Chechadnews65 by chechad news

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

∂Õ¥√À— √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ç¡’™¬— é..‡æ◊ÕË ™“µ‘‰∑¬À√◊Õ. ‡æ◊ÕË „§√? ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

À—°»Õ° —Èπ www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

Õ¬à“∑–≈÷ßË ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 3

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 82 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2559

¡À“¥‰∑¬‡º¬¬Õ¥ ºŸâ„™â∫√‘°“√»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ „π™à«ß 1 ªï 7 ‡¥◊Õπ

°«à“ 2.6 ≈â“π‡√◊ËÕß ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

°”π—π‡√◊Õßƒ∑∏‘Ï §ÿ≥ªí≠≠“«¥’ Õÿ∫≈‰∑√

¢Õ∫§ÿ≥...

™“«µ”∫≈∑à“∑√“¬

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 11

√Õß º∫.µ√.(ªª 2) √Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’‡ªìπª√–∏“π

‡ªî¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡

æ‘∏‡’ ∑∑ÕßÀ≈àÕæ√–æÿ∑∏√Ÿª‡æ◊ÕË ·ºàπ¥‘π

°“√™à«¬™’«‘µ¢—Èπæ◊Èπ∞“π(CPR)

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

π—∫ πÿπ - Õ√à“¡ (ªÜ“Œ—È«) æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ª√–∏“π ∫√‘…—∑ TURTLE DADDY ¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ°“√®—¥ß“π ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§ 2016 ‡æ◊ËÕÀ“∑ÿπ®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å„Àâ √æ.°√–∑ÿà¡·∫π ·≈–‡ß‘π π—∫ πÿπµ”√«®¿Ÿ∏√ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5 ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ªÑÕß°—πÕ“™≠“°√√¡µàÕ‰ª ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 7

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 82 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2559

ºà“π‰ª Õ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à Õ≈—ß°“√ ¡À“¥‰∑¬ √ÿªºŸâ„™â∫√‘°“√»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡

„π™à«ß 1 ªï 7 ‡¥◊Õπ °«à“ 2.6 ≈â“π ‡√àßæ—≤π“∫ÿ§≈“°√„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π

18 ¡’π“œ 111 ªï ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡ ç©≈Õß®ÿ¥°”‡π‘¥∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬é µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ §◊Õ¥‘π·¥π·Ààßª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õßª√–‡∑»∑’Ë‰¥â √—∫°“√‚ª√¥‡°≈â“œ®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·µàß µ—Èß„Àâ‡ªìπ ÿ¢“¿‘∫“≈À—«‡¡◊Õß·Ààß·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ π—∫‡ªìπ®ÿ¥°”‡π‘¥ ·Ààß°“√ √â“ß√Ÿª·∫∫°“√ª°§√Õß¢Õß§π„π∑âÕß∂‘Ëπ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5 ®π ‰¥â¡“‡ªìπ°“√ª°§√Õß„π√Ÿª·∫∫¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ∂÷ßªí®®ÿ∫π— Õ—ππ”¡“ Ÿà°“√®—¥ß“π ç«—π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬é ∑ÿ°«—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡¢Õß∑ÿ°ªï ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ‡°’¬√µ‘ª√–«—µ‘§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß≈Ÿ°À≈“π™“« µ.∑à“©≈Õ¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ µàÕ°—π¡“ π“¬®ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ∫Õ°«à“ ‡√◊ËÕß√“«§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡«à“ √—∫ —Ëß«à“ ç ”‡√Á®‡¡◊ËÕ‰À√à®–‰ª¥Ÿé ‡«≈“≈à«ß¡“ 4-5 ‡¥◊Õπ ™“«∫â“π‡√’Ë¬ µ.∑à“©≈Õ¡ µ—ÈßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥Ωíòß¢«“ª“°Õà“«·¡àπÈ”∑à“®’π ª√–™“°√ à«π„À≠à ‰√‡ß‘π¡Õ∫„Àâ∑“ß√“™°“√®—¥π—°‚∑…¡“ªŸÕ‘∞∑”∂ππ®“°À—«∫â“π∂÷ß∑â“¬ ‡ªìπ™“«®’π ª√–°Õ∫Õ“™’æª√–¡ß „πÕ¥’µæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡ ∫â“π ”‡√Á® ‡ π“∫¥’°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰ªµ√«®ß“π‡Õß ∑√ß‡ÀÁπ«à“ ‡√’¬∫√âÕ¬¥’ °Á°√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈Õ—≠‡™‘≠æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ ‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª∑√ß‡ªî¥∂ππ∂«“¬ ∑’Ëª√–™“™π™“« µ”∫≈∑à“©≈Õ¡∫√‘®“§‡ß‘π √â“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡ æ.».2448 ·≈– ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√„Àâª√–°“»«à“ ∑à“©≈Õ¡‡ªìπ ÿ¢“¿‘∫“≈À—«‡¡◊Õß ·Ààß·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ π—∫‡ªìπ‡«≈“ 111 ªï¡“·≈â« µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553 §≥–√—∞¡πµ√’¡’¡µ‘°”Àπ¥„Àâ«—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡¢Õß∑ÿ° ªï‡ªìπ ç«—π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬é π“¬®ÿ¡æ≈ ‰¥â°≈à“«‡ √‘¡«à“ ∑à“©≈Õ¡µ”∫≈∞“π–‡¢µ¥Ÿ·≈ ¢≥–π’È‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√¡’π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’ π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‰¥â√à«¡°—∫ª√–™“™π™“«µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ ·≈– Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®—¥ß“π 18 ¡’π“ ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡¢÷Èπ¡“Õ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π™“« ¡ÿ∑√ “§√‰¥â∑√“∫ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“ ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’¢Õß∫√√æ™π ·≈–§«“¡‡ ’¬ ≈–¢Õß™“« ∑à“©≈Õ¡π—∫·µàÕ¥’µ ◊∫¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π®÷ß∂◊Õ‡ªìπª√–‡æ≥’ ◊∫µàÕ°—π‰ª ç à«π°“√®—¥ß“ππ—Èπ¡’¢÷Èπ„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 18-20 ¡’π“§¡ 2559 ≥ ∫√‘‡«≥«—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ («—¥™àÕß≈¡) –æ“π«—¥™àÕß≈¡ ∂ππ

‡¡◊ËÕ 14 ¡’.§. 59 π“¬™¬æ≈ ∏‘µ‘»—°¥‘Ï √Õßª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ „π∞“π–‚¶…°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬å ¥”√ß∏√√¡∑’Ëºà“π¡“ π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 18 °√°Æ“§¡ 2557 ∂÷ß 4 ¡’π“§¡ 2559 (√«¡‡«≈“ 1 ªï 7 ‡¥◊Õπ) ¡’ª√–™“™π‡¢â“√—∫∫√‘°“√ºà“π»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡∑—Ë«ª√–‡∑» ®”π«π 2,601,582 ‡√◊ËÕß ¥”‡π‘π°“√·≈â«‡ √Á® 2,521,890 ‡√◊ËÕß §‘¥‡ªìπ√âÕ¬ ≈– 96.94 ®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑°“√„Àâ∫√‘°“√ ‚¥¬‡√’¬ß≈”¥—∫®“°§«“¡µâÕß°“√ ¢Õßª√–™“™π∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√ ¥—ßπ’È 1)ß“π∫√‘°“√‡∫Á¥‡ √Á® ‰¥â·°à √—∫™”√–§à“πÈ” ª√–ª“-§à“‰øøÑ“ ∑”∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π §—¥ ”‡π“∑–‡∫’¬π√“…Æ√å ¢÷Èπ ∑–‡∫’¬πºŸâª√–°Õ∫°“√ SMEs ∫√‘°“√‡∫Á¥‡ √Á®¥â“π°“√≈ß∑ÿπ ∫√‘°“√ÕÕ°∫—µ√ π“¬®â“ß ·≈–™”√–¿“…’√∂∑ÿ°™π‘¥ (°√≥’‰¡àµâÕßµ√«® ¿“æ√∂) ‡ªìπµâπ ®”π«π 1,895,073 ‡√◊ËÕß §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 72.84 2)∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ®”π«π 368,020 ‡√◊ÕË ß §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 14.153)∫√‘°“√„Àâ§”ª√÷°…“ ‰¥â·°à §”ª√÷°…“‡°’¬Ë «°—∫§¥’§«“¡ Àπ’ÈπÕ°√–∫∫ ªí≠À“§√Õ∫§√—« °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ °“√≈ß∑ÿπ SMEs ·≈–°“√ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®µà“ßÊ ‡ªìπµâπ ®”π«π 144,491 ‡√◊ËÕß §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 5.55 4)‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π√âÕß∑ÿ°¢å ®”π«π 120,020 ‡√◊ËÕß §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 4.61 5)∫√‘°“√ √—∫‡√◊ËÕß àßµàÕ ‰¥â·°à ®¥∑–‡∫’¬π§πæ‘°“√ ®—¥ «— ¥‘°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ µàÕ„∫Õπÿ≠“µ ºŸâª√–°Õ∫°“√ Õ“∑‘ ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/√â“π‡°¡ å/§“√“‚Õ‡°– °“√¢Õ Õπÿ≠“µ„™â‰øøÑ“/πÈ”ª√–ª“ ·≈–‚∑√»—æ∑å ‡ªìπµâπ ®”π«π 60,016 ‡√◊ËÕß §‘¥ ‡ªìπ√âÕ¬≈– 2.31 6)°“√„Àâ∫√‘°“√ß“πµ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ (·°â‰¢ªí≠À“Àπ’ÈπÕ° √–∫∫) ®”π«π 8,690 ‡√◊ÕË ß §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.33 ·≈– 7)ªØ‘∫µ— °‘ “√Àπà«¬‡§≈◊ÕË π∑’‡Ë √Á« ®”π«π 5,272 ‡√◊ÕË ß§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.20 ‚¥¬¡’‡√◊ÕË ß∑’ÕË ¬Ÿ√à –À«à“ß¥”‡π‘π°“√ ®”π«π 79,692 ‡√◊ÕË ß ´÷ßË à«π„À≠à‡ªìπ‡√◊ÕË ß∑’µË Õâ ßªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ¢Õß°ÆÀ¡“¬ Õ“∑‘‡™àπ ‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π°≈à“«‚∑…‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ ªí≠À“∑’Ë¥‘π∑”°‘π ªí≠À“¢âÕæ‘æ“∑√–À«à“ß ‡Õ°™π ªí≠À“Àπ’È ‘π ‡ªìπµâπ ´÷Ëß¢≥–π’È‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«‰¥â‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√·°â‰¢ ªí≠À“·≈â«∑ÿ°‡√◊ËÕß ‚¥¬∑’Ëºà“π¡“»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ¢Õßæ’ËπâÕßª√–™“™π‰¥â‡ªìπº≈ ”‡√Á®„πÀ≈“¬Ê ‡√◊ËÕß Õ“∑‘‡™àπ °“√·°â‰¢ªí≠À“ Àπ’È ‘ππÕ°√–∫∫ ¢Õß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å ‡ªìπ°√≥’ª√–™“™π√âÕß ‡√’¬π¢Õ„Àâ™à«¬‡À≈◊Õ®“°°“√°Ÿâ‡ß‘ππÕ°√–∫∫ ·≈–‰¡à “¡“√∂ºàÕπ™”√–‰¥â ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ√âÕßª√–°Õ∫Õ“™’æ§â“¢“¬„πµ≈“¥ ¥¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ ·≈–µâÕß√—∫º‘¥ ™Õ∫¥Ÿ·≈§√Õ∫§√—« »Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡œ ‰¥â√à«¡°—∫ °Õß°”≈—ß√—°…“§«“¡ ß∫ ‡¡◊ËÕ 18 ¡’.§.59 ‡«≈“ 09.00 π. ∑’Ë∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘‡«≥«—¥ ÿ∑∏‘ ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡§¬‡ ¥Á®∑à“©≈Õ¡„π°“√ª√–æ“ µâπ‡¡◊ËÕ æ.».2447 ‰¥â ‡√’¬∫√âÕ¬®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¥â‡™‘≠‡®â“Àπ’È·≈–ºŸâ√âÕß¡“ «“µ«√“√“¡ («—¥™àÕß≈¡) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«— ¡ÿ∑√ “§√ π“¬ ÿ∏’ ¡“° ∑√ß‡ÀÁπ§«“¡ °ª√°¢Õßµ≈“¥∫â“π∑à“®’π∑à“©≈Õ¡ Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâπ”‰ª ‡®√®“‰°≈à‡°≈’Ë¬ º≈°“√‡®√®“‡®â“Àπ’Èµ°≈ß¬‘π¬Õ¡≈¥¬Õ¥‡ß‘πµâπ ·≈–„ÀâºàÕπ ∫ÿ≠ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“π°“√®—¥ß“π ‡≈à “„π∑’Ëª√–™ÿ¡‡ π“∫¥’‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡¡◊Õßπ§√‡¢◊ËÕπ¢—π∏å (Õ”‡¿Õ ™”√–‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ‚¥¬‰¡à§‘¥Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ °“√™à«¬‡À≈◊Õ‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ¢Õß ª√–‡æ≥’ 18 ¡’π“ ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡ («—π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬ ª√–®”ªï 2559 æ√–ª√–·¥ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√) «à“ ç °ª√°‡À¡◊Õπ°—∫µ≈“¥∑à“®’πé »Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ °√≥’ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢åœ ¢Õæ√–√“™∑“π §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡π◊ÕË ß®“° “¡’ª«É ¬‡ªìπ¡–‡√Áß·≈–ª≈Ÿ°∫â“πÕ¬ŸÕà “»—¬„π∑’¥Ë π‘ “∏“√≥– ‚¥¬¡’º‡Ÿâ ¢â“√à«¡ß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË µ“¡Àπ—ß ◊Õµ√“√“™ ’ÀåπâÕ¬∑’Ë 20/3990 ∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–‡®â“πâÕß¬“‡∏Õ°√¡ µàÕ¡“∂Ÿ°¢—∫‰≈à „ÀâÕÕ°®“°∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«·≈–‰¡à “¡“√∂À“∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„À¡à‰ ¥â ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√§≥–ºŸâ À≈«ß¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ‡ π“∫¥’°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬¡’∂ß÷ æ√–¬“æ‘‰™¬ ÿπ∑√ »Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥âª√– “π·®âß„Àâ»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ∫√‘À“√·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√...Õß§å°√ª°§√Õß à«π º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡—¬π—πÈ µàÕ¡“æ√–¬“æ‘‰™¬ ÿπ∑√‰¥â∑≈Ÿ ‡ πÕ·ºπªØ‘∫µ— «‘ “à æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ æ‘®“√≥“„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õµ“¡·π«∑“ßª√–™“√—∞ ®π ∑âÕß∂‘Ëπ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π Àπà«¬ß“π√—∞«‘ “À°‘® ®–´◊ÈÕÕ‘∞ªŸ∂ππµ≈“¥∑à“®’πÀ√◊Õ∑à“©≈Õ¡„Àâµ≈Õ¥∑—Èß “¬ ¡‘ „Àâ °ª√° “¡“√∂®—¥À“∑’Ë¥‘π√“™æ— ¥ÿ¢π“¥ 85 µ“√“ß«“ «— ¥ÿÕÿª°√≥å ·≈–°àÕ √â“ß‰¥â ·≈–Õß§å°√µà“ßÊ ‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’œ ‡¡◊ËÕ‡ π“∫¥’°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬°√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈„Àâ„πÀ≈«ß∑√ß∑√“∫ ¡’ ‚¥¬°≈ÿà¡™à“ß¿“§µ–«—πµ°‰¥â™à«¬°àÕ √â“ß∫â“π„ÀâºŸâ√âÕß‚¥¬‰¡à§‘¥§à“„™â®à“¬ ·≈– ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ‰¥â àß¡Õ∫ ç∫â“π√«¡πÈ”„®é „Àâ·°àºŸâ√âÕßœ ‡ªìπ∑’Ë ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ∑—Èßπ’È»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‰¥â√à«¡°—∫ ∂“∫—π æ—≤π“Õß§å°√™ÿ¡™π π”«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’Ë‡À≈◊Õ®“°°“√°àÕ √â“ß∫â“π√«¡πÈ”„®‰ª ª√—∫ª√ÿß´àÕ¡·´¡∫â“π„Àâ°—∫∫â“π¢â“ß‡§’¬ß∑’Ë¡’ ¿“æºÿæ—ß¡’‡¥Á°·≈–§π™√“´÷Ëß‡ªìπ ºŸâæ‘°“√∑“ß “¬µ“æ—°Õ“»—¬√«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ ´÷Ëß°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ àß ‡ √‘¡„Àâ‡æ◊ËÕπ∫â“π‰¥â√Ÿâ®—°™à«¬‡À≈◊Õ‡Õ◊ÈÕÕ“∑√µàÕ°—π ·≈–ºŸâ√âÕßœ ®–µÕ∫·∑π —ß§¡∑’Ë „Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‚¥¬®–Ωñ° Õπß“π¥â“π»‘≈ª–„Àâ·°à‡¬“«™π·≈–ºŸâ∑’Ë Ÿß°«à“„π™à«ß‡«≈“ª°µ‘ π„®„π™ÿ¡™π‚¥¬‰¡à§‘¥§à“„™â®à“¬·µàÕ¬à“ß„¥ πÕ°®“°π’È ™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√Àπà«¬ π“¬®√‘π∑√å ®—°°–æ“° Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡√Á« ¢Õß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«® Õ∫√à«¡°—∫ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬®“°ªí≠À“Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ∑À“√ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °√≥’∫√‘…—∑ ·Œªªïô ‚Œ¡ ®”°—¥ „π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå ªï 2559 °√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â·®âß„Àâ √âÕß‡√’¬π«à“ ¡’∫ÿ§§≈µ—Èß·ºß≈Õ¬®”Àπà“¬´’¥’‡æ≈ß·≈–¥’«’¥’¿“æ¬πµ√å‚¥¬‰¡à‰¥â Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπª√– “π°“√¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß √—∫Õπÿ≠“µ ´÷Ëß‡ªìπ°“√°√–∑”§«“¡º‘¥∞“π≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ®“°°“√µ√«® Õ∫ ∂ππ√à«¡°—∫»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ®—ßÀ«—¥·≈–»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ æ∫«à“°“√°√–∑”§«“¡º‘¥®√‘ß ®÷ß∑”°“√®—∫°ÿ¡µ√«®¬÷¥¢Õß°≈“ß ·≈– àß §«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππÕ”‡¿Õ ‡æ◊ÕË ∫Ÿ√≥“°“√·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√·≈– π—∫ πÿπÕ—µ√“°”≈—ß ¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª ¿“√°‘® ß∫ª√–¡“≥ ·≈–°“√√≥√ß§åµà“ßÊ „Àâ‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å ‚¶…°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ªí®®ÿ∫—πª√–™“™π∑’Ë¡“ ·≈– ¿“ææ◊Èπ∑’Ë¢Õß·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ª√– “π‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥“°“√ „™â∫√‘°“√¢Õß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á« ·≈–¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® ®—¥µ—ßÈ ®ÿ¥µ√«®/¥à“πµ√«®√à«¡ ·≈–°“√®—¥™ÿ¥ “¬µ√«® ÿ¡à µ√«®µ“¡‡ âπ∑“ß “¬À≈—° ·≈– π„®¡“„™â∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ “¡“√∂·°â‰¢ „π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå ªï 2559 √–À«à“ß«—π∑’Ë 11 - 17 ‡¡…“¬π 2559 (∑“ßÀ≈«ß·ºàπ¥‘π) “¬√Õß (∑“ßÀ≈«ß™π∫∑∂ππ¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâª√–™“™π‰¥â ´÷Ëß∑’Ëºà“π¡“°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â‡æ‘Ë¡ ¡’«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√µ‘¥µàÕ°—πÀ≈“¬«—π ª√–™“™π„™â√∂„™â∂ππ„π°“√‡¥‘π∑“ß —≠®√ ·≈–Àπà«¬ß“πÕ◊Ëπ)·≈– ∂“π∑’Ë™ÿ¡™πÀ√◊ÕÀπâ“ ∂“π∫—π‡∑‘ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕßª√“¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡„π∑ÿ°√–¥—∫ ‡πâπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °≈—∫¿Ÿ¡‘≈”‡π“·≈–‡¥‘π∑“ß∑àÕß‡∑’Ë¬«®”π«π¡“° °àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√‡°‘¥ °“√ΩÉ“Ωóπ°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡¡“µ√°“√ 1√ 2 3¢ 4¡ ‰¥â·°à §«“¡‡√Á«‡°‘π°«à“ „π‡™‘ß√ÿ°√à«¡°—∫°Õß°”≈—ß√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬®—ßÀ«—¥ ·≈–¿“§ à«πµà“ßÊ Õÿ∫—µ‡‘ Àµÿ∑“ß∂ππ∑’Ë √â“ß§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬µàÕ™’«‘µ √à“ß°“¬ ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßª√–™“™π °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ¢—∫¬âÕπ»√ ΩÉ“Ωóπ —≠≠“≥®√“®√ ‰¡à§“¥‡¢Á¡¢—¥π‘√¿—¬ ‰¡à¡’„∫¢—∫¢’Ë „π°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π √«¡∑—Èß¡’°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π¢Õß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ „π∑ÿ°Ê ¥â“π ‚¥¬„π™à«ß√–À«à“ß«—π∑’Ë 24 °.æ. - 23 ¡’.§.59 ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ Õ∫√¡‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…–„Àâ°—∫ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π 1,000 §π ºà“π‚§√ß°“√ çÕ∫√¡æ—≤π“∑—°…–§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–®√‘¬∏√√¡ ”À√—∫ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π√—∫ ‡√◊ËÕß√“«√âÕß∑ÿ°¢å¢Õß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡é ®”π«π 4 √ÿàπ ¿“§≈– 1 √ÿàπ ´÷Ëß‰¥â ¥”‡π‘π°“√‰ª·≈â« 3 √ÿπà („π¿“§°≈“ß ¿“§‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ) ”À√—∫√ÿàπ ÿ¥∑â“¬¿“§„µâ ®—¥¢÷Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ √–À«à“ß«—π∑’Ë 21-23 ¡’.§.59 ‚¥¬‡™‘≠«‘∑¬“°√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘®“°Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Õ“∑‘ ”π—°ß“π ª.ª.™. ”π—°ß“π ª.ª.ß. ”π—°ß“π ª.ª.∑. ·≈– µß. √«¡∑—Èß¡’°“√·∫àß°≈ÿà¡Ωñ° ∑¥ Õ∫°“√√—∫‡√◊ËÕß√âÕß∑ÿ°¢åºà“π√–∫∫ Application Spond µ≈Õ¥®π ‡∑§‚π‚≈¬’µà“ßÊ ∑’Ë®–‡¢â“¡“™à«¬„Àâ°“√æ—≤π“ß“π∫√‘°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‡¢â“ ∂÷ß∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“ß –¥«°√«¥‡√Á«¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ/ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ ¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“‰¥â‡¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√∑¥ Õ∫·¢àß¢—π«—¥§«“¡ “¡“√∂∑“ß«‘™“°“√ TOP GPA „Àâ∫√‘°“√¢Õß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√„Àâ ‚√ß‡√’ TEST §√—Èß∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2558 ®—¥‚¥¬ ∫√‘…—∑ ∑ÁÕª‡∑ ∑å ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ´÷Ëß√–¥—∫ª√–∂¡ ‰¥â√—∫ ∫√‘°“√·≈–°“√·°â ‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ “¡“√∂‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß„Àâ·°àæ’ËπâÕß √“ß«—≈Õ—π¥—∫ 3 ¢Õßª√–‡∑» ·≈–Õ—π¥—∫ 1,2,3 ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ‰¥â√—∫ ª√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß √“ß«—≈ Õ—π¥—∫ 1,2,3 ¢Õß¿“§°≈“ß ·≈–Õ—π¥—∫ 1,2,3 ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

∂«“¬∂÷ß»“≈‡®â“æàÕ°«πÕŸ µ.∑à“©≈Õ¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß„π«—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡ ‡«≈“ 07.00 π.¡’æ‘∏’∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß·¥à æ√–¿‘°…ÿ ß¶å “¡‡≥√®”π«π 111 √Ÿª ®“°π—Èπ∑”æ‘∏’∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√–æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å √—™°“≈∑’Ë 5 ∑’Ë«—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ ™à«ß ‡¬Á π ®–¡’ æ‘ ∏’‡ ªî ¥ ß“π ‚¥¬®— ¥ „Àâ ¡’ ‡ «∑’ Õ πÿ √—° …å »‘ ≈ ª«— ≤ π∏√√¡‰∑¬ ª√–°Õ∫· ß ’ ‡ ’¬ß »‘≈ª«—≤π∏√√¡‰∑¬ª√–¬ÿ°µå ∫Õ°‡≈à“‡√◊ËÕß√“« ª√–«—µ‘»“ µ√å§«“¡‡ªìπ¡“ ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡ °“√≈àÕß‡√◊Õ™¡¿Ÿ¡‘∑—»πå √Õ∫ª“°Õà“«‰∑¬ π—Ëß√∂√“ß™¡‡¡◊Õß∑à“©≈Õ¡ ·≈–°‘®°√√¡µà“ßÊ ∑ÿ°«—π ¥—ßπ—Èπ®÷ß¢Õ‡™‘≠™«π∑ÿ°∑à“π∑—Ë«ª√–‡∑»‡¢â“√à«¡ß“π„π§√—Èßπ’Èé

°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π ≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ„π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå ªï 59 ·´ß„π∑’Ë§—∫¢—π ‡¡“ ÿ√“ ‰¡à «¡À¡«°π‘√¿—¬ ¡Õ‡µÕ√å‰´¥å‰¡àª≈Õ¥¿—¬„™â‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ¢≥–¢—∫√∂ ·≈–„Àâ„™â¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡∑“ß —ß§¡·≈–™ÿ¡™π ‚¥¬‡∑»∫“≈ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ √à«¡°—∫°”π—π ºŸâ„À≠à∫“â π Õ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢À¡Ÿ∫à “â π µ”√«®∫â“π·≈–ª√–™“™π„πæ◊πÈ ∑’Ë ®—¥µ—ßÈ ç¥à“π™ÿ¡™πé ‡æ◊ËÕ °—¥°≈ÿà¡‡ ’Ë¬ß·≈–≈¥æƒµ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß„π°“√¢—∫¢’Ë∑’Ë Õ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ µ≈Õ¥®π°“√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡„Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„π°“√µ√«® Õ∫‡ âπ∑“ß ∫√‘‡«≥®ÿ¥‡ ’Ë¬ß ‡™àπ ∑“ß‚§âß ∑“ß·¬° ®ÿ¥µ—¥∑“ß√∂‰ø ∂ππÀ√◊Õº‘«°“√®√“®√∑’Ë ™”√ÿ¥‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß´àÕ¡·´¡„ÀâÕ¬Ÿà „π ¿“æ∑’Ë¥’·≈–ª≈Õ¥¿—¬°“√µ‘¥µ—Èß°√–®°‚§âß · ß «à“ß —≠≠“≥‰ø°√–æ√‘∫ À√◊Õ‡π‘π≈Ÿ°√–π“¥„π∫√‘‡«≥®ÿ¥‡ ’Ë¬ß æ√âÕ¡∑—Èß®—¥ ∑”ªÑ“¬À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡µ◊Õπ∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« À“°„πæ◊Èπ∑’Ë„¥¡’ªí≠À“Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π®ÿ¥ ‡ ’¬Ë ß ®ÿ¥Õ—πµ√“¬µà“ßÊ „Àâ®¥— ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®®√“®√ ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑»°‘® ¡“™‘° Õªæ√. Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°àºŸâ„™â√∂„™â∂ππµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ æ√âÕ¡∑—Èß‡µ√’¬¡§«“¡ æ√âÕ¡¢ÕßÀπà«¬°Ÿâ™’æ°Ÿâ¿—¬„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π∫ÿ§≈“°√ æ“Àπ– ·≈–«— ¥ÿ Õÿª°√≥å„π°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 82 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2559

≈—°∑√—æ¬å‚¥¬‰™â¬“πæ“Àπ–∂Õπ§”√âÕß∑ÿ°¢å‰¥â‡À√Õ? ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

‡¡◊ËÕÀ≈“¬‡¥◊Õπ°àÕπªÑ“¬‘Ëß‡¥‘π∑“ß®“°Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¡“¢Õ§«“¡ ‡ªìπ∏√√¡∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π∂÷ß ¡ÿ∑√ “§√ «à“∂Ÿ°°≈à“«À“«à“≈—°ªíô¡ ÀÕ¬‚¢àß‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ” ´÷Ëß‰¡à‡ªìπ§«“¡®√‘ß·µàÕ¬à“ß„¥ ªÑ“¬‘Ëß®”‡≈¬„π§¥’π’È ‡ªìπæ’ËπâÕß·∑âÊ°—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬ ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª Õ∫¢âÕ ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∑—ÈßÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ºŸâ„À≠à∫â“π ‡®â“Õ“«“ ´÷ßË ∑ÿ°§π°Á¬π◊ ¬—π«à“ “‡Àµÿ‡√◊ÕË ßπ’‡È °‘¥®“°‡√◊ÕË ß ¡∫—µ∑‘ ’Ë‰¡à “¡“√∂µ°≈ß°—π‰¥â ·≈–‰¡à‡™◊ËÕ«à“ªÑ“¬‘Ëß®–‰ª≈—°¢Õß´÷Ëß∂Ÿ°°≈à“«Õâ“ß·µàÕ¬à“ß„¥ ‡¡◊ËÕ·πà„®«à“ªÑ“ ¬‘Ëß‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π®÷ßµâÕß™à«¬§¥’π’È...°àÕπ π—¥ ◊∫æ¬“π∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π‰¥â‰ª¥Ÿ®¥ÿ ‡°‘¥‡Àµÿ Õ∫æ¬“πÀ≈“¬ª“° ∑”·ºπ∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ ∑—Èß∂à“¬¿“æ·≈–∂à“¬«‘¥’‚Õ ‡æ◊ËÕÀ«—ß„™â‡ªìπæ¬“πÀ≈—°∞“π „π™—Èπ»“≈™à«¬ºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï......«—π ◊∫æ¬“π‰¥â¡’‚Õ°“ §ÿ¬°—∫ΩÉ“¬ºŸâ‡ ’¬À“¬ ‘Ëß ∑’ËºŸâ‡ ’¬À“¬µâÕß°“√®√‘ßÊ§◊Õ‰¥â√—∫°“√·∫àß∑’Ë¥‘π®“°ªÑ“¬‘Ëß ®÷ßæ¬“¬“¡ ‡®√®“„ÀâºŸâ‡ ’¬À“¬∂Õπ§”√âÕß∑ÿ°¢å À≈“¬§πÕ“® —ß —¬«à“§¥’π’È‡ªìπ§¥’≈—° ∑√—æ¬å‚¥¬„™â¬“πæ“Àπ– ‰¡à “¡“√∂®∫§¥’‰¥â‚¥¬°“√∂Õπ§”√âÕß∑ÿ°¢å ∑’Ë ∑”‰¥â§«√®–‡ªìπ„Àâ√—∫ “√¿“æ·≈â«„ÀâºŸâ‡ ’¬À“¬·∂≈ß‰¡àµ‘¥„®¥”‡π‘π§¥’ ‡æ◊ÕË »“≈®–‰¥â‡¡µµ“√Õ°“√≈ß‚∑… ·µàª“Ñ ¬‘ßË ‰¡à‰¥â∑”º‘¥‰¡àÕ“®∑”·∫∫π—πÈ ‰¥â ·≈–µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“µ√“ 71 ∫—≠≠—µ«‘ “à §«“¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å ∂â“æ’ËπâÕß√à«¡∫‘¥“¡“√¥“∑”µàÕ°—π °ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘„Àâ¬Õ¡§«“¡‰¥â ®÷ß‡ªìπ

√ŸâÀπâ“‰¡à√Ÿâ „®

™àÕß∑“ß∑’Ë‡ªî¥‚Õ°“ „Àâæ’ËπâÕß®∫§¥’°—π¥â«¬¥’ ºŸâ‡ ’¬À“¬∂Õπ§”√âÕß∑ÿ°¢å ‰¡àµ‘¥„®¥”‡π‘π§¥’°—∫ªÑ“¬‘ËßÕ’° ªÑ“¬‘Ëß‰¡à¡’¡≈∑‘πµ‘¥µ—« §¥’®∫°—π¥â«¬¥’ ·≈–∑’¡ß“π∑π“¬ª√–™“™π®–‡ªìπ§π°≈“ß‡®√®“·∫àß¡√¥°‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡ ‡ªìπ∏√√¡°—∫∑“¬“∑∑ÿ°§π¢Õß§√Õ∫§√—«π’ÈµàÕ‰ª µÕππ’Èæ’ËπâÕß§◊π¥’°—π·≈â« §ÿ¬°—π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ¬ÿµ‘§«“¡∫“¥À¡“ßπ“ππ—∫À≈“¬ªï ∑’¡ß“π∑π“¬ ª√–™“™π¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’¥â«¬§√—∫ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

ª√–‚¬™πå¢Õß¥Õ°‡°≈◊Õ §≈“¬ª¡√âÕπ¢π àß ¡ÿ∑√ “§√ ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå µ—¥µâπ‰¡â....

‡®µπ“¥’ ·µà‰¡à¡’»‘≈ª–

º¡∑”ß“π¢à“«¡“π“π Õ“®®–‰¡àπ“π∂÷ß¢—Èπ∑’ËµâÕß‡√’¬°«à“ ‡ªìπ√ÿàπ‡°ã“ ÕÕ°®“°°≈“ß‡°à“°≈“ß„À¡à„π·«¥«ß‡ ’¬¥â«¬´È” ·µà°Á §‘¥«à“æÕ®–¡’Õ–‰√¡“æŸ¥§ÿ¬‰¥â∫â“ß ∑—È ß π’È ‘Ë ß ∑’Ë — ¡ º— ‰¥â ® “°ß“π¢à “ «πÕ°‡Àπ◊ Õ ®“°°“√‰¥â æ∫ª–ºŸ§â πÀ≈“¬√–¥—∫·≈â« ¬—ß‰¥â ¡— º— ‡√◊ÕË ß√“«∑—ßÈ ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπª°µ‘ ‰≈à‡√’¬ß‰ª®π∂÷ß‡√◊ËÕß√“«∑’Ë§π∑—Ë«‰ªÕ“®®–‰¡à¡’‚Õ°“ ‰¥â —¡º— ‡√◊ËÕß∫“ß‡√◊ËÕß√—∫√Ÿâ·≈â«°Á‡≈¬ºà“π‰ª À“°·µà‡√◊ËÕß∫“ß‡√◊ËÕß °≈—∫µâÕßª°ªî¥„Àâ¡‘¥™‘¥ Õ¬à“„Àâ·æ√àßæ√“¬ÕÕ°‰ª‡ªìπÕ—π¢“¥ ‡æ√“–πÕ°®“°‡ ’Ë¬ßµàÕ§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ‡®â“¢Õß‡√◊ËÕß·≈â« ¬—ßÕ“®®– °√–∑∫°√–‡∑◊ÕπµàÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ à«πµ—«¢Õßº¡‡Õß ‰¡àµÕâ ß¬°µ—«Õ¬à“ß‰ª‰Àπ‰°≈§√—∫ ∑’‡Ë ÀÁπ™—¥ Ê ·≈– —¡º— ‰¥â °Á§Õ◊ °“√∑ÿ®√‘µ‚°ß°‘π„π·«¥«ß√“™°“√‰∑¬ ¡’™π‘¥∑’‡Ë ≈àπ°—π·∫∫¥◊ÕÈ Ê ¥â“π Ê °—∫ª√–‡¿∑§≈“ ‘° ‰¡à‚©àß©à“ß ·µàøíπ°—π‡π◊ÈÕ Ê √«¡∂÷ß ª√–‡¿∑°‘π·∫∫´÷¡≈÷° µÕ¥°—π‡ªìπ∏√√¡‡π’¬¡·∫∫√Ÿâ°—π√–À«à“ßºŸâ„Àâ °—∫ºŸâ√—∫ ¬—ßÕ’°¬“°·≈–°Á¬—ßÕ’°π“π§√—∫ ∑’Ëª√–‡∑»π’È®–À≈ÿ¥®“° °“√∑ÿ®√‘µ‚°ß™“µ‘°‘π·ºàπ¥‘π¢Õß∫√√¥“¢â“√“™°“√·≈–æàÕ§â“√—∫ ß“π∑—ÈßÀ≈“¬ °“√Œ—È«°—π¡’µ—Èß·µà‚§√ß°“√∂ππªŸπµ÷° –æ“π ¬—π °“√®—¥ß“π·ø√åµà“ßÊ ∑’Ë¡’¢÷Èπ¡“·°πÊ µ—Èß‡√◊ËÕß¢÷Èπ¡“º≈“≠‡ß‘π∑Õß ¢Õß·ºàπ¥‘π ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ßª√–‚¬™πå∑’Ë®–‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß·∑â®√‘ß À“°·µà®—∫¡◊Õ°—∫æ«°∫√‘…—∑®—¥ß“π¡◊ÕÕ“™’æ À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°«à“ ÕÕ√å ·°π‰π∑å À“™àÕßÀ“√Ÿ ‡®“–‡ß‘πÀ≈«ßÕÕ°¡“∂≈ÿß‡≈àπ πÿ° π“π „§√≈Õß∫Õ° ‘§√—∫«à“ ‘Ëß∑’Ëº¡¢÷Èπ‡¢’¬π¡“π’È‰¡à¡’®√‘ß„π —ß§¡√“™°“√‰∑¬ ª√—°ª√”°—π‚¥¬‰¡à¡’À≈—°∞“π √â“ß‡√◊ËÕß°ÿ¢÷Èπ ¡“¥Ÿ·§≈π‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ ¢â“√“™°“√‰∑¬ ‡°àß Ê ©≈“¥‡¬Õ–§√—∫ ·µà∑’ËÕ«¥©≈“¥°Á ¡“° ©≈“¥‰¡à∏√√¡¥“ ©≈“¥·°¡‚°ß ©≈“¥©âÕ©≈ Õ¬à“ßπ’È∑à“π«à“ ‰¡à§«√‡≈’È¬ß‡Õ“‰«â „ÀâÀπ—°·ºàπ¥‘π§√—∫ ∑’Ë‡¢’¬π¡“π’È‰¡à‰¥â®ß‡°≈’¬¥®ß™—ßÕ–‰√Àπ—°Àπ“ ‡æ’¬ß·§à √Ÿâ ÷°Õ÷¥Õ—¥°—∫æƒµ‘°√√¡‡À≈«·À≈°‡À≈à“π’È ·≈–∑’Ëπà“ª«¥„®¬‘Ëß°«à“ ‡¡◊ËÕ‡ªìπ§π„°≈â Ê µ—« √«¡∂÷ß§π√Ÿâ®—° ∑’Ë¥—π√ŸâÀπâ“·µà°≈—∫‰¡à√Ÿâ„® ...À≈Õ°µ’°‘π‡ß‘π·ºàπ¥‘π°—π‡ ’¬©‘∫

‚¥¬...°–¬Õ™«“

∑À“√¡’‰«â∑”‰¡ ‰«â..√∫ ‰«â ...‡ªìπ√—È« ‰«â....‡ªìπ√—∞ (ª√–À“√) ‰«â...‡ªìπ√—∞∫“≈ ‡√“Õ“®®–√Ÿâ®—° ‡°≈◊Õ∑–‡≈ ∑’Ë«“ß¢“¬Õ¬Ÿàµ“¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ·≈–√â“π§â“µà“ßÊ·µàºŸâÕà“πÕ“®®–¬—ß‰¡à√Ÿâ®—°º≈º≈‘µ∑’Ë‰¥â®“°°“√∑”π“ ‡°≈◊Õ·≈–‡ªìπ‡°≈◊Õ∑’Ë –Õ“¥Õ’°™π‘¥Àπ÷Ëß ¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß√“§“·æß·≈–¡’ ª√–‚¬™πå¡“°¡“¬ π—Ëπ°Á§◊Õ ¥Õ°‡°≈◊Õ§√—∫....¥Õ°‡°≈◊Õ‡ªìπ‡°≈◊ÕªÉπ µ“¡∏√√¡™“µ‘ ‡ªìπ‡°≈◊Õ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß –Õ“¥ ·≈–¡’ª√‘¡“≥πâÕ¬ ‡æ√“–‡ªìπ‡°≈◊Õ∑’≈Ë Õ¬¢÷πÈ ¡“Õ¬Ÿ∫à πº‘«πÈ”‰¡à‰¥â ¡— º— °—∫æ◊πÈ ¥‘π ¥Õ°‡°≈◊Õ ®÷ß‡ª√’¬∫‡ ¡◊ÕπÕ—≠¡≥’∑’Ë≈È”§à“¢Õß™“«π“‡°≈◊Õ ´÷Ëß‡ªìπ∑’ËÀ«ß·Àπ¡“° ‡æ√“–¡’πâÕ¬ ™“«π“‡°≈◊Õ∫“ß§π®–‡°Á∫¥Õ°‡°≈◊Õ‰«â„™â‡Õß∑—Èß∫√‘ ‚¿§ ·≈–ª√–∑‘πº‘«æ√√≥‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ¬“ “¡—≠ª√–®”∫â“π¢Õß™“«π“‡°≈◊Õ ‡°Á∫‰«â≈“â ß·º≈∫â“ß ‡°Á∫‰«â·®°®à“¬ºŸ¡â “‡¬◊Õπ∫â“ß ´÷ßË ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’¡Ë °’ “√∑”π“‡°≈◊Õ®”π«π¡“°·≈–¡’°“√∑”¥Õ°‡°≈◊Õ®”Àπà“¬ °“√‡°Á∫¥Õ°‡°≈◊Õ®–‡°Á∫°—π„πµÕπ‡™â“ „π™à«ß∑’ËÕ“∑‘µ¬å ∑Õ· ß ’∑ÕßÕàÕπ Ê πÈ”∑–‡≈„πº◊ππ“‡°≈◊Õ®–∂Ÿ°·¥¥·≈–≈¡æ—¥„Àâ ·Àâß®π‰¥â§«“¡‡§Á¡ª√–¡“≥ 20-25 ¥’°√’ ‡°‘¥‡ªìπ‡° √‡°≈◊ÕÀ√◊Õ ¥Õ°‡°≈◊Õ ∑’Ë¡’ —π¢“«‡ªìπª√–°“¬·«««“«√ ‡§Á¡Õ¡À«“π ´÷Ëß®–‡ªìπ ºß‡≈Á°Ê ≈Õ¬®—∫µ—«°—π‡ªìπ·æÕ¬Ÿà‡Àπ◊ÕπÈ”º◊ππ“‡°≈◊Õ ¥—ßπ—Èπ™“«π“ ‡°≈◊Õ®–µâÕßµ◊Ëπ·µà‡™â“µ√Ÿà‡æ◊ËÕ√’∫™âÕπ¥Õ°‡°≈◊Õ °àÕπ∑’Ë· ß·¥¥ ·≈– ≈¡®–∑”„Àâ¥Õ°‡°≈◊Õ®¡≈ß¥â“π≈à“ß §√—∫‡√“‰¥â√Ÿâ®—°·≈–∑√“∫ª√–‚¬™πå¢Õß¥Õ°‡°≈◊Õ·≈â«π–§√—∫ À“°‰¥âºà“π·«–‡«’¬π¡“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°ÁÕ¬à“≈◊¡Õÿ¥Àπÿπ ¥Õ°‡°≈◊Õ ¢Õß™“«π“‡°≈◊Õ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°—ππ–§√—∫ π“¬¿‘≠‚≠ À≈ßº¥ÿß π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å™”π“≠°“√/√“¬ß“π

Õ¬à“∑–≈÷Ëß

∂â“∫Õ°«à“µ—¥·µàß°‘Ëß ∑”‰¡∫“ßµâπµâÕßµ—¥ —Èπ ®π‡ªìπµÕ¢π“¥π—Èπ∑”‰¡‰¡àµ—¥·µàß‡©æ“–°‘Ëß∑’Ë√ÿß√—ß ‡¢“°”≈—ß√≥√ß§åª≈Ÿ°µâπ‰¡â ‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« ·µàπ’È°—∫µ—¥®π°≈“¬‡ªìπµÕ‰¡â ‰¡à„™à·§à√‘∫°‘Ëß·≈â«.......µ—¥ ·µàß°‘Ëß‰¡â¡—πµâÕß¡’»‘≈ªáÀπàÕ¬ ‰¡à„™àµ—¥®π¥â«π°ÿ¥ ‰¡à¡’§«“¡ß“¡‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡≈¬„π¢π àß∑”Õ¬à“ßπ’È¢π àß¥Ÿ πà“‡°’¬®‡≈¬ ‰¡à‡™◊ÕË ∂“¡™“«∫â“π ‘µ¥— „Àâ‡À≈◊Õ„∫‡À≈◊Õ°‘ßË ∫â“ß ‡æ◊ÕË „Àâ√¡à ‡ß“ ÕäÕ°´‘‡®π „Àâ ∂“π∑’ Ë «¬ß“¡ ¥Ÿ ‘πà“‡°’¬®∑—Èß¢π àß‡≈¬....·≈â«‰¡â„À≠à Ê π—Èπ ‚∫√“≥‡¢“∫Õ°¡“«à“....¡’‡∑æ‡∑«¥“ ‘ß ∂‘µ¬åÕ¬Ÿàπ– §√—∫..¢Õ∫Õ°......‰¥â¡’°“√¢Õ¢¡“°—πÀ√◊Õ‡ª≈à“ ? ®–À“«à“‰¡à‡µ◊Õπ

‡¢â“„®æ√√§æ«°À√◊Õ§π∑’Ë·«¥≈âÕ¡º¡Õ¬Ÿà∫â“ß §ßæÕ∑√“∫ ¢à“«§√“« ç«’√°√√¡é ¢Õßº¡∑’Ë°√–∑”µàÕπ—°¢à“«√“¬Àπ÷Ëß∑’Ë™Õ∫§ÿ¬ π—°§ÿ¬Àπ“«à“µ—«‡Õß¡’™◊ËÕ™—ÈπÕ¬Ÿà„π¬ÿ∑∏®—°√¢à“« “√„π®. ¡ÿ∑√ “§√ º¡®–‰¡à¢Õ‡≈à“√“¬≈–‡Õ’¬¥«à“‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ ·≈–°Á‰¡à‡ÀÁπ §«“¡®”‡ªìπ¥â«¬‡™àπ°—π«à“®–µâÕß¡“Õ∏‘∫“¬µàÕ “∏“√≥–«à“∑”‰¡∂÷ß µâÕß∑”Õ¬à“ßπ—Èπ ‡æ√“–º¡∂◊Õ ÿ¿“…‘µ∫∑Àπ÷Ëß∑’Ë«à“ °“√°√–∑”∑ÿ° Õ¬à“ß≈â«π¡’‡Àµÿº≈„πµ—«‡Õß à«π‡Àµÿº≈®–øíß¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à ¬àÕ¡‰¡à„™à ∏ÿ√–∑’Ëº¡®–µâÕß¡“À¬‘∫¡“Õ∏‘∫“¬„Àâæ√–‡®â“∑’Ë‰Àπøíß ∑—Èßπ’Èº¡¬◊π¬—π ·≈–‡™◊ËÕ‡À≈◊Õ‡°‘π«à“ ‘Ëß∑’Ëº¡∑”‰ªπ—Èπ ¡’ ‡Àµÿº≈·≈– ¡∫Ÿ√≥å·≈â«¥â«¬ª√–°“√∑—Èßª«ß à«π∂â“§Ÿà°√≥’ ¬—ß§‘¥®– §â“§«“¡ °Á·≈â«·µà®–æ‘®“√≥“ ·µàº¡æ√âÕ¡®–‡¥‘π¢÷Èπ∑ÿ°»“≈ ∑ÿ°∑’ ·≈–∑ÿ°‡«≈“ ¡“«à“‚¥¬∫ÿ§≈‘° à«πµ—« º¡∂◊Õ§µ‘«à“ ®–‰¡à√—ß·°„§√°àÕπ ·¡â∫“ß§√—Èß®–¡’§«“¡®”‡ªìπ°Áµ“¡ ·≈–‡¡◊ËÕ‰¡à√—ß·°„§√°àÕπ °Á‰¡à‰¥â À¡“¬§«“¡«à“ „§√®–¡“∑–≈÷Ëß ·À¬àÀπ«¥‡≈àπ ·≈–°Á‚ª√¥‡¢â“„®„Àâµ√ß°—π«à“ Õ¬à“ª√–‡¡‘πº¡µË” ∂â“§ÿ≥ ¬—ß‰¡à√Ÿâ®—°º¡¥’æÕ «’√°√√¡∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π§√—Èßπ’È º¡‰¡à¡’‡®µπ“∑’Ë®–ª√–°“»„Àâ ‚≈°√Ÿâ«à“ ¢â“·πà ·µàº¡∑”‡æ’¬ß‡æ◊ËÕª°ªÑÕß»—°¥‘Ï»√’ ·≈–æ«°æâÕß∑’Ë∂Ÿ° π“¬§ππ’ÈÀ¡‘Ëπ·§≈π º¡‰¡à√Ÿâ«à“µàÕ®“°π’È®–¡’Õ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ „π °√–∫«π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬π—Èπ º¡‰¡à‡§¬À«—Ëπ‡°√ß ·≈–°ÁÕ’°‡™àπ°—π«à“ „π∑“ß∑’Ë°ÆÀ¡“¬‡Õ◊ÈÕ¡‰ª‰¡à∂÷ß º¡°ÁæÕ®–‡™’Ë¬«™“≠‡Õ“‡√◊ËÕßÕ¬Ÿà ‡À¡◊Õπ°—π ·≈–°Á®”‰«â¥â«¬§√—∫«à“µ—«º¡‡Õßπ—Èπ‰¡à„™à§π∑’Ë¥’‡¥àπÕ–‰√ µâπ∑ÿπ™’«‘µ°«à“®–¡“∂÷ß«—ππ’È‰¥â º¡ºà“π¡“‡¬Õ–§√—∫ ™’«‘µ‡∑“ Ê π—Èπ º¡§ÿâπ‡§¬¥’ ‡æ√“–©–π—Èπ ∂â“‰¡àÀ¬ÿ¥À√◊Õ¬—ß∑–≈÷Ëß‰¡à‡≈‘° °Á¡“«—¥°—π —°µ—Èß ¬‘π¥’‡ ¡Õ§√—∫

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 82 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2559

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

‚¥¬...æ¬—¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

∂Õ¥√À— √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ ç¡’™—¬é.....‡æ◊ËÕ™“µ‘‰∑¬À√◊Õ..‡æ◊ËÕ„§√ ?

·ºàπ¥‘π·≈–°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ¡’°“√ √â“ß ¢Õß√— ∞ ∫“≈ °≈— ∫ „Àâ ¡ “∑”Àπâ “ ∑’Ë µ √«® Õ∫ „À≠à 3 §π ·µà „Àâª√–™“™π‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√‰¥â µâπ‡ªìπ§«“¡µâÕß°“√¢Õß § ™. ‚¥¬µ√ß∑’Ë §«“¡µ—Èß„®∑’Ë®– ◊∫∑Õ¥Õ”π“® µâÕß°“√®– ‡ªìπ√Ÿª‡ªìπ√à“ß¢÷Èπ¡“·≈â« ”À√—∫ √à“ß °≈‰°‡æ◊ËÕ¡ÿàß ◊∫∑Õ¥Õ”π“®¢ÕßºŸâ¡’Õ”π“®„π √— ∞ ∫“≈‡ ’ ¬ ‡Õß·≈–∫ÿ § §≈‡À≈à “ π’È ¡’ Õ”π“®§ÿ ¡ ‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ¢âÕ‡ πÕµ√ßπ’Èæ∫«à“¡’ªí≠À“¡“° µâÕß°“√®–§«∫§ÿ¡Õ”π“®°“√∫√‘À“√√“™°“√ §«∫§ÿ¡·≈–¡’Õ”π“®‡Àπ◊ÕΩÉ“¬∫√‘À“√·≈–ΩÉ“¬ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ ¡’™—¬ ´÷ËßµàÕ®“°π’È°ÁÕ¬Ÿà„π¢—Èπ ªí®®ÿ∫—π ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∑’Ë¡‘‰¥â‡ªìπ . . ‡¢â“ °”≈—ß∑—ßÈ ∑À“√·≈–µ”√«® °“√„Àâ¡“∑”Àπâ“∑’Ë .«. ´÷Ëß¡’¢âÕ‡ ’¬¡“°°«à“¢âÕ¥’ °“√„™â‡¢µ≈–§π´÷Ëß ·ºàπ¥‘πµàÕ‰ª ‚¥¬ºà“πµ—«·∑π∑’Ëµπ‡Õß·µàßµ—Èß π‘µ‘∫—≠≠—µ‘∑’Ë‡ªìπµ—«·∑π¢Õßª«ß™π ®÷ß‡ªìπ°“√ µÕπ¢Õß°“√‡µ√’¬¡∑”ª√–™“«‘®“√≥å.....‡π◊ÈÕÀ“ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’‰¥â ∑’Ë¡“¢Õß .«.°Á ®–∑”„Àâ “¡“√∂™’Èπ”°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß .«. ‡§¬„™â „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑ÿ°§√—Èß„π√–¬–À≈—ß‡ªìπ ¢÷Èπ‚¥¬∑“ßÕâÕ¡ §◊Õ .«. ·≈–π“¬°√—∞¡πµ√’ ‰¡à „Àâ§«“¡‡§“√æ„πÕ”π“®¢Õßª√–™“™π °Á “√–‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬·§à‰Àπ „§√∑’Ëµ‘¥µ“¡ ¡“®“°°“√ √√À“·∑π∑’Ë®–¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–™’È‡ªìπ™’Èµ“¬√—∞∫“≈‰¥â ´÷Ëß‡ªìπ°“√¢—¥µàÕ ‡√◊ËÕß∑’Ë¥’Õ¬Ÿà·≈â« ‡ªìπ√–∫∫∑’Ëßà“¬ –¥«°·≈– ·¡â ® –Õâ “ ß«à “ π“¬°√— ∞ ¡πµ√’ µâ Õ ßºà “ π°“√‡ÀÁ π ‡ªìπ√“¬≈–‡Õ’¬¥æÕ —ß‡¢ª∑’¡Ë µ’ Õà √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È ¢à“« “√§ßæÕ®—∫Õ“√¡≥å Õ“∂√√æå Õ“¶“µ¢Õß ¢Õßª√–™“™π ¢≥–∑’Ë √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ °Á ¡’ ° “√ ∂“π–¢ÕßºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß¥—ß°≈à“« à«π∑’Ë¡’ ‡ªìπ∏√√¡ ¢âÕ‡ πÕ¥—ß°≈à“« §ßµâÕß°“√ °—¥ ™Õ∫¢Õß∑’Ëª√–™ÿ¡ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√°Áµ“¡ ·µà ΩÉ“¬Àπ÷Ëß¡Õß«à“‡ªìπ°“√«“ß√“°∞“π°“√ªÆ‘√Ÿª √à“ß√—∞∏√√¡©∫—∫π’È‰¥âæÕ ¡§«√ ´÷ËßÀ≈“¬ΩÉ“¬ °”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢„Àâ·°â‰¢¬“°¡“° √“¬≈–‡Õ’¬¥ °“√æŸ¥ «πÕÕ°¡“¢Õß·°ππ”√—∞∫“≈∫“ß√“¬∑’Ë æ√√§°“√‡¡◊Õß„À≠à„Àâ¡’ . . ‡¢µ≈¥≈ß ¥â « ¬°√–∫«π°“√·≈–°≈‰°∑’Ë °”Àπ¥‰«â „ π √–∫∫°“√‡¡◊Õß„À¡à ‡æ√“–‰Àπ Ê °ÁªÆ‘«—µ‘ ¡Õß«à“‡ªìπ√à“ß∑’Ë‡¢’¬π¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ ◊∫∑Õ¥Õ”π“® ∑’ËæÕÀ¬‘∫¡“·∫àß‡ªìπª√–‡¥Áπ Ê ∑’Ë«à“Àà“ß‰°≈ √–∫ÿ«à“ ¡’ .«.‡ªìπ∑À“√°Á¥’®–‰¥â§ÿ¬°—π°àÕπ ®– 3 . ° “ √ ¢ Õ „ Àâ ¬ ° ‡ «â π ‰ ¡à µâ Õ ß „ Àâ √—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπ‰ª‰¥â Ÿß«à“ ®–¡’ªí≠À“°“√‡≈◊Õ° √—∞ª√–À“√¡“·≈â« §ßµâÕß∂◊Õ®—ßÀ«–π’È·À≈–‡ªìπ ‡º¥Á®°“√ Àà“ß‰°≈À≈—°°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ¬Ÿà ®–À≈—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ‰¥â‰¡àµÕâ ßªÆ‘«µ— √‘ ∞— ª√–À“√ °Á∂Õ◊ ‡ªìπ§«“¡§‘¥µ◊πÈ Ê æ√√§°“√‡¡◊ Õ ß‡ πÕ™◊Ë Õ ºŸâ ∑’Ë ® –¥”√ßµ”·Àπà ß π“¬°√—∞¡πµ√’Õ¬à“ß·πàπÕπ ÿ¥∑â“¬°ÁµÕâ ß‡Õ“§π∑’Ë ™à«ß‡«≈“∑’Ë‡À¡“– ¡ Õ“√“¡«à“∂Õ¬À≈—ß‡æ◊ËÕ‡¥‘π À≈“¬¢ÿ¡ ¡’À≈“¬À≈“¬ª√–‡¥Áπ∑’ËΩÉ“¬µ√ß¢â“¡ 1.„Àâ¡’ .«. ®”π«π 250 §π ¡“®“° øíß‰¡à§àÕ¬‡¢â“∑à“ à«π¢âÕ‡ πÕ∑’Ë„Àâ‡æ‘Ë¡Õ”π“® π“¬°√—∞¡πµ√’ 3 √“¬™◊ËÕ„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¢âÕπ’È § ™. ‡ÀÁπ™Õ∫ ‡æ√“– § ™. ¬—ß¡’Õ”π“®„π Àπâ“..¬“« Ê À“°·µàÕ’°ΩÉ“¬°≈—∫¡Õß«à“π’Ë§◊Õ √—∞∫“≈∫‘Í°µŸà ¡Õß«à“¢—¥°—∫À≈—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °“√·µàßµ—Èß¢Õß§≥–∫ÿ§§≈‡æ’¬ß 8 - 10 §π Àπâ“∑’¢Ë Õß .«. ¡’Õ”π“®„π°“√æ‘∑°— …å√∞— ∏√√¡πŸ≠ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß‡ πÕ°Á‰¥â ‡æ√“–√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠°Á °“√§«∫§ÿ¡Õ”π“®°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π °“√∂Õ¬À≈—ß∑’Ë√—ß·µà®–≈ß§≈Õß‡¢â“‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß ¡’ªí≠À“À≈“¬ª√–°“√∑’Ë®–∑”„Àâ ‚¥¬§≥–∫ÿ§§≈ ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë§—¥‡≈◊Õ° .«. 8 - 10 Õ”π“®„π°“√¢—∫‡§≈◊ÕË π°“√ªØ‘√ªŸ ´÷ßË °Á‰¡àµ“à ß®“° ‰ ¡à ‰ ¥â ∫— ß §— ∫ «à “ æ√√§µâ Õ ß‡ πÕ™◊Ë Õ ºŸâ ¥”√ß ‰ª®π°«à“®–‰¥â√—∞∫“≈™ÿ¥„À¡à...∑—Èßπ’È°“√‡ªî¥ ®π°√Ÿà‰¡à°≈—∫ ·≈–¬—ß‰¡à¡’∑’∑à“«à“®–‡Õ“‡√’Ë¬«·√ß ª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õßª√–‡∑»∂¥∂Õ¬ √—∞∫“≈¢“¥ §π ‰¡à¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√–™“™π·µàÕ¬à“ß„¥ §ªª. „π√à“ß¢Õßπ“¬∫«√»—°¥‘Ïœ ¡’Õ”π“®„π µ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’‡ ¡Õ‰ª ®–‡ πÕÀ√◊Õ‰¡à ‚Õ°“ „Àâ¡’ .«.®“°°“√·µàßµ—Èß∑—ÈßÀ¡¥ ¡’ ∑’Ë‰Àπ‡¥‘πÀπâ“ ‡ªìπ°“√ ◊∫∑Õ¥Õ”π“®¡“°°«à“ ‡ ∂’¬√¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∫√‘À“√√“™ ‡≈¬ à«π„À≠à§ß‡ªìπ§π∑’Ë § ™. §—¥‡≈◊Õ°¡“ °“√Õ¿‘ ª √“¬‰¡à ‰ «â « “ß„®√— ∞ ∫“≈‰¥â °Á ‡ ªì π ‡ πÕ°Á‰¥â ‡Àµÿ∑’Ë § ™. ‡ πÕ¥—ß°≈à“« ¬‘Ëß Õ”π“®§«∫§ÿ¡√—∞∫“≈·≈â« ¬—ß¡’ª√–‡¥Áπ¢Õß°“√ ®–‡ªìπ°“√ªÆ‘√Ÿª√–∫∫°“√‡¡◊Õß °“√·ºà π ¥‘ π °√–∫«π°“√∑”ß“π¢ÕßΩÉ “ ¬ ®÷ßÕ“®°≈à“«‰¥â«à“ § ™. ‡ªìπºŸâ‡≈◊Õ° .«. π—Ëπ‡Õß ª√–‡¥Áπ∑’Ë¢—¥·¬âßµàÕÀ≈—°°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ∑—Ë« ‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°∑’Ë‰¡à‰¥â‡ªìπ „ÀâÕ”π“®»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–Õß§å°√Õ‘ √–¡’ °Á«à“°—π‰ª ®√‘ß‡∑Á®Õ¬à“ß‰√ °Á«à“°—π‰ª π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·≈–ΩÉ“¬∫√‘À“√∂Ÿ°·∑√°·´ß®“°»“≈ ∑—Èßπ’È°“√„Àâ º∫.‡À≈à“∑—æ √«¡∂÷ß º∫.µ√. ‡ªìπ ‚≈° ‡æ√“– § ™.„Àâ∫ÿ§§≈∑’Ë¡“®“°°“√·µàßµ—Èß . .‡¢â“¡“‡ªìππ“¬°√—∞¡πµ√’‰¥âßà“¬¢÷Èπ ·≈– Õ”π“®‡Àπ◊ Õ √— ∞ ∫“≈·≈–√— ∞ ¿“∑’Ë ¡ “®“°°“√ ‡æ√“–µà“ßΩÉ“¬µà“ß°Á¡’ à«π‰¥â‡ ’¬°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠ √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ·≈–Õß§å ° √Õ‘ √– °≈‰°„π .«. ¥â«¬ ¬‘Ëß¡’ªí≠À“‡æ√“–∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È‡ªìπ Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®√—∞∫“≈‰¥â ª√–™“™π‰¡à “¡“√∂∑√“∫‰¥â‡≈¬....ΩÉ“¬µ√ß ‡≈◊Õ°µ—Èß¢Õßª√–™“™π Õ—π‡ªìπ°“√º‘¥À≈—°°“√ ©∫—∫π’È ‡ªìπ¬“¥’ ”À√—∫‡¡◊Õß‰∑¬À√◊Õ‰¡à ≈Õß √—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√∫√‘À“√√“™°“√ ¢â“ √“™°“√ª√–®”µâ Õ ß∑”Àπâ “ ∑’Ë µ “¡π‚¬∫“¬ 2.°“√‡ πÕ„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫‡¢µ ¢â“¡√—∞∫“≈∫‘Í°µŸà‡ÀÁπ«à“¢âÕ‡ πÕ¢Õß § ™. ¢â“ß ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ’°¥â«¬ √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‡™àππ’È¡’ ‡Õ“‰ª∑“π°—π°àÕπ°Á·≈â«°—π 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

Õ‘¡·æ§œ®—∫¡◊Õ ∫. MEX ®“°Õ‘π‡¥’¬

ª√–°“»§«“¡æ√âÕ¡®—¥ PCB Expo Thailand 2016 ºŸ â Õ◊Ë ¢à“«√“¬ß“π∫.Õ‘¡·æ§ ‡ÕÁ°´‘∫™‘ π—Ë ·¡‡π®‡¡π∑å ®”°—¥ √à«¡°—∫∫.MEX Exhibition ®”°—¥ ®“°ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ª√–°“»§«“¡æ√âÕ¡„π°“√®—¥ß“π· ¥ß ‘π§â“π“π“™“µ‘·≈–‡ªìπ‡«∑’°≈“ß ”À√—∫ºŸâ∑’ËÕ¬ŸàπÕÿµ “À°√√¡·ºàπ«ß®√æ‘¡æå·≈– ™‘Èπ à«πÕÿª°√≥åÕ‘‡≈§∑√Õπ‘§ å ∑—ÈßºŸâº≈‘µ ºŸâ´◊ÈÕ·≈–ºŸâ¢“¬ ·≈–ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠„π ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬ß“π®–¡’√–À«à“ß«—π∑’Ë 19-22 ‡¡.¬.59 ≥ Õ“§“√ 8 »Ÿπ¬å°“√ · ¥ß ‘π§â“·≈–°“√ª√–™ÿ¡Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ”À√—∫«ß®√æ‘¡æå „πª√–‡∑»‰∑¬‡µ‘∫‚µ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π™à«ß 3 ∑»«√√…∑’Ëºà“π¡“ ª√–°Õ∫°—∫°“√‡ªî¥ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π ß“ππ’È®÷ß‡°‘¥ ¢÷πÈ §√—ßÈ ·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬À«—ß®–‡ªìπª√–µŸ°“√§â“Õÿµ “À°√√¡·ºàπ«ß®√æ‘¡æå ·≈–™‘Èπ à«πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å√–¥—∫Õ“‡´’¬π §“¥«à“®–¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡· ¥ß ‘π§â“¡“°°«à“ 75 ∫√‘…—∑ πÕ°®“°ª√–‡∑»‰∑¬·≈â«¬—ß¡’ ¥Ÿ‰∫ ª√–‡∑»®’π Õ‘π‡¥’¬ ‡°“À≈’ ‰µâÀ«—π ‘ß§‚ª√å ¡“‡≈‡´’¬ ≠’ËªÿÉπ ·≈–ª√–‡∑»∑“ßΩíòß¬ÿ‚√ª ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„πÕÿµ “À°√√¡ ·ºàπ«ß®√æ‘¡æå∑—ÈßÀ¡¥ √«¡∂÷ß∫√‘…—∑∑’Ë∑”π«—µ°√√¡ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬ Õ“∑‘ PCB Testing, Assembly, Raw Materials ‡æ◊ËÕ´—ææÕ√åµ·ºàπ«ß®√æ‘¡æå ºŸâ‡¢â“™¡ß“π ∑—Èß‰∑¬ ·≈–µà“ßª√–‡∑»´÷Ëß‡√“‡πâπ‰ª∑’ËºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„πÕÿµ “À°√√¡·ºàπ«ß®√æ‘¡æå®√‘ßÊ ∑—Èß Consumer Electronics, Automotive Electronics, ¿“§°“√ ◊ËÕ “√, Semi Conductor Assembly µà“ßÊ ß“π Automation πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’ à«π¢Õß¿“§√—∞ ·≈– ∂“π»÷°…“‡¢â“√à«¡¥â«¬¡“°°«à“ 20,000 √“¬ ß“π PCB Expo Thailand 2016 ®–‡ªìπ‡«∑’°≈“ß ”À√—∫·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å ·≈–‡®√®“∏ÿ√°‘®∑—Èßπ—° ∏ÿ√°‘®‰∑¬·≈–µà“ßª√–‡∑» ‚¥¬¿“¬„πß“π¬—ß¡’ ¡— ¡π“∑’‰Ë ¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ®“°¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π °‘®°√√¡ Hosted Buyer Program ”À√—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√®“°µà“ß ™“µ‘∑’Ë¬◊Ëπ§«“¡ª√– ß§å‡¢â“¡“‡≈◊Õ°À“ ‘π§â“ ·≈–‡®√®“∏ÿ√°‘®¿“¬„πß“π ‚¥¬ºŸâ®—¥ ß“π®–‡ªìπºŸâ®—¥°“√π—¥§‘«°“√‡®√“®“„Àâµ√ß°—∫ª√–‡¿∑ ‘π§â“π—ÈπÊ √«¡∑—Èß®—¥À“ ÀâÕßæ—°„Àâ¥â«¬ πÕ°®“°π’È°‘®°√√¡ ÿ¥∑â“¬‡ªìπ IPC Hand Soldering Competition Thailand 2016 °“√·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ‡øÑπÀ“¬Õ¥Ωï¡◊Õ¥â“π°“√∫—¥°√’ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡·≈– °√–µÿâπ„ÀâºŸâ‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π‰¥â· ¥ß∑—°…–Ωï¡◊Õ„π°“√∫—¥°√’ π“¬»ÿ¿®—°√ ¡“π— ∂‘µ¬å ºŸâ·∑π®“° ¡“§¡Õÿµ “À°√√¡‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈–‚∑√§¡π“§¡·ºàπ«ß®√æ‘¡æåÀ√◊Õ·ºàπÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å °≈à“«∂÷ß §«“¡ ”§—≠«à“ ·ºàπ«ß®√æ‘¡æå‡ªìπÀ—«„®¢ÕßÕÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å „π°“√ —Ëß„Àâ Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑”ß“π ‡√“µâÕß∑¥ Õ∫„Àâ·ºàπ«ß®√æ‘¡æåπ—Èπ„™âß“π‰¥â 100% ¡‘© –π—È π ®–„™â‰ ¡à ‰¥â‡≈¬ ‡√“®÷ß‰¥â‡ª√’¬∫·ºàπ«ß®√æ‘¡æå‡ªìπÀ—«„®¢ÕßÕÿª°√≥å Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å à«π·π«‚πâ¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß·ºàπ«ß®√æ‘¡æå„πÕπ“§µÕ—π„°≈âπ—Èπ π“¬»ÿ¿®—°√ ∫Õ°«à“„π‡¡◊Õß‰∑¬‡√“®–‡√‘Ë¡¥Ÿ®“°‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ∑’Ë‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ¡“‡°◊Õ∫ 20% ·¡â«à“®–‡ªìπ∞“π‡≈Á°°Áµ“¡ ·≈–¥Ÿ®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å „π∑‘»∑“ß¢Õß PCB ‡´Õ√å°‘µ„π°“√ÕÕ°·∫∫°Á®–‡ªìπ PCB ∑’Ë¡’‡≈‡¬Õ√å¡“°¢÷Èπ ´—∫´âÕπ¡“¢÷Èπ ·µà¡’ ¢π“¥‡≈Á°≈ß ∂◊Õ«à“‡ªìπ‡∑√π¥å¢Õß·ºàπ«ß®√æ‘¡æå ”À√—∫∑‘»∑“ß°“√¢¬“¬µ—«µÕ∫√—∫·π«‚πâ¡°“√‡µ‘∫‚µ„πÕπ“§µ¢Õß

µ≈“¥·ºπ«ß®√æ‘¡æå·≈–Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å π“¬ æ√æ‘ ‘∑∏‘Ï π‘µ‘ ÿæ√√—µπå ºŸâ ™à«¬ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ ‡´Õ√å§‘µÕ‘π¥— µ√’ å ®”°—¥ √–∫ÿ«“à à«π„À≠à‡√“®– àß™‘πÈ ß“π„Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“∑’¡Ë ∞’ “πº≈‘µ„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡√“®÷ß¡Õß«à“µ≈“¥„πª√–‡∑»‰∑¬πà“®–¡’·π«‚πâ¡‚µ∑’Ë 10% ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑µà“ß ™“µ‘‡√‘Ë¡¬â“¬∞“π°“√º≈‘µ‡¢â“¡“„πª√–‡∑»‰∑¬‰¡à«à“®–‡ªìπ∞“π‚√ßß“π Assembly À√◊Õ∞“π‚√ßß“π R&D ´÷Ëß®– àßº≈„Àâ à«πª√–°Õ∫‡°’Ë¬«°—∫ PCB ∑—ÈßÀ¡¥‡µ‘∫‚µ ¢÷Èπ °≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡∑’Ë¡’·π«‚πâ¡«à“®–‚µ¡“°∑’Ë ÿ¥ πà“®–‡ªìπ Tele Communications ·≈– ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π Õ“∑‘ ‡ “ àß —≠≠“≥ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ Õÿª°√≥å ‰Õ∑’ ∑’Ë®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¥â«¬ à«π‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“µà“ßÊ ∑’Ë‡ªìπ Industrial Consumer Automotive °Á®–‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ·¡â®–‰¡à¡“° ¥â“π¥√. ÿ®“√’ ·°â«°—π Business Manager - Electronics ∫√‘…∑— ∫√‘…∑— Õ“‚µ‡∑§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ °≈à“««à“∑‘»∑“ß·≈–·π«‚πâ¡¢Õßµ≈“¥ PCB „π ª√–‡∑»‰∑¬ Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µπà“‡°◊Õ∫∂÷ß 10% Õ“‚µ‡∑§´÷Ëß‡ªìπ´—ææ≈“¬‡ÕÕ√å ‡Õß°Á‡µ√’¬¡µ—«∑’Ë®–√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ∑’Ë®–¡“®“°µ≈“¥Õ“‡´’¬π¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡√“®– ¬â“¬∞“π°“√º≈‘µ‡§¡’ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π∞“π°“√º≈‘µÀ≈—°¢Õß‡√“Õ¬Ÿà∑’Ëª√–‡∑»®’π ·≈– ¿“¬„πªïπ’È‡√“®–‡ªî¥∞“π„À¡à∑’Ëª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ µÕππ’È‡√“¬â“¬‚√ßß“πº≈‘µ®“° ®’π‡¢â“¡“∑’Ë¡“‡≈‡´’¬¡“°¢÷Èπ ·≈–≈Ÿ°§â“√“¬„À≠à®“°‡°“À≈’ °Á¬â“¬∞“π°“√º≈‘µ ‡¢â“¡“‰«â„π‡«’¬¥π“¡¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°√–¬–‡«≈“„π°“√¢π àß “√‡§¡’ ·≈–µâπ∑ÿπ π“¬ æ√æ‘ ∑‘ ∏‘Ï π‘µ ‘ æÿ √√—µπå ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª ∫√‘…∑— ‡´Õ√å§µ‘ Õ‘π¥— µ√’ å ®”°—¥ °≈à“«∂÷ß·ºπ°“√≈ß∑ÿπ·≈–°“√µ≈“¥¢Õß∫√‘…∑— (√–¬– —πÈ / √–¬–¬“« / „πª√–‡∑» / µà“ßª√–‡∑»)·∫àß‡ªìπÀ≈“¬°≈ÿà¡ °≈ÿà¡∑’Ë‡ªìπ Mass Volume ·¢àß¢—π√“§“§àÕπ ¢â“ß Ÿß °≈ÿà¡∑’Ë‡ªìπ Medium Volume ®–¡’°“√·¢àß¢—π‡√◊ËÕß√“§“∫â“ß ‡πâπ‡√◊ËÕß §ÿ≥¿“æ ‡√◊ËÕß§«“¡‡√Á«µà“ßÊ à«π°≈ÿà¡∑’Ë‡ªìπ Prototype ‰¡à π„®‡√◊ËÕß§ÿ≥¿“æ ·≈–√“§“ ·µà«à“®–‡Õ“ ‘π§â“‡√Á«∑’Ë ÿ¥ ∫√‘…—∑‡√“‡πâπ∑’Ë°≈ÿà¡ Prototype ·≈– Medium Volume §ÿ≥¿“æ¢Õß™‘Èπß“π ·≈–√–¬–‡«≈“∑’Ë‡√Á«¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ·π«‚πâ¡„π °“√≈ß∑ÿπ¢Õß‡√“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂ ¥√.™‘ß°å µ—Í° ¥—°°≈“ ‡≈“ ºŸâ ™à«¬ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ° Õ‘π¥— ‡µ√’¬≈ ≈“¡‘‡π∑ ®”°—¥ √–∫ÿ«à“ ¡’ ·ºπ°“√µ≈“¥ 2 à«π §◊Õ≈Ÿ°§â“∑’Ë‡ªìπ°≈ÿà¡ PCB ‚¥¬µ√ß ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë„°≈â‡§’¬ß¢Õß PCB µ≈“¥„πª√–‡∑»‰∑¬®–‡ªìπ°≈ÿà¡¢Õß automotive ·ºπ„π√–¬– —Èπ à«π ·ºπ√–¬–¬“«§◊Õ°“√æ—≤π“„Àâ ‘π§â“ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ‡√“®–º≈‘µ·ºàπ PCB ∑’Ë ®–‰ª™à«¬≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π„π°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ”À√—∫‰Œ‰≈∑åπ«—µ°√√¡≈à“ ÿ¥∑’Ë √â“ß √√§å·≈–‡µ√’¬¡π”¡“®—¥· ¥ß „πß“π PCB Expo Thailand 2016 π“¬ æ√æ‘ ‘∑∏‘Ï π‘µ‘ ÿæ√√—µπå ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ∑—«Ë ‰ª ∫√‘…∑— ‡´Õ√å§µ‘ Õ‘π¥— µ√’ å ®”°—¥ °≈à“««à“∑“ß∫√‘…∑— ‡πâπ°“√º≈‘µ·ºàπ«ß®√·∫∫ Multi-Layer HDI §◊Õ¡’√Ÿ∑’Ë‡®“–®“°¥â“π∫π·µà‰¡à∑–≈ÿ∂÷ß¥â“π≈à“ß ¥—ßπ—Èπ®– ª√–À¬—¥æ◊Èπ∑’Ë„π°“√„™â™‘Èπß“π Õ’°¥â“π “¡“√∂«“ßÕÿª°√≥å‰¥â µ—«¡—≈µ‘‡≈‡¬Õ√å ‡ªìπ¢—Èπ∑’Ë¬“°°«à“ Multi-Layer ∏√√¡¥“ ·≈–¬—ß¡’Õ’°™π‘¥Àπ÷Ëß‡√’¬°«à“ ¥‘«Õ—æ¡—≈µ‘ ‡≈‡¬Õ√å ®–¡’≈—°…≥–§≈â“¬Ê°—∫ HDI ·µà«à“‡√“®–§àÕ¬Ê √â“ß¢÷Èπ®“°¢â“ß„πÕÕ° ¡“ 2 µ—«π’®È –‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’∑®’Ë –π”¡“· ¥ß¿“¬„πß“π Õ’°µ—«®–‡ªìπµ—«Õ–≈Ÿ¡‡‘ π’¬¡ PCB µ—«π’ÈÕ“®®–‰¡à„™àπ«—µ°√√¡„À¡à¢Õß PCB ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§◊Õ √–∫“¬§«“¡√âÕπ ¢ÕßÀ≈Õ¥ LED ‚¥¬‡©æ“– LED ∑’Ë«—µµå ŸßÊ®– √â“ß§«“¡√âÕπÕÕ°¡“§àÕπ¢â“ß ¡“° ∂â“‰¡à√–∫“¬§«“¡√âÕπÕÕ°®“°µ—« LED ®–∑”„ÀâÕ“¬ÿ°“√„™âß“π —Èπ≈ß ’¢Õß LED À≈—ß®“°∑’Ë‡√“„™âß“π‰ª·≈â« ’¢“«¢Õß LED Õ“®®–‡æ’È¬π§à“· ß «à“ß®–≈¥≈ß Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ PCB ®–™à«¬∂à“¬‡∑§«“¡√âÕπÕÕ°®“°À≈Õ¥°√–®“¬ÕÕ°‰ª„π Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¥â“π¢â“ß ®ÿ¥ ”§—≠§◊Õ®–™à«¬„Àâ LED „™âß“π‰¥âπ“π¡“°¢÷Èπ à«π„À≠à∑’Ë ≈Ÿ°§â“ LED „™â®–‡ªìπ LED ∑’Ë¡’°”≈—ß«—µµå Ÿß¡“° ‡™àπ „π π“¡°’Ã“µà“ßÊ

¬“ Ÿ∫Õ—¥ß∫ 10 ≈â“π ª√“∫∫ÿÀ√’Ë‡∂◊ËÕπ ®Ÿß„®®π∑.√—∞ À≈—ß√∫.ª√—∫¿“…’‡≈ÁßÕÕ°¬’ËÀâÕ„À¡à√“§“∂Ÿ°√Õß√—∫ ¿“¬À≈—ß√—∞∫“≈ª√–°“»ª√—∫¢÷ÈπÕ—µ√“¿“…’ √√æ “¡‘µ∑”„Àâ¡’°“√ª√—∫ √“§“∫ÿÀ√’Ë„πÕ—µ√“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ´÷Ëß®– àßº≈„Àâ∫ÿÀ√’Ëµà“ßª√–‡∑»º‘¥°ÆÀ¡“¬∑–≈—°‡¢â“ ¡“µ“¡·π«™“¬·¥π·≈–¢¬“¬µ—«‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ àßº≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫‡»√…∞°‘®¢Õß™“µ‘ ‚√ßß“π¬“ Ÿ∫„π∞“π–Àπà«¬ß“π√—∞«‘ “À°‘®∑’Ëº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬∫ÿÀ√’Ë‡æ◊ËÕπ” àß√“¬ ‰¥â„Àâ·°à√—∞ ‡≈Áß‡ÀÁπ«à“∫ÿÀ√’Ëµà“ßª√–‡∑»º‘¥°ÆÀ¡“¬∑”„Àâ√—∞ Ÿ≠‡ ’¬√“¬‰¥â®“°°“√ ®—¥‡°Á∫¿“…’„π·µà≈–ªï‡ªìπ®”π«π¡“° ≈à“ ÿ¥‚√ßß“π¬“ Ÿ∫‰¥â‡™‘≠Àπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßª√–°Õ∫¥â«¬ °Õß∑—æ‡√◊Õ °√¡ √√æ “¡‘µ °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π °Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«® ∑“ßÀ≈«ß ·≈–°√¡»ÿ≈°“°√ √à«¡√—∫øíß°“√ª√–°“» ‡æ‘Ë¡‡ß‘π√“ß«—≈„Àâ·°à‡®â“ Àπâ“∑’¿Ë “§√—∞„π°“√ª√“∫ª√“¡∫ÿÀ√’µË “à ßª√–‡∑»º‘¥°ÆÀ¡“¬„π∑ÿ°æ◊πÈ ∑’∑Ë «—Ë ª√–‡∑» ‚¥¬π“ß “«¥“«πâÕ¬ ÿ∑∏‘π‘¿“æ—π∏å ºŸâÕ”π«¬°“√¬“ Ÿ∫ °≈à“««à“ ‚√ßß“π¬“ Ÿ∫ æ√âÕ¡∑’Ë®–™à«¬‡À≈◊Õ¿“§√—∞„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–µ√«® Õ∫∫ÿÀ√’Ëº‘¥ °ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’°“√≈—°≈Õ∫π”¡“¢“¬„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß·√ß®Ÿß„® √â“ß¢«—≠°”≈—ß„®„Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë¿“§√—∞„π°“√ª√“∫ª√“¡ ®—∫°ÿ¡∫ÿÀ√’Ëº‘¥ °ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‚√ßß“π¬“ Ÿ∫®÷ß®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ‡ß‘π√“ß«—≈ „Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë¿“§√—∞ „π«ß‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 10,000,000 ∫“∑ ”À√—∫‡°≥±å„π°“√®à“¬‡ß‘π√“ß«—≈„π°“√ª√“∫ª√“¡∫ÿÀ√’Ëµà“ßª√–‡∑» º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‚√ßß“π¬“ Ÿ∫®–®à“¬„Àâ°∫— ‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√æ “¡‘µ »ÿ≈°“°√ µ”√«® ∑À“√ ∑—Ë«ª√–‡∑» ∑’Ë “¡“√∂®—∫°ÿ¡∫ÿÀ√’Ëµà“ßª√–‡∑»º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®”π«π´Õß≈– 3 ∫“∑ À√◊ÕÀ’∫≈– 1,500 ∫“∑ ‚¥¬À“°®—∫°ÿ¡‰¥â§√∫∑—ÈßÀ’∫ (500 ´Õß) ®–®à“¬‡ß‘π√“ß«—≈ æ‘‡»…‡æ‘Ë¡Õ’° 1,000 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 2,500.-∫“∑ ·≈–°√≥’∑’Ë®—∫°ÿ¡‰¥â§√—Èß≈– 50 À’∫ (25,000 ´Õß) ‰¡à«à“®–¡’µ—«ºŸâµâÕßÀ“À√◊Õ‰¡à¡’µ—«ºŸâµâÕßÀ“°Áµ“¡ ‚√ßß“π¬“ Ÿ∫ ®–®à“¬‡ß‘π√“ß«—≈æ‘‡»…‡æ‘Ë¡Õ’° 50,000 ∫“∑/ 50 À’∫ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 175,000 ∫“∑ ∑—Èßπ’È µâÕß “¡“√∂®—∫°ÿ¡‰¥âµ—Èß·µà 3 À’∫¢÷Èπ‰ª ®÷ß®–‡¢â“‡°≥±å°“√®à“¬‡ß‘π

√“ß«—≈µ“¡‚§√ß°“√π’È ºŸâÕ”π«¬°“√¬“ Ÿ∫ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ‡ß‘π√“ß«—≈„π§√—Èßπ’È ‰¥â¥”‡π‘π°“√·≈â«∑—π∑’À≈—ß®“°√—∞∫“≈ª√–°“»¢÷Èπ ¿“…’ √√æ “¡‘µ∫ÿÀ√’Ë µ—Èß·µà«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ‰ª®π∂÷ß«—π∑’Ë30 °—π¬“¬π 2559 √«¡√–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ 8 ‡¥◊Õπ ·≈–À“° “¡“√∂ª√“∫ª√“¡∫ÿÀ√’Ëµà“ß ª√–‡∑»º‘¥°ÆÀ¡“¬„Àâ≈¥≈ß‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °ÁÕ“®®–¢¬“¬‚§√ß°“√π’ÈµàÕ‰ª„π Õπ“§µ ‚¥¬§“¥À«—ß«à“®–∑”„Àâ®”π«π∫ÿÀ√’ºË ¥‘ °ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»¡’ª√‘¡“≥≈¥≈ß ·≈–™à«¬¿“§√—∞‰¡à„Àâ Ÿ≠‡ ’¬√“¬‰¥â„π√–¬–¬“«µàÕ‰ª πÕ°®“°π’ÈºÕ.¬“ Ÿ∫ √–∫ÿ¥â«¬«à“ ¿“æ√«¡¢Õßµ≈“¥∫ÿÀ√’Ë„πª√–‡∑» ®“°‡¥‘¡∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“ 40,000 ≈â“π∫“∑ À¥µ—«≈ßª√–¡“≥ 3% ´÷Ëß‡ªìπ°“√À¥µ—«∑’Ë Ÿß¡“°‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫°“√¢÷Èπ¿“…’∫ÿÀ√’Ë„π§√—Èß∑’Ëºà“π¡“ ∑—Èßπ’È®“° à«π·∫àß∑“ß°“√ µ≈“¥ª√–¡“≥ 75-76% ¢Õßµ≈“¥∑—ÈßÀ¡¥ à«πº≈°√–∑∫„π·ßà√“¬‰¥â§“¥«à“®–À¥µ—«ª√–¡“≥ 10% §‘¥‡ªìπ √“¬‰¥â∑’Ë≈¥≈ßª√–¡“≥ 1,000 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ‡π◊ËÕß®“°°≈ÿà¡ºŸâ§â“∫“ß à«π µÁ Õ°∫ÿÀ√’Ë‰«â‡ªìπ®”π«π¡“°À≈—ß®“°¡’°“√§“¥°“√≥å°—π«à“∫ÿÀ√’Ë®–ª√—∫√“§“¢÷Èπ„π ™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« ·≈–‡¡◊ËÕ¡’°“√ª√—∫¢÷Èπ√“§“ °ÁµâÕß√’∫√–∫“¬¢Õß‡°à“ÕÕ° ∑”„Àâ ª√‘¡“≥°“√´◊ÈÕ∫ÿÀ√’Ë®“°‚√ßß“π≈¥≈ß¡“°‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫™à«ß∑’Ëºà“π¡“ ∂◊Õ‡ªìπª°µ‘ ∑’Ë¡’°“√ª√—∫¢÷Èπ√“§“∫ÿÀ√’Ë ‡æ√“–∑”„Àâ¿“æ√«¡¢Õßµ≈“¥®–‡°‘¥°“√™–ß—°ß—π À√◊Õ¿“«–µ≈“¥™ÁÕ§ ´÷Ëß®– àßº≈„Àâ¬Õ¥¢“¬∫ÿÀ√’Ëµ°‰ªª√–¡“≥ 2-3 ‡¥◊Õπ ·≈â« À≈—ß®“°π—Èπ§“¥«à“®–°≈—∫¡“‡ªìπª°µ‘ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡°“√ª√—∫√“§“∫ÿÀ√’Ë àßº≈°√–∑∫‰¡àπâÕ¬µàÕºŸâ∫√‘‚¿§∑’Ë ‰¡à¡’°”≈—ß´◊ÈÕ ®÷ß¡’ºŸâ∫√‘‚¿§À—π‰ª´◊ÈÕ∫ÿÀ√’Ëª≈Õ¡·≈–∫ÿÀ√’ËÀπ’¿“…’ ´÷Ëß§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡ªìπ∫ÿÀ√’∑Ë Õ’Ë π— µ√√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ®“°°“√º≈‘µ∑’Ë‰¡à∂°Ÿ µâÕß‡æ√“–√“§“∂Ÿ°°«à“∂÷ß 1 „π 3 ‡∑à“ ¥—ßπ—πÈ ‚√ßß“π¬“ Ÿ∫®÷ß‡µ√’¬¡®”Àπà“¬∫ÿÀ√’¢Ë π“¥ ª√–¡“≥ 7.1 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ (¡¡.) ´÷Ëß‡ªìπ¢π“¥‡≈Á°°«à“„π∑âÕßµ≈“¥ ÕÕ°¢“¬„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬ππ’È ‚¥¬¡’√“§“ ª√–¡“≥ 40 ∫“∑µàÕ´Õß ‡æ◊ËÕ‡®“–µ≈“¥ºŸâ∫√‘‚¿§∑’Ë¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ „Àâ “¡“√∂´◊ÈÕ ∫ÿÀ√’Ë´Õß¡“ Ÿ∫‰¥â

‡≈’È¬ß àß - æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ «ª. ¿.‚§°¢“¡ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π™¡√¡°Õ≈åø‰°à™π 54 ®—¥ß“π‡≈’È¬ß àßÕ—¬°“√ ¡ÿ∑√ “§√∑—Èß 4 ∑à“π∑’Ë‰ª√—∫µ”·Àπàß∑’Ë Ÿß ¢÷Èπ æ√âÕ¡¡Õ∫∂â«¬√“ß«—≈°“√·¢àß¢—π°Õ≈åø ‡¡◊ËÕ 18 ¡’π“§¡ 59 ‚¥¬¡’ ∑à“π ”‡√‘ß ‘π∏Ÿ√–À—∞ ºŸâæ‘æ“°…“√ÕßÀ—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑à“πÕ¿‘™—¬ ¬Õ¥§√ÿ± Õ—¬°“√ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»… ”π—°ß“π§¥’»“≈ Ÿß √à«¡‡ªìπª√–∏“π°≈à“«§”Õ«¬æ√ ≥ √â“π¥‘«—π

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 82 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2559

Àπâ“ 5

°Õßª√“∫

µ™.Ω“°‡µ◊Õπ µ”√«®‡√àßª√“∫ª√“¡°“√À≈Õ°≈«ßµâ¡µÿπã π—°∑àÕß‡∑’¬Ë « ‡æ◊ÕË àß‡ √‘¡π‚¬∫“¬ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–‡»√…∞°‘®¢Õß√—∞∫“≈ µ”√«®‡√àß ª√“∫ª√“¡°“√§â“·√ßß“πµà“ß¥â“«·≈–°“√≈—°≈Õ‡¢â“ª√–‡∑»Õ¬à“ßº‘¥ °ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√§â“¡πÿ…¬åµ”√«®°«“¥≈â“ß ®—∫°ÿ¡ºŸâ§â“¬“ ‡ æµ‘¥∑ÿ°ª√–‡¿∑ °—¥°—Èπ°“√≈”‡≈’¬ß∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ —ß§¡ª≈Õ¥¬“ ‡ æµ‘¥. ‡µ◊Õπª√–™“™π√–«—ß°“√°√–∑”º‘¥µ“¡ æ.√.∫.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡’‚∑…®Ì“§ÿ°‰¡à‡°‘π 5 ªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π 100,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®Ì“∑—Èß ª√—∫ µ”√«®‡√àßª√“∫ª√“¡ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ ‡æ◊ËÕæ’ËπâÕßª√–™“™π·≈–§«“¡ ß∫¢Õß —ß§¡......¢Õ§«“¡√à«¡¡◊ÕºŸâª°§√Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–™ÿ¡™π √à«¡°—π Õ¥ àÕß¥Ÿ·≈‡¬“«™π ‰¡à„Àâ¬ÿàß‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æµ‘¥...°“√¬‘ßªóπ ¢÷πÈ øÑ“‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâºÕŸâ π◊Ë ‡ ’¬™’«µ‘ ¡’‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 10 ªïª√—∫‰¡à‡°‘π 20,000 ∫“∑¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õª√–™“™π„™âπÈ”Õ¬à“ßª√–À¬—¥ √à«¡°—π·°â‰¢ ªí≠À“¿—¬·≈âß √âÕß‡√’¬π°“√ªÆ‘∫µ— À‘ πâ“∑’Ë‚¥¬¡‘™Õ∫¢Õß¢â“√“™°“√µ”√«®‰¥â∑’Ë “¬¥à«π 191, 1599 À√◊»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ‚∑√ 1567 æ√âÕ¡√—∫·®âß ‡∫“–· Õ“™≠“°√√¡ µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

æ≈.µ.Õ.‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ »√’«√¢“π ‡¬’Ë¬¡µ”√«®∫“¥‡®Á∫„πÀπâ“∑’Ë?

π™.¡Õ∫√∂®—°√¬“π¬πµå..æ.µ.Õ.æ‘∑—°…å ∑â«¡‡°√Á¥ √Õß º∫°.æ∏. π™.æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ·∑π ∫√‘…—∑ ‡«‘≈¥å ªï¥‡´≈ å·Õπ¥å‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ àß¡Õ∫√∂®—°√¬“π¬πµå HONDA CBR √ÿàπ 300 cc µ“¡‚§√ß°“√®—°√¬“π¬πµå “¬µ√«® ®”π«π 125 §—π „Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ≈“∏‘°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ‰«â„™â„π°“√ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

‡ªî¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ °“√™à«¬™’«‘µ¢—Èπæ◊Èπ∞“π (CPR)

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 °.æ. 59 ‡«≈“ª√–¡“≥ 09.00 π. æ≈.µ.Õ.‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ »√’«√¢“π √Õß º∫.µ√.(ªª 2) ‡ªìπª√–∏“π æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.µ.π‘æπ ‡®√‘≠º≈ √Õß º∫™.π.,æ≈.µ.µ. ÿ∏’√å ‡π√°—≥∞’ √Õß º∫™.π.,æ≈.µ.µ. ¡ª√– ß§å ‡¬Áπ∑â«¡ º∫°.π.5 ·≈–§≥–ºŸâ·∑π„ππ“¡Àâ“ß √ææ ‘π§â“ ¥‘ ‡Õ¡§«Õ‡∑’¬√å ‡ªî¥ ‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ °“√™à«¬™’«‘µ¢—Èπæ◊Èπ∞“π(CPR) ≥ ÀâÕß§«Õ‡∑’¬√å ŒÕ≈≈å ™—Èπ 4 Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ¥‘ ‡ÕÁ¡§«Õ‡∑’¬√å ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ß§≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“

°√ÿß‡∑æœ ‡π◊ËÕß®“° ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π¡’ª√–™“™π‡ ’¬™’«‘µ®“°¿“«–°“√ À¬ÿ¥À“¬„® À√◊ÕÀ—«„®À¬ÿ¥‡µâπ°√–∑—πÀ—π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ª√–°Õ∫°—∫À—«„®À¬ÿ¥ ‡µâπ°√–∑—πÀ—π¡—°‡°‘¥¢÷πÈ πÕ°‚√ßæ¬“∫“≈ ∑“ß°Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®π§√∫“≈ 5 ®÷ß‰¥â®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡ °“√™à«¬™’«‘µ¢—Èπæ◊Èπ∞“π(CPR) ‚¥¬‡ªìπ°“√‰¥â„Àâ§«“¡√Ÿâ „π‡√◊ËÕß °“√™à«¬™’«‘µ¢—Èπæ◊Èπ∞“π °“√ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å «‘∏’™à«¬‡À≈◊Õ∑’Ë∂Ÿ°

µâÕß·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—Èß “∏‘µ«‘∏’°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ®“°∑’¡ «‘∑¬“°√´÷Ëß‡ªìπ·æ∑¬åºŸâ‡™’Ë¬«™“≠®“°‚√ßæ¬“∫“≈µà“ßÊ „Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®®√“®√ ´÷Ëß¡’§«“¡„°≈â™‘¥°—∫ª√–™“™π ·≈–¡—°‡ªìπºŸâ‡º™‘≠‡Àµÿ‡ªìπ§π·√° ‡æ◊ÕË „Àâµ”√«®®√“®√™à«¬™’«µ‘ ª√–™“™π∑’‡Ë °‘¥¿“«–À¬ÿ¥À“¬„®À√◊ÕÀ—«„®À¬ÿ¥‡µâπ ‰¥âÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ ·≈–∑”‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡’.§. 59 ‡«≈“ 16.00 π. ∑’Ë √æ.¡À“√“™ ®«.π§√√“™ ’¡“ æ≈.µ.Õ.‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ »√’«√¢“π √Õß º∫.µ√. æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.∑.∑«‘™™“µ‘ æ≈–»—°¥‘Ï º∫™.¿. 3 ‡¥‘π∑“ß‡¢â“‡¬’Ë¬¡Õ“°“√‡®Á∫ ·≈–¡Õ∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ à«πµ—« ®”π«π 20,000 ∫“∑ „Àâ·°à ¥.µ.‡™’Ë¬«™“≠ ©‘¡≥√ß…å º∫.À¡Ÿà . ¿.‚™§™—¬ ®«.π§√√“™ ’¡“ ∑’Ëæ¬“¬“¡‡¢â“®—∫°ÿ¡§π√â“¬„π§¥’ ”§—≠ ®π∂Ÿ°§π√â“¬¬‘ß‰¥â√—∫ ∫“¥‡®Á∫ “À— πÕ°®“°π’¬È ß— ‰¥â¡Õ∫√“ß«—≈¿“æ«“¥¢ÕßÕ“®“√¬å ‡©≈‘¡™—¬ ‚¶…‘µæ‘æ≤— πå »‘≈ªîπ·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√¬°¬àÕß„π°“√∑”§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’ ∫◊ ‡π◊ÕË ß¡“®“° ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 19 °.æ. 59 ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ™ÿ¥ ◊∫ «π ¿.‚™§™—¬ ®«.π§√√“™ ’¡“ ‰¥â‡¢â“ ∑”°“√ªî¥≈âÕ¡µ√«®§âπ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 133 À¡Ÿà 16 ∫â“π„À¡àÀ—« –æ“π µ.∑ÿàßÕ√ÿ≥ ®«.π§√√“™ ’¡“ ‡æ◊ËÕ®—∫°ÿ¡ π“¬≥—Ø∞«— å · ß‡æ‘Ë¡ Õ“¬ÿ 44 ªï ‡π◊ËÕß®“°¡’ æƒµ‘°√√¡ª√–¥‘… ∞å·≈–¥—¥·ª≈ßÕ“«ÿ∏ªóπ æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß°√– ÿπ ¢“¬„Àâ°—∫ ·°äß §â“¬“∫â“„πæ◊Èπ∑’Ë æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà ·≈–¡’°“√æ—°Õ“«ÿ∏ªóπ‰«â∑’Ë∫â“πÀ≈—ß‡°‘¥‡Àµÿ ‚¥¬ „π√–À«à“ß‡¢â“∑”°“√µ√«®§âπ®—∫°ÿ¡ π“¬≥—Ø∞«— åœ ‰¥â„™âªóπ‡ÕÁ¡ 16 °√“¥¬‘ß „ à‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® °√– ÿπ∂Ÿ° ¥.µ.‡™’Ë¬«™“≠œ ®”π«π 2 π—¥ ∑’Ë∫√‘‡«≥ À—« ‰À≈à´â“¬·≈–µâπ·¢π¢«“ ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ “À— ∂Ÿ°π”µ—« àß √æ. ·≈–Õ“°“√æâπ ¢’¥Õ—πµ√“¬·≈â«„π‡«≈“µàÕ¡“ à«π§π√â“¬∂Ÿ°«‘ “¡—≠‡ ’¬™’«‘µ„π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ ∑—Èßπ’È æ≈.µ.Õ.‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ »√’«√¢“π √Õß º∫.µ√. °≈à“««à“ ¥.µ.‡™’Ë¬«™“≠œ ‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß∑ÿà¡‡∑·≈–‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ „π°“√‡¢â“‰ª ®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”º‘¥¡“≈ß‚∑…µ“¡°ÆÀ¡“¬ ®π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ „Àâ·°à‡æ◊ËÕπ¢â“√“™°“√µ”√«®∑ÿ°π“¬ ¡§«√∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß

300R ‚§√ß°“√®—°√¬“π¬πµå “¬µ√«® ®”π«π 125 §—π „Àâ°—∫ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ·®°®à“¬„Àâ ∂“π’ µ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë. ★ º≈¢Õß°“√∑”§«“¡¥’ ..π“¬»—°¥‘Ï ÿ√—∞ ‡ π– «ß»å ‡®â“æπ—°ß“π √√æ “¡‘µ™”π“≠ß“πª√–®” ”π—°µ√«® Õ∫ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°√¡ √√æ “¡‘µ √—∫„∫ª√–°“»·≈– ‡ªî ¥ »÷ ° ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å ¢ ®— ¥ ≈â “ ß ‡¢Á¡√Ÿª°√–‡ªÜ“°√– ÿπ§—π™’æ ‚¥¬¡’ æ—π‡Õ°Õ“ “»÷° ¢—πµ‘√—µπå Õ‘∑∏‘æ≈ 16 ¡Ÿ≈∞“πé∫‘°Í ·ªÖ–é §ÿ¡ »ªÕ√.µ√. ºŸâ∫—ß§—∫°“√∑À“√√“∫∑’Ë Ò ¡À“¥‡≈Á°√—°…“æ√– Õß§å ‡ªìπºŸâ¡Õ∫ ≈à“ ÿ¥‡√’¬°√–¥—∫ π“¬æ≈ ‡¢â“ª√—∫∑—»π§µ‘ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ. ¢≥–∑’Ë‚º°“√·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬ √Õß º∫°.★ √Õ∫√Ÿâ¡’∑—°…–..√.µ.Õ.°ƒ…æ≈ «—®≥–æ—π∏å √Õß «.„°â≈§≈Õ¥ à«πæπ—°ß“π Õ∫ «π¡’‡Œ! «.( Õ∫ «π) ¿.∫“ß‚∑√—¥ ‡¢â“„®ªí≠À“∫√‘°“√¥ÿ®≠“µ‘¡‘µ√ ‡¡…“¬π ¡’º≈„§√Õ¬Ÿà „§√¢÷Èπ „§√ ‰≈µå µâÕß§Õ¬µ‘¥µ“¡‡™◊ËÕ«à“πà“®–√Ÿâ°—π·≈â«.. æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å ¡À∂“«√ æ.µ.Õ.æ‘∑—°…å ∑â«¡‡°√Á¥ »—°¥‘Ï ÿ√—∞ ‡ π–«ß»å √.µ.Õ.°ƒ…æ≈ «—®≥–æ—π∏å ∑ÿ°¢å¢Õß™“«∫â“π§◊Õß“π¢Õß‡√“ ∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢ —ß§¡®– ★ æ‘ Ÿ ® πå º ≈ß“π..æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å ¡À∂“«√ º∫°.æ∏. π™.æ√âÕ¡¥â«¬µ—« ·∑π ∫√‘…—∑ ‡«‘≈¥å ªî¥ ‡´≈ å ¥’µâÕß§≈’Ë§≈“¬§¥’‰¥â∑ÿ°‡√◊ËÕß. ç ªí≠À“·≈–Õÿª √√§¡’‰«â„Àâ·°â‰¢é (π√µ.34) √√∑.º∫™.π.™à«ßπ’È‚¥¥‡¥àπ√Õª√—∫√—∫°“√‚ª√¥‡°≈â“‡µÁ¡µ—« ·Õπ¥å‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ àß¡Õ∫√∂®—°√¬“π¬πµå HONDA CBR √ÿàπ ≈à“ ÿ¥®—∫°ÿ¡ ¥.µ.∏’√å™—™Õ—»¡å À√◊Õ∫ÿ≠¬—ß ‡¡◊Õß°√–®à“ß º∫.À¡Ÿà (ß“π ◊∫ «π) §«“¡º‘¥∞“πøÕ°‡ß‘π‡§√◊Õ¢à“¬¬“‡ æµ‘¥ ç·°âß§å‚Õ√ àßº≈ º°°. √Õßº°°. . «. .·≈–√Õß «. . π.∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ‰ªªÆ‘∫—µ‘√“™°“√∑’Ë »ª°. 30 «—π. ★ ºà“π°“√∑¥ Õ∫..æ.µ.Õ.æ‘∑—°…å ∑â«¡‡°√Á¥ √Õß

ª√–∏“π“∏‘∫¥’æ¡à“..§π„À¡à ‡ªìπÕ—π √ÿª°—π‡ ’¬∑’ ”À√—∫µ”·Àπàß∑à“πºŸâπ”¢Õßª√–‡∑» ‡¡’¬π¡“√å À√◊Õæ¡à“∑’Ë‡√“√Ÿâ®—°°—¥¥’ ´÷Ëß‡ √Á®»÷°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‰ªµ—Èß·µà ‡¡◊ÕË ªï∑¢’Ë “à « ´÷ßË ¿“‰¥â°‡Á ≈◊Õ°µ—ßÈ µ”·Àπàßª√–∏“π“∏‘∫¥’°π— ·≈â«´÷ßË °Á‰¥â·°à π“¬µ‘π ®àÕ Õ“¬ÿ 69 ªï . .æ√√§ —ππ‘∫“µ·Ààß™“µ‘‡æ◊ÕË ª√–™“∏‘ª‰µ¬ (‡ÕÁπ·Õ≈¥’) §π π‘∑¢Õß π“ßÕÕß ´“π ´Ÿ ®’ À—«Àπâ“æ√√§ ∑’Ë‰¥â√—∫ §–·ππ‡ÀÁπ™Õ∫®“° ¡“™‘° 2 ¿“ „Àâ‡ªìπª√–∏“π“∏‘∫¥’§π„À¡à æ√âÕ¡°≈à“««à“ °“√∑’Ë‡¡’¬π¡“√å®–¡’ª√–∏“π“∏‘∫¥’æ≈‡√◊Õπ§π·√°„π √Õ∫§√÷Ëß»µ«√√…π’È‡ªìπ¢—ÈπµÕπ ”§—≠„π°“√æ—≤π“ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ß“ππ’È¡’√Ÿâ∂÷ßÀŸÕ‡¡√‘°“ ∑à“πæ≠“Õ‘π∑√’¬å ª√–∏“π“∏‘∫¥’∫“ √—° ‚Õ∫“¡“ ºŸâπ” À√—∞Õ‡¡√‘°“ °Á àß “√· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ æ√âÕ¡ À¬Õ¥§”«à“ ç‡√“µ—Èßµ“√Õ∑’Ë®–∑”ß“π°—∫√—∞∫“≈¢Õß∑à“πé ‚Õ∫“¡“

‚¥¬ àß “√ºà“π∑«‘µ‡µÕ√å π“¬µ‘π ®àÕ π—Èπ‰¥â√—∫§–·ππ‡ÀÁπ™Õ∫®“°‡æ◊ËÕπ ¡“™‘° ¿“ 360 §–·ππ®“°∑—ÈßÀ¡¥ 625 §–·ππ ‚¥¬‡ªìπ∑’Ë§“¥À¡“¬«à“®– ‡ªìπºŸâπ”‡∫◊ÈÕßÀπâ“„Àâ°—∫π“ß´Ÿ ®’ ´÷Ëß∂Ÿ°°’¥°—π¥â«¬√—∞∏√√¡πŸ≠µ“¡ ¢âÕ°”Àπ¥Àâ“¡ ¡√ °—∫™“«µà“ß™“µ‘ À√◊Õ¡’∫ÿµ√∂◊Õ —≠™“µ‘Õ◊Ëπ π—°«‘‡§√“–Àå‡™◊ËÕ«à“ π“ß´Ÿ ®’ ®–∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫√—∞∫“≈„Àâ ¥”‡π‘πµ“¡π‚¬∫“¬¢Õßæ√√§‡ÕÁπ·Õ≈¥’ „π≈—°…≥–§≈â“¬°—∫∑’Ë π“ß ‚´‡π’¬ §“π∏’ –„¿â·Ààßµ√–°Ÿ≈§“π∏’ ‡§¬∑”¡“°àÕπ„π™à«ß∑’Ëæ√√§ §Õß‡°√ ‡ªìπ√—∞∫“≈ ·≈–π“¬¡“π‚¡Œ—π ´‘ßÀå ‡ªìππ“¬°√—∞¡πµ√’ ”À√—∫ π“¬µ‘π ®àÕ ‡ªìπ™“«æ¡à“‡™◊ÈÕ “¬¡Õ≠ ®∫°“√ »÷°…“®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬≈Õπ¥Õπ ·≈–‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∑”ß“π¥â“π°“√ °ÿ»≈Õ¬à“ß∑ÿà¡‡∑¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ∑—Èß¬—ß‡ªìπ‡æ◊ËÕπ„°≈â™‘¥ ´Ÿ ®’ ¡“°∑’Ë ÿ¥ „π ¡—¬‡√’¬π ·≈–‡ªìπ≈Ÿ°‡¢¬¢ÕßÕ¥’µ‚¶…°æ√√§ NLD æ◊πÈ ‡æ‡¥‘¡¢Õßµ‘πË ®àÕ ¡“®“°§√Õ∫§√—«π—°‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’∫∑∫“∑‚¥¥‡¥àπ

∫‘¥“§◊Õ ¡‘π ∑Ÿ «ÿπ ‡ªìπªí≠≠“™ππ—°‡¢’¬π™—Èπ§√Ÿ (Õ“™’æ∑’Ë‰¥â√—∫°“√ ¬°¬àÕß„π‡¡’¬π¡“√å) ·≈–‡ªìπÀπ÷ßË „πºŸ™â π–°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∑—«Ë ‰ª„πªï 2533 (æ√√§ NLD ™π–‡≈◊Õ°µ—ßÈ Õ¬à“ß∑à«¡∑âπ ·µà∑À“√‰¡à¬Õ¡∂à“¬‚ÕπÕ”π“®) ªí®®ÿ∫—π µ‘π ®àÕ ¥”√ßµ”·Àπàß‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘À“√¡Ÿ≈π‘∏‘ ¢ÕßÕÕß ´“π ´Ÿ ®’ ∑’Ë™◊ËÕ Daw Khin Kyi Foundation ´÷Ëß‡ªìπ Õß§å°√°“√°ÿ»≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–°“√»÷°…“ π—∫‡ªìπæ—π∏¡‘µ√∑’Ë ´◊ËÕ —µ¬å∑’Ë ÿ¥¢Õßπ“ß´Ÿ ®’∑—Èßπ’Èπ“¬µ‘π ®àÕ ®–‡¢â“√—∫µ”·ÀπàßÕ¬à“ß ‡ªìπ∑“ß°“√ µàÕ®“°æ≈‡Õ°‡µÁß ‡ àß ºŸâπ”§πªí®®ÿ∫—π ´÷Ëß®–À¡¥ «“√–„π«—π∑’Ë 31 ¡’.§. 2559 Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ·¡âπ“¬µ‘π ®àÕ ®–‰¥â¢÷Èπ ‡ªìπª√–∏“π“∏‘∫¥’æ¡à“ ·µàπ—Èπ°Á‡ªìπ∑“ßπ‘µ‘π—¬ ‡æ√“–„π∑“ß§«“¡ ‡ªìπ®√‘ß·≈â« °Á‡™◊ËÕ«à“®–µâÕß¡’π“ßÕÕß ´“π´Ÿ®’ ™—°„¬Õ¬ŸàÀ≈—ß¡à“π Õ¬à“ß·πàπÕπ ´÷Ëßµ—«π“ß‡Õß°Á‡§¬ª√–°“»ÕÕ°¡“Õ¬à“ßπ—Èπ‡™àπ°—π«à“ ®–Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ßª√–∏“π“∏‘∫¥’ ‡π◊ËÕß®“°√—∞∏√√¡πŸ≠‰¡à‡ªî¥™àÕß„Àâ π“ß¡“‡ªìπºŸâπ”ª√–‡∑»

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

∫™.π ·∂≈ß¢à“« - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡’π“§¡ 2559 æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å ¡À∂“«√ √√∑.º∫™.π., æ≈.µ.µ. ¡™“¬ π‘µ¬∫«√°ÿ≈ ·≈– æ≈.µ.µ. ¡æß…å ™‘ß¥«ß √Õß º∫™.π. ·∂≈ß¢à“« »ª®√.π.®—∫°ÿ¡·°äß≈—°√∂¬πµåÕ—π¥—∫ 3 ¢Õßª√–‡∑» ºŸâµâÕßÀ“ 6 §π æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß®”π«π¡“° ≥ ≈“π·∂≈ß¢à“« ∫™.π./ ¿“æ¢à“«®“°∑’¡ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ∫™.π.

‡ªî¥‚§√ß°“√Õ∫√¡‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâµ“¡ æ.√.∫.ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ °“√§â“¡πÿ…¬å¢Õß - æ≈.µ.µ. √‰°√ æŸ≈‡æ‘¡Ë º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√, ¢â“√“™°“√ µ”√«®„π —ß°—¥ ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–µ—«·∑π®“° µ¡., √π., ª§¡,, ∑≈. ·≈– . √à«¡·∂≈ß¢à“«°“√‡ªî¥‚§√ß°“√Õ∫√¡‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâµ“¡ æ.√.∫.ªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å¢Õß ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 82 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2559

π§√ª∞¡ ª√–°Õ∫æ‘∏’ªØ‘≠“≥µπºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ »“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« ™—¬¬–....√“¬ß“π

„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ‡∑’Ë¬ß∏√√¡

π§√ª∞¡≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß

°“√¢Õ√—∫‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“ªí≠À“¿—¬·≈âß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡’π“§¡ 2559 ∑’Ëæ√–∑’Ëπ—Ëß “¡—§§’¡ÿ¢¡“µ¬å æ√–√“™«—ß æ‘æ“°…“ ¡∑∫»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ π“¡®—π∑√å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬º™“≠ «™‘√ª√–¥‘…∞æ√ ºŸâæ‘æ“°…“ »“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√µÿ≈“°“√»“≈ À—«Àπâ“»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ªØ‘≠“≥µπºŸâ ¬ÿµ‘∏√√¡‰¥âÕπÿ¡—µ‘„Àâ»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¥”‡π‘π°“√Õ∫√¡ ¿“§«‘™“°“√·≈–§—¥‡≈◊Õ°ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ ·≈–∫—¥π’È¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥ ‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡ ·µàßµ—ÈßºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ®”π«π 60 §π ·≈–ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ 37 §π „Àâ¥”√ßµ”·Àπàßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 16 æƒ»®‘°“¬π 2558 ∑—Èßπ’Èµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’ ‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« æ.». 2553 ¡“µ√“ 25 «√√§ Õß°”Àπ¥«à“°àÕπ‡¢â“√—∫ µ”·ÀπàßºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫®–µâÕßªØ‘≠“≥µπµàÕÀπâ“Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“»“≈‡¬“«™π ·≈–§√Õ∫§√—«°≈“ß ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥ À√◊ÕºŸâ æ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥·ºπ°§¥’‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«´÷Ëßµπ‡¢â“ —ß°—¥ ‚¥¬®– ‰¥â°≈à“«· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·≈–„Àâ ‚Õ«“∑ ‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫µâÕß¡’®√‘¬∏√√¡ ¡’ µâÕßªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ‡∑’Ë¬ß∏√√¡·≈–√—°…“§«“¡≈—∫„π√“™°“√ Õÿ¥¡°“√≥å ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¡’§«“¡‡∑’Ë¬ß∏√√¡ª√“»®“°Õ§µ‘ ¡’§«“¡‡ªìπ°≈“ß ‚Õ°“ π’È ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √—°…“§«“¡≈—∫ √—°…“«‘π—¬ ·≈–¡’®√‘¬∏√√¡‡™àπ‡¥’¬«°—∫ºŸâæ‘æ“°…“ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

‡≈¢“∏‘°“√ ª.ª. . ≈ßæ◊Èπ∑’Ë ™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß Õ.‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕµ√«®‡¬’Ë¬¡·≈–„Àâ°”≈—ß„®™ÿ¡™π

„π°“√¥”‡π‘πß“πªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ¡’π“§¡ 2559 ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π„π æ‘∏’≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß°“√¢Õ√—∫‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ ‚§√ß°“√·ºπæ—≤π“Õ“™’æ ‡°…µ√°√µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π ‡æ◊ÕË ∫√√‡∑“ªí≠À“¿—¬·≈âß ‚¥¬π“¬∫ÿ≠‡≈’¬È ß ¢à“¬¡à“π ‡°…µ√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ °“√≈ßπ“¡„π∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß°“√ ¢Õ√—∫‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ „π§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„µâ ‚§√ß°“√·ºπæ—≤π“ Õ“™’æ‡°…µ√°√µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“¿—¬·≈âß ªï 2558/59 ´÷Ëß‡ªìππ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ «—π∑’Ë 6 µÿ≈“§¡ 2558 ‡ÀÁπ ™Õ∫‚§√ß°“√∫Ÿ√≥“°“√¡“µ√°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√∑’Ë‰¥â√∫— º≈°√–∑∫®“°¿—¬·≈âß ´÷Ëß„π¡“µ√°“√∑’Ë 4 §◊Õ¡“µ√°“√‡ πÕ‚§√ß°“√µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“º≈°√–∑∫®“°¿—¬·≈âß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°…µ√°√‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈·≈– √â“ß·√ß ®Ÿß„®®“°¿“§√—∞„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¿—¬·≈âß √â“ßß“π √â“ß√“¬‰¥â ·≈– √â“ß·À≈àßÕ“À“√„π™ÿ¡™π √â“ß‚Õ°“ „π°“√ª√—∫‡ª≈’¬Ë π‚§√ß √â“ß°“√º≈‘µ ´÷Ë ß „π§√—È ß π’È‰¥â°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 14 »Ÿπ¬å∫√‘°“√∂à“¬∑Õ¥ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°…µ√ ®”π«π 23 ‚§√ß°“√ ‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 5,725,712 ∫“∑ (Àâ“ ≈â“π‡®Á¥· π ÕßÀ¡◊ËπÀâ“æ—π‡®Á¥√âÕ¬ ‘∫ Õß∫“∑) ®“°π—Èπ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫‡§√◊ËÕß¬àÕ¬ º—°µ∫™«“·≈–‡§√◊ËÕßÕ—¥‡¡Á¥ªÿÜ¬À¡—° „Àâ·°à«‘ “À°‘®™ÿ¡™π§≈Õß‚¬ß ≈“πµ“°øÑ“ Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ µ“¡‚§√ß°“√æ—≤π“°“√º≈‘µæ◊™ª≈Õ¥¿—¬‡æ◊ËÕ°“√∫√‘‚¿§„π ª√–‡∑»‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ° ß∫¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ªï 2559 ‚¥¬¡’ ¡“™‘°°≈ÿà¡ ®”π«π 25 §√Õ∫§√—« ‚¥¬ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑”π“ ∑” «π °“√º≈‘µ¢â“«ª≈Õ¥¿—¬·≈–°“√∑”ªÿÜ¬À¡—°„™â„π°≈ÿà¡ ´÷Ëß®“°°“√‰¥â√—∫‡§√◊ËÕß¬àÕ¬ º—°µ∫™«“·≈–‡§√◊ËÕßÕ—¥‡¡Á¥ªÿÜ¬À¡—° ®–‰¥âπ”‰ª„™â„π°“√∑”ªÿÜ¬À¡—°·≈–¬àÕ¬ ‡»…æ◊™‰¥â¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâª√–À¬—¥‡«≈“ ·≈– –¥«°„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 π“¬≥√ß§å √—µπ“πÿ°Ÿ≈ ‡≈¢“∏‘°“√§≥– °√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ.µ.Õ.æß…å»—°¥‘Ï ™Ÿπ“§ √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“ßπƒ¡≈ ™à«ß√—ß…’ √Õß‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ π“¬ ‘∑∏‘»—°¥‘Ï «—®π–√—µπåºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥¿“§ 7 ·≈–§≥–¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß ≈ßæ◊Èπµ√«®‡¬’Ë¬¡°“√¥”‡π‘πß“π·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ¢Õß™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß µ“¡ªØ‘∫—µ‘°“√ çª√–™“√—∞√à«¡„® ª≈Õ¥¿—¬¬“‡ æµ‘¥é ·≈– „Àâ°”≈—ß„®§√Õ∫§√—«√«¡∑—ßÈ µ‘¥µ“¡ºŸºâ “à π°“√∫”∫—¥√—°…“¬“‡ æµ‘¥ ≥ ™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ”À√—∫™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¡—°∂Ÿ°°≈à“«¢“π«à“‡ªìπ·À≈àß æ—°¬“‡ æµ‘¥·≈–¡’°“√®”Àπà“¬¬“‡ æµ‘¥ √“¬¬àÕ¬¡“‡ªìπ‡«≈“π“πÀ≈“¬ªï ·¡â«à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞®–√–¥¡°”≈—ß‡¢â“‰ª¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ßµàÕ ‡π◊ËÕß ·µà°Á¬—ß‰¡à “¡“√∂∑”„Àâ¿“æ≈—°…≥å‡¥‘¡À“¬‰ª®“°§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßª√–™“™π à«πÀπ÷ËßÕ“®‡ªìπ‡æ√“– ¢“¥§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ª√–°Õ∫°—∫‡ªìπ ≈—°…≥–¢Õß™ÿ¡™π‡¡◊Õß∑’Ë‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß¬“‡ æµ‘¥ ”π—°ß“πªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥¿“§ 7 ·≈–»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“ ‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®÷ß‰¥â π∏‘°”≈—ß∫Ÿ√≥“°“√„π°“√«“ß·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‚¥¬‡ πÕ·ºπ„Àâ‡ªìπ ç™ÿ¡™π ∑“ßÀ≈«ß‚¡‡¥≈é À≈—ß®“°∑’ËÀπà«¬ß“π·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¿“§√—∞‡¢â“¥”‡π‘π°“√µ“¡§” —Ëß¢Õß §≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ¥â«¬°“√‡™‘≠ºŸâ∑’Ë‡§¬‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ ∑—ÈßºŸâ§â“ √“¬¬àÕ¬·≈–ºŸ‡â æ¬“‡ æµ‘¥¡“ª√—∫∑—»π§µ‘·≈–„ÀâÀ¬ÿ¥æƒµ‘°√√¡‡°’¬Ë «°—∫¬“‡ æµ‘¥

”À√—∫ºŸâ∑’Ë‡§¬‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ ®”π«π 31 §π ‰¥âπ”‡¢â“§à“¬µ“¡ ç‚§√ß°“√ ªí≠À“√–¥—∫¡“° ªï 2558 √–¥—∫¿“§ ¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√à«¡°—∫ ”π—°ß“π ª√—∫‡®µ§µ‘ §◊π§π¥’ Ÿà ß— §¡é ®”π«π 5 «—π ·≈–µ‘¥µ“¡„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“πÕ“™’æ §≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ °“√»÷°…“ ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ §«“¡¬—Ëß¬◊π„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ ∑“ß¥â“ππ“ßÕ√™√ ª√–∑ÿ¡ ª√–∏“π™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß °≈à“««à“ µàÕ®“°π’È ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞‰¥â√à«¡∫Ÿ√≥“°“√∑ÿ°¿“§ à«π¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π ‰ª∑“ß™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß®–™à«¬°—π‡ΩÑ“√–«—ßªí≠À“¬“‡ æµ‘¥Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥¢Õß™ÿ¡™π ´÷ßË ‡πâπ°“√ √â“ß°“√¡’ «à π√à«¡¢Õß¿“§ª√–™“™π ‰¡à„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π √«¡∑—Èßª√–™“™π∑—Ë«‰ªµâÕßµ°‰ª‡ªìπ∑“ ¢Õß¬“‡ æµ‘¥ ·≈– ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„Àâ™ÿ¡™π ¡’ à«π√à«¡ ‡™àπ °“√®—¥ª√–™ÿ¡ª√–™“§¡ °“√ ª√–™“™πµâÕß¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°≈‰°À≈—°„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß¬“‡ æµ‘¥ ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå „π™ÿ¡™π ∑”∫ÿ≠‡≈’È¬ßæ√– ·≈–‡∑»∫“≈π§√π§√ª∞¡ π—∫ πÿπ µ“¡·ºπª√–™“√—∞√à«¡„® √â“ßÀ¡Ÿà∫â“π™ÿ¡™π¡—Ëπ§ß ª≈Õ¥¿—¬¬“‡ æµ‘¥ ¢Õß °“√µ‘¥µ—Èß‰ø àÕß «à“ß ·≈–µ‘¥µ—Èß°≈âÕß«ß®√ªî¥ CCTV ‡æ◊ËÕ≈¥æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß √—∞∫“≈µàÕ‰ª ‚Õ°“ π’È π“¬≥√ß§å √—µπ“πÿ°Ÿ≈ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈– º≈®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß¿“§√—∞·≈–™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß ∑”„Àâªí≠À“ºŸâ ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ ‰¥â¡Õ∫Õÿª°√≥å°’Ã“·≈– ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ°—∫ª√–∏“π §â“ºŸâ‡ æ¬“‡ æµ‘¥≈¥≈ß ®“°æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥·æ√à√–∫“¥√ÿπ·√ß ®π ™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß √«¡∑—Èß¡Õ∫™ÿ¥¢Õß¢«—≠„Àâ°—∫§√—«‡√◊Õπ∑’Ë‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π®”π«π 3 À≈—ß “¡“√∂æ—≤π“·≈–¬°√–¥—∫™ÿ¡™π„Àâ‡ªìπ™ÿ¡™π∑’¡Ë §’ «“¡‡¢â¡·¢Áß ¡’°“√¬Õ¡√—∫ªí≠À“ µ≈Õ¥®π¡Õ∫‡ß‘π∑ÿπ„Àâ°—∫ª√–∏“π™ÿ¡™π ·≈–ºŸâ∑’Ëºà“π§à“¬ª√—∫‡®µ§µ‘„π°“√π”‰ª ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ®÷ß∑”„Àâ™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»°“√ ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡æ◊ËÕ°≈—∫µ—«‡ªìπ§π¥’¢Õß —ß§¡µàÕ‰ª ª√–°«¥À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π ‡¢â¡·¢Áß‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ ª√–‡¿∑À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π ∑’Ë¡’ ªí≠®– ‡Õ’Ë¬¡ª√– ∫™—¬/¿“æ - ™ÿµ‘¡“ ≈’πÿ°Ÿ≈/¢à“« 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

∑À“√∫ÿ°§âπ∫â“πºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ ®.π§√ª∞¡

π§√ª∞¡®—¥°‘®°√√¡ªíòπ®—°√¬“π∑àÕß‡∑’Ë¬«æ‘æ‘∏¿—≥±å ™¡‚∫√“≥«—µ∂ÿ ·≈–√∂‚∫√“≥‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬

√Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡∑∑Õß

·≈–°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

À≈àÕæ√–æÿ∑∏√Ÿª‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π √Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡∑∑ÕßÀ≈àÕæ√–æÿ∑∏√Ÿª‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕπ”¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ·≈–Õ—≠‡™‘≠‰ªª√–¥‘…∞“π ≥ æÿ∑∏ ∂“π∑—Ë«ª√–‡∑» ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘‡«≥Àπâ“Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬«‘…≥ÿ ‡§√◊Õß“¡ √Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπ ª√–∏“πæ‘∏’‡∑∑ÕßÀ≈àÕ æ√–æÿ∑∏√Ÿª‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π ´÷Ëß‡ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿª ”√‘¥ ª“ß ¡“√«‘™—¬ ¢π“¥Àπâ“µ—° 9 π‘È« §«“¡°«â“ß¢Õß∞“π 18 π‘È« Ÿß 24 π‘È« ®”π«π 228 Õß§å ‚¥¬¡’æ≈‡Õ°‰æ∫Ÿ≈¬å §ÿâ¡©“¬“ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏æ’ √“À¡≥å æ√âÕ¡¥â«¬ ¥√.®√Ÿ≠ ‰™¬»√ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–ª√–™“™π®“°∑—«Ë ∑ÿ° “√∑‘» √à«¡æ‘∏’‡ªìπ®”π«π¡“° ”À√—∫°“√®—¥ √â“ß æ√–æÿ∑∏√Ÿª‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π ‡ªìπ¥”√‘ ¢Õß æ√–©—µ√™—¬ Õ¿‘«‘™⁄‚™ «—¥¿ŸµŸ¡«π“√“¡ ®—ßÀ«—¥‡≈¬ ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡¥’ ®÷ß‰¥â√à«¡ °—∫ª√–™πºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ®—¥ √â“ß¢÷Èπ‡æ◊ËÕπâÕ¡∂«“¬‡ªìπ æÿ∑∏∫Ÿ™“·¥àÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ·≈–∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–∫Ÿ√æ¡À“°…—µ√‘¬“∏‘√“™‡®â“·Ààß ¬“¡ª√–‡∑» ´÷Ëß‰¥â∫√√®ÿ ¡«≈ “√»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¢Õßæ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ ‡°»“¢Õßæ√–Õ√‘¬ ß¶å∑’Ë¥—∫¢—π∏å·≈â« À≈“¬√Ÿª √«¡∂÷ß¡«≈ “√Õ¿‘¡À“¡ß§≈µà“ßÊ ‚¥¬À≈—ß®“°¥”‡π‘π°“√·≈â«‡ √Á® ®–π”¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ·≈–Õ—≠‡™‘≠‰ª ª√–¥‘…∞“π ≥ ª√“ “∑ —®∏√√¡ µ”∫≈π“‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ÿß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ æ√âÕ¡∑—ÈßÕ—≠‡™‘≠‰ªª√–¥‘…∞“π‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â°√“∫ —°°“√∫Ÿ™“ ≥ ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ ‡™’¬ß„À¡à ·¡àŒàÕß Õπ ≈”æŸπ æ‘…≥ÿ‚≈° ÿ‚¢∑—¬ °”·æß‡æ™√ ‡≈¬ ¢Õπ·°àπ Õÿ¥√∏“π’ π§√æπ¡ ®—π∑∫ÿ√’ ≈æ∫ÿ√’ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ π§√ª∞¡ °“≠®π∫ÿ√’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ™√∫ÿ√’ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å π§√»√’∏√√¡√“™ ¿Ÿ‡°Áµ ¬–≈“ ªíµµ“π’ ·≈–π√“∏‘«“ √«¡∑—Èß ‘Èπ 26 ®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈·≈–æ≈—ß·Ààßæÿ∑∏∫“√¡’∑’Ë®–™à«¬ª°ªí°√—°…“™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈–º◊π·ºàπ¥‘π‰∑¬ µ≈Õ¥®πª√–™“™π™“«‰∑¬„ÀâÕ¬Ÿà√Õ¥ ª≈Õ¥¿—¬·≈–¡’§«“¡ ÿ¢µ≈Õ¥‰ª

∑àÕß‡∑’Ë¬«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ·≈–æ‘æ‘∏¿—≥±åÀÿàπ¢’Èº÷Èß‰∑¬ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈– àß‡ √‘¡°‘®°√√¡°“√‡¥‘π∑“ß∑àÕß‡∑’Ë¬«„π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬¡’°“√¢’Ë®—°√¬“π‚∫√“≥·≈–®—°√¬“πÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ°“√ ∑àÕß‡∑’Ë¬« ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°æ‘æ‘∏¿—≥±åÀÿàπ¢’Èº÷Èß‰∑¬ ·«–™¡æ√–‡§√◊ËÕß‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ ·≈–‚∫√“≥«—µ∂ÿ∑’Ë«—¥°≈“ß∫“ß·°â« ®“°π—Èπ‡¬’Ë¬¡™¡æ‘æ‘∏¿—≥±å¬“π¬πµå ‡®…Æ“ ‡∑§π‘§¡‘«‡´’¬¡ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√®—¥π‘∑√√»°“√¢Õßæ‘æ‘∏¿—≥±åµà“ßÊ °“√®—¥ · ¥ß·≈– “∏‘µ°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ß ÿ¢¿“æ °“√· ¥ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õß°≈ÿà¡™“µ‘ æ—π∏åµà“ßÊ æ√âÕ¡¥πµ√’√à«¡ ¡—¬ ·≈–°“√· ¥ß√∂‚∫√“≥∑’ËÀ“¥Ÿ‰¥â¬“° ´÷Ëß¡’ ª√–™“™π·≈–π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«π”√∂®—°√¬“π‚∫√“≥·≈–®—°√¬“π∑àÕß‡∑’Ë¬« ¡“√à«¡ ¢—∫¢’Ëµ“¡‡ âπ∑“ß√«¡∑—Èß ‘Èπ 380 §—π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ¡’.§.59 ∑À“√ °°≈.√ . ‚¥¬ æ≈.√.9 ·≈– »√¿. ∫ÿ° µ√«®§âπ∫â“π‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ „π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 6 ®ÿ¥ “¡“√∂√«∫Õ“«ÿ∏ ªóπ·≈– ‘Ëßº‘¥°ÆÀ¡“¬‰¥â®”π«π¡“°...µ“¡π‚¬∫“¬ª√“∫ª√“¡ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß √—∞∫“≈ ·≈– æ≈.Õ.ª√–«‘µ√ «ß…å ÿ«√√≥ √Õßπ“¬°œ ·≈– √¡«.°À. ∑À“√‰¥â ‡¢â“µ√«®§âπ ®ÿ¥∑’Ë 1 ∫â“ππ“¬æ‡¬“«å ‡π’¬–·°â« ‰¥âªπó ≈Ÿ°´Õß®”π«π 2 °√–∫Õ°ªæ.357 ®”π«π 1 °√–∫Õ°-ªæ.11 ¡¡. ®”π«π 1 °√–∫Õ°-ªæ.9 ¡¡. ®”π«π 1 °√–∫Õ°-‡ß‘π ¥ 2 ≈â“π∫“∑-∑Õß§”·∑ß 1,150 ∫“∑-√∂¬πµåªÕ√å‡™à √ÿàπ§“‡¬πµå ’¥” °° 8888 π§√ª∞¡-√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ √ÿàπ·Œ√‘‡ÕÕ√å ’¢“« °® 9911 π§√ª∞¡√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ √ÿàπ·Œ√‘‡ÕÕ√å ’¢“« °® 9889 °√ÿß‡∑æ¡À“π§√-√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ √ÿàπÕ—≈æ“√å¥ ’¢“« ™∞ 9000 °√ÿß‡∑æ¡À“π§√-√∂¬πµå‡∫π´å √ÿàπ slc 250 ’¢“« ¬ 2108 °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ (ªÑ“¬·¥ß) ®ÿ¥∑’Ë 2 ∫â“ππ“¬™«‡∑æ æ√À¡‡Õ’¬¥ ‰¥â 1. ªóπ‰√‡øî≈-≈Ÿ°´Õß 4 °√–∫Õ° 2. ªóπæ° 1 °√–∫Õ° 3. ‡§√◊ËÕß°√– ÿπ ≈Ÿ°´Õß 55 π—¥ 4. °√– ÿπ .45 53 π—¥ 5. °√– ÿπ .38 25 π—¥ 6. °√– ÿπ .22 6 π—¥ 7. «‘∑¬ÿ ◊ËÕ “√ 6 ‡§√◊ËÕß ®ÿ¥∑’Ë 3. ∫â“ππ“¬«‘™“≠ æ√À¡‡Õ’¬¥ ‰¥â 1. ªóπæ° 14 °√–∫Õ° 2. ªóπ¬“« 3 °√–∫Õ° 3. ‡§√◊ËÕß°√– ÿπ ®”π«πÀπ÷Ëß

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡’π“§¡ 2559 ∑’Ë∫√‘‡«≥æ‘æ‘∏¿—≥±åÀÿàπ¢’Èº÷Èß‰∑¬ Õ”‡¿Õ π§√™—¬»√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬°”∏√ µÿâß «— ¥‘Ï √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“πª≈àÕ¬¢∫«π®—°√¬“π„π°‘®°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬«æ‘æ‘∏¿—≥±å·≈–√∂‚∫√“≥ ‚¥¬ ”π—°ß“π∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡°—∫ ¡“§¡√∂‚∫√“≥·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ ™¡√¡∑àÕß‡∑’Ë¬«π§√ª∞¡ ™¡√¡‡æ◊ËÕπæ‘æ‘∏¿—≥±å·Ààßπ§√ª∞¡ °“√

Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 82 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2559

µ–°√ÿ¥‚∑π (µ’Î„À≠à) À≈«ßæàÕ ÿ¥«—¥°“À≈ß æ√–§√Ÿ ¡ÿ∑√∏√√¡ ÿπ∑√ (À≈«ßæàÕ ÿ¥) «—¥ °“À≈ß æ√–‡°®‘Õ“®“√¬å‡®â“¢Õß ¬—πµåµ–°√âÕ∑’Ë≈◊Õ™◊ËÕ‚¥àß¥—ß‰¥â√—∫ °“√¬Õ¡√— ∫ „π¥â “ π§«“¡»— ° ¥‘Ï ‘∑∏‘Ï‚¥¬‡©æ“–‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ√ÿàπ ·√°À≈—ß¬—πµåµ–°√âÕªï 2517 ‡ªìπ ∑’Ë π‘ ¬ ¡¢Õßπ— ° π‘ ¬ ¡ – ¡æ√– ‡§√◊ËÕß·≈–»‘…¬“πÿ»‘…¬å¢ÕßÀ≈«ß æàÕ ÿ¥¡’ª√– ∫°“√≥å Ÿß„π¥â“π§ß°√–æ—π™“µ√’ ·§≈â«§≈“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ·≈–¡’ § «“¡‡™◊Ë Õ °— π «à “ ¥’ ∑ “ß‡≈◊Ë Õ πµ”·Àπà ß ¬»∞“ ∫√√¥“»—°¥‘Ï¥ÿ®¥—Ëß‡ ◊Õ‚®π∑–¬“π ‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ√ÿàπ·√°π’È√“§“ ‡™à“À“À≈—°À¡◊Ëπ¬‘Ëß ¿“æ «¬¬‘Ëß·æß·≈–À“¬“° ÿ¥Ê „π¢≥– π’È æ √–¡À“«‘ … ≥ÿ °‘ µ µ‘ ≠ “‚≥‡®â“Õ“«“ ·≈–§≥–°√√¡°“√«—¥ °“À≈ß‰¥â„Àâ‡°’¬√µ‘°√–º¡(¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘° «ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√)‡ªìπª√–∏“π®—¥ √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈ ‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ¬âÕπ¬ÿ§ 115 ªï™“µ°“≈À≈«ßæàÕ ÿ¥´÷Ëß®–∑”æ‘∏’ æÿ∑∏“¿‘‡…°„π«—π∑’Ë 7 æƒ…¿“§¡ 2559 ∑’Ë«—¥°“À≈ß®÷ß¢Õ‡™‘≠ ™«π»‘…¬å¬“πÿ»‘…¬å·≈–æÿ∑∏»“ π‘°™π√à«¡ß“πÕ—π‡ªìπ¡ß§≈π’È „π¢≥–π’È‡À√’¬≠∑Õß§”,‡ß‘π,·≈–™ÿ¥°√√¡°“√ 5 ‡À√’¬≠À¡¥ ·≈â«§ß‡À≈◊Õ‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ¬âÕπ¬ÿ§‡π◊ÈÕπ«–‚≈À–‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ ·≈–‡À√’¬≠∑Õß·¥ß„Àâ∫Ÿ™“‡À√’¬≠≈– 200 ∫“∑ π„®‚∑√ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ëæ√–‡≈¢“‡∫Õ√å‚∑√ 081 023 0905 À√◊Õ∑’ËÀâ“ß∑Õß ‡™π‡≈’Ë¬¡æ√–„°≈âπÈ”æÿ¡À“™—¬∑’Ë‚∑√ 034 426061 √’∫µ‘¥µàÕ®Õß ¥à«π‡æ√“–‡À≈◊Õ‰¡à¡“°À¡¥·≈â«®–‡ ’¬„®π–§√—∫

µ–°√ÿ¥µ’Î„À≠à∑Õß·¥ß ¬ÿ§µâπ®“√¡◊Õ‡™◊Õ°¢“«¢π“¥ 4.5 π‘È«

µ–°√ÿ¥‚∑π (µ’Î„À≠à) À≈«ßæàÕ ÿ¥«—¥°“À≈ß µ“¡§«“¡√Ÿâ§«“¡®”¢Õßæ√–¡À“«‘…≥ÿœ‡®â“Õ“«“ «—¥°“À≈ß·≈– ¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßÕäÕø · π ÿ¢ (§π∫â“π∫àÕ) ª√–¡«≈°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ à«πµ—« ¢Õßº¡ ´÷Ëß¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπà“ π„®¥—ßπ’È µ–°√ÿ¥‚∑π (µ’Î„À≠à) √ÿàπ·√° À≈«ßæàÕ ÿ¥«—¥°“À≈ß æ√–‡°®‘Õ“®“√¬å™◊ËÕ¥—ß·Ààß≈ÿà¡πÈ”∑à“®’π‰¥â √—∫°“√¬Õ¡√—∫«à“æÿ∑∏§ÿ≥¥’¡§’ «“¡»—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘Ï‡¥àπ∑“ß¥â“π·§≈â«§≈“¥ §ß°√–æ—π™“µ√’ ªÑÕß°—π¿Ÿµ‘º’ªï»“® Õÿ∫“∑«å®—ß‰√ ∫Ÿ™“µ‘¥µ—«®– ‡°‘¥§«“¡‡ªìπ¡ß§≈ µ–°√ÿ¥‚∑π¬ÿ§·√° (°àÕπªï 19) ®–®“√¥â«¬

µ–°√ÿ¥µ’Î„À≠à∑Õß·¥ß¬ÿ§µâπ®“√¡◊Õ ∫“ß¥Õ°®–‰¡à¡’‡™◊Õ°¢π“¥ 3.5 π‘È«

¡◊Õ ¡’‡™◊Õ°·≈–‰¡à¡’‡™◊Õ° (µ–°√ÿ¥∑’Ëµ’Î„À≠à„™âµ‘¥µ—«‡ªìπµ–°√ÿ¥ ‚∑π‰¡à¡’‡™◊Õ°) ·≈–„π√ÿàπ∑’Ë √â“ßªï 19 ®–ªíô¡¬—πµåµ–°√âÕ¡’‡™◊Õ° æ√âÕ¡≈Ÿ° –°¥·≈–≈Ÿ° «“∑ §◊Õ≈Ÿ° –°¥®– –°¥§«“¡¢≈—ß¢Õß µ–°√ÿ¥„Àâª°ªÑÕß§ÿâ¡¿—¬ºŸâ∑’Ë∫Ÿ™“µ‘¥µ—« ·≈–≈Ÿ° «“∑ §◊Õ ‡¡µµ“ ¡À“π‘¬¡ ¡À“‡ πàÀå∂◊Õ«à“µ–°√ÿ¥‚∑ππ’È ¡∫Ÿ√≥å‡¢Á¡¢≈—ß‡µÁ¡ Ÿµ√ µ–°√ÿ¥‚∑π√ÿàπ·√°π—Èπ “¡“√∂·∫àß‰¥â ¥—ßπ’È 1. µ–°√ÿ¥‚∑π«—¥ °“À≈ß®“√¡◊Õ¬ÿ§µâπ·∫∫π’È πà“®–‡ªìπµ–°√ÿ¥∑’Ëµ’Î„À≠à„™âµ‘¥µ—«‚¥¬ µ–°√ÿ¥®“√¡◊Õ‡π◊ÈÕ∑Õß·¥ß∂—°‡™◊Õ° ’¢“«∫“ß¥Õ°‰¡à¡’‡™◊Õ°°Á¡’ ·≈–¡’¢π“¥ª√–¡“≥ 3.5 π‘È«·≈–¥Õ°¬“«ª√–¡“≥ 5 π‘È« (¥Ÿ√Ÿª ª√–°Õ∫) 2. µ–°√ÿ¥‚∑π«—¥°“À≈ß‡π◊ÈÕ∑Õß·¥ß∂—°‡™◊Õ°‰π≈àÕπ ‡¢’¬«¬ÿ§µâπ«—¥°“À≈ßÕÕ°ª√–¡“≥ªï 2510 ‰¡à°≈â“øíπ∏ß«à“®“√¡◊Õ (®“°¢âÕ¡Ÿ≈æ∫∑—Èß®“√¡◊Õ·≈–ªíô¡¬—πµåµ–°√âÕ·≈–¡’‡™◊Õ°‰π≈àÕπ ’ ¢“«Õ’°¥â«¬®÷ß‰¡à¢Õ √ÿª ¥Ÿ√Ÿªª√–°Õ∫) 3. µ–°√ÿ¥‚∑π«—¥°“À≈ß ªíô¡¬—πµåµ–°√âÕ≈Ÿ°»‘…¬å‡™à“∫Ÿ™“°—π‚¥¬‡√’¬°«à“ µ–°√ÿ¥µ’Î„À≠à‡ªìπ ∑’Ëπ‘¬¡¡“°ÕÕ°∑’Ë«—¥°“À≈ß∂—°‡™◊Õ° ’¢“«ªï 2519 4. µ–°√ÿ¥‚∑π

µ–°√ÿ¥‚∑π (µ’Î„À≠à) ªíô¡¬—πµåµ–°√âÕªï 19 «—¥°“À≈ß

µ–°√ÿ¥‚∑π (µ’Î„À≠à) ªíô¡¬—πµåµ–°√âÕ ÕÕ°«—¥π“¢«“ß≈ß√—°¥”‡™◊Õ°¢“«

«—¥°“À≈ßªí¡ô ¬—πµåµ–°√âÕ·µà‰ªÕÕ°∑’«Ë ¥— ‚æ∏‘Ï‰∑√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 17 ‡™◊Õ°¢“«„Àâ —ß‡°µ°“√∂—°µ–°√ÿ¥®–·µ°µà“ß®“°µ–°√ÿ¥«—¥ °“À≈ßªï 19 (¥Ÿ√Ÿªª√–°Õ∫) 5. µ–°√ÿ¥‚∑π«—¥°“À≈ßªíô¡¬—πµå µ–°√âÕ·µàÕÕ°∑’«Ë ¥— ·°â«¡ß§≈∂—°Àà“ß·≈–¡’ª¡íô ™◊ÕË «—¥·°â«¡ß§≈ ªï 19 6. µ–°√ÿ¥‚∑π«—¥°“À≈ßªíô¡¬—πµåµ–°√âÕ∂—°‡™◊Õ°¢“«≈ß√—° ¥”ÕÕ°∑’«Ë ¥— π“¢«“ßªï 19 À≈«ßæàÕ ÿ¥«—¥°“À≈ß∑à“π‰¥â‡√’¬π«‘™“ °“√∑”µ–°√ÿ¥®“°À≈«ßæàÕ¡â“« «—¥°≈“ßæπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ (æ√– Õÿªí™¨“¬å) ·≈–À≈«ßªŸÉ√Õ¥«—¥∑ÿàß ’‡¡◊Õß„π°“√ª≈ÿ°‡ °π—Èπ À≈«ßæàÕ®–≈ß§“∂“Õ“§¡ ‚¥¬„™â¿“…“‡¢¡√·≈–≈“« ´÷Ëß∫∑ «¥®–¡’„®§«“¡«à“ ç®–°√– ÿπ °Á¥’ ®–‰À°Á¥’ °Á‰¡à “¡“√∂®– ∑”Õ–‰√‡π◊ÈÕÀπ—ß·≈–°√–¥Ÿ°‰¥âé ”À√—∫µ”π“πµ’Î„À≠à∑à“πºŸâ Õà“π§ß∑√“∫°—π¥’Õ¬Ÿà·≈â«·≈– “¡“√∂‡ªî¥À“Õà“π‰¥â„π‡«Áª‰´§å π–§√—∫ ‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥≈ß·≈â« ÿ¥∑â“¬¢Õ∫Õ°«à“ §«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëæ∫‰¥â‡©æ“–µπ‰¡à‡™◊ËÕÕ¬à“!!! ≈∫À≈Ÿà...æ∫°—π„À¡à ©∫—∫Àπâ“ ... «— ¥’¢Õ„Àâ‚™§¥’¡’™—¬ ‡ŒßÊ √«¬Ê §√—∫ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ‡√’¬∫‡√’¬ß

µ–°√ÿ¥‚∑π (µ’Î„À≠à) «—¥°“À≈ßÕÕ°«—¥ ·°â«¡ß§≈∂—°Àà“ß¡’ªíô¡™◊ËÕ«—¥·°â«¡ß§≈ µ–°√ÿ¥‚∑π (µ’Î„À≠à) ÕÕ°∑’Ë«—¥‚æ∏‘Ï‰∑√ ªï 19 ‡π◊ÈÕΩ“∫“µ√ √âÕ¬‡ÕÁ¥ª√–¡“≥ªï 17 ‡π◊ÈÕΩ“∫“µ√

µ–°√ÿ¥‚∑π∂—°‡™◊Õ°‡¢’¬««—¥°“À≈ß√ÿàπ·√°¬ÿ§µâπª√–¡“≥ªï 10 µ—«µ–°√ÿ¥‡ªìπ‡°≈’¬«‡ âπ¬“«·∫∫¡—ß°√

ß“π∑”∫ÿ≠§√∫√Õ∫ 3 ªï„π°“√®“°‰ª¢Õß§ÿ≥æàÕ«‘™—¬(«‘™—¬ √“ßπÈ”) ‡∑π ‘∑∏‘Ï †∑“ß§ÿ≥æ√¡≥’ ‡∑π ‘∑∏‘Ï ·≈– ∫√√¥“≠“µ‘æπ’Ë Õâ ß †¢Õ°√“∫¢Õ∫§ÿ≥·¢°ºŸ¡â ‡’ °’¬√µ‘∑¡’Ë “√à«¡ß“π„π§√—ßÈ π’È ≥ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 287 µ.µ≈“¥ Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ 6 ¡’π“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 82 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2559

´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ‚ª√àß„ æ—≤π“‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π π“¬∑πß»—°¥‘Ï ∏’√√—ß ’ .Õ∫µ.∫“ß‚∑√—¥ ¥â“π§à“„™â®à“¬„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π —ß§¡∑—Èß„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–πÕ°æ◊Èπ∑’Ë °Á „Àâ°“√ π—∫ πÿπ´÷Ëß‡ªìπ§à“„™â®à“¬ à«πµ—«∑—Èßπ—Èπ (Àπ—°¥â«¬§√—∫) ·µà∑” ‡æ√“–„®‡√“√—° à«π„π‡√◊ÕË ß§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®º≈ß“π∑’ºË “à π¡“ ∑à“πæß»å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“ Õ¥’µ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ „Àâ‡°’¬√µ‘¡“‡ªìπ ª√–∏“π°“√®—¥ß“π§√∫√Õ∫«—π‡°‘¥ 60 ªï à«πµ—«°Á‰¥â√Ÿâ®—°∑à“π‡ªìπ°“√ à«πµ—«°—π¡“°àÕπ ‡«≈“¡’ß“π∑’Ë™ÿ¡™πµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥°Á®–‡™‘≠∑à“π¡“ ‡ªìπª√–∏“π∑ÿ°§√—Èß π’Ë§◊Õ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâº¡¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®‡¡◊ËÕºŸâ„À≠à „Àâ‡°’¬√µ‘ ‡√“°ÁµâÕß∑”µ—«„Àâ¥’ à«π°“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“πº¡µ—Èß„®∑”ß“π‰¡à ‡§¬∑Õ¥∑‘Èß ∑ÿ°Õ¬à“ß∑’Ë∑”„™âß∫ª√–¡“≥ à«πµ—«„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π¡“ ¥â«¬¥’µ≈Õ¥ ªÑ“¬À¡Ÿà∫â“π ªÑ“¬´Õ¬ ∑ÿ°´Õ¬„π∫“ß‚∑√√—¥ ∫Õ°™◊ËÕ∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ™ÿ¡™π‰Àπ ´Õ¬Õ–‰√ ™“«∫â“π∫“ß‚∑√—¥„Àâ°”≈—ß„®¥â“π°“√∑”ß“π §√Õ∫§√—«º¡¡“µ≈Õ¥ ∑πß»—°¥‘Ï‡≈à“µàÕ...°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà 1 ªï 2548 π‘µ‘°√ ∏’√√—ß ’ (∫ÿµ√™“¬) ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°™“«∫â“π„Àâ‡ªìπ ºŸâ„À≠à∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ π’Ë·À≈–§√—∫æ—≤π“™ÿ¡™π¥’ º≈ß“π¥’ ª√–™“™π¬◊π‡§’¬ß¢â“ß‡ ¡Õ à«π‡√◊ÕË ß°‘®°√√¡µà“ßÊ „π™ÿ¡™πº¡‡πâπ„πÀ¡Ÿ∫à “â π„Àâ¡§’ «“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ „Àâ‡ÀÁπª√–‚¬™πå à«π√«¡‡ªìπÀ≈—° ®–∑”Õ–‰√°Á·≈â«·µà µâÕß‡ÀÁπª√–‚¬™πå à«π√«¡¡“°àÕπ ·≈– ”§—≠º¡‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’ËøóôπøŸ °Õß∑ÿπ‡ß‘π·¡à °Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π µ—Èß·µàºŸâ„À≠à§π‡°à“∑’Ë‡ ’¬™’«‘µ º¡‰¥â√◊ÈÕ øóôπæ—≤π“°√–µÿâπ¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™πÕ¬Ÿà¥’ °‘π¥’ °Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πß∫ ª√–¡“≥ 1,000,000 (Àπ÷Ëß≈â“π∫“∑) ·≈–‡ªìπ°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·√°∑’Ë‰¥â√—∫ ‡ß‘π à«πæ√–Õß§å ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡æ◊ËÕ √≥√ß§åµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ µ≈Õ¥®πß“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¡’°“√√¥πÈ”¥”À—« ¡Õ∫ ¢Õß¢«—≠„Àâ°”≈—ß„®„Àâ°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµ—Èß·µà 90 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ √“ß«—≈®“°º¡ ‡ªìπ°√≥’æ‘‡»… ß“π«—πæàÕ «—π·¡à àß∑â“¬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï „À¡àæ∫ª– —ß √√§å∑ÿ°ªï ( à«π¡“°®–„™âß∫ª√–¡“≥ à«πµ—«) ¡—¬Àπâ“ °“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬° Õ∫µ.æ◊Èπ∑’Ë∫“ß‚∑√—¥™“«∫â“π‡ÀÁπº≈ß“π∑’Ë∑”‡ªìπß“π ‡æ◊ËÕ à«π√«¡‡ªìπ√Ÿª∏√√¡Õ¬à“ßπ’È §ß®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“·πàπÕπ§√—∫ à«π‡√◊ËÕß∑’Ë∑“ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ◊ËÕ “§√ ©∫—∫‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2558 ‰¥â‡ πÕ¢à“«°“√‡∑Õÿ®“√–≈ß§≈Õß “∏“√≥–„πæ◊Èπ∑’Ë∫“ß‚∑√—¥π—Èπ ∑“ßπ‘µ‘ ∏√ ·≈– ∑πß»—°¥‘Ï ∏’√√—ß ’ ‰¥â™’È·®ß·≈–π”‡Õ° “√°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√ °”®—¥ ‘ËßªØ‘°Ÿ≈ ¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·≈–°“√‡∑ ‘ËßªØ‘°Ÿ≈Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ¡“„Àâæ‘®“√≥“ Õ∫µ.∫“ß‚∑√—¥‰¥â‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫·≈â««à“‰¡à¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß„¥Ê °—∫‡√◊ËÕß ¥—ß°≈à“« ´÷ËßÕ“®®–¡’√∂√—∫®â“ß¥Ÿ¥ â«¡πÕ°æ◊Èπ∑’Ë‡¢â“¡“‡∑Õÿ®“√–≈ß„π §≈Õß “∏“√≥– ∑“ß Õ∫µ.∫“ß‚∑√—¥ ®–°«¥¢—π‡√◊ÕË ßπ’ÕÈ ¬à“ß‡¢â¡ß«¥µàÕ‰ª.

µ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ À¡Ÿà 1 §≈Õß´◊ËÕ „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡Õà¬ ™◊ËÕ..∑πß»—°¥‘Ï ∏’√√—ß ’ À√◊Õ (®à“µÿä) ™“«∫â“π√Ÿâ®—°°—π∑—Èßµ”∫≈ ‡æ√“–∑à“π ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ√ÿàπ„À≠à ¡“°¥â«¬ª√– ∫°“√≥å ‡ªìπºŸâ∫ÿ°‡∫‘° ß“π°“√æ—≤π“À¡Ÿ∫à “â π¡“µ—ßÈ ·µà¬§ÿ ·√°‡√‘¡Ë ‡≈¬∑’‡¥’¬« ·¡â«π— π’ÕÈ “¬ÿ‡¢â“ Ÿ‡à ≈¢ 70 ·≈â«°Áµ“¡ Õ“¬ÿ¡‘‰¥â‡ªìπÕÿª √√§å„¥ÊµàÕ°“√∑”ß“π™à«¬‡À≈◊ÕÀ¡Ÿà∫â“π Õ¬à“ß·¢Áß¢—π ∑πß»—°¥‘Ï ‡≈à“„Àâ∑’¡¢à“«øíß«à“ °àÕπ≈ß‡≈àπ°“√‡¡◊Õßµπ‰¥â ª√–°Õ∫Õ“™’æ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß (ªí®®ÿ∫—π‡ªî¥√â“π∑”ªÑ“¬Õ‘ß§å‡®Á∑ ªÑ“¬‰« π‘≈ ∫√‘°“√æ‘¡æåªÑ“¬‚¶…≥“) °“√™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π„π¬ÿ§·√°Êµπ‰¥â ‡¢â“‰ª™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√∂“ßªÉ“¢â“ß∑“ß µ—¥À≠â“ ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå„Àâ Õß¢â“ß ∑“ß„πÀ¡Ÿà 1 „Àâ «¬ß“¡ Õ—ππ’Èº¡„™â‡ß‘π à«πµ—«π–§√—∫ ∑πß»—°¥‘Ï°≈à“« ‡«≈“∑”ß“π‡æ◊ËÕ™“«∫â“π‡¢“‡ÀÁπº≈ß“π ™“«∫â“π°Á√—°‡√“ µà“ß„Àâ§«“¡ √à«¡¡◊Õ™à«¬°—π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ™“«∫â“π√—°‡√“‡æ√“–‡√“æŸ¥®√‘ß ∑”®√‘ß ·≈â« ∑à“π≈ß‡≈àπ°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ„πªï‰Àπ§√—∫ ∑πß»—°¥‘Ï‡≈à“µàÕ º¡‡¢â“≈ß√—∫ ¡—§√°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ‡¡◊ËÕªï 2542 ‡æ√“–„®™Õ∫™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π æ—≤π“∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“ß‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß§π„πæ◊Èπ∑’Ë µ”∫≈∫“ß‚∑√—¥‡ªìπÀ≈—° ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√æ—≤π“∂ππ “∏“√≥– ª≈Ÿ° µâπ‰¡âµ“¡√‘¡∑“ß „π‡√◊ËÕßß∫ª√–¡“≥µà“ßÊ °Á®–¡’°“√ª√–™ÿ¡™“«∫â“π ·≈–∑”ª√–™“§¡ ªí≠À“µà“ßÊ ∑’Ë™“«∫â“π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ‰¡à«à“ ™“«∫â“π√âÕß¢Õ À√◊ÕµâÕß°“√Õ–‰√„π à«π√«¡µâÕß‡¢â“·ºπæ—≤π“¢Õß∫ ª√–¡“≥ º¡∑”ß“π‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‡¢â“ªï∑’Ë 17 ·≈â«§√—∫ ·≈â« ∑à“π®–‡≈àπ°“√‡¡◊ÕßµàÕ‰ªÕ’°‰À¡?..‡√“´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ‚ª√àß„ æ—≤π“ À¡Ÿà∫â“π„Àâ¡’§«“¡‡®√‘≠ ‡æ◊ËÕª√–™“™π°â“«Àπâ“µàÕ‰ª À“°™“«∫â“π »√—∑∏“°Á®–‡≈àπ°“√‡¡◊ÕßµàÕ‰ª§√—∫ °“√‡≈àπ°“√‡¡◊Õß º¡µâÕß¥Ÿµ—«‡Õß«à“ ™“«∫â“π¬Õ¡√—∫·≈–»√—∑∏“º¡‰À¡ º≈ß“π∑’Ë¡“ 17 ªï ∑’ËÕ¬Ÿà°“√‡¡◊Õß∑âÕß ∂‘Ëπ‰¡à‡§¬ √â“ßªí≠À“„Àâ°—∫™“«∫â“π ≈Ÿ°‡¥Á°‡≈Á°·¥ß√Ÿâ®—°º¡À¡¥ à«π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ◊ËÕ “§√´◊ÈÕæ◊Èπ∑’Ë≈ß¢à“«

ª√–™“™π§π°√–∑ÿà¡·∫π √à«¡„®øóôπøŸ§≈Õß¿“…’‡®√‘≠

‡¡◊ËÕ™à«ß‡™â“¢Õß«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å∑’Ëºà“π¡“ π“¬≥ √ß»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥°‘®°√√¡ª√–™“√—∞√à«¡„®øóôπøŸ§≈Õß¿“…’‡®√‘≠·≈–§≈Õß “¢“ ‡π◊ËÕß „π«—πøóπô øŸ ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ªï 2559 æ√âÕ¡∑—ßÈ ¡’æπ— ‡Õ°πæ¥≈ ®‘‡®√‘≠ ºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡°“√∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π π“¬‡™‘¥™—¬ ®√‘¬–ªí≠≠“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–¿“§ à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡¢â“√à«¡ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å √â“ß°√–· „Àâ∑ÿ°¿“§ à«π‡°‘¥°“√µ◊Ëπµ—« ·≈–°√–µÿâπ®‘µ ”π÷°„π°“√¡’ à«π√à«¡øóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–√à«¡°—π °”®—¥º—°µ∫™«“ «—™æ◊™ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ √«¡∂÷ß ‘Ëß°’¥¢«“ß∑“ßπÈ”„π§≈Õß ¿“…’ ‡ ®√‘ ≠ ´÷Ë ß ‡ªì π §«“¡√à « ¡¡◊ Õ ®“°À≈“¬¿“§ à « π∑—È ß ”π— ° ß“π

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π π—∫ πÿπ°”≈—ßæ≈ 50 π“¬ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°·Ààß„πÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π π—∫ πÿπ ∫ÿ§≈“°√·≈–«— ¥ÿÕÿª°√≥åæ√âÕ¡‡√◊Õ ‚§√ß°“√ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß√—°…“ ¿“…’‡®√‘≠ π—∫ πÿπ‡√◊Õ √«¡∂÷ß‡§√◊Õ¢à“¬ Õ ¡. ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ ª√–™“™π°Á¡“√à«¡·√ß√à«¡„®¥â«¬‡™àπ°—π ß“ππ’È∑ÿ°§πµà“ß°Áæ√âÕ¡„® °—π≈ß‡√◊Õ‡æ◊ËÕ™à«¬°—π°”®—¥¢¬–·≈–«—™æ◊™µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ√—°…“§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠·≈–§≈Õß “¢“ „Àâ ¡°—∫°“√∑’Ë§≈Õßπ’È‡ªìπ§≈Õßµâπ·∫∫ ç¿“…’‡®√‘≠‚¡‡¥≈é à«π∑’Ëµ”∫≈π“¥’ æ—π‡Õ°®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸπº≈ √Õß ºŸâÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥°‘®°√√¡ª√–™“√—∞√à«¡„®øóôπøŸ§≈Õß§√ÿ·≈–§≈Õß “¢“ ‡π◊ËÕß„π«—π øóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ªï 2559 ‚¥¬°≈ÿà¡§≈Õß§√ÿ æ√âÕ¡ ∑—ßÈ ¡’π“¬ ‘√∫‘ √Ÿ ≥å ∑Õß∫“ß‡°“– π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈π“¥’ Õÿ µ “À°√√¡®— ß À«— ¥ œ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ”π—°ß“π∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥œ √«¡∂÷ßºŸâª√–°Õ∫°“√ ¿“§‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ ”À√—∫„πªïπ’È°≈ÿà¡§≈Õß§√ÿ‰¥â®—¥°‘®°√√¡«—πøóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 2 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ √≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å √â“ß°√–· „Àâ∑ÿ°¿“§ à«π‡°‘¥°“√µ◊Ëπµ—« ·≈– °√–µÿâπ®‘µ ”π÷°„π°“√¡’ à«π√à«¡øóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ´÷Ëß°‘®°√√¡ ª√–°Õ∫¥â«¬¿“§ª√–™“™π ¿“§Àπà«¬ß“π√“™°“√ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫ °‘®°“√‚√ßß“π„π‡¢µµ”∫≈∑à“∑√“¬·≈–µ”∫≈π“¥’√à«¡°—π‡°Á∫¢¬– ∑”§«“¡ –Õ“¥·≈–‡°Á∫«—™æ◊™„π§≈Õß§√ÿ·≈–∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫«—¥§≈Õß§√ÿ πÕ°®“°π’ÈºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√‚√ßß“π®–∑”°‘®°√√¡µàÕ‡π◊ËÕß§◊Õ °“√‡°Á∫ ¢¬–·≈–«—™æ◊™„π§≈Õß§√ÿ·≈–§≈Õß “¢“∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â‚√ßß“π ·≈–‚¬πÕ’ ‡ÕÁ¡∫Õ≈‡æ◊ËÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬¥â«¬

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬ µ√’ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ¡’.§.59 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬ µ√’ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ∑—°…–§«“¡√Ÿâ·≈–‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„Àâ°—∫ºŸâπ” µ√’„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡∑—Èß àß‡ √‘¡„Àâ µ√’‰¥â· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π„π™ÿ¡™π ≥ ∫√‘‡«≥Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡ÿ∑√ “§√ (SK park)

æ‘∏’‡ªî¥°‘®°√√¡µ“¡√Õ¬æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ¡ÿ∑√ “§√ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ª√–®”ªï ß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 „π°‘®°√√¡µ“¡ √Õ¬æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ¡ÿ∑√ “§√ π§√·Ààß§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ∑’ËÀπâ“‚√ßÀπ—ß‡¡‡®Õ√å ∫‘Í°´’ ™—Èπ 2 π—°‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕßæ—π∑â“¬π√ ‘ßÀåºà“π ◊ËÕ·≈–»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ ∂“π∑’Ë®√‘ß∑’Ë»“≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’§≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π √–¥—∫™—Èπ ª√–∂¡»÷°…“ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“¢Õß‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ®”π«π°«à“ 1,000 §π √à«¡°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È

æ‘∏«’ “ß»‘≈“ƒ°…åÕ“§“√‡√’¬πÀ≈—ß„À¡à‚√ß‡√’¬π‡Õ°™—¬ - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏«’ “ß»‘≈“ƒ°…åÕ“§“√‡√’¬πÀ≈—ß„À¡à¢Õß‚√ß‡√’¬π‡Õ°™—¬ ‡ªìπÕ“§“√‡√’¬π 5 ™—πÈ ®”π«πÀâÕß‡√’¬π 16 ÀâÕß ÀâÕßæ—°§√Ÿ 4 ÀâÕß ÀâÕß‡Õπ°ª√– ß§å 2 ÀâÕß ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“°Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√∑—Èßπ’È¬—ß¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‚√ß‡√’¬π‡Õ°™—¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §≥–§√Ÿ ºŸâª°§√Õß π—°‡√’¬π ·≈–»‘…¬å‡°à“‚√ß‡√’¬π‡Õ°™—¬ √à«¡ ª√–°Õ∫æ‘∏’„π§√—Èßπ’È®”π«π¡“° ∑’Ë ‚√ß‡√’¬π‡Õ°™—¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 82 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2559 πâÕß¬“‡∏Õ °√¡À¡◊Ëππ‡√»√«√ƒ∑∏‘Ï æ√–Õß§å‡®â“ªƒ…Æ“ß§å∑√ß¢Õ°≈—∫‰ª »÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥â“π«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈–¥â“π°“√®—¥°“√‚√ß°…“ª≥å „πªï æ.».2423 ∑√ß‰¥â√—∫·µàßµ—Èß„Àâ‡ªìπ≈à“¡·≈–µ√’∑Ÿµ „π§≥– ¢Õß‡®â“æ√–¬“¿“πÿ«ß»å¡À“‚°…“∏‘∫¥’ ‡æ◊ËÕ‡¢â“‡ΩÑ“ ¡‡¥Á®æ√–√“™‘π’π“∂ «‘°µÕ‡√’¬·Ààß À√“™Õ“≥“®—°√ ·≈–‰¥â√—∫·µàßµ—Èß„Àâ‡ªìπ∑Ÿµ‰∑¬§π·√°

´÷Ëß “√– ”§—≠§◊Õ√—∞∏√√¡πŸ≠„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ „πªï∂—¥¡“ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ æ√–‡®â“πâÕß¬“‡∏Õ∑—Èß 3 æ√–Õß§å ·≈–æ√–Õß§å‡®â“ªƒ…Æ“ß§å ‡ ¥Á®°≈—∫°√ÿß‡∑æœ‚¥¬∑—π∑’ ·µà æ√–Õß§å‡®â“ªƒ…Æ“ß§å ¬—ß‰¡à‡ ¥Á®°≈—∫ ¥â«¬∑√ßµ‘¥¿“√°‘®„π°“√≈ß æ√–π“¡„Àâ ¬“¡‡ªìπ ¡“™‘°„πÕß§å°“√‰ª√…≥’¬å ‚∑√‡≈¢ “°≈ ·≈–®—¥

çæ√–Õß§å‡®â“ªƒ…Æ“ß§åéºŸâ‡ πÕ √.5 æ√–√“™∑“π√—∞∏√√¡πŸ≠ π“¬æ—π‡Õ°æ‘‡»… æ√–«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“ªƒ…Æ“ß§å (23 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2394-16 ¡’π“§¡ æ.». 2477) ∑√ß‡ªìπæ√–‚Õ√ Õß§å ÿ¥∑â“¬„πæ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“™ÿ¡ “¬ °√¡¢ÿπ√“™ ’À«‘°√¡ Õ∏‘∫¥’°√¡™à“ß»‘≈ªáÀ¡Ÿà·≈–™à“ß»‘≈“ °—∫À¡àÕ¡πâÕ¬ Õ¥’µÀ¡àÕ¡„π°√¡ À¡◊Ëπ¡“µ¬“æ‘∑—°…å ‡¡◊ËÕª√– Ÿµ‘¡’æ√–π“¡«à“ À¡àÕ¡‡®â“™“¬ªƒ…Æ“ß§å ∑√ß‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π ∂“ªπ“‡ªìπæ√–Õß§å‡®â“ „πªï æ.». 2426 æ√–Õß§å‡®â“ªƒ…Æ“ß§å ‰¥â∂«“¬µ—«‡ªìπ¡À“¥‡≈Á°„π√—™°“≈∑’Ë 5 ∑√ß‡ªìππ—°‡√’¬πÀ≈«ß‡ ¥Á®‰ª‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë‚√ß‡√’¬π√“ø‡øî≈≈å ‘ß§‚ª√å æ√âÕ¡°—∫æ√–Õπÿ™“Õ’°À≈“¬æ√–Õß§å ®“°π—Èπ‰¥â‡ ¥Á®‰ª»÷°…“µà Õ ∑’Ë ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µàªï æ.».2414 ·≈–‡¢â“»÷°…“„π√“™«‘∑¬“≈—¬·Ààß ≈Õπ¥Õπ (Kingûs College London) ¡À“«‘∑¬“≈—¬≈Õπ¥Õπ „π “¢“ «‘∑¬“»“ µ√åª√–¬ÿ°µå·≈–«‘»«°√√¡»“ µ√å ®“°π—πÈ ‡ ¥Á®°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬ √—™°“≈∑’Ë 5 ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ√—∫√“™°“√µ”·ÀπàßºŸâ™à«¬√“™°“√ æ√–‡®â“

ª√–®” ”π—°‡´πµå‡®¡ å·ÀàßÕ—ß°ƒ… ·≈–ª√–®”ª√–‡∑»µà“ßÊ „π¬ÿ‚√ª ·≈–Õ‡¡√‘°“√«¡∂÷ß 12 ª√–‡∑» ‰¥â‡ªìπºŸâ·∑π¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈ ®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡æ◊ËÕ‰ª‡¢â“‡ΩÑ“ ¡‡¥Á®æ√–√“™“∏‘∫¥’·ÀàßÕÕ ‡µ√’¬·≈– ª√— ‡´’¬°àÕπ‰¥â√—∫·µàßµ—Èß„Àâ‡ªìπÕ—§√√“™∑Ÿµª√–®”°√ÿßª“√’ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡’æ√–√“™À—µ∂‡≈¢“ ∂÷ßæ√–Õß§å‡®â“ªƒ…Æ“ß§å „Àâ· ¥ß§«“¡‡ÀÁπµàÕªí≠À“ ‡Àµÿ°“√≥åÕ—ß°ƒ… ¬÷¥‡¡◊Õß¡—≥±–‡≈¬å „πªï æ.». 2428 ‡ªìπ°“√ à«πæ√–Õß§å ·µàæ√–Õß§å‡®â“ ªƒ…Æ“ß§å‰¥âπ”æ√–√“™À—µ∂å‡≈¢“·≈–§”°√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈ ‰ªª√–™ÿ¡ª√÷°…“ æ√–‡®â “ πâ Õ ß¬“‡∏Õ æ√–Õß§å ‡ ®â “ °ƒ…¥“¿‘ π‘ À “√ °√¡æ√–π‡√»√å « √ ƒ∑∏‘Ï æ√–Õß§å‡®â“‚ ≥∫—≥±‘µ æ√–Õß§å‡®â“ «— ¥‘ ‚ ¿≥·≈–¢â“√“™°“√ ºŸâ„À≠à„π ∂“π∑Ÿµ ·≈–°Á‰¥âµ°≈ß°—π«à“®–∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬§«“¡‡ÀÁπ√«¡°—π ∑—Èß 4 æ√–Õß§å ·≈–¢â“√“™°“√™—ÈπºŸâ„À≠àÕ’° 7 §π ·≈–‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß§” ‡ πÕ„ÀâªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß À√◊Õ ç§”°√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈ √.». 103é

æ‘¡æå· µ¡ªá ¬“¡„π√–∫∫ “°≈‡ªìπ§√—Èß·√° À≈—ß®“°π—Èπ®÷ß‡ ¥Á®°≈—∫ ¬“¡æ√âÕ¡°—∫æ√–Õß§å‡®â“ «— ¥‘‚ ¿≥ „π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.». 2429 °≈à“«°—π«à“æ√–Õß§å‡®â“ªƒ…Æ“ß§å ‰¡à∑√ß‡ªìπ∑’Ë‚ª√¥ª√“πµ—Èß·µà π—Èπ¡“ µàÕ¡“∑√ß‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬∑√ß√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π°√¡‰ª√…≥’¬å·≈– ‚∑√‡≈¢ ·≈–∑√ß∂«“¬∫—ß§¡≈“ÕÕ°®“°√“™°“√„πªï æ.».2433 ¢≥–‡ ¥Á® ‰ªª√–‡∑»≠’ËªÿÉπæ√âÕ¡°—∫‡ π“∫¥’°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‡ ¥Á®‰ª∑’Ë»√’≈—ß°“·≈– ∑√ßºπ«™‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ µ—Èß·µà æ.».2439 ∑√ß¡’æ√–©“¬“«à“ æ√–™‘π«√«ß»å ∑√ßºπ«™Õ¬Ÿà‡ªìπ‡«≈“À≈“¬ªï µàÕ¡“¿“¬À≈—ß∑√ß‡ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥∑’ª∑ÿ µµ¡“√“¡ ‡ªìπ«—¥‰∑¬«—¥·√°„π°√ÿß‚§≈—¡‚∫ √–À«à“ßªï æ.». 2448 - 2453 æ√–Õß§å‡®â“ªƒ…Æ“ß§å ‡ ¥Á®°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬„πªï æ.». 2454 ‡æ◊ËÕ∂«“¬∫—ß§¡æ√–∫√¡»ææ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈– ‰¡à ‰ ¥â √— ∫ æ√–∫√¡√“™“πÿ≠ “µ„Àâ ° ≈— ∫ ‰ª»√’ ≈— ß °“Õ’ ° ®“°π—È π ∑√ß‡ªì π ∫√√≥“∏‘°“√·ºπ°¿“…“‰∑¬„Àâ°—∫Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ç ¬“¡ÕÕ∫‡´‘√åø‡«Õ√åé

Àπâ“ 9 ¢Õßæ√–Õ√√∂°“√ª√– ‘∑∏‘Ï Õ¬Ÿà√–¬–Àπ÷Ëß ®“°π—Èπª√–∑—∫Õ¬Ÿà„πµ√Õ° °—ªµ—π∫ÿ™ ·≈–„π∑’Ë ÿ¥„πµ√Õ°«—¥¡À“æƒ≤“√“¡ ®π ‘Èπæ√–™π¡å¥â«¬ §«“¡¬“°‰√â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ¡’π“§¡ æ.». 2477 ¢≥–æ√–™π¡“¬ÿ 84 æ√√…“ æ√–«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“ªƒ…Æ“ß§å ¡’À¡àÕ¡∑à“πÀπ÷Ëß§◊Õ À¡àÕ¡µ≈—∫ ∑’Ë ¡√ °—πµ—Èß·µà°àÕπÕÕ°¡“»÷°…“„π¬ÿ‚√ª ·µà∑—Èß Õß¡‘‰¥â¡’ ∫ÿµ√∏‘¥“¥â«¬°—π „πß“π‡¢’¬π¢Õß ¥—∫‡∫‘≈¬Ÿ. ‡Õ . ∫√‘ ‚∑«å (W.S. Bristowe) ‰¥âÕâ“ß«à“À¡àÕ¡µà“ß¥â“«π“ßÀπ÷Ëß∑’Ëæ√–Õß§å‡®â“ªƒ…Æ“ß§å∑√ß§∫À“‡¡◊ËÕ §√—ÈßÕ¬Ÿà„π≈Õπ¥Õπ‡ªìππâÕß “«¢Õßπ“¬ ‡®. µ’‡«π å (J. Stevens) π“¬ ‰ª√…≥’ ¬å § π·√°¢Õß‡¡◊ Õ ß‡™’ ¬ ß„À¡à ·≈–°≈à “ «Õ’ ° «à “ æ√–Õß§å ‡ ®â “ ªƒ…Æ“ß§å ¡’ — ¡ æ— π ∏å «“∑°— ∫ µ√’ Ÿ ß »— ° ¥‘Ï ∑à “ πÀπ÷Ë ß ∑’Ë µà “ ßΩÉ “ ¬µà “ ß¡’ §√Õ∫§√—«·≈â« ·µàª√“°Ø¥â«¬À≈—°∞“π«à“æ√–æÿ∑∏‡®â“À≈«ß∑√ß àßÀ¡àÕ¡ µ≈—∫„Àâµ“¡‰ªÕ¬Ÿà„π∞“π–¿√√¬“√“™∑Ÿµ∑’Ëª“√’ „πªï æ.». 2427 ·≈–„π ∑’Ë ÿ¥ºŸâ°≈à“«À“æ√–Õß§å‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ‰ª¢Õ¢¡“„π¢≥–∑’Ë∑√ß‡ªìπ —ß¶√“™∑’Ë π§√‚§≈—¡‚∫ ‡¡◊ËÕ√—™°“≈∑’Ë 5 «√√§µ„πªï 2453 ∑à“π®÷ß‰¥â‡¥‘π∑“ß°≈—∫ æ√–π§√ ‡æ◊ËÕ¡“ß“πæ√–∫√¡»æ ‚¥¬∂Ÿ°°√¡æ√–¬“¥”√ß∫—ß§—∫„Àâ ÷° °àÕπ∑’Ë®–‰¥â‡§“√ææ√–∫√¡»æ æ√–Õß§å°ÁªØ‘∫—µ‘µ“¡ ·µà°≈—∫‰¡à‰¥â√—∫ ∂“π ß¶å°≈—∫§◊π ·≈–Àâ“¡∫«™Õ’° ‡æ√“–°√¡æ√–¬“«™‘√≠“≥«‚√√ «‘π‘®©—¬«à“æ√–™‘π«√«ß»å°√–∑”Õ∑‘ππ“∑“π§◊Õ≈—°∑√—æ¬å µâÕßÕ“∫—µ‘ ª“√“™‘°µ—Èß·µà§√—Èß·Õ∫‡Õ“æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ∑’ËÕ—ß°ƒ…¢ÿ¥‰¥â∑’ËÕ‘π‡¥’¬‰«â °—∫µπ ‚¥¬∑’Ë‡®â“¢Õß¡‘‰¥â√Ÿâ‡ÀÁπ ‡¡◊ËÕ‡ ¥Á®ß“πæ√–∫√¡»æ·≈â«®–°√“∫ ∫—ß§¡∑Ÿ≈≈“°≈—∫≈—ß°“°Á‰¡à‰¥â√—∫æ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µ®“°√—™°“≈∑’Ë 6 ·µà π—Èπ¡“∑à“π®÷ß‰«â‡§√“¬“« ®π„πÀ¡Ÿà‡®â“π“¬ ¡’§«“¡À¡“¬«à“‰«â∑ÿ°¢å

«—π ◊ÕË ¡«≈™π·Ààß™“µ‘ π“¬π‘«≤ — πå √ÿßà “§√ √Õß º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“πß“π«—π ◊ÕË ¡«≈™π·Ààß™“µ‘ ´÷ßË ¡“§¡ºŸ â Õ◊Ë ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥¢÷πÈ ‡ªìπªï∑’Ë 24 ≥ π‘«√ ∑‘æ¬å¿—µµ“§“√ ¡’π“¬¡π±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√ ¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘®”π«π¡“°√à«¡ß“π ‚¥¬¡’ π“¬™—¬æ√ »‘√‘æß…å‡«§‘π π“¬° ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘°„Àâ°“√µâÕπ√—∫

√—∫‚≈àÀ å À°√≥å¥‡’ ¥àπ·Ààß™“µ‘√–¥—∫¿“§ - π“¬°”®—¥ ‡∫’¬È «∫—ß‡°‘¥ ª√–∏“π °√√¡°“√ À°√≥å‡¥‘π√∂°√–∑ÿà¡·∫π ®”°—¥ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√—∫‚≈àÀå À°√≥å¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘√–¥—∫¿“§ ®“° æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¬°¬àÕßª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥·≈–‡º¬·æ√àº≈ß“π¥’ ‡¥àπ¢Õß À°√≥å Õ—π‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ßµàÕ°“√æ—≤π“·≈–¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π „πß“π 100 ªï À°√≥å‰∑¬ ≥ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °“√·¢àß¢—π®—°√¬“π çÕâÕ¡πâÕ¬‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“é §√—Èß∑’Ë 13 - ‡¡◊ËÕ 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ °”Àπ¥®—¥°“√·¢àß¢—π®—°√¬“πÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ §√—Èß∑’Ë 13 ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥‚¥¬„Àâ‡¬“«™πÀ—π¡“ ÕÕ°°”≈—ß·≈–‡≈àπ°’Ã“ ≥ π“¡°’Ã“§≈—ß∑Õß ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ „Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π ¡’π“¬ °≈ ‡À≈◊Õß‰æ±Ÿ√¬å ª≈—¥‡∑»∫“≈ °≈à“«√“¬ß“π ‚¥¬¡’π—°°’Ã“∑’Ë‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π®”π«π 150 §π ‚¥¬·∫àß°“√·¢àß ¢—πÕÕ° ¥—ßπ’È 1. √ÿàπÕ“¬ÿ 9-12 ªï (™“¬, À≠‘ß) ºŸâ™π–‰¥â·°à ¥.™.»√“¬ÿ∑∏ §—π´Õ∑Õß, ¥.≠.«√√≥√¥“ «ß»å‡≈Á° 2. √ÿàπÕ“¬ÿ 13-16 ªï (™“¬, À≠‘ß) ºŸâ™π–‰¥â·°à ¥.™.™Ÿ‡°’¬√µ‘ æ—π∏ÿå§≈â“, ¥.≠.∑—»π’¬«√√≥ ∫ÿ≠‡√◊Õπ 3. √ÿàπÕ“¬ÿ 17-25 ªï (™“¬, À≠‘ß) ºŸâ™π–‰¥â·°à π“¬®‘√¿—∑√ øí°ÀÕ¡, π. .‡ “«≈—°…≥å ¡æ—π∏å·æ 4. √ÿàπÕ“¬ÿ 26-35 ªï (™“¬, À≠‘ß) ºŸâ™π–‰¥â·°à π“¬πæ«‘™≠å ™ÿ¡√—°…“, π. .«√√≥¿“ ¢—πµ‘«ß…å 5. √ÿàπÕ“¬ÿ 36 ªï¢÷Èπ‰ª (™“¬, À≠‘ß) ºŸâ™π–‰¥â·°à π“¬∑–πß ∫ÿ≠‡√◊Õπ , π“ßπÈ”∑‘æ¬å ÿ¬–·°â«

¢Õ‡™‘≠√à«¡ß“π çªî¥∑ÕßÀ≈«ßæàÕ‡æÁß «—¥ÕâÕ¡πâÕ¬é - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 - 22 ¡’π“§¡ 2559 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ª√–∏“π®—¥ß“π √à«¡°—∫§≥–°√√¡°“√«—¥ÕâÕ¡πâÕ¬ °”Àπ¥®—¥ß“πª√–®”ªï çªî¥∑Õß À≈«ßæàÕ‡æÁßé «—¥ÕâÕ¡πâÕ¬ µ.ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ √–À«à“ß«—π∑’Ë 16-22 ¡’π“§¡ 2559 ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π

µ√«®µ‘¥µ“¡°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬ - ‡¡◊ËÕ 9 ¡’π“§¡ 2559 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 16 ®.√“™∫ÿ√’ ·≈– à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®—¥ª√–™ÿ¡‚¥¬‡™‘≠ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑’Ë√à«¡ªØ‘∫—µ‘ß“π·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ®”π«π 20 ·Ààß ¡“ª√–™ÿ¡∂÷ß«‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬®“°‚√ßß“π ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“µàÕ‰ª

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 82 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2559

‰¢¡—π‡°“–µ—∫...¿—¬≈—∫µâÕß®—¥°“√ »Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å‡©æ“–∑“ß ‚√ßæ¬“∫“≈¡À“™—¬ √à«¡°—∫π‘µ¬ “√ ÿ¢¿“æ¥’ ®—¥°‘®°√√¡ çGood Health Good Day ‚√¥‚™«å ¢ÿ ¿“æ¥’ ™’«µ‘ ¥’ 2016é æ∫ °—∫∫Ÿ∏ ”À√—∫§π√—° ÿ¢¿“æ¡“°¡“¬¿“¬„πß“π ·≈–°“√ µ√«® ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ ‡™àπ«—¥§«“¡¥—π‚≈À‘µ µ√«®«—¥ √–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ ·≈–«—¥§à“¥—™π’¡«≈°“¬ (BMI) „Àâ °—∫ºŸâ∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√√æ. „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 13 ¡’π“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ πÕ°®“°π’È ∑ “ß‚√ßæ¬“∫“≈œ ¬— ß ®— ¥ „Àâ ¡’ ° “√ ‡ «π“„πÀ—«¢âÕ ç‰¢¡—π‡°“–µ—∫ ç„§√«à“‰¡à√â“¬é ‚¥¬Õ.¥√.æ≠.√ÿàßƒ¥’ ™—¬∏’√°‘® ·æ∑¬åºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π Õ“¬ÿ√»“ µ√å‚√§√–∫∫∑“ß‡¥‘πÕ“À“√·≈–µ—∫ Àπà«¬‚√§ √–∫∫∑“ß‡¥‘πÕ“À“√ ‚√ßæ¬“∫“≈®ÿÃ“≈ß°√≥å ·≈–∑’Ë ª√÷°…“»Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å‡©æ“–∑“ß √æ.¡À“™—¬ ‡æ◊ÕË „Àâ§«“¡√Ÿâ ·≈–„Àâ § π∑—Ë « ‰ªµ√–Àπ— ° ∂÷ ß §«“¡ ”§— ≠ ¢Õß°“√¥Ÿ · ≈ ÿ¢¿“æµ—∫ πÕ°®“°π’¬È ß— ‰¥â‡°’¬√µ‘®“°§ÿ≥‚®π— ·Õπ‡¥Õ√å π— ¡“‡ªìπ·¢°√—∫‡™‘≠æ‘‡»…„πß“π‡ «π“¥—ß°≈à“«Õ’°¥â«¬ ‚¥¬ ¡’‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠§◊Õ „πªí®®ÿ∫—πæ∫«à“ª√–™“°√„πª√–‡∑»‰∑¬ ¡’¿“«– ‰¢¡—π – ¡„πµ—∫ À√◊Õ‰¢¡—π‡°“–µ—∫‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ · ¥ß«à“ ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’¿“«–Õâ«π≈ßæÿß §◊ÕºŸâ™“¬∑’Ë¡’√Õ∫‡Õ«πâÕ¬°«à“ 90 ´¡.À√◊Õ 36 π‘È« ·≈–ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’√Õ∫‡Õ«πâÕ¬°«à“ 80 ´¡. À√◊Õ 32 π‘È« ºŸâ∑’ËÕâ«π≈ßæÿßπ’È®–æ∫«à“ ¡’√–¥—∫πÈ”µ“≈„π ‡≈◊Õ¥ Ÿß §«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ·≈–√–¥—∫‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ Ÿß ‡æ‘Ë¡‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß„π°“√‡°‘¥‚√§‡∫“À«“π ‚√§À—«„® ·≈– À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ πÕ°®“°π’ÈºŸâ∑’Ë‡ªìπ‚√§‰¢¡—π‡°“–µ—∫∑’Ë¡’¿“«– µ—∫Õ—°‡ ∫ À√◊Õ¡’æ—ßº◊¥„πµ—∫ ®–¡’‚Õ°“ ‡°‘¥µ—∫·¢Áß‰¥â ·≈–Õ“®°≈“¬‡ªìπ¡–‡√Áßµ—∫„π∑’Ë ÿ¥ ‚√§‰¢¡—π‡°“–µ—∫ ‡ªìπ‚√§∑’¬Ë ß— ‰¡à¡¬’ “√—°…“‚¥¬µ√ß

·µà “¡“√∂√—°…“‰¥â‚¥¬°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ∑à“π “¡“√∂¢Õ§”ª√÷°…“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ√–∫∫∑“ß‡¥‘π Õ“À“√·≈–µ—∫¢Õß∑à“π ‰¥âµ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª »Ÿπ¬å°“√ ·æ∑¬å‡©æ“–∑“ß ‚√ßæ¬“∫“≈¡À“™—¬¢Õ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π °“√¥Ÿ · ≈ ÿ ¢ ¿“æ√–∫∫∑“ß‡¥‘ π Õ“À“√·≈–µ— ∫ ¢Õß∑à “ π ¥â«¬·æ∑¬åºŸâ‡™’Ë¬«™“≠‡©æ“–∑“ß ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√√—°…“ ∑’Ë∑—π ¡—¬ π„®√—∫§”ª√÷°…“‰¥â∑’Ë §≈‘π‘°√–∫∫∑“ß‡¥‘π Õ“À“√·≈–µ—∫ ‚√ßæ¬“∫“≈¡À“™—¬ ‚∑√ 0 3442 4990 µàÕ 1210

°√–º¡ π“¬‡√◊Õßƒ∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ °”π—πµ”∫≈∑à“∑√“¬ “√«—µ√°”π—π ·æ∑¬åµ”∫≈ ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ™à«¬ ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–∑’¡ß“π πâÕ¡√—∫„™âæ’ËπâÕß™“«µ”∫≈∑à“∑√“¬ æ√âÕ¡∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢ „ÀâÕ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 82 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2559

Àπâ“ 11

¡ÿ∑√ “§√ ‡µ√’¬¡®—¥ß“π‡°…µ√¢Õß¥’∫â“π·æâ« ß“πªî¥∑ÕßÀ≈«ßæàÕ‚µ«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ ª√–®”ªï 59 2559 ≥ ∫√‘‡«≥«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ µ”∫≈¬°°√–∫—µ√ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°≈à“««à“ ”À√—∫ çß“ππ¡— °“√ªî¥∑Õß À≈«ßæàÕ‚µ«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ ª√–®”ªï 2559é æ‘∏’‡ªî¥®– ¡’¢÷Èπ„π‡«≈“ª√–¡“≥ 05.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ 2559 ¿“¬„πß“πµ—Èß·µà™à«ß‡™â“¡◊¥°Á®–¡’µ–°√â“º≈‰¡âπ“π“™π‘¥°«à“ 3,000 µ–°√â“ ¡“«“ß‡√’¬ß√“¬Õ¬à“ß·πàπ¢π—¥ ´÷Ëßµ–°√â“º≈‰¡â ∑—ßÈ À¡¥π’‡È °‘¥®“°§«“¡»√—∑∏“¢Õßª√–™“™π™“«Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ·≈–ºŸâ∑’Ë‡§“√æπ—∫∂◊ÕÕß§åÀ≈«ßæàÕ‚µ«—¥À≈—° ’Ëœ ∑’Ë‰¥â√—∫°“√ ¢π“ππ“¡«à“‡ªìπ‡∑æ‡®â“·Ààß§≈Õß¥”‡π‘π –¥«° ¥—ßπ—Èπ™“« ∫â“π®÷ß√à«¡„®°—ππ”µ–°√â“º≈‰¡â¡“°√“∫‰À«âÕß§åæ√– ∫“ß§π °Á¡“·°â∫π ∫“ß§π°Á‰À«â‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ‡®Õ·µà ‘Ëß¥’Ê ∑”‡°…µ√°√√¡ ‰¥âº≈º≈‘µ∑’Ë¥’ ·≈–¢“¬‰¥â√“§“¥’ ”À√—∫º≈‰¡â∑’Ëπ”¡“∂«“¬ °Á

√.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫ §≥–°√√¡°“√«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ ™¡√¡°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π √à«¡ ·∂≈ß¢à“«°“√®—¥ß“π‡°…µ√¢Õß¥’∫â“π·æâ« ·≈– ß“πªî¥∑ÕßÀ≈«ßæàÕ‚µ«—¥ À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ ª√–®”ªï 2559 √–À«à“ß„π«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡∂÷ß 2 ‡¡…“¬π

√.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«

π“¬‡ °»√ ‡À¡◊Õπªîõ« ºŸâ®—¥°“√∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∫â“π·æâ«

Õ‘Ë¡∑âÕß·≈–Õ‘Ë¡∫ÿ≠.. ¢Õ‡™‘≠™«ππ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« ‡∑’Ë¬«ß“π‡°…µ√¢Õß¥’∫â“π·æâ« ªî¥∑ÕßÕß§åÀ≈«ß‚µ«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«

π“¬»—°¥‘Ï™—¬ ®—π∑π¿“«‘∫Ÿ≈¬å À—«Àπâ“·ºπ°°àÕ √â“ß

æ.µ.«—π™—¬ ª“πª√–‡ √‘∞ — ¥’Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«

¡’∑—Èß ¡–¡à«ß ™¡æŸà —∫ª–√¥ â¡ ¡–‡øóÕß Õßÿàπ ·≈–¢πÿπ ´÷Ëß‡ªìπº≈‰¡â∑’Ëª≈Ÿ°‰¥â „π∑âÕß∂‘Ëπ ·µàº≈‰¡â∑’Ë¢“¥‰¡à‰¥â‡≈¬∑ÿ°°√–‡™â“®–µâÕß¡’„ à¡“∂«“¬Õß§åÀ≈«ßæàÕ ‚µπ—Èπ°Á §◊Õ ¢πÿπ ∑—Èßπ’È‡æ√“–™“« «π‡°…µ√‡™◊ËÕ«à“ ∫“√¡’·ÀàßÕß§åÀ≈«ßæàÕ‚µ®– ™à«¬Àπÿπ„Àâ∑”¡“§â“¢“¬¥â«¬§«“¡‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õßπ—Ëπ‡Õß ¢≥–∑’Ë∑“ß«—¥À≈—° ’Ëœ °Á‰¥â¡’°“√ ‡µ√’¬¡¢π¡∫—«≈Õ¬ “§Ÿ¢π¡¡ß§≈¢ÕßÕß§åÀ≈«ßæàÕ‚µ„ à„Àâ„π·µà≈– µ–°√â“∑’Ëπ”º≈‰¡â¡“‰À«â∫Ÿ™“‰¥âπ”°≈—∫‰ª√—∫ª√–∑“π ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈°—π Õ¬à“ß∂â«πÀπâ“ ®“°π—Èπ„π™à«ß‡«≈“ª√–¡“≥ 08.09 π. ¢Õß«—π‡¥’¬«°—π °Á®–∑” æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠Õß§åÀ≈«ßæàÕ‚µ Õß§å®”≈Õß ª√–¥‘…∞“π¿“¬„π‡√◊Õ¬πµå‡æ◊ÕË ·Àà∑“ßπÈ” æ√âÕ¡‡√◊Õ∑’Ë®–√à«¡¢∫«π·ÀàÕ’° 50 ≈” ‚¥¬‡√◊Õ¬πµå∑ÿ°≈”®–¡’°“√ª√–¥—∫µ°·µàß ¥â«¬æ◊™º—°º≈‰¡â∑“ß°“√‡°…µ√Õ¬à“ß «¬ß“¡ ®“°π—Èπ®–√à«¡°—π·ÀàÀ≈«ßæàÕ‚µ Õß§å®”≈Õß‰ªµ≈Õ¥§≈Õß¥”‡π‘π –¥«° ºà“πæ◊Èπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥ 3 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ·≈–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ √–¬–∑“ß‚¥¬√«¡ ª√–¡“≥ 35 °‘‚≈‡¡µ√ à«π„π™à«ß‡¬Áπ‡«≈“ª√–¡“≥ 16.00 π. ¢Õß«—π‡¥’¬«°—π°Á®–¡’æ‘∏’‡ªî¥ ß“π ç‡°…µ√¢Õß¥’Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ª√–®”ªï 2559é ¿“¬„πß“π°Á®–¡’∑—Èßæ◊™ º—° º≈‰¡â ·≈–º≈‘µº≈∑’Ë‰¥â®“°°“√∑”‡°…µ√°√√¡∑’Ë ¥„À¡à √“§“¬àÕ¡‡¬“«å°«à“∑âÕß µ≈“¥ π”¡“®”Àπà“¬ àßµ√ß®“°¡◊ÕºŸâº≈‘µ Ÿà¡◊ÕºŸâ∫√‘‚¿§ πÕ°®“°æ◊™ º—° º≈‰¡â ·≈â« Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ¬—ß‡ªìπ·À≈àß‡æ“–‡≈’¬È ßª≈“ ≈‘¥∑’Ë„À≠à∑ ’Ë ¥ÿ ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ µ≈Õ¥®π¬—ß¡’°“√‡æ“–‡≈’È¬ß°≈â«¬‰¡â Õ’°¥â«¬ ß“ππ’È‡√’¬°«à“¢Õß¥’¬°¢∫«π°—π¡“ ‡æ’¬∫ ”À√—∫°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ¿“¬„πß“π °Á®–¡’∑—Èß°“√ª√–°«¥º≈‰¡â·≈–°≈â«¬‰¡â °“√· ¥ßπ‘∑√√»°“√§«“¡√Ÿâ¢ÕßÀπà«¬ß“π —ß°—¥°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å °“√®”Àπà“¬ ‘π§â“‡°…µ√√“§“∂Ÿ°®“°‡°…µ√°√ 12 µ”∫≈ √«¡∂÷ßº≈‘µ¿—≥±å‚Õ ∑ÁÕª∑’Ë¢÷Èπ™◊ËÕ¢ÕßÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ«¡“√à«¡ ®”Àπà“¬¥â«¬

√“ß«—≈§π¥’»√’ “§√ 2558

π“¬æß»°√ «“ ÿ°√’ (ª√–‡¿∑Õß§å°√)

¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬π“¬ «√«ÿ≤‘ ∫ÿ≠‡æÁ≠ ª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â¡’¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ÀÁπ ¡§«√ ¬°¬àÕß∫ÿ§§≈ Õß§å°√¿“§√—∞ ¿“§ª√–™“ —ß§¡ ∑’Ë ¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ∑“ß¥â“π«—≤π∏√√¡ ‡æ◊ËÕ√—∫√“ß«—≈ ç§π¥’»√’ “§√é ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬«—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡ 2559 ∑’ÀË Õâ ßª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å ¡ÿ∑√ “§√ µ.∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬≥√ß§å»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’¡Õ∫‚≈à√“ß«—≈ §π¥’»√’ “§√ ª√–®”ªï 2558 ”À√—∫ºŸ∑â ’Ë‰¥â√∫— ‚≈à√“ß«—≈§π¥’»√’ “§√ª√–®”ªï 2558 ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ “¢“ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πåµàÕ —ß§¡ ¥â“π°“√»÷°…“ »“ π“ »‘≈ª–·≈– «—≤π∏√√¡ ‰¥â·°à æ√–ªî¬– ªî¬‚° «—¥‡°µÿ¡¥’»√’«√“ √“¡ ·≈–æ√–§√Ÿ«‘ ÿ∑∏‘∏√√¡«—≤πå ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√(ΩÉ“¬∏√√¡¬ÿµ) ‡®â“Õ“«“ «—¥√“…Æ√å »√—∑∏“°–¬“√“¡ “¢“°“√ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π™“µ‘ »“ π“ ·≈–æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‰¥â·°à ¥√.«—≈≈¿ ÿ ¿‘ ‘ ß Àå ·≈–π“¬·æ∑¬å æ √‡∑æ æß»å ∑ «‘ ° √ (ª√–‡¿∑Õß§å ° √) ‰¥â · °à ‡∑»∫“≈µ”∫≈ ∫“ßÀ≠â“·æ√° “¢“°“√ àß‡ √‘¡Õß§å°√ ™ÿ¡™π„Àâ‡¢â¡·¢Áß ‰¥â·°à π“ß¥«ß ¡√ ‡®’¬¡ «‘®‘µ√ π“ßπ‘µ¬“ ‡√’¬∫√âÕ¬‡®√‘≠ ·≈–π“¬‰æ∫Ÿ≈¬å µ—Èß°Õ∫≈“¿ (ª√–‡¿∑Õß§å°√) ‰¥â·°à∫√‘…—∑

¡À“™—¬‡§‡∫‘≈∑’«’ ®”°—¥ ·≈–‡∑»∫“≈µ”∫≈‡°…µ√ æ—≤π“ “¢“ àß‡ √‘¡§à“π‘¬¡ §ÿ≥∏√√¡·≈– «‘π¬— ¢Õß§π„π™“µ‘ ‰¥â·°à π“¬∫—π≈◊Õ ¥Õ°‡µ¬ ·≈–®à“‡Õ°π‘«≤— πå ∑‘æ¬å∂πÕ¡ (ª√–‡¿∑Õß§å°√) ‰¥â·°à‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π “¢“°“√Õπÿ√—°…å ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡ ‰¥â·°àπ“ß¿—∑√“¿√≥å ∑Õß§ß ·≈–π“¬‡ π“– ™◊Ëπ„®©Ë” “¢“°“√ Õπÿ√—°…å«‘∂’™’«‘µ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‰¥â·°à π“ß∞“ππ—π∑å ™“«∫â“π‡°“– π“¬™—¬√—µπå ‘π∏ÿ —ß¢å

·≈–π“¬æß»°√ «“ ÿ°√’ (ª√–‡¿∑Õß§å°√) ‰¥â·°à°≈ÿ¡à æ≈—ß µ√’∑“à ©≈Õ¡ “¢“°“√Õπÿ√°— …å ¿“…“‰∑¬ π“ßÕ—¡æ√ „®¥’ “¢“°“√Õπÿ√°— …å ¥â“π»‘≈ª– ‰¥â·°àπ“¬æπ— ‡∑’¬π»‘√‘ “¢“ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ ‰¥â·°à π“ßæ‡¬“«å ¡ ÿ¢ ·≈–π“¬ ¡™“µ‘ ®—°√‡æÁ™√ “¢“ àß‡ √‘¡°“√ ª√–¡ß ‰¥â·°à π“¬¡π— ‚√®πå‰æ√‘π∑√å ·≈– “¢“ àß‡ √‘¡Õÿµ “À°√√¡ ‰¥â·°à π“ß “« ¡æ‘» ‚√®™π– ¡∫—µ‘

Àπâ“ 12

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ (§”‰Àπ §”π—Èπ)

æ≈‡Õ°≥æ≈ ∫ÿ≠∑—∫ √Õß ¡ÿÀ√“™Õß§√—°…å, æß»å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“ Õ¥’µ√Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’, π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡πâÕ¡‡°≈â“∂«“¬°“√µâÕπ√—∫‡®â“æ√–§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√–¡À“√—™¡—ß §≈“®“√¬åºŸâªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™∑√ß‡ªìπª√–∏“π‡∑∑ÕßÀ≈«ßæàÕ‚µ«—¥À≈—° ’Ëœ ‡æ◊ÕË ¡Õ∫„Àâ«¥— ‚√ß‡√’¬π ®”π«π 29 Õß§å·≈–∑√ß¡Õ∫ªÑ“¬‚√ß‡√’¬π√—°…“»’≈ 5 ∑’«Ë ¥— À≈—° ’‚Ë ¥¬ ·≈–¡’·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘, ∑“¬°, ∑“¬‘°“, æÿ∑∏»“ π‘°™π√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§ÿ≥·¡à‡ßÁ°‡πâ¬ »‘√‘™—¬‡Õ° «—≤πå (§ÿ≥·¡à¢Õß Õ¥’µ .«.«‘™“≠) √à«¡‡ªî¥ß“πª√–®”ªï«—¥·À≈¡œ ‚¥¬∑à“π ¡≥±≈ ‰°√«—≤πÿ √≥å π“¬° Õ∫®. .§.„Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“πœ·≈–æ√®‘µ√ √âÕ¬‡æ™√ ª√–∏“π°≈ÿà¡æ≈—ß µ√’∑à“©≈Õ¡·≈–§≥–°√√¡°“√œ·≈–»“ π‘°™π √à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë √–≈÷°„π°“√√à«¡ß“πÕÿª ¡∫∑π“§™“≠¬ÿ∑∏ °—π¡à«ß (∫Õ ) ∫ÿµ√™“¬°”π—πÕÿ¥¡ °—π¡à«ß ∑’Ë«—¥°≈“ß§≈Õß µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ¡’≠“µ‘¡‘µ√ À“¬√à«¡ß“π§—∫§—Ëß

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√, «‘π‘µ¬å ªî¬‡¡∏“ß ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘ »“≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå, Õπÿ √≥å ‰°√«—µπÿ √≥å Õ¥’µ . . ¡ÿ∑√ “§√, Õÿ¥¡ °—π¡à«ß ª√–∏“π™¡√¡°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°„π ß“πæÿ∑∏“¿‘‡…°‡®â“æàÕæ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå √ÿàπ∫“√¡’ 59 ∑’Ë»“≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå¡’ ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª√–™“™π√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π«“π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘°≈à“«„Àâ‚Õ«“ ß“π ¡‚¿™πå°Õß∫«™ ‡®â“π“§≥—∞ππ∑å ‡Œâß∫√‘∫Ÿ√≥å ∫ÿµ√ºŸâ„À≠à™Ÿ‡°’¬√µ‘-√ÿàßπ¿“ ∑’Ë«—¥ÀπÕß∫—« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“π Õÿª ¡∫∑‡®â“π“§≥√ß§å™—¬ (‡®âπ) ÿ¢„® ∫ÿµ√ª√– ‘∑∏‘Ï-π√“ ∑’Ë«—¥ À°√≥å µ.‚§°¢“¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß √à«¡ß“π·≈–°≈à“«Õπÿ‚¡∑π“∫ÿ≠„πß“πÕÿª ¡∫∑π“§ ¡À¡“¬ (‚Àπàß) ¬‘È¡≈–¡—¬ ∫ÿµ√π“¬‡°…¡-Õ—≠™≈’ ∑’Ë«—¥À≈—° ’Ë Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π«“π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß √à«¡‡ªî¥ß“π‡∑»°“≈Õ“À“√∑–‡≈§√—Èß∑’Ë 15 ‚¥¬∑à“π·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“πœ ®—¥‚¥¬ ¡æß…å ®‘√–æ√æß»å·≈–§≥–°√√¡°“√œ ¡’ºŸâπ”¿“§√—∞·≈–∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡ß“π §—∫§—Ëß∑’Ë∑à“ª√ß (´Õ¬‡∑»∫“≈ 8) ¡À“™—¬ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ √—°…“°“√ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬« ®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“π«‘«“Àå·Ààß§«“¡´◊ËÕ —µ¬å —≠≠“√—°..®“°π’È™—Ë«π‘√—π¥√å ∑’Ë»“≈æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬∑à“π ≥√ß»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“πœ ®—¥‚¥¬π“¬°«—≤π“ ·µß¡≥’·≈–§≥– .Õ∫µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ·≈–§≥–œ ¡’¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ª√–™“™π√à«¡ß“π§—∫§—Ëß¡’§Ÿà∫à“«- “«¡“√à«¡®¥ ∑–‡∫’¬π ¡√ 12 §Ÿà¥â«¬§«“¡√—°§«“¡ ÿ¢ ¥™◊Ëπ ¡À«—ß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

π“¬«‘®—°√≥å ™‘π‚§µ√æß»å ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, π“¬«—≤π“ ·µß¡≥’ π“¬° Õ∫µ.æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå √à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫ºŸâ∫√‘À“√„πß“π‡ªî¥‚§√ß°“√ À¡Ÿ∫â“π The Proud æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ¡Õ∫™ÿ¥¢Õß¢«—≠º≈‘µ¿—≥±åµ√“æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå·≈–∂à“¬¿“æ ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°„π°“√· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·°à ¥√.Õ¿‘«—≤πå «—ß«‘«—≤πå∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ° µ—Èß„Àâ¥”√ßµ”·Àπàßª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡π‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ¡ÿ∑√ “§√‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ √—°…“°“√ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π” ¡“™‘° ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ ª√–™ÿ¡°“√ —¡¡π“‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ Ÿà°“√ªØ‘√Ÿª°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ·≈–‡¢µ æ—≤π“°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ≥ ÀâÕß·°√π¥å √—™¥“‚√ß·√¡‡®â“æ√–ª“√å§ °√ÿß‡∑æ ®—¥‚¥¬ ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫∫—µ√ª√–™“™π·°àºŸâæ‘°“√∑“ß “¬µ“ - ‡¡◊ËÕ —ª¥“Àå∑’Ë·≈â«π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª‡¬’Ë¬¡‡¬’¬ππ“ß “« ¡æß…å ‡§≈‘È¡Ωíπ §ÿ≥¬“¬«—¬ 68 ªï ∑’Ëµ“∫Õ¥µ—Èß·µàÕ“¬ÿ 2 ¢«∫ ¥â«¬Õ“°“√µâÕ·∑ßµ–«—π ·≈–µâÕßæ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π∫â“πÀ≈—ß‡°à“‡æ’¬ß≈”æ—ß ¡’‡æ’¬ßπ“ß “««‘‰≈ ‡§≈‘È¡Ωíπ À≈“π “«·≈–‡æ◊ËÕπ∫â“π ∑’Ë§Õ¬·«–‡«’¬πÀ“Õ“À“√·≈–¡“¥Ÿ·≈„π¬“¡«à“ß®“°°“√∑”ß“π ‡∫◊ÈÕßµâπ§√—Èßπ—ÈπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥œ ·≈–π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‰¥â¡Õ∫∂ÿß¬—ß™’æ„Àâ·°à¬“¬ ¡æß…å ∑’ËπÕπ æ—¥≈¡ ·≈–‡ß‘π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ¬“°‰√â®“°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ·≈–¢Õß∑“ß æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬„Àâ∑“ß‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡“®—¥‡°Á∫·≈–¥Ÿ·≈§«“¡ –Õ“¥∫â“π„ÀâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¥â«¬ πÕ°®“°π’ÈºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¬—ß‰¥â¥Ÿ ¿“æ ∫â“π„π à«πµà“ßÊ∑’ËµâÕß‰¥â√—∫°“√´àÕ¡·´¡ ‡™àπ ÀâÕßπÈ” À≈—ß§“ ·≈–ª√–µŸªî¥¥â“πÀ≈—ß ‡ªìπµâπ†·≈–‡¡◊ËÕ™à«ß‡™â“¢Õß«—π‡ “√å∑’Ë 13 °ÿ¡¿“æ—π∏å ‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª√—∫¬“¬ ¡æß…å‡æ◊ËÕ¡“∑”∫—µ√ª√–™“™π ‚¥¬°àÕπÀπâ“π—Èπ‰¥âæ“¬“¬ ¡æß…å‰ª¬â“¬™◊ËÕ®“°Õ”‡¿Õ «πº÷Èß ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ¬â“¬‡¢â“∑–‡∫’¬π∫â“π¢Õßπ“ß “««‘‰≈ À≈“π “«∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√·≈–„π§√—ßÈ π’‚È ¥¬¡’π“¬π‘«≤ — πå √ÿßà “§√ √ÕßºŸ«â “à œ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸ∫â √‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ §Õ¬¥Ÿ·≈°“√∑”∫—µ√ª√–™“™π¢Õß¬“¬ ¡æß…åÕ¬à“ß„°≈â™¥‘ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ ®“°π—πÈ ‡¥‘π∑“ß‰ª‚√ßæ¬“∫“≈‡æ◊ÕË µ√«® ¿“æ¥«ßµ“∑—ßÈ Õß¢â“ß¢Õß¬“¬ ¡æß…å«“à ®– “¡“√∂√—°…“ „Àâ¡Õß‡ÀÁπ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à†∂â“À“°√—°…“‰¡à‰¥â∑“ßæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®–¥”‡π‘π°“√æ“¬“¬ ¡æß…å ¡“∑”∫—µ√ª√–®”µ—«§πæ‘°“√´÷Ëß®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘µà“ßÊ®“°°Õß∑ÿπ ß‡§√“–Àå§πæ‘°“√ ®“°π—Èπ¡“¢÷Èπ∑–‡∫’¬π√—∫‡∫’È¬¬—ß™’æ§πæ‘°“√·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢Õß‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√„π ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬ππ’ÈµàÕ‰ª À≈—ß®“°‰¥â∑”∫—µ√ª√–™“™π„∫·√°„π™’«‘µ¬“¬ ¡æß…å ‰¥â°≈à“««à“µπ¥’„®¡“° ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°Àπà«¬ß“π∑’Ë¥Ÿ·≈¬“¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’

ª√–™“§¡ - ‡¡◊ËÕ ı - ˆ ¡’π“§¡ Úıı˘ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬°Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π √à«¡°—∫ °Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡ ®—¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡®—¥∑”·ºπæ—≤π“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ π”‚¥¬ π“¬ ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡∑ÿ√ “§√ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥ œ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡¢â“√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß √«¡∑—Èßª√–™“™π ¡“√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™πµàÕ‰ª„πÕπ“§µ ·≈–„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë µ”∫≈‚°√°°√“° ´÷Ëß®–®—¥¢÷Èπ„π«—π∑’Ë ÒÚ ¡’π“§¡ Úıı˘ ‡«≈“ ˘. π. ≥ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥‚°√°°√“°

√–ß—∫‡Àµÿ‡æ≈‘ß‰À¡â‡∑»∫“≈ ¯ - ‡¡◊ËÕ ˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı˘ ‰¥â‡°‘¥‡Àµÿ‡æ≈‘ß‰À¡â ≥ ∫√‘‡«≥ ∑“«πå‡Œâ“ å ‡∑»∫“≈ ¯ π“¬ ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡∑ÿ√ “§√ §≥–ºŸ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ æ√âÕ¡¥â«¬ß“πªÑÕß°—πœ ‡¢â“√–ß—∫‡Àµÿ‡æ≈‘ß‰À¡â ´÷Ëß “‡Àµÿ‡°‘¥®“°°“√®ÿ¥‡∑’¬π‰À«â‡®â“®÷ß‡°‘¥‡Àµÿ‡æ≈‘ß‰À¡â„π§√—Èßπ’È

¡Õ∫°√«¬ - ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π”‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡∑—Èß §≥–ºŸâ ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ ·≈–∑’Ëª√÷°…“ √à«¡¡Õ∫°√«¬ ¬“ß„™â„πß“π®√“®√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π∂ππ ‚¥¬¡’ æ.µ.∑.∏’√–«ÿ≤‘ ÿ∑∏‘æπ‰æ»“≈ «.®√. ¿. ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®®√“®√‡¥‘π∑“ß¡“√—∫¡Õ∫ ‡æ◊ËÕ‰ª„™â„πß“πªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë

Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 82 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2559 πÕ°®“°π’È ‡ °…µ√°√ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π«‘ ∏’ ° “√„™â πÈ” Õ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ‡™àπ „™â ª√‘ß‡°Õ√åÀ√◊Õ√–∫∫æàπÀ¡Õ°„ÀâπÈ”æ◊™ ·∑π°“√„™â “¬¬“ß√¥πÈ” ‡æ◊ËÕª√–À¬—¥πÈ”®◊¥ ™à«ßÀ≈—ß‡°‘¥¿—¬ ™ÿ¡™π¬—ß§ßµ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®π°«à“§à“§«“¡‡§Á¡®– ≈¥≈ß Ÿà√–¥—∫ª°µ‘

·°âπÈ”‡§Á¡ ·∫∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡¢â“„°≈â‡¡…“¬π °Á‡ªìπÕ—π√Ÿâ°—π«à“ª√–‡∑»™“µ‘‡¢â“ Ÿà¿—¬·≈âß ´÷Ëß°Á·≈âß¡“µ—ÈßÀ≈“¬‡¥◊Õπ°àÕπÀπâ“π’È·≈â« ∑’Ë·≈âß°Á‡æ√“–‚≈°√âÕπ ‚≈°√âÕπ°Á‡æ√“–Ωπ‰¡àµ°µâÕßµ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ πÈ”„π‡¢◊ËÕπ·Àâß¢Õ¥ ®—ßÀ«—¥∑“ßµÕπ‡Àπ◊Õ‡¥◊Õ¥√âÕπ∑’Ë‰¡à¡’πÈ”‡æ’¬ßæÕ∑”°“√‡°…µ√ à«π ®—ßÀ«—¥∑’Ëª≈“¬ Ê πÈ” °Á “À— ‰¡à·æâ°—π ´È”®–Àπ—°¡“°‡¢â“‰ªÕ’° ‡π◊ËÕß®“°πÈ”∑–‡≈∑’ËÀπÿπ Ÿß¢÷Èπ¡“ ‡æ√“–‰¡à¡’πÈ”‡Àπ◊Õ¡“‰≈àπÈ”‡§Á¡ æ◊™∑’ËÕàÕπ‰À«µàÕ§«“¡‡§Á¡¢ÕßπÈ” ≈â¡µ“¬ µâπ·§√–·°√àπ ¡“¬°µ—«Õ¬à“ß∑’Ë®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë‡¥◊Õ¥√âÕπÀπ—°‡°’Ë¬«°—∫ §«“¡‡§Á¡¢ÕßπÈ”„π§≈Õß∑’Ë‰¡à‰¥â¡“µ√∞“π ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡‡§Á¡®—¥ ‡°‘π‰ª ‚¥¬‡∑’Ë¬«π’Èπ“¬‚ÕÃ“√ æ‘∑—°…å Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ æ√âÕ¡§≥–‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‡ªî¥‡º¬«à“ ®“° ∂“π°“√≥å «‘°ƒµ¿—¬·≈âß„π™à«ß√–À«à“ß‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2558 ∂÷ßªí®®ÿ∫—π πÈ” „π‡¢◊ÕË π´÷ßË ‡ªìπµâπ∑ÿπ¢ÕßπÈ”®◊¥¡’ª√‘¡“≥≈¥≈ß‡¡◊ÕË ‡∑’¬∫°—∫∑ÿ°ªï∑º’Ë “à π¡“ àßº≈„Àâ√–¥—∫πÈ”∑–‡≈Àπÿπ Ÿß¢÷Èπ¡“° ®π “¡“√∂¥—π„ÀâπÈ”‡§Á¡‰À≈ ‡¢â“‰ª„π·¡àπÈ”À≈“¬·Ààß„πæ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡°…µ√ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß ®—ßÀ«—¥∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥·∂∫ª“°·¡àπÈ”„π 4 ≈ÿà¡πÈ” ”§—≠ 12 ®—ßÀ«—¥ ¡’Õ”‡¿Õ∑’Ë§“¥«à“®–‡ ’Ë¬ß¿—¬µàÕπÈ”‡§Á¡ ®”π«π 40 Õ”‡¿Õ 187 µ”∫≈ ‰¥â·°à ≈ÿà¡πÈ”∑à“®’π ≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“ ≈ÿà¡πÈ”·¡à°≈Õß ·≈– ≈ÿà¡πÈ”∫“ß ª√–°ß ´÷Ëßæ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡°…µ√ °«à“ 173,888 ‰√à ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢â“« ‰¡âº≈ ‰¡â¥Õ° ·≈–º—° Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °Á¡’À≈“¬™ÿ¡™π∑’ËÀ“«‘∏’‡Õ“µ—«√Õ¥¥â«¬°“√æ÷ß æ“µπ‡Õß ¬°µ—«Õ¬à“ß‡™àπ Õ.∫“ß¬“ß °√–∑ÿà¡·∫π ´÷Ëß‡°‘¥«‘°ƒµ„π ™à«ß 2 ªï∑’Ëºà“π¡“ ∑”„Àâ™ÿ¡™πµ√–Àπ—°√Ÿâ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√ªÑÕß°—π πÈ”‡§Á¡ ‚¥¬ ™à«ß°àÕπ ‡°‘¥¿—¬µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-æƒ»®‘°“¬π ™ÿ¡™π ¡’°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡æ◊ËÕ«—¥§à“§«“¡‡§Á¡∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√ ‚¥¬ °”Àπ¥‡«≈“·≈–√–¥—∫§«“¡≈÷°¢ÕßπÈ”∑’Ë«—¥‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π·≈– °√–®“¬¢à“«ºà“π√–∫∫ ¡“√å∑‚øπ‡æ◊ÕË „Àâ∑°ÿ §π‰¥â√∫— ∑√“∫§à“§«“¡‡§Á¡ ™à«ß‡°‘¥¿—¬ ‚¥¬ µ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥åπÈ”§«“¡‡§Á¡Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ «—π≈– 2-3 §√—Èß ®“°°√¡™≈ª√–∑“π ·≈–‡¡◊ËÕ∂÷ß¢—Èπ«‘°ƒµ·À≈àßπÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¡à “¡“√∂„™â‰¥â ‡°…µ√°√®–¢Õ∫√‘°“√√∂∫√√∑ÿ°πÈ”ÕÕ°„Àâ∫√‘°“√ µ“¡ «π ºà“π À°√≥åºŸâª√–°Õ∫°“√°≈â«¬‰¡â‰∑¬ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπºŸâ ª√– “π·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡®“°°“√ ”√«® ¿“æπÈ”‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡’π“§¡ 2559 æ∫«à“ ≥ ®ÿ¥ª√–µŸ√–∫“¬πÈ” °√–∑ÿà¡·∫π ¡’§à“§«“¡‡§Á¡Õ¬Ÿà „π≈”¥—∫∑’Ë “¡‡∑à“°—∫ 8.60 °√—¡µàÕ≈‘µ√ ´÷Ëß®—¥«à“‡ªìπ§à“§«“¡‡§Á¡∑’Ë Ÿß°«à“√–¥—∫¡“µ√∞“π∑’Ëæ◊™ «π ‡™àπ °≈â«¬‰¡â â¡ Ω√—Ëß ™¡æŸà ®– “¡“√∂∑πÕ¬Ÿà‰¥â πÈ”‡§Á¡®–∑”„Àâæ◊™¢“¥πÈ” ¡’Õ“°“√ª≈“¬„∫‰À¡â µâπ‡À’Ë¬«‡©“ „∫‡À≈◊Õß À“°æ◊™Õ¬Ÿà„π√–¬–°”≈—ß‡√‘Ë¡ √â“ß™àÕ¥Õ°À√◊Õ º ¡‡° √®– àßº≈„Àâ™àÕ¥Õ°‰¡àæ—≤π“µàÕ ‰¡à‡°‘¥°“√º ¡‡° √ º≈º≈‘µ®–≈¥≈ßµ“¡¡“ À“°Õ¬Ÿà „π√–¬–µ‘¥º≈®– ≈—¥≈Ÿ°√à«ß∑‘Èß ‡æ√“–æ◊™‰¡à “¡“√∂π”πÈ”∑’Ë¡’§à“§«“¡‡§Á¡‡°‘π¡“µ√∞“π‰ª„™â „π °“√‡°…µ√‡µ‘∫‚µ‰¥â Àπ—°Àπ“¢π“¥π’È·≈â« ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß§ßµâÕß¬◊Ëπ¡◊Õ‡¢â“¡“™à«¬ ‡À≈◊Õ ∑—Èß„π√–¬– —Èπ·≈–¬“«¥â«¬ ¡‘©–π—Èπ°Á®–‡®äß°—∫‡®äß°Á‡∑à“π—Èπ‡Õß ‡¢’¬π∂÷ß™ÿ¡™π∑’™Ë «à ¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß·≈â«°Áπ“à ¬‘π¥’ ´÷ßË ‰¡à„™à¡·’ §à µ.∫“ß¬“ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡∑à“π—Èπ∑’Ëæ÷Ëßæ“µ—«‡Õß ¬—ß¡’ µ.‚√ß‡¢â Õ.∫â“π·æâ« ∑’Ë·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡§Á¡√ÿ°æ◊Èπ∑’Ë‡°…µ√ ‚¥¬°“√ √â“ß‡¢◊ÕË π™—«Ë §√“«‡æ◊ÕË °—πÈ πÈ”‡§Á¡µ√ß∫√‘‡«≥§≈Õß§—πæπ—ß µ”∫≈‚√ß‡¢â ´÷Ëß‡¢◊ËÕππ’È‡ªìπ‡¢◊ËÕπ∑’Ë∑”®“°≈”‰¡â‰ºà ø“° —∫ ·≈–ºâ“æ≈“ µ‘° ™“« ∫â“ππ”≈”‰¡â‰ºà¡“™à«¬°—πªí°≈ß‰ª„π§≈Õß ‚¥¬¬÷¥„Àâ‡ªìπ°”·æß ¬“«°—πÈ ¢«“ß§≈Õß‰«â ®“°π—πÈ °Á®–‡Õ“ø“° —∫¡“µ‘¥·≈–‡Õ“ºâ“æ≈“ µ‘° ¡“ªî¥∑—∫Õ’°™—ÈπÀπ÷Ëß ‡¢◊ËÕππ’È®–„™â‡ªìπ‡¢◊ËÕπ™—Ë«§√“«„π™à«ß∑’ËπÈ”‡§Á¡ °”≈—ß®–‰À≈ß≈ß¡“®“°§≈Õß„π‡¢µ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—π‰¡à„ÀâπÈ”‡§Á¡‡¢â“‰ª„πæ◊πÈ ∑’µË ”∫≈‚√ß‡¢â∑¡’Ë ∑’ ß—È °“√‡≈’¬È ßª≈“ ≈‘¥ ·≈–ª≈Ÿ°æ◊™ ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥≈â«π·µàÕàÕπ‰À«µàÕ§«“¡‡§Á¡∑—Èß ‘Èπ∫√‘‡«≥∑’Ë ∑”‡¢◊ËÕππ’È®–Õ¬ŸàÀ≈—ß§≈Õß‡≈Á°∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫§≈Õß ÿπ—¢ÀÕπ ´÷ËßÀ“° ¡«≈πÈ”‡§Á¡‰À≈≈ß¡“°Á®–‰À≈√–∫“¬‡¢â“§≈Õßπ’ÈÕÕ°‰ª¬—ß§≈Õß ÿπ—¢ ÀÕπ ´÷Ëßæ◊Èπ∑’Ë·∂∫π—Èπ®–‰¡à§àÕ¬¡’º≈°√–∑∫‡√◊ËÕßπÈ”‡§Á¡‡∑à“‰À√àπ—° °“√∑”‡¢◊ËÕπ·∫∫π’È°Á‰¥â¡“®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π ´÷Ëßªï°àÕπÊ¡’°“√ ∑”‡¢◊ËÕπ≈—°…≥–π’È°—Èπµ“¡§≈Õß´Õ¬µà“ßÊ ·µàªïπ’È®–∑”∫√‘‡«≥ §≈Õß„À≠à‡æ◊ËÕªÑÕß°—π∑—Èßæ◊Èπ∑’Ë ‡√◊ËÕßπÈ”‡§Á¡√ÿ°æ◊Èπ∑’Ë‡°…µ√ ‡ªìπº≈ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°¿—¬·≈âß µ√“∫„¥∑’Ë¬—ß¡’¿—¬·≈âß ·≈–√—∞∫“≈·°â‰¡àµ° ªí≠À“πÈ”‡§Á¡°Á¬àÕ¡‰¡à À¡¥‰ª®“°∑’Ë√“∫≈ÿà¡¿“§°≈“ßÕ¬à“ß·πàπÕπ

★ ·π«§«“¡§‘¥..À≈—ß§≥–√—∞∫“≈ § ™. ‡¥‘πÀπâ“°√–µÿâπ ‡»√…∞°‘® √â“ß√“¬‰¥â „π°“√§â“¢“¬‡æ‘Ë¡Õ“™’æ¥â«¬°“√„Àâ «—¥®—¥ß“π ‡∑»°“≈ª√–®”ªï °√“∫‰À«â ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï„Àâ‡°‘¥°“√®—∫®à“¬´◊ÈÕ¢Õß„Àâ‡ªìπ ·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«‡À¡◊Õπ„πÕ¥’µ. ★ ‚§µ√‡À¡Áπ..™“«∫â“π∑’Ë„™â‡ âπ∑“ßºà“π À¡Ÿ∫à “â π‡Õ°∑«’§≥Ÿ À¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“¬œ ∫àπ°—π¡“°—∫‡√◊ËÕß¢Õß¢¬–∑‘Èß°—π‡µÁ¡∂—ß≈âπÕÕ°¡“°Õß ∫π∂ππ àß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ‰ª∑—Ë« À¡“¡“§ÿâ¬§“∫À—«°–‚À≈°À¡Ÿ‰ª·∑–°‘π®π ‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ‡ªìπ¢à“«Œ◊ÕŒ“ Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‡§¬„ à„®¡“¥Ÿ·≈∫â“ßÀ√◊ÕªÉ“«. ★ ∂÷ß‡«≈“´àÕ¡..‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡∑“ßÀ≈«ß ¢ÕÕ¿—¬„π§«“¡ ‰¡à –¥«°°—∫ªí≠À“√∂µ‘¥ ∂.‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7 ∑à“∑√“¬œ∑’Ë¡’°“√¢ÿ¥‡®“– ‡∑æ◊Èπº‘«®√“®√∑’Ë™”√ÿ¥ °Á¢ÕΩ“°‰«â´—°°—∫ªí≠À“„µâ –æ“πµà“ß√–¥—∫‡¢â“ ‡¡◊Õß¡À“™—¬ ‡§¬¡’Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞‡ªî¥≈Ÿ°°–µ“‰ª¥Ÿ‰Õâ‚§√ß°√–∫–∑’Ë «“ß∑‘Èß∫π∂ππ øÿµ∫“∑ æ—ß‡ ’¬À“¬°—π∫â“ßÀ√◊ÕªÉ“«. ★ à«πµ√ßπ’È°Á‡À¡◊Õπ°—π..‡ “∑’Ëªí°∫π∂ππ∑“ß‡¢â“ Àâ“ß ‚≈µ— ∂.§Ÿà¢π“πæ√–√“¡ 2 ¢ÕßÀ¡«¥°“√∑“ß ¡ÿ∑√ “§√√—∫º‘¥™Õ∫ ‡§¬ ”‡Àπ’¬°‡ ’¬ßª√–™“™π∑’Ë¥à“°—π∫â“ßÀ√◊ÕªÉ“« ß —¬§ß¡’ —≠≠“„® ª√–™ÿ¡·≈â«°Á¬—ßÀ“¢âÕ √ÿª‰¡à‰¥âæŸ¥°—π¡“‡ªìπªï ∑à“πæàÕ‡¡◊Õß °Áπà“®–√Ÿâ. ★ ∂“¡°—π¡“¡“°..√∂¬πµå ®—°√¬“π¬πµå ∑’Ë∂Ÿ°§π√â“¬ ‚§µ√‡À¡Áπ ‚®√°√√¡µ“¡µ≈“¥π—¥ Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ∑’Ë¡’°“√‡°Á∫‡ß‘π·≈–‰¡à‡°Á∫·µà¡’ ‡»√…∞°‘®∑√ÿ¥∏ÿ√°‘®‡®âß! ∫√‘…—∑ àßÕÕ°∂Ÿ°øÑÕß∏π“§“√¬÷¥ ∫—µ√√—∫Ω“°‡«≈“ Ÿ≠À“¬°—∫‰¡à¡’„§√ÕÕ°¡“√—∫º‘¥™Õ∫ ·ª≈°·µà®√‘ßµâÕß ª≈àÕ¬·√ßß“π≈Õ¬·æ √â“π®”Àπà“¬√∂¬πµå-®—°√¬“π ¬πµå ≈Ÿ°§â“À¡¥ ¢Õ‰ª¥Ÿ Æ’ ° “Àπà Õ ¬‡æ√“–‡¡◊Ë Õ ºŸâ ∑’Ë ¡ “„™â ∫ √‘ ° “√¬Õ¡‡ ’ ¬ ‡ß‘ π ‡æ◊Ë Õ §«“¡ ªí≠≠“ºàÕπ àß §◊π‰ø√å·ππ∑åª«¥°∫“≈..Àâ“ß √√æ ‘π§â“¬—ß„™â¬ÿ∑∏«‘∏’ ∫“¬„®‡®â“¢Õß·≈–§π√—∫Ω“°°Áπà“®–µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫§√—∫. À≈Õ°≈à Õ ºŸâ ´◊È Õ ¥â « ¬°“√‚¶…≥“‡°‘ π §«“¡‡ªì π ®√‘ ß ·µà ¬— ß ∫√‘ ° “√Àà « ¬ ·µ°!‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ §¥’Õ“™≠“°√√¡ ≈—° «‘Ëß ™‘ß ª≈âπ µ“¡µ≈“¥π—¥æÿàß√∂ ∂Ÿ°‚®√°√√¡·µàÀ“§π√—∫º‘¥™Õ∫‰¡à¡’·¬à¡“° ¡“°.. ★ ¬‘ßË „À≠àÕ≈—ß§å°“√..· ß ’‡ ’¬ßµ√–°“πµ“ ß“π Ò¯ ¡’.§. ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡ «—π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬ ·Ààß·√°¢Õßª√–‡∑» ‡µ√’¬¡°“√¡“ Õ¬à“ß¥’‰¡à¡’∑’Ëµ‘ °“√·µàß°“¬¬âÕπ¬ÿ§ ™°¡«¬µ—∫®“°À“¥Ÿ∑‰’Ë Àπ‰¡à‰¥â ★ ‘Ëß¥’¥’∑’Ë‡√“¡Õ∫„Àâ ..µ≈“¥π—¥µâπ‚æ∏‘Ï∑Õß §≈Õß ’Ë«“ µ.π“¥’ ‚¥¬ À¡«¥µ’Î ®—¥°‘®°√√¡¥’Ê„ÀâºŸâ¡’∑’Ë§«“¡ “¡“√∂„π°“√√âÕß ‡æ≈ß°â“«¢÷Èπ‡«∑’ª√–°«¥∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å°àÕπ§—¥‰ªµ—¥ ‘π√Õ∫ ÿ¥∑â“¬™‘ß ·™¡ªáª≈“¬‡¥◊Õπ √âÕ¬§Õ∑Õß§” ‡ß‘π√“ß«—≈ ¡“°¡“¬‡æ◊ÕË °â“« Ÿ‡à «∑’„À≠à. √◊ÈÕÕÕ°·≈â«

‡ “∑’Ëªí°∫π∂ππ∑“ß‡¢â“ Àâ“ß‚≈µ—

★ √◊ÈÕÕÕ°·≈â«..ªÑ“¬‚¶…≥“ ◊ËÕ “∏“√≥–ª√–™“ —¡æ—π∏å Àπà«¬ß“π∑âÕß∂‘ËπÀπâ“«—¥§≈Õß§√ÿ ¡’§” —Ëß®“°‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ „Àâ‡Õ“ ÕÕ°‡æ√“–§«“¡‰¡à‡À¡“– ¡∑—ßÈ À≈“¬∑—ßÈ ª«ß∑“ß«—¥°Á‰¡à‡§¬‰¥â√∫— ª√–‚¬™πå ®π‡ªìπ‡ ’¬ß«‘æ“°…å «‘®“√≥å..Õ¬à“ßπ’È‡¢“‡√’¬°«à“ ç√◊ÈÕ®Õé §π®–‰¥â‡ÀÁπ ªÑ“¬¡“∑”∫ÿ≠ √â“ß‚∫ ∂å§√—∫. ★ ‚¥π´–·≈â«..‡®â“¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π™◊ËÕ¥—ß ∂Ÿ°Õ¥’µ‡ ¡’¬π‡™à“ ™à«ßÀâÕß·∂«‡¢â“·®âß§«“¡‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®¥”‡π‘π§¥’ ¢âÕÀ“∫ÿ°√ÿ° À≈—ß ∂Ÿ°‡ªÉ“ÀŸ‡¢â“‰ª®¥πÈ”-‰ø ‰¡à∫Õ°°≈à“«≈«ßÀπâ“·∂¡¬—ß‡≈’Ë¬ß¿“…’ ∫ÿ°√ÿ°∑’Ë “∏“√≥–Õ¬à“ßπ’ÈÕ¬Ÿà„π 16 ∞“π§«“¡º‘¥‡ªìπºŸâ¡’Õ‘∑∏‘ªÉ“«§√—∫. ç§¡§«“¡§‘¥ ™’«‘µ‰¡à∏√√¡¥“é

æ‘∏’¡Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√ ç∫—≥±‘µπâÕ¬é·≈–æ‘∏’¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡’π“§¡ 2559 ‚¥¬∑à“π¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√ æ√âÕ¡π“ß‡æ™√“ ‡À≈◊ÕßÕàÕπ ºŸâÕ”π«¬°“√/ºŸâ®—¥°“√ ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ §≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π∑’Ë‡¢â“√—∫«ÿ≤‘∫—µ√™—ÈπÕπÿ∫“≈ ªï∑’Ë 3 ®”π«π 77 §π ·≈–π—°‡√’¬π‡¢â“√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ ∑’Ë®∫À≈—° Ÿµ√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π „π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®”π«π 15 §π ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡™—Èπ 4 ‚√ß‡√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“

Àπâ“ 14

ºŸâ«à“œæ“‡∑’Ë¬« ªíòπ ÕßπàÕß∑àÕßÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ«

π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡°“√ªíòπ ÕßπàÕß ∑àÕß‡¡◊Õß “§√ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬≥√ß»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬«‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–√.µ.∑.¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àåπ“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ à«π√“™°“√„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–™¡√¡®—°√¬“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡∑’¡π—°ªíòπ®—°√¬“π‡¢â“ √à«¡®”π«π¡“° ”À√—∫‚§√ß°“√ºŸâ«à“œæ“‡∑’Ë¬« ∫“¬Ê ‰µ≈å ¡ÿ∑√ “§√ „π°‘®°√√¡°“√ªíòπ ÕßπàÕß∑àÕßÕ.∫â“π·æâ«π—Èπ ‡ªìπ°‘®°√√¡°“√ªíòπ®—°√¬“π‡æ◊ËÕ°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–∑“ßÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ«√à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ‚¥¬‡√‘Ë¡ªíòπ ÕÕ°µ—«®“°≈“π«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ ·≈–‰ª·«–æ—°∑’Ë∫â“π «π·™à¡™◊Ëπ ‡¢â“ Ÿà«—¥¥Õπ√“« ®“°π—Èπ‰ª ‘Èπ ÿ¥∑’Ë«—¥«—¥ À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √√«¡√–¬–∑“ß 29 °¡ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°“√∫ÿ°‡∫‘°‡ âπ∑“ß°“√ªíòπ®—°√¬“π∑’Ë‡ªìπ·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«‡æ‘Ë¡Õ’°·Ààß Àπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ„Àâ™“«∫â“π„π≈–·«°¥—ß°≈à“«‡µ√’¬¡µ—«‡µ√’¬¡ ∂“π∑’Ë ”À√—∫°≈ÿà¡π—°ªíòπ∑’Ë®–ªíòπ®—°√¬“π¡“∑àÕß‡∑’Ë¬«æ√âÕ¡™¡ ∫√√¬“°“»¢Õß™“« «π°—π..... ”À√—∫π—°ªíòπ„π«—ππ—Èπ‰¥â√—∫§«“¡‡¡µµ“®“°æ√–§√Ÿ “§√æ‘æ—≤π“¿√≥å ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ ∫â“π·æâ«√Õß‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ëœπ”æ√–À≈«ßæàÕ‚µ¡“¡Õ∫„Àâπ—°ªíòπ∑ÿ°§π‚¥¬¡’π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπµ—«·∑π¡Õ∫

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√·¢àß¢—π°’Ã“ ”À√—∫π—°‡√’¬π, ‡¬“«™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ª√–®”ªï 2559 (°Õß°“√»÷°…“) - ‡¡◊ËÕ 3 - 4 ¡’π“§¡ 2559 π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π ‡¬“«™π „π‡¢µ‡∑»∫“≈œ ‰¥â‡≈àπ°’Ã“·≈–ÕÕ°°”≈—ß°“¬ √«¡∑—Èßæ—≤π“¡“µ√∞“π°“√°’Ã“·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õßπ—°°’Ã“ ‚¥¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π °“√ π—∫ πÿπ„π¥â“π°“√°’Ã“ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡ÿàß‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π ·≈–‡¬“«™π‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ã“‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ æ≈“π“¡—¬∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß ¡’§«“¡√—°„§√à ¡—§√ ¡“π “¡—§§’ ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’πÈ”„®‡ªìππ—°°’Ã“ µ≈Õ¥∑—ÈßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß·≈– ªÑÕß°—πªí≠À“ ¬“‡ æµ‘¥ ≥ π“¡°’Ã“‚√ß‡√’¬π«—¥ÀπÕß ÕßÀâÕß Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√∑—»π»÷°…“‡™‘ßÕπÿ√—°…åæ‘∑—°…å ‘∑∏‘ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 (°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡) - Ωñ°Õ∫√¡°àÕπ∑—»π»÷°…“ ‡¡◊ËÕ 20-22 ¡°√“§¡ 2559 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ™—Èπ 4 ÀâÕß¢«—≠ª√–™“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ - ∑—»π»÷°…“¥â“πæÿ∑∏»“ π“ ®”π«π 3 √ÿàπ (√ÿàπ∑’Ë 1)‡¡◊ËÕ 26 - 27 ¡°√“§¡ 2559, √ÿàπ∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ 17-18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ·≈–√ÿàπ∑’Ë 3 ‡¡◊ËÕ 25 - 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ≥ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ π“ß¢«—≠¥“« ÿ¡π— π“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈À≈—°Àâ“π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’°“√‡µ√’¬¡§«“¡√Ÿâ¥â“πµà“ß Ê „π°“√‡¢â“ Ÿà«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“ ∑—Èß¥â“π√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ‡°‘¥§«“¡ ¿“§¿Ÿ¡‘„®‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π°“√¥”√ß™’«‘µ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¬÷¥‡Àπ’Ë¬«®‘µ„®„Àâ°—∫§π„π§√Õ∫§√—«‰¡à‡ªìπ¿“√–·°à§√Õ∫§√—« àß‡ √‘¡°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ß —ß§¡ ·≈– æ—≤π“»—°¬¿“æºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„Àâ¡’ ¿“æ®‘µ„®·≈–√à“ß°“¬∑’Ë·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å æ—°ºàÕπ·≈–ºàÕπ§≈“¬§«“¡µ÷ß‡§√’¬¥„π™’«‘µª√–®”«—π¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß„π °“√‡ªìπ‚√§´÷¡‡»√â“„π«—¬™√“ √â“ß§«“¡·ª≈°„À¡à„Àâ°∫— ™’«µ‘ ≈¥§«“¡´È”´“°®”‡®„π°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ª√–®”«—π·≈– √â“ß§«“¡°√–©—∫°√–‡©ß ¡’™«’ µ‘ ™’«“„Àâ°∫— ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ

Àπâ“ 15

ºŸâ«à“œ —≠®√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ¡’.§.59 π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ à«π√“™°“√√à«¡ÕÕ° µ√«®‡¬’Ë¬¡µ”∫≈∫“ß°√–‡®â“µ“¡‚§√ß°“√ çºŸâ«à“œ —≠®√é ‡æ◊ËÕ µ√«®‡¬’Ë¬¡‚§√ß°“√∑’Ë¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ´àÕ¡·´¡ª√—∫ª√ÿßº‘«®√“®√ ‡ªìπ∂ππ≈“¥¬“ß‡≈’¬∫§≈Õß§—πæπ—ß ¥’ 7 (À¡Ÿà∑’Ë 3 - À¡Ÿà∑’Ë 7) ‚§√ß°“√‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ‡©æ“–°‘® ªï æ.».2559 ¢Õß°√¡ àß‡ √‘¡°“√ ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË °≈âÕß«ß®√ªî¥ (CCTV) ∫√‘‡«≥ª“°´Õ¬«—¥∫“ß‰ºà‡µ’¬È ‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß¬°√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë»“≈“ª√–™“§¡»“≈‡®â“æàÕ‡æÁ™√ »“≈ ‡®â“∫“ß°√–‡®â“πâÕ¬ ·≈–»“≈“Õ‡π°ª√– ß§å‚√ß‡√’¬π∫â“π™“¬∑–‡≈ ∫“ß°√–‡®â“ ·≈–¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ·°àπ—°‡√’¬π √«¡∑—Èßª√–™ÿ¡ √ÿª º≈°“√¥”‡π‘πß“π„π¿“æ√«¡ ¿“æªí≠À“·≈–‚§√ß°“√∑’Ë√âÕß°“√‰¥â √—∫°“√ √—∫ πÿπ®“°®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß°√–‡®â“ ™—Èπ 3 √ÿª “√– ”§—≠‰¥â ¥—ßπ’È 1. °“√®—¥∑”‚§√ß°“√∑’ËµâÕß°“√¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ‡ πÕ ºà“πÕ”‡¿Õ¡“¬—ß®—ßÀ«—¥ 4. °“√®—¥‡µ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫°“√µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ 2. °“√®—¥∑”‡ âπ∑“ß®—°√¬“π‡™◊ËÕ¡°—∫«‘ “À°‘®™ÿ¡™π (‡ âπ °“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√µ“¡ß∫µ”∫≈≈– 5 ≈â“π ¢Õß ”π—°ß“π ∂‘µ‘ ∑“ß‡¥‘π‡∑â“∫√‘‡«≥‡≈’¬∫§≈Õß ÿπ—¢ÀÕπ) ·Ààß™“µ‘ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ßµà“ßÊ 3. °“√„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡¢Õß™“« 5. °“√„Àâ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“πª√–‡¡‘π§«“¡‡¢â¡·¢Áß¥â“π¬“‡ æµ‘¥ ‰∑¬‡™◊ÈÕ “¬√“¡—≠ ¥â«¬µπ‡Õß·≈–®—¥ àß¢âÕ¡Ÿ≈„ÀâÕ”‡¿Õ

ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘æÿ∑∏¡≥±≈

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡’π“§¡ 2559 æ√–‡∑æ “§√¡ÿπ’ ‡®â“§≥– ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘æÿ∑∏¡≥±≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §√—Èß∑’Ë 1/2559 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡¡À“™—¬ 201 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬∑’ªË √–™ÿ¡¡’¡µ‘ ¥—ßπ’È 1.„Àâ·µàßµ—ßÈ ºŸ®â ¥— °“√æÿ∑∏¡≥±≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§≥–°√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘æÿ∑∏¡≥±≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–

§≥–Õπÿ°√√¡°“√∫√‘À“√æ◊Èπ∑’Ëæÿ∑∏¡≥±≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√µ“¡∑’Ë ΩÉ“¬‡≈¢“πÿ°“√‡ πÕ 2. „Àâæ≤— π“¿Ÿ¡∑‘ »— πå Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ·≈– ‘ßË °àÕ √â“ß ¿“¬„πæÿ∑∏¡≥±≈ 3. „Àâ‡æ‘Ë¡°‘®°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ „π™à«ß‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√∑’Ë√—∞∫“≈‡µ√’¬¡ ®—¥ß“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ‘ §√∫ 70 ªï 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡ªî¥ß“πª√–®”ªï ‡ªî¥ß“πª√–®”ªï Úıı˘ ªî¥∑ÕßÀ≈«ßæàÕªÉ“‡≈‰≈¬°å ·≈–√Õ¬æ√–æÿ∑∏∫“∑®”≈Õß «—¥ √“…Æ√å∫”√ÿß (ÀßÕπ‰°à) √–À«à“ß«—π∑’Ë Ò˘ - ÚÛ ¡’π“§¡ Úıı˘ ‡¡◊ËÕ Ò˘ ¡’π“§¡ Úıı˘ ‚¥¬π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“πª√–®”ªï Úıı˘ «—¥√“…Æ√å∫”√ÿß (ÀßÕπ‰°à) æ√âÕ¡π“¬∫—≠™“ ƒ∑∏‘»“ µ√å π“¬° Õ∫µ.§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ π“¬«‘™—¬ ·µß‡Õ’Ë¬¡ π“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’ Õ ¡.§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ ·≈–ª√–™“™π√à«¡‡ªî¥ß“π

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë Ò §√—Èß∑’Ë Ò ª√–®”ªï Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ Ú˘ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı˘ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë Ò §√—Èß∑’Ë Ò ª√–®”ªï Úıı˘ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ß∫ª√–¡“≥µà“ßÊ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡π‚¬∫“¬∑’Ë‰¥â ·∂≈ß‰«âµàÕ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ª√–®”ªï Úıı¯ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

æàπÀ¡Õ°§«—π°”®—¥¬ÿß≈“¬ À¡Ÿà∑’Ë Ò ∂÷ß À¡Ÿà∑’Ë ˜ - ‡¡◊ËÕ ÚÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı˘ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’ππ”‚¥¬ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ≈ßæ◊Èπ∑’Ë§«∫§ÿ¡°“√æàπÀ¡Õ°§«—π‡æ◊ËÕ°”®—¥¬ÿß≈“¬„πæ◊Èπ∑’Ë µ”∫≈∑à“®’π À¡Ÿà∑’Ë Ú À¡Ÿà∑’Ë Û ·≈–À¡ŸàÕ◊ËπÊ „Àâ§√∫∑—Èß ˜ À¡Ÿà∫â“π µ“¡·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë°”Àπ¥‰«â √–À«à“ß«—π∑’Ë Ú - Úˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı˘ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°¢Õßª√–™“™πµ”∫≈∑à“®’π

‡ªî¥‚§√ß°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π·°à°≈ÿà¡‡ ’Ë¬ß‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°≈àÕ≈«ß - ‡¡◊ËÕ ÚÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı˘ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π·°à°≈ÿà¡‡ ’Ë¬ß‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°≈àÕ≈«ß ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π °—∫ »Ÿπ¬å§ÿâ¡§√Õß§π‰√â∑’Ëæ÷Ëß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ¥â“πÕ“™’æ·≈– “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë¡’√“¬‰¥â ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å(«—¥™’ºâ“¢“«) À¡Ÿà∑’Ë Ú

Àπâ“ 16

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ »‘√‘æß…å‡«§‘π Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬§≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ‰™√—µπå ·°â«æ«ß ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«Õ“«ÿ‚ ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● π‘‡≈Á° —ß¶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, 081-4330773, Fax.034-880249, 081-9237201 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com