à“... çµ”√«®∑’Ë ª√–™“™π‰¡à √—° ‰¡à ‡™◊Ë Õ∂◊ Õ ¬à Õ¡Õ¬Ÿà µ”√«®¡’§«“¡æ√âÕ¡·§à‰Àπ„π°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ √—∫√Ÿâ ∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë‰¡à‰¥â ß“π¡«≈™π‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ®÷ß‡πâπ ∂÷ßªí≠À“ ¢âÕ∫°æ√àÕß π”‰ªª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π‡°‘¥ „Àâ≈Ÿ°πâÕß ª√—∫‡ª≈’Ë¬π∑à“∑’∑—»π§µ‘ „™â§”æŸ¥¥’Ê ¬‘È¡·¬â¡ §«“¡æ÷ßæÕ„®¡“°∑’Ë ÿ¥ ·®à¡„ ¡’§«“¡Õ¥∑πÕ¥°≈—Èπ √«¡∑—Èß„™â°ÆÀ¡“¬¥â«¬ à«π¢âÕ§«“¡Àπâ“ÀâÕßµâÕß°“√· ¥ß∂÷ß°“√∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈§«“¡ §«“¡‡ªìπ∏√√¡é æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® (¡◊Õª√“∫∫â“π‰√à) ¢«—≠„®§π ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õß™“«∫â“πµâÕß‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∫”∫—¥∑ÿ°¢å ¡À“™—¬ π“¬µ”√«®¡◊ÕÕ“™’æ °≈à“« ∫”√ÿß ÿ¢ §«“¡º‘¥æ≈“¥∑’Ë‡°‘¥®“°°“√∑”ß“π ‡ ’¬ß¥à“∑Õ‰¡àæÕ„®µ”√«® æ≠“√“ÀŸ √“¬ß“π º°°.®–√—∫‰«â‡Õß à«πº≈ß“π∑’Ë∑”®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® §«“¡¥’§«“¡ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

®—∫ªÿÖª√—∫√“ß«—≈ªíöª - æ.µ.Õ.æß»∏√ »√’‡ª≈’Ë¬π®—π∑√å º°°. ¿.‚§°¢“¡¡Õ∫ √“ß«—≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„Àâ™ÿ¥√Õß º°°. . ¿.‚§°¢“¡

‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 19 ¡‘.¬. 59 ‡«≈“ª√–¡“≥ 18.00 π. ¿“¬„µâÕ”π«¬°“√ æ.µ.Õ.æß»∏√ »√’‡ª≈’Ë¬π®—π∑√å º°°. ¿.‚§°¢“¡,æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ √Õß º°°. .œ —Ëß°“√„Àâ √.µ.Õ.‡©≈‘¡ ∫ÿ≠™Ÿ «.Õ°œ,√.µ.Õ.∫ÿ≠‡ √‘¡ ’ ÿ¢ «ªœ,√.µ.Õ.æß…åæ—≤πå ∑Õß‡°‘¥À≈«ß, √.µ.Õ.¿Ÿ«‡πµ√ ‡¡Á¥¥’, √.µ.∑.∫”√ÿß ª“π¥Õπ≈“π √Õß «. .œ, ¥.µ.¢«—≠™—¬ Õ¬Ÿà‡ªìπ ÿ¢, ®. .µ.∏π“™—¬ æ“∏√√¡, ®. .µ. ÿ™“µ‘ ‡∫Á≠æ“¥ º∫.À¡Ÿà ( )œ √à«¡ °—π®—∫°ÿ¡ π“¬™Ÿ ÕÕß Õ“¬ÿ 23 ªï æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß √∂®—°√¬“π¬πµå¬’ËÀâÕ ŒÕπ¥â“ ‡«øÒÒ ’·¥ß¥” À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π Ò°™ ˜ˆÛÒ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷ßË π“¬™Ÿ ÕÕß ¡’™Õ◊Ë ‡ªìπºŸ‡â ™à“´◊ÕÈ √∂ ‚¥¬√∂®—°√¬“π¬πµå§π— ¥—ß°≈à“« π“¬ ™Ÿ ÕÕß √—∫«à“„™â¢∫— ¢’Ë‰ª°àÕ‡Àµÿ®√‘ß ◊∫‡π◊ÕË ß®“°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡‘.¬.59 ‡«≈“ ª√–¡“≥ 14.20 π. ¿.‚§°¢“¡‰¥â√—∫·®âß‡Àµÿ™‘ß∑√—æ¬å·≈–§π√â“¬‰¥â ∑”°“√¢à¡¢◊πºŸâ‡ ’¬À“¬ ∫√‘‡«≥∂ππ À°√≥å- —π¥“∫ ¡.10 µ.‚§°¢“¡œ ∑√—æ¬å π‘ ∑’‰Ë ¥â‡ªìπ°√–‡ªÜ“ –æ“¬,‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊Õ·≈–‡ß‘π ®”π«π ª√–¡“≥ 14,000 ∫“∑ À≈—ß°àÕ‡ÀµÿÀ≈∫Àπ’¡ßÿà Àπâ“«—¥ À°√≥å µàÕ¡“„π«—π∑’Ë 19 ¡‘.¬.59 ‡«≈“ª√–¡“≥ 12.00 π. ™ÿ¥ ◊∫ «π æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ √Õß.º°°. . ¿.‚§°¢“¡ “¡“√∂µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“‰¥â∑’ËÀÕæ—°‡≈¢∑’Ë 9/104 ¡.4 µ.§Õ°°√–∫◊Õ ·≈–∑”°“√µ√«®§âπÀâÕßæ—°æ∫∑√—æ¬å ‘π¢Õß°≈“ß ∑—ÈßÀ¡¥§√∫∑ÿ°√“¬°“√·≈–ºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ®“°π—Èπ‰¥âπ” µ—«ºŸâµâÕßÀ“æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß∑—ÈßÀ¡¥π” àßæß . ¿.‚§°¢“¡‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π °“√µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

®—∫°ÿ¡µà“ß¥â“«∑”ß“πº‘¥‡ß◊ËÕπ‰¢ 17 √“¬ ‡ªî¥√â“π¢“¬¢Õß¬à“π§≈Õß§√ÿ ™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π°“√§â“¡πÿ…¬å ¡ÿ∑√ “§√ ÕÕ°µ√«®™“« µà“ß¥â“«ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ‘ √–‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ æ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬ æ∫ºŸ°â √–∑”º‘¥ 17 √“¬ ·≈–‡¬“«™π‰¡à¡‡’ Õ° “√‡¢â“‡¡◊Õß 3 √“¬ àß ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ¡‘.¬. 2559 ™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ °“√§â“¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ªÑÕß°—πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ ∑À“√®“° §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π µ”√«®®“° ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °ÕßÕ“ “

√—°…“¥‘π·¥π Õ.‡¡◊Õßœ ®—¥À“ß“π ®—ßÀ«—¥œ æ—≤π“ —ß§¡®—ßÀ«—¥œ √à«¡ °—π≈ßæ◊πÈ ∑’∫Ë √‘‡«≥ ´.‰∑¬¬Ÿ‡π’¬Ë π §≈Õß §√ÿ À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫°√≥’æ∫·√ßß“π µà“ß¥â“«§â“¢“¬·≈–‡ªìπ‡®â“¢Õß√â“π §â“‚¥¬º‘¥«—µ∂ÿª√– ß§å„π„∫¢ÕÕπÿ≠“µª√–°Õ∫Õ“™’æ ®“°°“√µ√«® Õ∫ æ∫™“«‡¡’¬π¡“°√–∑”º‘¥‡ªìπ®”π«π 17 §π ·¬°‡ªìπ¢“¬¢Õß™” ¢“¬ º≈‰¡â ¢“¬‡ ◊ÕÈ ºâ“ ‡®â“¢Õß√â“π‡ √‘¡ «¬ ·≈–√â“π‡°¡ æ√âÕ¡∑—ßÈ æ∫‡¬“«™π ™“«‡¡’¬π¡“®”π«π 3 §π ‰¡à¡’‡Õ° “√‡¢â“‡¡◊Õß Õ“¬ÿ√–À«à“ß 16-20 ªï ®÷ßπ”µ—«‰ª∑’Ë ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª π“¬®‘√–»—°¥‘Ï Õ”·¥ßæ‘π π—°æ—≤π“ —ß§¡™”π“≠°“√ ”π—°ß“π æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â°≈à“««à“

π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫πÕÕ°µ√«® Õ∫ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡‘.¬.2559 ∑’Ëºà“π¡“ π“¬«‘√—µπå ‰™¬ ‘∑∏‘Ï π“¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ª≈—¥Õ“«ÿ‚ æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“∑à“ ®«. §. ‡®â“Àπâ“∑’Ë ™≈ª√–∑“πœ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π “¢“°√–∑ÿà¡·∫π ºŸâ∫√‘À“√ Õ∫µ.∑à“‡ “ °”π—πµ”∫≈∑à“‡ “ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë ¡.5 µ.∑à“‡ “ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ‡æ◊ËÕµ√«® µ‘¥µ“¡·≈–‡√àß√—¥ºŸâ√—∫®â“ß°àÕ √â“ß‚§√ß°“√°àÕ √â“ß‡¢◊ËÕπœ§≈Õß∑à“‡ “ º≈°“√µ√«®œæ∫«à“ºŸâ√—∫®â“ß‰¥â¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß™â“°«à“°”Àπ¥ ®÷ß‰¥â —Ëß°“√„ÀâºŸâ√—∫®â“ß®—¥À“§πß“π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡¢â“¡“∑”ß“π ºŸâ√—∫®â“ß√—∫«à“ ®–√’∫¥”‡π‘π°“√ ·≈–‡¡◊ËÕ‡«≈“ 15.30 π. ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ë ¡.4 µ.∑à“‡ “ ‡æ◊ËÕ µ√«®µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π≈– 2 · π º≈°“√ µ√«®ºŸ√â ∫— ®â“ß‰¥â¥”‡π‘πß“π„°≈â®–·≈â«‡ √Á®·≈–§“¥®–∑”°“√‡∫‘°®à“¬‰¥â µàÕ¡“‡«≈“ 16.00 π.‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ë ¡.3 µ.∑à“‡ “ ‡æ◊ËÕµ√«®µ‘¥µ“¡ ‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π≈– 2 · π º≈°“√µ√«®æ∫«à“ºŸâ√—∫®â“ß‰¥â∑”ß“π‡ √Á® ·≈â« ·≈– “¡“√∂‡∫‘°®à“¬‰¥â

”À√—∫·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë≈—°≈Õ∫ª√–°Õ∫Õ“™’æ¥—ß°≈à“« ¡’§«“¡º‘¥µ“¡ æ.√.∫.°“√∑”ß“π¢Õß§πµà“ß¥â“« æ.».2551 ¡“µ√“ 51 §πµà“ß¥â“«ºŸâ„¥ ∑”ß“π‚¥¬‰¡à‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ ¡’‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 5 ªï À√◊Õª√—∫µ—ßÈ ·µà 2,000 - 100,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ „π°√≥’∑’Ë§πµà“ß¥â“«´÷Ëß∂Ÿ°°≈à“«À“«à“ °√–∑”§«“¡º‘¥ ¬‘π¬Õ¡‡¥‘π∑“ß°≈—∫ÕÕ°πÕ°√“™Õ“≥“®—°√¿“¬„π √–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ (‰¡à™â“°«à“ 30 «—π) æπ—°ß“π Õ∫ «π®–‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫ª√—∫ ·≈–¥”‡π‘π°“√„Àâ§πµà“ß¥â“«π—Èπ ‡¥‘π∑“ß°≈—∫ÕÕ°‰ªπÕ° √“™Õ“≥“®—°√°Á‰¥â ‚¥¬°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ‘ √– ‡™àπ ß“π¢“¬¢ÕßÀπâ“√â“π, ß“πµ—¥º¡ ß“π¥—¥º¡ À√◊Õß“π‡ √‘¡ «¬ ·≈–ß“π‡√à¢“¬ ‘π§â“ ‡ªìπ Õ“™’æ∑’Ë ß«π‰«âµ“¡∫—≠™’∑â“¬ æ.√.°.°”Àπ¥„πÕ“™’æ·≈–«’™“™’æ∑’ËÀâ“¡ §πµà“ß¥â“«∑” æ.». 2522 ¢âÕ 6, 10 ·≈– 35 µ“¡≈”¥—∫ ´÷Ëß·√ßß“π µà“ß¥â“« 3 —≠™“µ‘ §◊Õ ‡¡’¬π¡“ ≈“« °—¡æŸ™“ “¡“√∂∑”ß“π‡æ’¬ß 2 Õ“™’æ §◊Õß“π°√√¡°√ ·≈–ß“π√—∫„™â∫â“π‡∑à“π—Èπ

Àπâ“ 12

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

°“√Ωñ°Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√ªÑÕß°—π·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿¬— „Àâ°∫— ª√–™“™π - ‡¡◊ÕË ı ¡‘∂πÿ “¬π Úıı˘ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªî¥°“√Ωñ°Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√ªÑÕß°—π·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿¬— „Àâ°∫— ª√–™“™π∑—ßÈ ÛÚ ™ÿ¡™π ¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï Úıı˘ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ·≈–™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß √«¥‡√Á« µ“¡À≈—°«‘™“°“√ √«¡∑—Èß¡’ à«π√à«¡ °—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π°√≥’∑’Ë¡’‡Àµÿ‡°‘¥¢÷Èπ ¿“¬„π™ÿ¡™π¢Õßµπ‡Õß ´÷Ëß°“√Ωñ°Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ‚¥¬«‘∑¬“°√ ·≈–§√ŸΩñ° ®“° ”π—°ß“π°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ √«¡∑—Èßµ—«·∑π™ÿ¡™π ∑—Èß ÛÚ ™ÿ¡™π ‡¢â“√à«¡°“√Ωñ°Õ∫√¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ≥ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥·À≈¡ ÿ«√√≥“√“¡

√—∫¡Õ∫√“ß«—≈ °“√ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥Õß§å°√ª≈Õ¥‚ø¡ Ò% - ‡¡◊ËÕ Û ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı˘ π“¬™ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâµ‘¥µ“¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·≈–√—∫¡Õ∫√“ß«—≈ °“√ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥Õß§å°√ª≈Õ¥‚ø¡ Ò% ·≈– √â“ß‡ √‘¡§«“¡‡¢â¡·¢Áß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬¥â“π ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√ ªïß∫ª√–¡“≥ ∑’Ëºà“π¡“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫°“√µ√«®ª√–‡¡‘π·≈–√—∫√Õß®“°°√¡Õπ“¡—¬ ·≈â«‡ÀÁπ«à“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∂ππÕ“À“√ª≈Õ¥‚ø¡ Ò% ´÷Ëß ∑’Ëºà“π¡“∑“ß‡∑»∫“≈œ‰¥â°”°—∫ ¥Ÿ·≈ ¡“µ√∞“π „ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√‰¡à„™â‚ø¡‡ªìπ¿“™π–∫√√®ÿÕ“À“√„Àâ°—∫ºŸâ∫√‘‚¿§ ∑—Èßπ’È‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°π“¬·æ∑¬å«™‘√– ‡æÁß®—π∑√å Õ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬ ‡ªìπºŸâ¡Õ∫√“ß«—≈„π§√—Èßπ’È

‚§√ß°“√æ—≤π“ àß‡ √‘¡ºŸâπ” ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‡™‘ß√ÿ° ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ Û æƒ…¿“§¡ Úıı˘ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®—¥‚§√ß°“√æ—≤π“ àß‡ √‘¡ºŸâπ” ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π‡™‘ß√ÿ° ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ æ√âÕ¡¡Õ∫∫—µ√ª√–®”µ—«Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢œ ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬ “§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥– ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈– ¡“™‘°Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ (Õ ¡.) ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡‡∑»∫“≈œ

‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–π—π∑π“°“√‡æ◊ËÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ† - ‡¡◊ËÕ Ú˜ æƒ…¿“§¡ Úıı˘ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ®—¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–π—π∑π“°“√ ‡æ◊ÕË ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ‡æ◊ÕË „Àâº Ÿâ ßŸ Õ“¬ÿ‰¥âæ∫ª–·≈°‡ª≈’¬Ë π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡æ◊ËÕ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–„®„π°“√√à«¡°—π∑”ª√–‚¬™πå µàÕ à«π√«¡ Õ’°∑—Èß¬—ß‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß „Àâ™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áßµ≈Õ¥‰ª ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸ∫â √‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡¢â“√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘‡ªî¥°“√Õ∫√¡ æ√âÕ¡∑—Èß ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“ √à«¡°“√Õ∫√¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈œ

√.µ.∑. ¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àåπ“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡ªìπª√–∏“π®—¥‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π √–∫∫ ¡—§√„® √Ÿª·∫∫§à“¬ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡ »Ÿπ¬å¢«—≠·ºàπ¥‘π √–À«à“ß«—π∑’Ë 8-19 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ≥ »“≈“«—¥°“√‡ª√’¬π«—¥¥Õπ‚¶ ‘µ“√“¡ À¡Ÿà∑’Ë 5 µ”∫≈ÀπÕß∫—« Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«‚¥∫¡’À—«Àπâ“ à«π √“™°“√¢ÕßÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ«‡¢â“√à«¡ß“π‚§√ß°“√ ·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬§√ŸÀ“π´“π “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 æ.§. 59 √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬§√ŸÀ“π´“π §ÿ≥À«ß‡«‘ËπÀ¬ß ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ §√ŸÀ“π´“π “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ‡¥‘π∑“ß¡“‡¬’Ë¬¡™¡‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“·≈–‚√ß‡√’¬π ∫â“π·æâ««‘∑¬“ (µ’Ëµß) π”‚¥¬¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬œ·≈–√Õßª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬œ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ °“√‡¥‘π∑“ß¡“„π§√—Èßπ’È‡æ◊ËÕ µâÕß°“√æŸ¥ §ÿ¬‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√»Ÿπ¬åΩñ° Õπ ”À√—∫π—°»÷°…“Ωñ°ß“π ªï 4 ∑’Ë‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“·≈– ‚√ß‡√’¬π¡—∏¬¡„π‡§√◊Õ¢à“¬ πÕ°®“°π’‡È ¡◊ÕË ªï°Õà π∑’‰Ë ¥âæ¥Ÿ §ÿ¬‡√◊ÕË ß§«“¡√à«¡¡◊Õ§«“¡ —¡æ—π∏åª√–‡∑»‰∑¬ - À“π´“π„π°“√®—¥µ—Èß‚√ß‡√’¬π¡—∏¬¡√–À«à“ß‰∑¬°—∫À“π´“π æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â¡Õ∫ªÑ“¬»Ÿπ¬åΩñ° Õππ—° »÷°…“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬§√ŸÀ“π´“π ∑’Ë‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“·≈–‚√ß‡√’¬π∫â“π·æâ««‘∑¬“ (µ’Ëµß) ·≈–‰¥âæŸ¥§ÿ¬‡√◊ËÕß°“√®—¥µ—Èß‚√ß‡√’¬π¡—∏¬¡√–À«à“ß‚√ß‡√’¬π¢Õß ¡“§¡·µâ®‘Î«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬·≈– À“π´“π ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“

√.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π √à«¡‡ªìπ‡®â“¿“æ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡ æ√–¡ß§≈æ‘æ—≤πå Õ¥’µ‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ëœ

¡Õ∫‡ß‘π - §ÿ≥æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å ‰¥â¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ ç°‘®°√√¡°“√°ÿ»≈‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√»÷°…“‚√ß‡√’¬π«—¥¥Õπ‚¶ ‘µ“√“¡é „Àâ°—∫∑“ß‚√ß‡√’¬π‡ªìπ‡ß‘π 5,000 ∫“∑ ‡ªî¥ß“π - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ¡‘.¬. 59 π“ß‡æ™√“ ‡À≈◊ÕßÕàÕπ ºŸâ®—¥°“√/ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àß¢—π°≈à“« ÿπ∑√æ®πå·≈–§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“®’π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“¿“§µ–«—πµ° ‚√ß‡√’¬π‡Õ°™π Õπ¿“…“®’π √Õ∫§—¥‡≈◊Õ°µ—«·∑π¿“§µ–«—πµ°„π°“√·¢àß¢—π§√—Èßπ’È¡’π—°‡√’¬π‡¢â“√à«¡∑—ÈßÀ¡¥ 16 §π ®“° 5 ‚√ß‡√’¬π ‡æ◊ËÕ§âπÀ“µ—«·∑π‰ª·¢àß¢—π„π√–¥—∫¿“§ ´÷Ëßπ“¬ ÿ‡∑æ ·´à®“ß π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ‰¥â‡ªìπµ—«·∑π‰ª·¢àß¢—πµàÕ„π√–¥—∫¿“§

√—∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ‡√’¬π¥’¥â“π¿“…“®’π - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 §ÿ≥√—µπ“ π√æ—≈≈¿ π“¬° ¡“§¡ µ√’ —¡æ—π∏å ¡—¬∑’Ë 29 ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ‡√’¬π¥’¥â“π¿“…“®’π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑ÿπ°“√»÷°…“´÷Ëß ‡¥Á°À≠‘ßπßπ¿— ÿ∑∏‘«ß»å ª.4/1 ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°„π°“√√—∫∑ÿπ„π§√—Èßπ’È ≥ ¡“§¡ µ√’ —¡æ—π∏å

µâÕπ√—∫ º°°. ¿.‚§°¢“¡§π„À¡à - °”π—πÕÿ¥¡ °—π¡à«ß ª√–∏“π™¡√¡°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π Õÿªπ“¬° ¡“§¡°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡¥‘π∑“ß‰ª µâÕπ√—∫æ.µ.Õ.æß»∏√ »√’‡ª≈’Ë¬π®—π∑√å º°°. ¿.‚§°¢“¡§π„À¡à °“√µâÕπ√—∫ ·∫∫‡ªìπ°—π‡Õß¡“°

Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 85 ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2559 „§√¥’¢Õß„§√Õ√àÕ¬ √“§“ ¡πÈ” ¡‡π◊ÈÕ ‰¡à‡Õ“‡ª√’¬«ºŸâ∫√‘‚¿§ ª≈àÕ¬„Àâ ‡ªìπ‰ªµ“¡°≈‰°µ≈“¥ µ√ßπ’È§ß«à“°—π‰¡à‰¥â∂π—¥ª“°π—° ·µà‡ ’¬ß°àπ¥à“∑’Ë°”≈—ß¡“·√ß¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê §ßÀπ’‰¡àæâπ ∫√√¥“ ºŸâ∑’ËµâÕß‡¢â“¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√∑—ÈßÀ≈“¬ ‡Õ“‡©æ“–™à«ß‰¡à¡’µ≈“¥°Á·∑∫®– ·¬àß°—π «π·≈â««πÕ’° 3-4 √Õ∫°Á¬—ß‰¡à‰¥â∑’Ë®Õ¥‡ ’¬∑’ æÕ™à«ßµâπ‡¥◊Õπ

∂÷ß‡«≈“®—¥√–‡∫’¬∫ µ≈“¥ ( ≈—¡) Àπâ“Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ™à«ß∑’ºË “à π¡“®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’µ≈“¥ºÿ¥¢÷πÈ ‡¬Õ–·¬–‡µÁ¡‰ªÀ¡¥ ‚¥¬‡©æ“–„πÕ.‡¡◊Õß ‡¬Õ–„π√–¥—∫™‘¡ ™äÕª°—π‰¡à∂°Ÿ «à“®–‰ª‰Àπ¥’ ‡æ√“– ¡’∑“ß‡≈◊Õ°¡“°‡À≈◊Õ‡°‘π ·≈–°Á¡’µ≈Õ¥∑—Èß —ª¥“Àå ∑—Èß‡¥◊Õπ ·≈–∑—Èßªï ‡π◊ËÕß®“°‡¡◊Õßπ’ÈÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ∑—ÈßÕ“À“√§“«À«“π «—µ∂ÿ¥‘∫‡À≈◊Õ‡øóÕ ®π ∂Ÿ°¬°√–¥—∫„Àâ‡ªìπ‡¡◊ÕßÕ“À“√·ÀàßÀπ÷Ëß¢Õß‚≈°°—π‡≈¬∑’‡¥’¬« °“√¡’µ≈“¥‡¬Õ– ‡ªìπ‡√◊ËÕß¥’·πàπÕπ ‡æ√“–π—Ëπ°ÁÀ¡“¬∂÷ß°“√ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß‡»√…∞°‘® ºŸâ∫√‘‚¿§¡’∑“ß‡≈◊Õ°¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ àßº≈„Àâ¡’ ‡¡Á¥‡ß‘π‰À≈‡«’¬πÕÕ°®“°°√–‡ªÜ“ª√–™“™π ŸàæàÕ§â“·¡à§â“ ªí®®ÿ∫π— µ≈“¥µà“ß Ê ∂Ÿ°∫√‘À“√®—¥°“√∑—ßÈ ¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π √Ÿª·∫∫·≈–‚§√ß √â“ßµ≈“¥ ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫‚¥¬ºà“π°“√§‘¥·≈â«§‘¥Õ’° ‡æ◊ËÕ ®Ÿß„®„Àâ∑—Èß‡®â“¢Õß√â“π§â“·≈–≈Ÿ°§â“ ‡ÀÁπ¥’‡ÀÁπß“¡∑’Ë®–¡“‡¥‘π∑Õ¥πàÕß ®—∫®à“¬„™â Õ¬ µ≈“¥‰Àπ§‘¥Õ¬à“ß‰√ °Á«à“°—π‰ª ∫“ß·Ààß„ à≈Ÿ°‡≈àπ≈Ÿ°Œ“‰ª µ“¡‡√◊ËÕß µ“¡§Õπ‡´Áª ·µà ”À√—∫µ≈“¥π—¥Àπâ“ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë ®–°≈à“«∂÷ßµ√ßπ’È Õ¬“°„Àâ§¥‘ „À¡à ∑”„À¡à ‡æ√“–∑’‡Ë ªìπÕ¬ŸÕà ¬à“∫Õ°«à“≈ßµ—« ¥’ß“¡·≈â« ¬Õ¡√—∫¡“‡ ’¬«à“ ¡’‡ ’¬ß°àπ¥à“¡“µ≈Õ¥ ‡ ’¬ß°àπ¥à“·√°§ßÀπ’‰¡àæâπ®“°æàÕ§â“·¡à§â“∑’Ë¢“¬¢ÕßÕ¬Ÿà„π ¡À“™—¬ ∑’ËÕÕ°¡“„π∑”πÕß«à“·¬àß≈Ÿ°§â“ µ√ßπ’ÈµâÕß„Àâ§«“¡‡ªìπ∏√√¡ °—∫√â“π§â“µ≈“¥Àπâ“Õ”‡¿Õ ‡æ√“–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑“ß‡≈◊Õ°¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ¢Õß

µ≈“¥¡“µ—Èß·ºß ¬‘Ëß‰¡àµâÕßæŸ¥∂÷ß ‡Õ“‡©æ“–√∂¢Õß∫√√¥“√â“π§â“¡“ ®Õ¥§“‰«â °ÁÀ¡¥ ‘∑∏‘·≈â« ”À√—∫§πÕ◊Ëπ ∑—Èß∑’Ë®–¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√ À√◊Õ ·¡â·µàæ«°∑’Ë®–‡¢â“¡“®—∫®à“¬∑’Ëµ≈“¥ ( ≈—¡) Àπâ“Õ”‡¿Õ «à“°—π®√‘ß Ê ·≈â« ∑ÿ°«—ππ’È¡À“™—¬‡Õß°Á·ÕÕ—¥¬—¥‡¬’¬¥¥â«¬√∂ √“ ·≈–∫√√¥“√â“π§â“∑’Ë„™â∫√‘°“√øÿµ∫“∑·≈–√‘¡∂ππÕ¬à“ß‡¬âÕ°ÆÀ¡“¬ ®–‡√’¬°«à“‡ªìπ‡¡◊Õßµ≈“¥‡≈¬°Á«à“‰¥â ¥—ßπ—Èπ·≈â« Õ–‰√∑’Ë “¡“√∂¢¬—∫ ¢¬“¬ÕÕ°‰ªÕ¬Ÿà√Õ∫πÕ° °Á§«√∑”Õ¬à“ß°√≥’¢Õß°“√¬â“¬√∂µŸâ°Á‡ªìπ µ—«Õ¬à“ß∑’Ëπà“®–‡¥‘πµ“¡ „π à«π¢Õßµ≈“¥ ( ≈—¡) Àπâ“Õ”‡¿Õπ—Èπ ∂÷ß‡«≈“À√◊Õ¬—ß∑’Ë®– „Àâ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√‰¥â –¥«° ∫“¬„π °“√À“∑’Ë®Õ¥√∂ ´÷ËßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫µ≈“¥·Ààßπ’È §«√µâÕß∑” Õ–‰√∫â“ß·≈â« Õ¬à“„ÀâµâÕß∫Õ°ÕÕ°¡“‡≈¬«à“‡ªìπÀπà«¬‰Àπ∫â“ß ·§àπ’È°Á §ß®–‡°≈’¬¥¢’ÈÀπâ“°—π·≈â« (¡—Èß) ∑”¥’‰¡à«à“ ·µà∂â“∑”‰¥â ‰¡à¥’ Õ—ππ’ÈµâÕß·°â‰¢ Õ¬à“Õ¬Ÿà·∫∫ ‡§¬™‘π‰ª«—πÊ «à“‰ª·≈â«µ≈“¥·Ààßπ’È°Á‡Õ“‡ª√’¬∫§πÕ◊ËπÕ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π∑’Ë √â“ßªí≠À“§«“¡·ÕÕ—¥„Àâ°—∫æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¡à√Ÿâ«à“ß“ππ’ÈµâÕß∂÷ß¡◊Õ§π√–¥—∫ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥À√◊Õ‡ª≈à“ ∑’Ë§‘¥µ√ßπ’È¢÷Èπ¡“‰¡à„™àÕ–‰√À√Õ°§√—∫ °Á‡æ’¬ß‡ÀÁπ«à“µ≈“¥·Ààßπ’Èµ—ÈßÕ¬Ÿà „π∑’Ë∑”ß“π¢Õß∑à“π ...°Á‡∑à“π—Èπ‡Õß

ç¬“‡°Á√°§Ÿé

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ‡¥‘πÀπâ“∑â“™π!‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ë§«√√Ÿâ µâÕßÕà“π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ‚¥¬∑’¡¢à“«¡◊ÕÕ“™’æ¡“°ª√– ∫°“√≥å –∫—¥ª“°°“ “¥´—¥ “√æ—¥¢à“« «‘æ“°…å “¡—≠ ”π÷° —ß§¡¥’‰¡à¡’¢“¬ ∂â“Õ¬“°‰¥â√à«¡ √â“ß π‘ ∑— » πå Õÿ ∑ “À√≥å ‡ æ◊Ë Õ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ „π™’ «‘ µ ·≈–∑√— æ ¬å ‘ π ¢Õß§π ¡ÿ∑√ “§√.. ★ ‡µ√’ ¬ ¡§«“¡æ√â Õ ¡..Àπà « ¬ß“π¿“§√— ∞ ®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√ ≈ßµ√«®æ◊Èπ∑’Ë „π°“√‡¥‘π∑“ß¡“‡¬◊Õπ¢Õß π“ßÕÕß´“π ´Ÿ®’ ∑’ªË √÷°…“·Ààß√—∞/√—∞¡πµ√’°√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑»‡¡’¬π¡“ «—π∑’Ë 23 ¡‘.¬. 59 ≥ µ≈“¥∑–‡≈–‰∑¬. ★ µâÕπ√—∫·¡à´Ÿ..®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–°≈ÿà¡π—°∏ÿ√°‘® Õÿµ “À°√√¡ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ π“ßÕÕß´“π ´Ÿ®’ ∑’Ëª√÷°…“·Ààß √—∞/√—∞¡πµ√’°√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑»‡¡’¬π¡“ „π°“√‡¥‘π ∑“ß¡“√—∫ øíßªí≠À“Õÿª √√§°“√À¬‘∫¬°ª√–‡¥ÁπÀ“√◊Õ∑’Ë ”§—≠Õ—π®–‡ªìπ°“√ àß ‡ √‘¡§«“¡√à«¡¡◊Õ„πÕπ“§µ. ★ ªî¥Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√..π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ≈ßπ“¡µ“¡§” —Ëß § ™. ªî¥ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ë‡ªî¥ „Àâ∫√‘°“√„π≈—°…≥–∑’Ë§≈â“¬°—∫ ∂“π∫√‘°“√ √â“π‡¡ ´’Ëº—∫ (messi pub) ´.‡ÕÁ¡ ·§«√å ∂.π√√“™Õÿ∑‘» µ.¡À“™—¬œ ‡ªìπ‡«≈“Àâ“ªï. ★ ‡™◊Õ¥π‘Ë¡π‘Ë¡..À≈—ßæ∫«à“∂Ÿ°®—∫°ÿ¡´È”´âÕπ ‡ªî¥ ∂“π ∫√‘°“√‚¥¬‰¡à√—∫Õπÿ≠“µ·≈–ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬„ÀâºŸâ¡’Õ“¬ÿµË”°«à“20 ªï ∑’Ë ¡‘ ‰ ¥â ∑”ß“π„π ∂“π∫√‘ ° “√π—È π ‡¢â “‰ª„™â ∫ √‘ ° “√´÷Ë ß ‡ªì π °ÆÀ¡“¬∑’Ë ¡’ ‡®µπ“√¡≥å„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ‡æ◊ËÕ§ÿâ¡§√Õß ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π¡‘„Àâª√–æƒµ‘º‘¥. ★ µÕ∫‚®∑¬å..øíß°—π™—¥Ê´—¥°—πµ√ßÊ°—∫ªí≠À“ µ≈“¥

»Ÿπ¬å√«¡ ¡ÿπ‰æ√‰√â “√°√–µÿâπ ∫”√ÿß√à“ß°“¬ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… ·≈– µ√’ ∂.‡Õ°¢—¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √âÕ¬µ”√«®‡Õ°‚™§™—¬ √ÿ∏‘√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï æ√âÕ¡§√Õ∫§√—« √ÿ∏‘√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ¢Õ°√“∫ ¢Õ∫§ÿ≥·¢°∑ÿ°∑à“π ∑’Ë√à«¡ß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ §ÿ≥æàÕ ÿ∑‘π √ÿ∏‘∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ≥ «—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å

‚∑√.081-3126069

®–‰À«‡À√Õ

À¡¥§«“¡®”‡ªìπ

π— ¥ ≈— ¡ ∑’Ë ∑”‡Õ“·¡à §â “‰¡à æ Õ„®À≈— ß ‡°‘ ¥ ªí ≠ À“ºŸâ ¡ “µ‘ ¥ µà Õ ∂“π∑’Ë √“™°“√Àπâ“Õ”‡¿ÕÀ“∑’Ë®Õ¥√∂‰¡àæÕ ‡¢â“ÕÕ°°Á≈”∫“°≈“π®Õ¥√∂ «π ¡‡¥Á®¬à“ ∑’Ë¡’ºŸâ∫√‘®“§ ¡—¬ π“¬∏’√– ‚√®πæ√æ√√≥ Õ¥’µπÕ¿.°Á∂Ÿ° ¥—¥·ª≈ß¡“‡ªìπµ≈“¥π—¥‡¥◊Õπ≈– 3 «—π ‡æ√“–§«“¡§‘¥¢Õß„§√? §ß ‰¡àµâÕß∫√√¬“¬°—π¡“°§√—∫. ★ à«πµ√ßπ’È ..≈“π®Õ¥√∂Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡—¬ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ¥’µº«®. ª√–°“»‰¡à„Àâ®—¥µ≈“¥π—¥¢Õß Àπà«¬√“™°“√Àπ÷Ëß®πµâÕß‡ºàπ‰ª„™â ∂“π∑’ËÀπâ“Àâ“ß √√æ ‘π§â“Õâ“ß ¢“¬ ‘π§â“™à«¬≈¥§à“§√Õß™’æ ‚¥¬¡’ºŸâ„À≠à„π®—ßÀ«—¥‰ª‡ªî¥ß“π..®√‘ß√÷ª“É «. ★ ‘Èπ ÿ¥‰ª·≈â«..ß“π‡∑»°“≈ß“π‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß 1115 ¡‘.¬. 59 √«¡ 5 «—π 5 §◊πæàÕ§â“·¡à§â“ ∫àπ°—π√–ß¡‰¡à√Ÿâ«à“∫√‘…—∑ ‰Àπ¡“ª√–¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë ç‚§µ√·æßé ¡’µ—ÈßÀ≈“¬æ—π‰¡à∂÷ßÀ≈—°À¡◊Ëπ §à“∑’Ë ·æß™“«∫â“π°ÁµâÕß°‘π¢Õß·æß ·∂¡„πß“πª≈àÕ¬„Àâ¢“¬‡∫’¬√å‡À≈â“ªíòπ °—π§÷°§√◊Èπ. ★ À“°‘π§≈àÕß..¢¬—∫ÕÕ°¡“¥â“ππÕ°∂ππ‡»√…∞°‘® «‘‡™’¬√ ‚™Ø° √∂µ‘¥∫√√≈—¬ °≈“¬‡ªìπ∑’Ë√—∫Ω“°√∂≈“¡‡¢â“‰ª∂÷ßÀπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ ∂“π∑’Ë√“™°“√ ‡ªî¥ª√–µŸµâÕπ√—∫°Á‡Õ“°—∫‡¢“¥â«¬¡—π‡À¡“– ¡¡—È¬§√—∫. ★ À¡¥§«“¡®”‡ªìπ..‡ÀÁπ·≈â«∑ÿ‡√» ‘Èπ¥’‰¡àπ÷°‡≈¬«à“ ‡ß‘π¿“…’¢Õß™“«∫â“π∑’Ë Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‡Õ“¡“∑”ªÑ“¬Õ‘ß‡®Á ‚§√ß°“√¢ÿ¥ ≈Õ°·≈–°”®—¥«—™æ◊™§≈Õß§√ÿ ∫√‘‡«≥À≈—ßÀπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π À¡Ÿà 8 µ. ∑à“∑√“¬œß∫ª√–¡“≥ 146,000 ∫“∑ πà“∫—¥´∫¡—È¬‡ √Á®·≈â«∑‘Èß≈ß §≈Õß¢¬–¬—ß≈Õ¬‡°≈◊ËÕπÕ¬à“ß∑’Ë‡ÀÁπ. ★ ·¬à ∫— ¥ ´∫..¡— π ¡’ º ≈ ª√–‚¬™πå À √◊ Õ ß— ¬ ∑”¡—È ¬ ‰¡à ‡ §¬‡ÀÁ π Àπà«¬ß“π√—∞¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß®√‘ß®—ß °≈—∫¡“µ—ßÈ §â“¢“¬°—πÕ’°·≈â«°—∫øÿµ∫“∑ Àπâ“µ≈“¥‚√ß‰¡â·≈–‚§√ß°√–∫–À≈—ß „µâ –æ“π µà “ ß√–¥— ∫ ‡¢â “ ‡¡◊ Õ ßµ— ¥ æ√–√“¡ 2 ‚¥¬‡©æ“–«—π‡ “√åµ≈“¥ «‘π‡∑® ∂.‡»√…∞°‘® °—∫„µâ –æ“π °≈—∫√∂µ‘¥∫√√≈—¬®√‘ßªÉ“«. ∑”∫ÿ≠„ÀâÀ¡¥µ—« °àÕπ∑’Ëµ—« §â“¢“¬°—πÕ’°·≈â«°—∫øÿµ∫“∑ ®–À¡¥∫ÿ≠

‡§√π¬—°…å≈â¡∑—∫§πß“π¥—∫

π“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√√ÿ¥ ¥Ÿæ◊Èπ∑’Ë

„Àâ‡¢â“‰ª¿“¬„πÕâ“ß®–∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õ àß‰ª¿“¬À≈—ß·µà‰¥â¡’°“√‡®√®“®π ¬‘π¬Õ¡„Àâ‡¢â“‰ª¿“¬„π ®“°°“√ Õ∫∂“¡‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â∑√“∫«à“µ√ßæ◊Èπ∑’Ë ‡°‘¥‡Àµÿ∑“ß∫√‘…—∑œ‰¥â¡“‡™à“∑’Ë‡Õ°™π„™â ”À√—∫‡ªìπ ∂“π∑’Ëæ’§≈“ À≈àÕ ™‘Èπß“π æ’∑—™æ◊ÈπªŸπµå ”‡√Á®√Ÿª àß„Àâ°—∫ ∫√‘…—∑ ‰∑¬√«¡ ‘π æ—≤π“ Õÿµ “À°√√√¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–‰¥â«“à ®â“ß ∫√‘…∑— ´ÿª‡ªÕ√å‡§√π ®”°—¥ πÈ”Àπ—°160 µ—π ¡“ª√–®”Õ¬Ÿà¿“¬„π‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë§Õ¬¬°™‘Èπß“π∑’ËÀ≈àÕ ”‡√Á® àßÕÕ°„ à√∂∫√√∑ÿ° 18 ≈âÕ ¢π¬â“¬‰ª àß°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ¢≥–∑’Ë√∂ ‡§√π‚¥¬§π¢—∫∫—ß§—∫‰Œ‚¥≈‘°¬◊Ëπ∫Ÿ¡ÕÕ°‰ª¥‘π‰¥â‡°‘¥°“√ÕÕàπµ—«‡π◊ËÕß ‡¡◊ËÕ Õß«—π∑’Ëºà“π¡“¡’Ωπµ°Àπ—°∑”„Àâµ’π∑’Ë¬÷¥Õ¬Ÿà ’Ë¥â“π∑â“¬µ—«√∂‡°‘¥∑‘Ë¡ ¢¡”≈ß¡“√–À«à“ßπ—πÈ π“¬ ÿ¢ —πµåœ §πß“π·ºπ°™à“ß‰¡â‰¥âæ¬“¬“¡«‘ßË Àπ’ ·µàÀ≈∫Àπ’‰¡à∑π— ‡°‘¥≈â¡≈ß®π∂Ÿ°∫Ÿ¡≈â¡∑—∫°≈“ß≈”µ—«®π‡ ’¬™’«µ‘ ¥—ß°≈à“« ‡ß“æ≠“√“ÀŸ √“¬ß“π

‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 23 ¡‘.¬. 59 √.µ.∑.¬ÿ∑∏ª«’√å π«≈æß…å √âÕ¬‡«√ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫·®âß«à“¡’√∂‡§√π¢π“¥„À≠à≈â¡≈ß¡“∑—∫§πß“π‡ ’¬™’«‘µ ¿“¬„π∫√‘‡«≥æ◊πÈ ∑’æË §’ ≈“ ‚√ßÀ≈àÕ™‘πÈ ß“π¢Õß ∫√‘…∑— ƒ∑∏“ ®”°—¥ ´. ÿ “π πË”‡°Á° À¡Ÿà∑’Ë 8 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ß√“¬ß“π„ÀâºŸâ∫—ß§—∫ ∫—≠™“∑√“∫°àÕπ‡¥‘π∑“ß‰ª∑”°“√ Õ∫ «πæ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë ¡Ÿ≈π‘∏‘ °“√°ÿ»≈ ¡ÿ∑√ “§√ „π ∂“π∑’‡Ë °‘¥‡ÀµÿÕ¬Ÿà„πæ◊πÈ ∑’ªË √–¡“≥ 3 ‰√à ’‡Ë À≈’¬Ë ¡ º◊πºâ“¡’√—È«≈âÕ¡√Õ∫ ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë‰ª∂÷ßª√“°Ø«à“∑“ß √ª¿.‰¡à¬Õ¡‡ªî¥ ª√–µŸ„Àâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‡¢â“µâÕß√Õ§” —Ëß®“°ºŸâ¥Ÿ·≈À—«Àπâ“‰´√åß“π®÷ß ª≈àÕ¬„Àâ‡¢â“‰ª‰¥âæ∫«à“¿“¬„π¡’√∂‡§√π¢π“¥ 160 µ—π¢Õß ∫√‘…∑— ´ÿª‡ªÕ√å ‡§√π ®”°—¥ ¿“æ¬° à«π∑â“¬≈Õ¬™’ÈøÑ“ ∫Ÿ¡ À√◊Õ·¢π¬◊Ëπ∑‘Ë¡≈ßæ◊Èπ¥‘π¡’ §«“¡¬“«ª√–¡“≥ 30 ‡¡µ√ ∫√‘‡«≥∫Ÿ¡ ∑àÕπÀ—«≈â¡≈ß¡“∑—∫√à“ß§πß“π ‡ ’¬™’«‘µ®¡µ‘¥¥‘π∑√“∫™◊ËÕ π“¬ ÿ¢ —πµå ®—π∑√å‡¢’¬π Õ“¬ÿ 46 ªï Õ¬Ÿà∫â“π ‡≈¢∑’Ë 194 À¡Ÿà∑’Ë 1 µ. –·∫ß Õ.ÀπÕßÀ“π ®.Õÿ¥√∏“π’ ‡ªìπ§πß“π™à“ß‰¡â ∑’Ë∫√‘…—∑ ƒ∑∏“ ®â“ß¡“ ‰¡à “¡“√∂π”√à“ßÕÕ°¡“®“°„µâ à«π‡À≈Á°∑àÕπ ∑—∫Õ¬Ÿà‰¥â à«π§π¢—∫‰¥âÀ≈∫Àπ’‰ª¢≥–‡°‘¥‡Àµÿ∑√“∫™◊ËÕ§◊Õ π“¬ª√–‡«»πå ¿Ÿ„∫∫—ß Õ“¬ÿ 40 ªï‡»… ¢≥–‡¥’¬«°—πÀ≈—ß‡°‘¥‡Àµÿ π“¬ªí≥≥«—™≠å °√¡ »‘≈ªá π—°«‘™“°“√·√ßß“π™”π“≠°“√ πß. «— ¥‘°“√·≈–§ÿâ¡§√Õß ·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë ∫√‘…∑— π«°‘® ª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“¬—ß∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ·µà‰¡à “¡“√∂‡¢â“‰ª¿“¬„π‰¥âµÕâ ß√Õ‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß ¡—π∑—∫§π·∫∫π’È‡≈¬§√—∫ ∫√‘…—∑ ƒ∑∏“ ®”°—¥ ‚ø√å·¡π∑’ËÕÕ°¡“™’È·®ß·≈–æ¬“¬“¡∫à“¬‡∫’Ë¬ß ∑’Ë®– 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

Àπâ“ 14

‚√ß‰øøÑ“...·°âªí≠À“¢¬–≈âπ‡¡◊Õß?

π—∫µ—Èß·µàªï 2551 ªí≠À“¢¬–¢Õßª√–‡∑»‰∑¬°Á‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·∑∫∑ÿ°ªï ‚¥¬π—∫®“°ªï 2551 ®π∂÷ßªï 2557 ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¡’°“√ º≈‘µ¢¬–¡“°∂÷ß 26 ≈â“πµ—πµàÕªï ·≈–¡“°¢÷Èπ∂÷ß 10% À√◊Õ‡∑à“°—∫ª√– ¡“π 2.2 ≈â“πµ—πµàÕªï„π¢≥–∑’Ë®”π«π¢¬–∑’Ëπ”‰ª„™â„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡æ’¬ß 1.4 ≈â“πµ—π ‚¥¬¢¬–∑’µË °§â“ß¡’®”π«π ¡“°∂÷ß 13.48 ≈â“π µ—πµàÕªï ¡“°°«à“§√÷ßË Àπ÷ßË ¢Õß¢¬–∑—ßÈ À¡¥ ·≈–¢¬–∑’∂Ë °Ÿ π”‰ª°”®—¥Õ¬à“ß ∂Ÿ°µâÕß¡’®”π«π‡æ’¬ß 7.87 ≈â“πµ—πµàÕªï ∑”„Àâª≠í À“¢Õß¢¬–„πª√–‡∑» ‰∑¬¬—ß‰¡à‡§¬‡ÀÁπ∂÷ß·π«∑“ß°“√·°â‰¢ ∑’Ë‡ÀÁπº≈ß“π‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ∑—Èßπ’È À“°¡Õß‰ª∂÷ß·π«∑“ß°“√®”°—¥¢¬–∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„π ª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ ¡’¢¬–®”π«π¡“°∂÷ß 6.5 µ—πµàÕªï ∑’Ë∂Ÿ°π”‰ª°”®—¥ ¥â«¬«‘∏’∫àÕΩíß°≈∫ ‚¥¬¢¬–®”π«π¥—ß°≈à“«∑’Ëπ”‰ªΩíß°≈∫π—Èπ°àÕ„Àâ‡°‘¥ º≈‡ ’¬¡“°¡“¬µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–ºŸâ§π‚¥¬√Õ∫ ‰¡à«à“®–‡ªìππÈ”‡ ’¬ µà“ßÊ∑’Ë¡“®“°¢¬–´÷¡≈ß Ÿàº‘«¥‘π À√◊Õ‰¡à«à“®–‡ªìπ°≈‘Ëπµà“ßÊ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ®π°√–∑—ÈßÕ—πµ√“¬µà“ßÊ∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ„π°Õß¢¬– ≈à“ ÿ¥·À≈àß¢à“«®“°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ªî¥‡º¬«à“ ‡µ√’¬¡ ‡ πÕ√à“ß æ.√.∫.√—°…“§«“¡ –Õ“¥·≈–§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ ¢Õß∫â“π‡¡◊Õß „Àâ√¡«.¡À“¥‰∑¬ æ‘®“√≥“°àÕπ‡ πÕ§≥–√—∞¡πµ√’ ‡ πÕ ‡¢â“æ‘®“√≥“„π∑’Ëª√–™ÿ¡ ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ ¡À“¥‰∑¬ ´÷Ëß®–‡ªìπ ·°πÀ≈—°„π°“√·°âªí≠À“¢¬–µ“¡‚√¥·¡ª∑’Ë«“ß‰«â √à«¡°—∫°√–∑√«ß ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘œ “∏“√≥ ÿ¢ Õÿµ “À°√√¡ ‚¥¬·ºπ√–¬–¬“«®– ·°âªí≠À“¢¬–∑—Èß√–∫∫∑—Ë«ª√–‡∑» 26 ≈â“πµ—π/ªï °—∫¢¬– – ¡√«¡ 30 ≈â“πµ—π„Àâ≈¥≈ß¡“°∑’Ë ÿ¥ ∑—È ß π’È ® “°∑’Ë ‰ ¥â §”π«≥µâ π ∑ÿ π °“√®— ¥ ‡°Á ∫ æ∫«à “

µâ π ∑ÿ π °“√®— ¥ ‡°Á ∫ Õ¬Ÿà ∑’Ë 70 ∫“∑/§√—«‡√◊Õπ/‡¥◊Õπ §à“¢π ¢¬–∑’Ë 100 ∫“∑/§√—«‡√◊Õπ/ ‡¥◊Õπ √«¡ 170 ∫“∑/§√—« ‡√◊ Õ π/‡¥◊ Õ π ‚¥¬®–‡ πÕ §≥–√—∞¡πµ√’ (§√¡.) ™’È¢“¥ «à“ ®–®—¥‡°Á∫®“°§√—«‡√◊Õπ ‡µÁ¡®”π«πÀ√◊Õ§àÕ¬ Ê ®—¥ ‡°Á∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ¢—Èπ∫—π‰¥®π §√∫ 170 ∫“∑ „π à«π¢Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ π—Èπ ªí≠À“¢¬–∂◊Õ‡ªìπ ªí≠À“∑’Ë„À≠à¡“°‡≈¬∑’‡¥’¬« ¥â « ¬ § « “ ¡ ‡ ªì π ‡ ¡◊ Õ ß Õÿµ “À°√√¡∑’Ë®–¡’ ‘Ëß‡À≈◊Õ„™â®“°°√–∫«π°“√º≈‘µ √«¡ ∂÷ß√–¥—∫™ÿπ™π∑’Ë‡µÁ¡‰ª¥â«¬ºŸâ¡“∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∑—Èß™“« µà“ß®—ßÀ«—¥·≈–·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ªí®®ÿ∫—π ¡ÿ∑√ “§√¡’ª√‘¡“≥¢¬–√«¡∑—Èß®—ßÀ«—¥ Ÿß∂÷ß«—π≈– ª√–¡“≥ 938 µ—π ·≈–¡’ª√‘¡“≥‡©≈’Ë¬ Ÿß¢÷Èπ∑ÿ°ªï ∑”„Àâ¡’¢¬–µ°§â“ß ∑ÿ°«—π ¢≥–∑’Ë¡’°“√®â“ß‡°Á∫‡æ◊ËÕπ”‰ªΩíß°≈∫ 5-6 ·Ààß √Õß√—∫¢¬–‰¥â«—π ≈–ª√–¡“≥ 831 µ—π ®÷ß¡’¢¬–µ°§â“ß«—π≈–°«à“ 100 µ—π ´÷Ëß – ¡·≈– °àÕªí≠À“¬“«π“π ™à«ß∑’Ëºà“π¡“°“√®—¥°“√¢¬–¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·µà≈–·Ààß æ∫«à“ ¡’√Ÿª·∫∫·µ°µà“ß°—π‰ª ·µà¬—ß‰√â·π«∑“ß°“√°”®—¥ °“√¡Ÿ≈ΩÕ¬ »—°¬¿“æ ß∫ª√–¡“≥ à«π°“√®â“ß‡Õ°™π¥”‡π‘π°“√ æ∫«à“¬—ßÕ“»—¬Ωíß°≈∫ ´÷Ëß¢“¥À≈—° ÿ¢“¿‘∫“≈·≈–‡™‘ß«‘™“ °“√ àßº≈°√–∑∫µàÕ —ß§¡ ¥—ßπ—Èπ°“√¡’√–∫∫°“√°”®—¥¢¬–∑’Ë æ√âÕ¡ √√æ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’ ®÷ß∂◊Õ‡ªìπ§«“¡®”‡ªìπ‡√àß¥à«π∑’ËÀ≈“¬ΩÉ“¬ µâÕßÀ—π¡“„Àâ§«“¡ π„® ·≈–‚√ß‰øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬– °Á‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß∑“ß ‡≈◊Õ°∑’Ë®–‡ªìπ∑“ßÕÕ° ”À√—∫ªí≠À“π’È .......................................................... ªí®®ÿ∫π— ‡∑§‚π‚≈¬’ ¢Õß‚√ß‰øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬– ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß°â“«≈È” “¡“√∂¥Ÿ·≈°≈‘Ëπ·≈–°”®—¥¢¬–‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®π‰¡à‡À≈◊Õ™‘Èπ à«π¢¬–®“°°√–∫«π°“√°”®—¥‡≈¬ ‚¥¬‚√ßß“π®–·∫àß °“√¥”‡π‘π°“√ÕÕ°‡ªìπ 3 à«πÀ≈—° Ê §◊Õ ‚√ß§—¥·¬°¢¬– , ‚√ß‰øøÑ“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®“°¢¬–¥â«¬√–∫∫„™â∑√“¬ ·≈–‚√ß‰∫‚Õ·°ä ·≈–ªÿÜ¬ 1.‚√ß§—¥·¬°¢¬– ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°§—¥·¬°¥â«¬§π‡æ◊ËÕ‡Õ“

¢¬–Õ—πµ√“¬·≈–¢¬–√’‰´‡§‘≈ÕÕ° ®“°π—Èπ°Áºà“π‡§√◊ËÕß·¬°‚≈À–¥â«¬ ·¡à‡À≈Á°‡æ◊ËÕ‡Õ“‚≈À–ÕÕ° µàÕ¡“°Áºà“π‡§√◊ËÕß√àÕπ‡æ◊ËÕ·¬°‡Õ“¢¬– Õ‘π∑√’¬å™‘Èπ„À≠àÕÕ° ·≈â«°Áºà“π°“√§—¥·¬°¥â«¬§π´È”Õ’°√Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ ¡—Ëπ„®«à“‰¡à¡’¢¬–Õ—πµ√“¬À≈ÿ¥√Õ¥ÕÕ°‰ª ®“°π—Èπ°Áºà“π‡§√◊ËÕß –∫—¥ ‡æ◊ËÕ·¬°‡Õ“¢¬–Õ‘π∑√’¬å™‘Èπ‡≈Á°ÕÕ° ·≈–¡’°“√‡ªÉ“+ –∫—¥„Àâ¢¬–‡ªìπ ™‘πÈ ‡≈Á° Ê ·≈–·Àâß ‡æ◊ÕË π”‰ªÕ—¥°âÕπ∑”‡ªìπ¢¬–‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß –Õ“¥ (RDF) ªÑÕπ„Àâ°—∫‚√ß‰øøÑ“ 2.‚√ß‰øøÑ“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®“°¢¬–¥â«¬°“√„™â∑√“¬ ‡√‘Ë¡®“°°“√„Àâ§«“¡√âÕπ°—∫∑√“¬‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“¬√âÕπ ®“°π—Èπ°ÁªÑÕπ¢¬– ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß –Õ“¥ ‡¢â“‰ª‡º“„π√–∫∫‚¥¬¢¬–‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß –Õ“¥ ∑ÿ°™‘Èπ ∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫‡º“µâÕß‡º“‰À¡âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å∑ÿ°°âÕπ À“°¢¬–‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß –Õ“¥ °âÕπ„¥‡º“‰À¡â‰¡à ¡∫Ÿ√≥å®–∂Ÿ°√–∫∫¥—°®—∫·≈â« àß°≈—∫¡“‡º“ ‰À¡â„À¡à®π°«à“®–‡º“‰À¡âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ‚¥¬§«“¡√âÕπ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“° °“√‡º“π—Èπ°Á®–∂Ÿ° àß‰ªµâ¡πÈ”„πÀ¡âÕµâ¡‡æ◊ËÕ∑”„ÀâπÈ”°≈“¬‡ªìπ‰ÕπÈ” ·≈â« àß‰ÕπÈ”‰ªªíòπ‡§√◊ËÕßªíòπ‰øº≈‘µ°√–· ‰øøÑ“ 3.‚√ß‰∫‚Õ·°ä ·≈–ªÿ¬Ü ¡’°√–∫«π°“√∑”ß“π §◊Õ ‡√‘¡Ë ®“°πÈ”‡ ’¬®“°¢¬–·≈–¢¬–Õ‘π∑√’¬å∂Ÿ°≈”‡≈’¬ß‰ª¬—ß∫àÕÀ¡—°´÷Ëß‡ªìπ∂—ß √–∫∫ªî¥ ‚¥¬„π∂—ßπ’È®–¡’°“√‡µ‘¡®ÿ≈‘π∑√’¬å‡æ◊ËÕ™à«¬„π°“√¬àÕ¬ ≈“¬ ¢Õß‡πà“‡ ’¬∑’ËÕ¬Ÿà„ππÈ”·≈–„π¢¬–Õ‘π∑√’¬å°≈“¬‡ªìπ‰∫‚Õ·°ä ´÷Ëß‰∫‚Õ ·°ä π—Èπ®–∂Ÿ° àß‰ªº≈‘µ°√–· ‰øøÑ“‡æ◊ËÕ„™â‡Õß„π‚√ßß“π à«π°“°∑’Ë ‡À≈◊Õ®“°°“√À¡—°π—Èπ®–∂Ÿ°≈”‡≈’¬ß‰ª∑”ªÿÜ¬ µ—«Õ¬à“ß‚√ß‰øøÑ“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®“°¢¬–√–∫∫°“√„™â∑√“¬ ∑’Ë‡°‘¥ ¢÷Èπ∑—Ë«‚≈° ‡™àπ ‡¬Õ√¡—π Õ‡¡√‘°“ ·§ππ“¥“ Ω√—Ëß‡» ≠’ËªÿÉπ ®’π Õ‘π‚¥π’‡´’¬ œ≈œ ´÷Ëß‚√ßß“π‡À≈à“π’‰È ¥âµ—ÈßÕ¬Ÿà „®°≈“ß™ÿ¡™π ∑”„Àâ¡—Ëπ„® ‰¥â«à“‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß‚√ß‰øøÑ“π’È‰¡à‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕª√–™“™π„π™ÿ¡™π ∑—Èßπ’ÈπÕ°‡Àπ◊Õ√–∫∫‚√ßß“π·≈â« ªí®®ÿ∫—π‚√ß‰øøÑ“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®“°¢¬–¬—ß‰¥â¡’√–∫∫™à«¬‡À≈◊Õ™ÿ¡™π„π≈–·«°∑’Ëµ—Èß‚√ßß“π À≈“° À≈“¬√Ÿª·∫∫ ∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ Õ“∑‘ ∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â√—∫¿“…’∫”√ÿß ∑âÕß∂‘Ëπ ¡’°“√®—¥ √√°Õß∑ÿπ‰øøÑ“„Àâ°—∫ª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ, °“√ √â“ßß“π¢Õßª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ®“°°“√®â“ßß“π, ª√–™“™π¡’√“¬‰¥â ‡ √‘¡®“°°“√§—¥·¬°¢¬–¡“ àß„Àâ‚√ß‰øøÑ“ √«¡‰ª∂÷ß°“√ √â“ß «π ÿ¢¿“æ ·≈–æ—≤π“‡¬“«™π„Àâ‡¢â“„®∂÷ß°“√®—¥‡°Á∫·≈–§—¥·¬°¢¬– §”∂“¡°Á§◊Õ °“√°”®—¥¢¬–·∫∫Ωíß°≈∫ À√◊Õ‡º“ ∑”≈“¬ °—∫°“√°”®—¥ºà“π‚√ßß“π‰øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬– Õ¬à “ ß‰Àπ®–·°â ªí ≠ À“¢¬–≈â π ‡¡◊ Õ ß·≈–‡ªì π ¡‘ µ √°— ∫ ™ÿ¡™π‰¥â¥’°«à“°—π ?

‡¥Á°‰∑¬‡Œ!ç∫‘Í°µŸàéß—¥¡.44 „Àâ‡√’¬πø√’ 15 ªï À—«Àπâ“ § ™.„™â§” —Ëß¡.44 „Àâ‡¥Á°‰∑¬‡√’¬πø√’∑ÿ°Õ¬à“ß 15 ªï µ—Èß·µà™—ÈπÕπÿ∫“≈ - ¡.6 √«¡§à“°“√‡√’¬π°“√ Õπ - Àπ—ß ◊Õ Õÿª°√≥å - ‡§√◊ËÕß·∫∫ ¢âÕ¡Ÿ≈®“° ‡«Á∫‰´µå√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‰¥â‡º¬·æ√à§” —Ëß À—«Àπâ“§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 28/2559 ‡√◊ËÕß „Àâ ®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 15 ªï ‚¥¬‰¡à‡°Á∫§à“„™â®à“¬√–∫ÿ«à“ µ“¡∑’Ë °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘°”Àπ¥„Àâ√—∞µâÕß®—¥„Àâ∫ÿ§§≈‰¥â √—∫°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ªï ‚¥¬‰¡à‡°Á∫§à“„™â®“à ¬π—πÈ √—∞∫“≈ ∑’ºË “à π¡“¡’π‚¬∫“¬®—¥°“√»÷°…“¥—ß°≈à“«‚¥¬‰¡à‡°Á∫§à“„™â®“à ¬ ‡ªìπ‡«≈“ 15 ªï µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ «—π∑’Ë 13 ¡°√“§¡ 2552 ‚¥¬¢ÕÕπÿ¡—µ‘ µ—È ß ß∫ª√–¡“≥‡ªì π √“¬ªï · ≈–¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ°“√¥”‡π‘ π °“√µ“¡ π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈·µà≈–§≥–¡“‡ªìπ≈”¥—∫ À—«Àπâ“§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘æ‘®“√≥“·≈â«‡ÀÁπ«à“ ‚¥¬∑’Ë‡√◊ËÕßπ’È Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¥â“π°“√»÷°…“¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ·≈–π‚¬∫“¬ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“¢Õß√—∞∫“≈ ∑—Èß “¡“√∂ ≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È” √â“ß‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡„π —ß§¡ ·°âªí≠À“§«“¡¬“°®π µ≈Õ¥®π àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√ ¡πÿ…¬å·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™π ®÷ß ¡§«√ ¬◊π¬—π·π«∑“ß¥—ß°≈à“«·≈–æ—≤π“µàÕ‰ª¥â«¬°“√¬°√–¥—∫®“°°“√‡ªìπ ‚§√ß°“√µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß·µà ≈ –√— ∞ ∫“≈„Àâ ‡ ªì π Àπâ “ ∑’Ë ¢ Õß√— ∞ ·≈– ¡“µ√°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π§«“¡¬—Ëß¬◊π¡—Ëπ§ß ·≈– ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂®—¥ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—È ß π’È ‚ ¥¬Õ“»— ¬ Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 44 ¢Õß √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ (©∫—∫™—«Ë §√“«) æÿ∑∏»—°√“™ Úıı˜ À—«Àπâ“§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß§≥– √—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘®÷ß¡’§” —Ëß „Àâ√—∞®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ §à “„™â®à“¬„π°“√®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 15 ªï µ—Èß·µà√–¥—∫°àÕπ ª√–∂¡»÷°…“ (Õπÿ∫“≈) (∂â“¡’) √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ®π∂÷ß¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™. 3)À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ·≈–„Àâ À¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß°“√»÷°…“æ‘‡»…·≈–°“√»÷°…“ ß‡§√“–Àå¥â«¬ ‚¥¬ ·∫àß√“¬®à“¬‡ªìπ §à“®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ, §à“Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π, §à“ Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π, §à“‡§√◊ËÕß·∫∫π—°‡√’¬π, §à“°‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ºŸâ‡√’¬π ·≈–§à“„™â®à“¬Õ◊Ëπµ“¡∑’Ë§≥–√—∞¡πµ√’‡ÀÁπ™Õ∫

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

ª√–™ÿ¡ª√–™“§¡™ÿ¡™πµ”∫≈ (°Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π) - √–À«à“ß«—π∑’Ë 26 - 27 æƒ…¿“§¡ 2559 - π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ®—¥∑”·ºπ æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ µ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ «à“¥â«¬°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ æ.». 2548 „π°“√√—∫∑√“∫ªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√ ·≈–·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¢Õß™ÿ¡™π„π‡¢µµ”∫≈‚√ß‡¢â µ”∫≈¬°°√–∫—µ√ µ”∫≈ÀπÕß ÕßÀâÕß·≈–µ”∫≈ÀπÕß∫—« ‡æ◊ËÕ π”¡“‡ªìπ°√Õ∫·≈–·π«∑“ß„π°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ÀâÕßª√–™ÿ¡¢«—≠ª√–™“ ™—Èπ 4 ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

√à«¡‡ªìπ‡®â“¿“æ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡∂«“¬æ√–¡ß§≈æ‘æ—≤πå Õ¥’µ‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ 2559 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ √à«¡‡ªìπ‡®â“¿“æ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡∂«“¬æ√–¡ß§≈æ‘æ—≤πå (À≈«ßæàÕ∫ÿ≠∏√√¡) Õ¥’µ‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ Õ¥’µ∑’Ëª√÷°…“‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 15

‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“™“¥‰∑¬

ºŸâ«à“œ —≠®√ µ”∫≈‡®Á¥√‘È«

¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂

®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘ π’ π “∂ ‡π◊Ë Õ ß„π‚Õ°“ ∑√ß‡®√‘ ≠ æ√–™π¡æ√√…“ 84 æ√√…“ ·≈–∑√ß¥”√ßµ”·Àπàß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ∑’Ë∫√‘‡«≥√‘¡‡¢◊ËÕπ»“≈‡®â“æàÕ À≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ µ”∫≈¡À“™—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ ·ºπ «√√≥‡¡∏’ ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“™“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√√—∫¡Õ∫ ‡√◊Õ°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®“° ∫√‘…—∑ PSP ‡ª‡™’¬≈µ’È ®”°—¥ ∑’‰Ë ¥â ¡Õ∫ π— ∫ πÿ π „Àâ ‡ À≈à “ °“™“¥®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√„™â ”À√— ∫ ‡ªì π ¬“π æ“Àπ–ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ°“√¥Ÿ·≈ √—°…“ºŸâªÉ«¬ ∑’ËÕ¬Ÿà„π‡√◊Õª√–¡ß·≈–√‘¡ Ωíòß§≈Õß ‚¥¬¡’π“ß¢π‘… ∞“ ∫ÿ≠√“™ π“¬° ¡“§¡·¡à∫â“π¡À“¥‰∑¬ π“¬ ·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“ß«√ ÿ¥“ √—µπ ÿ§π∏å π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Àπà«¬ß“π√“™°“√ ¿“§‡Õ°™π ‡¢â“ √à«¡æ‘∏’·≈–ª≈àÕ¬‡√◊Õ°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ß“π ¿“π“¬‘ °“ ¿“°“™“¥‰∑¬ 60 ªï ‚¥¬‡À≈à“ π“ß«√ ÿ¥“ √—µπ ÿ§π∏å π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °“™“¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π‰¥â °≈à“««à“ ‡√◊Õ°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—∫‡ªìπ‡√◊Õ≈”·√°¢Õß76 ®—ßÀ«—¥ √à«¡°—π®—¥∑”¢÷Èπ ‚¥¬„™â™◊ËÕ«à“ ‡√◊Õ°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ‡√◊Õ∑’Ë®–„Àâ°“√¥Ÿ·≈ √—°…“ºŸâªÉ«¬ ∑’Ë Õ¬Ÿà „π‡√◊Õª√–¡ß·≈–√‘¡Ωíòß§≈Õß∑—Èß·√ßß“π‰∑¬ ·≈–·√ßß“πµà“ß¥â“« „Àâ°“√√—°…“„π‡√◊ËÕß°“√ª∞¡ æ¬“∫“≈ °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ºŸâªÉ«¬ µ≈Õ¥®π„Àâ§«“¡ √Ÿâ¥â“π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬„π°≈ÿà¡≈Ÿ°‡√◊Õª√–¡ß ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡™’«‘µ·√ßß“π ª√–¡ß·≈–™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬„πæ◊Èπ∑’Ëπà“ππÈ” ‡æ√“–°“√∑”ß“π∫π‡√◊Õª√–¡ß°ÁÕ“®¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â∫àÕ¬§√—Èß .ª™ . ¡ÿ∑√ “§√

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ≈ßæ◊πÈ ∑’µË ”∫≈‡®Á¥√‘«È Õ”‡¿Õ∫â“π·æ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ“¡‚§√ß°“√ºŸâ«à“œ —≠®√ ‡æ◊ËÕµ√«®µ‘¥µ“¡‚§√ß°“√µà“ßÊæ√âÕ¡√—∫øíßªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ¢Õßª√–™“™π·≈–À“∑“ß·°â‰¢ ‚¥¬ºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√‡¢â“µ√«®‡¬’Ë¬¡‚§√ß°“√°àÕ √â“ß‡¢◊ËÕπ°—Èπ ¥‘π‡≈’¬∫∂ππ§Õπ°√’µ “¬æ“¥À¡Õπ ®“°π—πÈ ‡¥‘π∑“ß‰ª ∑’ÕË ß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡®Á¥√‘«È ‡¢â“ √—∫øíß ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™πµ”∫≈‡®Á¥√‘«È ‚¥¬„π‚Õ°“ π’ºÈ «Ÿâ “à œ ¡ÿ∑√ “§√ ¬—ß‰¥â¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π„πæ◊πÈ ∑’Ë ∑’‡Ë √’¬π¥’·µà¢“¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å ®”π«π 10 ∑ÿπ Õ’°¥â«¬ ”À√—∫ ¿“æªí≠À“„πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈‡®Á¥√‘È«π—Èπ®–æ∫ªí≠À“„π‡√◊ËÕß¢Õß‰øøÑ“· ß «à“ß º‘«®√“®√∫√‘‡«≥ ’Ë·¬°‰ø·¥ßÀ¡Ÿà∑’Ë 3 µ”∫≈‡®Á¥√‘È«™”√ÿ¥ / ‰øøÑ“®“° “¡·¬°ÀπÕßπ“¥” “¬ ª≈“¬π“æ“¥À¡ÕπÀ¡Ÿà∑’Ë 4-5 ‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√ /ªí≠À“¿—¬·≈âß∑’Ë àßº≈°√–∑∫µàÕ °“√∑”°“√‡°…µ√ °“√ —≠®√ ·≈–°“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ /ªí≠À“¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈– ∑√—æ¬å ‘π /ªí≠À“·√ßß“πµà“ß¥â“«·≈–ªí≠À“∑’Ëæ—°·√ßß“πµà“ß¥â“« ·≈–ªí≠À“°“√¢—∫¢’Ë√∂ ®—°√¬“π¬πµå¢Õß·√ßß“πµà“ß¥â“« ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ ”À√—∫ªí≠À“¥—ß°≈à“«„πæ◊Èπ∑’Ë „π‡√◊ËÕß¢Õß ‰øøÑ“· ß «à“ß·≈–º‘«®√“®√∑“ßæ◊Èπ∑’ËµâÕß∑”Àπ—ß ◊Õ‰ª¬—ßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„Àâ¡“¥”‡π‘π °“√´àÕ¡·´¡„π à«π∑’Ë™”√ÿ¥ à«π„π‡√◊ËÕß‰øøÑ“∑’Ë‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√π—Èπ ¢≥–π’È ∑“ß°“√‰øøÑ“‰¥â‡¢â“¡“ ”√«®æ◊Èπ∑’Ë‡µ√’¬¡¢¬“¬·≈â«∫“ß à«π „π à«π∑’Ë‡À≈◊ÕµâÕß√Õß∫ª√–¡“≥ ‡¡◊ËÕ‰¥âß∫ª√–¡“≥·≈â«®–¥”‡π‘π°“√·°âªí≠À“‚¥¬‡√Á«∑’Ë ÿ¥ ¥â“πªí≠À“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ·≈–∑√—æ¬å ‘π ªí≠À“°“√¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õß·√ßß“πµà“ß¥â“« „π à«ππ’È µâÕß„Àâ∑“ß‡®â“ Àπâ“∑’Ë„πæ◊Èπ ∑—ÈßÕ”‡¿Õ µ”√«® ¥Ÿ·≈·≈–‡¢â¡ß«¥ ”À√—∫ªí≠À“Õ◊ËπÊ∑—Èß¿—¬·≈âß ªí≠À“¥â“π §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π ªí≠À“ ·√ßß“πµà“ß¥â“« ‡ªìπªí≠À“∑’®Ë ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà·≈â«‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß·√ßß“π µà“ß¥â“« ®. ¡ÿ∑√ “§√¡’°“√µ√«®¢Õß§≥– ∑”ß“πµ√«®µ‘¥µ“¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ ª√“¡°“√„™â·√ßß“π∑’ºË ¥‘ °ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿ‡à ªìπª√–®” ´÷Ëß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë‚¥π‡æàß‡≈Áß „π‡√◊ÕË ß¢Õß°“√„™â·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’ºË ¥‘ °ÆÀ¡“¬ ·≈–‰¥â¡’°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√·≈–¡’°“√®—¥ µ—Èß§≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕ∑”ß“π„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë∑ÿ°Õ”‡¿Õ .ª™ . ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√Ωñ°»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕæ—≤π“®‘µ„® ·≈–¥”√ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ª√–®”ªï Úıı˘ -‡¡◊ËÕ Ò¯-Ò˘ æƒ…¿“§¡ Úıı˘ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ®—¥‚§√ß°“√Ωñ°»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕæ—≤π“®‘µ„® ·≈– ¥”√ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ª√–®”ªï Úıı˘ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥âæ∫ª–·≈–∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π æ√âÕ¡∑—Èß‡ªî¥‚≈°∑—»πå°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡°‘¥§«“¡»√—∑∏“·≈–¥”√ß‰«â´÷Ëßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ◊∫‰ª ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ·≈–®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

‚§√ß°“√ çª√—∫ª√ÿß∂ππ ·≈–‰À≈à∑“ß(ª√—∫ª√ÿßº‘«®√“®√‡™◊ËÕ¡∑“ß√∂‰ø “¬∫â“π·À≈¡é ·¡à°≈Õß ®”π«π Ú ·Ààß) À¡Ÿà∑’Ë ˜ µ”∫≈∑à“®’π ¢≥–π’È‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß∂ππ‡™◊ËÕ¡∑“ß√∂‰ø„π®ÿ¥∑’Ë Ò (∑à“®’π - ∑à“©≈Õ¡) ·≈–®ÿ¥∑’Ë Ú (∑à“®’π - °√– ´â“¢“«) µ“¡‚§√ß°“√ ª√—∫ª√ÿß∂ππ ·≈–‰À≈à∑“ß(ª√—∫ª√ÿßº‘«®√“®√‡™◊ËÕ¡∑“ß√∂‰ø “¬∫â“π·À≈¡ - ·¡à°≈Õß ®”π«π Ú ·Ààß) À¡Ÿà∑’Ë ˜ µ”∫≈∑à“®’π ‡ √Á® ‘Èπ‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« æ√âÕ¡∑—Èßµ’‡ âπ®√“®√ µ‘¥ªÑ“¬‡µ◊Õπ ç‚ª√¥√–«—ß√∂‰ø ·≈–°√ÿ≥“≈¥§«“¡‡√Á«é µ‘¥ µ—Èß‰ø àÕß «à“ß ‰ø·≈–ªÑ“¬‡µ◊Õπ ç√–«—ßÕ—πµ√“¬®“°√∂‰øé ·≈–À¡ÿ¥ –∑âÕπ· ß ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π∑’Ë —≠®√ºà“π‡ âπ∑“ß¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫§«“¡ –¥«°·≈–ª≈Õ¥¿—¬¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ

ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë Ú §√—Èß∑’Ë Ò ª√–®”ªï Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û æƒ…¿“§¡ Úıı˘ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë Ú §√—Èß∑’Ë Ò ª√–®”ªï Úıı˘ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ß∫ª√–¡“≥µà“ßÊ ¢Õß‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

Àπâ“ 16

¡Ÿ≈π‘∏‘°“√°ÿ»≈ ¡ÿ∑√ “§√©≈Õß∫Ÿ√≥– ÿ “ππ‘√π“¡ (πË”‡°Á°) - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559∑’Ëºà“π¡“ π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»åª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπª√–∏“π„πß“π ¡Ÿ≈π‘∏‘°“√°ÿ»≈ ¡ÿ∑√ “§√©≈Õß∫Ÿ√≥– ÿ “ππ‘√π“¡(πË”‡°Á°) π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ à«π√“™°“√æàÕ§â“ª√–™“™π√à«¡ß“πÕ¬à“ß¡“°¡“¬ ∑—Èßπ’È„π™à«ß‡™â“∫√‘…—∑æàÕ‡µà“®”°—¥ ¬—ß‰¥â π—∫ πÿπ°“·ø ¥ ‡æ◊ËÕ·®°®à“¬°—∫ºŸâ¡“√à«¡ß“πø√’Õ’°¥â«¬

æàÕ‡µà“≈ÿ¬‡Õß

ª√–¡«≈¿“æß“π‡≈’È¬ß©≈Õßµ”·Àπàß √Õß.º°°. . ¿.‚§°¢“¡ - ™¡√¡™“«ªí°…å„µâ ¡ÿ∑√ “§√ ™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ °≈ÿà¡ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§ ¡ÿ∑√ “§√ ™¡√¡‡æ◊ËÕπ¡À“™—¬ ∫√‘…—∑æàÕ‡µà“ ®”°—¥ °≈ÿà¡‡æ◊ËÕπæâÕß πâÕßæ’Ë ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡®—¥ß“π· ¥ß§«“¡¬‘π¥’„Àâ æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ «ª. ¿.‚§°¢“¡ ∑’Ë‰¥â√—∫µ”·Àπàß √Õß.º°°. . ¿.‚§°¢“¡ ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬πÕ—ππ“≈—¬ µ.∑à“©≈Õ¡ ‡¡◊ËÕ°≈“ß‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ »‘√‘æß…å‡«§‘π Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ §≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ‰™√—µπå ·°â«æ«ß ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ æ—∑∏π—¬ —ß¢å∑Õß ºÕ.»Ÿπ¬å¢à“«¿“æµ–«—πÕÕ° ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√ ¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-9237201, 081-4330773 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com