Chechadnews66 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹ 55

ºà“¥«ß‡¡◊Õßª√–‡∑»‰∑¬ À≈—ß ß°√“πµå

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

‚§√ß°“√æ—≤π“

®‘µ„®ºŸµâ Õâ ß¢—ß ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 83 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2559

πÈ”‡§Á¡ àßº≈°√–∑∫

‡°…µ√°√ºŸªâ ≈Ÿ° °≈â«¬‰¡â„π ¡ÿ∑√ “§√ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 3

πÕ¿.°√–∑ÿà¡·∫π-π“¬°-°”π—π «πÀ≈«ß

‡√à ß À“∑“ß™à « ¬™“«∫â “ π ∫â“π∑√ÿ¥ 10 À≈—ß§“‡√◊Õπ “‡Àµÿ®“°¥‘π ‰≈¥å ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 12

çµ≈“¥µâÕß™¡é ‚§√ß°“√µ≈“¥™ÿ¡™π

ç∫√√À“√é π“¬°√—∞¡πµ√’ §π∑’Ë 21

‡æ◊ËÕ∏ÿ√°‘®∑âÕß∂‘Ëπ

∂÷ß·°àÕπ‘®°√√¡·≈â«

≥ µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 11

‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ

·°âÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ ß°√“πµå‰∑¬

°“√∑”ß“π„Àâ·°àª√–∏“π

∑”‰¡µâÕßÕ¬“°

§≥–°√√¡°“√À¡Ÿ∫à â“π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

µ–‡«π≈—°∑√—æ¬å„π√∂

®Ÿà‚®¡µ√«®§âπ

ª√–™ÿ¡ß“πæ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ

„™âªóπ∫’∫’°—π ¢à¡¢Ÿà

‡√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√

Õ.∫â“π·æâ« §√—Èß∑’Ë 4/2559

ç ◊∫∫“ß‚æ ®—∫·°äß¡–‡¥’¬Ë « ‡¡◊Õßππ∑åé

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

√–¥—∫Õ”‡¿Õ (DHS)

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 83 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2559

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

ª√–°“»§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡√◊ËÕß °”Àπ¥«—πÕÕ°‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘ °“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß ¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“

‚¥¬∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ (©∫—∫™—Ë«§√“«) æÿ∑∏»—°√“™ ‡ÀÁπ™Õ∫À√◊Õ‰¡à‡ÀÁπ™Õ∫æ√âÕ¡„π§√“«‡¥’¬«°—π¥â«¬°Á‰¥â §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®÷ß°”Àπ¥„Àâ«—π∑’Ë ˜ ‘ßÀ“§¡ Úıı˘ ‡ªìπ«—πÕÕ°‡ ’¬ß Úıı˜ ´÷ßË ·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‚¥¬ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ (©∫—∫™—«Ë §√“«) æÿ∑∏ ‰¥â√—∫§”Õ∏‘∫“¬ “√– ”§—≠¢Õß√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠®“°§≥–°√√¡°“√ √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ª√–™“¡µ‘ ª√–‡¥Áπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È Ò. „Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫À√◊Õ‰¡à‡ÀÁπ™Õ∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ »—°√“™ Úıı˜ ·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æÿ∑∏»—°√“™ Úıı˘ ¡“µ√“ Û˘/Ò °”Àπ¥ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë ÒÚ ‡¡…“¬π Úıı˘ ·≈–‰¥â√∫— ª√–‡¥ÁπÕ◊πË ®“° ¿“π‘µ∫‘ ≠— ≠—µ·‘ Ààß™“µ‘ ‡¡◊ÕË ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ .... ∑—Èß©∫—∫ Ú. „Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫À√◊Õ‰¡à‡ÀÁπ „Àâ§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–°“»°”Àπ¥«—πÕÕ° ‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘´÷ËßµâÕß‰¡à‡√Á« «—π∑’Ë ¯ ‡¡…“¬π Úıı˘ ‡æ◊ËÕ®—¥„Àâ¡’°“√ÕÕ°‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“®–„Àâ§«“¡ ™Õ∫ª√–‡¥Áπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¢Õß ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ ∑à“π‡ÀÁπ™Õ∫ À√◊Õ‰¡à«à“ ‡æ◊ËÕ °«à“‡°â“ ‘∫«—π ·µà‰¡à™â“°«à“Àπ÷Ëß√âÕ¬¬’Ë ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∂—¥®“°«—π∑’Ë§≥–°√√¡°“√ √à“ß ‡ÀÁπ™Õ∫ À√◊Õ‰¡à‡ÀÁπ™Õ∫æ√âÕ¡‰ª„π§√“«‡¥’¬«°—π Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ „Àâ°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‡°‘¥§«“¡µàÕ‡π◊ËÕßµ“¡·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å™“µ‘ ¡§«√°”Àπ¥‰«â √—∞∏√√¡πŸ≠ àß§”Õ∏‘∫“¬ “√– ”§—≠¢Õß√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠„Àâ§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ Û˘/Ò ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ (©∫—∫™—Ë«§√“«) æÿ∑∏»—°√“™ Úıı˜ „π∫∑‡©æ“–°“≈«à“ „π√–À«à“ß ı ªï·√°π—∫·µà«π— ∑’¡Ë √’ ∞— ¿“™ÿ¥·√°µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠π’È ‚¥¬«—πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–™“¡µ‘π—Èπ µâÕß°√–∑”„π«—π‡¥’¬«°—π∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√ „π°“√π’È ´÷Ëß·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚¥¬√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ (©∫—∫™—Ë«§√“«) æÿ∑∏»—°√“™ „Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡√à«¡°—π ¢Õß√—∞ ¿“‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫∫ÿ§§≈´÷Ëß ¡§«√‰¥â ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘®–¡’¡µ‘ ‡ πÕª√–‡¥ÁπÕ◊Ëπ‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßª√–‡¥Áπ∑’Ë ¡§«√„Àâ Úıı˜ ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æÿ∑∏»—°√“™ Úıı˘ ª√–°Õ∫°—∫¡µ‘§≥– √—∫·µàßµ—Èß‡ªìππ“¬°√—∞¡πµ√’ ---------§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊ Õ°µ—Èß®—¥„Àâ¡’°“√ÕÕ°‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“®–„Àâ§«“¡ °√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ „π°“√ª√–™ÿ¡ §√—ßÈ ∑’Ë Òı/Úıı˘ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë Ò¯ ‡¡…“¬π Úıı˘ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πµ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ‡¡…“¬π 2559 §≥– √— ∞ ¡πµ√’ ‰ ¥â ¡’ ¡ µ‘ ‡ ÀÁ π ™Õ∫µ“¡¢â Õ ‡ πÕ¢Õß°√–∑√«ß°“√§≈— ß ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√ ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ¥—ßπ’È 1.ª√—∫ª√ÿß°“√À—°§à“„™â®à“¬¢Õß‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“®â“ß §à“π“¬Àπâ“ œ≈œ Õ—π‡ªìπ‡ß‘π‰¥âæ÷ßª√–‡¡‘πµ“¡¡“µ√“ 40 (1) ·≈– (2) ·Ààßª√–¡«≈√—…Æ“°√ ®“° ‡¥‘¡„ÀâÀ—°§à“„™â®à“¬‡ªìπ°“√‡À¡“‰¥â√âÕ¬≈– 40 ¢Õß‡ß‘π‰¥â·µà‰¡à‡°‘π 60,000 ∫“∑ ‡ªìπ√âÕ¬≈– 50 ¢Õß‡ß‘π‰¥â·µà‰¡à‡°‘π 100,000 ∫“∑ 2.ª√—∫ª√ÿß°“√À—°§à“„™â®à“¬¢Õß‡ß‘π‰¥âæ÷ßª√–‡¡‘πµ“¡¡“µ√“ 40 (3) ·Ààßª√–¡«≈√—…Æ“°√ ®“°‡¥‘¡„ÀâÀ—°‰¥â‡©æ“–§à“·Ààß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï‚¥¬„ÀâÀ—°§à“„™â ®à“¬‡ªìπ°“√‡À¡“‰¥â√âÕ¬≈– 40 ¢Õß§à“·Ààß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï·µà‰¡à‡°‘π 60,000∫“∑ ¢¬“¬ ‡æ‘Ë¡„Àâ §à“·Ààß°Ÿä¥«‘≈≈å §à“·Ààß≈‘¢ ‘∑∏‘ÏÀ√◊Õ ‘∑∏‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ “¡“√∂À—°§à“„™â®à“¬ ‡ªìπ°“√‡À¡“‰¥â√âÕ¬≈– 50 ¢Õß‡ß‘π‰¥â¥—ß°≈à“«·µà‰¡à‡°‘π 100,000 ∫“∑ À√◊ÕÀ—° §à“„™â®à“¬µ“¡§«“¡®”‡ªìπ·≈– ¡§«√‰¥â 3. ª√—∫ª√ÿß°“√À—°§à“≈¥À¬àÕπ ¥—ßπ’È (1) §à“≈¥À¬àÕπ ”À√—∫ºŸâ¡’‡ß‘π ‰¥â ®“°‡¥‘¡ 30,000 ∫“∑ ‡ªìπ 60,000 ∫“∑ (2) §à“≈¥À¬àÕπ ”À√—∫§Ÿà ¡√ ¢ÕßºŸâ¡’‡ß‘π‰¥â ®“°‡¥‘¡ 30,000 ∫“∑ ‡ªìπ 60,000 ∫“∑ (3) §à“≈¥À¬àÕπ∫ÿµ√ ®“°‡¥‘¡§π≈– 15,000 ∫“∑ ·≈–®”°—¥®”π«π‰¡à‡°‘π 3 §π ‡ªìπ§π≈– 30,000 ∫“∑ ‚¥¬‰¡à®”°—¥®”π«π∫ÿµ√ ·≈–¬°‡≈‘°§à“≈¥À¬àÕπ°“√»÷°…“∫ÿµ√ (®“°‡¥‘¡ ∑’Ë„ÀâÀ—°≈¥À¬àÕπ 2,000 ∫“∑/§π) (4) „π°√≥’∑’Ë§Ÿà ¡√ µà“ßΩÉ“¬µà“ß¡’‡ß‘π‰¥â „Àâ À—°≈¥À¬àÕπ√«¡°—π‰¥â‰¡à‡°‘π 120,000 ∫“∑ (5) °Õß¡√¥°‡¥‘¡„ÀâÀ—°≈¥À¬àÕπ‰¥â 30,000 ∫“∑ ‡ªìπ 60,000 ∫“∑ (6) Àâ“ßÀÿâπ à«π “¡—≠À√◊Õ§≥–∫ÿ§§≈∑’Ë¡‘„™à π‘µ‘∫ÿ§§≈ ‡¥‘¡„ÀâÀ—°≈¥À¬àÕπ·°àÀÿâπ à«π §π≈– 30,000 ∫“∑ ·µà√«¡°—πµâÕß ‰¡à‡°‘π 60,000 ∫“∑ ‡ªìπ§π≈– 60,000 ∫“∑ ·µà√«¡°—πµâÕß‰¡à‡°‘π 120,000 ∫“∑ 4. ª√—∫ª√ÿß¢—Èπ‡ß‘π‰¥â ·≈–∫—≠™’Õ—µ√“¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ¥—ßπ’È

‚§√ß°“√ ç “π„®‰∑¬ Ÿà„®„µâé √ÿàπ∑’Ë 28

„Àâ·°àª√–∏“π§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ‡¡…“¬π 2559 æ≈‡Õ° ‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ª√–∏“πÕß§ ¡πµ√’·≈–√—∞∫ÿ√ÿ… ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏‘‡ªî¥‚§√ß°“√ ç “π„®‰∑¬ Ÿà„®„µâé √ÿàπ∑’Ë 28 ≥ »Ÿπ¬å∫√‘À“√°‘®°“√»“ π“Õ‘ ≈“¡·Ààß™“µ‘‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‡¢µÀπÕß®Õ° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚¥¬¡’π“¬°ƒ…Æ“ ∫ÿ≠√“™ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ √âÕ¬ µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ·≈–ºŸ∫â √‘À“√°√¡°“√ª°§√Õß √à«¡„πæ‘∏’

★ ∑—Èßπ’È °“√¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ”À√—∫‡ß‘π‰¥â ÿ∑∏‘ 150,000 ∫“∑·√°¬—ß§ß “¡“√∂„™âµàÕ‰ªµ“¡æ√–√“™ °ƒ…Æ’°“ ÕÕ°µ“¡§«“¡ „πª√–¡«≈√—…Æ“°√ «à“¥â«¬°“√¬°‡«âπ√—…Æ“°√ (©∫—∫∑’Ë 470) æ.». 2551 5. ª√—∫ª√ÿß‡°≥±å‡ß‘π‰¥âæ÷ßª√–‡¡‘π¢—ÈπµË”∑’ËºŸâ¡’‡ß‘π‰¥âµâÕß¬◊Ëπ·∫∫ · ¥ß√“¬°“√¿“…’ ¥—ßπ’È (1) °√≥’¡’‡ß‘π‰¥â®“°°“√®â“ß·√ßß“π (‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“®â“ß) ‡æ’¬ßª√–‡¿∑‡¥’¬« - À“°ºŸ¡â ‡’ ß‘π‰¥â‡ªìπ‚ ¥ ®“°‡¥‘¡µâÕß¬◊πË ·∫∫œ ‡¡◊ÕË ¡’‡ß‘π‰¥â‡°‘π 50,000 ∫“∑ ‡ªìπµâÕß¡’‡ß‘π‰¥â‡°‘π 100,000 ∫“∑ - À“°ºŸâ¡’‡ß‘π‰¥â¡’§Ÿà ¡√ ®“°‡¥‘¡µâÕß¬◊Ëπ·∫∫œ ‡¡◊ËÕ¡’‡ß‘π‰¥â√«¡°—π ‡°‘π 100,000 ∫“∑ ‡ªìπµâÕß¡’‡ß‘π‰¥â√«¡°—π‡°‘π 200,000 ∫“∑ (2) °√≥’¡’‡ß‘π‰¥â®“°°“√®â“ß·√ßß“π (‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“®â“ß) ·≈–¡’‡ß‘π‰¥âª√–‡¿∑ Õ◊Ëπ¥â«¬ À√◊Õ°√≥’¡’‡©æ“–‡ß‘π‰¥âª√–‡¿∑Õ◊Ëπ∑’Ë‰¡à„™à‡ß‘π‰¥â®“°°“√®â“ß·√ßß“π - À“°ºŸ¡â ‡’ ß‘π‰¥â‡ªìπ‚ ¥ ®“°‡¥‘¡µâÕß¬◊πË ·∫∫œ ‡¡◊ÕË ¡’‡ß‘π‰¥â‡°‘π 30,000 ∫“∑ ‡ªìπµâÕß¡’‡ß‘π‰¥â‡°‘π 60,000 ∫“∑ - À“°ºŸâ¡’‡ß‘π‰¥â¡’§Ÿà ¡√ ®“°‡¥‘¡µâÕß¬◊Ëπ·∫∫œ ‡¡◊ËÕ¡’‡ß‘π‰¥â√«¡°—π ‡°‘π 60,000 ∫“∑‡ªìπµâÕß¡’‡ß‘π‰¥â√«¡°—π‡°‘π 120,000 ∫“∑ (3) °√≥’°Õß¡√¥°¢ÕßºŸµâ “¬∑’¬Ë ß— ¡‘‰¥â·∫àß ®“°‡¥‘¡µâÕß¬◊πË ·∫∫œ ‡¡◊ÕË ¡’‡ß‘π‰¥â‡°‘π 30,000 ∫“∑ ‡ªìπµâÕß¡’‡ß‘π‰¥â‡°‘π 60,000 ∫“∑ (4) °√≥’À“â ßÀÿπâ à«π “¡—≠À√◊Õ§≥–∫ÿ§§≈∑’‰Ë ¡à„™àπµ‘ ∫‘ §ÿ §≈ ®“°‡¥‘¡µâÕß¬◊πË ·∫∫œ ‡¡◊ËÕ¡’‡ß‘π‰¥â‡°‘π 30,000 ∫“∑ ‡ªìπµâÕß¡’‡ß‘π‰¥â‡°‘π 60,000 ∫“∑ 6. °“√ª√—∫ª√ÿß¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ „Àâ „ ™â ∫— ß §— ∫ ”À√— ∫ ‡ß‘ π ‰¥â æ÷ ß ª√–‡¡‘π„πªï¿“…’ 2560 ‡ªìπµâπ‰ª °“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ®–∑”„Àâ°“√®—¥ ‡°Á ∫ ¿“…’ ‡ ß‘ π ‰¥â ∫ÿ § §≈∏√√¡¥“¡’ § «“¡‡À¡“– ¡‡ªì π ∏√√¡ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ∂“π°“√≥å‡»√…∞°‘®·≈–§à“§√Õß™’æ„πªí®®ÿ∫π— Õ’°∑—ßÈ ‡ªìπ°“√™à«¬∫√√‡∑“ ¿“√– ¿“…’·°àºŸâ¡’‡ß‘π‰¥â ‚¥¬ºŸâ‡ ’¬¿“…’∑’Ë¡’‡©æ“–‡ß‘π‰¥âª√–‡¿∑‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–À—°≈¥ À¬àÕπ à«πµ—«‚¥¬‰¡à„™â ‘∑∏‘≈¥À¬àÕπ √“¬°“√Õ◊Ëπ ®–‡√‘Ë¡‡ ’¬¿“…’‡¡◊ËÕ¡’‡ß‘π‰¥â 26,000 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ______________________________________ ”π—°«‘™“°“√·ºπ¿“…’ °√¡ √√æ“°√ ‚∑√. 0 2272 8648 RD Call Center : 1161

‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π

√¥πÈ”¢Õæ√ºŸ∫â √‘À“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ - ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 11 ‡¡…“¬π 2559 ≥ »“≈“«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ π“¬°ƒ…Æ“ ∫ÿ≠√“™ ª≈—¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√¢â“√“™°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–√—∞«‘ “À°‘®√à«¡‡¢â“√¥πÈ”¢Õæ√ æ≈.Õ.Õπÿæß…å ‡ºà“®‘π¥“ √—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–π“¬ ÿ∏’ ¡“°∫ÿ≠ √—∞¡πµ√’™à«¬ «à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡π◊ÕË ß„π‡∑»°“≈«—π ß°√“πµå ®“°π—πÈ ‡«≈“ 13.00 √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß π”§≥– ºŸâ∫√‘À“√°√¡°“√ª°§√Õß √à«¡√¥πÈ”¢Õæ√ π“¬°ƒ…Æ“ ∫ÿ≠√“™ ª≈—¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ´÷ßË ∫√√¬“°“»‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡™◊πË ¡◊πË ∑’¡Ë “ °≈ÿ¡à ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√°√¡ª°§√Õß

‚§√ß°“√ ç “π„®‰∑¬ Ÿà „®„µâé ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ®“°§≥–°√√¡°“√¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘√—∞∫ÿ√ÿ… æ≈‡Õ° ‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ¡Ÿ≈π‘∏‘ √—°‡¡◊Õß‰∑¬ ·≈–¡Ÿ≈π‘∏æ‘ ∑‘ °— …åÕ∑ÿ ¬“π·Ààß™“µ‘‡¢“„À≠à °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ °Õß∑—æ∑ÿ°‡À≈à“·≈–Àπà«¬ß“π ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π π”‡¬“«™π¡ÿ ≈‘¡®“°®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ ¿“æ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß§√Õ∫§√—« Õÿª∂—¡¿å·≈–™ÿ¡™π —ß§¡æÀÿ«—≤π∏√√¡ ∑”„Àâ‡¬“«™π‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥åµ√ß ·≈– ¡’§«“¡‡¢â“„®∫√‘∫∑¢Õßª√–‡∑»‰∑¬¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ®ππ”‰ª Ÿà§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ √–À«à“ß§√Õ∫§√—«Õÿª∂—¡¿å°—∫§√Õ∫§√—«‡¬“«™π„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ‚§√ß°“√ “π„®‰∑¬ Ÿà„®„µâ ‰¥â¥”‡π‘π°“√√ÿπà ∑’Ë 1 µ—ßÈ ·µàªï 2548 ‡ªìπµâπ ¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— ‰¥â¥”‡π‘π°“√‰ª·≈â« 27 √ÿπà ¡’‡¬“«™π‡¢â“√à«¡ 4,990 §π §√Õ∫§√—« Õÿª∂—¡¿å ®”π«π 2,414 §√Õ∫§√—« ‚¥¬¥”‡π‘π°“√π”‡¬“«™π·µà≈–√ÿàπ‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡„π√–À«à“ßªî¥¿“§‡√’¬π ªï≈– 2 √ÿπà §◊Õ™à«ß‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ·≈–‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ‚¥¬¡’‡¬“«™π‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ “π„®‰∑¬ Ÿ„à ®„µâ √ÿàπ≈– 240 §π §√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß 12 §π ·≈–§√Õ∫§√—«Õÿª∂—¡¿å 120 §√Õ∫§√—« ∑’Ë¡“ °≈ÿà¡ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√°√¡°“√ª°§√Õß

‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 8 ‡¡…“¬π 2559 √âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’ °√¡°“√ª°§√Õß ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√Õ∫√¡‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “π„Àâ·°àª√–∏“π§≥–°√√¡°“√À¡Ÿ∫à “â π ∑’Ë‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°„À¡à ª√–®”ªï 2559 √ÿàπ∑’Ë 10 ≥ ‚√ß·√¡∫“ß°Õ°æ“‡≈ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß °≈à “ ««à “ °√¡°“√ª°§√Õß‰¥â µ √–Àπ— ° ·≈–‡≈Á ß ‡ÀÁ π §«“¡ ”§— ≠ ¢Õß§≥– °√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π(°¡.) ‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“° §≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π(°¡.) ∂◊Õ‡ªìπ°≈‰° ”§—≠∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â™‘¥°—∫ª√–™“™π¡“°∑’Ë ÿ¥ “¡“√∂√Ÿâ·≈–‡¢â“∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë √«¡∑—Èß√Ÿâªí≠À“¥’∑’Ë ÿ¥·≈–‡ªìπæ≈—ß ”§—≠™Õß™“µ‘∑’Ë®–™à«¬¢—∫‡§≈◊ËÕπ∑ÿ°¿“√°‘® ∑’Ë‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬∑—ßÈ ®“°√—∞∫“≈ °√–∑√«ß ·≈–°√¡µà“ßÊ „Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‰¡à«“à ®–‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡ ¡“π©—π∑å §«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’™Õß§π„π™“µ‘ °“√ ªÑÕß°—π·≈–·°âªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ °“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π √«¡∑—Èßπ‚¬∫“¬Õ◊ËπÊ ¢Õß√—∞∫“≈·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â Õ¬à“ßß¥ß“¡π—Èπ ≈â«π·µàµâÕß‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°°≈‰°„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë‡ªìπÕ¬à“ß ¡“° ·≈–®“°§«“¡ ”‡√Á®¢Õß¿“√°‘®¢â“ßµâπ®–‡ÀÁπ‰¥â«“à °”π—π ºŸâ„À≠à∫“â π ·≈– §≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π(°¡.) ‡ªìπºŸâ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠Õ¬à“ß¬‘Ëß µàÕ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¿“√°‘®„π√–¥—∫À¡Ÿà∫â“π

¥—ßπ—Èπ °√¡°“√ª°§√Õß „π∞“π–Àπà«¬ß“πÀ≈—°∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ®÷ß ®”‡ªìπµâÕß‡√àß√—¥æ—≤π“»—°¬¿“æª√–∏“π§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π ´÷Ëß‡ªìπºŸâπ”„π °“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¿“√°‘®µà“ßÊ „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® „π∫∑∫“∑ Õ”π“® Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ËÕ∫√‘À“√®—¥°“√À¡Ÿà∫â“π „Àâ‡°‘¥‡Õ°¿“æ·≈–‡¢â¡·¢Áß‚¥¬‰¡àÀ«—ß√Õ§«“¡™à«¬ ‡À≈◊Õ®“°¿“¬πÕ° ‡¡◊ËÕ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π “¡“√∂æ÷Ëßæ“µπ‡Õß‰¥â·≈â« §«“¡ ÿ¢¢Õß ª√–™“™π°Á®–°≈—∫§◊π¡“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ‰¥â‡πâπ¬È”«à“ ªí®®ÿ∫π— ∫√‘∫∑µà“ßÊ„π —ß§¡‰∑¬ ·≈– —ß§¡‚≈°‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–ªïπ’È‡√“‰¥â°â“« Ÿà ¡“™‘°ª√–™“§¡ Õ“‡´’¬π·≈â« ‡√“µâÕß·¢àß¢—π°—∫ª√–‡∑» ¡“™‘°ª√–™“§¡Õ’° 9 ª√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ ‡√“µâÕß‡¢â“„® ‡√“‡Õ“·µàµß—È √—∫‰¡à‰¥â ‡√“µâÕß§‘¥πÕ°°√Õ∫ §‘¥‡™‘ß√ÿ°‡æ◊ÕË ™à«¬¿“§√—∞ ™à«¬√—∞∫“≈∑”ß“π‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“·≈–æ—≤π“ª√–‡∑»¢Õß‡√“ ∑’Ë¡“ °≈ÿà¡ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√°√¡°“√ª°§√Õß

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¡ÿàßæ—≤π“ çÀ¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßé ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫µ“¡À≈—°‡°≥±å¥—ß°≈à“« ‚¥¬‰¥â‡¢â“‰ª √â“ß·≈–æ—≤π“·°π °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–¢¬“¬º≈À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫·≈– √â“ß§«“¡¬—Ëß¬◊π π”À¡Ÿà∫â“π„Àâ‡ªìπºŸâπ” „π°“√æ—≤π“ Ωñ°Õ∫√¡§√Õ∫§√—«æ—≤π“„Àâ‡ªìπ§√—«‡√◊Õπ „Àâ°—∫À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫‡¥‘¡ ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ „π°“√ µâπ·∫∫„π°“√¢¬“¬º≈‰ª Ÿ§à √—«‡√◊ÕπÕ◊πË Ê¡’°“√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡·≈–„™â¢Õâ ¡Ÿ≈ ®ª∞. °™™ æ—≤π“µ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß„Àâ‰¥â√Õâ ¬≈– 25 ¢ÕßÀ¡Ÿ∫à “â π∑—«Ë ª√–‡∑» µ“¡ 2 § ∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ ·≈–Õ◊ËπÊ ¡“®—¥∑”·ºπ™ÿ¡™π ·≈–„™â·ºπ™ÿ¡™π‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π ·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√∫Ÿ√≥“°“√¢—∫‡§≈◊ÕË π°“√æ—≤π“µ“¡À≈—°ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß °“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π àß‡ √‘¡°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ωñ°Õ“™’æ ®—¥∑”∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ »Ÿπ¬å (æ.».2557-2560) ¢Õß√—∞∫“≈ ´÷Ëß‰¥â¡’°“√√«∫√«¡ µ√«®§«“¡∂Ÿ°µâÕß ·≈–§«“¡´È” ‡√’¬π√Ÿâ™ÿ¡™π ·≈– àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√™ÿ¡™πæ÷Ëßæ“µπ‡Õß ‡πâπ°“√æ—≤π“ ´âÕπ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’Àπà«¬ß“π‡¢â“‰ª¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√æ—≤π“µ“¡À≈—°ª√—™≠“¢Õß À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫„π 4 ¥â“π ”§—≠ §◊Õ 1.¥â“π®‘µ„®·≈– —ß§¡ ‡πâπ„Àâ ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß∑—Ë«ª√–‡∑»®”π«π 23,589 À¡Ÿà∫â“π ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.À¡Ÿà∫â“π√Õ∫ À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π¡’§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ √à«¡¡◊Õ°—π„π°“√æ—≤π“ ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ¬÷¥¡—Ëπ„π »Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“Õ—π‡π◊ËÕß ¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ 6 ·Ààß 2.À¡Ÿà∫â“ππ”√àÕß¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘ §ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ·≈–ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 2.¥â“π‡»√…∞°‘® ‡πâπ°“√®—¥∑” ªî¥∑ÕßÀ≈—ßæ√– 3.À¡Ÿ∫à “â π‚§√ß°“√∫”∫—¥∑ÿ°¢å∫”√ÿß ÿ¢ ·∫∫ ABC ¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ ≈¥√“¬®à“¬ √â“ß√“¬‰¥â ¡’°“√√«¡°≈ÿà¡æ—≤π“Õ“™’æ·≈–¡’°“√ÕÕ¡ 4.À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫ °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π 5.À¡Ÿà∫â“π∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚¥¬ µ—Èß‡ªÑ“À¡“¬„Àâª√–™“™π¡’§«“¡ çÕ¬Ÿà‡¬Áπ ‡ªìπ ÿ¢é ∫π«‘∂’™’«‘µ∑’ËæÕ‡æ’¬ß À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫À√◊Õ¡’« ‘ “À°‘®™ÿ¡™π 3.¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ª≈Ÿ° ¿“Õß§å°√™ÿ¡™π 6.À¡Ÿà∫â“π∑’Ë√—∫ª√–‚¬™πå®“°‚§√ß°“√æ—≤π“·À≈àßπÈ”¢π“¥‡≈Á°Õ—π ¡—Ëπ§ß ·≈– ¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ‡¡.¬.59 π“¬™¬æ≈ ∏‘µ‘»—°¥‘Ï √Õßª≈—¥°√–∑√«ß Ωíß„ÀâÀ¡Ÿ∫à “â π/™ÿ¡™π ¡’ ”π÷°„π°“√Õπÿ√°— …å ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ¡’°“√„™âæ≈—ßß“π∑¥·∑π ·≈– ‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ 7.À¡Ÿà∫â“πµâπ·∫∫¢Õß ∏° . ·≈– 8.À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ ¡À“¥‰∑¬ „π∞“π–‚¶…°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â 4. àß‡ √‘¡„Àâ‡°‘¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ „π™ÿ¡™π¡’°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ ·≈– ‡æ’¬ß¢Õß ”π—°ß“π‚§√ß°“√ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‚¥¬ °√¡°“√ª°§√Õß´÷Ëß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫ ‚¥¬‰¥âπâÕ¡π”À≈—° ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°°“√æ÷Ëßæ“µπ‡Õß æ≈‡Õ°Õπÿæß…å ‡ºà“®‘π¥“ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„π°“√¡Õ∫π‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ¢—∫ ªí®®ÿ∫—π°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥âæ—≤π“À¡Ÿà∫â“π„Àâ‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¡“‡ªìπÀ≈—°„π°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ¢Õßª√–™“™π ‚¥¬¡’À≈—°‡°≥±å„π°“√ √â“ß·≈–æ—≤π“À¡Ÿ∫à “â π/™ÿ¡™π ‡æ’¬ßµâπ·∫∫‰ª·≈â«®”π«π 7,309 À¡Ÿ∫à “â π ¡’ºπŸâ ”™ÿ¡™π∑’‡Ë ªìπ·°ππ”„π°“√æ—≤π“À¡Ÿ∫à “â π ‡§≈◊ËÕπ°“√æ—≤π“µ“¡À≈—°ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ºà“π°“√∂à“¬∑Õ¥ ¥∑“ß „Àâ‡ªìπ çÀ¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫é „π 3 √–¥—∫ §◊Õ 1. √–¥—∫ çæÕÕ¬Ÿà æÕ°‘πé ®”π«π 21,927 §π ¡’§√Õ∫§√—«∑’Ë‡ªìπµâπ·∫∫ °“√æ—≤π“«‘∂’™’«‘µ·∫∫æÕ‡æ’¬ß ®”π«π ∂“π’«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå™àÕß NBT ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 √Õßª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ¢≥–π’È°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ §√—«‡√◊Õπ¡’°“√æ—≤π“®π “¡“√∂æ÷Ëßæ“µπ‡Õß‰¥â ∑”°‘π ∑”„™â ≈¥√“¬®à“¬ ‡æ‘Ë¡ 219,270 §√—«‡√◊Õπ ¡’·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ„πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–¡’À¡Ÿà∫â“π∑’Ë‡ªìπ»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ™ÿ¡™π ´÷Ëß √“¬‰¥â ·≈–¡’°“√ÕÕ¡ 2. √–¥—∫ çÕ¬Ÿà¥’ °‘π¥’é §◊Õ À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π∑’Ë “¡“√∂∫√‘À“√ ‡ªìπ·À≈àß√«∫√«¡Õß§å§«“¡√Ÿâ µ≈Õ¥®π‡ªìπ·À≈àß·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ¢â ÕßÀ¡Ÿ∫à “â π ®”π«π ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°”≈—ß‡√àß¥”‡π‘π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ·≈–¢¬“¬º≈À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘® ®—¥°“√æ—≤π“„π√Ÿª·∫∫°≈ÿà¡ ·≈–°“√æ—≤π“√“¬‰¥â¥â«¬√–∫∫°≈ÿà¡ “¡“√∂‡æ‘Ë¡√“¬ 904 ·Ààß ´÷Ëß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ 2559 ¿√‘¬“π“¬°√—∞¡πµ√’ §Ÿà ¡√ √—∞¡πµ√’ ·≈– æÕ‡æ’¬ßµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥„Àâ‡°‘¥º≈Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡´÷Ëßªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà√–À«à“ß ‰¥â·≈–¢¬“¬‚Õ°“ „Àâ§π„π™ÿ¡™π ·≈– 3.√–¥—∫ ç¡—Ëß¡’ »√’ ÿ¢é §◊Õ À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π ∑’Ë §≥–§Ÿà ¡√ ∑Ÿµ“πÿ∑Ÿµµà“ßª√–‡∑»ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â‰ª»÷°…“¥Ÿ ß“πÀ¡Ÿà∫â“π °“√π”¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß™ÿ¡™π¡“«‘‡§√“–Àå·≈–ª√—∫·ºπ™ÿ¡™π ‡πâπÀπ—°„π°“√®—¥∑”·ºπ‡æ◊ËÕ ¡’°“√∫√‘À“√æ—≤π“¥â«¬Õß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ‡æ‘Ë¡‚Õ°“ °“√ ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫ ∑’Ë∫â“πÀ—«Õà“« ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ´÷Ëß‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ë‰¥âπâÕ¡π” ·°âªí≠À“·≈–æ—≤π“·À≈àßπÈ”°“√≈¥√“¬®à“¬·≈–‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â ¡’‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥‡æ◊ËÕ„Àâæ’Ë À≈—°ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¡“·°â‰¢ªí≠À“·≈–æ—≤π“À¡Ÿ∫à “â π®πª√– ∫º≈ ”‡√Á® πâÕßª√–™“™π‰¥âπâÕ¡π”À≈—°°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ µ“¡À≈—°‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß·≈–Õß§å§«“¡ ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–¡’ «— ¥‘°“√™ÿ¡™π °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷ß¢Õ‡√’¬π„Àâ∑√“∫∂÷ßº≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–§«“¡§◊∫ ¡’∞“π‡√’¬π√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π¡“°¡“¬ ‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√º≈‘µ·≈–„™âªÿÜ¬Õ‘π∑√’¬å„π°“√ √Ÿâµà“ßÊ ∑’Ë‰¥â√—∫®“°»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß‰ªªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß„π™’«‘µª√–®”«—π ‡æ◊ÕË æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ¢Õßµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π„Àâ¡§’ «“¡ Õì ¬Ÿ‡à ¬Áπ ‡ªìπ ÿ¢é ∫π Àπâ“¥â“π°“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµâπ·∫∫ ´÷Ëß∑’Ëºà“π¡“°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡°…µ√°√√¡ ”À√—∫·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π„π√–¬–µàÕ‰ªπ—Èπ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â «‘∂’™’«‘µ∑’ËæÕ‡æ’¬ß ¡—Ëπ§ß·≈–¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π ‚¥¬°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π‰¥â‡ªìπÀπà«¬ß“πÀ≈—°„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 83 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2559

‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å∑’Ëºà“π¡“¡’·∑Á°´’Ë§—π §π¢—∫·∑Á°´’Ë„πÕŸà®”π«πÀ≈“¬§—πæ√âÕ¡§√Õ∫§√—«§π¢—∫ π÷ß„πÕ”‡¿Õæ‘¡“¬ √—∫ºŸâ‚¥¬ “√‚¥¬∑’Ë ‰ ¡à √Ÿâ «à “ ºŸâ ·∑Á°´’Ë∑’Ë∂Ÿ°®—∫‰¥â√âÕß¢Õ§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑—Èß®“°‚√ßæ—° ‚¥¬ “√§ππ’È°”≈—ß®–‰ª àß¬“∫â“ ‡¡◊ËÕ‡®Õ¥à“πºŸâ æ‘¡“¬·≈–°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ·µà¬—ß‰¡à‡ªìπº≈ ®π«— π π÷ ß ¿√√¬“§π¢— ∫ ·∑Á ° ´’Ë ‰ ¥â µ‘ ¥ µà Õ ¡“∑“ß ‚¥¬ “√∑”∑’Ë¡’æ‘√ÿ∏µ”√«®®÷ß¢Õµ√«®§âπ æ∫¬“ ∑π“¬∫Ÿ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π™à«¬ «—ππ’Èæ«°‡√“ ®÷ßµâÕß¡“‚§√“™ æ√âÕ¡π”æ¬“π´÷Ëß‡ªìπ§π¢—∫√∂·∑Á°´’Ë À≈“¬§—π¡“„Àâ°“√°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π ·≈–º¡‰¥â¡’ ‚Õ°“ §ÿ¬°—∫ºŸâ°”°—∫ ¿.æ‘¡“¬ º¡°Á‡√’¬π ∑à “ π«à “ À“°‡§â “‰¡à ‰¥â°√–∑”º‘¥®√‘ß ∑à“πµâÕß°≈â“„Àâ ∫â“®”π«π¡“° §«“¡´«¬¢Õß§π¢—∫·∑Á°´’®Ë ß÷ ‡°‘¥¢÷πÈ ‡æ√“– §«“¡‡ªìπ∏√√¡ §¥’π’È‡ªìπ§¥’Àπ—°‰¡à “¡“√∂ª√–°—πµ—« µ”√«®‰¡à‰¥â‡≈◊Õ°¥”‡π‘π§¥’‡©æ“–ºŸâ‚¥¬ “√ ·µà ‰¥â§√Õ∫§√—«ºŸâµâÕßÀ“‡¥◊Õ¥√âÕπÕ¬à“ß· π “À— ‡æ√“–ºŸâ ·®âß¢âÕÀ“Àπ—°·°à∑—Èß§Ÿà«à“ ç√à«¡°—π¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ µâÕßÀ“‡ªìπÀ—«‡√◊ÕÀ≈—°„π°“√À“‡≈’È¬ß§√Õ∫§√—« ∑à“π°Á√—∫ª“°®–„Àâ§«“¡‡ªìπ∏√√¡ À“°æ¬“π ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 ‰«â„π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬é ∑—È ß Ê∑’Ë § π¢— ∫ ·∑Á ° ´’Ë °Á ∫ Õ°°— ∫ µ”√«®«à “ “¡“√∂¬◊π¬—π‰¥â«à“ºŸâµâÕßÀ“§ππ’È‰¡à¡’ à«π√Ÿâ‡ÀÁπ®√‘ßÊ °Á ‰¡à√Ÿâ®—°°—∫ºŸâ‚¥¬ “√¡“°àÕπ ·≈–√∂¢Õßµπ°ÁÕÕ° ®–∑” ”π«π —Ëß‰¡àøÑÕß„Àâ ·µà‰¡à«“à µ”√«®®– √ÿª ”π«π¡“‡ªìπÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ µ“¡§‘«∑’Ë∑à“√∂∫¢ . ºŸâ‚¥¬ “√°Á„Àâ°“√«à“‰¡à√Ÿâ®—° ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π°Áæ√âÕ¡®–™à«¬ºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„Àâ∂÷ß∑’Ë °—∫§π¢—∫√∂¡“°àÕπ §π¢—∫·∑Á°´’∂Ë °Ÿ ®—∫‡¢â“§ÿ° Ÿ≠‡ ’¬Õ‘ √–¿“æ ÿ¥§√—∫

µàÕ‰ªπ’È·∑Á°´’Ë√—∫ºŸâ‚¥¬ “√µâÕß√–«—ß!!

‡°…µ√ “§√∫ÿ√’®—∫¡◊Õ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡à‚®â

·≈–∑’¡π—°«‘®—¬æ—≤π“≈”‰¬πÕ°ƒ¥Ÿ π“¬‡»√≥’ Õπ‘≈∫≈ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“¢≥–π’È ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’æπ◊È ∑’ªË ≈Ÿ°≈”‰¬ ª√–¡“≥ 1,600 ‰√à ‡°…µ√°√ 600 √“¬ ª√‘¡“≥ º≈º≈‘µ√«¡ 3 æ—πµ—π/ªï √â“ß√“¬‰¥â„Àâ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ªï≈–‰¡àπâÕ¬°«à“ 200 ≈â“π∫“∑ æ—π∏ÿ∑å ‡’Ë °…µ√°√π‘¬¡ª≈Ÿ° ‰¥â·°à æ—π∏ÿæå «ß∑Õß ´÷ßË º≈¡’¢π“¥„À≠à √ ™“µ‘ ¥’ ‡¥‘¡∑’‡°…µ√°√ “¡“√∂∫—ß§—∫„Àâ≈”‰¬ÕÕ°πÕ°ƒ¥Ÿ‰¥âµ“¡ª°µ‘ ·µà‡π◊ËÕß®“°„π ™à«ßÀ≈“¬ªï∑’Ëºà“π¡“ ¿“æ¥‘π øÑ“ Õ“°“» ¡’§«“¡·ª√ª√«π ∑”„Àâ°“√º≈‘µ ≈”‰¬πÕ°ƒ¥Ÿ‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®‡∑à“∑’Ë§«√ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ß‰¥â¥”‡π‘π°“√ àß‡ √‘¡°“√º≈‘µ¥â«¬°“√ π—∫ πÿπÕß§å§«“¡√Ÿµâ “à ßÊ ·°à‡°…µ√°√ ∑—Èß„π‡√◊ËÕß¢Õß ‡∑§π‘§°“√„™â “√∫—ß§—∫ °“√µ—¥·µàß°‘Ëß‡æ◊ËÕ°√–µÿâπµ“¥Õ° °“√ ®—¥∑”·ª≈ß “∏‘µ ·≈–°”≈—ßæ¬“¬“¡ π—∫ πÿπ„Àâ‡°‘¥°“√«‘®—¬‡©æ“–‡®“–®ß„π æ◊Èπ∑’Ë·∫∫‡µÁ¡√Ÿª·∫∫ π“¬‡»√≥’ ¬—ß‡ªî¥‡º¬Õ’°«à“¢≥–π’ È ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—∫¡◊Õ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡à‚®â·≈–∑’¡π—°«‘®—¬ ¥”‡π‘π°“√ ”√«®æ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ°≈”‰¬„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ª√–™ÿ¡æ—≤π“°√Õ∫ß“πß“π«‘®—¬·≈–‚§√ß°“√ √â“ß∞“π §«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ √â“ß‚Õ°“ „À¡à·≈–®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß≈”‰¬‰∑¬ : °√≥’»÷°…“ Õ. ∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ( “§√‚¡‡¥≈) ‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß·°âªí≠À“°“√º≈‘µ ≈”‰¬πÕ°ƒ¥Ÿ„Àâ·°à‡°…µ√°√„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–À“°ß“π«‘®—¬ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®®– àß º≈„Àâ‡°…µ√°√ “¡“√∂«“ß·ºπ°“√º≈‘µ„π™à«ßµà“ßÊ „Àâ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§‰¥â ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡‚Õ°“ ∑“ß°“√µ≈“¥„Àâ·°à‡°…µ√°√ ∑—Èßπ’È ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â àß‡ √‘¡°“√º≈‘µµ“¡·π«∑“ß‡°…µ√¥’ ∑’Ë‡À¡“– ¡ (GAP) ∑—Èß„π√Ÿª·∫∫°≈ÿà¡ ·≈–√“¬‡¥’Ë¬« ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°…µ√°√µ√–Àπ—° ∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√º≈‘µ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√»—æ∑å 034-411043

πÈ”‡§Á¡∑’Ë àßº≈°√–∑∫µàÕ‡°…µ√°√ ºŸâª≈Ÿ°°≈â«¬‰¡â„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

æ◊Èπ∑’Ë°“√ª≈Ÿ°°≈â«¬‰¡âª√–¡“≥ ˜ ‰√à §‘¥ ‡ªìπª√‘¡“µ√πÈ” – ¡µ—Èß·µà «—π∑’Ë Ú ¡°√“§¡ - Ò ‡¡…“¬π Úıı˘ ®”π«π Ò˜,Úı, ≈‘µ√·≈–·π–π”«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘¥Ÿ·≈√—°…“æ◊™„π ™à«ß¿“«–«‘°ƒµπÈ”‡§Á¡¥—ßπ’È Ò.§«√„™âπÈ”Õ¬à“ßª√–À¬—¥ °√≥’ „™â “¬ ¬“ß√¥πÈ” „Àâ ª √— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π¢π“¥À— « Ωí ° ∫— « „Àâ ≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕ≈¥ª√‘¡“≥πÈ” π“¬‡»√≥’ Õπ‘≈∫≈ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ Ú.§«√æ√“ß· ß‡æ◊ËÕ≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ·≈–°“√§“¬πÈ”·°àµâπæ◊™ ∂“π°“√≥åπÈ”‡§Á¡∑’Ë àßº≈°√–∑∫µàÕ‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°°≈â«¬‰¡â„π®—ßÀ«—¥ Û.‡≈◊Õ°„™â«— ¥ÿ‡æ◊ËÕÕÿâ¡§«“¡™◊Èπ‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡™◊Èπ·°à°≈â«¬‰¡â ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’æ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ°°≈â«¬‰¡â Ù,˜˜ Ù.¡’·À≈àß‡°Á∫ ”√ÕßπÈ” ‡™àπ∫àÕπÈ” ∫àÕ∫“¥“≈ ‰√à¡’ ®”π«π‡°…µ√°√ ıÛ √“¬ ∑“ß ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·µà‡π◊ËÕß®“° ∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫—πª√‘¡“≥§«“¡‡§Á¡¢ÕßπÈ”¡’ ‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë¿“§’ ‡™àπ ™≈ª√–∑“π®—ßÀ«—¥ Õß§å°“√∫√‘À“√ ·π«‚πâ¡∑’®Ë –¡’°“√∑«’§«“¡√ÿπ·√ß‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ¬“«π“π®π∂÷ßª√–¡“≥«—π∑’Ë Òı à«π®—ßÀ«—¥ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ À°√≥åºŸâ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı˘ ∂â“À“°‰¡à¡’Ωπµ° À√◊Õµ°Ωπª√‘¡“≥πâÕ¬ ®– àßº≈„Àâ ª√–°Õ∫°“√°≈â « ¬‰¡â ‰ ∑¬ ®”°— ¥ ‡ªì π µâ π ®— ¥ ∑”·ºπ‡µ√’ ¬ ¡√— ∫ πÈ”‡§Á¡√ÿ°≈“¡ àßº≈°√–∑∫µàÕ°≈â«¬‰¡â ‰¡âº≈·≈–æ◊™Õ◊ËπÊ‰¥â À“° ∂“π°“√≥åπÈ”‡§Á¡ ®”π«π Û Õ”‡¿Õ Ò˜ µ”∫≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ·µà≈–Àπà«¬ ‡°…µ√°√∑à“π„¥ª√– ß§å®–¢Õ√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ “¡“√∂·®âß§«“¡ ß“π™à«¬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ∑—Èßπ’È¬—ß¡’°“√®à“¬πÈ”™à«¬‡À≈◊Õ ª√– ß§å‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å ÛÙ‡°…µ√°√∑’Ë‰¥â√∫— º≈°√–∑∫πÈ”‡§Á¡Õ¬à“ß√ÿπ·√ß°—∫‡°…µ√°√®”π«π ı˜ √“¬ ÙÒÒÙÛ ·≈– ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿Õ„°≈â∫â“π∑à“π 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

‡ ◊Õ°√–¥“… ºà“π ß°√“πµå°—∫«—πæ—°ºàÕπ∑’Ë¬“«π“π¡“‰¥âæ—°„À≠à·≈â« À≈“¬§π§ß®–øóôπ√à“ß°“¬°≈—∫¡“ Ÿà ‚À¡¥∑”ß“π°—πÕ’°§√—Èß ∑’Ë‡ ’¬ ™’«‘µ°Á¢÷Èπ «√√§å°—π‰ª à«π∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà°ÁµâÕß™¥„™â°√√¡∫π‚≈° ¡πÿ…¬å°—πµàÕ‰ª º¡ºà“π§◊π«—π°—∫°“√∑”Àπ—ß ◊Õ¡“‡π‘Ëππ“πæÕ ¡§«√ √Ÿâ ‡ÀÁπÕ–‰√À≈“¬Õ¬à“ß ‡À¡◊Õπ∑’Ë‡§¬‡≈à“„Àâøíß ·µà¡’Õ’° ‘ËßÀπ÷Ëß∑’ËÕ¬“° ®–À¬‘∫¡“æŸ¥§ÿ¬°—π§◊Õ √Ÿª·∫∫°“√π”‡ πÕ¢à“«¢Õß ◊ËÕ “√¡«≈™π „πª√–‡∑»π’È µâÕß¬Õ¡√—∫«à“ ◊ËÕ¡«≈™πª√–‡∑»π’È¡’¡“°‡À≈◊Õ‡°‘π ‡¡◊ËÕ¡’ — ß §¡ÕÕπ‰≈πå À≈“¬§π®÷ ß ¡’ µ”·Àπà ß ·Àà ß Àπ„π§«“¡‡ªì π ◊ËÕ¡«≈™π‰¥â ‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ®”°—¥ ‚¥¬‡©æ“–¥â“π‡ß‘π∑ÿπ ¢Õ‡æ’¬ß·§à¡’ ¡“√∑å ‚øπ‡æ’¬ß 1 ‡§√◊ËÕß §ÿ≥°Á¬àÕ‚≈°¡“Õ¬Ÿ„à πÕÿâ¡¡◊Õ‰¥â·≈â« §«“¡ –¥«¥ ∫“¬‚¥¬Õ“»—¬‡∑§‚π‚≈¬’¡◊Õ∂◊Õ ∑”„Àâ°“√ √“¬ß“π¢à“«µà“ß Ê ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∂÷ß‡√Á«¡“°™π‘¥∑’Ë∂à“¬∑Õ¥ ¥·¢àß°—∫ ∂“π’™àÕß„À≠à‰¥â‡≈¬∑’‡¥’¬« ‡√◊ËÕß§«“¡√«¥‡√Á«°Á∂◊Õ‡ªìπÕ’°Àπ÷ËßÕß§åª√–°Õ∫„π°“√ ∑”ß“π¢à“« À“°·µàÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß∑’ËµâÕßµ√–Àπ—°§◊Õ §«“¡∂Ÿ°µâÕß ¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ‡√Á«·µàº¥‘ æ≈“¥ §ß‰¡à¥‰’ ª°«à“∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π·µà™“â ÀπàÕ¬ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥¢Õß‡√“ ÕÕ°‡¥◊Õπ≈–§√—Èß ·¡â®–™â“·µà ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ √—∫√Õß‰¥â§√—∫«à“§√∫∂â«π À≈“°À≈“¬ ·≈–§√∫§√—π ∑ÿ°√ ™“µ‘ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·¡â®–‡ªìπ°√–¥“… ·µà°Á¬—ß¡’§«“¡¢≈—ß·≈– ®—∫µâÕß‰¥â‡µÁ¡‰¡â‡µÁ¡¡◊Õ°«à“ ‰¥âÕ√√∂√ ∑—ßÈ °“√ —¡º— ·≈–°≈‘πË °√–¥“… ∑’Ë¡’¡πµå‡ πàÀå‰¡à‡ ◊ËÕ¡§≈“¬ º¡¬—ß§ß¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π§«“¡‡ªìπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑’Ë∑”®“° °√–¥“… ·≈–¡’§«“¡‡™◊ËÕÕ¬Ÿà‡ªìπ¡—Ëπ‡ªìπ‡À¡“– ◊ËÕ¡«≈™πª√–‡¿∑ ‡ ◊Õ°√–¥“… ∑’Ë¡‘„™à·§à¥’·µà‡Àà“ À“°æ√âÕ¡∑’Ë®–§”√“¡Õ¬à“ßÕ“®Õß „π»—°¥‘Ï»√’§√—∫

√∏π.π’Èª√–™“™π‡¥◊Õ¥√âÕπµ√ß‰Àπ ? ‡æ√“–‡Àµÿ„¥? π—°°“√‡¡◊Õß∑—Èßæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ·≈–Õ’° À≈“¬Êæ√√§ ÕÕ°¡“‡√’¬°√âÕß„Àâª√–™“™π§«Ë”√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫¢Õß § ™.°Á‡æ√“–„π√à“ß¥—ß°≈à“«√–∫ÿ«“à À“°π—°°“√‡¡◊Õß¡’°“√‚°ß°‘π §Õ√—ª™—πË º≈“≠ß∫ª√–¡“≥‡ªìπ«à“‡≈àπ ¡’ ‚∑…Àπ—° §◊Õ ª√–À“√™’«‘µ ®”§ÿ° µ≈Õ¥™— «‘ µ ‰¡à ¡’ ° “√√Õ≈ßÕ“≠“ ·≈–¡‘ „ Àâ ª √–°— π µ— « ...·≈â « ª√–™“™π‡¥◊Õ¥√âÕπµ√ß‰Àπ?.... .....‚∑…√–¥—∫°≈“ß µâÕß¡’ ‚∑…®”§ÿ° 10 ∂÷ß 40 ªïºŸâ∑’Ë¡’ ‚∑…®”§ÿ°À√◊Õ¡’§¥’§«“¡µ‘¥µ—« Àâ“¡≈ß‡≈àπ°“√‡¡◊Õßµ≈Õ¥™’«‘µ....·≈â« ª√–™“™π‡¥◊Õ¥√âÕπµ√ß‰Àπ? 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 .....À“°∫√‘À“√ª√–‡∑»º‘¥æ≈“¥∑”„Àâª√–‡∑»™“µ‘‡ ’¬À“¬ À√◊Õ‡ªìπÀπ’È¡À“»“≈ µâÕß‚∑…®”§ÿ° 15 ∂÷ß 30 ªï ·≈â«ª√–™“™π ‡°…µ√‡¡◊Õß¡À“™—¬‡¥‘πÀπâ“ªÑÕß°—π ‡¥◊Õ¥√âÕπµ√ß‰Àπ? .....Àâ“¡¡‘„Àâπ—°°“√‡¡◊Õß„™â™àÕß∑“ß VIP ¡‘ „ÀâÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°àπ°— °“√‡¡◊Õß Àâ“¡‚¥¬ “√‡§√’ÕË ß∫‘π™—πÈ First Class ø√’ ·≈â« ª√–™“™π‡¥◊Õ¥√âÕπµ√ß‰Àπ? ....‡¡◊ÕË ¡’§¥’§«“¡µ‘¥µ—« §¥’Õ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß»“≈ À√◊ÕÕß§å°√Õ‘ √– Àâ“¡‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°ª√–‡∑»‚¥¬‡¥Á¥¢“¥.·≈â« ª√–™“™π‡¥◊Õ¥√âÕπµ√ß‰Àπ? .....À“°¡’°“√µ√«® Õ∫æ∫«à“ ¡’°“√√Ë”√«¬º‘¥ª°µ‘ ¡’°“√ ¥â“ππ“¬Õÿ‡∑π ®âÕ¬‡Õ¡ ª√–∏“π ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 27 ¡’.§. 59 «‘√µ— πå º≈‘µ¢¬“¬·µπ‡∫’¬π∫√“§Õπ ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“« øÕ°‡ß‘π ¡’°“√¬—°¬Õ°∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑“ß√“™°“√À√◊Õß∫ª√–¡“≥·ºàπ ‰™¬ ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π‡ªìπ ™¡√¡®—°¬“π ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°≈à“«‡ √‘¡«à“ ¥‘π‰ª‡ªìπ¢Õßµπ‡ÕßÀ√◊Õæ«°æâÕß µâÕß‚∑…®”§ÿ° 15 ∂÷ß 30 ªï ·≈– π“¬‡»√≥’ Õπ‘≈∫≈ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ ª√–∏“π‡ªî¥ ‰¥â°≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—π ™¡√¡®—°√¬“π ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡’ ‚§√ß°“√ ¬÷ ¥ ∑√— æ ¬å ∑’Ë ‰ ¥â ‰ ª‚¥¬¡‘ ™ Õ∫π—È π „Àâ µ °‡ªì π ¢Õß·ºà π ¥‘ π ....·≈â « ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’æ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ°¡–æ√â“« ®”π«π 15,891 ‰√à ´÷Ëß °“√ªíòπ®—°√¬“π °”≈—ß‰¥â√—∫§«“¡ ®—¥°“√ªíòπ®—°√¬“π‡æ◊ËÕ°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¿“¬„µâ ª√–™“™π‡¥◊Õ¥√âÕπµ√ß‰Àπ? ¡–æ√â“«πÈ”ÀÕ¡‡ªìπæ◊™‡»√…∞°‘®∑’Ë √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥ π‘¬¡‡ªìπÕ¬à“ß Ÿß ‰¡à«à“„π¥â“π‡æ◊ËÕ ™◊ËÕß“π çªíòπ-°‘π-‡∑’Ë¬« ‡øïô¬« Õß≈âÕ ≈àÕß ....§¥’§«“¡µà“ßÊ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π∑“ß°“√‡¡◊Õß §¥’§«“¡®–‰¡à¡’ ¡ÿ∑√ “§√‰¡àπâÕ¬°«à“ 400 ≈â“π∫“∑µàÕªï „πªí®®ÿ∫—π¡’ªí≠À“°“√ °“√·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ “§√é µÕπ∑’Ë 1 : °√–∑ÿà¡·∫π...∑’Ë√—° «—π «—πÀ¡¥Õ“¬ÿ§«“¡.....·≈â«ª√–™“™π‡¥◊Õ¥√âÕπµ√ß‰Àπ? √–∫“¥¢ÕßÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“« ∑”„Àâª√‘¡“≥º≈º≈‘µ≈¥πâÕ¬≈ß À√◊Õ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ·≈–π‘¬¡‰ª∂÷ß°“√∑àÕß Õ“∑‘µ¬å∑’Ë 27 ¡’π“§¡ 2559 ≥ ‡∑»∫“≈ ......·§àπ’È°ÁæÕ®–‡ÀÁπ·≈â««à“ ∑”‰¡? π—°°“√‡¡◊Õß∂÷ß√—∫‰¡à‰¥â ∂â“‡°‘¥°“√√–∫“¥„π¢—Èπ√ÿπ·√ß¡–æ√â“«®–‰¡à„Àâº≈º≈‘µ‡≈¬®π∂÷ßµâπ ‡∑’Ë¬«¥â«¬°“√ªíòπ®—°√¬“π ®—ßÀ«—¥ ‡¡◊Õß°√–∑ÿ¡à ·∫π Õ”‡¿Õ°√–∑ÿ¡à ·∫π ®—ßÀ«—¥ ∑—ÈßÕ¥’µΩÉ“¬§â“πΩÉ“¬√—∞∫“≈¥“Àπâ“ “¡—§§’°—πÕÕ°¡“§—¥§â“π ‡√’¬°À“ ¡–æ√â“«µ“¬ æ∫«à“¡’æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√√–∫“¥¢Õß ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπÕ’° ∂“π∑’ËÀπ÷Ëß ∑’Ë‰¥â ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß ª√–™“™π‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡æ◊ËÕ§«Ë”√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ § ™. .....·≈â« ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“« 1,100 ‰√à‡»… ‡°…µ√°√ 200 √“¬ à«π„À≠à°“√ √—∫§«“¡π‘¬¡„π°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¥â«¬ ‡∑’¬Ë «·≈–‡»√…∞°‘®¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–™“™π®–¬Õ¡‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„Àâ‡¢“Õ’°‰À¡? æ«°‚°ß°‘π √–∫“¥¢ÕßÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“«Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ«®—ßÀ«—¥ ®—°√¬“π ∑—ßÈ ®“°π—°ªíπò ¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ·≈–‡º¬·ºà ∂“π∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬«„Àâ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—° ª°., ∂“π’µ”√«®, ∂ππª≈Õ¥ºÿπà , §√ÿ¿≥— ±åÕ“™’«–, ‰∑¬‡¢â¡·¢Áß, πÈ”¡—π ¡ÿ∑√ “§√ ∑—Èßπ’È ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¥”‡π‘π°“√ π“¬Õÿ ‡ ∑π ®â Õ ¬‡Õ¡ ‚¥¬∑— Ë « ‰ª ∑— È ß π’ È „ π¢Õß·µà ≈ –‡¥◊ Õ π™¡√¡ ·≈–π— ° ªí ò π ®— ß À«— ¥ „°≈â ‡ §’ ¬ ß ¡ÿ ∑ √ ª“≈å¡, ª√–°—π√“§“¢â“« ·≈–®”π”®”πÕß¢â“« œ≈œ æ«°π’È‡ªìπ«—« —π ™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ „Àâ§«“¡√Ÿâ·°à‡°…µ√°√„π°“√ªÑÕß°—π°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“«‚¥¬ ∑’Ëª√÷°…“°‘π“¬æ‘ µµ‘¡»—°¥‘Ï™¡√¡®—°√¬“π ¡ÿ∑√ “§√ “§√ ¡’‡ âπ∑“ßªíòπ®—°√¬“π∑’Ë‡ªìπ∑’Ë ®—°√¬“π¢Õß‡√“°Á®–À¡ÿπ‡«’¬π‡ª≈’Ë¬π‰ª∑—Èß ª√–∏“π™¡√¡®—°¬“π ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ßÀ«– ·∂¡‡§¬‰¥â√—∫Õ¿‘ ‘∑∏‘Ïµà“ßÊ‡Àπ◊Õª√–™“™π¡“°¡“¬ ®÷ß°≈—« ™’««‘∏’¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‰¥â·°à °“√µ—¥∑“ß„∫¡–æ√â“«∑’Ë∂Ÿ°ÀπÕπÀ—«¥” “¡Õ”‡¿Õ ∑ÿ ° ‡¥◊ Õ π‰ª ¡–æ√â“«∑”≈“¬ ¡“‡º“‡æ◊ËÕ°”®—¥‰¢à ÀπÕπ ·≈–¥—°·¥â¢ÕßÀπÕπÀ—« π‘¬¡À≈“¬‡ âπ∑“ß ·µà°Á¬—ß¡’Õ’°À≈“¬‡ âπ∑“ß∑’Ëπà“∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–‡ªìπ ”À√—∫∑“ß¥â“π π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ∑’Ëª√÷°…“°‘ µ µ‘ ¡ »— ° ¥‘Ï ™ ¡√¡ √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È¡“° ∂÷ß‰¥âÕÕ°¡“‡√’¬°√âÕß„Àâ§«Ë”√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ¥”¡–æ√â“« °“√„™â “√™’«¿—≥±å (‡™◊ÕÈ ·∫§∑’‡√’¬ À√◊Õ ∫’∑)’ ©’¥æàπ∑“ß„∫ ∂“π∑’Ë∑’Ë ”§—≠„π‡¡◊Õßπ—ÈπÊ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®÷ß‡≈Áß‡ÀÁπ«à“ ‡ÀÁπ§«√∑’Ë ®—°√¬“π ¡ÿ∑√ “§√‰¥â°≈à“««à“ ”À√—∫„π°“√ìªíòπ-°‘π-‡∑’Ë¬« ‡øïô¬« Õß≈âÕ ‡À¡◊Õπº’‡ÀÁπæ√–¥’∑’Ë‡√“·¢«π§ÕÕ¬Ÿà ‡√’¬°√âÕß„Àâ‡√“∂Õ¥ÕÕ°.....·≈â« ‡√“®–∂Õ¥ÕÕ°‡æ◊ËÕ„Àâº’¡“∫’∫§Õ‡√“‰À¡? µ≈Õ¥®π°“√ª≈àÕ¬·µπ‡∫’¬π‰¢à∑√‘‚§·°√¡¡à“ ·µπ‡∫’¬πÀπÕπ∫√“§Õπ ®– π—∫ πÿπ‡º¬·ºà‡ âπ∑“ß®—°√¬“π‡æ◊ËÕ°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« àß‡ √‘¡°“√∑àÕß ≈àÕß “§√î °√–∑ÿà¡·∫π...∑’Ë√—° °Á®–¡’ √–¬–∑“ß ·≈–·µπ‡∫’¬πÀπÕπ‚°π’‚Õ´— æ√âÕ¡®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å®—¥°“√»—µ√Ÿæ◊™™ÿ¡™π ‡∑’Ë¬«‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ π—∫ πÿπ°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡ªìπ°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ §√Õ∫§√—« ·≈– ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß°√–∑ÿà¡·∫π 9.1 Km æÿ∑∏¡≥±≈ ¡ÿ∑√ “§√ (»®™.) ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°…µ√°√„πæ◊Èπ∑’Ë‰¥â·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ·≈–√à«¡°—πº≈‘µ ¬—ß‡ªìπ°“√°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®√–¥—∫™ÿ¡™π ‡ªìπ°“√π”√“¬‰¥â‡¢â“ Ÿà°≈ÿà¡§π æÿ∑∏¡≥±≈ ¡ÿ∑√ “§√ 12.6 Km «—¥ÀπÕßπ°‰¢à ·µπ‡∫’¬π∫√“§Õπ‡æ◊ËÕª≈àÕ¬„π∏√√¡™“µ‘°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“« √–¥—∫™ÿ¡™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß «—¥ÀπÕßπ°‰¢à 9.6 Km «—¥∑à“ æ√âÕ¡∑—ßÈ ∫Ÿ√≥“°“√°“√∑”ß“π‚¥¬Àπà«¬ß“π¿“§√—∞∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õß§å°√ °√–∫◊Õ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ·≈–∑’ Ë ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ ‰¥â·°à‡°…µ√°√„π™ÿ¡™π‡Õß ‡æ◊ÕË ‚¥¬...°–¬Õ™«“ «—¥∑à“°√–∫◊Õ 7.9 Km «—¥Õà“ß∑Õß §«∫§ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë°“√√–∫“¥‰¡à„Àâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡°‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬µàÕ‡°…µ√°√ §«Ë” ‰¡à §«Ë” «—¥Õà“ß∑Õß 4.6 Km ‡∑»∫“≈ ºŸâº≈‘µ·≈–ºŸâ∫√‘‚¿§ ‡¡◊Õß°√–∑ÿà¡·∫π 7 ‘ßÀ“ ‰¥â‡«≈“ §«Ë” √∏π. ? ∑—ßÈ π’È ‡°…µ√°√∑à“π„¥¡’§«“¡ π„®µâÕß°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ ”À√— ∫ ‡√◊ Ë Õ ßÕ“À“√‡™â “ °“·ø “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿Õ„°≈â∫â“π À√◊Õ 7 ‘ßÀ“ ‰¡à„™à‡«≈“ §«Ë” √∏π. ? ∑’¡Ë “∫√‘°“√„Àâ°∫— π—°ªíπò ®—°√¬“ππ—πÈ ‰¥â ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 034-423079 √—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° ‚§√ß°“√À¡Ÿ∫à “â π 8 ‘ßÀ“ (°Á) ‰¥â‡«≈“ § ™. ·¬â«««« «‘√—µπå ‰™¬ ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π „π‡«≈“√“™°“√ ‡Õ√‘°â“ «‘≈≈å µ≈Õ¥‡ âπ∑“ß°“√æ—° ¢Õßπ—°ªíòπ®—°√¬“πÕ’°¥â«¬

°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“«

çªíòπ-°‘π-‡∑’Ë¬« ‡øïô¬« Õß≈âÕ ≈àÕß “§√é

°√–∑ÿà¡·∫π...∑’Ë√—°

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 83 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2559 ‚¥¬...æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

ºà“¥«ß‡¡◊Õßª√–‡∑»‰∑¬ À≈—ß ß°√“πµå °≈—∫¡“Õ’°§√—Èß°—∫°“√¥Ÿ¥«ß‡¡◊Õßª√–‡∑»‰∑¬ À≈—ß™“«‰∑¬ ‡©≈‘¡©≈Õß«—π ß°√“πµå°—π®πÕ‘Ë¡Àπ”„®·≈â« ¡“¥Ÿ°—π ‘«à“ µàÕ®“°π’È µâÕß‡®ÕÕ–‰√°—π∫â“ß ¡“‡√‘Ë¡°—π∑’Ë§π·√°°—∫ ‚ √—®®– π«≈Õ¬Ÿà ‡®â“¢Õß©“¬“ πÕ µ√“¥“¡ÿ ‡¡◊Õß‰∑¬ ß“ππ’ÈæàÕÀ¡¥‡ªî¥ª¡¥â«¬ ¥“«¥«ß„À≠àÀ≈—° 3 ¥«ß §◊Õ¥“«¡ƒµ¬Ÿ √“ÀŸ ·≈–‡ “√å∑”¡ÿ¡À—°»Õ°°—π ´÷Ëß®– àßº≈ ∑“ß°“√‡¡◊Õß§àÕπ¢â“ß·√ß µ“¡¡“¥â«¬¿—¬æ‘∫—µ‘·≈–‡»√…∞°‘® ·≈–¬—ß ¡’¥“«‡ √‘¡§◊ÕÕ“∑‘µ¬å°—∫æƒÀ— œ∑’Ë√âÕπ∑—Èß§Ÿà‡ªìπ‡ ¡◊Õπµ—«‡√àß ®– àßº≈ µàÕ°“√‡¡◊Õß ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑ÿ°°≈ÿà¡ ∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ √«¡∂÷ß‰¥â√—∫·√ß °¥¥—π®“°µà“ßª√–‡∑» ‚¥¬Õ“®¡’ªØ‘°‘√‘¬“°—∫‰∑¬§àÕπ¢â“ß·√ß À√◊Õ ∂÷ß¢—Èπ∫Õ¬§Õµ ‰∑¬Õ“®‚¥¥‡¥’Ë¬«®“°ªØ‘°‘√‘¬“‚≈°≈âÕ¡‰∑¬ ¥—ßπ—ÈπæàÕ À¡¥‚ √—®®– ®÷ß‡µ◊ÕπºŸâπ”·≈–§π¡’Õ”π“®µâÕß„®‡¬Áπ Õ¬à“„™âÕ“√¡≥å à«πÕ“∑‘µ¬å‡¢â“√“»’‡¡… ´÷ßË ‡ªìπ≈—§≥“¥«ß‡¡◊Õß„π™à«ß«—π∑’Ë 1516 ‡¡.¬. ´÷Ëßπà“°≈—« ª°µ‘Õ“∑‘µ¬å‡¢â“√“»’‡¡… ·µàªïπ’È ”§—≠‡æ√“–¡’ ¥“«¡ƒµ¬Ÿ‡¢â“¡“µ—Èß·µà«—π∑’Ë 6 ¡’.§. ∑’Ëºà“π¡“ ∑’Ë ”§—≠¡“°§◊Õ¥“« æƒÀ— œ∑’Ë µ Õππ’È Õ ¬Ÿà √ “ÀŸ „ π√“»’ ‘ ß Àå ® –¬â “ ¬≈ß¡“√“»’ °— π ¬å ª√– ¡“≥æ.§.À√◊Õ ¡‘.¬. ¥“«æƒÀ— œ®–‡°’¬Ë «°—∫‡√◊ÕË ßπÈ” Õ“®‡ªìππÈ”∏√√¡¥“ πÈ”∑–‡≈ ·≈–‡°’Ë¬«°—∫∫ÿ§§≈√–¥—∫ºŸâ„À≠à ‡¡◊ËÕæƒÀ— œ¬â“¬¡“√“»’°—π¬å ®–Õ¬Ÿà„π¿æÕ√‘ ºŸâ„À≠à®–Õ“√¡≥å√âÕπ ·ª√ª√«π ®–π”¡“´÷Ëß§«“¡¢—¥ ·¬âß‰¥âßà“¬ ª√“°Ø°“√≥å‡√◊ËÕß ’¢Õß°≈ÿà¡µà“ßÊ ®–°≈—∫¡“ §«“¡¢—¥ ·¬âß®–ª–∑ÿ√Õ∫„À¡à µâÕß√–«—ßÕ¬à“ß¡“° πÕ°®“°π’È Õ“®¡’‡°≥±å Ÿ≠‡ ’¬∫ÿ§§≈ ”§—≠ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß π—°°“√‡¡◊Õß ¢â“√“™°“√√–¥—∫ Ÿß À√◊ÕºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë°“√ß“π√–¥—∫„À≠à ¢Õßª√–‡∑» º≈®“°æƒÀ— œ‡¢â“√“»’°—π¬å¬—ßÕ“®À¡“¬∂÷ß°“√°àÕ

«‘π“»°√√¡°Á‡ªìπ‰ª‰¥â ´÷Ëß¡“®“°µà“ßª√–‡∑» ·≈–‡√“°Á¬—ß¢—¥·¬âß°—π‡Õß ·≈–¬—ß¡’‡ “√åÕ¬Ÿà„π√“»’æ‘®‘°·≈–®–Õ¬Ÿà‰ªÕ’° 1 ªï °àÕπ®–‰ª‡¢â“√“»’∏πŸ ‚¥¬™à«ß .§. ‡ªìπ§«“¡√âÕπ®“°‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß°—∫‡√◊ËÕß ¿“æÕ“°“»·ª√ ª√«π®πΩÉ“¬æ¬“°√≥å‰¡à Õ“®∑”π“¬Õ–‰√‰¥â‡≈¬ ‡™àπ ‡°‘¥πÈ”∑à«¡ °–∑—πÀ—π®“°Ωπ∑’Ëµ°°√–ÀπË”·µà‰¡à‰¥â™à«¬·°â·≈âß ®“°π—Èπ®–Àπ“«®—¥ °‘π‡«≈“¬“«„π ™à«ß .§. ·≈–„πªï‡¥’¬«°—ππ’È¬—ß¡’‡°≥±å‡°‘¥°“√ªØ‘«—µ‘ ´âÕπ¢÷Èπ‰¥â¥â«¬ „π¢≥–∑’Ë Õ√√∂æ≈ πâÕ¬«ß»å π—°æ¬“°√≥å‡≈¢»“ µ√å “°≈ ∫Õ° «à“ µ“¡À≈—°æ¬“°√≥å‡≈¢»“ µ√å “°≈ ªï 2016 ‡¡◊ËÕπ”‡≈¢ 2+0+1+6 ®– ‡∑à“°—∫°“√À¡“¬∂÷ß¥“«Õ—ß§“√ ¿“æ√«¡¢Õßª√–‡∑»„πªïπ’È ®–‚¥¥‡¥àπ °«à“ªï 2557 ·≈– 2558 ¥“«Õ—ß§“√¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ¡“°∑’Ë ÿ¥ „π∫√√¥“ ¥“« 9 ¥«ß ‡À≈à“π’È®÷ß∑”„Àâµ—Èß·µà™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå ªï„À¡à‰∑¬ ‡√‘Ë¡ ®“°«—π∑’Ë 13 ‡¡.¬. ‡ªìπµâπ‰ª ‡»√…∞°‘®¢Õß‡√“®–¥’¢π÷È ®“°∑’‡Ë ªìπÕ¬Ÿ‡à √◊ÕË ¬Ê ·µà‰¡à„™à≈—°…≥–¢Õß°“√°â“«°√–‚¥¥ ·µà®–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß§àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª ®π∂÷ßªï 2561 ‡™àπ‡¥’¬«°—∫«‘°ƒµ∑“ß°“√‡¡◊Õß°Á®–‰¥â√∫— °“√§≈’§Ë ≈“¬ ¥“« Õ—ß§“√§◊Õ ¿“æ·∑π¢Õß§«“¡¡—Ëπ§ß ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à„π∫â“π‡¡◊Õß √—∞∫“≈ ·≈–¢â“√“™°“√ ∂“π°“√≥å°“√‡¡◊Õß„πªïπ’È®÷ßÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¡’‡ ∂’¬√¿“æ ·≈–·¡â«—π∑’Ë 7 .§. π’È ®–µâÕß≈ßª√–™“¡µ‘√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’ËÀ≈“¬ ΩÉ“¬°—ß«≈«à“®–π”‰ª Ÿà§«“¡¢—¥·¬âß ‡π◊ËÕß®“°æ√√§°“√‡¡◊Õß„À≠à¡’∑à“∑’ µâÕß°“√§«Ë”√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠Õ¬à“ß™—¥‡®π °Áµ“¡ ·µà ¥ÿ ∑â“¬·≈â« § ™. ®– ‡Õ“Õ¬Ÿà æàÕÀ¡ÕÕ√√∂æ≈ ∫Õ°«à“ ªïπ’È®–‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë¥’¢÷Èπ∑—Èß„π ∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–‡»√…∞°‘® ´÷Ëß®–‡¥‘πÀπâ“‰ª∂÷ß®ÿ¥ Ÿß ÿ¥„πªï 2562 ∑’Ë ª√–‡∑»‰∑¬®–¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß‡»√…∞°‘® ¿“¬„µâ√—∞∫“≈∑’Ë¡“®“°

°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß ´÷Ë ßÕ“®‡ªì π¢—È «Õ”π“®‡¥‘ ¡ ·µà ®–¡’ §«“¡¡—Ë π§ß·≈– ‡ ∂’¬√¿“æ¡“°¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ ‘Ëß∑’ËµâÕß‡ΩÑ“√–«—ß À√◊Õπà“°—ß«≈‡ªìπæ‘‡»…®÷ß ‰¡à§àÕ¬¡’ ®–¡’‡æ’¬ß°Á·µà°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë‰¡à§«√§—¥§â“π‰ªÀ¡¥ ∑ÿ°‡√◊ËÕß ‚¥¬‡©æ“–°“√‡¥‘πÀπâ“‚§√ß°“√„À≠à¢Õß√—∞∫“≈ à«π¿“æ√«¡ ∑’Ëª√–™“™π à«π„À≠à‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ °Á‡™◊ËÕ«à“ À≈—ß‡¥◊Õπ .§.‡ªìπµâπ ‰ª∑ÿ°Õ¬à“ß®–§≈’Ë§≈“¬ ·≈– ÿ¥∑â“¬¡“°—π∑’Ë Õ√√∂«‘‚√®πå »√’µÿ≈“ π—°‚À√“»“ µ√å ™◊ËÕ ¥—ßÕ’°§πÀπ÷Ëß ÕÕ°¡“‡¢¬à“¢«—≠‡¡◊Õß‰∑¬«à“ ™à«ß∑’Ë¥“«¡ƒµ¬Ÿ‡§≈◊ËÕπµ—« ‡¢â“ Ÿà√“»’‡¡…„π∑“ß‚À√“»“ µ√å‡™◊ËÕ«à“®– àß º≈„Àâ∫â“π‡¡◊Õß≈ÿ°‡ªìπ‰ø ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß ¿—¬∏√√¡™“µ‘∑’Ë√ÿπ·√ß‚¥¬‡©æ“–ªí≠À“¿—¬·≈âß∑’Ë ≈ÿ°≈“¡‰ª∑—Ë«ª√–‡∑»Õ¬à“ß∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«„πªí®®ÿ∫—π ªí≠À“¥—ß°≈à“«¬àÕ¡ àßº≈∂÷ß ¿“æ‡»√…∞°‘® ·µà‰¡à∂÷ß¢—Èπ·¬à ≈ß‰ª°«à“∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¢Õß√–∫∫ ‡»√…∞°‘ ® ®–¬— ß “¡“√∂¥”‡π‘ π µà Õ‰ª‰¥â ·≈–‰¡à√ÿπ·√ß‡À¡◊Õπ™à«ß ‡»√…∞°‘®·∫∫µâ¡¬”°ÿâß„πªï 2540 ‡π◊ËÕß®“°™à«ßπ—Èπ‰¡à¡’°“√§“¥°“√≥å À√◊Õ∑”π“¬∑“¬∑—°‰«â≈à«ßÀπâ“∑”„Àâ√–∫∫ ‡»√…∞°‘®∑√ÿ¥Àπ—° „π∑“ß°≈—∫°—π„π™à«ß‡¡.¬.π’È ∑“ß‚À√“»“ µ√å‰¥â§“¥°“√≥å °—π‰«â«à“ªí≠À“∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπµ“¡¡“π—Èπ®–‡ªìπ‰ª„π ∑‘»∑“ß„¥ ∑”„Àâ‡™◊ËÕ «à“ªí≠À“‡»√…∞°‘®„π™à«ßπ’È®–¬—ß§ß‡Õ“µ—«√Õ¥‰ª‰¥â ¿“æ‡»√…∞°‘®∑’Ë ´∫‡´“®–¡’º≈¬—ßª√–‡∑»Õ◊Ëπ∑—Ë«‚≈°¥â«¬‡™àπ°—π º≈°√–∑∫∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π ¥â“π°“√‡¡◊Õß¥â«¬Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¥“«¡ƒµ¬Ÿ∑’Ë ‡¢â“¡“·∑√°·´ß√“»’‡¡… ∑”„Àâ ªí≠À“§«“¡·µ°·¬°∑“ß§«“¡§‘¥¬—ß®–ª√“°Ø„Àâ‡ÀÁπÕ¬Ÿà‡π◊ÕßÊ Õ“®¡’ °“√™ÿ¡πÿ¡¢Õß °≈ÿà¡§π‡°‘¥¢÷Èπ ¡’§«“¡‡ÀÁπ∑’Ë·µ°µà“ß ‘Ëß∑’Ë·¬à∑’Ë ÿ¥§◊Õ ªí≠À“§Õ√å√—ª™—Ëπ‚¥¬‡©æ“–„πÀ¡Ÿà¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë¥Ÿ ‡À¡◊Õπ«à“®–‡ªìπ ªí≠À“∑’Ë·°â‰¢‰¥â¬“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–√“°‡Àßâ“·Ààß°“√§Õ√å√—ª™—ËπΩíß≈÷°≈ß„π

√–∫∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß‡ ’¬·≈â« ‘Ëß∑’Ë∑”‰¥â„πµÕππ’È§◊ÕµâÕß‡√àß ·°â‰¢ª√“∫ª√“¡°≈ÿà¡§Õ√å√—ª™—ËπÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ºŸâπ”ª√–‡∑»§«√‡¥Á¥ ¢“¥„π°“√¥”‡π‘π°“√¡‘‡™àππ—Èπ®– àßº≈µàÕ‰ª„π√–¬–¬“« ®–¡’°“√µ◊Ëπµ—«¢Õßª√–™“™π„π™à«ß∑’Ë‡¥‘πÀπâ“∑”ª√–™“¡µ‘ √—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫≈à“ ÿ¥ ·µà‰¡à “¡“√∂∫Õ°‰¥â«à“®–‡ªìπ°“√ √«¡°≈ÿà¡§√—Èß„À≠àÀ√◊Õ‰¡à ·§à‰Àπ ·µà¥â«¬Õ”π“®¢Õß°ÆÀ¡“¬‚¥¬ ‡©æ“–¡“µ√“ 44 ®–∑”„Àâ°≈ÿà¡ºŸâ™ÿ¡πÿ¡∑’ËÕÕ°¡“‡§≈◊ËÕπ‰À«∑”Õ–‰√ ‰¥â‰¡à∂π—¥π—° ‡æ√“–¡’°ÆÀ¡“¬ ªÑÕß°—πÕ¬Ÿà °“√∑’Ë¥«ß‡¡◊Õß‡§≈◊ËÕπ ¬â“¬‡¢â“√“»’‡¡…®–‰¡à àßº≈∂÷ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§≥– √—∞¡πµ√’ √—∞∫“≈ ∑À“√®–¬—ß§ß∑”Àπâ“∑’ËµàÕ‰ª°√–∑—Ëß¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—ÈßÀπâ“ ·µà √–À«à“ß°“√‡ª≈’Ë¬π∂à“¬Õ”π“®°“√ª°§√Õß®–‡°‘¥™àÕß«à“ß ·≈–π”‰ª Ÿà§«“¡√ÿπ·√ß∑“ß°“√‡¡◊Õß‰¥âÕ’°§√—Èß π—∫‡ªìπ ‘Ëß∑’ËµâÕß√–¡—¥√–«—ß¥â«¬ ‡™àπ°—π à«π¿—¬æ‘∫—µ‘∑“ß∏√√¡™“µ‘ ‘Ëß∑’Ëπà“‡ªìπÀà«ß∑’Ë ÿ¥§◊Õ ªí≠À“ ¿— ¬ ·≈â ß ∑’Ë ® –∑«’ § «“¡√ÿ π ·√ß∑ÿ ° ¢≥– ´÷Ë ß ®–‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß‰ª Ÿà √ –∫∫ ‡»√…∞°‘®Õ“®∑”„ÀâΩó¥‡§◊Õß πÈ”„π·À≈àßπÈ”·Àâß¢Õ¥ ‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À« §√—Èß ”§—≠Ê ∑—Ë«‚≈° ∑’Ë‡≈«√â“¬°«à“π—Èπ§◊Õªí≠À“°“√°àÕ°“√√â“¬ ≈—°…≥–§≈â“¬ ‡Àµÿ°“√≥å°“√≈Õ∫«“ß√–‡∫‘¥»“≈æ√–æ√À¡∑’Ë·¬°√“™ª√– ß§å‡¡◊ËÕ ª≈“¬ªï ∑’Ëºà“π¡“ ¥—ßπ—ÈπµâÕß‡æ‘Ë¡§«“¡√–¡—¥√–«—ß‡ªìπæ‘‡»… ‡®â“ Àπâ“∑’ËµâÕß‡¢â¡ß«¥„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë µ√«® Õ∫ —¡¿“√–¢Õßπ—°∑àÕß ‡∑’Ë¬«µà“ß™“µ‘À“ ‘Ëßº‘¥ª°µ‘∑—Èß¥à“πµ√«®∑’Ë π“¡∫‘π·≈–¥à“πµ√«®§π ‡¢â“‡¡◊Õßµ“¡·π«™“¬·¥π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‡Àµÿ√â“¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ¥“«¡ƒµ¬Ÿ ®–¬—ß àßº≈µàÕ‡π◊ËÕß‰ªÕ’° 14 ªï¢â“ßÀπâ“ ®÷ßÕ¬“°„Àâ√—∞∫“≈‰¡à«à“ ªí®®ÿ∫π— À√◊Õ√—∞∫“≈„πÕπ“§µ§«√§‘¥À“«‘∏·’ °â‰¢·≈– √—∫¡◊ÕÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ·°â‰¢ªí≠À“„Àâ∂Ÿ°®ÿ¥ √â“ß§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’„Àâ°—∫ª√–™“™π

µ√«®‡¬’Ë¬¡§«“¡§◊∫Àπâ“°“√¥”‡π‘π°“√ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë‡¢â“µ√«®‡¬’Ë¬¡·≈–¡Õ∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ µ“¡‚§√ß°“√¢ÿ¥≈Õ°§≈Õß‡®Á°®ÿàπ ·°à§√Õ∫§√—«π“ß ¡®‘µ√ ∑Õß≈“ß„∫ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡¢—ß∫π∂ππ‡»√…∞°‘® 1

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π 2559 ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å æ√âÕ¡¥â«¬π“ß«√ ÿ¥“ √—µπ ÿ§π∏å π“¬° ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π”§≥– à«π√“™°“√‰¥â·°à ”π—°ß“π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·¢«ß°“√∑“ßÀ≈«ß ¡ÿ∑√ “§√ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ≈ßæ◊πÈ ∑’µË √«®‡¬’¬Ë ¡§«“¡§◊∫Àπâ“°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡‚§√ß°“√ ¢ÿ¥≈Õ°§≈Õß‡®Á°®ÿàπ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡¢—ß∫π∂ππ‡»√…∞°‘® 1 ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“° ‡¡◊ËÕª≈“¬ªï æ.».2558 ºŸâ æ—°Õ“»—¬„π™ÿ¡™π´Õ¬∫àÕπ‰°à ·≈–ª√–™“™πºŸ â ≠— ®√ºà“π∂ππ‡»√…∞°‘® 1 ‡¢â“√âÕß‡√’¬πµàÕ»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√«à“ ∂ππ‡»√…∞°‘® 1 ∫√‘‡«≥µ—Èß·µàÀπâ“Àâ“ß √√æ ‘π§â“ Big C ®π∂÷ß –æ“π°≈—∫√∂¢â“¡ ∂ππæ√–√“¡ 2 ‡¢â“ Ÿàµ—«‡¡◊Õß „πƒ¥ŸΩπ®–¡’πÈ”∑à«¡¢—ß„π√–¥—∫ Ÿß àß º≈„Àâ ° “√®√“®√µ‘ ¥ ¢— ¥ √â “ ß§«“¡≈”∫“°„Àâ · °à π— ° ‡√’ ¬ π ·≈– ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‡ªìπ‡«≈“¡“°«à“ 15 ªï ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

®÷ß —Ëß°“√„Àâ»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡œ µ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß·°â‰¢ ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ·°àª√–™“™π æ∫«à“ “¡“√∂„™â§≈Õß‡®Á°®ÿàπµ—Èß ·µà∫√‘‡«≥√‘¡∂ππ‡»√…∞°‘® 1 √–∫“¬πÈ”∫π∂ππÕÕ°‰ª Ÿà·¡àπÈ”‡°à“ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â ®÷ß¡Õ∫À¡“¬„Àâ»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥œ ‡¢â“‡®√®“°—∫ºŸâ ª≈Ÿ° √â“ß∫â“πæ—°Õ“»—¬√ÿ°≈È”§≈Õß„Àâ√◊ÈÕ∂ÕπÕÕ°‰ª ·≈–„ÀâÕß§å°“√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥·≈–‡§√◊ËÕß®—°√‡¢â“¢ÿ¥≈Õ° §≈Õß‡®Á°®ÿàπ´÷Ëß¡’§«“¡µ◊Èπ‡¢‘π‡æ◊ËÕ„Àâ„™â√–∫“¬πÈ”‰¥â ¢≥–Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß ·¢«ß°“√∑“ßÀ≈«ß ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥∑”·ºπ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡°“√√–∫“¬πÈ” ‚¥¬ °“√≈Õ°∑àÕ√–∫“¬πÈ” µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡°àÕπƒ¥ŸΩπ∑’Ë ®–¡“∂÷ß„πªïπ’È ´÷Ëß¢≥–µ√«®æ∫«à“·¢«ß°“√∑“ßÀ≈«ßœ ª√– “π‡√◊Õπ ®” ¡ÿ∑√ “§√π”π—°‚∑…¡“≈Õ°∑àÕ√–∫“¬πÈ”∫π∂ππ ·≈–√“¬ß“π„Àâ ∑√“∫«à“ °“√¥”‡π‘π°“√µ“¡‚§√ß°“√®–‡ √Á® ‘πÈ µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¿“¬„π 45 «—π π—∫®“°π’È ·≈–¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“®– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ·°àª√–™“™π∑’Ë¡’¡“Õ¬à“ßπ“π„ÀâÀ¡¥ ‘Èπ‰ª‰¥Õ¬à“ß·πàπÕπ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π 2559 π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬π“ß«√ ÿ¥“ √—µπ ÿ§π∏å π“¬° ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë ‡¢â“µ√«®‡¬’Ë¬¡·≈–¡Õ∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°à§√Õ∫§√—«π“ß ¡®‘µ√ ∑Õß ≈“ß„∫ Õ“¬ÿ 81 ªï √“…Æ√À¡Ÿà∑’Ë 3 µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëßπ“ß ¡®‘µ√œ ¡’§«“¡™√“‡®Á∫ªÉ«¬∑ÿææ≈¿“æ ‡ªìπ Õ—¡æ“µ‰¡à “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â¡“‡ªìπ‡«≈“°«à“ 3 ªï Õ’°∑—Èßπ“ß ¡®‘µ√œ ¡’∫ÿµ√∑—ÈßÀ¡¥ 9 §π ‡ ’¬™’«‘µ‰ª·≈â« 5 §π ¬—ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿà 4 §π ·µà°Á¡’§«“¡æ‘°“√·¢π¢“ÕàÕπ·√ß‰¡à “¡“√∂ª√–°Õ∫°‘®°“√ß“π‰¥â µ“¡ª°µ‘ 2 §π ·≈–¬—ß§ß¡’Õ’° 1 §π∑’Ë‡ªìπ‚√§≈¡™—° ®“°°“√µ√«®‡¬’Ë¬¡§√—Èßπ’Èæ∫«à“ ∫â“π∑’Ëπ“ß ¡®‘µ√œ Õ“»—¬Õ¬Ÿà °—∫§√Õ∫§√—«π—Èπ ¡’ ¿“æ™”√ÿ¥∑√ÿ¥‚∑√¡‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ·≈–ª≈Ÿ°Õ“»—¬ Õ¬Ÿà „π∑’Ë¥‘π∑’Ë‰¡à¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘ ®÷ß¡Õ∫À¡“¬„Àâ»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß æ¬“πÀ≈—°∞“π‡Õ° “√µà“ß ‡æ◊ËÕÀ“ ·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘ „π∑’Ë¥‘π„Àâ∂Ÿ°µâÕß ºŸâ«à“√“™°“√

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬°‡À≈à“°“™“¥œ ®÷ß¡Õ∫ ‘ßË ¢Õß‡§√◊ÕË ß„™â ∂ÿß ¬—ß™’æ·≈–‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ·°à§√Õ∫§√—«π“ß ¡®‘µ√œ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫√√‡∑“ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ·≈–ª√– “π‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√° „Àâ´àÕ¡ ∑“ß‡¢â“∫â“πæ—°Õ“»—¬ æ√âÕ¡∑—Èß„Àâæ“‰ª∑”∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π ·≈–µàÕ∫—µ√ª√–®”µ—«ºŸâæ‘°“√ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¢Õ√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°∑“ß √“™°“√µ“¡√–‡∫’¬∫µàÕ‰ª ∑—Èßπ’È ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ —Ëß°“√„Àâ à«π √“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À“·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√´àÕ¡·´¡∫â“πæ—°Õ“»—¬ „Àâ·°àπ“ß ¡®‘µ√œ ·≈–§√Õ∫§√—« Õ¬à“ß‡√àß¥à«πµàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ªï°“√»÷°…“ 2558 ∑’Ë Õ∫ºà“π°“√ Õ∫µ√ß‡æ◊ËÕ ‡¢â“»÷°…“µàÕ√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬„πªï°“√»÷°…“ 2559 1.π“ß “«°— ≠ ≠“ ‡ ◊ Õ — ß ¢å ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ∏√√¡»“ µ√å §≥– —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å 2.π“ß “«≥‘™°“πµå æ«ß¡“≈’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ «π ÿπ—π∑“

π. .°—≠≠“ ‡ ◊Õ —ß¢å

π. .≥‘™°“πµå æ«ß¡“≈’

π“¬À— π—¬ Õ‘π∑√å°≈—∫

π. .∞‘µ‘™≠“ Õ‘Ë¡®√Ÿ≠

§≥–«‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 3.π“¬À— π—¬ Õ‘π∑√å°≈—∫ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ √“™¿—Æ∫â“π ¡‡¥Á® §≥–§√ÿ»“ µ√å “¢“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ 4.π“ß “«∞‘µ™‘ ≠“ Õ‘¡Ë ®√Ÿ≠ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ »‘≈ª“°√ §≥–‚∫√“≥§¥’ “¢“¿“…“‰∑¬ 5.π“¬»‘√ ‘∑∏‘Ï ‡°…∑—∫∑‘¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ π“¬»‘√ ‘∑∏‘Ï ‡°…∑—∫∑‘¡ √“™¿—Æ «π ÿπ—π∑“ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 83 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2559

°Õßª√“∫ ‡´Áπ§” —Ëß „Àâ 4 µ”√«®®√“®√°≈“ß

ÕÕ°®“°√“™°“√‰«â°àÕπ ∞“π‡∫’¬¥∫—ß§à“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√—∫ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ‡¡.¬. 59 ∑’Ë∫™.π. æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å ¡À∂“«√ √√∑º∫™.π. ‡ªî¥‡º¬«à“ æ≈.µ.µ.¡ß§≈ «√ÿ≥‚≥ º∫°.®√. ‰¥â√“¬ß“π«à“ ‰¥â¡’°“√≈ßπ“¡§” —Ëß ‡√◊ËÕß„Àâ¢â“√“™°“√µ”√«®ÕÕ°®“°√“™°“√‰«â°àÕπ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.æ.µ.∑.æ—∑∏ππ∑å ‡°’¬√µ‘‰æ∫Ÿ≈¬å “√«—µ√ß“π “¬µ√«® 1 °Õß°”°—∫°“√ 1 °Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®®√“®√ 2.¥.µ.π‘∏‘» º°“·°â« ºŸâ∫—ß§—∫À¡Ÿàß“π “¬µ√«® 1 °Õß°”°—∫°“√ 1 °Õß ∫—ß§—∫°“√µ”√«®®√“®√ 3.¥.µ. ÿ«√√≥å ∑Õß™¡æŸ ºŸâ∫—ß§—∫À¡Ÿàß“π “¬µ√«® 1 °Õß°”°—∫°“√ 1 °Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®®√“®√ ·≈– 4.¥.µ.≈¿— ¢”æ√âÕ¡ ºŸâ∫—ß§—∫ “¬µ√«® 1 °Õß°”°—∫°“√ 1 °Õß ∫—ß§—∫°“√µ”√«®®√“®√ ‡π◊ËÕß®“°°√–∑”º‘¥«‘π—¬√â“¬·√ß®π∂Ÿ°µ—Èß§≥–°√√¡°“√ Õ∫ «π ≈ß«—π ∑’Ë 18 ‡¡…“¬π 2559 „π‡√◊ËÕß„™âÕ”π“®Àπâ“∑’Ë‚¥¬¡‘™Õ∫ ∑ÿ®√‘µ·≈–ª√–æƒµ‘¡‘™Õ∫ µàÕÀπâ“∑’Ë√“™°“√ ‚¥¬°“√‡∫’¬¥∫—ßÀ√◊Õ‡Õ“‰ª ∑’Ë‰¥â®“°°“√™”√–§à“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√—∫ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°àµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊ËπÕ—π‡ªìπ§«“¡º‘¥ ∞“π‰¡àªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√“™°“√¥â«¬ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µÕ—π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ‡ ’¬À“¬·°à∑“ß√“™°“√Õ¬à“ß√â“¬·√ß ©–π—Èπ Õ“»—¬ Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 95 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ µ”√«®·Ààß™“µ‘æ.». 2547 ª√–°Õ∫°—∫°Æ °.µ√. «à“¥â«¬ °“√ —Ëßæ—°√“™°“√ ·≈– °“√„ÀâÕÕ°®“°√“™°“√ ‡æ◊ÕË √Õøíßº≈°“√ Õ∫ «πæ‘®“√≥“∑“ß«‘π¬— ∑—ßÈ π’È ¡’º≈ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 19 ‡¡…“¬π 2559 ‡ªìπµâπ‰ª

ç ◊∫∫“ß‚æ ®—∫·°äß¡–‡¥’Ë¬« ‡¡◊Õßππ∑åé µ–‡«π≈—°∑√—æ¬å„π√∂ „™âªóπ∫’∫’°—π ¢à¡¢Ÿà

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ‡¡.¬.59 ∑’Ëºà“π¡“ ∫™.π. π.∫“ß‚æ ·∂≈ßº≈°“√®—∫°ÿ¡ π“¬æ√™—¬ æ÷Ëß®–·¬â¡ Õ“¬ÿ 32 ªï æ√âÕ¡æ«° À≈—ßºŸâµâÕßÀ“µ–‡«π°àÕ‡Àµÿ≈—°∑√—æ¬å „π√∂¬πµå∑’Ë®Õ¥∑‘Èß‰«â À√◊Õ „™âªóπª≈Õ¡¢à¡¢Ÿà‡æ◊ËÕÀ«—ß∑√—æ¬å ‘π „πÀ≈“¬∑âÕß∑’Ë ´÷Ëß ≈à“ ÿ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ‡¡.¬.∑’Ëºà“π¡“ ‰¥â°àÕ‡Àµÿ„™âªóπ∫’∫’°—π ¢à¡¢ŸàºŸâ‡ ’¬À“¬ ¢≥–∑’Ë √∂®—°√¬“π¬πµå Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥∂ππª√–™“√“…Æ√å “¬1 ™à«ß‡™â“¡◊¥ ‰¥â∑√—æ¬å ‘π‡ªìπ ‰Õ·æ¥ 1 ‡§√◊ËÕß ‡ß‘π ¥ 1,500 ∫“∑ ‚¥¬¿“¬À≈—ß‡°‘¥‡Àµÿ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® æ√âÕ¡ºŸâ‡ ’¬À“¬ ‰¥â∑”°“√µ‘¥µ“¡ —≠≠“≥®’æ’‡Õ ®“°‡§√◊ËÕß‰Õ·æ¥ ‰ª∑’Ë∫â“π ‡™à“¢ÕßºŸâµâÕßÀ“ ∫√‘‡«≥À≈—ß«—¥‡¢¡“¿‘√µ“√“¡ Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ ®π°√–∑—Ëß ®—∫°ÿ¡π“¬æ√™—¬ æ√âÕ¡æ«°Õ’° 2 √“¬‰¥â à«π °≈ÿà¡§π√â“¬∑’Ë¡—Ë« ÿ¡„π∫â“π Õ’° à«πÀπ÷ßË °√–‚¥¥ ≈ß·¡àπÈ”À≈—ß∫â“π‡™à“ À≈∫Àπ’‰ª‰¥â‡∫◊ÕÈ ßµâπ π“¬æ√™—¬ „Àâ°“√ √—∫ “√¿“æ °àÕπÀπâ“‡§¬µ‘¥§ÿ° „π¢âÕÀ“≈—°…≥–¥—ß°≈à“« À≈—ßæâπ‚∑…ÕÕ°¡“ ∑”¡“°‘π ·µà §Ÿâ “à „™â®“à ¬‰¡à‰À« ®÷ß°≈—∫¡“≈ß¡◊Õ°àÕ‡ÀµÿÕ°’ ‚¥¬°àÕ‡Àµÿ¡“À≈“¬§√—ßÈ °«à“ 10 §√—Èß „π∑âÕß∑’Ë π.∫“ß‚æ π.ª√–™“™◊Ëπ π.∫“ß°√«¬ π.æÀ≈‚¬∏‘π ·≈– π.∫“ßæ≈—¥ æ√âÕ¡√—∫«à“ πÕ°®“°®–„™âªóπ¢à¡¢Ÿà·≈â« ¬—ßµ–‡«π≈—°∑√—æ¬å ‘π ¿“¬„π√∂¬πµå∑’Ë®Õ¥∑‘Èß‰«âÕ’°¥â«¬

À≈“¬ “¬§ßµâÕßµ—Èß≈”°—π„À¡à√ÕµàÕ‰ª.. ★ √—∫∑√“∫§” —Ëß..æ≈.µ.µ.π‘∑—»πå ≈‘È¡»‘√‘æ—π∏å √Õß º∫™.ª√∑.º∫™. °æ. ¢“π√—∫®—¥∑—æ ’°“°’ æ‘®“√≥“¡’§«“¡‡ÀÁπ°“√·µàß µ—Èß‚¬°¬â“¬¢â“√“™°“√µ”√«®‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ¬ÿµ‘°àÕπ¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ. ★ ‡°“–µ‘¥æ◊Èπ∑’Ë ..æ.µ.Õ.™—¬¬ÿ∑∏ ∂¡¬“ º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ ∑ √ “§√ π√µ.√ÿà π 36 §ÿ ¡ ‡¢â ¡ ®— ¥ √–∫∫«“ß √–‡∫’¬∫ß“π Õ∫ «π °“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡°“√ ‚®√°√√¡√∂¬πµå ®—°√¬“π¬πµå ∑’¡’¬Õ¥ Ÿß ‚¥¬ ‡©æ“–™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµåÕÕ°µ√«®‡¬’Ë¬¡Àπà«¬ ∫√‘°“√ ¥Ÿ‡√◊ËÕß°“√®√“®√¥â«¬µπ‡Õß‡¬’Ë¬¡§√—∫. ★ √Õ∫§√Õ∫√—¥°ÿ¡..æ.µ.∑.¿“§‘π æ≈.µ.µ.π‘∑—»πå ≈‘È¡»‘√‘ æ.µ.Õ.™—¬¬ÿ∑∏ ∂¡¬“ æ.µ.∑.¿“§‘π · πæÿ≤‘ æ.µ.∑.æ’√– Õ—»«æ‘∫Ÿ≈¬å æ.µ.∑.æß…å»‘√‘ ‡°àßπÕ° · πæÿ≤‘ √Õß º°°. . ¿.°√–∑ÿà¡·∫π §ÿ¡‡¢â¡ —Ëß °“√ºŸâ „µâ∫—ß§—∫∫—≠™“°«¥¢—π ∂“π∫√‘°“√·À≈àß Õπ‘®®—ß!§” —ßË ·µàßµ—ßÈ ‚¬°¬â“¬¢â“√“™°“√µ”√«®√–¥—∫ «.∂÷ß√Õß Õ∫“¬¡ÿ¢ ‡°“–µ‘¥‡§√◊Õ¢à“¬§â“¬“‡ æµ‘¥ ªî¥§¥’§â“ß‡°à“µ“¡À¡“¬®—∫µ“ º∫°. «“√–ª√–®”ªï 2558 ∑’¥Ë ”‡π‘π°“√„Àâ‡ √Á® ‘πÈ ·≈–¡’§” —ßË ·µàßµ—ßÈ 27 ¡π‚¬∫“¬. ★ “πß“ππ‚¬∫“¬..æ.µ.∑.æ’ √ – Õ— » «æ‘ ∫Ÿ ≈ ¬å º ≈ ‡¡.¬.59 ¡’º≈∫—ß§—∫„π 29 ‡¡.¬.59 ‡°‘¥Õÿª √√§≈—°≈—ËπÀ≈“¬Àπà«¬ ‡æ◊ËÕ „Àâ°“√·µàßµ—Èß‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬„π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈„π¿“æ «. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ™à«ßπ’È‡√àß‡§√◊ËÕß·∫àß°”≈—ß≈ß„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë √«¡¢Õßµ√. ®÷ß„Àâ™–≈Õ®π°«à“®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡¥Á°‡ âπ‡¥Á°π“¬ µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥§¥’Õÿ°©°√√≥å ¬“‡ æµ‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬ ¢Õß‡§â“¡’¡Ÿ≈§à“¡“°°«à“ 5 ≈â“π≈â“π∫“∑ ·®Á§ À¡à“ ¡’ª√—™≠“„π°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µÀ≈“¬Õ¬à“ß∑’Ëπà“ π„® ´÷ËßÀπ«¥µ“¥“¡ÿ¥®–√«∫√«¡¡“„Àâ¥—ß µàÕ‰ªπ’È ★ ∑—»π§µ‘¢Õß§ÿ≥π—Èπ ”§—≠°«à“§«“¡ “¡“√∂ ★ °“√µ—¥ ‘π„®¢Õß§ÿ≥π—Èπ°Á ”§—≠°«à“§«“¡ “¡“√∂ ç§ÿ≥‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–∑”„Àâ§π∑ÿ°§ππ—Èπ§‘¥‡À¡◊Õπ°—π‰¥âÀ√Õ° ·µà§ÿ≥ “¡“√∂∑’Ë®–∑”„Àâ∑ÿ°§π°â“«‰ª∑“ß‡¥’¬«°—π‰¥â¥â«¬‡ªÑ“À¡“¬

∫àÕπ‚µä–∫Õ≈«‘Ëß

Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß. ★ §≈à Õ ß·§≈à « √«¥‡√Á« ..æ.µ.∑.æß…å »‘ √‘ ‡°à ß πÕ° «. . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∑’°Ë Õà πÀπâ“®àÕ§‘«√Õ¢¬—∫‡æ√“–º≈ß“π‡¬’¬Ë ¡ ∂÷ß¡’¢à“«‡≈◊ËÕπÕÕ°‰ª·µà°“√∑”ß“π¬—ß‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å∑ÿ°§¥’‡°‘¥∑’Ë‰Àπ §π∑’Ë™◊ËÕ “√«—µ√‡°àß ®–‰ª«‘‡§√“–Àå‡Àµÿ°“√≥åµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡ºŸâ°àÕ‡Àµÿ ·∑∫∑ÿ°√“¬ ‡©¥‡™àπµ“¡À“∫àÕπ‚µä–∫Õ≈«‘Ëß®π‡®Õ°àÕπµ–§√ÿ∫‰¥â¬° ™ÿ¥..¡’≈Ÿ°‡°àßÕ¬à“ßπ’Ëπ“¬®–π—Ëß‡©¬Õ¬Ÿà∑”‰¡≈–§√—∫ª√∫¡◊Õ„Àâ‡≈¬´‘§√—∫ ‘Ëß∑’Ë«à“π‘Ëß ·µà°Á‰¡à·πà‡ ¡Õ‰ª

◊∫∑ÿàß¡À“‡¡¶ ¢¬“¬º≈ ®—∫¬÷¥¬“∫â“ 2 · π°«à“‡¡Á¥

ç√Ÿâ®—° ·®Á§ À¡à“é ®“° 500 ∫“∑‡ªìπ 5 ≈â“π≈â“π∫“∑ À≈“¬Ê µπ„π™à«ßπ’ÈÕ“®®–‰¥â¬‘π™◊ËÕ ·®ä§ À¡à“ °—π¡“∫â“ß‰¡à ¡“°°ÁπâÕ¬ ‡æ√“–«à“≈à“ ÿ¥°â“«¢÷Èπ¡“‡ªìπ¡À“‡»√…∞’Õ—π¥—∫ 1 ¢Õß ª√–‡∑»®’π À≈—ß∫√‘…—∑Õ“≈’∫“∫“¢Õß‡¢â“µ≈“¥Àÿâπ„ππ‘«¬Õ√å§ ´÷Ëß®“° √“¬ß“ππ“¬À¡à“¡’∑√—æ¬å ‘π √«¡¡Ÿ≈§à“∑—Èß ‘Èπ√“« 8 · π≈â“π∫“∑ ‚¥¬ ∫√‘…—∑Õ“≈’∫“∫“Õ“≈’∫“∫“ µ—Èß¢÷Èπ„πªï 1999 ´÷Ëß‡ªìπ√Ÿª·∫∫∫√‘…—∑Õ’§Õ¡ ‡¡‘√å™™◊ËÕ¥—ß¢Õß®’π ·®ä§ À¡à“ ‡ªìπ§π‡™◊ÈÕ “¬®’π ‡°‘¥∑’Ë‡¡◊ÕßÀ“ß‚®« „π ¡—¬‡¥Á°‡¢“ π„®∑’Ë®–»÷°…“¿“…“Õ—ß°ƒ…¡“°°«à“ ‘Ëß„¥ ™à«ß‡√‘Ë¡µâπ Õ“™’æ‡¢“®÷ß‡ªìπ§√Ÿ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ‡æ’¬ß 500 ∫“∑ «‘ —¬∑—»πå¢Õß·®Á§ À¡à“ ‡√‘Ë¡µâπ®“°°“√∑’Ë‡¢“‰ª‡¬’Ë¬¡‡æ◊ËÕπ∑’Ëª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–‡¢“≈Õß„Àâ‡æ◊ËÕπ§âπÀ“ ‘π§â“‡ªìπ¿“…“®’π ª√“°Ø«à“ ‰¡àæ∫º≈°“√§âπÀ“π—πÈ ∑”„Àâ‡¢“‰¥â§πâ æ∫™àÕß«à“ß∑“ß∏ÿ√°‘®∑’¡Ë À“»“≈ „πªï 1995 ‡¢“°àÕµ—Èß∫√‘…—∑‰™πà“‡¬≈‚≈à‡æ®‡® ´÷Ëß‡™◊ËÕ«à“πà“®–‡ªìπ∫√‘…—∑Õ‘π ‡µÕ√å‡πÁµ·√° ÿ¥„πª√–‡∑»®’π À≈—ß®“°π—Èπªï 1999 ‡¢“‰¥â°àÕµ—Èß∫√‘…—∑ Alibaba µàÕ¡“‰¥â¢¬“¬‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕÕ°‰ª‡√◊ËÕ¬Ê Àπ÷Ëß„ππ—Èπ ∑’Ë§π‰∑¬√Ÿâ®—°°—π¥’§◊Õ Taobao.com ´÷Ëß‡ªìπ‡«Á∫‰´µå≈—°…≥–∑’Ë„Àâ§π ∑—Ë«‰ª¡“≈ß¢“¬ ‘π§â“‰¥â ·≈–„πªï 2012 ‰¥â¡’∏ÿ√°√√¡´◊ÈÕ¢“¬ºà“π Alibaba √«¡∑—Èß ‘Èπ ª√–¡“≥ 5 ≈â“π≈â“π∫“∑ ‚¥¬·®Á§ À¡à“π”∫√‘…—∑ Alibaba ‡¢â“‰ª®¥ ∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åπ‘«¬Õ√å°·≈–∑” ∂‘µ‘ IPO ∑’Ë√–¥¡‡ß‘π‰¥â Ÿß ÿ¥„πª√–«—µ°‘ “√≥å¢Õßµ≈“¥Àÿπâ À√—∞ „π«—π·√°∑’´Ë Õ◊È ¢“¬¡Ÿ≈§à“∫√‘…∑— Alibaba æÿàß Ÿß∂÷ß°«à“ 200 æ—π≈â“π‡À√’¬≠ (6 ≈â“π≈â“π∫“∑) ·´ßÀπâ“ ¬—°…å„À≠àÕ¬à“ß Amazon ·≈– eBay àßº≈„Àâ‡¢“°≈“¬‡ªìπ‡»√…∞’ Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß§π„À¡à¢Õßª√–‡∑»®’π„π∑—π∑’ ·®Á§ À¡à“ ®“°™“¬ºŸ¡â ‡’ ß‘π‡¥◊Õπ 500 ∫“∑ µÕππ’∫È √‘…∑— Alibaba

√¡«.§¡π“§¡ ‡º¬ ß°√“πµåªïπ’È ¬Õ¥„™â√∂ “∏“√≥– ≈¥≈ß

§π„™â√∂ à«πµ—« ‡¥‘π∑“ß‡∑’Ë¬«°≈—∫¿Ÿ¡‘≈”‡π“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ‡¡.¬.59 ∑’Ëºà“π¡“ °√¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬(ª¿.) π“¬Õ“§¡ ‡µ‘¡æ‘∑¬“‰æ ‘√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡ ·∂≈ß √ÿªº≈°“√‡ΩÑ“ √–«—ßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ „π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå2559 √–À«à“ß«—π∑’Ë 11-17 ‡¡.¬.2559 «à“®“°º≈°“√√«∫√«¡ ∂‘µ‘Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ ª√–®”«—π∑’Ë 16 ‡¡.¬. ∑’Ëºà“π¡“ ´÷Ëß‡ªìπ «—π∑’Ë6 ¢Õß°“√√≥√ß§å ¡’¬Õ¥Õÿ∫—µ‘‡Àµ 380 §√—Èß ‡ ’¬™’«‘µ 59 §π ∫“¥‡®Á∫ 380 √“¬ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π«—¬·√ßß“π ·≈– “‡Àµÿ¢Õß°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡¡◊ËÕ«“ππ’È ‡°‘¥®“°°“√¢—∫ √∂‡√Á«‡°‘π°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ √Õß≈ß¡“ ‡ªìπ‡¡“ ÿ√“ ´÷Ëß à«π„À≠à‡°‘¥„π‡ âπ∑“ßµ√ß ·≈– ‡°‘¥°—∫√∂ªî§Õ—æ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬®—ßÀ«—¥∑’Ë‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ®.‡™’¬ß„À¡à 22 §√—ßÈ ®—ßÀ«—¥∑’‡Ë ’¬™’«µ‘ Ÿß ÿ¥‰¥â·°à 3 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ©–‡™‘ß‡∑√“ π§√√“™ ’¡“ æ–‡¬“ ®—ßÀ«—¥ ≈– 4 √“¬ à«π¬Õ¥∫“¥‡®Á∫ Ÿß ÿ¥ ‰¥â·°à ‡™’¬ß„À¡à 22 §π à«π º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ §” —Ëß À—«Àπâ“ § ™. „π°“√µ√«®‡√’¬° ¬÷¥√∂ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 9-16 ‡¡.¬. æ∫ºŸâ°√–∑”º‘¥ ¥◊Ë¡·≈â«¢—∫ ∑—Èß ‘Èπ 355,673 √“¬ ¬÷¥√∂ 5,772 §—π ¬÷¥„∫Õπÿ≠“µ 16,346 √“¬ àß ¥”‡π‘π§¥’∑“ß°ÆÀ¡“¬‰ª∑—Èß ‘Èπ 110,909 √“¬ ”À√—∫¬Õ¥√«¡Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ µ≈Õ¥ 6 «—π¢Õß°“√‡ΩÑ“√–«—ßµ—Èß·µà «—π∑’Ë 11-1 ‡¡.¬. ¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ 3,104 §√—Èß ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ 397 √“¬ ∫“¥‡®Á∫ 3,271 §π ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ – ¡ Ÿß ÿ¥ ‰¥â·°à π§√√“™ ’¡“ ®”π«π 18 √“¬ ∫“¥‡®Á∫‰¥â·°à ‡™’¬ß„À¡à 166 §π à«π®—ßÀ«—¥∑’Ë‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ®.‡™’¬ß„À¡à 158 §√—Èß à«π®—ßÀ«—¥∑’Ë‰¡à¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ‡≈¬‰¥â·°à ®.µ√“¥ ·æ√à ¬–≈“ √–πÕß ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ¥â“π π“¬Õ“§¡ °≈à“««à“ ß°√“πµåªïπ’È¡’ª√–™“™π „™â√∂¬πµå à«πµ—«‡¥‘π ∑“ß°≈—∫¿Ÿ¡‘≈”‡π“‡ªìπ®”π«π¡“° ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’Ëºà“π¡“ ∂÷ß 10% ‡π◊ËÕß®“°¡’ªí®®—¬ µ“¡¡“µ√°“√√—∞„π°“√°√–µÿâπ‡»√…∞°‘® °—∫°“√≈¥À¬àÕπ¿“…’ ·≈–√“§“πÈ”¡—π∑’Ë¬—ß¡’ √“§“∂Ÿ° ∑”„Àâªπï ’È ∂‘µµ—«‡≈¢ ∑—ßÈ ®”π«π§√—ßÈ ¢Õß°“√‡°‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ ºŸ‡â ’¬™’«µ‘ ·≈–∫“¥‡®Á∫ ¡’¬Õ¥ Ÿß¢÷Èπ ´÷Ëß à«π„À≠à‡°‘¥®“°√∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈ ¡“°°«à“√∂ “∏“√≥– à«π °“√ „™â∫√‘°“√√∂ “∏“√≥– „πªïπ’È¡’¬Õ¥°“√„™â∫√‘°“√≈¥≈ß µË”°«à“°“√§“¥°“√≥å∂÷ß 10% ·µà¬Õ¥°“√‡¥‘π∑“ß∑àÕß‡∑’Ë¬«‰ªµà“ßª√–‡∑» ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 3.7 §‘¥‡ªìπ 1.68 ≈â“π §π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ”À√—∫¡“µ√°“√‡ΩÑ“√–«—ß„π°“√√—∫ª√–™“™π°≈—∫°√ÿß‡∑æœ ¬—ß§ß‡πâπ„π 3 π‚¬∫“¬ §◊Õ °“√µ√«®¬÷¥√∂ ¬÷¥„∫¢—∫¢’Ë °«¥¢—π®—°√¬“π¬πµåµâÕß «¡À¡«°°—ππäÕ§ ·≈–°“√§«∫§ÿ¡§«“¡‡√Á« √«¡∑—Èß °“√π”√àÕßµ‘¥µ—ÈßGPS „π√∂ “∏“√≥–¢Õß ∫√‘…—∑ ¢π àß®”°—¥ (∫¢ .) ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫æƒµ‘°√√¡¢ÕßºŸâ¢—∫¢’Ë °àÕπ µ“√å∑¢≥–‡¥’¬«°—π‰¥â ‡πâπ¬È”„π‡√◊ÕË ß ®ÿ¥µ—¥∑“ß√∂‰ø ∑’ÕË ¬Ÿ„à π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß °√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ®”π«π 10 ®ÿ¥ ·≈–Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ 137 ®ÿ¥ ´÷Ëß®–„Àâ¡’°“√®—¥°”≈—ß Õ“ “ ¡—§√ª√–®”∑ÿ°®ÿ¥ æ√âÕ¡°—ππ’È π“¬Õ“§¡ ¬—ß√–∫ÿ«à“ „πÕπ“§µ®–¡’§«“¡‡¢â¡ „π‡√◊ËÕß°“√ÕÕ°„∫¢—∫¢’Ë„Àâ¬“°¡“°¢÷Èπ µâÕß Õ∫¿“§∑ƒ…Æ’„Àâ‰¥â 100% „Àâ‡À¡◊Õπ°“√ Õ∫‰¥â„∫ª√‘≠≠“ ·≈–‡√◊ËÕß¢Õß°“√µ‘¥GPS „π√∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈ Õ’°¥â«¬ ¢Õ∫§ÿ≥¢âÕ¡Ÿ≈®“° «‘∑¬ÿTRS99.5

‡¥’¬«°—πé

★ Õ¬à“æ¬“¬“¡·¡â·µà®–§‘¥«à“§ÿ≥®–∑”„Àâ∑ÿ°§π§‘¥‡À¡◊Õ π°—π‰¥â ¡—π‰¡à¡’∑“ß‡ªìπ‰ª‰¥â! ★ 30% ¢ÕßºŸâ§π∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ ®–‰¡à¡’«—π‡™◊ËÕ§ÿ≥‡≈¬ ¥—ßπ—Èπ Õ¬à“æ¬“¬“¡∑”„Àâ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π·≈–æπ—°ß“π∑”ß“π„Àâ§ÿ≥ ·µà®ß ∑”„Àâ‡§â“∑”ß“π‡æ◊ËÕ‡ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π ★ √â“ß∫√‘…—∑„Àâ√«¡„®°—πÕ¬Ÿà¿“¬„µâ‡ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π ßà“¬ °«à“°“√∑”ß“π¿“¬„µâµ“¡§” —ßË ¢Õß„§√§π„¥§πÀπ÷ßË À√◊Õ‡æ◊ÕË §π§πÀπ÷ßË ºŸâπ”¡’Õ–‰√∑’Ëæπ—°ß“π∑—Ë«‰ª‰¡à¡’? §π∑’Ë‡ªìπºŸâπ”π—Èπ‰¡à§«√π”∑—°…–‡™‘ß‡∑§π‘§¢Õßµ—«‡Õß‰ª ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫æπ—°ß“π æπ—°ß“π¢Õß§ÿ≥®”‡ªìπµâÕß¡’∑—°…–‡™‘ß ‡∑§π‘§¡“°°«à“§ÿ≥Õ¬Ÿà·≈â« ∂â“À“°‡§â“‰¡à¡’ · ¥ß«à“§ÿ≥®â“ß§πº‘¥·≈â« ≈à–·≈â«Õ–‰√≈–∑’Ë∑”„ÀâºŸâπ”‚¥¥‡¥àπ ★ ºŸπâ ”π—πÈ §«√®–¡’« ‘ ¬— ∑—»πå∑°’Ë «â“ß‰°≈°«à“æπ—°ß“π∏√√¡¥“ ★ ºŸâπ”§«√®–¡’°≈â“À“≠ ¬◊¥À¬—¥ ·≈–§«“¡Õ¥∑π„π ‘Ëß∑’Ë æπ—°ß“π∏√√¡¥“‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â ★ ºŸâπ”§«√®–¡’§«“¡Õ÷¥·≈–§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–¬Õ¡√—∫ ‘Ëß ∑’Ë≈â¡‡À≈«‰¥â ·πàπÕπ«à“§ÿ≥¿“æ¢ÕßºŸâπ”∑’Ë¥’π—ÈπÕ¬Ÿà∑’Ë«‘ —¬∑—»πå ·√ß„® ·≈–§«“¡ “¡“√∂ §π‡√“π—πÈ ‡°‘¥¡“‡æ◊ÕË „™â™«’ µ‘ ·≈–À“ª√– ∫°“√≥å™«’ µ‘ º¡∫Õ°°—∫µ—«‡Õß‡ ¡Õ«à“§π‡√“‰¡à‰¥â‡°‘¥¡“‡æ◊ÕË ∑”ß“π ·µà‡æ◊ÕË πÿ°°—∫™’«µ‘ ·≈–‡√“‡°‘¥¡“‡æ◊ËÕ∑” ‘Ëß∑’Ë¥’°«à“ ‰¡à‰¥â‡æ◊ËÕ∑”ß“π À“°§ÿ≥„™â‡«≈“∑—Èß ™’«‘µ‡æ◊ËÕ∑”ß“π §ÿ≥®–µâÕß‡ ’¬„®Õ¬à“ß·πàπÕπ ‰¡à«à“§ÿ≥®–ª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á®„πÕ“™’æ°“√ß“π¡“°‡æ’¬ß„¥°Áµ“¡ §ÿ≥®–µâÕß®”‰«â«à“ ‡√“ ‡°‘¥¡“‡æ◊ËÕ„™â™’«‘µ ∂â“§ÿ≥¬ÿàß·µà°—∫°“√∑”ß“π „π∑’Ë ÿ¥§ÿ≥®–µâÕß‡ ’¬„®

‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 18 ‡¡.¬.59 ∑’Ë ∫ ™.π. æ≈.µ.∑.»“π‘ µ ¬å ¡À∂“«√ √√∑.º∫™.π.æ√âÕ¡¥â«¬º°°. π.∑ÿßà ¡À“‡¡¶ √à«¡°—π·∂≈ßº≈®—∫°ÿ¡ π“¬‡°√’¬ß‰°√ ÿ®‘π¥“ Õ“¬ÿ 32 ªï ·≈–π“ß·µã« ÿ®‘π¥“ Õ“¬ÿ 60 ªï ¬÷¥¢Õß°≈“ß‡ªìπ¬“∫â“ ®”π«π 212,000 ‡¡Á¥ À≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ‰¥â∑”°“√®—∫°ÿ¡ºŸâ§â“¬“√“¬¬àÕ¬ ·≈– ¡’°“√¢¬“¬º≈ªî¥≈âÕ¡µ√«®§âπ∫â“πæ—° ¬à“π√‘¡∑“ß√∂‰ø “¬∑à“‡√◊Õ ®π°√–∑—Ëß ®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“‰¥â ‚¥¬ºŸâµâÕßÀ“ √—∫ “√¿“æ·µàÕâ“ß«à“ ¡’§π√Ÿâ®—° π”¡“Ω“°„Àâ ‡°Á∫‰«â∑∫’Ë “â π‚¥¬µπ‡Õß‰¡à¡ ’ «à π√Ÿ‡â ÀÁπ„π°“√π”‰ª®”Àπà“¬µàÕ ¥â“π√√∑.º∫™.π. √–∫ÿ «à“ ¬“∫â“®”π«π¥—ß°≈à“« ®“° —≠≈—°…≥å√Ÿªµ—«·Õ≈ ‡ªìπ¬“‡ æµ‘¥∑’Ë¡“®“°∑“ß ª√–‡∑»¢â“ß‡§’¬ß

ª√–™ÿ¡ß“πæ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ√–¥—∫Õ”‡¿Õ (DHS) Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« §√—Èß∑’Ë 4/2559 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π 2559 §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√ æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ√–¥—∫Õ”‡¿Õ ‰¥âª√–™ÿ¡º≈°“√¥”‡π‘πß“πæ—≤π“ √–∫∫ ÿ¢¿“æ√–¥—∫Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ¡’§≥–°√√¡°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ π“¬∫ÿ≠¬◊π ∑—¥¡“≈’ °”π—πµ”∫≈¬°°√–∫—µ√ π“¬®‘‚√®πå ∑Õß‡µÁ¡ °”π—π µ”∫≈À≈—° Õß π“¬∞‘µ«‘ ™— √å «“√’√µ— πå¿“°√ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« π“ß°π°«√√≥ ‡ Áß§”¿“ ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√¥â“π‡«™»“ µ√å ÿ¢¿“æ π“ß ”Õ“ß§å ‡µÁ°®‘π¥“ π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠°“√ π“ß¿“«‘≥’ Àß å‡®√‘≠ æ¬“∫“≈«‘™“™’æ™”π“≠°“√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ π“ß‡¡µµ“ »√’≈“™—¬ π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫—µ‘°“√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ «ÿ≤æ‘ ß»å ·´à®ß÷ ºŸ™â «à ¬π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈ µ.‡°…µ√æ—≤π“ π“ß “«Õ√≠“ ¡»√’ À—«Àπâ“ΩÉ“¬∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‡∑»∫“≈ µ.À≈—° Àâ“ ºŸâ·∑πÕß§å°√¿“§ª√–™“™π‚¥¬¡’ √.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡ªìπª√–∏“π„π∑’Ëª√–™ÿ¡ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡¢«—≠ ª√–™“™—Èπ 4 ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

√¥πÈ” ¢Õæ√ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ‡¡.¬.59 §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√ ‚¬∏‘π ®—¥°‘®°√√¡‡π◊ËÕß„π«—π ß°√“πµå ·≈–√¥πÈ” ¢Õæ√ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ ·≈– ºŸâ„À≠à„πæ◊Èπ∑’Ë §à“¬œ ≥ §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ‚¥¬¡’ æ.Õ.πæ¥≈ ®‘‡®√‘≠ º∫. .Ò ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 83 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2559

π§√ª∞¡‡ªî¥ß“π‡∑»°“≈π¡— °“√ªî¥∑ÕßÀ≈«ßæàÕ«—¥‰√à¢‘ß ªï 59 ™—¬¬–....√“¬ß“π

®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ªî¥»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√√à«¡ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ ™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå 2559 ´÷Ëß ∂‘µ°‘ “√‡°‘¥Õÿ∫—µ‡‘ Àµÿ ®”π«πºŸ∫â “¥‡®Á∫ ·≈–ºŸâ‡ ’¬ ™’«‘µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° ∂‘µ‘ªï∑’Ëºà“π¡“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π 2559 ∑’Ëºà“π¡“ ÀâÕßª√–™ÿ¡ »“≈“≈°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬°”∏√ µÿßâ «— ¥‘Ï √ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ ª√–∏“π·∂≈ßªî¥»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√√à«¡ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå 2559 ‚¥¬„π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå µ—Èß·µà«—π∑’Ë 11 - 17 ‡¡…“¬π 2559 ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®”π«π 62 §√—Èß ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫ 58 §π ·≈–¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ 7 §π ´÷ßË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµåªºï à“π¡“ ®”π«π°“√‡°‘¥Õÿ∫µ— ‘‡Àµÿ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ 24 §√—Èß ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 19 §π ·≈–®”π«πºŸâ‡ ’¬™’«‘µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 3 §π Õ”‡¿Õ∑’Ë¡’ºŸâ ∫“¥‡®Á∫ – ¡ Ÿß ÿ¥ ‰¥â·°àÕ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ 29 §π Õ”‡¿Õ°”·æß· π·≈– Õ”‡¿Õ “¡æ√“π 12 §π √Õß≈ß¡“‰¥â·°àÕ”‡¿Õπ§√™—¬»√’·≈–Õ”‡¿Õ∫“ß‡≈π 4 §π Õ”‡¿Õ¥ÕπµŸ¡ 1 §π Õ”‡¿Õ∑’Ë¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ – ¡ Ÿß ÿ¥ ‰¥â·°à Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ 3 §π à«π°”·æß· π π§√™—¬»√’ ∫“ß‡≈π “¡æ√“π ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µÕ”‡¿Õ≈– 1 §π ¬“π æ“Àπ–∑’‡Ë °‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ ßŸ ÿ¥ §◊Õ √∂¡Õ‡µÕ√å‰´µå πÕ°®“°π’ÕÈ ”‡¿Õ∑’Ë‰¡à¡°’ “√‡°‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ ®”π«πºŸâ∫“¥‡®Á∫ ·≈–ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ‰¥â·°à Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ‰¥â°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°¿“§ à«π ∑—Èß¿“§√—∞ ·≈–¿“§‡Õ°™π∑’Ë√à«¡°—πªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’Ë„π°“√µ—Èß®ÿ¥µ√«® ®ÿ¥ °—¥ ·≈–®ÿ¥Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àæ’ËπâÕßª√–™“™π ·≈–π—°∑àÕß‡∑’Ë¬« ∑”„Àâ°“√®√“®√¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ∂÷ß·¡â«“à ®”π«π°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ®”π«πºŸâ∫“¥‡®Á∫ ·≈–ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ„πªïπ’È¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï∑’Ëºà“π¡“ ∑—Èßπ’È „π™à«ß ‡∑»°“≈§√—ÈßµàÕ‰ª®–µâÕß™à«¬°—π√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬„π‡√◊ËÕß °“√„™âÀ¡«°π‘√¿—¬·≈–‡√◊ËÕß«‘π—¬®√“®√„Àâ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ æ√âÕ¡‡πâππ‚¬∫“¬°“√µ—Èß®ÿ¥ µ√«®Õ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷Ëßµ”∫≈Àπ÷Ëß®ÿ¥®ÿ¥µ√«® ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ·≈– Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àæ’ËπâÕßª√–™“™π

®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‡ªî¥ß“π‡∑»°“≈π¡— °“√ªî¥∑ÕßÀ≈«ßæàÕ«—¥‰√à¢‘ß ª√–®”ªï 2559 ‡æ◊ËÕπâÕ¡π”ª√–™“™π„Àâ „°≈â™‘¥æ√–æÿ∑∏»“ π“ ◊∫∑Õ¥·≈– Õπÿ√—°…å»‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õß‰∑¬„Àâ¥”√ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 16 ‡¡…“¬π 2559 ∑’«Ë ¥— ‰√à¢ß‘ æ√–Õ“√“¡À≈«ß Õ”‡¿Õ “¡æ√“π

®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¡‡¥Á®æ√–¡À“√—™¡—ß§≈“®“√¬å ºŸâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ °√√¡°“√¡À“‡∂√ ¡“§¡ ‡®â“Õ“«“ «—¥ª“°πÈ”¿“…’‡®√‘≠ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ·≈– π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ „πæ‘∏’ ‡ªî¥ß“π‡∑»°“≈π¡— °“√ªî¥∑ÕßÀ≈«ßæàÕ«—¥‰√à¢‘ß ª√–®”ªï 2559 ´÷Ëß°”Àπ¥®—¥

¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 17-25 ‡¡…“¬π 2559 √«¡ 9 «—π 9 §◊π ‚¥¬¡’¢∫«πÕ—≠‡™‘≠ À≈«ßæàÕ Õß§å®”≈Õßµ“¡ ∂“π∑’Ëµà“ßÊ„π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ “¡æ√“π ‡æ◊ËÕ„Àâ ª√–™“™π‰¥â¡’‚Õ°“ °√“∫ —°°“√–Õ¬à“ß„°≈â™‘¥Õ—π®–°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ·°àµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« ·≈–Õ—≠‡™‘≠¡“ª√–¥‘…∞“π ≥ «—¥∑à“æŸ¥ „π«—π∑’Ë 15 ‡¡…“¬π 2559 æ√âÕ¡®—¥ß“π¡À√ æ ¡‚¿™ 1 §◊π ®“°π—Èπ„π«—ππ’È‰¥â®—¥¢∫«πÕ—≠‡™‘≠Õß§å À≈«ßæàÕ«—¥‰√à¢‘ß®”≈Õßª√–¥‘… ∞“π∫π·æ≈àÕß¡“µ“¡≈”πÈ”∑à“®’π ®“°«—¥∑à“æŸ¥ ¡“¬—ß«—¥‰√à¢‘ß ”À√—∫°“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È æ√–‡∑æ»“ π“¿‘∫“≈ √Õß‡®â“§≥– ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–‡®â“Õ“«“ «—¥‰√à¢‘ß ‰¥â√à«¡°—∫§≥–°√√¡°“√«—¥‰√à¢‘ß Àπà«¬ ß“π√“™°“√∑ÿ°¿“§ à«π ∂“π»÷°…“ ·≈–æÿ∑∏»“ π‘°™π ‰¥â√à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ πâÕ¡π”ª√–™“™π„Àâ„°≈â™‘¥æ√–æÿ∑∏»“ π“ √à«¡°—π ◊∫∑Õ¥·≈–Õπÿ√—°…å»‘≈ª «—≤π∏√√¡¢Õß‰∑¬„Àâ¥”√ßÕ¬Ÿà Õ—ππ”‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡ ´÷Ëß®– àßº≈„Àâ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå ÿ¢µàÕ™ÿ¡™π —ß§¡ ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ πÕ°®“°®–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ª√–™“™π‰¥âπ¡— °“√ªî¥∑ÕßÀ≈«ßæàÕ«—¥‰√à¢‘ß·≈â« ¬—ß¡’°“√· ¥ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ’Ë ¿“§ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ √«¡∑—Èß®—¥¡À√ æ ¡‚¿™ µ≈Õ¥°“√®—¥ß“π 9 «—π 9 §◊π Õ’°¥â«¬ ™ÿµ‘¡“ ≈’πÿ°Ÿ≈/¢à“« - ªí≠®– ‡Õ’Ë¬¡ª√– æ™—¬/¿“æ

π§√ª∞¡ ÕÕ°Àπà«¬„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈§≈Õß‚¬ß

Àπà«¬ß“π∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ÕÕ°Àπà«¬„Àâ∫√‘°“√ ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈§≈Õß‚¬ß Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ µ“¡‚§√ß°“√®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡æ∫ª√–™“™π ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π2559 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π 2559 π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“ππ”Àπà«¬ß“π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® Õß§å°√¿“§‡Õ°™π ÕÕ°„Àâ∫√‘°“√µ“¡‚§√ß°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡æ∫ª√–™“™π ·≈–‚§√ß°“√Àπà«¬

∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢ √â“ß√Õ¬¬‘È¡„Àâ°—∫ª√–™“™π ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2559 ≥ «—¥¡ß§≈ª√–™“√“¡ µ”∫≈§≈Õß‚¬ß Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ ∫√‘°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π ‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á« ·≈–ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬ ‰¡à µâÕßÕÕ°‰ª√—∫∫√‘°“√∑’ËÕ”‡¿ÕÀ√◊Õ®—ßÀ«—¥ Õ’°∑—Èß‡æ◊ËÕ„Àâ à«π√“™°“√ ‰¥â¡’‚Õ°“ æ∫ª–‡¬’Ë ¬ ¡‡¬’ ¬ π‡æ◊Ë Õ Õ∫∂“¡§«“¡∑ÿ ° ¢å ÿ ¢ ·≈–ªí ≠ À“§«“¡‡¥◊ Õ ¥√â Õ π¢Õß ª√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß √â“ß§«“¡ ¡“π©—π∑å·≈–√Õ¬¬‘È¡„Àâ°—∫ª√–™“™π µ≈Õ¥

®π √â“ß¿“ææ®πå∑’Ë¥’¢Õß∑“ß√“™°“√µàÕª√–™“™π ·≈– àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’ §«“¡√‘‡√‘Ë¡ √à«¡¡◊Õ √à«¡„® „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√à«¡°—∫∑“ß√“™°“√ √«¡∂÷ß‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π¥â“π°“√§√Õß™’æ„π ¿“«–‡»√…∞°‘®ªí®®ÿ∫—π ‚¥¬°“√ ®”Àπà“¬ ‘π§â“√“§“∂Ÿ° °“√∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ Õπ“¡—¬ °“√ ß‡§√“–Àå§π¬“°®π °“√π”ß“πÕÕ°∫√‘°“√‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á« ·≈–‡æ◊ËÕπ”ß“π ¢Õß à«π√“™°“√ÕÕ°·π–π” „Àâ§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„Àâ §”ª√÷ ° …“ µ≈Õ¥®π ‡ªìπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ√“…Æ√ ‰¥â¡§’ «“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®‡°’¬Ë «°—∫ ∂“π°“√≥å∫“â π‡¡◊Õß π‚¬∫“¬ ”§—≠¢Õß√—∞∫“≈ À“¢âÕ¢—¥¢âÕßµà“ßÊ „π°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß∑“ß√“™°“√ πÕ°®“°π’¬È ß— ·π–π”®—¥À“Õ“™’æ‡ √‘¡ ‡æ◊ÕË √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°∫— ª√–™“™π„π∑âÕß∂‘πË ‚¥¬ ¡’ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈§≈Õß‚¬ß·≈–µ”∫≈„°≈â‡§’¬ß√à«¡°‘®°√√¡‡ªìπ®”π«π¡“° ”À√—∫°“√®—¥°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬° ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‰¥â¡Õ∫‡ß‘π ß‡§√“–Àå„Àâ·°à ‡¥Á°π—°‡√’¬π„π§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’∞“π–¬“°®π Õ’°∑—Èß¡Õ∫∂ÿß¬—ß™’æ„Àâ°—∫ª√–™“™π·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ√âÕ¡ª≈àÕ¬æ—π∏ÿåª≈“≈ß Ÿà·À≈àßπÈ”∏√√¡™“µ‘Õ’°¥â«¬

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ (§”‰Àπ §”π—Èπ)

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ ‡¡◊Õß ®”°—¥ ‰¥â√—∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘‡ªìπºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πåµàÕ°“√»÷°…“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2558 ¢Õßæ≈‡Õ°¥“«åæß…å √—µπ ÿ«√√≥ √—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·≈–¡Õ∫‚≈à ‚¥¬√Õß≥√ß»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ß À«—¥ºŸâªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·∑πœæ≥œ Õß§¡πµ√’ »“ µ√“®“√¬åπ“¬·æ∑¬å‡°…¡ «—≤π™—¬ ≥ ÀÕ ª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

π“¬«‘®—°√≥å ™‘π‚§µ√æß»å ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥ß“π·≈–¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å (‡Œ’¬¡âÕ) π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√·≈– ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤ ‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡ß“π Õ‘ “π —¡æ—π∏å 2559 ®—¥‚¥¬ √.µ.Õ Õ∏‘«—≤πå ª√–¥—∫«ß»å ª√–∏“π™¡√¡™“«Õ‘ “π·≈–§≥– °√√¡°“√œ ∑’Ëµ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ ¡’™“«Õ‘ “π√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π·≈–¡Õ∫∂â«¬√“ß«—≈ß“π°’Ã“‡§√◊Õ¢à“¬ àß‡ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ 4 ®—ßÀ«—¥ ( ¡ÿ∑√ “§√, ¡ÿ∑√ ß§√“¡,‡æ™√∫ÿ√’,ª√–®«∫§’√’¢—π∏å) ç»√’π§√‘π∑√å —¡æ—π∏å©—π∑åæ’ËπâÕßé ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√) ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘¡Õ∫∂â«¬√“ß«—≈ß“π‡¥‘π-«‘Ëß-ªíòπ ¥â«¬„®«—π‰µ‚≈°®—¥ ‚¥¬ π“¬∑‘»≥ÿ ‡∑«√—°…å∏π∫¥’ ª√–∏“π™¡√¡‡æ◊ËÕπ‚√§‰µ ‚√ßæ¬“∫“≈∫â“π·æâ« (Õß§å°√¡À“™π) ∑’Ë‚√ß‡√’¬π«—π§√Ÿ (Õπÿ∫“≈∫â“π·æâ«) ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

„Àâ·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π∑’Ë¬“°®π·≈–¥âÕ¬‚Õ°“

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√) √à«¡ß“πÕÿª ¡∫∑‡®â“π“§≥√ß§å™—¬ (‡®âπ) ÿ¢„® ∫ÿµ√ ª√– ‘∑∏‘Ï-π√“ ∑’Ë«—¥ À°√≥å µ.‚§°¢“¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘ °≈à“«· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ·≈–¡Õ∫º≈‘µ¿—≥±åµ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå„πß“π¢÷πÈ ∫â“π„À¡à æ’Ëæ‘¿Ÿ ÿ‚™§™—¬°ÿ≈·≈–πâÕßªÿÖ° °™π‘¿“ ∑’Ë∫â“πª“°∑“ß‡¢â“∂ππ «π â¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√¡Õ∫ªÑ“¬¢Õß¥’ ¡ÿ∑√ “§√ „ππ“¡ ÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡§≥–œ ‰¥â√à«¡°—π¡Õ∫ªÑ“¬¢Õß¥’ ¡ÿ∑√ “§√„Àâ·°à π“¬ °≈ °ä°º≈ ‡®â“¢Õß∑à“‡√◊Õ¿—µµ“§“√ (√—∫≈¡´’øŸÑ¥ å) °“√—πµ’‡¡πŸ¢Õß¥’ ¡ÿ∑√ “§√Õ√àÕ¬‡À“–§◊Õ ª≈“‡µã“‡µâ¬À¡âÕ‰ø®—°√æ√√¥‘ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°‘µµ‘¡»—°¥‘ÏÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫°√–‡™â“ ¢Õß¢«—≠º≈‘µ¿—≥±åπÈ”®‘È¡ ÿ°’È·≈–πÈ”æ√‘°‡º“µ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå „π°“√√à«¡ß“π∫ÿ≠ ¢÷Èπ∫â“π„À¡à§ÿ≥ ¡À¡“¬ ≈‘¢‘µ«—π™—¬ ∑’Ë∫â“πÀ¡Ÿà 10 µ.∫â“π·æâ« ‡¡◊ËÕ«—π«“π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ √…°.ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬« ®. ¡ÿ∑√ “§√ (Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√)‰¥â°≈à“«Õ«¬æ√·≈–¡Õ∫°√–‡™â“¢Õß¢«—≠º≈‘µ¿—≥±åµ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå „πß“π«—π§≈â“¬«—π‡°‘¥∑à“π‡ºÕ‘≠ »√’π‘‡«»πå π“¬° Õ∫µ.À≈—° “¡ ∑’Ë∫â“πµ”∫≈À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ( .«.) ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘‡ªìπ ª√–∏“π°≈à“«Õ«¬æ√·≈–§≈âÕßæ«ß¡“≈—¬¡ß§≈ß“π¡ß§≈ ¡√ ¢Õßπ“ß “«™‘¥ ™π° ‡™’¬«π‘≈ ·≈–π“¬«’√¿—∑√ æ√“¡Õπß§å ∑’Ë‚√ß‡√’¬π«—¥„À≠à∫â“π∫àÕ ¡’≠“µ‘¡‘µ√ À“¬√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°. Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ ‡¡◊Õß ∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’√Ë –≈÷°ß“π‡≈’¬È ß©≈Õßª√‘≠≠“ ª.‚∑ √—∞»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ À≈—° Ÿµ√ À«‘∑¬“°“√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß «√æ√ ·À¬¡‚µ·≈–™π—≠™‘¥“ ©“¬‡πµ√·≈– √—µπ“æ√ ’µÿàπ·≈–‡æ◊ËÕπÊ ∑’Ë√â“π§√—«¢â“«ÀÕ¡¡’≠“µ‘¡‘µ√ À“¬¡“√à«¡ß“π· ¥ß §«“¡¬‘π¥’§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ∫—π∑÷°‡∑ª√“¬°“√¬°‚¢¬ß 6 ‚¡ß‡™â“°—∫ «“«“ ≥‘™“√’¬å ¥“√“™àÕß 3 ≈–§√∫“ß√–®—π ·≈–∑’¡ß“π™à«ß “√–πà“√Ÿâ ‡§≈Á¥≈—∫Õ√àÕ¬‡À“– ∑’Ëµ≈“¥ª≈“ªïπ—ß ª√–‡∑» ¡“‡≈‡´’¬ µ‘¥µ“¡™¡‰¥â∑ÿ°‡™â“«—πÕ“∑‘µ¬å ™àÕß 3 ‡«≈“ 6.00 π.

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 83 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2559

æ√–°≈’∫∫—« «—¥≈‘ß¢∫ æ√–°≈’∫∫—«°√ÿ«—¥≈‘ß¢∫Õß§å ·™¡ªá°«à“ 400 ‚≈àÀå

¡‡¥Á®æÿ≤“®“√¬å (‚µ) æ√À¡√—ß ’ «—¥√–¶—ß

æ√–°≈’∫∫—««—¥≈‘ß¢∫ ‡ªìπæ√–°√ÿ‡°à“Õ“¬ÿ°“√ √â“ß‡°◊Õ∫ 150 ªï ¡’°“√°≈à“«¢“π ‡≈à“«à“ √â“ß„π™à«ß∑’Ë‡®â“ ª√–§ÿ≥ ¡‡¥Á®æÿ≤“®“√¬å‚µ «—¥√–¶—ß ¬—ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿà ´÷Ëßπà“ ®–‰¥â√∫— °“√π‘¡πµå¡“√à«¡ª≈ÿ°‡ °æ√–°≈’∫∫—« «—¥≈‘ß¢∫¥â«¬ ‡æ√“–µ√ß°—∫„π ¡—¬ ¡‡¥Á®‚µ´÷Ëß¡’§«“¡πà“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â ·µà‰¡à‡ªìπ¢âÕ¬ÿµ‘‡ªìπ‡æ’¬ß¢âÕ —ππ‘… ∞“π‡π◊ËÕß®“°æ√–°≈’∫ ∫—«‡π◊ÕÈ ¥‘π‡º“π’ È √â“ß ‚¥¬...æ√– ÿ‡¡∏“®“√¬å(»√’) „π ¢≥–∑’Ë¥”√ß ¡≥»—°¥‘Ï çæ√–§√Ÿ√“™ª√‘»é ‰¥â¡“ √—°…“°“√‡®â“Õ“«“ ·∑πæ√–√“¡—≠¡ÿπ’ (¬‘È¡) ‡®â“Õ“«“ «—¥ ∫«√¡ß§≈(≈‘ß¢∫) „π™à«ßªï 2380-2410 ‚¥¬¡’æ√–‡°®‘ Õ“®“√¬åº‡Ÿâ √◊Õß‡«∑„π ¡—¬π—πÈ ¡“√à«¡ª≈ÿ°‡ °À≈“¬Õß§å¥«â ¬°—π ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°“≈‡«≈“·≈â«°Á¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’ËÀ≈«ßæàÕ‚µ®–‰¥â

æ√–°≈’∫∫—«°√ÿ«—¥≈‘ß¢∫ ‡π◊ÈÕ¥‘π‡º“

√à«¡‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏‡’ ®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå°Õà π°“√∫√√®ÿ°√ÿ¥«â ¬ «—¥≈‘ß¢∫ ¡’™◊ËÕ‡ªìπ∑“ß°“√«à“ «—¥∫«√¡ß§≈ ‡ªìπ «—¥∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà√‘¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“∑“ßΩíòß∏π∫ÿ√’„°≈â°—∫‚√ßß“π ÿ√“ ∫“ß¬’Ë¢—π∑âÕß∑’Ë∫“ßæ≈—¥ (´Õ¬®√—≈ π‘∑«ß»å 44) ‡ªìπæ√– Õ“√“¡À≈«ß™—Èπµ√’ ç«—¥≈‘ß¢∫é ¡’°“√°≈à“«¢“π‡≈à“≈◊ÕµàÕ °—π¡“«à“≈ÿß¢∫‡ªìπºŸâ √â“ß«—¥π’È‡æ√“–‡ªìπ§π„πæ◊Èπ∑’Ë¡’∞“π– ¡—Ëπ§ß·≈–¡’®‘µ»√—∑∏“„πæ√–æÿ∑∏»“ π“®÷ß √â“ß«—¥‡æ◊ËÕ‡ªìπ —ß¶“√“¡™“«∫â“π„π·∂∫π’Èπ—∫∂◊Õ®÷ß‡√’¬°¢“π«à“«—¥≈ÿß¢∫·µà ‡√’¬°‰ª‡√’¬°¡“°≈—∫°≈“¬‡ªìπ™◊ËÕ«—¥≈‘ß¢∫‰¥â‰ß°Á‰¡à∑√“∫‰¥â æ√–°≈’∫∫—«‡π◊ÈÕ¥‘π«—¥≈‘ß¢∫¥â“πÀπâ“‡ªìπ√Ÿªæ√–æÿ∑∏ª“ßπ—Ëß ¡“∏‘‡æ™√√‘¡¢Õ∫æ√–¡’‡ âπ√—»¡’Õ¬Ÿà‚¥¬√Õ∫Õß§å æ√–æ—°µ√å °≈¡ªπ√’æ√–°√√≥‡√’¬«¬“«≈ß¡“®√¥∫à“æ√–‡°»·À≈¡ æ√– Õÿ√–°«â“ß·¢πÀ—°‡ªìπ¡ÿ¡ª√– “π ¡“∏‘∑’ËÀπâ“µ—° æ√–°≈’∫∫—« «—¥≈‘ß¢∫®–‡ªìπ‡π◊ÈÕ¥‘π∑’Ë¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥„µâ∞“π®–ª√“°Ø√Ÿ‰¡â ‡ ’¬∫ µÕππ”æ√–ÕÕ°®“°æ‘¡æå‡π◊ÈÕ¥‘π‡º“®–·Àâß¡“° ‡æ√“– Õ“¬ÿæ√–æ‘¡æåπ‡’È ªìπ√âÕ¬ªï(æ√–°≈’∫∫—«¡’Õ“¬ÿ°“√ √â“ßª√–¡“≥ªï 2410) µ“¡ª√–«—µ‘«à“ºŸâ √â“ß‡®¥’¬å·≈–æ√–°≈’∫∫—« §◊Õ ®“ß«“ß ‚µ ´÷ßË √—∫√“™°“√Õ¬Ÿ°à ∫— ¡‡¥Á®°√¡æ√–¬“¿“πÿæπ— ∏å«ß»å«√‡¥™ °“√·µ°°√ÿ¢Õß«—¥≈‘ß¢∫π—Èπ §◊Õ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2509 ¡’ºŸâ ≈—°≈Õ∫¢ÿ¥°√ÿæ√–°≈’∫∫—«∑’ËÕß§å‡®¥’¬å‰¥âæ√–∫Ÿ™“ ·≈–æ√– ‡§√◊ËÕß‰ª‡ªìπ®”π«π¡“° ∑“ß«—¥∑√“∫¢à“«®÷ß‰¥â·®âß‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«® ·µà°Á¬—ß¡’°“√≈—°≈Õ°¢ÿ¥°√ÿæ√–Õ’°∑“ß«—¥ ®÷ß¢Õ Õπÿ≠“µ °√¡»“ π“¢Õ‡ªî¥°√ÿæ√–¢÷πÈ Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√‡¡◊ÕË «—π∑’Ë

æ√–ª√–∏“π„π‚∫ ∂å (À≈«ßæàÕ√“¡ ’) «—¥∫«√¡ß§≈(«—¥≈‘ß¢∫)

25 ¡’π“§¡ 2509 °“√¢ÿ¥°√ÿæ√–‰¥â¡’°“√¢ÿ¥ 2 ®ÿ¥ §◊Õ ∑’Ë ∞“π‡®¥’¬å·≈–∑’Ë§Õ√–¶—ß ª√“°Ø«à“‰¥âæ√–∫Ÿ™“·≈–æ√–‡§√◊ËÕß ™π‘¥µà“ßÊ ·µà∑’Ë¡“°¡“¬ §◊Õæ√–æ‘¡æå°≈’∫∫—«‡π◊ÈÕ¥‘π‡º“¡’ ®”π«πª√–¡“≥ 75,000 Õß§å„π ¿“æ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥åæ√–°√ÿπ’È®÷ß √“§“‰¡à·æß„π™à«ß·√°Ê‡√’¬°«à“√“§“∂Ÿ°¡“°Ê·µàªí®®ÿ∫—π √“§“‡™à“À“Õß§å∑’Ë «¬Êæ√–¡’Àπâ“¡’µ“√“§“‡™à“À“ª√–¡“≥ À≈— ° æ— π °≈“ß∂â “ «¬√–¥— ∫ ÀŸ µ “°√–æ√‘ ∫ µâ Õ ß¡’ À ≈— ° À¡◊Ë π ·πàπÕπ·µà∂â“‡∑’¬∫°—∫Õ“¬ÿ°“√ √â“ßª√–¡“≥ 149 ªï·≈â«º¡ «à“¬—ß‰¡à·æß æÿ∑∏§ÿ≥‡¥àπ∑“ß‡¡µµ“¡À“π‘¬¡ ·§≈â«§≈“¥ ª≈Õ¥¿—¬ §â“¢“¬¥’ π—∫‡ªìπ¢Õß¥’∑’Ëπà“ – ¡Õ¬à“ß¬‘Ëß¬«¥ ÿ¥∑â“¬..¢Õ¡Õ∫§“∂“∫Ÿ™“æ√–‡§√◊ÕË ß¢Õß ¡‡¥Á®æÿ≤“®“√¬å (‚µ)

¥—ßπ’È ∑àÕßπ–‚¡ 3 ®∫ ·≈â««à“..æÿ∑∏– æÿ∑∏“ æÿ∑‡∏ æÿ∑‚∏ æÿ∑∏—ß Õ–√–À—ß æÿ∑‚∏ π–‚¡æÿ∑∏“¬– (∑àÕß 3,5,9 µ“¡„® §√—∫) ¢Õ§«“¡ ÿ¢ ß∫√à¡‡¬Áπ ‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ®ßª√– ∫·¥à∑à“πºŸâÕà“π∑ÿ°Ê∑à“π §√—∫ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ‡√’¬∫‡√’¬ß

√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - ∫√√¥“ºŸâ∑’Ë√—°„§√à™—°·∂«‡¢â“√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫§ÿ≥æàÕÕ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ∑’Ë‡ªî¥ ∫√‘…—∑ æàÕ‡µà“ ®”°—¥ ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬√∂æ«ß Õ—æ∫’∑ ≥ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 137/137 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 83 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2559

√æ.¡À“™—¬®—¥°‘®°√√¡ çºŸâπ” ÿ¢¿“æ¥’ ≈¥æÿß ≈¥‚√§é

πæ.¡—¬∏—™ “¡‡ π ºÕ.√æ.¡À“™—¬

√». πæ.ªí≠≠“ ‰¢à¡ÿ° ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘®“° .

π“¬‚™µ‘æ—≤πå ‘™¨√—ß…’ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

πæ.¡—¬∏—™ “¡‡ π ºÕ.√æ.¡À“™—¬ °≈à“««à“ ‚§√ß°“√π’È ‡°‘¥®“°°“√∑’Ë‰¥â¡“√Ÿâ®—°°—∫°≈ÿà¡ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë Õ—π‰¥â·°à °”π—π ºŸâ„À≠à ∫â“π·≈–∑’¡ß“π„πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µπ‡ÀÁπ«à“ °≈ÿà¡ ºŸâπ”∑ÿ°∑à“π¡’»—°¬¿“æ∑’Ë®– “¡“√∂ √â“ß°√–· §«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß „Àâ‡°‘¥¢÷Èπ„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®÷ß‡°‘¥·π«§‘¥∑’Ë®– ™—°™«πºŸπâ ”‡À≈à“π’¡È “∑”°‘®°√√¡¥’Ê ‡æ◊ÕË ÿ¢¿“æ¢Õß§π ¡ÿ∑√ “§√ µπ®÷ß¡’·π«§‘¥∑’Ë®–„Àâ√æ.‡ªìπÕß§å°√∑’Ë√‘‡√‘Ë¡º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√√≥√ß§å ≈¥¿“«–Õâ«π≈ßæÿß„π§π ¡ÿ∑√ “§√„Àâ ‰¥âº≈®√‘ßÊ ´÷Ëß°“√®– ™—°™«πºŸâπ”¡“∑”°‘®°√√¡µà“ßÊ √à«¡°—π∑ÿ°µ”∫≈„πÕ”‡¿Õ·≈–‰¥â º≈‡ªìπ°“√∂“«√π—ÈπµâÕßÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡∑’Ë¡’≈—°…≥–æ‘‡»…¥—ßπ’È §◊Õ Ò. µâÕß‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡’°“√·¢àß°—π ‡æ√“–∏√√¡™“µ‘¢Õß ºŸâπ”®–∑”°‘®°√√¡∑’Ë¡’§«“¡∑â“∑“¬ ‚¥¬‡©æ“–·¢àß¢—π°—π√–À«à“ß§Ÿà ·¢àß∑’Ë Ÿ ’ ¡’°“√·¢àß¢—π°—π¡“°àÕπ„πÕ¥’µ Ú. µâÕß‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë∑”°—π‡ªìπ∑’¡ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â„Àâ°”≈—ß„® °—π·≈–°—π ·≈– √â“ßº≈°√–∑∫‰¥â°«â“ß¢«“ß°«à“∑”‡ªìπ°‘®°√√¡ ‡¥’Ë¬«Ê Û. µâÕß‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ËºŸâπ”≈ß¡◊Õ∑”‡Õß‡ªìπµ—«Õ¬à“ß ·≈– ¡’™“«∫â“π√à«¡ ‡æ√“–™“«∫â“π®– —ß‡°µ·≈–‡≈’¬π·∫∫ºŸâπ”Õ¬Ÿà·≈â« µ“¡∏√√¡™“µ‘ À“°ºŸâπ”∑”°Á®–∑”¥â«¬

Ù. µâÕß‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë∑”µàÕ‡π◊ËÕß®π‡°‘¥‡ªìππ‘ —¬„π∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßæƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æπ—Èπ‰¡à„™à ‘Ëß·ª≈°„À¡à ·µà °“√∑’¬Ë ß— ‰¡à‡°‘¥°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß‡æ√“–‰¡à‰¥â∑”µàÕ‡π◊ÕË ß®π‡°‘¥‡ªìππ‘ ¬— À“° “¡“√∂À“°‘®°√√¡∑’ËµÕ∫‚®∑¬å∑—Èß Ù ¢âÕ‰¥â °Áπà“®–¡’ §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â Ÿß∑’Ë‚§√ß°“√®– ”‡√Á®·≈– √â“ß§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ·°à™¡ÿ ™π‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß·≈–¬—ßË ¬◊π ≈—°…≥–‚§√ß°“√ çºŸπâ ” ÿ¢¿“æ¥’ ≈¥æÿß ≈¥‚√§é ®÷ß∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫„Àâ‡ªìπ°“√·¢àß¢—π‡ªìπ∑’¡√–À«à“ß Òı µ”∫≈ ‚¥¬µâÕß¡’ºŸâπ”Õ¬à“ßπâÕ¬§√÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß ¡“™‘° ·≈– ®”π«π ¡“™‘°„Àâ¡’‰¥â∂÷ß ÒÚ §π „™â√–¬–‡«≈“„π°“√·¢àß¢—ππ“π∂÷ß ˆ ‡¥◊Õπ πÕ°®“°π’È °“√·¢àß¢—π≈¥æÿß¬—ß„™âº≈√«¡¢Õß°“√≈¥æÿß∑’Ë ¡“™‘°∑’¡·µà≈–§π∑”‰¥â¡“√«¡°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ≈Ÿ°∑’¡·µà≈–§π≈â«π¡’∫∑∫“∑·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë®– ∑”„Àâ∑¡’ ¢Õßµπ‡¢â“ Ÿ™à ¬— ™π– ”À√—∫§≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àß¢—ππ—πÈ ¡’·π«§‘¥∑’Ë®–¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°Õß§å°√µà“ßÊ ∑’Ëæ√âÕ¡ ”À√—∫ °‘®°√√¡¥’Ê ‡™àπ ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“ «‘∑¬“‡¢µ ¡ÿ∑√ “§√ π—∫ πÿπ °“√µ√«® ¡√√∂π–√à“ß°“¬ π—∫ πÿπøîµ‡π ø√’µ≈Õ¥ ˆ ‡¥◊Õπ ”À√—∫ºŸâ‡¢â“·¢àß¢—π∑ÿ°∑à“π √«¡∑—Èß°“√∫√√¬“¬·≈– Õπ· ¥ß„π«—π ‡ªî¥‚§√ß°“√ ‚¡ √‚√µ“√’ ¡ÿ∑√ “§√ π—∫ πÿπ “¬«—¥‡Õ«·°àºŸâ‡¢â“ ·¢àß¢—π∑ÿ°∑à“π Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ∫‘Í°·¡π ªÕ√åµ π—∫ πÿπŒŸ≈“ŒŸª ·≈–‡™◊Õ°°√–‚¥¥ ·≈–√». πæ.ªí≠≠“ ‰¢à¡ÿ° ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘®“° .¡“∫√√¬“¬æ‘‡»…„Àâ ”À√—∫√“ß«—≈π—Èπ ¡’√“ß«—≈™π–‡≈‘»ª√–‡¿∑∑’¡‡ªìπ∂â«¬ √“ß«—≈®“°∑à“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–‡ß‘π ¥®”π«π ı, ∫“∑ ∑’Ë Õß‰¥â∂â«¬√“ß«—≈®“°π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ·≈–‡ß‘π ¥ Û, ∫“∑ ·≈–∑’Ë “¡∂â«¬√“ß«—≈®“°π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√·≈–‡ß‘π ¥ Ú, ∫“∑ ”À√—∫ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈®–¡’∂â«¬ √“ß«—≈®“°√ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ ∂“∫—πæ≈»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬° ‚¡ √

‚√µ“√’ ·≈–Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥∫‘°·¡π ªÕ√åµ æ√âÕ¡‡ß‘π ¥ Û, Ú, ·≈– Ò, ∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬„π«—π∑’Ë ÚÛ ‡¡¬.π’‡È ªìπ°“√æ∫°—π¢ÕßºŸ‡â ¢â“·¢àß¢—π∑ÿ°∑’¡ ‡æ◊ËÕ«—¥√Õ∫æÿß„π§√—Èß·√°·≈–®–‰¥âπ”¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√«—¥§√—Èß µàÕ‰ªÕ’° ˆ ‡¥◊Õπ ´÷Ëß¡’∫√‘°“√æ‘‡»…§◊Õ °“√µ√«® ¡√√∂π–√à“ß°“¬ ‚¥¬ ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–°“√‡®“–‡≈◊Õ¥À“πÈ”µ“≈ – ¡Õ’°¥â«¬ πÕ°®“°°“√‡ªî¥‚§√ß°“√„π«—ππ’È·≈â« ‚§√ß°“√¬—ß„Àâ ∫√‘°“√§≈‘π‘°‰¢¡—π ”À√—∫ºŸâ‡¢â“·¢àß¢—πø√’Õ’°¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°°“√·¢àß ¢—π‡ªìπ°“√·¢àß√–¬–¬“«π“π∂÷ß ˆ ‡¥◊Õπ √æ.®÷ß®—¥„Àâ¡’∫√‘°“√„Àâ§” ª√÷°…“ø√’·°àºŸâ‡¢â“·¢àß¢—π‡¥◊Õπ≈– Ò ∂÷ß Ú §√—Èß ∑—Èßπ’ÈºŸâ‡¢â“·¢àß¢—π

¡’Àπâ“∑’®Ë ¥∫—π∑÷°°“√„™â·≈–°“√∫√‘‚¿§æ≈—ßß“π‰«â¥«â ¬ ·≈–„π§√÷ßË ∑“ß ( “¡‡¥◊ÕπÀ≈—ß®“°‡ªî¥‚§√ß°“√) °Á®–¡’°“√∫√√¬“¬‚¥¬«‘∑¬“°√ºŸâ ‡™’Ë¬«™“≠Õ’°√Õ∫Àπ÷Ëß √æ.¡À“™—¬À«—ß«à“ °‘®°√√¡¥’Ê π’È„π§ß®–™à«¬¬°√–¥—∫ ÿ¢¿“æ ¢Õß§π ¡ÿ∑√ “§√‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫∑à“π∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â√à«¡ ‡¢â“·¢àß¢—π “¡“√∂ Õ∫∂“¡‰ª¬—ß°”π—π¢Õß∑à“π À√◊Õª√–∏“π Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡æ◊ËÕ ¡—§√„Àâ§√∫∑’¡‰¥âµàÕ‰ª „π¢≥–π’È¡’ ∑’¡‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π·≈â«®”π«π ÒÒ ∑’¡ ·≈–‚§√ß°“√§“¥À«—ß«à“ ¿“¬„π°≈“ß‡¥◊Õπæ§.®–¡’∑’¡ ¡—§√·¢àß¢—π§√∫µ“¡‡ªÑ“À¡“¬ Òı ∑’¡µàÕ‰ª

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ‘∏’√¥πÈ”¢Õæ√ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ - «—π∑’Ë 12 ‡¡…“¬π 2559 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥åπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“πª√–‡æ≥’«—π ß°√“πµå √ßπÈ” æ√– √¥πÈ”·≈–¢Õæ√ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“ß«√ ÿ¥“ √—µπ ÿ§π∏åπ“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡π◊ÕË ß„π‡∑»°“≈«—π ß°√“πµå «—πªï„À¡à¢Õß‰∑¬ ≥ ≈“π “§√∫ÿ√’ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâ«à“œπ”∑’¡√¥πÈ”¢Õæ√π“¬° Õ∫®. §. - «—π∑’Ë 8 ‡¡…“¬π 2559 ‡«≈“ 14.30 π. π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’√¥πÈ” ¢Õæ√∑à“ππ“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π ß°√“πµå 2559 À√◊Õ«—π¢÷Èπªï„À¡à‰∑¬ ≥ ÀâÕßªØ‘∫—µ‘ß“π ™—Èπ 2 Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

≈ßπ“¡¢âÕµ°≈ß„π‡√◊ËÕß°“√ «¡À¡«°π‘√¿—¬ - «—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π2559 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡≈ßπ“¡¢âÕµ°≈ß„π‡√◊ËÕß°“√ «¡À¡«°π‘√¿—¬¢Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–√à«¡°“√ª√–™ÿ¡»Ÿπ¬åªØ‘∫µ— °‘ “√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∑“ß∂ππ·≈–∑“ßπÈ” ·≈–°“√√≥√ß§åªÕÑ ß°—π·≈–≈¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∑“ß∂ππ·≈–∑“ßπÈ” ™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå æ.».2559 ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 11-17 ‡¡…“¬π 2559 ‚¥¬¡’ π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå (401) »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

√¥πÈ”¢Õæ√ºŸâ∫√‘À“√ Õ∫®. - «—π∑’Ë 8 ‡¡…“¬π 2559 π“¬∫√√®ß ÿ ∑∏‘§¡πå π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ª√–∏“π ¿“œ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡√¥πÈ”¢Õ æ√π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡π◊ÕË ß„π«—π ß°√“πµå 2559 À√◊Õ«—πªï„À¡à‰∑¬ ≥ ∫√‘‡«≥ ™—Èπ2 Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 83 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2559 µ√–‡«π∫ÿ∫º“√“¡ ‡√’¬°¿—°µ√å¡“æŸ¥µàÕÀπâ“·¡à·≈–ªÑ“ ·π–π”„Àâ°≈—∫‰ª§◊π¥’ °—∫°√¡À¡◊Ëππ√“œ ‡√◊ËÕß‚∑…∑—≥±åπ—Èπ®–¢Õ°√¡À¡◊Ëππ√“œ¡‘„Àâ≈ß‚∑… ¿—°µ√å ‰¡à¬Õ¡ ®–¢ÕøÑÕß√âÕß„Àâ‡¥Á¥¢“¥ ‡®â“æ√–¬“¬¡√“™®÷ß«à“¿—°µ√å®–Õ¬Ÿà∑’Ë‚√ßæ—° æ≈µ√–‡«π‰¥â·§à ˜ «—π Òı «—π‡∑à“π—Èπ π“π°«à“π—Èπ‰¡à‰¥â ‡¡◊ËÕ‰¡à°≈—∫‰ªÕ¬Ÿà«—ß °√¡À¡◊Ëππ√“œ °Á¡’Õ’° Ú «—ß∑’Ë«à“„Àâ‡≈◊Õ° ¿—°µ√å°—∫·¡à ¡—§√„®‰ªÕ¬Ÿà«—ß°√¡

§¥’æ≠“√–°“ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5 ‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π ÚÙıÛ„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ‰¥â‡°‘¥§¥’∑’Ë ∑”„Àâ –∑â“π –‡∑◊Õπ√“™ ”π—°·≈–«ß°“√¬ÿµ‘∏√√¡ §¥’π’È‡√’¬°°—π«à“ ç§¥’ æ≠“√–°“é ‡Àµÿ·Ààß§¥’ –∑â“π‡¡◊Õßπ’È‡√‘Ë¡¡“®“°‡√◊ËÕß‡≈Á°Ê ‡¡◊ËÕπ“ß≈–§√ §πÀπ÷Ëß™◊ËÕ ¿—°µ√å ¢Õß§≥– ç≈–§√πƒ¡‘µ√åé À√◊Õ çª√’¥“≈—¬é Õ—π‚¥àß¥—ß ¢Õß¬ÿ§π—πÈ ‰¥âÀπ’ÕÕ°®“°«—ßæ√–‡®â“πâÕß¬“‡∏Õ °√¡À¡◊πË π√“∏‘ªª√–æ—π∏åæß»å ‡®â“¢Õß§≥–≈–§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÒ æƒ»®‘°“¬π ÚÙÙÛ ·®âß “‡Àµÿ°—∫µ”√«® „π¿“¬À≈—ß«à“‡π◊ËÕß®“°∂Ÿ°µ∫µ’ ¿—°µ√åÕ¬Ÿà«—ßπ’È¡“µ—Èß·µàÕ“¬ÿ ÒÛ Ωñ°À—¥ ≈–§√®π‚µ¢÷Èπ®÷ß‰¥â‡ªìππ“ß≈–§√ ·≈–‰¥â‡ªìπ ìÀ¡àÕ¡î §πÀπ÷Ëß¢Õß°√¡À¡◊Ëπ π√“œ¥â«¬ °√¡À¡◊Ëππ√“œ‰¥âÕÕ°µ‘¥µ“¡À“ ®π¡’™“«∫â“π Ò¯ √“¬√«¡∑—Èß Õ”·¥ßæÿ¥ ¡“√¥“¢Õß¿—°µ√å ‰¥â√âÕßµàÕ°√–∑√«ßπ§√∫“≈«à“ °√¡À¡◊Ëπ π√“œ‰¥âæ“¢â“∫√‘«“√∫ÿ°√ÿ°‡¢â“¡“§âπ„π∫â“π¢Õßµπ®π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“œ‰¥â¡’æ√–√“™¥”√— ‡µ◊Õπ°√¡À¡◊Ëππ√“œ Õ¬à“‰¥â∑”‡Õ–Õ–‡™àππ—ÈπÕ’° ¿—°µ√åµÕâ ßÀ≈∫‰ªÕ¬Ÿµà “¡∫â“πºŸ¡â ∫’ √√¥“»—°¥‘Ï„Àâ™«à ¬§ÿ¡â §√Õß ‡™àπ ∫â“π‡®â“æ√–¬“¿“ °√≥å«ß»å (æ√ ∫ÿππ“§)·≈–∑à“πºŸâÀ≠‘ß‡ª≈’Ë¬π ‡ªìπ·Ààß ·√°™—Ë«§◊π‡¥’¬« §√—Èπ«—π∑’Ë Ú˘ æƒ»®‘°“¬π Õ”·¥ßæÿ¥®÷ßæ“¿—°µ√å‰ª∑’Ë‚√ß æ—°æ≈µ√–‡«π«—¥∫ÿ∫º“√“¡ √âÕß¢ÕÕ“√—°¢“®–Õ¬Ÿà∑’Ë‚√ßæ—°æ≈µ√–‡«π ®π°«à“§¥’§«“¡°—∫°√¡À¡◊Ëππ√“œ∑’Ë»“≈®–®∫ ∑“ß‚√ßæ—°æ≈µ√–‡«π‰¥â ·®âß‡√◊ËÕß„Àâ°√¡æ√–π§√∫“≈∑√“∫ ‡®â“æ√–¬“¬¡√“™ ‡ π“∫¥’°√–∑√«ß æ√–π§√∫“≈ ®÷ß —Ëß„ÀâÕ“√—°¢“‰«â®π°«à“®–¡’§” —Ëß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß „π«—π∑’Ë Û æƒ»®‘°“¬π °√¡À¡◊Ëππ√“œ‰¥â‰ªæ∫‡®â“æ√–¬“ ¬¡√“™∑’°Ë √–∑√«ß ¢ÕÕπÿ≠“µ‰ªæ∫¿—°µ√å∑’Ë‚√ßæ—°µ√åæ≈µ√–‡«π ‡®â“æ√–¬“ ¬¡√“™‰¡àÕπÿ≠“µ ·≈–∑Ÿ≈«à“‰¥â«“ßµ—«‡ªìπ°≈“ß ∑’ËÕ“√—°¢“¿—°µ√å‰«âπ—Èπ°Á„π ∞“π–À¡àÕ¡¢Õß°√¡À¡◊Ëππ√“œ µàÕ¡“‡®â“æ√–¬“¬¡√“™‰¥â¡’®¥À¡“¬°√“∫ ∫—ß§¡∑Ÿ≈æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—««à“ ∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“µπ—Èπ°Á‡æ√“–‡ÀÁπ«à“¬—ßÕ¬Ÿà„π‚∑ –°—π ∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ∂â“‰ª‡°‘¥‡Àµÿ«‘«“∑°—π∑’Ë‚√ßæ—°æ≈µ√–‡«π °Á®–‡ªìπ∑’Ë‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬ ºŸâ§π®–§√À“π‘π∑“‡°√’¬«°√“«¡“°¢÷ÈπÕ’° ‡®â“æ√–¬“¬¡√“™∑√“∫«à“¡’ºŸâ∂◊Õ∑â“¬æ“¬À—«„Àâ¿—°µ√å¡“° ®÷ß§‘¥ ®–‡°≈’È¬°≈àÕ¡„Àâ‰ªÕ“»—¬Õ¬Ÿà „π«—ß°√¡À≈«ß¥”√ß√“™“πÿ¿“æ À√◊Õ«—ß°√¡ À¡◊Ëπ√“™∫ÿ√’¥‘‡√°ƒ∑∏‘Ï „Àâæâπ®“°‚√ßæ—°æ≈µ√–‡«π ·≈–„ÀâÀà“ß®“°æ«°∂◊Õ ∑â“¬æ“¬À—« ®–‰¥â‡°≈’È¬°≈àÕ¡„Àâ∑—Èß ÕßΩÉ“¬µ°≈ß°—π‰¥â ‡¡◊ËÕ‰¥â°√“∫∫—ß§¡ ∑Ÿ≈‡√◊ËÕßπ’È·≈â«°Á‰¥âª√÷°…“°√¡À≈«ß¥”√ß√“™“πÿ¿“æ·≈–°√¡À¡◊Ëπ√“™∫ÿ√’ ¥‘‡√°ƒ∑∏‘Ï∂÷ß‡√◊ËÕß∑’Ë®–Ω“°¿—°µ√å‰«â ∑—Èß Õßæ√–Õß§å°Á‰¡à√—ß‡°’¬® ·µà°√¡ À≈«ß¥”√ßœ‡ÀÁπ«à“∂â“‰ªÕ¬Ÿà«—ß°√¡À¡◊Ëπ√“™∫ÿ√’œ°Á¥’ ‡æ√“–‡ªìπ‡ π“∫¥’ °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ §√—Èπ«—π∑’Ë Ò ∏—π«“§¡ ‡®â“æ√–¬“¬¡√“™‰¥â¢â“¡‰ª∑’Ë‚√ßæ—°æ≈

À¡◊Ëπ√“™∫ÿ√’œ √–À«à“ß∑’Ë¿—°µ√å‰ªÕ¬Ÿà«—ß°√¡À¡◊Ëπ√“™∫ÿ√’œ °Á‰¡àª√“°Ø«à“°√¡ À¡◊Ëππ√“œ‰¥âµ‘¥µ“¡‰ª·µàÕ¬à“ß„¥ ®π„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡µàÕ¡“ ¿—°µ√å°Á¡“≈“‰ª Õ¬Ÿà∑’ËÕ◊Ëπ ·µà®–‰ªÕ¬Ÿà„¥‰¡àª√“°Ø‡√◊ËÕß¢Õß¿—°µ√å°—∫°√¡À¡◊Ëππ√“œπ—Èπ πà“®– ®∫µ“¡§¥’∑’Ë¬—ßÕ¬Ÿà „π»“≈ ·µà°≈—∫¡’§¥’„À¡à´âÕπ¢÷Èπ¡“Õ’° ·≈–‡ªìπ§¥’∑’Ë√ÿπ·√ß ®π∂÷ß¢—Èπ –∑â“π –‡∑◊Õπ‡¡◊Õß °√¡À¡◊Ëππ√“∏‘ªª√–æ—π∏æß»åπ—Èπ ‰¥â≈“ÕÕ° ®“°√“™°“√„πµ”·Àπàß√Õß‡ π“∫¥’°√–∑√«ßæ√–§≈—ß¡À“ ¡∫—µ‘µ—Èß·µàªï æ.».ÚÙÛı ¡“∑”∏ÿ√°‘® à«πæ√–Õß§å ∑—Èß∑”π“ ªÉ“‰¡â √∂‰ø √∂√“ß ¢ÿ¥§≈Õß ·µà∑’Ë∑”„Àâ∑√ß¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‚¥àß¥—ß®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È °Á‡æ√“–∑√ß‡ªìπºŸâ∫ÿ°‡∫‘°≈–§√ √âÕß ≈—∫æŸ¥¢÷Èπ „πÀπ—ß ◊Õª√–«—µ‘·≈–º≈ß“π¢Õßæ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡ æ√–π√“∏‘ªª√–æ—π∏åæß»å ‰¥â≈ß√“¬™◊ÕË ∫∑≈–§√æ√–π‘æπ∏å‰«â∂ß÷ ÒÚ˜ ‡√◊ÕË ß ·≈– ‡√◊ÕË ß∑’‡Ë ªìπµâπ‡Àµÿ¢Õß§¥’‡¢¬à“‡¡◊Õß„π§√—ßÈ π’È °Á§Õ◊ çªí°…’°√≥—¡ ‡√◊ÕË ßæ≠“√–°“é ´÷Ëß¡’‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß«à“ ¡’‰°à„À≠àµ—«Àπ÷Ëß™◊ËÕ çæ≠“√–°“é ¡’ ¡ÿπ∫√‘«“√Õ¬Ÿà¡“°„π∑âÕßπ“ ·≈–‡™◊ËÕ«à“µ—«¡’Õ”π“®®–‡√’¬°¥«ßÕ“∑‘µ¬å„Àâ¢÷Èπ‰¥âµ“¡ª√– ß§å ¢≥–∑’Ëæ≠“ √–°“æ“∫√‘«“√À“°‘πÕ¬Ÿà„π∑ÿßà π—πÈ π“ß‰°à≠ª’Ë πÿÉ ´÷ßË ‡ªìπ¿√√¬“¢Õßæ≠“√–°“µ—«Àπ÷ßË ‰¡àæÕ„®„πµ—«æ≠“√–°“ ®÷ß·¬°ΩŸß‰ªÀ“‰°àÀπÿà¡Ê ·≈–æ∫‰°à™πµ—«Àπ÷Ëß‰¥â √à«¡ ¡—§√ —ß«“ °—π π°‡Õ’È¬ß‡ÀÁπ®÷ß‰ª∫Õ°æ≠“√–°“ æ≠“√–°“‰¥âµ“¡‰ª µ’‰°à™π®π·æâÀπ’‰ª à«ππ“ß‰°à≠’ËªÿÉπ‡µ≈‘¥‰ª∂÷ß∫÷ß„À≠à æ∫µ“‡≤à“π°°–∑ÿß µ—«Àπ÷Ëß ®÷ß‰ª¢ÕÕ“»—¬Õ¬Ÿà¥â«¬ ¬“¬‡¡’¬µ“‡≤à“π°°–∑ÿßÀ÷ß §Õ¬®âÕß√–«—ßÕ¬Ÿà Àà“πµ—«Àπ÷Ëß¡“∫Õ°¢à“««à“æ≠“√–°“ºŸâ¡’ƒ∑∏‘Ï°”≈—ßæ“ ¡ÿπÕÕ°µ“¡À“π“ß‰°à ≠’ËªÿÉπºŸâ‡ªìπ‡¡’¬ µ“‡≤à“°—∫‡¡’¬°≈—«‡¥◊Õ¥√âÕπ®÷ßæ“π“ß‰°à≠’ËªÿÉπ‰ªΩ“°‰«â„π√—ß ¢Õßæ«°‡À¬’Ë¬« æ≠“‡À¬’Ë¬«‡ªìπºŸâ¡’ªí≠≠“‡ÀÁπ«à“√—∫‰«â‡Õß®–‰¡à¥’ ®÷ßæ“π“ß ‰°à≠’ËªÿÉπ‰ª∂«“¬‡®â“π°‡§â“·¡« æ≠“π°‡§â“·¡«‡°‘¥µâÕß„®®÷ß‡¢â“À“ ·µà·√° π“ß‰°à≠’ËªÿÉπ‰¡à¬Õ¡ ∫Õ°«à“µπ‡ªìπºŸâ¡’™“µ‘µ√–°Ÿ≈µË” ∑—Èß‡ ’¬‡π◊ÈÕ‡ ’¬µ—«¡“·≈â« æ≠“‡§â“·¡««à“¢âÕπ—Èπ‰¡à‡ªìπ‰√ ‡æ√“–π°§â“·¡«°Á™Õ∫°‘π¢Õß‚ ‚§√°Õ¬Ÿà·≈â« „π∑’Ë ÿ¥π“ß‰°à≠’ËªÿÉπ°Á¬Õ¡ ∫∑µÕππ’È¡’°≈à“«„ à§«“¡‰«â™—¥¡“° «à“æ≠“‡§â“ ·¡«‡ªìπºŸâ√–‡√‘ß√“§–®π≈◊¡§«“¡≈–Õ“¬À√◊Õ –¥ÿâßµàÕ∫“ª ‡Õ“‡¡’¬¢ÕßÕ“‡ªìπ ‡¡’¬‰¥â ΩÉ“¬π“ßπ°‡§â“·¡«¡‡À ’ æÕ√Ÿâ«à“ “¡’‰¥â°—∫π“ß‰°à≠’ËªÿÉπ°ÁÀ÷ß®π∂÷ßµ’°—π æ≠“‡§â“·¡«‡¢â“¢â“ßπ“ß‰°à≠’ËªÿÉπ‰≈àµ’¡‡À ’®π°≈—∫‡¢â“°°√—ß æ≠“‡µâ“·¡«‰¥â ‡√’¬°ª√–™ÿ¡æ—π∏¡‘µ√æ«°À“°‘π°≈“ß§◊π¥â«¬°—π ®—¥‡ªìπ°Õß∑—æ‰ª√∫°—∫æ≠“ √–°“ „Àâ§â“ß§“«‡ªìπ∑—æøÑ“ °∫‡ªìπ∑—æ‡√◊Õ π°‡§â“·¡«‡ªìπ∑—æ∫° ‡¡◊ËÕ∑—æ ÕßΩÉ“¬¬°‡¢â“‡º™‘≠Àπâ“°—π „°≈â∂÷ß‡«≈“®–√ÿàßæÕ¥’ ‡¡◊ËÕæ≠“√–°“¢—πµ–«—π°Á ¢÷Èπ ΩÉ“¬π°‡§â“·¡«‡≈¬µ“ø“ß‡≈¬µâÕß‡≈‘°∑—æÀπ’‰ª °√¡À¡◊Ëππ√“œπ‘æπ∏å≈–§√‡√◊ËÕßπ’È ‡µ√’¬¡®–‡¢â“· ¥ßÀπâ“æ√–∑’Ëπ—Ëß ·≈–æ‘¡æåÕÕ°®”Àπà“¬ ‡¡◊ËÕπ‘æπ∏å‡ √Á®„π‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ ÚÙıÛ ∑√ßπ”‰ª „Àâ°√¡À≈«ß™ÿ¡æ√‡¢µÕÿ¥¡»—°¥‘Ï«“ß™à«ß°“√√âÕß ≈—∫§”æŸ¥„Àâ °√¡À≈«ß

™ÿ¡æ√œÕà“π·≈â«‡ÀÁπ«à“∂âÕ¬§”„π∫∑π—Èπ¥Ÿæ‘°≈ÊÕ¬Ÿà ®÷ßªØ‘‡ ∏ ·µà‰¥â≈Õ° §”√âÕß∫“ßµÕπ‰«â ·≈â«„Àâ æ√–‡®â“πâÕß¬“‡∏Õ °√¡À≈«ßª√–®—°…å»≈‘ ª“§¡Õà“π °√¡À≈«ßª√–®—°…åœÕà“π·≈â«°Áπ”‰ª∂«“¬°√¡À≈«ß√“™∫ÿ√’œ ‡≈¬‰¥â‡√◊ËÕß °√¡ À≈«ß√“™∫ÿ√’œ —Ëß„Àâ§π‰ªÀ“∫∑≈–§√‡√◊ËÕßπ’È∑’Ë‚√ßæ‘¡æå¡“‰¥â æÕÕà“π·≈â«°Á∑√ß °√‘È«¡“° ‡®â“æ√–¬“¬¡√“™∑Ÿ≈«‘ß«Õπ«à“„Àâ§‘¥‡ ’¬„À¡à„Àâ√Õ∫§Õ∫ °√¡À≈«ß √“™∫ÿ√’«à“∑√ßµ√Õß¡“µ≈Õ¥∑—Èß§◊π·≈â« ‰¡à‡ÀÁπ∑“ßÕ◊Ëπ‡≈¬ ¢Õ„Àâ‡®â“æ√–¬“ ¬¡√“™™à«¬π”Àπ—ß ◊Õæ≠“√–°“¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“œ∂«“¬æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¥â«¬ à«π æ√–Õß§å®–µâÕß‡ ¥Á®‰ª„Àâæâπ°√ÿß‡∑æœ ‡æ√“–∂â“æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß∑√“∫‡√◊ËÕß ·≈â«‡√’¬°„Àâ‡¢â“‡ΩÑ“„π¢≥–∑’Ë‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡‚∑√¡π— ·≈–‚∑ – °ÁÕ“®®– °√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈¥â«¬∂âÕ¬§”∑’‰Ë ¡à∫—ß§«√‰¥â æÕ∫à“¬«—π∑’Ë ÛÒ ®÷ß‰¥â‡ ¥Á®‰ª∑’Ë°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ‡√’¬°ª√–™ÿ¡ ¢â“√“™°“√™—ÈπºŸâ„À≠à·®âß‡√◊ËÕß„Àâ∑√“∫ ·≈â«‡ ¥Á®≈ß‡√◊Õ‰ªª√–∑—∫∑’Ë§≈Õß√—ß ‘µ ‚¥¬‰¡à‰¥â≈Ë”≈“ºŸâ„¥ æÕ«—π∑’Ë Ú ¡‘∂πÿ “¬π ¢â“√“™°“√¢Õß°√–∑√«ß¬ÿµ∏‘ √√¡ Ú¯ æ√âÕ¡„®°—π∑Ÿ≈‡°≈â“œ∂«“¬Æ’°“≈“ÕÕ°®“°√“™°“√µ“¡°√¡À≈«ß√“™∫ÿ√’œ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√«ß∑√ß∑√“∫¥â«¬§«“¡‚∑√¡¡π— æ√–√“™ Àƒ∑—¬‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß „π§Ë”«—π∑’Ë Ò ¡‘∂ÿπ“¬π ¡’æ√–√“™¥”√— «à“ æ√–‡®â“≈Ÿ°¬“ ‡∏Õ °√¡À≈«ß√“™∫ÿ√’¥‘‡√°ƒ∑∏‘Ï ‡ π“∫¥’°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ‰¥â„Àâ‡®â“æ√–¬“ ¬¡√“™π”§«“¡°√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈«à“ æ√–‡®â“πâÕß¬“‡∏Õ °√¡À¡◊Ëππ√“∏‘ªª√– æ—π∏åæß»å ‰¥â·µàß∫∑≈–§√‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß™◊ËÕ«à“ çªí°…’°√≥—¡ ‡√◊ËÕßæ≠“√–°“é «à“ °≈à“«‡ª√’¬∫‡∑’¬∫À¡‘Ëπª√–¡“∑„Àâ‡ ’¬æ√–π“¡·≈–æ√–‡°’¬√µ‘ æ√âÕ¡°—∫‰¥âπ” ∫∑≈–§√´÷Ëß‡ªìπ‡Àµÿ·Ààß§¥’π’È∑Ÿ≈‡°≈â“œ∂«“¬¥â«¬ ∑√ßæ√–√“™¥”√‘‡ÀÁπ«à“ §¥’ π’È®–µâÕßæ‘®“√≥“„Àâ‰¥â§«“¡®√‘ß ·≈–µâÕß«‘π‘®©—¬„Àâ‡ÀÁπº‘¥™Õ∫‡¥Á¥¢“¥ ®÷ß ∑√ß‚ª√¥°≈â“œ„Àâ°√¡¢ÿπ √√æ ‘∑∏‘ª√– ß§å °√¡À≈«ß‡∑«–«ß»å«‚√ª°“√ °√¡ À≈«ß¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“»“≈√—∫ —Ëß ‡√’¬°°√¡À¡◊Ëππ√“∏‘ªª√– æ—π∏åæß»å¡“ Õ∫∂“¡ ‡Õ“§«“¡®√‘ß¢÷Èπ°√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈æ√âÕ¡¥â«¬§«“¡‡ÀÁπ¢Õß ºŸâæ‘æ“°…“∑—Èß Û ‡¡◊ËÕ∑√ßÕà“π§”æ‘æ“°…“·≈â« ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡®â“À≈«ß∑√ßæ√– √“™¥”√‘‡ÀÁπ™Õ∫¥â«¬µ“¡§”æ‘æ“°…“ ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√„π«—π∑’Ë ¯ ¡‘∂πÿ “¬π —Ëß°√¡¢ÿπ √√æ ‘∑∏‘ª√– ß§å ‡ π“∫¥’°√–∑√«ß«—ß „Àâ¢—ß°√¡À¡◊Ëππ√“∏‘ªª√– æ—π∏åæß»å‰«â „πæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ¡’°”Àπ¥ Ò ªï °“√¢—ß‚ª√¥°≈â“œ„Àâ‡ªìπ µ“¡·∫∫‡®â“π“¬∑’Ë∂Ÿ°¢—ß §◊Õ„Àâ®—¥∑’Ëª√–∑—∫ ≥ ∑’Ë∑”°“√°√–∑√«ß«—ß ¡’‡®â“ Àπâ“∑’Ë§Õ¬§«∫§ÿ¡ ·µàÕπÿ≠“µ„ÀâÀ¡àÕ¡·≈–æ√–‚Õ√ ∏‘¥“‡¢â“‡¬’Ë¬¡‰¥â‡ªìπ ‡«≈“µ“¡§«√ À≈—ß®“°¡’§”æ‘æ“°…“·≈â« ‡√◊ËÕßæ≠“√–°“°Á‡ß’¬∫Ê‰ª ·µà°√¡ À¡◊Ëπ√“™∫ÿ√’œ°Á¬—ß‰¡à‡ ¥Á®°≈—∫°√ÿß‡∑æœ µàÕ¡“„π«—π∑’Ë Òˆ ¡‘∂ÿπ“¬π °√¡ À¡◊Ëπ√“™∫ÿ√’œ‰¥â°≈—∫¡“Õ¬à“ß‡ß’¬∫Ê ·≈â«¡’Àπ—ß ◊Õ∑Ÿ≈‡°≈â“œ∂«“¬ ¢Õ æ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™«‚√°“ ‡¢â“‡ΩÑ“ —° Ú ™—Ë«‚¡ß ‡æ◊ËÕ°√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈ ‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ ·µà√—™°“≈∑’Ë 5 ¬—ß‰¡à„Àâ‡¢â“‡ΩÑ“ „π∑’Ë ÿ¥„π«—π∑’Ë Ú¯ ¡‘∂ÿπ“¬π °√¡À¡◊Ëπ√“™∫ÿ√’œ°Á‰¥â‡¢â“‡ΩÑ“ æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« À≈—ß®“°∑’Ë‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ “√¿“√º‘¥‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ·°âµ—«·µàÕ¬à“ß‰√ ·≈–®–¢Õ‡¢â“‡ΩÑ“∑’Ëæ√–∑’Ëπ—ËßÕ¿‘‡…°¥ÿ ‘µ∑ÿ°«—π πÕ°®“°«—π∑’ËªÉ«¬ „π°“√‡¢â“ ‡ΩÑ“§√—ßÈ ·√°π’È ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡®â“À≈«ß¡’æ√–√“™¥”√— «à“ §√—πÈ «—π∑’Ë ı °√°Æ“§¡ °√¡À¡◊Ëπ√“™∫ÿ√’œ‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ°√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈ ¢Õæ√–√“™∑“πæ√–¡À“°√ÿ≥“ „Àâ°√¡À¡◊πË π√“œ‰¥âæπâ ‚∑… °Á∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œæ√–√“™∑“π‚∑… °√¡ À¡◊Ëππ√“œ®÷ß‰¥â°≈—∫«—ß„π«—π√ÿàß¢÷Èπ ‡√◊ËÕß√“« ç§¥’æ≠“√–°“é °Áπà“®–®∫≈ß µ√ßπ’È

‚§√ß°“√ ∫√√æ™“Õÿª ¡∫∑æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2559 °√¡°“√»“ π“ °√–∑√«ß «—≤π∏√√¡ ¢Õ‡™‘≠√à«¡‚§√ß°“√ ∫√√æ™“Õÿª ¡∫∑æ√– ¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√– ‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡√“™°ÿ¡√’ µ≈Õ¥‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2559 ∑’Ë ”π—°ªÆ‘∫—µ‘∏√√¡ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·Ààß∑’Ë 3 «—¥„À¡à√“…Ø√åπÿ°Ÿ≈ µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑—Èßπ’È¬—ß¡’°“√Ωñ°„Àâæ√–¿‘°…ÿ- “¡‡≥√∑’Ë∫«™¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ π—ßË ¡“∏‘‡æ◊ÕË °”Àπ¥®‘µ·ºà∫≠ ÿ °ÿ»≈„Àâ°∫— ≠“µ‘‚¬¡ ∑ÿ°«—π‰ª

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ “¬ —¡æ—π∏åªî¥¿“§‡√’¬π ª√–®”ªï 2559 - 30 ¡’π“§¡ 2559 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â°”Àπ¥®—¥ß“π “¬ —¡æ—π∏å«—πªî¥¿“§‡√’¬π ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2558 ‚¥¬‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â°”Àπ¥¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π∑’Ë®∫°“√»÷°…“™—ÈπÕπÿ∫“≈ ™—Èπ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈–√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 478 §π ®“°‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ ¥—ßπ’È 1. »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° 1 (√–¥—∫Õπÿ∫“≈) 2. »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° 2 (√–¥—∫Õπÿ∫“≈) 3. ‚√ß‡√’¬π Õπÿ∫“≈‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬ (™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6) 4. ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬ (™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 , ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ·≈–ªï∑’Ë 6) 5. Õ“™’«»÷°…“‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬ (ª«™.) ‚¥¬„πß“π‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ª≈—¥‡∑»∫“≈ √Õßª≈—¥‡∑»∫“≈ ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß À—«Àπâ“ à«π°“√ß“π ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–ºŸâª°§√Õß‡¢â“√à«¡‡ªìπ®”π«π¡“°

∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß (MOU) - 15 ¡’π“§¡ 2559 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ √à«¡°—∫∫√‘…—∑ ‡Œ≈∑å √’‡≈™—Ëπ å ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ Ecoparadise Pte Ltd. ®—¥∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß«à“¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¥”‡π‘π°“√ ∑¥≈Õß∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬∫√‘‡«≥§≈ÕßÕâÕ¡πâÕ¬ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√∑¥≈Õß∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ·≈–æ—≤π“§≈Õß„πæ◊Èπ∑’ËÕâÕ¡πâÕ¬„Àâ¡’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’¢÷Èπ ‚¥¬„™âº≈‘µ¿—≥±å„π°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬∑’Ë™◊ËÕ PreGo „π°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ªÑÕß°—π¡≈æ‘…∑“ßπÈ”

ç ◊∫ “πª√–‡æ≥’ ß°√“πµåé 12 ‡¡…“¬π 2559 Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å‡∑»∫“≈œ - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °”Àπ¥®—¥ß“πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå ª√–®”ªï 2559 ¢÷Èπ ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å‡∑»∫“≈œ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â√à«¡°‘®°√√¡Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ§ßÕ¬ŸàµàÕ‰ª ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√∂«“¬¿—µµ“À“√‡æ≈·¥àæ√– ß¶å ®”π«π 9 √Ÿª ·≈–®—¥°‘®°√√¡«—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬æ‘∏’√¥πÈ”¢Õæ√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–æ‘∏’√¥πÈ”¢Õæ√§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ π”‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ª√–∏“π

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 83 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2559

°√“∫¢Õ∫§ÿ≥ - ‡√◊Õßƒ∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ °”π—πµ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °√“∫¢Õ∫§ÿ≥π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡“√à«¡ß“π§≈â“¬«—π‡°‘¥ ‡¡◊ËÕ 1 ‡¡…“¬π 2559 ∑’Ëºà“π¡“ ¥â«¬§«“¡‡§“√æ√—°∑ÿ°∑à“π..®“°„®§√Õ∫§√—«Õÿ∫≈‰∑√

‡√◊Õßƒ∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ °”π—πµ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–«—µ‘‚¥¬ —ß‡¢ª ‡√◊Õßƒ∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ °â“«‡¢â“ Ÿà·«¥«ß°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ §√—ßÈ ·√° ‡¡◊ÕË 20 ªï≈«à ß¡“·≈â« ‚¥¬‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ®“° ∑à“π °”π—π ©“¬ ¢«—≠‡µà“ °”π—πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“°æ’ËπâÕß ª√–™“™π ¡.7 µ”∫≈∑à“∑√“¬ ‡≈◊Õ°„Àâ‡ªìπºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–‰¥â√—∫§«“¡ ‰«â«“ß„®®“°°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π “√«—µ√°”π—π ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π ·æ∑¬å µ”∫≈ ®“°‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß π—∫ πÿπ „Àâ¥”√ßµ”·Àπàß ª√–∏“π™¡√¡ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¥â«¬§«“¡¡’Õ—∏¬“»—¬ ‰¡µ√’ ¡’πÈ”®‘µπÈ”„® ·≈–¡ÿ¡“π– ∑”ß“π ≈ßæ◊Èπ∑’Ë ∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢ ®π¡’º≈ß“π‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å ·°à™“«∫â“π À¡Ÿà∑’Ë 7 √«¡∑—Èß™“«µ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ’°∑—Èß°—≈¬“≥¡‘µ√µà“ßÀ¡Ÿà µà“ß

µ”∫≈°Á„Àâ§«“¡√—°§«“¡»√—∑∏“·≈–º—πµ—«‡Õß‡¢â“ Ÿ¥à “â π°“√∫√‘À“√∑âÕß∂‘πË ‡¡◊ËÕªï2551 ·≈–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìππ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ 2 ¡—¬ √â“ßº≈ß“π‚¥¥‡¥àπ¡“°¡“¬„πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ™’«‘µπ—°°“√‡¡◊Õß ‡À¡◊Õπ “¬πÈ” ¡’¢÷Èπ¡’≈ß ªï 2556 ‡«âπ«√√§°“√‡¡◊Õß „™â‡«≈“«à“ß‡¥‘π “¬∑”πÿ∫”√ÿßæ√– »“ π“ ®“°‡Àπ◊Õ®√¥„µâ ªï 2557 ™—°™«π‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë∑Õ¥ºâ“ªÉ“ «—π‡¢“π“ßÀß å π” ‡ß‘π√“¬‰¥â √â“ß∫—π‰¥∑“ß¢÷Èπ¬Õ¥‡¢“ ≥ «—π‡¢“π“ßÀß å ®—ßÀ«—¥√–πÕß ¬Õ¥∑”∫ÿ≠ 700,000 ∫“∑ √â“ß∫—π‰¥®π ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß ªï 2558 ®—¥µ—Èß°Õßºâ“ªÉ“ √à«¡°—∫æ«°æâÕßπâÕßæ’Ë √à«¡¥â«¬™à«¬ °—π Õ“∑‘‡™àπ §ÿ≥™”π“≠ ∑Õß™‘« - §ÿ≥¢«—≠‡¡◊Õß ∑Õß™‘«, §ÿ≥°—¡æ≈ ∑Õß™‘« - §ÿ≥∫ÿ√‘π∑√å À— ∏“√“°ÿ≈ ºŸâ„À≠à∫â“π ∑–πß»—°¥‘Ï ß“¡°“≈–

ºŸ„â À≠à∫“â πÀ¡Ÿà 4 ™—¬¡ß§≈ æ√âÕ¡¥â«¬ “∏ÿ™π §π„®∫ÿ≠ ‰¥â¬Õ¥‡ß‘π 1,400,000 ∫“∑ π”‡ß‘π‰ª‡∑∑ÕßÀ≈àÕ√Ÿª‡À¡◊ÕπÀ≈«ßªŸÉ∑«¥ ∑’Ë«—¥∫“ß°√–‡®â“ ¡ÿ∑√ “§√ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß¥â«¬¥’ π’Ë‡ªìπ‡æ’¬ß à«π¬àÕ¬‡∑à“π—Èπ ¬—ß¡’Õ’°À≈“¬ ‘ ∫ «— ¥ ∑’Ë ‰ ¡à ‰¥â‡Õà¬∂÷ß„π∑’Ëπ’È...πÕ°®“°‡¥‘π “¬∑”∫ÿ≠ ¬—ß„™â‡«≈“«à“ß ¡ÿ¡“π–√Ë”‡√’¬π ®π‰¥â‡ªìπ∫—≥±‘µ ”‡√Á® ª√‘≠≠“µ√’ Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ ¬“¡ “¬πÈ”¡’¢÷Èπ¡’≈ß©—π∑å„¥ ·¡« 9 ™’«‘µ Õ¬à“ß‡√◊Õßƒ∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ °Á‡™àπ‡¥’¬«°—π 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ‡√◊Õßƒ∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ ®“°æ’πË Õâ ßª√–™“™πÀ¡Ÿà 7 µ”∫≈∑à“∑√“¬ ‡≈◊Õ° „Àâ‡ªìπºŸâ„À≠à∫â“π Õ’°§√—Èß·≈–„πÕ’° ‰¡à°’Ë«—πµàÕ¡“ °Á‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„® ®“°ºŸâ„À≠à∫â“π„π‡¢µµ”∫≈∑à“∑√“¬ ‡∑„® π—∫ πÿπ„Àâ‡√◊Õßƒ∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ ‡ªìπ°”π—πµ”∫≈∑à“∑√“¬Õ¬à“ß‡Õ°©—π∑å ‡¡◊ËÕ ‘∫ “¡ µÿ≈“ ªï 56 (ªïÀâ“À°) ‡À¡◊Õπ¥—Ëßπ° ∂Ÿ°»√∏πŸ

À¡“¬ªí°°≈“ßÕ° °≈“ß„® §π∑à“∑√“¬ ´ÿâ¡√—°∂‘Ëπ ·∑∫ ≈“¬ „π©—∫ æ≈—π ‡À¡◊Õπ·æ·µ° ¬â“¬·¬° §π≈–∑‘» ‡ß’¬∫ π‘∑ ∑—Èß´ÿâ¡ À¬ÿ¥ ‡§≈◊ËÕπ‰À« §π≈–∑“ß Õß∑“ß µà“ß·¬°‰ª À√◊Õ®–≈à¡ ·µ° ≈“¬ ‰ª ®√‘ß®√‘ß ·µàÀ—«„® ™“¬§ππ’È °≈â“·°√àßπ—° ‡√’¬°æ≈æ√√§ °≈—∫¡“ ´ÿâ¡ §◊π∂‘Ëπ æ≈æ√√§ æ√âÕ¡„® °≈—∫·¥π¥‘π ´ÿâ¡∑à“∑√“¬ √—°∂‘Ëπ °â“«µàÕ‰ª §√—Èπ ‘∫ ’Ë‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“ ªïÀâ“‡°â“ ‡ ’¬ß‡√’¬°‡√â“ ¬—ß¥—ß°âÕß √âÕß‡√’¬°À“ ª√–™“™π ¬—ß‡™◊ÕË ¡—πË ·≈–»√—∑∏“ ™à«¬°—πæ“ ≈ß§–·ππ · πÕÿπà „® ¬’ Ë ∫‘ À°‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“ §√“‡ª≈’Ë¬πº—π ‰¥â√—∫‡≈◊Õ° ‡ªìπ°”π—π ‡™àπ¥—ß«à“ ‡√◊Õß ƒ∑∏‘Ï ‰´√ °Á¡‘‰¥â ¢—¥»√—∑∏“ ∑à“π®—¥¡“ º¡®—¥„Àâ „®µ√ß°—π ®–¢Õ√—∫ „π∫∑∫“∑ ¢ÕßæàÕ∫â“π ®–∑”ß“π ‡ªìπµ—«·∑π ¢Õß∑ÿ°∑à“π ®–æ—≤π“ µ”∫≈Õ¬à“ß ¬—Ëß¬◊ππ“π ®–∑”ß“π ‡æ◊ËÕ∑ÿ°∑à“π µ≈Õ¥‰ª...√“™ ‘ßÀåºŸâ ¿—°¥’µàÕ·ºàπ¥‘π °”π—π‡√◊Õßƒ∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫‡√◊Õßƒ∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ °”π—πµ”∫≈∑à“∑√“¬ “√«—µ√°”π—π·≈–ºŸâ™à«¬œµ”∫≈∑à“∑√“¬ ∑’Ë‰¥â√—∫°“√ª√–¥—∫¢’¥·µàßµ—Èß®“°∑à“ππ“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 83 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2559

çµ≈“¥µâÕß™¡é ‚§√ß°“√µ≈“¥™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ∏ÿ√°‘®∑âÕß∂‘Ëπ ‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 27 ¡’π“§¡ 2559 π“¬ ¬“¡ ≈‘¢‘µæß»∏√ √—°…“ °“√„πµ”·Àπà ß ∑’Ë ª √÷ ° …“°ÆÀ¡“¬ °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ‡ªî¥ß“π çµ≈“¥µâÕß™¡é ·Ààß·√°¢Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚§√ß°“√µ≈“¥ ™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ∏ÿ√°‘®∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√ °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å °√¡°“√§â“¿“¬„π ‚¥¬ ¡’ π “¬π‘ √— π ¥√å ªÑ Õ ¡πâ Õ ¬ π“¬° ‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ «πÀ≈«ß π“¬Õÿ¥¡ ‰°√ π“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕππ“¬° «—µπÿ √≥å Õ¥’ µ√— ∞¡πµ√’™à «¬«à “°“√ ‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ «πÀ≈«ß °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å À—«Àπâ“

π“¬«‘√—µπå ‰™¬ ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π

π“¬ ¬“¡ ≈‘¢‘µæß»∏√ √—°…“°“√∑’Ëª√÷°…“°ÆÀ¡“¬°√–∑√«ß æ“≥‘™¬å‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π

à « π√“™°“√ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß ºŸâ ∫√‘ À “√‚§√ß°“√ πÕß·π«æ√–√“™¥”√‘ ºŸâ ∫√‘À“√µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ◊Ë Õ ¡«≈™π·≈–ª√–™“™π «πÀ≈«ß„Àâ ° “√ µâÕπ√—∫ ∑—Èßπ’Èπ“¬«‘√—µπå ‰™¬ ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ °√–∑ÿà¡·∫π ‰¥â°≈à“«µâÕπ√—∫ ‚¥¬π“¬ ÿ«æ√√≥ ¡≈‘ ≈ “ æ“≥‘ ™ ¬å ®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ °≈à “ « √“¬ß“π°“√®—¥ß“π çµ≈“¥µâÕß™¡é µ“¡∑’Ë °√¡°“√§â“¿“¬„π ‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√µ≈“¥ ™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ∏ÿ√°‘®∑âÕß∂‘Ëπ¿“¬„µâ™◊ËÕ çµ≈“¥µâÕß

≥ µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß

™¡é µ“¡π‚¬∫“¬∑à“ππ“¬°√—∞¡πµ√’ „π°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ °—∫‡»√…∞°‘®∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬°“√ àß‡ √‘¡¥â“π°“√µ≈“¥¿“¬„π ª√–‡∑» ‚¥¬„™âµ≈“¥™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°≈‰°„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕππ‚¬∫“¬°“√ √â“ß §«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫‡»√…∞°‘®∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√¢¬“¬™àÕß ∑“ß°“√µ≈“¥ ´÷Ëß®–™à«¬ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫™ÿ¡™π ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß¿“§°“√ §â“°—∫°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡¢â“¥â«¬°—π Õ—π àßº≈„Àâ‡°‘¥°“√°√–µÿâπ‡»√…∞°‘® ¿“¬„πª√–‡∑» ´÷Ëß°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√‡ªî¥µ≈“¥µâÕß™¡„π∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ∑—Ë«ª√–‡∑» ”À√—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °√¡œ ‰¥â àßºà“π‚§√ß°“√ çµ≈“¥

π“¬ ÿ«æ√√≥ ¡≈‘≈“ æ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‰¢à„∫≈– 1 ∫“∑

µâÕß™¡é „Àâ°—∫®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√ ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«„Àâ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡ªìπ ∂“π∑’Ë ∑’Ë™à«¬‡À≈◊Õæ’ËπâÕß‡°…µ√°√ºŸâº≈‘µ ‘π§â“‡°…µ√ ·≈–°≈ÿà¡«‘ “À°‘®™ÿ¡™π SMEs ∑’Ëº≈‘µ ‘π§â“ À—µ∂°√√¡ À√◊Õ ‘π§â“ OTOP ‰¥â¡’ ∂“π∑’Ë ®”Àπà“¬ ‘π§â“‚¥¬µ√ß·°àª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë

Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥âæ®‘ “√≥“§—¥‡≈◊Õ°„Àâµ≈“¥πÈ”ÀπÕß æ–Õß µ”∫≈ «πÀ≈«ß Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ‡ªìπ çµ≈“¥µâÕß™¡é ·Ààß ·√ß¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πåµ≈“¥„Àâ ¡’§«“¡ «¬ß“¡ ‡ªìπ√–‡∫’¬∫¡’°“√®—¥∑”®ÿ¥∂à“¬¿“æ (Photo Landmark) „Àâ°—∫π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«‰¥â‡°Á∫¿“æ∑’Ë√–≈÷°Õ’°∑—Èß ¬—ß®—¥„Àâ¡’ªÑ“¬· ¥ß √“§“ ‘π§â“ ·≈–‡§√◊ÕË ß™—ßË °≈“ß ‡æ◊ÕË „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡‡Õ°≈—°…≥åæ“≥‘™¬å ·≈– §ß‰«â´÷Ëß§«“¡‡ªìπÕ—µ≈—°…≥å¢Õß™ÿ¡™π™“« «πÀ≈«ß °“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È ‰¥â∫Ÿ√≥°“√°“√∑”ß“π®“°Àπà«¬ß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß∑—ßÈ ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ Õ“∑‘ ®—ßÀ«—¥ ‡∑»∫“≈ ”π—°ß“π

æ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ ”π—°ß“π À°√≥å®ß— À«—¥ „π°“√¥”‡π‘πß“π çµ≈“¥ µâ Õ ß™¡é ·≈–‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß ‘ π §â “ ¢Õß¥’ ¢ Õß 14 ™ÿ ¡ ™π ·≈–®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√¡“®”Àπà“¬ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡À≈“°À≈“¬„Àâ°—∫§π„π™ÿ¡™π ·≈–π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë‡¢â“¡“„™â∫√‘°“√„πµ≈“¥·≈–∑’Ë ”§—≠‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß „π∞“π–Àπà«¬ß“πºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫µ≈“¥ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√∑ÿ° ∑à“π„πµ≈“¥ ∑’Ë„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ª√—∫ª√ÿßµ≈“¥‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¥â“ππ“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ π“¬°‡∑»¡ µ√’ µ”∫≈ «πÀ≈«ß‰¥â ° ≈à “ «∂÷ ß µ≈“¥πÈ” ÀπÕßæ–Õß«à“ µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß‰¥â‡ªî¥ ¥”‡π‘π°“√‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 12 ‡¡…“¬π 2558 µ≈“¥ πÈ”·Ààßπ’‰È ¥â®¥— µ—ßÈ ¢÷πÈ ∫√‘‡«≥√‘¡§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ «—¥„À¡àÀπÕßæ–æß µ”∫≈ «πÀ≈«ß Õ”‡¿Õ °√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ¬Ÿà¿“¬„µâ °“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß „π√Ÿ ª ·∫∫§≥–°√√¡°“√œ ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ªìπ ∂“π∑’Ë®”Àπà“¬ ‘π§â“ ‡°…µ√™ÿ¡™¡ ®“°®”π«π 13 À¡Ÿà∫â“π 14 ™ÿ¡™π µ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ‡°…µ√°√¡’ À¡Ÿ‚≈≈– 100 ∫“∑

·®°∂ÿßºâ“∑ÿ°‡ “√å

¿“æÀ¡Ÿà‡ªî¥ß“πß“π

√à«¡‡ªî¥ß“π

√“¬‰¥â®“°æ◊™º—°º≈‰¡â ‰¡â¥Õ°‰¡âª√–¥—∫ ∑’Ë°≈ÿà¡‡°…µ√‰¥âª≈Ÿ°‡Õß·≈– ¢“¬‡Õß ª√–°Õ∫°—∫‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ°„Àâ‡°…µ√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°“√∑”‡°…µ√ ‡™‘ß‡¥’Ë¬«¡“‡ªìπ‡°…µ√º ¡º “πµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ´÷Ëß “¡“√∂∑’Ë ®–π”¡“¢“¬‰¥â‡ªìπ∑’ËµâÕß°“√¢Õßµ≈“¥µàÕ‰ª -----------

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß

ç°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√π“π“™“µ‘√“ß«—≈ ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“¡À‘¥≈ ª√–®”ªï 2559é - ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ‰¥â®—¥ ç°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√π“π“™“µ‘√“ß«—≈ ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“¡À‘¥≈ ª√–®”ªï 2559é ‚¥¬‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë»÷°…“¥Ÿß“π¢ÕßºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡®“° ª√–‡∑»µà“ßÊ „π‡√◊ËÕß°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ„π√–¥—∫∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õæ◊Èπ∑’Ë ·≈–‰¥â‡¬’Ë¬¡™¡»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡ÿπ‰æ√™ÿ¡™πµ”∫≈ «πÀ≈«ß (»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ™ÿ¡™π∫â“π§ÿ≥ª√“ “∑ ◊ËÕ‡©¬) À¡Ÿà∑’Ë 6‚¥¬‰¥â‡¢â“‡¬’Ë¬¡™¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ¡°√“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ µ—Èß·µà‡«≈“ 9.00 π. - 15.00 π. „π °“√π’Èπ“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ «πÀ≈«ß æ√âÕ¡¥â«¬π“¬»—°¥‘Ï¥“ ‚™µ–¬“°ƒµ √Õßπ“¬°œ ,§≥–ºŸâ∫√‘À“√ , ª≈—¥‡∑»∫“≈ ,§≥–∑’Ëª√÷°…“ , ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ , °”π—π , ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß‡∑»∫“≈ ‰¥â√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫§≥–»÷°…“¥Ÿß“π¥—ß°≈à“«¥â«¬

®—¥∑”ª√–™“§¡™ÿ¡™π°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“ “¡ªï (æ.».2560-2562) - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ‡¡…“¬π 2559 °Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß ‰¥â®—¥∑”ª√–™“§¡™ÿ¡™π°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“ “¡ªï (æ.».2560-2562) ¢÷Èπ ∫√‘‡«≥»“≈“ª√–™“§¡ À¡Ÿà∑’Ë 8 ™ÿ¡™π ∫â“π∑â“¬µ≈“¥‡µ“Õ‘∞ À¡Ÿà∑’Ë 8 ·≈–„π«—ππ’È «—π∑’Ë 7 ‡¡.¬. 2559 ®–∑”°“√ª√–™“§¡™ÿ¡™π ∑’Ë™ÿ¡™π∫â“πÀπÕß∑ÕßÀ≈“ß À¡Ÿà∑’Ë 11 ≥ ∑’Ë∑”°“√ºŸâ„À≠à∫â“π À¡Ÿà∑’Ë 11 ‚¥¬¡’π“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ «πÀ≈«ß‡ªìπª√–∏“π∑’Ëª√–™ÿ¡

‡∑»°“≈ ß°√“πµå ·≈–√¥πÈ”¥”À—«¢Õæ√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ‡¡…“¬π 2559π“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ «πÀ≈«ß æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ æ’ËπâÕßª√–™“™π¡“√à«¡°—π∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√Õ“À“√§“«À«“π æ√âÕ¡∂«“¬¿—µµ“À“√ ·¥àæ√–¿‘°…ÿ ß¶å ·≈–√¥πÈ”¥”À—«¢Õæ√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡π◊ËÕß„π‡∑»°“≈ ß°√“πµå ≥ «—¥ÀπÕßæ–Õß ‚¥¬¡’π“¬«‘√—µπå ‰™¬ ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’√¥πÈ”¥”À—«

Àπâ“ 12

π“¬°-°”π—π «πÀ≈«ß

®—¥ß“π ◊∫ “πÕπÿ√—°…å«‘∂’™’«‘µ‰∑¬∑√ß¥”

‡√àßÀ“∑“ß™à«¬™“«∫â“π..À≈—ß∑√“∫¢à“«

àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßÕπÿ√—°…å ‡™‘ß«—≤π∏√√¡ ·≈–‡™‘ßª√–«—µ‘»“ µ√å

∫â“π∑√ÿ¥ 10 À≈—ß§“‡√◊Õπ “‡Àµÿ®“°¥‘π ‰≈¥å

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π 2559 ‡«≈“ª√–¡“≥ 09.00 π. π“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß ·≈–π“¬ ¡∫—µ‘ »‘√‘æß…å ‡«§‘π °”π—πµ”∫≈ «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫·®âß®“° ™“«∫â“π«à“‡°‘¥‡Àµÿ¥π‘ ‰≈¥å∑”„Àâ∫“â πÀ≈“¬À≈—ß‡°‘¥°“√∑√ÿ¥µ—«‡ ’¬À“¬¿“¬„π À¡Ÿ∫à “â πÀ√√…“‚§√ß°“√ 3 - 4 ´Õ¬ 3 À¡Ÿ∑à ’Ë 13 µ”∫≈ «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ß‰¥â√“¬ß“π„Àâπ“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬«‘√—µπå ‰™¬ ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π√—∫∑√“∫ °àÕπ®–‰ªµ√«® Õ∫∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿæ√âÕ¡°—∫π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π·≈–Àπà«¬ ß“πµà“ßÊ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡∫◊ÈÕßµâπæ∫∫â“π∑’Ë‡°‘¥°“√∑√ÿ¥µ—«‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬¡’ ∑—ÈßÀ¡¥ 10 À≈—ß§“‡√◊Õπ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬∫â“π‡≈¢∑’Ë 160/208 - 217 À¡Ÿà∑’Ë 13 µ”∫≈ «πÀ≈«ß ·µà≈–À≈—ß‰¥â√∫— §«“¡‡ ’¬À“¬¡“°∫â“ßπâÕ¬∫â“ßµà“ß°—π‰ª ·µà ∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬¡“°∑’Ë ÿ¥®–‡ªìπ≈—°…≥–¢Õß¥‘π¬ÿ∫µ—« ‰≈¥å≈ß‰ª¥â“π ¢â“ß∫àÕπÈ”§«“¡≈÷° 2 - 3 ‡¡µ√ ®π à«π∑’ËµàÕ‡µ‘¡¥â“πÀ≈—ß∫â“π ”À√—∫∑”‡ªìπ ÀâÕß§√—«·≈–ÀâÕßπÈ”æ—ß∑≈“¬≈ß‰ª ¢â“«¢Õß·µ°°√–®—¥°√–®“¬‡ ’¬À“¬∑—ßÈ À¡¥ ‚¥¬∑“ßπ“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿ¡à ·∫π ‰¥â ß—Ë °“√„Àâπ”‡™◊Õ°æ≈“ µ‘°¡“°—πÈ ∫â“π‡√◊Õπ ∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬∑—Èß 10 À≈—ß§“‡√◊Õπ„Àâ‡ªìπ‡¢µÕ—πµ√“¬Àâ“¡‡¢â“‰ªÕ¬à“ß ‡¥Á¥¢“¥ ·≈–„Àâ‡®â“¢Õß∫â“π√’∫¬â“¬¢Õß∑’¡Ë §’ “à ÕÕ°¡“π“¬°-°”π—π «πÀ≈«ß ®“°∫â“π‡√◊Õπ„ÀâÀ¡¥ ‚¥¬¡’°”≈—ß∑À“√®“°Àπà«¬∑À“√°Õßæ—π

∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 102 °√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π 30 π“¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ëª°§√ÕßÕ”‡¿Õ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë‡∑»∫“≈œ ™à«¬°—π¢π¬â“¬∑√—æ¬å ‘π ¿“¬„πµ“¡∑’Ë‡®â“¢Õß∫â“π·µà≈–À≈—ßµâÕß°“√®–π”ÕÕ°‰ª π“¬Õ”‡¿Õ °√–∑ÿà¡·∫π ∫Õ°«à“ ®“°°“√‡¢â“µ√«® Õ∫‡∫◊ÈÕßµâπ æ∫ “‡Àµÿ¡“®“°°“√ ‰≈¥å¢Õß¥‘π∫√‘‡«≥√‘¡∫àÕπÈ”∑’ËÕ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ß‚§√ß°“√¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π ®π∑”„Àâ à«π∑’Ë‡ªìπ¥â“πÀ≈—ß¢Õß∫â“π‡√◊Õπª√–™“™π∑’Ëª≈Ÿ°Õ“»—¬Õ¬Ÿà„°≈â°—∫∫àÕπÈ”‡°‘¥ °“√∑√ÿ¥µ—«·≈–æ—ß∑≈“¬≈ß‰ª ‚¥¬À¡Ÿà∫â“π·Ààßπ’È‰¥âª≈Ÿ° √â“ß¡“π“π∂÷ß 23 ªï·≈â« ·≈–∑’Ëºà“π¡“πÈ”„π∫àÕ°Á¡’ª√‘¡“≥¡“° ®÷ß∑”„Àâ “¡“√∂æ¬ÿß§—π¥‘π‰«â ‰¥â ·µà „π™à«ßªïπ’È‡°‘¥¿“«–πÈ”πâÕ¬ ‚¥¬πÈ”„π§≈Õß ’Ë«“µ“°≈àÕ¡·Àâß≈ß¡“° àßº≈∑”„ÀâπÈ”„π∫àÕ∑’Ë√—∫πÈ”¡“®“°§≈Õß ’Ë«“µ“°≈àÕ¡≈¥πâÕ¬≈ß‰ª¥â«¬ ´÷Ëß ®“°°“√§”π«≥·≈â«πÈ”·Àâß≈ß‰ª∂÷ß‡°◊Õ∫ 4 ‡¡µ√ ∑”„Àâ¥‘π√‘¡µ≈‘Ëß‰¡à¡’πÈ” æ¬ÿß‰«â ®÷ß‡°‘¥°“√ ‰≈¥åµ«— ·≈–∑”„Àâ∫“â π¢Õßª√–™“™πæ—ß∑≈“¬≈ß‰ª ”À√—∫ °“√™à«¬‡À≈◊Õ„πµÕππ’È°Á§◊Õ √“¬ß“π§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„ÀâºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥‰¥â√—∫∑√“∫ ®“°π—Èπ°Á®–µâÕß¥Ÿ«à“ ®–¡’·π«∑“ß„π°“√„Àâ§«“¡™à«¬ ‡À≈◊ÕÕ¬à“ß‰√‰¥â∫â“ß ·≈–®– “¡“√∂ª√–°“»„Àâ‡ªìπ∏√≥’æ‘∫—µ‘¿—¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“ ®“°¿“«–¿—¬·≈âß‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‚¥¬®–µâÕß¡’°“√ª√–™ÿ¡À“√◊Õ°—πÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥°àÕπ à«π¢≥–π’È‰¥â„Àâª√–™“™πÕÕ°‰ªæ—°Õ“»—¬∑’ËÕ◊Ëπ°àÕπ‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« æ√âÕ¡ °—∫¢π¬â“¬¢â“«¢Õß¡’§à“ÕÕ°‰ª„ÀâÀ¡¥ ´÷Ëß∂â“∑à“π„¥‰¡à¡’æ—°Õ“»—¬∑’ËÕ◊Ëπ °Á„Àâ ∑“ß‡∑»∫“≈œ ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√À“∑’Ëæ—°„Àâ™—Ë«§√“« æ√âÕ¡ °—ππ’¬È ß— ‰¥â ß—Ë „Àâ¡°’ “√®—¥‡®â“Àπâ“∑’¡Ë “‡ΩÑ“√–«—ßµ≈Õ¥24 ™—«Ë ‚¡ß ‡æ◊ËÕ‡ΩÑ“¥Ÿ«à“®–‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å∑√ÿ¥µ—«‡æ‘Ë¡Õ’°À√◊Õ‰¡à ”À√—∫ §à“‡ ’¬À“¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èππ—Èπ „π‡∫◊ÈÕßµâπ®“°°“√ª√–‡¡‘π¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß™à“ß‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß∫Õ°«à“ ®–µ° Õ¬Ÿà∑’ËÀ≈—ß§“‡√◊Õπ≈–ª√–¡“≥ 800,000 ∫“∑ ∑—ÈßÀ¡¥ 10 À≈—ß§“‡√◊Õπ√«¡‡ªìπ‡ß‘π 8,000,000 ∫“∑ ·µà¬—ß‰¡à√«¡∂÷ß ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·µà≈–À≈—ß§“‡√◊Õπ∑’Ë‡ ’¬À“¬‰ª¥â«¬

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2559π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ◊∫ “πÕπÿ√—°…å«‘∂’™’«‘µ ‰∑¬∑√ß¥” ∑’Ë«—¥ÀπÕß ÕßÀâÕß µ”∫≈ÀπÕß ÕßÀâÕß Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å√Õßπ“¬°Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπºŸ°â ≈à“«√“¬ß“π √.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ ‡§√“–Àåπ“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« «—≤π∏√√¡Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï ·ºâ« °ÿ≈æ—π∏å °”π—π µ”∫≈ÀπÕß ÕßÀâÕß ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘‰∑¬∑√ß¥”ª√–‡∑»‰∑¬ æ√âÕ¡√Õß ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‰‘ ∑¬∑√ß¥” À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸπâ ”™ÿ¡™π ·≈–ª√–™“™π‡¢â“√à«¡ß“π ‡ªìπ®”π«π¡“° ¿“¬„πß“π¡’°®‘ °√√¡¡“°¡“¬ ‡™àπ π‘∑√√»°“√¥â“π§«“¡√Ÿâµà“ß Ê ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“ æ‘∏’°√√¡ §«“¡‡™◊ËÕ¢Õß‰∑¬∑√ß¥” ·≈–«‘∂’™’«‘µ∑’Ëπà“»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“« ∂÷ß°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßÕπÿ√—°…å ‡™‘ß«—≤π∏√√¡ ·≈–‡™‘ßª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ™ÿ¡™π∑’Ë¡’·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«‰¥â

‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡¥â“π°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß àß‡ √‘¡„Àâ™ÿ¡™π„π∑âÕß∂‘Ëπ¡’§«“¡√—° ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® „π¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õßµπ‡Õß √à«¡°—π√—°…“ ◊∫∑Õ¥ Ÿà™π√ÿàπÀ≈—ß ™“«‰∑¬∑√ß¥” À√◊Õ‰∑¬¥” ‡ªìπ°≈ÿ¡à ™π™“µ‘‰∑¬∑’¡Ë ª’ √–«—µ§‘ «“¡‡ªìπ¡“ ¬“«π“π ·µà‡¥‘¡¡’∂π‘Ë ∞“πÕ¬Ÿ∑à ·’Ë §«âπ ‘∫ Õß®ÿ‰∑ ·∂∫‡¡◊Õß·∂ß„πª√–‡∑» ‡«’¬¥π“¡ ‰¥âÕæ¬æ∂‘πË ∞“π‡¢â“¡“ª√–‡∑»‰∑¬ Õ“»—¬Õ¬ŸÀà ≈“¬®—ßÀ«—¥ „π ®. ¡ÿ∑√ “§√ à«π„À≠àÕ¬Ÿà∑’Ë™ÿ¡™πÀπÕß ÕßÀâÕß ´÷Ëß‰¥â√à«¡°—πÕπÿ√—°…å ◊∫∑Õ¥¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡∑’¡Ë §’ «“¡‚¥¥‡¥àπ¢Õßµπ‡Õß ∑—ßÈ „π¥â“π ¢Õß ¿“…“ °“√·µàß°“¬ Õ“À“√°“√°‘π »‘≈ª–°“√· ¥ß °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ∫â“π ·≈–¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’µà“ßÊ ‡À¡“–∑’Ë®–‡ªìπ·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â®—¥ß“π ◊∫ “πÕπÿ√—°…å«‘∂’™’«‘µ‰∑¬ ∑√ß¥” „π«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2559 ∫√√¬“°“» ¿“¬„πß“π®–‡ÀÁπ™ÿ¡™π‰∑¬∑√ß¥”·µàß°“¬ µ“¡«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’∑’Ë «¬ß“¡ µàÕ‰ª µ.ÀπÕß ÕßÀâÕß Õ.∫â“π·æâ« ®–‡ªìπ·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ëπà“ π„®Õ’°·ÀàßÀπ÷Ëß¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

°“√·¢àß¢—π°’Ã“¡«¬µ—∫®“° - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò¯ ¡’π“§¡ Úıı˘ π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâßπ“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ‡¢â“√à«¡™¡°“√·¢àß¢—π°’Ã“¡«¬µ—∫®“°·≈–„Àâ°”≈—ß„®·°àºŸâ‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π‡π◊ËÕß„πß“πª√–‡æ≥’ Ò¯ ¡’π“ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑à“©≈Õ¡ («—π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬) ª√–®”ªï Úıı˘ ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π°“√·¢àß¢—π°’Ã“¡«¬µ—∫®“°‡ªìπ°’Ã“æ◊Èπ∫â“π∑’ËÀ“™¡‰¥â¬“° ·≈–‰¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¡√¥°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õß™“µ‘ “¢“°’Ã“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ®“°°√¡ àß‡ √‘¡«—≤π∏√√¡

ß“πª√–‡æ≥’ «—π ß°√“πµå ª√–®”ªï 2559 çæ‘∏’√¥πÈ”¢Õæ√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿé - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ‡¡…“¬π 2559 π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈ √¥πÈ”¢Õæ√ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢Õß‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡π◊ËÕß„πß“πª√–‡æ≥’«—π ß°√“πµå ª√–®”ªï 2559 ‚¥¬ π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’æ√âÕ¡°—ππ’È¬—ß¡’π“¬¡π±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√‡¢â“√à«¡æ‘∏’„π§√—Èßπ’È

µ—°∫“µ√√‘¡‡¢◊ËÕπ - ‡¡◊ËÕ™à«ß‡«≈“ 7 π“Ãî°“ ¢Õß«—π∑’Ë 13 ‡¡…“¬π ∑’Ë∫√‘‡«≥√‘¡‡¢◊ËÕπÀπâ“»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æÿ∑∏»“ π‘°™π®”π«π¡“°‰¥â√à«¡„®°—πÕÕ°¡“∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß·¥àæ√–¿‘°…ÿ ß¶å·≈– “¡‡≥√®“°«—¥µà“ßÊ ‡π◊ËÕß„π«—π¡À“ ß°√“πµå·≈–«—π¢÷Èπ ªï„À¡à¢Õß‰∑¬ ‚¥¬¡’π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ æ√âÕ¡¥â«¬π“ß«√ ÿ¥“ √—µπ ÿ§π∏å π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬≥√ß»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– à«π√“™°“√µà“ßÊ ∑’Ëæ√âÕ¡„®°—π¡“√à«¡∑”∫ÿ≠„π«—ππ’È´÷Ëß°àÕπ∑’Ëæ√– ß¶å®–ÕÕ°√—∫∫‘≥±∫“µ æ√–‡∑æ “§√¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â· ¥ß∏√√¡ ·≈–„Àâ»’≈„Àâæ√°—∫æ’ËπâÕß ª√–™“™π∑’Ë¡“√à«¡∑”∫ÿ≠„π§√—Èßπ’È∑ÿ°§π ”À√—∫°“√∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√„π«—π ß°√“πµå À√◊Õ«—π¢÷Èπªï„À¡à‰∑¬ ‡ªìπ°‘®°√√¡Õ—π¥’ß“¡Õ’°°‘®°√√¡Àπ÷Ëß∑’Ë™“«‰∑¬ ·≈–™“«æÿ∑∏∑ÿ°§π‰¥âªØ‘∫—µ‘¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“™â“π“π ‚¥¬‡™◊ËÕ«à“®–‡ªìπ°“√‡√‘Ë¡™’«‘µ„π«—πªï„À¡à‰∑¬Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ §«“¡ ¥™◊Ëπ

Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 83 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2559 Õ÷° °àÕπ‡ª√¬ª“°«‘‡§√“–Àåª√“°Æ°“√≥åÕÿ∫—µ‘¿—¬∫π∑âÕß∂ππ„ÀâºŸâ πâÕ¬Õ¬à“ß‡√“øíß«à“ “‡Àµÿ à«π„À≠à‡°‘¥®“°‡¡“·≈â«¢—∫ ·≈–¢—∫√∂ ∑’Ë¡’§«“¡‡√Á«‡°‘π°”Àπ¥ „π¢≥–∑’Ë¬“πæ“Àπ–∑’Ëæ∫¡“° ÿ¥°Á‡ªìπ√∂ ®—°√¬“π¬πµå·≈–√∂ªî°Õ—æ ‡À¡◊Õπ∑ÿ° Ê ªï∑’Ëºà“π¡“ .... Õ¬à“ß‰√ °Áµ“¡‡¡◊ËÕ∑√“∫ “‡ÀµÿÀ≈—°Ê ·≈â« °Á®–π”‡Õ“¡“‡ªìπ·π«∑“ß·°â‰¢

·°âÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ ß°√“πµå‰∑¬..∑”‰¡µâÕßÕ¬“°

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ °√–¥Ÿ°¥‘Èπ‰¥â

ºà “ π‰ª·≈â « §√— ∫ °— ∫ ‡∑»°“≈ ß°√“πµå ª √–‡∑»‰∑¬ πÿ° π“π°—πª√–¡“≥‰Àπ‰¡à√Ÿâ √Ÿ·â µà«“à ‡¢â“ ß°√“πµå‡¡◊Õß‰∑¬‡¡◊ÕË ‰√ §π‰∑¬‡¢â“·∂«°≈—∫π√° «√√§å°—πªï≈–À≈—° 300 - 400 »æ ∑ÿ°ªï ...... §‘¥‡À¡◊Õπ°—π‰À¡§√—∫«à“ ß°√“πµå‡¡◊Õß‰∑¬ ‡À¡◊Õπ‡∑»°“≈ µ“¬À¡Ÿ∑à ’Ë‡«’¬π¡“∫√√®∫∑ÿ°ªï Õÿ∫µ— ‘‡Àµÿ∑‡’Ë °‘¥®“°§«“¡ª√–¡“∑ ‡¡“ ·≈â«¢—∫ Õ¬“°°≈—∫∫â“π (‡°‘¥) ‡√Á« ∑”„Àâ¢“´‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬ ‡À¬’¬∫§—π ‡√àß°—π‰¡à∫—π¬–∫—π¬—ß .... √–¥—∫§«“¡‡≈«√â“¬„π‡√◊ËÕßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“° °“√®√“®√¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ ‰¡à„™à·§à™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå‡∑à“π—Èπ ·µà ¬—ß√«¡ Ê ∑ÿ°‡∑»°“≈µ≈Õ¥∑—Èßªï ®π∑”„Àâ ¬“¡‡¡◊Õß¬‘È¡ °≈“¬ ‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ë¬‘È¡‰¡àÕÕ° ‡¡◊ËÕª√–‡∑»‰∑¬ ¢÷Èπ·∑àπÕ—π¥—∫ 2 ¢Õß‚≈° ª√–‡∑»∑’Ë¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ .... µ—«‡≈¢ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ™à«ß ß°√“πµå∑’Ë ™—¥‡®π®“°ΩÉ“¬√“™°“√‰∑¬ ¿“¬„µâ™◊ËÕ»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ªÑÕß°—π·≈– ≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ(»ª∂.) π—ÈπÕ¬Ÿà∑’Ëª√–¡“≥ 442 °«à“Ê à«π ¬Õ¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ°ÁÕ¬Ÿà√“« Ê 3,373 §√—Èß °∑¡.-‚§√“™ ‡ªìπ§πºŸâ‡ ’¬ ™’«‘µ §◊Õ 19 √“¬ ´÷Ëß ∂‘µ‘µ“¬-‡®Á∫¡“°°«à“ªï∑’Ë·≈â« “‡Àµÿ à«π „À≠à‡À¡◊Õπ‡¥‘¡‡¡“·≈â«¢—∫ ‰¡à¬Õ¡°≈—∫·∑Á°´’Ë .... ·µà°ÁÕ¬à“ß∑’Ë∫Õ° ‰«â«à“‡ªìπµ—«‡≈¢∑’ËÕÕ°¡“®“°ΩÉ“¬√“™°“√‰∑¬ ∑’Ë√Ÿâ°—πÕ¬Ÿà«à“‡™◊ËÕ‰¥â‰¡à §àÕ¬À¡¥ ‡æ√“–¡’°“√µ°·µàß ª°ªî¥ µ—«‡≈¢„Àâ¥ŸπâÕ¬°«à“∑’Ë‡ªìπ®√‘ß (À√◊Õ„§√®–‡∂’¬ß) À≈“¬ Ê °“√‡ ’¬™’«‘µæ«°°Á‡≈’Ë¬ß∫“≈’«à“‰¡à‡°’Ë¬« °—∫Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ ß°√“πµå (ª√–‡¿∑ À—«„®«“¬µ“¬Õ–‰√ª√–‡¿∑π—πÈ ) ....... À≈“¬§πÕ“®‰¡à√Ÿâ«à“ °“√‡°Á∫µ—«‡≈¢¢ÕßΩÉ“¬√“™°“√‰∑¬ ≈â«π ·Õ∫Õ‘ß°—∫º≈ß“πÀ√◊Õ·¡â·µà‡ß‘π√“ß«—≈∑’Ë®—ßÀ«—¥π—Èπ Ê ®–‰¥â√—∫ ª√–¡“≥«à“®—ßÀ«—¥‰Àπ¡’¬Õ¥µ—«‡≈¢ºŸâ‡ ’¬™’«‘µÀ√◊ÕÕÿ∫—µ‘‡ÀµÿπâÕ¬ °Á „Àâ· ¥ß«à“ΩÉ“¬ª°§√Õß‰¥â∑”ß“πªÑÕßª√“¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥’‡¬’Ë¬¡ ®πµâÕßµ∫√“ß«—≈‡ªìπ‡ß‘π∑ÕßÀ≈—°≈â“π Õ“√“¡«à“ ‡¡◊ÕË ¬Õ¥µ—«‡≈¢πâÕ¬ °ÁæÕ°≈âÕ¡·°≈â¡«à“∑”ß“πªÑÕßª√“¡¥’ ΩÉ“¬√“™°“√µ—«¥’∑—ÈßÀ≈“¬ ®÷ßÀ≈’°‡≈’¬Ë ß∑’®Ë –∫—π∑÷° ∂‘µ°‘ —πÕ¬à“ß‡∑’¬Ë ßµ√ß À√◊Õµ√ß‰ªµ√ß¡“ .... ·πàπÕπ«à“µ—«‡≈¢∑’Ëπà“ —ß‡«™„®‡À≈à“π’È µâÕß√Ÿâ∂÷ßºŸâ∑’ËµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ ‚¥¬µ√ßÕ¬à“ß°√¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‚¥¬¡’ π“¬Õ“§¡ ‡µ‘¡æ‘∑¬“‰æ ‘∞ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡ ‡ªìπÀ—«¢∫«π π“¬Õ“§¡ æ‘®“√≥“µ—«‡≈¢·µàæÕ‡ªìπ°‘√¬‘ “·≈â«®‘∫°“·ø 2

æ√âÕ¡∑—Èß‡æ‘Ë¡¡“µ√°“√∑“ßªØ‘∫—µ‘µà“ßÊ ∑—Èß¬÷¥√∂„Àâ¥”‡π‘π°“√‡¥Á¥ ¢“¥ ·≈–®–¡’¡“µ√°“√‡µ◊Õπ§π¢—∫√∂ ‚¥¬¡’°“√®—∫§«“¡‡√Á« ´÷Ëß °√–∑√«ß§¡π“§¡®–¡’°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫®’æ’‡Õ ‡æ◊ËÕ®—∫§«“¡‡√Á« ¢Õß√∂ “∏“√≥–‰¥â∑ÿ°§π à«π„πÕπ“§µÕ“®®–π”¡“„™â√∂ à«π ∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ ¥â«¬ .... πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ “‡Àµÿ®“°ª√–™“™πÀ—π¡“ „™â√∂ à«πµ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ√“–√“§“πÈ”¡—π∂Ÿ° ª√–°Õ∫°—∫¡“µ√°“√ ≈¥À¬àÕπ¿“…’Õ’° ®÷ß‡ªìπ·√ß®Ÿß„®„™â√∂ à«πµ—«·∑π π“¬Õ“§¡®‘∫°“·øÕ’°Àπ÷Ëß§√—Èß °àÕπ°≈à“«µàÕ«à“ „π Õπ“§µ°√–∑√«ß§¡π“§¡‰¥â«“ß·ºπ∂÷ß°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ°“√ ¢—∫¢’Ë√∂ ‚¥¬„Àâ∑ÿ°§π®–µâÕßºà“π‚√ß‡√’¬π Õπ¢—∫√∂‡ ’¬°àÕπ ‡æ◊ËÕ „Àâ‰¥â¡’ „∫ª√–°“» ‡ ¡◊Õπ‡ªìπª√‘≠≠“∫—µ√„∫Àπ÷Ëß ´÷Ëß∑ÿ°§π®– µâÕß‡√’¬π°àÕπ∂÷ß®–‰¥â ∑—Èß¬—ß∑ÿ°¢—ÈπµÕπ®–µâÕß¬“°¢÷Èπ µâÕß¡“ Õ∫ ∂“π∑’Ë∑’Ë°”Àπ¥ ∑”πÕß‡¥’¬«°—πÀ“°„∫¢—∫¢’ËÀ¡¥Õ“¬ÿ®–µâÕß¡’ °“√µàÕ„∫¢—∫¢’Ë¥â«¬°“√µâÕßºà“π°“√Õ∫√¡ ·≈–ºà“π∑¥ Õ∫°Æ °µ‘°“„À¡àÊ ¥â«¬ ”À√—∫ à«πµ—«¢Õßæ“≈∑–‡≈·≈â« §‘¥«à“°“√·°â ªí≠À“‡¡“·≈â«¢—∫π—Èπ·°â‰¡à¬“°‡≈¬§√—∫ ßà“¬π‘¥‡¥’¬« ‡√◊ËÕßπ’ÈÀ≈ß ª√–‡¥Áπ°—π‰ª„À≠à·≈â« ‰¡à„™à‡æ√“–§π¢—∫√∂‰¡à¥’ ‰¡à„™à‡æ√“– πÈ”¡—π∂Ÿ° §π‡≈¬‡Õ“√∂ÕÕ°¡“„™â¡“°Ê ·µàª√–‡¥ÁπÕ¬Ÿ∑à ‡’Ë ¡“·≈â«¢—∫‡√Á« ‡¡“·≈â«§÷°§–πÕß ¥—ßπ—Èπ µâÕß‡°“„Àâ∂Ÿ°∑’Ë§—π¥â«¬°“√ 2 ¡“µ√°“√ „À≠à ‡√‘Ë¡®“°ÕÕ°ª√–°“»¢÷Èπ¡“‡©æ“–°“≈ ®–„™â¡“µ√“ 44 À√◊Õ °ÆÀ¡“¬Õ–‰√°Á·≈â«·µà ®”°—¥§«“¡‡√Á«√∂¬πµå™«à ß ß°√“πµå ”À√—∫ √∂¬πµå ‰¡à„Àâ‡°‘π 100 °‘‚≈‡¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß ·≈–¡Õ‡µÕ√å‰´¥å Àâ“¡ ‡°‘π 60 °‘‚≈‡¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß „§√‡√àß‡√Á«®—∫ª√—∫·≈–¬÷¥√∂∑—π∑’ ...... Õ’°¡“µ√°“√∑’ËµàÕ‰ª§◊Õ ¢÷Èπ√“§“‡À≈â“‡∫’¬√å„Àâ·æß ™π‘¥∑’Ë‡√’¬°«à“ °‘π¥◊Ë¡·µà≈–§√—ÈßµâÕß§‘¥Àπ—° «à“®–‡À≈◊ÕæÕ´◊ÈÕ°—∫·°≈â¡À√◊Õ ‡ª≈à“...Õ“°—π™π‘¥«à“‡∫’¬√å¢«¥≈–À≈—°√âÕ¬ ‡À≈â“¢«¥≈–À≈—°À≈“¬ Ê æ—π ..ß“ππ’√È ∞— ∫“≈∑”‰¥â·§à‡æ’¬ß¢÷πÈ ¿“…’‡À≈â“‡∫’¬√å °Á‡∑à“π—πÈ ‡Õß ¬◊π¬—π π–§√—∫«à“‡À≈â“‡∫’¬√åµâÕß·æß¡“° Ê ‡æ◊ËÕ§π°‘π®–‰¥â¡’ µ‘¡“°¢÷Èπ «à“®–°‘π¥’À√◊Õ‰¡à ¥Ÿ‡À¡◊Õπ‡æâÕ‡®âÕ ·µà≈Õß ‘‡ÕÕ ·≈â«¡“¥Ÿµ—«‡≈¢°—π ‘«à“®– ≈¥≈ßÀ√◊Õ‡ª≈à“ ?

«—π‡∑»∫“≈ 24 ‡¡…“¬π

‘Ëß·√°·≈– ‘Ëß ÿ¥∑â“¬∑’Ë©—π®–„Àâ·°à‡∏Õ§◊Õ ç¡◊Õé ºà“π‰ª·≈â« °—∫‡∑»°“≈À¬ÿ¥¬“«∑’ËÀ≈“¬§π‰¥â‡¥‘π∑“ß°≈—∫‰ª√¥πÈ”¥”À—«∫ÿæ°“√’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ À≈“¬®—ßÀ«—¥‰¥â«“ß¡“µ√°“√ªÑÕß°—π≈¥Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿÕ¬à“ß‡¢â¡¢âπ ·µà°Á¬—ß‰¡à«“¬¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫®”π«π¡“° à«πÀπ÷Ëß¡“®“° §«“¡¡÷π‡¡“ ÿ√“¢—∫√∂‡√Á«·≈â«¡“≈ß∑â“¬¥â«¬√∂®—°√¬“π¬πµå∫π∂ππ “¬√Õß‡ªìπ à«π„À≠à ·µà∂â“®–„Àâ≈÷°≈ß‰ªÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’Ë‡°‘¥°Á¡“®“° ∂“π∫—π‡∑‘ß Àâ“ß √√ ‘π§â“ ∑’Ë®—¥ß“πª≈àÕ¬„Àâ¡’°“√®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß ¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å °“√µ—Èß®ÿ¥µ√«®°Áµ—Èß°—π∑’ËÕ◊Ëππ’ËÀ√◊Õ§◊Õ°“√ªÑÕß°—π®√‘ß À√◊ÕªÉ“«.. ★ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈.. ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬° ‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° §≥–∑’Ëª√÷°…“ ¢â“√“™°“√·≈–æπ—°ß“πª√–°Õ∫æ‘∏’∑“ß»“ π“ ‡π◊ËÕß„π«—π‡∑»∫“≈ 24 ‡¡…“¬π ‡æ◊ËÕ≈”√÷°∂÷ß§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß°“√°àÕ°”‡π‘¥ ‡∑»∫“≈ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ. ★ ∂«“¬ºâ“ªÑ“¡À“°ÿ»≈..√.µ.∑.≥—Æ∞æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï Àπ.Àπà«¬∫√‘°“√ª√–™“™π §≈Õß§√ÿ ºŸâ¥Ÿ·≈µ≈“¥π—¥µâπ‚æ∏‘Ï∑Õß §≈Õß ’Ë«“ µ.π“¥’œ √à«¡¥â«¬æàÕ§â“·¡à§â“π”µâπºâ“ªÉ“∑’ËºŸâ¡’®‘µ »√—∑∏“™“«‰∑¬·≈–™“«‡¡’¬π¡“ √à«¡∫√‘®“§„π °“√ √ßπÈ”æ√–æÿ∑∏√Ÿª 3 æ’ËπâÕß °«à“ 60,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ √â“ß»“≈“°“√‡ª√’¬≠ «—¥‡∑æπ√√—µπå. ∂«“¬ºâ“ªÑ“¡À“°ÿ»≈ ★ °√–¥Ÿ ° ¥‘È π ‰¥â..»“ π“„°≈â ‡ ◊Ë Õ ¡‡¡◊Ë Õ «— π ß°√“πµå À ≈“¬«— ¥ ®— ¥ ß“πª√–‡æ≥’ √ßπÈ” æ√– ª√–°«¥π“ß ß°√“πµå√¥πÈ”¥”À—«ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·µà∑’Ë«—¥§≈Õß§√ÿ°≈—∫®—¥ ø√’ ‰µ≈å¥‘Èπ∫π‡«∑’ª“µ’È‚ø¡Àπâ“‡¡√ÿ‡º“»æ¿“¬„π«—¥∑’ËÀâ“¡®—¥°‘®°√√¡ ¡¿“√°Á‡ß’¬∫ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥®–‡Õ“‰ª≈Õß∑”¥Ÿ¡ß—Ë °Á‰¡à ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘§Ï √—∫. ★ √âÕß°—π¡“..·ªÖ–·°à°√à“ßÕâ“ß¡’µ—ß§å≈ß∑ÿπ®â“ßæ«°¡’ Õ‘∑∏‘æ≈‡¢â“‰ª¢—∫‰≈à∑’Ëæ—°Õ“»—¬™“«∫â“π·∂¡¡’§π ’°“°’ÀπÿπÀ≈—ß„Àâ °”≈—ß„®·®°„∫ª≈‘« Õ¬à“ßπ’ÈµâÕß‡®Õ ¡.44 §¥’∂÷ß®–§◊∫ àß°”≈—ß∑À“√ ≈ß¡“µ√«® Õ∫·≈â«°—π§√—∫. ★ π’Ë°Áπà“ π„®..‡®â“¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π™◊ËÕ¥—ß√ÿ°∑’Ë¢â“ß‡§’¬ß™“«

∫â “ π¡“‡ªì π ¢Õßµπ®πµâ Õ ß‡¢â “ ‡§≈’ ¬ √å ªí ≠ À“·≈–¬— ß √ÿ ° ∑“ß·æ√° “∏“√≥–∂¡§≈Õß≈ßß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√¢“¬„°≈â‚√ß‡√’¬π ·∂¡¬—ß≈—° °√–· ‰ø¡“„™â„π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßπ’È·À≈–‡§â“‡√’¬°ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈§√—∫. ★ ¥à“°—π¡“..‡¡◊ÕË ª≈“¬‡¥◊Õπ¡’π“§¡µàÕµâπ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ºŸâ„™â∂ππ‡»√…∞°‘® ∑“ß‰ª°√–∑ÿà¡·∫π ¥à“°—π‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬««à“ ç‚§µ√ ·¬àé °—∫ºŸâ√—∫‡À¡“´àÕ¡∂ππ√∂µ‘¥∫√√≈—¬ ∑”ß“π™à«ßÀ—«§Ë”°“√®√“®√ Àπ“·πàπ«—ππ’∑È ”™à«ßÀ—«§Ë”Õ’°«—π¢ÿ¥‡®“–µ√ßª≈“¬°àÕπ¬â“¬¡“µ√ß°≈“ß °Á¬—ß¡Õß‰¡à‡ÀÁπ«à“´àÕ¡·≈â«¡—π¥’µ√ß‰ÀπÀ√◊Õß∫°√¡∑“ßÀ≈«ß‡À≈◊Õ‡≈¬ √’∫‡Õ“¡“„™â‡À√Õ§√—∫. ★ πà“¡“®—¥√–‡∫’¬∫´– ∑’..√∂ Õß·∂«√—∫®â“ß∑’Ë®Õ¥√—∫ àß ºŸâ‚¥¬ “√√‘¡∂ππ‡»√…∞°‘® §≈Õß ∑À“√‡√◊ Õ ¡“√¬“∑∑√“¡¥à “ §π ∑’¡Ë “®Õ¥√∂≈ß¡“´◊ÕÈ ‰≈à‡À¡◊Õπ À¡Ÿ πà“¡“®—¥√–‡∫’¬∫´–∑’ À¡“ ‚¥¬‡©æ“–√∂ “¬»√’‡¡◊Õß ‡≈¢‡∫‘Èπ à«πÀπâ“»“≈®—ßÀ«—¥∑’ËÀâ“¡¢“« ·¥ß °Á¬—ß‡ÀÁπ√∂ Õß·∂«®Õ¥ √—∫ àß·∫∫‰¡à π„®. ★ ·¬à∫—¥´∫.. àß‡ ’¬ß¡“®“°ºŸâ„™â∫√‘°“√´àÕ¡Œ“√å¥¥‘ «ß®√ªî¥‡®â“¢Õß√â“π°≈“ß‡¡◊Õß¡À“™—¬√—∫ß“π¡“·µà°≈—∫‡Õ“¢Õß‰ª„Àâ §Ÿà°√≥’Õ’°§π∑’Ë¡’ªí≠À“Õâ“ß«à“‰¡à√Ÿâ·¬à π’Ë°ÁÕ’√“¬..™à«ßπ’ÈÕ“°“»√âÕπ‚§µ√ ·¬à!√â“π¢“¬√—∫´àÕ¡·Õ√åÀ¡Ÿà∫â“π‡∫≠®∑√—æ¬å √—∫‡ß‘π≈à«ßÀπâ“∑‘Èßß“π‰¡à √—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“ßπ’ÈµâÕß√âÕß‰ª∑’Ë §∫.§√—∫. ★ ‡√◊ËÕß∑’Ë‰¡à‡§¬ π„® ..Ω“°∂“¡æàÕ‡¡◊Õß¡À“™—¬‰ª ∂÷ ß Àπà « ¬ß“π∑’Ë √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ Õ¬à“ß°√¡∑“ß ·¢«ß°“√∑“ß À¡«¥¡À“™—¬ ‡§¬„ à „®¡“¥Ÿ À√◊Õ®—¥°“√∫â “ßÀ√◊ ÕªÉ “«°— ∫ ‡√◊ËÕß∑’Ë‰¡à‡§¬ π„® ‚§√ß°√–∫– À≈—ß§“√∂ „µâ –æ“πµà“ß√–¥—∫‡¢â“‡¡◊Õßµ—ßÈ ∫π∂ππ¢«“ß∑“ß‡¥‘π√∂øÿµ∫“µæ—ß‡ ’¬À“¬ ‡ “À≈—°∑’Ëªí°Àπâ“Àâ“ß‚≈µ— °Á‡À¡◊Õπ‡¢“Õπÿ‚¡∑π“ “∏ÿ„Àâæ√∑à“π∑ÿ°«—π §ß‡®√‘≠≈–§√—∫. ★ ß“πßÕ°·πà ..√’¥Àπ—°„µâ‚µä–∑”∫—µ√ÕÕ°‡Õ° “√ ·√ßß“πµà“ß¥â“«„π‡√◊Õª√–¡ß‡√’¬°¢Õ‡æ‘Ë¡Õ’°À—«≈–300 ∫“∑ ®“° 520 ‡ªìπ 820 ∫“∑ ‡æ√“–®π∑. Õ“®‰¡à«à“ßπ–®ä– ∫â“π‡¡◊Õß®–¥’µâÕß¡’§π·°â‰¢

‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π 59 ∑’ºË “à π¡“ °”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’πË ”‚¥¬ √.∑.«‘‡™’¬√ ¡– ÿ«√√≥ ºŸâ™à«¬ Àπ.∫°.§«∫§ÿ¡ à«πÀπâ“œ ¡≥±≈∑À“√∫° (¡∑∫.) ∑’Ë 16 ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.∑.æß…å»‘√‘ ‡°àßπÕ° “√«—µ√ ◊∫ «π ( «. .) ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 (™ª.æ∑. .1), ‡®â“Àπâ“∑’Ë ΩÉ“¬ª°§√ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–°”≈—ß Õ . ‡¢â“µ√«® Õ∫‡ÀµÿÀ≈—ß ‰¥â√—∫√âÕß‡√’¬π®“°»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ «à“ ¡’°“√≈—°≈Õ∫‡≈àπ°“√ æπ—π∑“¬º≈øÿµ∫Õ≈ „π∫â“π‰¡à¡’‡≈¢∑’Ë∫â“π µ—ÈßÕ¬Ÿà¢â“ß∫àÕª≈“´Õ¬ 15 À¡Ÿà∑’Ë 2 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õßœ ç®“°°“√∫ÿ°‡¢â“µ√«®§âπª√“°Ø«à“ æ∫ºŸâ§π°”≈—ß‡≈àπæπ—π∑“¬ º≈øÿµ∫Õ≈Õ¬Ÿà¿“¬„π √«¡∑—Èß ‘Èπ 18 §π ‚¥¬¡’ π“¬«‘‚√®πå «ß»å»‘√‘‚√®πå Õ“¬ÿ 32 ªï (∑√“∫™◊ËÕ¿“¬À≈—ß®—∫°ÿ¡) √—∫«à“‡ªìπºŸâ®—¥„Àâ‡≈àπ·≈–‡ªìπ‡®â“¡◊Õ„π°“√ æπ—π§√—Èßπ’È ®“°°“√µ√«® Õ∫‡®â“Àπâ“∑’Ë “¡“√∂ ¬÷¥¢Õß°≈“ßª√–°Õ∫°“√ ∑“¬º≈øÿµ∫Õ≈·≈–∑√—æ¬å ‘π ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–Àπâ“ ®Õ®”π«π 3 ™ÿ¥ 2.‚æ¬∑“¬º≈øÿµ∫Õ≈ ®”π«π 17 ·ºàπ 3.‡ß‘π ¥®”π«π 89,140 ∫“∑ ·≈–‡§√◊ËÕß∂à“¬æ‘¡æå‡Õ° “√ ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß ®“°π—Èπ®÷ß·®âß ¢âÕ°≈à“«À“·Õ∫≈—°≈Õ∫‡≈àπ°“√æπ—π∑“¬º≈øÿµ∫Õ≈‚¥¬‰¡à‰¥â√∫— Õπÿ≠“µπ” àß ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ÕË Õ∫ «π àß¥”‡π‘π§¥’µàÕ‰ªé (µàÕ¡“‡«≈“‰≈à‡≈’¬Ë °—π) °”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’ËÕ’° à«πÀπ÷Ëß‰¥â‡¢â“ ”√«®∑’Ë√â“π√—∫∂à“¬‡Õ° “√ ç‰≈ÕâÕπé ∫â“π ‡≈¢∑’Ë 37 ¡.2 µ.∑à“∑√“¬ Õ. ¡ÿ∑√ “§√ æ∫«à“ ¡’°“√≈—°≈Õ∫‡≈àπ°“√æπ—π ∑“¬º≈øÿµ∫Õ≈ ®”π«π Õß§π§◊Õ 1 π“¬∏π ‘…∞å §≈â“¬ ÿ«√√≥ Õ“¬ÿ44 ªï

(∑√“∫™◊ËÕ¿“¬À≈—ß®—∫°ÿ¡) 2.π“ß “« ‡°…»‘√‘π∑√å ·°â« ¡∫√Ÿ≥å Õ“¬ÿ 33 ªï (∑√“∫™◊ËÕ¿“¬À≈—ß®—∫°ÿ¡) æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß‡ªìπ‚æ¬∑“¬º≈øÿµ∫Õ≈ ®”π«π 9 ·ºàπ, æ∫‡ß‘π ¥ 69,230 ∫“∑, ·≈–‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¬’ËÀâÕ´—¡´ÿß ’¥” 1 ‡§√◊ËÕß ®“°°“√µ√«®§âπµŸâ‡°Á∫‡Õ° “√ æ∫Õ“«ÿ∏ªóπ —π ®”π«π 3 °√–∫Õ° ®÷ß ∑”°“√¬÷¥‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫°àÕπ àßµ—« ¿.‡¡◊Õßœ ¥”‡π‘π§¥’µàÕ‰ª ¥â“π æ.µ.∑.æß…å»‘√‘ ‡°àßπÕ° «. .°≈à“««à“ À≈—ß√—∫·®âß‡Àµÿ √âÕß‡√’¬πæ∫°“√≈—°≈Õ∫‡≈àπæπ—πøÿµ∫Õ≈‡¢â“¡“„πæ◊Èπ∑’Ë ®“°»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ®—ßÀ«—¥œ ®÷ß‰¥â¡’°√–ª√–™ÿ¡°—π°àÕπÀπâ“∑—Èß 3 ΩÉ“¬√–À«à“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√ ª≈—¥Õ“«ÿ‚ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–∑“ß ¿.‡¡◊Õßœ ®÷ß·∫àß°”≈—ß°—π ÕÕ° ”√«®°√–∑—Ëß “¡“√∂µ√«®æ∫√â“π√—∫·∑ßº≈·¢àß¢—π∫Õ≈¥—ß°≈à“«

Àπâ“ 14

√¡«. ∏.‡¬’¬Ë ¡»Ÿπ¬å∫√‘°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“« ∫√√À“√ - ∂÷ß·°àÕπ‘®°√√¡ ¥â«¬‚√§ÀÕ∫À◊¥ √«¡Õ“¬ÿ 83 ªï

·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® °”™—∫∑ÿ°®—ßÀ«—¥√≥√ß§å π”·√ßß“πµà“ß¥â“«µ√«® ÿ¢¿“æ·≈–ª√–°—π ÿ¢¿“æ

√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡¬’Ë¬¡»Ÿπ¬å∫√‘°“√®¥ ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«·∫∫‡∫Á¥‡ √Á®∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ °”™—∫π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢∑ÿ°®—ßÀ«—¥ª√– “πºŸâª√–°Õ∫°“√ π” ·√ßß“πµà“ß¥â“« —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“≈“« °—¡æŸ™“ ·≈–ºŸµâ ¥‘ µ“¡ª√–¡“≥ 3.5 ≈â“π§π ‡¢â“√—∫°“√µ√«® ÿ¢¿“æ·≈–ª√–°—π ÿ¢¿“æ°àÕπ¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π∑”ß“π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªÑÕß°—π‚√§ ·≈– √—°…“æ¬“∫“≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ‡¡…“¬π 2559 ∑’Ëºà“π¡“ ».§≈‘π‘° ‡°’¬√µ‘§ÿ≥ πæ.ªî¬– °≈ °≈ —µ¬“∑√ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢æ√âÕ¡ ¥â«¬π“¬·æ∑¬å‚ ¿≥ ‡¡¶∏π ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢·≈–§≥–ºŸ∫â √‘À“√ µ√«®‡¬’¬Ë ¡µ‘¥µ“¡°“√¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“« —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“ ≈“« °—¡æŸ™“ ·≈–ºŸµâ ¥‘ µ“¡ ´÷ßË À¡¥√–¬–‡«≈“ºàÕπº—π„ÀâÕ¬Ÿà„πª√–‡∑» ·≈– Õπÿ≠“µ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬„π«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2559 ∑’Ë »Ÿπ¬å∫√‘°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® (One Stop Service ) ‚√ßæ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ».§≈‘π‘° ‡°’¬√µ‘§ÿ≥ πæ.ªî¬– °≈ °≈à“««à“ §≥–√—∞¡πµ√’¡’ ¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 °“√ºàÕπº—π„Àâ·√ßß“π —≠™“µ‘ ‡¡’¬ π¡“ ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ „π°≈ÿà¡∑’Ë¡’∫—µ√ ’™¡æŸ ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë¡’‡Õ° “√∑’Ë ª√–‡∑»µâπ∑“ßÕÕ°„Àâ®“°°“√µ√«® —≠™“µ‘ À√◊Õæ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘∑ÿ°°≈ÿà¡ √«¡∂÷ßºŸâµ‘¥µ“¡´÷Ëß ‡ªìπ∫ÿµ√¢Õß·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’ËÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 18 ªï ¡’ ‡ Õ° “√Àπ— ß ◊ Õ ‡¥‘ π ∑“ß∑’Ë ‡ §¬¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ ∑”ß“π·≈â« ¡“√“¬ß“πµ—«∑”∫—µ√„À¡à √–À«à“ß «—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π - 29 °√°Æ“§¡ 2559 √–¬– ‡«≈“ 120 «—π „π à«π¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

‰¥â „Àâ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» √≥√ß§å„ÀâºŸâª√–°Õ∫ °“√π”·√ßß“πµà“ß¥â“« ºŸµâ ¥‘ µ“¡·≈–§πµà“ß¥â“«∑’¡Ë ª’ √–¡“≥ 3.5 ≈â“π §π‡¢â“√—∫°“√µ√«® ÿ¢¿“æ·≈–ª√–°—π ÿ¢¿“æ°àÕπ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π∑”ß“π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå „π°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªÑÕß°—π‚√§·≈– √—°…“æ¬“∫“≈ ‚¥¬‰¥â®—¥Àπà«¬∫√‘°“√µ√«® ÿ¢¿“æ·≈–ÕÕ°„∫√—∫√Õß·æ∑¬å ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·√ßß“πµà“ß¥â“«‰¥â·°à ‚√ßæ¬“∫“≈„π —ß°—¥ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢∑ÿ°·Ààß∑—«Ë ª√–‡∑» „π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 6 ·Ààß §◊Õ ‚√ßæ¬“∫“≈°≈“ß πæ√— µ π√“™∏“π’ ‡≈‘ ¥ ‘ π √“™«‘ ∂’ µ“° ‘ π ‡®√‘≠°√ÿßª√–™“√—°…å ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π 2 ·Ààß §◊Õ‚√ßæ¬“∫“≈ æ‘™—¬‡«™·≈–∫“ßª–°Õ° 9 ‚¥¬¡’Õ—µ√“§à“∫√‘°“√ ”À√—∫·√ßß“π µà“ß¥â“«·√ßß“π ·≈–ºŸâµ‘¥µ“¡Õ“¬ÿ 7 ªï¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§à“µ√«® ÿ¢¿“æ„π ªï·√° 500 ∫“∑ §à“ª√–°—π ÿ¢¿“æ 3,200 ∫“∑ ¡’√–¬–‡«≈“ª√–°—π ÿ¢¿“æ 2 ªï ·≈–ºŸâµ‘¥µ“¡Õ“¬ÿ·√°‡°‘¥∂÷ß 7 ªï §à“ª√–°—π ÿ¢¿“æ 730 ∫“∑ ¡’√–¬–‡«≈“ª√–°—π ÿ¢¿“æ 2 ªï ‘Èπ ÿ¥°“√§ÿâ¡§√Õß„π«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2561 ∑—Èßπ’È „πªï 2558 ¡’·√ßß“πµà“ß¥â“«·≈–ºŸâµ‘¥µ“¡ ´◊ÈÕ∫—µ√ ª√–°—π ÿ¢¿“æ®”π«π 1,341,616 §π ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ºŸâ´◊ÈÕ∫—µ√¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ™≈∫ÿ√’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡™’¬ß„À¡à ·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√ ”À√—∫ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „πªï 2559 ¡’·√ßß“πµà“ß¥â“« 3 —≠™“µ‘·≈–ºŸµâ ¥‘ µ“¡ ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π®”π«π 200,650 §π ¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 6 ‡¡…“¬π 2559 ¡’ ·√ßß“πµà“ß¥â“«·≈–ºŸâµ‘¥µ“¡‡¢â“√—∫°“√µ√«®·≈–ª√–°—π ÿ¢¿“æ∑’Ë‚√ß æ¬“∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√·≈â« 34,000 §π ¬—ß‡À≈◊Õª√–¡“≥ 160,000 §π ‰¥â ∫Ÿ√≥“°“√°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®—¥∫√‘°“√„π√Ÿª·∫∫»Ÿπ¬å∫√‘°“√®¥ ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® ∫√‘°“√§√∫«ß®√∑—Èß∫√‘°“√µ√«® ÿ¢¿“æ·≈–ª√–°—π ÿ¢¿“·√ßß“πµà“ß¥â“«„Àâ§«“¡√Ÿâ ÿ¢»÷°…“ ‡™àπ °“√ ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° «‘∏’°“√§ÿ¡°”‡π‘¥ ·≈–·π–π”‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√ Ω“°§√√¿å

·æ∑¬å ÿ¥¬◊ÈÕ ù∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“û ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“À—«Àπâ“æ√√§ ™“µ‘‰∑¬æ—≤π“ ∂÷ß·°àÕπ‘®°√√¡ ¥â«¬‚√§ÀÕ∫À◊¥ √«¡Õ“¬ÿ 83 ªï 8 ‡¥◊Õπ §π °“√‡¡◊Õß ·ÀàÕ“≈—¬ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 04.42 π. ¢Õß«—π∑’Ë 23 ‡¡…“¬π 2559 ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π ®“°‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å «à“ π“¬∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ ª√–∏“π ∑’Ë ª √÷ ° …“À—«Àπâ“æ√√§™“µ‘‰∑¬æ—≤π“ Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’§π∑’Ë 21 ∂÷ß·°à Õπ‘®°√√¡·≈â« ¥â«¬Õ“°“√ ß∫„π«—¬ 83 ªï 8 ‡¥◊Õπ À≈—ß‡¢â“√—∫°“√√—°…“µ—« ‡π◊ËÕß®“°Õ“°“√¿Ÿ¡‘·æâ ÀÕ∫À◊¥ °”‡√‘∫ ∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π∑’Ëºà“π¡“ ´÷ËßÀ≈—ß°“√‡¢â“√—°…“µ—« ·æ∑¬å‰¥âπ”µ—«‡¢â“√—∫°“√ √—°…“„πÀâÕß‰Õ´’¬Ÿ ÀÕºŸâªÉ«¬«‘°ƒµ‘ ‡π◊ËÕß®“°µâÕß„Àâ¬“À—«„® ¬“∑ÿ°Õ¬à“ß®–™à«¬ „ÀâÀ≈Õ¥≈¡§≈“¬µ—« ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– “¡“√∂„ÀâÕÕ°´‘‡®π‡¢â“‰ª‰¥â ·≈–Õ“°“√Õ¬Ÿà „π ¿“«–«‘°ƒµ‘¡“µ—Èß·µà«—π·√° ∑—Èßπ’È ∑“ßπæ.ª√– ‘∑∏‘ «—≤π“¿“ §≥∫¥’§≥–·æ∑¬»“ µ√å »‘√‘√“™ æ¬“∫“≈ ®–‡ªìπºŸâ·∂≈ß¢à“«Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡∑“ß≠“µ‘®–¡’°“√ ‡§≈◊ÕË π»æ‰ª«—¥‡∑æ»‘√π‘ ∑√å„π«—π‡¥’¬«°—π ∑à“¡°≈“ß§«“¡‡ ’¬„®¢Õß§π„π§√Õ∫§√—« ·≈–§π„π·«¥«ß°“√‡¡◊Õß ª√–«—µ‘ π“¬∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ ‡°‘¥«—π∑’Ë 19 ‘ßÀ“§¡ 2475 ¿√√¬“ §◊Õ §ÿ≥À≠‘ß·®à¡„ »‘≈ªÕ“™“ ¡’∫ÿµ√-∏‘¥“ 3 §π §◊Õ π. .°—≠®π“ »‘≈ªÕ“™“, π. .ª“√‘™“µ »‘≈ªÕ“™“ ·≈– π“¬«√“«ÿ∏ »‘≈ªÕ“™“ °“√»÷°…“ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‚√ß‡√’¬πª√–∑’ª«‘∑¬“≈—¬, ¡—∏¬¡»÷°…“ ‚√ß‡√’¬π«—≤π»‘≈ªá«∑‘ ¬“≈—¬, ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√ß‡√’¬πª√–∑’ª«‘∑¬“≈—¬, ª√‘≠≠“µ√’ π‘µ‘»“ µ√∫—≥±‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß, ª√‘≠≠“‚∑ π‘µ‘»“ µ√ ¡À“∫—≥±‘µ (°ÆÀ¡“¬¡À“™π) ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß, ª√‘≠≠“‡Õ° π‘µ‘ »“ µ√¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß, ª√‘≠≠“°“√®—¥°“√ ¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø «π¥ÿ ‘µ, ª√‘≠≠“§√ÿ»“ µ√¥ÿ…Æ’ °‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ æÕ‡√’¬π®∫°ÁÕÕ°¡“™à«¬æàÕ·¡à§“â ¢“¬ ª√–°Õ∫Õ“™’æ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß µ—Èß∫√‘…—∑ À»√’™—¬ ºŸ°¢“¥«“ß∑àÕª√–ª“µà“ß®—ßÀ«—¥∑—ÈßÀ¡¥ ‡≈àπ°“√‡¡◊Õß√–¥—∫ ∑âÕß∂‘Ëπ¡“°àÕπ¥â«¬°“√‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡ªìπªï 2516 ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ ¡“™‘° ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘, ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ªï 2518

·≈â « ‡√‘Ë ¡ °à Õ µ—È ß æ√√§™“µ‘ ‰ ∑¬ °— ∫ æ≈.Õ.ª√–¡“≥ Õ¥‘‡√° “√ ·≈–√—∫ µ”·Àπàß ‡≈¢“∏‘°“√æ√√§§π∑’Ë Õß ‰¥â √—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ . .·≈â« 8 ¡—¬„πªï 2519, 2526, 2529, 2531, 2535/1, 2535/2, 2538 ·≈–≈à“ ÿ¥ªï 2539 ‡ªìπ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√ °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ªï 2519, ªï 2531, √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å‡¡◊ËÕªï 2523-2524, √—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡ªï 2529-2531, √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ªï 2531-2533, √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß ªï 2533 ‰¥â‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§ ™“µ‘‰∑¬·∑π æ≈.µ.ª√–¡“≥ Õ¥‘‡√° “√ „π ªï 2537 ·≈–‰¥â√—∫µ”·Àπàß Ÿß ÿ¥∑“ß°“√‡¡◊Õß§◊Õ µ”·Àπàß π“¬°√—∞¡πµ√’ 13 °.§.2538-25 æ.¬.2539 (¬ÿ∫ ¿“ 27 °.¬.2539), . . ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ 1 æ√√§ ™“µ‘‰∑¬ 17 æƒ»®‘°“¬π 2539, π“¬° ¿“ª√–®” ∂“∫—π√“™¿—Ø «π ÿπ—π∑“ 21 °—π¬“¬π 2542, . . ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ 4 æ√√§™“µ‘‰∑¬ 6 ¡°√“§¡ 2544, . . ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ 4 æ√√§™“µ‘‰∑¬ 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548, À—«Àπâ“æ√√§™“µ‘‰∑¬ 7 æƒ…¿“§¡ 2537, . . ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ 1 À¡“¬‡≈¢ 1 æ√√§™“µ‘‰∑¬ 23 ∏—π«“§¡ 2550 µ”·Àπàß≈à“ ÿ¥ °àÕπ‡ ’¬™’«‘µ ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“À—«Àπâ“æ√√§™“µ‘ ‰∑¬æ—≤π“ (™∑æ.) À¡“¬°”Àπ¥°“√ß“π»æπ“¬∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ π“¬°√—∞¡πµ√’§π ∑’Ë 21 ∑’Ë»“≈“ 14 ( ÿ«√√≥«≥‘™°‘®) «—¥‡∑æ»‘√‘π∑√å «—π∑’Ë 23 ‡¡…“¬π 2559 ‡«≈“ 17.00 π. æ‘∏’æ√–√“™∑“ππÈ”À≈«ßÕ“∫»æ ‡«≈“ 19.00 π. æ√–æ‘∏’∏√√¡ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡ ‡ªìπ‡«≈“ 3 §◊π (2325 ‡¡…“¬π) À≈—ß®“°π—Èπ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡ Õ’° 7 §◊π (26 ‡¡…“¬π-2 æƒ…¿“§¡) „π‡«≈“ 19.00 π.

çµ≈“¥°≈“ß°√ÿß ≥ «—ß «πº—°°“¥é §√—Èß∑’Ë 1 / 22 - 24 ‡¡.¬. 59 µ“¡·π«π‚¬∫“¬ª√–™“√—∞ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ‡¡.¬. 2559 ‡«≈“ 17.00 π. ºŸ«â “à √“™°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡™‘≠ √—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’„π∞“π–ºŸ·â ∑ππ“¬°√—∞¡πµ√’ °≈à“« ‡ªî¥ß“π·≈–‡¬’Ë¬¡™¡ çµ≈“¥°≈“ß°√ÿß §√—Èß∑’Ë 1é ≥ «—ß «πº—°°“¥ ∂ππ»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¢µ√“™‡∑«’

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√®—¥ß“πÕπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–«—π ß°√“πµå·≈–«—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·Ààß™“µ‘ - π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈·≈– ¡“™‘° ¿“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“√à«¡®—¥ß“π‚§√ß°“√®—¥ß“πÕπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–«—π ß°√“πµå·≈–«—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·Ààß™“µ‘‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡øóôπøŸ ·≈–Õπÿ√—°…å‰«â´÷Ëß¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ ß°√“πµå„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡„Àâ≈Ÿ°À≈“π‰¥â· ¥ß§«“¡ ‡§“√æ·≈–°µ—≠êŸ°µ‡«∑’µàÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ°“√ “πæ≈—ß “¡—§§’ ◊∫ “π§ÿ≥§à“ª√–‡æ≥’ ß°√“πµå‰∑¬‚¥¬¡’ √.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«‡ªìπª√–∏“π‡¡◊ËÕ 8 ‡¡…“¬π 2559 «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√®—¥µ—Èß·≈– àß‡ √‘¡°‘®°√√¡»Ÿπ¬å‡¬“«™πµ”∫≈ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 - π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π‚§√ß°“√®—¥µ—Èß·≈– àß‡ √‘¡ °‘®°√√¡»Ÿπ¬å‡¬“«™πµ”∫≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á° ‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π‰¥â„™â‡«≈“«à“ß∑”°‘®°√√¡∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå π—∫ πÿπ„Àâ‰¥â¡’‚Õ°“ æ—≤π“ ·≈–‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…– §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡Õ∫√¡Ωñ°∑—°…–·≈– àß‡ √‘¡°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ ◊ËÕ “√‚¥¬®â“ß§√ŸºŸâ Õπ∑’Ë‡™’Ë¬«™“≠¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…®“°µà“ßª√–‡∑» √–À«à“ß«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ - 1 ‡¡…“¬π 2559 ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ µ”∫≈‚√ß‡¢â Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’‡ªî¥ß“π‡°…µ√¢Õß¥’Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ·≈–ß“πª√–®”ªïªî¥∑Õß¢Õæ√À≈«ßæàÕ‚µ «—¥À≈—° ’Ëœ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“√à«¡æ‘∏’‡ªî¥ß“π‡°…µ√¢Õß¥’Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ·≈–ß“πª√–®”ªïªî¥∑ÕßÀ≈«ßæàÕ‚µ«—¥À≈—° ’Ëœ ‚¥¬¡’π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’‡ªî¥œ ß“π ≥ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 15

®Ÿà‚®¡µ√«®§âπ ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °√≥’æ‘‡»…

π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’¡Õ∫ªÑ“¬™ÿ¡™π ’¢“«ª≈Õ¥¬“‡ æµ‘¥ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 28 ¡’.§. 59 ‡«≈“ 16.00 π. æ≈.µ.∑. »“π‘µ¬å ¡À∂“«√ √√∑.º∫™.π. ·≈– æ≈.µ.µ. ∑√ßæ≈ «—∏π–™—¬ º∫°.π.6 √à«¡æ‘∏’¡Õ∫ªÑ“¬ ™ÿ¡™π ’¢“«ª≈Õ¥¬“‡ æµ‘¥ µ“¡‚§√ß°“√ ∫â“π ’¢“«ª≈Õ¥¬“‡ æµ‘¥ ≥ ™ÿ¡™π∑à“‡µ’¬π ∑âÕß∑’Ë π.æ√–√“™«—ß

π“¬∑πß»—°¥‘Ï ‡°…µ√∏√√¡ ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ‡¡…“¬π 2559 π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √ÕßºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬∑πß»—°¥‘Ï ‡°…µ√∏√√¡ºŸâ∫—≠™“ °“√‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π∏‘°”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√§à“¬°”·æß‡æ™√ Õ—§√‚¬∏‘π µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ™ÿ¥ ◊∫ Õ“ “ ¡—§√ ΩÉ“¬ª°§√Õß ‰¥â π∏‘°”≈—ß®Ÿà‚®¡µ√«®§âπ ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ«—π

À¬ÿ¥„π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµåÀ≈“¬«—π ªÑÕß°—π°“√·æ√à√–∫“¥¬“‡ æµ‘¥ ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡°“√∑”§«“¡º‘¥ ¥â“π¬“‡ æµ‘¥ ‘Ëßº‘¥°ÆÀ¡“¬µ“¡ π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ‚¥¬‡√‘Ë¡µ√«®§âπµ—«ºŸâµâÕßÀ“ µ√«®§âπ‡√◊ÕππÕπ µ√«® §âπµŸâ≈ÁÕ§‡°Õ√å µ√«®§âπ·¥π 3,4 µ√«®§âπ‚√ßß“π µ√«®§âπ·¥πÀ≠‘ß ªØ‘∫—µ‘ µ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ º≈°“√µ√«®§âπ‰¡àæ∫ ‘ßË º‘¥ ‘ßË º‘¥ª°µ‘°ÆÀ¡“¬·µàÕ¬à“ß„¥

™“«∫â“π√«¡µ—«§â“π‰¡à¬Õ¡„Àâ°≈∫§≈Õß

‚§√ß°“√æ—≤π“®‘µ„®ºŸâµâÕß¢—ßÀ≈—° Ÿµ√ —§§ “ ¡“∏‘√ÿàπ∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ‡¡.¬.2559 π“¬∑πß»—°¥‘Ï ‡°…µ√∏√√¡ºŸâ∫—≠™“°“√ ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â®—¥‚§√ß°“√æ—≤π“®‘µ„®ºŸâµâÕß¢—ß À≈—° Ÿµ√ —§ “ ¡“∏‘ ¢÷Èπ∑’Ë‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß‚§√ß°“√π’È ∑“ß°√¡√“™∑—≥±å —Ëß°“√„Àâ‡√◊Õπ®” ¥”‡π‘π°“√µ“¡‚§√ß°“√æ—≤π“®‘µ„®ºŸâµâÕß¢—ß À≈—° Ÿµ√ —§§ “ ¡“∏‘ µ“¡·π«∑“ßæ√–∏√√¡¡ß§≈≠“≥ (À≈«ßæàÕ«‘√‘¬—ß§å ‘√‘π⁄∏‚√) √à«¡°—∫ ∂“∫—πæ≈—ß®‘µµ“πÿ¿“æ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâµâÕß¢—ß‰¥âæ—≤π“√–¥—∫¢Õß®‘µ„® ¥â«¬°“√‡√’¬π·≈–°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ ¡“∏‘ ¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“ ™’«‘µ„Àâ¥’¢÷Èπ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ —ß§¡¿“¬πÕ°‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢¿“¬À≈—ß æâπ‚∑…‰ª ‚¥¬‡√◊Õπ®” ®–¥”‡π‘π°“√µ“¡‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 18-27 ‡¡…“¬π ¡’ºŸâµâÕß¢—ß‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡®”π«π 500 §π ‡ªìπ™“¬ 350 §π ·≈–À≠‘ß 150 §π ∑—Èßπ’È º∫.‡√◊Õπ®”‰¥â°≈à“«‡ √‘¡„ÀâøíßÕ’°«à“..‚§√ß°“√π’Èπ—∫«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå°—∫ºŸâµâÕß¢—ß™à«¬øóôπøŸæ—≤π“π‘ —¬¢ÕßºŸâµâÕß¢—ß ‡æ‘Ë¡°“√‡√’¬π√Ÿâ √â“ß§ÿ≥∏√√¡ ‡ªìπ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π √â“ß®‘µ ”π÷° „π°“√„™âæ√–»“ π“‡¢â“¡“ ™à«¬´÷ßË ‡ªìπ ‘ßË ∑’∂Ë °Ÿ µâÕßµ“¡À≈—° “°≈™à«¬„Àâ°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ‡¥‘π‰ªÕ¬à“ß∂Ÿ°∑“ß ∑”§«“¡¥’ ≈–‡«âπ§«“¡™—Ë« ®‘µ„®ºàÕß„ ·≈–‡ªìπæ≈‡¡◊Õß¥’¢Õß —ß§¡

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ‡¡.¬.2559 ‡«≈“ 11.00 π.¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß π“¬«‘√—µπå ‰™¬ ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâπ“¬ ¡¬» «ß…å æ—π∏å ª≈—¥Õ”‡¿ÕΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß ≈ßæ◊Èπ∑’Ë ¡.8 µ.∑à“‡ “ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π °√≥’ ¡’™“«∫â“π¡“√«¡µ—«°—π‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∂¡°≈∫§≈Õß àßπÈ” (§≈Õß∑’Ëµ—¥ ¡“®“°§≈Õßµ“‡æ™√) ∑’Ë™“«∫â“π„™â§≈Õß àßπÈ”π’È¡“π“π ·≈–¡’§«“¡‡¢â“„® «à“§≈Õß àßπÈ”‡ªìπ§≈Õß “∏“√≥–‚¥¬π”√∂·∫§‚§√‡¢â“¡“‡æ◊ËÕ¢ÿ¥≈Õ°§≈Õß „Àâ≈÷°·≈–π”«—™æ◊™ÕÕ° ‡æ◊ËÕπÈ”®–‰¥â‰À≈‰¥â –¥«° à«π‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π·®âß«à“ ‰¡à¡’°“√¬°À√◊ÕÕÿ∑‘»∑’Ë¥‘π‡ªìπ§≈Õß “∏“√≥–·≈–®–¥”‡π‘π°“√∂¡°≈∫§≈Õß ¥—ß°≈à“« ´÷Ëß¡’§«“¡‡¢â“„®‰¡àµ√ß°—π ®÷ß‡¢â“‰ª‰°≈à‡°≈’Ë¬ ‚¥¬„Àâ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π À¬ÿ¥¥”‡π‘π°“√„Àâ√∂À¬ÿ¥°≈∫§≈Õß ·≈–·®âß º≠∫.„Àâ·®âß™“«∫â“π∑’Ë‰¥â√—∫ º≈°√–∑∫¬ÿµ‘°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«°àÕπ ·≈–Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π®–¥”‡π‘πµ—Èß§≥– °√√¡°“√ Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß À“°º≈°“√ Õ∫ «π‡ √Á® ‘Èπ®–·®âß„Àâ∑—Èß Õß ΩÉ“¬∑√“∫µàÕ‰ª

æ‘∏’√¥πÈ”¥”À—«ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ‡¡…“¬π 2559 π“¬∑πß»—°¥‘Ï ‡°…µ√∏√√¡ºŸâ∫—≠™“°“√ ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏√’ ¥πÈ”¥”À—«ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ„π«—ππ’È ∑—ßÈ ‰¥â°≈à“««à“ æ‘∏’√¥πÈ”¥”À—« ‡ªìπæ‘∏’¢Õß‰∑¬µ—Èß·µà‚∫√“≥°“≈ ‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡°µ—≠êŸ °µ‡«∑’µàÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∫‘¥“ ¡“√¥“ ªŸÉ ¬à“ µ“ ¬“¬ „π∞“π–ªŸ™π’¬∫ÿ§§≈‚¥¬‰¥â‡ªî¥ ‚Õ°“ „Àâ¡°’ “√¢Õ¢¡“≈“‚∑…·≈–√—∫§”Õ«¬æ√®“°∑à“π‡æ◊ÕË ‡ªìπ ‘√¡‘ ß§≈·°à™«’ µ‘ µ≈Õ¥ ®π‡ªìπ°“√Õπÿ√°— …å·≈– ◊∫ “πª√–‡æ≥’Õπ— ¥’ß“¡¢Õß‰∑¬„Àâ¥”√ßÕ¬Ÿ§à Ÿà ß— §¡‰∑¬µ≈Õ¥‰ª ·≈–¢Õæ√–∫“√¡’¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬Ÿ·à ≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√°‘ µ‘ ‘Ï æ√–∫√¡ √“™‘π’π“∂ ¥≈∫—π¥“≈„Àâ∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡“√à«¡ß“π„π«—ππ’È ¡’ ÿ¢¿“æ æ≈“π“¡—¬∑’Ë·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ª√– æ§«“¡‡®√‘≠„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“πµàÕ‰ª

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√ºŸâ«à“œ —≠®√ ªï Úıı˘ µ”∫≈∑à“®’π - ‡¡◊ËÕ Ú˘ ¡’π“§¡ Úıı˘ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ÕÕ°µ√«®‡¬’Ë¬¡µ“¡‚§√ß°“√ºŸâ«à“ —≠®√„πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∑à“®’π ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π·≈– §«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë æ√âÕ¡∑—Èßµ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√µ”∫≈≈– 5 ≈â“π ‚¥¬¡’π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈– ¡“™‘° ¿“œ „Àâ°“√µâÕπ√—∫æ√âÕ¡∑—Èßπ”≈ßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√µ√«®µ‘¥µ“¡‚§√ß°“√µà“ß Ê

‚§√ß°“√§—¥°√ÕßµâÕ°√–®°·≈–·°â‰¢ªí≠À“ “¬µ“ Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ Úı ¡’π“§¡ Úıı˘ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√§—¥°√ÕßµâÕ°√–®°·≈–·°â‰¢ªí≠À“ “¬µ“ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ ‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬« °—∫∑“ß¥â“π “¬µ“ æ√âÕ¡∑—Èßµ√«®§—¥°√ÕßµâÕ°√–®°·≈–·°â‰¢ªí≠À“ “¬µ“¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πµ”∫≈∑à“®’π ‚¥¬·æ∑¬å®“°‚√ßæ¬“∫“≈∫â“π·æâ« Õ’°∑—Èß¬—ß‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π „π°“√µ√«®§—¥°√Õß‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß‚√§§«“¡¥—π ‚≈À‘µ ·≈–µ√«®«—¥√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

ª√—∫ª√ÿß∂ππ·≈–‰À≈à∑“ß‡™◊ËÕ¡∑“ß√∂‰ø(·∫∫¡“µ√∞“π) „π®ÿ¥∑’Ë Ú - ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ‰¥â‡√àß√—¥°“√ª√—∫ª√ÿß∂ππ·≈–‰À≈à∑“ß‡™◊ËÕ¡∑“ß√∂‰ø(·∫∫¡“µ√∞“π) „π®ÿ¥∑’Ë Ú (‡ âπ∑“ßºà“π‡∑»∫“≈ µ”∫≈∑à“®’π‰ª«—¥°√–´â“¢“«) ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßª√–™“™πµ”∫≈∑à“®’π·≈–µ”∫≈„°≈â‡§’¬ß ®÷ß¢Õ„Àâ∑ÿ°∑à“π„™â‡ âπ∑“ßÕ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß ·≈–¢ÕÕ¿—¬„π§«“¡‰¡à –¥«°„π™à«ß∑’Ë°”≈—ß¥”‡π‘π°“√¡“ ≥ ‚Õ°“ π’È

Àπâ“ 16

∑”∫ÿ≠‡≈’È¬ßæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ - π“¬ ÿ∑∏‘™—¬-π“ß»»√—»»å ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈‰¥â√à«¡°—∫∑à“πÕ¿‘™—¬ ¬Õ¥§√ÿ± Õ∏‘∫¥’Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ ™¡√¡ æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ §ÿ≥«‘™“≠-§ÿ≥π‘¥ ‡≈’È¬ß‡æ≈æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ „π‚§√ß°“√∫√√æ™“Õÿª ¡∫∑∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ¡‡¥Á® æ√–‡∑æ√—µπå√“™ ÿ¥“ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ æ√âÕ¡∑—Èß©≈Õßæ√–ªî¬–µ‚π(æ—≥≥åª¿æ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈)∑’Ë√«à ¡∫√√æ™“„π‚§√ß°“√‚¥¬¡’ ¡‡¥Á®æ√–∏’√≠“≥¡ÿπ’‡®â“Õ“«“ «—¥‡∑æ»‘√‘π∑√“«“ √“™«√«‘À“√‡ªìπª√–∏“π‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“

¡‡¥Á®æ√–∏’√≠“≥¡ÿπ’‡®â“Õ“«“ «—¥‡∑æ»‘√‘π∑√“«“ √“™«√«‘À“√ æ√–ªî¬–µ‚π (æ—≥≥åª¿æ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈)

‡≈’È¬ß‡æ≈æ√–·≈– “¡‡≥√«—¥„À¡à√“…Ø√åπÿ°Ÿ≈ µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ - ™¡√¡æ≈—ß√«¡„® À®°.™—¬Õ“√’‡§π ∫√‘…—∑ ‡Õã‡§√π ∫√‘…—∑µ—ß°ã«¬‡§√π ∫√‘…—∑‡Õ√‘°â“«‘≈≈å ·ªÖ–¬âß ‚¿™π“ ‰¥â√à«¡°—πÕπÿ‚¡∑π“‡≈’È¬ßæ√–·≈– “¡‡≥√¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπæ√âÕ¡·®°∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ “¡‡≥√ ‡¡◊ËÕ°≈“ß‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“‰¥â√—∫∫ÿ≠°ÿ»≈°—π∑—Ë«Àπâ“

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ »‘√‘æß…å‡«§‘π Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ §≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ‰™√—µπå ·°â«æ«ß ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ æ—∑∏π—¬ —ß¢å∑Õß ºÕ.»Ÿπ¬å¢à“«¿“æµ–«—πÕÕ° ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√ ¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-9237201, 081-4330773 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com