Chechadnews64

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ߪ√–‡¥Á𠇪ìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

55

ª√–‡∑»µâÕß¡’√∞— ∫“≈ À¡Ÿ∫à “â πµâÕß¡’§≥–°√√¡°“√À¡Ÿ∫à “â π

°”π—π - ºŸâ„À≠à∫â“π¡’Àπâ“∑’ËÕ¬à“߉√

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

√—∞∏√√¡πŸ≠ www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 81 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559

‰¡àºà“π·≈⫉ß?

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

√æ.¡À“™— ç‚√ß欓∫“≈„πΩíπé ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 11

¡‡¥Á®æ√–‡∑æœ∑√߇ ¥Á®‡ªìπÕߧåª√–∏“π‡ªî¥ß“𠂧π¡·Ààß™“µ‘ ∑’Ë¡«°‡À≈Á° √–∫ÿ√’ ∫â“π‰√à‡¢“®—π∑√å ‚¥¬§ÿ≥¡“‚π™ º‘«¢” ‰¥â∂«“¬πÈ”¡–¢“¡·¥ß º≈‘µ¿—≥±å·ª√√Ÿª ®“°¡–¢“¡·¥ß ·≈–µâπæ—π∏å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ¡°√“§¡ 2559

·∂≈ß¢à“«ß“π‡¥‘π«‘ßË ªíòπ¥â«¬„®«—π‰µ‚≈°

Õª§.¬È”ΩÉ“¬ª°§√Õ߇¢â“∂÷ßßà“¬

∑”ß“π πÕßπ‚¬∫“¬√—∞ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 16

ºŸ«â “à œπ§√ª∞¡ ∫√‘®“§ - π“¬Õ√à“¡ (Œ—È«ª≈“‰°à) æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬åª√–∏“π°≈ÿà¡ TURTLE DADDY ·≈–π. .æ√¡≥’ ‡∑π ‘∑∏‘Ï ‰¥â¡Õ∫‡ ◊ÈÕ°≈ÿà¡ TURTLE DADDY æ√âÕ¡°—∫¡Õ∫∫√‘®“§‡ß‘π®”π«π 40,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ√à«¡ √â“ß∑’Ëæ—°®√“®√ ∑’Ëæ—° “¬µ√«® ¢Õß ¿. «πº÷Èß ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ æ.µ.Õ.¿—§æ≈ ‡≈Á°∑à“‰¡â º°°. ¿. «πº÷È߇ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫‡ß‘π∫√‘®“§ ·≈–¡’¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√ ∫√‘À“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°√à«¡∫—π∑÷°¿“æ

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 3

æ∫ª√–™“™π

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 81 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559

ª√–™ÿ¡¡Õ∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·°àΩÉ“¬ª°§√Õß„πæ◊Èπ∑’Ë ®.ππ∑∫ÿ√’ µ√«®æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ √—∫§≥–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ‡«≈“ 15.00 π. ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ 3 »“≈“ °≈“ß®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ª√–™ÿ¡¡Õ∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·°àΩÉ“¬ª°§√Õß„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ·≈– µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡¡“µ√°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿ√à –¥—∫µ”∫≈ (µ”∫≈≈– 5 ≈â“π∫“∑) Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß°≈à“««à“ µ“¡∑’Ë√—∞∫“≈‰¥âÕÕ°¡“µ√°“√ °√–µÿπâ ‡»√…∞°‘® ‚§√ß°“√µ“¡¡“µ√°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿ√à –¥—∫µ”∫≈(µ”∫≈≈– 5 ≈â“π∫“∑) ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâæ’ËπâÕߪ√–™“™π¡’Õ“™’æ¡’√“¬‰¥â ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ„πæ◊Èπ∑’˵≈Õ¥®πæ—≤𓇻√…∞°‘®∞“π√“° ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√

„À⇠√Á® ‘Èπ¿“¬„π 31 ¡’π“§¡ 2559 π—Èπ ‡π◊ËÕß®“°°√¡°“√ª°§√Õß µâÕߢ—∫ ‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«æ√âÕ¡°—π ®”π«π¡“°°«à“ 120,000 ‚§√ß°“√ ∑’Ë°√–®“µ“¡æ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬‡©≈’ˬ·≈⫵°Õ”‡¿Õ≈–ª√–¡“≥ 140 ‚§√ß°“√ ¿“„µâ√–¬–‡«≈“Õ—π®”°—¥ ‚¥¬¡’‡ ¡’¬πµ√“Õ”‡¿Õ≈– 1 §π ¥”‡π‘π°“√‡∫‘°®à“¬ ®÷ß ∑”„Àâª√‘¡“≥ß“π·µà≈–Õ”‡¿Õ¡’¡“°¡“¬®π≈âπ·≈–æ∫«à“‡√“∑”ß“πÀπ—°¡“° ´÷Ëß √—∞∫“≈‡Õß°Á√—∫∑√“∫∂÷ߧ«“¡‡Àπ◊ËÕ¬¬“°¢Õ߇√“ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ„® «—ππ’È®÷ß¡“√—∫øíß ¿“æªí≠À“∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ „π·µà≈–æ◊πÈ ∑’Ë ‡æ◊ÕË “¡“√∂‡∫‘°®à“¬‰¥âµ“¡°”Àπ¥ ∑—ßÈ π’È ¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 3 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ¡’‚§√ß°“√∑’¢Ë Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 1,278 ‚§√ß°“√ ‡ªìπ‡ß‘π 280,885,326 ∫“∑ ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘ ®”π«π 909 ‚§√ß°“√ «ß‡ß‘π 201,068,400 ∫“∑ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡ √Á® ‘πÈ ·≈â« ®”π«π 90 ‚§√ß°“√ ‡ªìπ‡ß‘π 17,227,800 ∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 8.57 ¿“æªí≠À“Õÿª √√§ à«π„À≠à‡°‘¥ ®“° ¢“¥·§≈πºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ„π “¬ß“π™à“ß‚¬∏“ ·≈–∫ÿ§≈“°√¢ÕßÕ”‡¿ÕπâÕ¬‡¡◊ËÕ ‡∑’¬∫°—∫ª√‘¡“≥ß“π ·≈–∫“ß‚§√ß°“√¬—ß®—¥À“§Ÿà —≠≠“‰¡à‰¥â à«π°“√µ√«® Õ∫ ®“°Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¡“™à«¬‡√“µ√«®·π–π” ∑”„Àâ‡√“∑”ß“π √Õ∫§Õ∫¬‘ßË ¢÷πÈ ‡æ◊ÕË ®–‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‰¥â«“à °“√∑”ß“π‡√“‡ªìπ‰ª‚¥¬À≈—°§«“¡‚ª√àß„ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ‰¥â°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ¢Õ‡ªìπ°”≈—ß„®·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°

Àπ૬∑’˙૬‡À≈◊Õ°—π„π°“√∑”Àπâ“∑’Ë √Ÿâ«à“‡ªìπß“π∑’ËÀπ—° ß“π∑’ˬ“° ·µà«à“√—∞∫“≈ ‡¢“‰«â„®°√¡°“√ª°§√Õß ‰«â„®∑à“ππ“¬Õ”‡¿Õ ‰«â „®°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π ‘Ë߇À≈à“π’È ‡ªì π ‘Ë ß ∑’Ë ‡ √“‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°√—∞∫“≈ °Á¢Õ„Àâ‡√“‰¥â „ ™â § «“¡¡ÿà ß ¡—Ë π ¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π π‚¬∫“¬ ”§—≠¢Õß√—∞∫“≈‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π ∑’Ë¡“ °≈ÿà¡ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ≈.ª§. / ™—¬«—≤πå : √“¬ß“π

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

Õª§. ¬È”ΩÉ“¬ª°§√Õ߇¢â“∂÷ßßà“¬

∑”ß“π πÕßπ‚¬∫“¬√—∞ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’ °√¡°“√ª°§√Õß æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√°√¡°“√ª°§√Õß ‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë»Ÿπ¬å ª√–™ÿ¡Õ‡π°ª√– ߧ尓≠®π“¿‘‡…° ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ µ√«®æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡√—∫§≥–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ®“°π—Èπ‰¥â ª√–™ÿ¡¡Õ∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π·°àΩ“É ¬ª°§√Õß„πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥¢Õπ·°àπ ·≈– µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡¡“µ√°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿ√à –¥—∫µ”∫≈ (µ”∫≈ ≈– 5 ≈â“π∫“∑) ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‡ ’¬ß·§π »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ .... ∑—Èßπ’È (¢âÕ¡Ÿ≈ ‡¡◊ËÕ 10 °.æ. 59) ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ¡’‚§√ß°“√∑’Ë¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ ª√–¡“≥ ®”π«π 3,556 ‚§√ß°“√ ‡ªìπ‡ß‘π 994,288,495 ∫“∑ ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘ ®”π«π 3,556 ‚§√ß°“√ ‡ªìπ‡ß‘π 992,544,100 ∫“∑ ≈ßπ“¡„π —≠≠“·≈â« ®”π«π 2,804 ‚§√ß°“√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 78.85 ‡∫‘°®à“¬‡ √Á® ‘πÈ ·≈â« ®”π«π 182 ‚§√ß°“√ «ß‡ß‘π 40,866,762 ∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 5.12 ∑’Ë¡“ °≈ÿà¡ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ≈.ª§.

µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√µ“¡¡“µ√°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà√–¥—∫µ”∫≈ (µ”∫≈≈– 5 ≈â“π∫“∑) - ‡¡◊ËÕ 8 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ‡«≈“ 08.00 π. √âÕµ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õßæ√âÕ¡∑—Èߧ≥–ºŸâ∫√‘À“√ °√¡°“√ª°§√ÕßÕÕ°‡¥‘π∑“߉ªÕ”‡¿Õ∫â“π‚æ∏‘Ï ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß©–‡™‘߇∑√“ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ‡æ◊ËÕµ√«®‡¬’ˬ¡·≈–µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√µ“¡ ¡“µ√°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà√–¥—∫µ”∫≈ (µ”∫≈≈– 5 ≈â“π∫“∑) .... µàÕ¡“ æ≈‡Õ°Õπÿæß…å ‡ºà“®‘𥓠√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ 𓬰ƒ…Æ“ ∫ÿ≠ √“™ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ æ√âÕ¡∑—ÈߺŸâ∫√‘À“√ √–¥—∫ Ÿß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ÕÕ°‡¥‘π∑“߉ª¬—ßÕ”‡¿Õ∫â“π§≈“ß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ™¡°“√ “∏‘µ°“√©’¥®ÿ≈‘π∑√’¬å‡æ◊ËÕ°”®—¥º—°µ∫™«“ ·≈–»÷°…“¥Ÿº≈≈—æ∏å·≈–º≈ °√–∑∫µà“ßÊ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ À≈—ß®“°°“√ “∏‘µ°“√©’¥®ÿ≈π‘ ∑√’¬„å πº—°µ∫™«“ ≥ ∫√‘‡«≥ ∂“π∑’Ë “∏‘µ°“√°”®—¥º—°µ∫™«“¥â«¬®ÿ≈‘π∑√’¬å

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π笓 Ÿ∫éªï59 Àπ૬ߓπ·√°π”√àÕߥ”‡π‘π‚§√ß°“√ π”¢âÕµ°≈ߧÿ≥∏√√¡ (Integrity Pact) ¡“„™â„π°“√®—¥´◊ÈÕ

‚√ßß“π¬“ Ÿ∫ ”π—°ß“π„À≠à§≈Õ߇µ¬ «à“π“ß “«¥“«πâÕ¬ ÿ∑∏‘π¿‘ “æ—π∏å ºŸÕâ ”π«¬°“√¬“ Ÿ∫ ‰¥â‡ªî¥‡º¬º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚√ßß“π¬“ Ÿ∫ „π√Õ∫ªï∑º’Ë “à π¡“ „π‚Õ°“ ≈ßπ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈–µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß®—°√Õÿª°√≥å°“√º≈‘µ∫ÿÀ√’Ë ”À√—∫ ‚√ßß“πº≈‘µ¬“ Ÿ∫·Ààß„À¡à ∑’Ë®–¡’°“√∑¬Õ¬¬â“¬‰ª¬—ßÕÿµ “À°√√¡‚√®π– ®—ßÀ«—¥ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‚¥¬ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√ßß“π¬“ Ÿ∫ √–∫ÿ«“à ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π„πªï 2559 ‚√ßß“π¬“ Ÿ∫®–¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å·≈–¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√ ”§—≠µà“ßÊ „Àâ∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á® ‰¥â·°à ‚§√ß°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß∑’Ë ”§—≠ ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“߬‘Ëß°“√®—¥À“‡§√◊ËÕß®—°√·≈–Õÿª°√≥å°“√º≈‘µ∫ÿÀ√’Ë ‚√ßß“πº≈‘µ¬“ Ÿ∫ 6 π‘§¡ Õÿµ “À°√√¡‚√®π– ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ´÷Ëßµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ‡¡…“¬π 2558 „Àâª√—∫·ºπ¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√œ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√®—¥À“‡§√◊ËÕß®—°√ º≈‘µ∫ÿÀ√’Ë ®“° ç°“√®—¥À“·∫∫√«¡ —≠≠“é ‡ªìπ ç°“√®—¥À“·∫∫·¬° —≠≠“é ‡ªìπ°“√ ≈â“π∫“∑ „π√Ÿª¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘·≈–¿“…’µà“ßÊ (§à“ ·¬°®—¥À“µ“¡°≈ÿà¡¢ÕߺŸâº≈‘µ ´÷Ëß®–‡æ‘Ë¡‚Õ°“ „Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“°¢÷Èπ ·≈– · µ¡ªá¬“ Ÿ∫ ¿“…’‡ß‘π‰¥â®à“¬·∑πºŸâª√–°Õ∫°“√ ‰¥âª√—∫≈¥«ß‡ß‘π„π à«π®—¥À“‡§√◊ËÕß®—°√„À¡à∑—Èß‚§√ß°“√ «ß‡ß‘π 7,149.70 ≈â“π∫“∑ §â“¬“ Ÿ∫ ‡ß‘π∫”√ÿßÕߧ尓√°√–®“¬‡ ’¬ßœ ‡ß‘π (√«¡¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 7,649 ≈â“π∫“∑) ´÷Ëß‚√ßß“π¬“ Ÿ∫„π∞“π–Àπ૬ ∫”√ÿß°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡ß‘π ß“π¿“§√—∞ ∑—ßÈ π’¬È “ Ÿ∫‰¥â πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈„π°“√¬°√–¥—∫§«“¡‚ª√àß„ ·≈– °Õß∑ÿπæ—≤π“°“√°’Ó·Ààß™“µ‘ ‡ªìπµâπ) à«π°“√ π— ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’ ∫‡ªìπÀπ૬ߓπ·√° ∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√π”√àÕߥ”‡π‘π‚§√ß°“√π”¢âÕ ¬â“¬‚√ßß“πº≈‘µ·≈– àß¡Õ∫æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ √â“ß «πªÉ“ °√¡°“√ª°§√Õß æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√°√¡°“√ª°§√Õß ≈ßæ◊Èπ∑’˵√«®§«“¡ µ°≈ߧÿ≥∏√√¡ (Integrity Pact) ¡“„™â„π°“√®—¥´◊ÈÕ ‡§√◊ËÕß®—°√¢Õß‚√ßß“π¬“ Ÿ∫ „®°≈“ß°√ÿ߇∑有ª¬—ß‚√ßß“πº≈‘µ¬“ Ÿ∫ 6 «π æ√âÕ¡°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈·≈–°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„π à«π ·Ààß„À¡à ∑”„À⇰‘¥§«“¡‚ª√àß„ ‚¥¬µ≈Õ¥°“√¥”‡π‘π°“√®–¡’ºŸâ —߇°µ°“√≥å ∑’ˉ¥â Õÿµ “À°√√¡‚√®π– ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ π—Èπ ¿Ÿ¡‘¿“§ (¿“§‡Àπ◊Õ) ∑’Ë»Ÿπ¬åª√–™ÿ¡·≈–· ¥ß ‘π§â“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 7 √Õ∫ √—∫°“√·µàßµ—Èß®“°Õߧå°√µàÕµâ“π§Õ√å√—ª™—Ëπ(ª√–‡∑»‰∑¬) ‡¢â“√à«¡„π°“√¥”‡π‘𠉥â√∫— «ß‡ß‘πµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ 8,094.60 ≈â“π∫“∑ æ√–™π¡æ√√…“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õ߇™’¬ß„À¡à ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à .... ®“°π—Èπ‡¥‘π∑“߉ª ß“π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ∑”„À⇰‘¥§«“¡§ÿâ¡§à“„π°“√„™â ®à “ ¬ß∫ ·≈–‰¥â√—∫°“√ª√—∫≈¥«ß‡ß‘π„À¡à §ß‡À≈◊Õ 7,149.70 ≈â“π∫“∑ ∑”„Àâ “¡“√∂≈¥ µ√«®‡¬’ˬ¡°”≈—ßæ≈°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ·≈–ª√–™ÿ¡¡Õ∫ ª√–¡“≥∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°àª√–‡∑»™“µ‘·≈–ª√–™“™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß «ß‡ß‘π§à“„™â®à“¬≈߉¥â 944.90 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 11.67 à«π°“√¬â“¬æπ—°ß“π °“√¬â“¬‡§√◊ËÕß®—°√‡°à“·≈–°“√®—¥À“‡§√◊ËÕß®—°√„À¡àπ—Èπ ®– Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπ°“√ àß ·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·°à¢â“√“™°“√ΩÉ“¬ª°§√Õß„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‰¥â¥”‡π‘π°“√µàÕ‡π◊ËÕß¡“µ—Èß·µàªï 2558 - 2559 π“ß “«¥“«πâÕ¬ °≈à“«¥â«¬«à“ ”À√—∫º≈ª√–°Õ∫°“√„πªï 2558 ¡’ ¡Õ∫æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‰¡à àߺ≈°√–∑∫°—∫æπ—°ß“π·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚√ßß“π¬“ Ÿ∫ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à·≈–®—ßÀ«—¥≈”æŸπ ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√µ“¡ °”‰√°«à “ 7,098 ≈â“π∫“∑ Ÿß°«à“‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥‰«â ·¡â«à“„πªï 2558 ®–¡’§à“ ´÷Ëß®–¬â“¬‰ª∑’≈– à«πß“π ‚¥¬§ß‰«â„π à«π¢Õßµ÷°Õ”𫬰“√ ‚√ß欓∫“≈‚√ßß“π ¡“µ√°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿ√à –¥—∫µ”∫≈ (µ”∫≈≈– 5 ≈â“π∫“∑) ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ 80 æ√√…“ ¿“¬„π»Ÿπ¬å√“™°“√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à .... Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß °≈à“« „™â®à“¬ à«π∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ ‰¥â·°à ‡ß‘π°Õß∑ÿπæ—≤π“°“√°’Ó·Ààß™“µ‘ ·µà‚√ßß“π¬“ Ÿ∫¬—ß ¬“ Ÿ∫ ·≈–Õ“§“√ΩÉ“¬«‘®—¬‡∑à“π—Èπ ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë‚√ßß“π¬“ Ÿ∫§≈Õ߇µ¬ ´÷Ë߇¥‘¡¡’æ◊Èπ∑’Ë «à“ ¥â«¬§«“¡∑’ˇ√“‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“°√—∞∫“≈ „À⢗∫‡§≈◊ËÕππ‚¬∫“¬ ”§—≠ ¡’ ¿“æ§≈àÕßÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ ·≈–¡’§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë≈¥≈ß ‡π◊ËÕߥ⫬ ∑—ÈßÀ¡¥°«à“ 640 ‰√à ·≈–‡¡◊ËÕªï 2547 ‰¥â∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬æ◊Èπ∑’Ë°«à“ 140 ‰√à √â“ß ‡æ◊ËÕ§«“¡°‘π¥’Õ¬Ÿà¥’¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π ∫ÿ§≈“°√¢Õß°√¡°“√ª°§√Õ߇√“°”≈—ß ¡’°“√§«∫§ÿ¡°“√¥”‡π‘πß“π·≈–≈¥µâπ∑ÿπ§à“„™â®à“¬Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ °“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß «π “∏“√≥–‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑√߇®√‘≠ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√‡ªìπ®”π«π¡“°¡“¬¿“¬„µâ√–¬–‡«≈“Õ—π®”°—¥ µπ√—∫∑√“∫ «—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘µ∫ÿÀ√’Ë®“°°“√®—¥À“∑—Èß¿“¬„πª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑» ·≈–°“√ æ√–™π¡æ√√…“ §√∫ 5 √Õ∫ ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π™◊ËÕ«à“ ç «π‡∫≠®°‘µ‘é à«π°“√ ªí≠À“ ·≈–æ√âÕ¡‡ªìπ°”≈—ß„®°—∫∑ÿ°∑à“π∑’∑Ë ¡ÿà ‡∑ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’ Ë πÕßπ‚¬∫“¬√—∞ ‡æ◊ÕË ®â“ßæ‘¡æå´Õß∫ÿÀ√’Ë ´÷Ë߇ª≈’ˬπ«‘∏’®—¥®â“ß®“°‡¥‘¡«‘∏’摇»… (ºŸâ§â“¬◊Ëπ´Õß„∫‡ πÕ√“§“ àß¡Õ∫æ◊Èπ∑’Ë à«π∑’ˇÀ≈◊Õ®–∑”„Àâ¡’¢π“¥æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°°«à“ 320 ‰√à ¡’·ºπ §«“¡ ÿ¢¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π .... ‡™◊ËÕ«à“‡√“∑”ß“π¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ¥â«¬§«“¡ ‰¥â‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬«) ‡ª≈’ˬπ‡ªìπ„™â«‘∏’ e-Auction (ºŸâ§â“ “¡“√∂‡ πÕ√“§“‰¥âÀ≈“¬ ¥”‡π‘π°“√·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ‡ø ‡√‘¡Ë ¥”‡π‘π°“√„πªï 2559 ·≈–®–·≈⫇ √Á®„πªï 2562 ‡¢â¡·¢Áß ‡°’¬√µ‘¿Ÿ¡‘»—°¥‘Ï»√’¢Õßæ«°‡√“„π∞“π–∑’ˇªìπ°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß ‡ªìπ·°π §√—Èß ∑—Èßπ’È√“§“∑’ˇ πÕ®–µâÕߵ˔°«à“√“§“ Ÿß ÿ¥„π°“√ª√–°«¥√“§“œ) ∑”„À⇰‘¥ ‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√·≈⫇ √Á®®–∑”„Àâ¡’æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬«¢π“¥„À≠à ‚¥¬¥”‡π‘π°“√¿“¬„µâ °“√·¢àߢ—π∑“ߥâ“π√“§“ ‚¥¬„πªï 2558 “¡“√∂≈¥µâπ∑ÿπ§à“„™â®à“¬µË”°«à“ß∫ ·π«§‘¥°“√ √â“߇ªìπ «πªÉ“·Ààß·√°„®°≈“ß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‚¥¬°“√¡Õ∫ àßæ◊Èπ∑’Ë À≈—°¢Õߪ√–‡∑» ∑’Ë√—∞∫“≈‰«â«“ß„® ∑—Èßπ’È Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õ߉¥â‡πâπ¬È” çΩÉ“¬ª°§√Õß„Àâ∑”µ—«„Àâ ª√–¡“≥∑’˵—È߉«â ‡ªìπ‡ß‘π°«à“ 1,563.15 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 22.57 πÕ°®“° ‡æ◊ËÕπâÕ¡‡°≈â“∂«“¬œ π—∫‡ªì𧫓¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õßæπ—°ß“𬓠Ÿ∫∑’Ë ‰ ¥â ¡’ ‚Õ°“ π—Èπ¬—ß¡’°“√§«∫§ÿ¡§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â“πµà“ß Ê „À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’·≈–‡∑‘¥∑Ÿπ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ∑’Ëæπ—°ß“𬓠Ÿ∫ ‡√’¬∫ßà“¬‡¢â“‰«â Õ¬à“∑”µ—«„Àâ¬ÿà߬“° §π®–‡¢â“À“‰¥âßà“¬é °≈ÿà¡ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√°√¡°“√ª°§√Õß / ™—¬«—≤πå : √“¬ß“π ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑”„Àâ‚√ßß“π¬“ Ÿ∫ “¡“√∂ª√–À¬—¥ß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘π°“√‰¥â ·≈–ª«ß™π™π™“«‰∑¬∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“‰¥â®“√÷° ”π÷°Õ¬Ÿà „π¥«ß„®¥â«¬§«“¡®ß√—°¿—°¥’ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬„πªïß∫ª√–¡“≥ 2558 ‚√ßß“π¬“ Ÿ∫π”‡ß‘π àß√—∞∑—Èß ‘Èπ 51,941.91 ‡ªìπ≈âπæâπÀ“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

√¡™.»∏.≈ÿ¬µ√«®º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï π‚¬∫“¬≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”

ç°“√‡¡◊ Õ ß™ÿ ¡ ™πé √à « ¡‡¥‘ π ∑“߉ª°— ∫ æ≈.Õ. ÿ √ ‡™…∞å ™— ¬ «ß»å √¡™.»÷°…“∏‘°“√ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ —ß°—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ≈ßæ◊Èπ∑’˵‘¥ µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π≈¥§«“¡‡À≈◊ÕË ¡≈È”∑“ß°“√»÷°…“ ∑’Ë‚√߇√’¬π√“™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå 57 ®.‡æ™√∫Ÿ√≥å ´÷Ë߇ªìπ‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“ °√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ ª√–‡¿∑Õ¬Ÿàª√–®”°‘ππÕπ ·∫∫ À»÷°…“ ®—¥°“√»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√ ·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬§√Ÿ ºŸâ‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ¡’ à«π √à«¡„π°“√®—¥∑”·≈–ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫§«“¡ µâÕß°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π æ√âÕ¡®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâπ°“√Ωñ°«‘™“™’æ °“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡ À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‚¥¬≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘®√‘ß ¡’°“√Ωñ°∑—°…– “¡“√∂æ÷Ëßæ“ µπ‡Õß·≈–∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬ ç≈¥‡«≈“‡√’¬π ‡æ‘Ë¡‡«≈“√Ÿâé æ≈.Õ. ÿ√‡™…∞å °≈à“««à“ °“√≈ßæ◊Èπ∑’˧√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√ ¥”‡π‘π°“√®“° ∂“π∑’Ë·≈– ¿“æ®√‘ß ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ∏√√¡„π —ߧ¡µ“¡π‚¬∫“√—∞∫“≈·≈–°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ´÷ßË º≈°“√¥”‡π‘πß“π√–¬–∑’Ë 2 √–À«à“ß«—π∑’Ë 24 µ.§.58 -23 ¡.§.59 ¢ÕßÀπ૬ߓπ„π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑’‡Ë °‘¥‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‰¥â·°à ¡“µ√°“√ ª√–°—π‚Õ°“ ¡“µ√°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ·≈–¡“µ√°“√ª√–°—πª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡™àπ °“√ π—∫ πÿπ§à“„™â®à“¬„π°“√®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫Õπÿ∫“≈®π®∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √«¡‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 23,387,331,518.85 ∫“∑ ‚¥¬‡ªìπ à«π¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ( æ∞.) ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“ ( Õ».) ·≈–

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“‡Õ°™π ( ™.) √¡™.»÷°…“ √–∫ÿ«à“ „π à«π ”π—°ß“π à߇ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ (°»π.) ¡’°“√ à߇ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ºà“π∑’«’ “∏“√≥– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ‡Õ°™π ( ™.) ¥”‡π‘π‚§√ß°“√µ‘«‡µÕ√å ·π–·π«°“√»÷°…“µàÕπ—°‡√’¬π‡Õ°™π Õπ »“ π“Õ‘ ≈“¡ µ‘«‡¢â¡√–¬– —Èππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ¢≥–∑’˧ÿ√ÿ ¿“ ¥”‡π‘π °“√√—∫√Õߧ«“¡√Ÿâµ“¡¡“µ√∞“π«‘™“™’æ§√Ÿ ¥â“π ”π—°ß“π°“√Õÿ¥¡»÷°…“ ( °Õ.) ¥”‡π‘ 𠂧√ß°“√∑ÿ π °“√»÷ ° …“‡©≈‘ ¡ √“™°ÿ ¡ “√’ πÕ°®“°π’È ∑ÿ° à « π√“™°“√„π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√µà“ßʇæ◊ËÕ≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”∑“ß°“√»÷°…“ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡™à𠂧√ß°“√≈¥‡«≈“‡√’¬π ‡æ‘Ë¡‡«≈“√Ÿâ °“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“滟π¬å ´àÕ¡ √â“߇æ◊ÕË ™ÿ¡™π ‚§√ß°“√»Ÿπ¬åΩ°ñ Õ“™’æ™ÿ¡™π Àì π÷ßË §π Àπ÷ßË Õ“™’æî ‚§√ß°“√ Õì “™’«– ‡Õ°™π √â“ߧπ √â“ß™“µ‘î §«∫§Ÿà°—∫°“√æ—≤π“§√Ÿ·≈–∫ÿ§§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π∑ÿ°°≈ÿà¡∑ÿ°æ◊Èπ∑’ˉ¥â‡¢â“∂÷ß°“√»÷°…“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ „π√Ÿª·∫∫∑’‡Ë À¡“– ¡ ‡∑à“‡∑’¬¡ àߺ≈„Àâπ°— ‡√’¬π∑’¡Ë §’ «“¡µâÕß°“√®”‡ªìπ摇»… À√◊Õ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ß°“√»÷°…“·≈–¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ “¡“√∂¥”√ß™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ß ¡’§«“¡ ÿ¢ ∑—Èßπ’Èæ≈.Õ. ÿ√‡™…∞å ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°°“√∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥â «“ß·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”∑“ß°“√»÷°…“ æ√âÕ¡·µàßµ—Èߧ≥– °√√¡°“√Õ”π«¬°“√œ ∑”Àπâ“∑’Ë«“ß·ºπ¥”‡π‘π°“√·≈–√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π µ“¡π‚¬∫“¬ ·≈–·µàßµ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ 10 ™ÿ¥≈߉ª„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ

√à«¡¥”‡π‘π°“√¿“¬„µâ 4 °≈¬ÿ∑∏å §◊Õ 1) ¢¬“¬‚Õ°“ °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√°“√»÷°…“∑’Ë ¡’§ÿ≥¿“æ ‡ ¡Õ¿“§ ·≈–¬ÿµ‘∏√√¡ 2) æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π∑ÿ°√–¥—∫ ∑ÿ°°≈ÿà¡ ·≈– ∑ÿ°ª√–‡¿∑ 3) æ—≤π“√–∫∫°“√æ—≤π“§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ 4) æ—≤π“ √–∫∫°“√ π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√»÷°…“ ·≈– 3 ¡“µ√°“√ §◊Õ ª√–°—π‚Õ°“ ª√–°—π §ÿ≥¿“æ ·≈–ª√–°—πª√– ‘∑∏‘¿“æ π—Èπ °“√≈ßæ◊Èπ∑’˧√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕµâÕß°“√µ‘¥µ“¡º≈ °“√¥”‡π‘πß“π„π ∂“π∑’Ë·≈– ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ß ”À√—∫‚√߇√’¬π√“™ª√–™“πÿ ‡§√“–Àåı˜ ‡ªìπ‚√߇√’¬πª√–‡¿∑Õ¬Ÿàª√–®”°‘ππÕπ·∫∫ À»÷°…“ —ß°—¥ ”π—° ∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“摇»… °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ µ—ÈßÕ¬Ÿà Ò / ˘ À¡Ÿà ˘ ∫â“π«—ß®“π µ”∫≈∫â“π‚µ° ∂ππ‡æ™√∫Ÿ√≥å - π“¬¡ Õ.‡¡◊Õß ‡æ™√∫Ÿ√≥å µ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∑’Ë 648 ‰√à ‡»… ®—¥°“√»÷°…“ ¿“§∫—ߧ—∫„Àâ·°à‡¥Á°¥âÕ¬‚Õ°“ ´÷Ëß¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà „π∑âÕß∑’Ë ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å ®—ßÀ«—¥æ‘®‘µ√·≈–®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ (‡¢µ 2) ºŸâ‡√’¬π„πªí®®ÿ∫—π ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ‡√’¬π™“«‰∑¬æ◊Èπ√“∫·≈–™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“ ¡’‡ºà“¡âß ‡ªìπ à«π„À≠à ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâπ°“√Ωñ°«‘™“™’æ∑’Ë»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—°¢Õߪ√—™≠“ ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘®√‘ß æ√âÕ¡∑—ÈßΩñ°„Àâ¡’∑—°…– ¡’π‘ —¬√—°°“√∑”ß“π æ÷Ëß擵π‡Õß “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ ÿ®√‘µ ∑’Ëπ’Ë¡’ ‡°◊Õ∫∑ÿ°Õ¬à“ß ª≈Ÿ°º—° ‡≈’È¬ß —µ«å ∑”π“ ∑”Õ‘∞ √â“ß∫â“π¥‘π ¡’√â“π°“·øΩï¡◊Õ¢Õß æ«°‡¢“°—π‡Õß Õ“≥“∫√‘‡«≥πà“Õ¬Ÿà ‰¡àøÿÑ߇øÑÕ Õ¬Ÿà°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ߢÕß«‘∂’°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µ∑’ˉ¡àµâÕß¡’Õ–‰√¡“°¡“¬‡°‘𧫓¡®”‡ªìπ

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 81 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

°ÆÀ¡“¬·¡â‡®â“¢Õ߬‘π¬Õ¡·≈â« ·µà°ÁµâÕߢաµ‘∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ´÷Ëß«—ππ’È ™“«∫â“π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¡“π“π· ππ“π‰¥âÕÕ°¡“°—π‡°◊Õ∫∑ÿ° À≈—ߧ“‡√◊Õπ·≈–¡’¡µ‘‡ªìπ‡Õ°©—πµå„Àâ®—¥µ—Èß ç𑵑∫§ÿ §≈À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√ ‘π ¡∫Ÿ√≥åé ‡æ◊ËÕ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ ¢Õß™“«™ÿ¡™π·≈–∫ÿµ√ À≈“π¢Õß∑ÿ°§πµ≈Õ¥ 3 ªï∑’˺à“π¡“∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π Ÿâ¥â«¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

‡√◊ËÕßπ’ȇªìπÕ’°Àπ÷Ëßß“π∑’Ëæ«°‡√“∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π¿Ÿ¡‘„®¡“°∑’Ë ÿ¥

®—∫µ“µàÕ‰ª§√—∫...º¡ π—∫ πÿπ....§π¥’‰¡à¡’µ“¬

§«“¡‡Àπ◊ËÕ¬¬“°¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ∑—Èß‚¥π¢à¡¢Ÿà °≈—Ëπ·°≈âßµà“ßÊπ“Ê ®“°ºŸâ‡ ’¬º≈ª√–‚¬™πå ·µà«—π π’Èæ«°‡√“∑” ”‡√Á®‰¥â‡ÀÁπ√Õ¬¬‘È¡ ∫“ߧπ‡¢â“¡“°Õ¥ ‡¢â“¡“¢Õ∫§ÿ≥ ¡—π∑”„À⺡≈◊¡§«“¡ ‡Àπ◊ËÕ¬¬“°∑’˺à“π¡“‚¥¬À¡¥ ‘ÈπæàÕ·¡àæ’ËπâÕß™“«À¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å§√—∫ «—ππ’È∑’¡ß“π∑π“ª√–™“™π∑” ”‡√Á®·≈⫵“¡ —≠≠“∑’ˇ§¬„À≫⇡◊ËÕ 3 ªï°àÕπ§√—∫

À¡Ÿ∫à “â ππ’‡È ªìπÀ¡Ÿ∫à “â π‡°à“·°à∑ ’Ë √â“ߢ÷πÈ °àÕπ æ√∫.®—¥ √√∑’Ë¥‘π„™â∫—ߧ—∫ ∂Ÿ°ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈∂ππÀπ∑“ßæ—ß¡“√à«¡ 30 ªï·≈â« ‡¡◊ËÕµÕππÈ”∑à«¡ „À≠à‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ë∑à«¡°àÕπ ·µà·Àâß∑’Ë ÿ¥∑⓬„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ™“«∫â“ππ—∫æ—πÀ≈—ߧ“‡√◊Õπ‰¥â √— ∫ §«“¡‡¥◊ Õ ¥√â Õ πÕ¬à “ ß· π “À— π— ° ¢à “ «„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√—∫°“√√âÕ߇√’¬π®÷ߪ√– “π „Àâ∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π™à«¬‡À≈◊Õ π—∫·µà∑’¡ß“π ∑𓬪√–™“™π∑”§¥’À¡Ÿà∫â“ππ’È°“√∑”ß“π‡ªì𠉪 ¥â«¬§«“¡¬“°≈”∫“° ‡æ√“–µâÕßµàÕ Ÿâ°—∫ºŸâ¡’‡ß‘π ¡’ Õ”π“® ·≈–¥â « ¬°ÆÀ¡“¬∑’Ë „ ™â ∫— ß §— ∫ ´÷Ë ß ‡ªì π °ÆÀ¡“¬‡°à“ ∑”„À♓«∫â“π‡ ’¬‡ª√’¬∫π“¬∑ÿπ∑ÿ° ª√–µŸµÕππ—Èπº¡¬—߉¡à‡ÀÁπ™àÕß∑“ß®–™π–‡√◊ËÕßπ’È

°“√∑”ß“π¥â“π¢à“« πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡·≈â« À≈“¬§π (√«¡∂÷ß ◊ËÕ ‡Õߥ⫬) Õ“®‰¡à√Ÿâ«à“ °“√‡ªî¥ª√–‡¥Áπ„À¡à Ê À√◊Õ°“√‰≈à≈à“ ‘Ëß∑’Ë ‰¡à∂°Ÿ µâÕß„π∫â“π‡¡◊Õß °Á∂Õ◊ ‡ªìπÕ’°¿“√°‘®∑’ Ë Õ◊Ë µâÕß√—∫‰ª¥”‡π‘π°“√ ¢¬“¬º≈„À⇰‘¥°“√·°â‰¢Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ À≈“¬§π§ß√—∫√Ÿ∂â ß÷ ¢âÕÀ“§â“¡πÿ…¬å∑Ω’Ë √—ßË µà“ß™“µ‘ À¬‘∫¬° ¡“°≈à“«À“«à“ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ·À≈àߧⓡπÿ…¬å·ÀàßÀπ÷ßË ¢Õß‚≈° ‚¥‡©æ“–°—∫∏ÿ√°‘®∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫·«¥«ßª√–¡ß∑’Ë¡’™“«¡Õ≠æ¡à“≈“« ‡¢¡√ ‡¢â“¡“„™â·√ßß“π∑—Èß∑’Ë∂Ÿ°·≈–º‘¥°ÆÀ¡“‡√◊ËÕߪí≠À“§â“¡πÿ…¬å°—∫æ≈‡¡◊ÕߢÕߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π º¡®–‰¡à°≈à“«∂÷ßµ√ßπ’È ‡æ√“–À≈“¬§π§ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â®“° ◊ÕË Õ◊πË Ê ·µà ‘Ëß∑’˺¡®–‡¢’¬π∫Õ°µ√ßπ’È §◊Õ º≈°√–∑∫®“°°“√∑’Ë·√ßß“π µà“ߥ⓫ ∑’Ë∑–≈—°‡¢â“¡“À“°‘π„πª√–‡∑»‰∑¬ ..... ·πàπÕπ«à“ ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â·√ßß“π√“§“∂Ÿ° ¢¬—π‡°‘π¡πÿ…¬å (‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ §π‰∑¬) àߺ≈„Àâ∏√ÿ °‘®∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫·√ßß“π‡À≈à“π’‡È ®√‘≠√ÿßà ‡√◊Õß ·∑∫À¬ÿ¥‰¡àÕ¬Ÿà ‚¥¬‡©æ“–∏ÿ√°‘®ª√–¡ß·≈–‚√ßß“π·ª√√Ÿª ‘π§â“∑“ß∑–‡≈µà“ß Ê ‡À√’¬≠¡’ Õߥâ“π§√—∫...‡¡◊ËÕ¡’¥’°Á¡—°®–¡’‡√◊ËÕßÀ૬ Ê ‡¢â“¡“ª√– ¡ªπ‡ª ·≈–‡√◊ËÕß·√ßß“πµà“ߥ⓫°Á‡™àπ°—π µà“ß°Á‰¡à Àπ’®“°°Æπ’È ∑—Èß Ê ∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫Õ°™—¥‡®π«à“„Àâª√–°Õ∫Õ“™’æ ‰¥â·§à °“√§â“·√ßß“π°—∫§π√—∫„™â„π∫â“π ·µà°Á¡’·√ßß“πÕ’°∫“ß à«πÀ—«À¡Õ ‡≈◊Õ°∑’Ë®–≈È”‡ âπ À“Õ“™’æÕ◊Ëπ∑’Ë ∫“¬°«à“ ¡’√“¬‰¥â ¡“°°«à“ ‚¥¬‡©æ“–°“√§â“¢“¬ ‘ËߢÕßµà“ß Ê ∑’˺‘¥‡ß◊ËÕπ‰¢ ·≈– º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡æ√“–·¬àßÕ“™’æ§π‰∑¬ ....... º¡‡ÀÁπ ‘Ëßπ’È·≈–§“¥ «à“‡®â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß°Á§ß‡ÀÁπ ·µà°Á‰¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√Õ–‰√∑’ˇªìπ √Ÿª∏√√¡·≈–™—¥‡®π‡∑à“‰À√àπ—° ¥—ßπ—Èπ·≈⫪Ƒ∫—µ‘°“√™’È™àÕß ®“° Ωï¡◊Õ¢Õß Àπ—ß ◊Õ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ®÷߇√‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°°“√∫Õ° æ‘°—¥∑’Ë¡’µà“ߥ⓫≈–‡¡‘¥Õ“™’æ§π‰∑¬ ·≈–∫Õ°°≈à“«„À⇮ⓠÀπâ“∑’Ë∑À“√‰ª¥”‡π‘π°«“¥≈â“ß ´÷Ëß„π™à«ß 2 ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‡°Á∫°ŸâÕ“™’æ§π‰∑¬§◊π¡“‰¥âÀ≈“¬√“¬°—π‡≈∑’‡¥’¬« ‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß·≈–‡¢â¡¢âπ æ√âÕ¡Ê °—∫§”™¡®“°ºŸâ∑’ˇÀÁπ¥â«¬°—∫°“√°«¥≈â“ß À“°·µàÕ’°¡ÿ¡Àπ÷Ëß º¡

‰¥â‡≈¬ ·µà‡¡◊ËÕ¡Õ߉ª„π·««µ“™“«∫â “ π∑’Ë Ω “° §«“¡À«— ß ‰«â °— ∫ æ«°‡√“ ∑”„Àâ ∑’ ¡ ß“π∑π“ª√–™“™π‰¡à¡’∑“߬ա·æâ æ«°‡√“„™â°“√‡®√®“ µàÕ√Õß √âÕ߇√’¬πÀπ૬√“™°“√µà“ßʵ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 3 ªï‡µÁ¡ ®π„π∑’Ë ÿ¥‡®â“¢Õß‚§√ß°“√∑𧫓¡µ◊ÈÕ ¢Õßæ«°‡√“‰¡à‰À« ¬Õ¡‡´Áπµå¬‘π¬Õ¡¬°∑’Ë¥‘π à«π °≈“ß„Àâ ™ “«∫â “ π¥Ÿ · ≈ ‚¥¬§π π‘ ∑ ‡®â “ ¢Õß ‚§√ß°“√∂÷ß°—∫‡Õà¬«à“ ¡’À≈“¬§πµ≈Õ¥ 10 ªï∑’Ë ºà “ π¡“欓¬“¡∑”‡√◊Ë Õ ßπ’È „Àâ ”‡√Á® ·µàæÕ‡®Õ Õÿª √√§ÀπàÕ¬°Á∂Õ¬°—π‡ ’¬·≈â« ·µàæ«°‡√“∑’¡ ß“π∑𓬪√–™“™π·µ°µà“ß ‰¡à¬Õ¡®π °«à“®– ∑” ”‡√Á® ‡§â“‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡æ¬“¬“¡ πÕ°®“° ‡´Áπµå¬‘π¬Õ¡·≈â« ¬—ß¡Õ∫‡ß‘π®”π«π 6 À¡◊Ëπ∫“∑ „À♓«∫â“π®—¥µ—Èß𑵑∫ÿ§§≈À¡Ÿà∫â“π„Àâ ”‡√Á®·≈–«—π π’È ‡ ªì π «— 𠔧— ≠ ∑’Ë ÿ ¥ ¢Õß™“«∫â “ π ‡æ√“–µ“¡

„π∞“π–µâπ‡√◊ÕË ß °≈—∫∂Ÿ°¥à“∑Õ®“°§π∫“ß°≈ÿ¡à ∑’¡Ë Õß«à“ π’§È Õ◊ °“√ √—ß·°‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å¥â«¬°—π ∂“¡«à“„™àÀ√◊Õ‡ª≈à“ º¡∫Õ°‡≈¬«à“„™à §√—∫π’˧◊Õ °“√√—ß·°°—π ‰¡àªÆ‘‡ ∏...·µà≈Õߧ‘¥Õ’°¥â“πÀπ÷ËßÀ√◊Õ ‡ª≈à“§√—∫«à“ π’Ë°Á‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ·≈–∑’Ë ”§—≠ °“√·¬àßÕ“™’æ¢Õߪ√–‡∑»‡®â“∫â“ππ—Èπ ∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß¡πÿ…¬å √—ß·°°—π¥â«¬À√◊Õ‡ª≈à“ ´÷Ëß∂⓪≈àÕ¬‰«âπ“π«—π ªí≠À“°Á®–√ÿ°≈“¡ ÿ¥∑⓬§π‰∑¬°Á®–‰¡à‡À≈◊ÕÕ“™’æÕ–‰√‰«â„Àâ≈Ÿ°À≈“π ·≈–´È”√â“°«à“π—Èπ °≈—∫¡’§π‰∑¬∫“ß°≈ÿà¡ ∑”√⓬ª√–‡∑»∫â“π‡°‘¥¥â«¬°“√ „Àâµà“ߥ⓫°≈à“«Õâ“ß«à“§π‰∑¬‡ªìπ‡®â“¢Õß√â“π ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ß §«“¡º‘¥ .... ªØ‘∫µ— ‘°“√§√—ßÈ π’È ¡’‡ ’¬ß™¡æÕ Ê °—∫‡ ’¬ß¥à“ æ√√§ æ«°∑’ˇªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√À≈“¬§π ∂Ÿ°¥à“Õ¬ŸàÀ≈“¬§√—Èß«à“√—ß·° µà“ߥ⓫ πà“®–ª≈àÕ¬ Ê ‰ª‰¡à‡∑à“‰À√àÀ√Õ° .... ·§àπ’ȉ¡àπà“∑’Ë®– µâÕß∑”„Àâ§π‰∑¬‡ ’¬Õ“™’æ ‡¡µµ“°—π∫â“ß Õ–‰√ª√–¡“≥π—Èπ .... ∫“ߧ√—Èߺ¡°Á°≈—∫¡“§‘¥«à“ µ—«‡ÕßÀ“‡√◊ËÕß„Àâ§πÕ◊Ëπ‡¥◊Õ¥√âÕπÀ√◊Õ ‡ª≈à“ ∑—ßÈ µà“ߥ⓫ ·≈–∑À“√ ´÷ßË §‘¥Õ¬ŸÀà ≈“¬µ≈∫®π¡“‰¥â¢Õâ √ÿª«à“ °Æ¬àÕ¡°Æ ∑ÿ°§πµâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬ ∂Ÿ°„® °Á„™à«à“®–∂Ÿ° °ÆÀ¡“¬ ·≈–∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ Õ“®®–‰¡à∂Ÿ°„® (¢Õß„§√À≈“¬§π) .... ‡√◊ËÕßπ’È∂Ⓣ¡à∑”¬ÿ§∑À“√§√Õ߇¡◊Õß·≈â« ®–‰ªÀ“¬ÿ§‰Àπ‰¥âÕ’° ≈à–§√—∫ §√—∫ªØ‘∫—µ‘°“√·∫∫∑À“√¡—π∑—π„®‰«¥’ ≈¥¢—ÈπµÕπ √ÿ° ‡√Á« ‰¥âº≈™–ß—° ª√–‡∑»‰∑¬¬“¡π’ȵâÕß„™â¬“·√ßʧ√—∫...®—∫µàÕ ‰ª§√—∫ º¡ π—∫ πÿ𠇩¥ ‡™àπ∑’ˇ¢“°≈à“«‰«â«à“ §π¥’‰¡à¡’«—𠵓¬...º¡‡™◊ËÕÕ¬à“ßπ—Èπ§√—∫

ç —Ëß®—∫æ¡à“-·Õ∫§â“¢“¬é º‘¥‡ß◊ËÕπ‰¢∑”ß“π ‚¥¬...°–¬Õ™«“

√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫‡√◊Õ·ªÖ– √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫‡√◊ÕªŸÉ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫‡√◊Õ°Ÿ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫‡√◊ÕÖµŸà ¡.44 ..‡≈¬·≈â«°—π

‰À«âæ√–æÿ∑∏ ‡æ◊ËÕ√”≈÷°∂÷ßÕߧåæ√–»“ ¥“ ‰À«âæ√–∏√√¡ ‡æ◊ËÕπâÕ¡π”¡“ªØ‘∫—µ‘ ‰À«âæ√– ß¶å ‡æ√“–‡ªìπºŸâ‡º¬·æ√àæ√–∏√√¡ Õ¬à“‰À«âæ√– ߶å‡æ√“–≈ÿà¡À≈ß„πµ—«æ√– ®πæ√– ß¶å ”§—≠°«à“æ√–∏√√¡

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 °.æ.59 √.∑.«—™√– ∫ÿ≠»‘√‘ µ—«·∑πœ∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ √.µ.«‘‡™’¬√ ¡– ÿ«√√≥ ºŸâ™à«¬À—«Àπâ“ ™ª.æ∑.¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 16, ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√ÕßÕ”‡¿Õ ‡¡◊Õßœ ‡¢â“µ√«®§âπ‡æ◊ÕË ®—∫°ÿ¡·√ßß“πµà“ߥ⓫À≈—߉¥â√∫— √âÕ߇√’¬π«à“ ¡’°“√≈—°≈Õ∫¡“ª√–°Õ∫Õ“™’溑¥°ÆÀ¡“¬·≈–‡ß◊ÕË π‰¢°“√∑”ß“π µ—Èß√â“π§â“¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘ ‚¿§ ·≈–´’«’¥’ ∑’Ë∫√‘‡«≥µ≈“¥ ¡À“™—¬π‘‡«»πå À¡Ÿà 4 µ.‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®“°°“√‡¢â“µ√«® Õ∫„π§√—Èßπ’Ȫ√“°Æ«à“ ∑”„Àâ·√ßß“π µà“ߥ⓫ —≠™“µ‘æ¡à“ (æàէⓙ“¬-À≠‘ß) „π¢≥–µ—Èß·ºß√â“π

®”Àπà“¬ ‘π§â“´’«’¥’ ‰¥â√Ÿâµ—«·≈–æ“°—π«‘ËßÀ𒉪§π≈–∑‘» §π≈–∑“ß ®÷ß∫—π∑÷°¿“扫⇪ìπÀ≈—°∞“π°àÕπ¬÷¥¢Õß °≈“߉«â‰¥â ª√–°Õ∫¥â«¬ ·ºàπ´’¥À’ π—ß·≈–‡æ≈ß√«¡ 3,950 ·ºàπ, ‡ß‘π ¥ 440 ∫“∑, ∑’«’·≈–‡§√◊ËÕ߇≈àπ¥’«’¥’, ‡§√◊ËÕß ¢¬“¬‡ ’¬ß·≈–≈”‚æß 1 ™ÿ¥ ´÷Ëß≈à“ ÿ¥¬—߉¡à¡’ºŸâ„¥¡“ · ¥ßµ— « ‡ªì π ‡®â “ ¢Õß·≈–· ¥ß„∫Õπÿ ≠ “µ∑”∏ÿ √ °‘ ® ª√–°Õ∫°“√ µ“¡ æ√∫.¿“æ¬πµ√å·≈–«’¥∑’ »— πå æ.».2551 ®÷߇°Á∫¬÷¥‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“πé∑—Èßπ’È ”À√—∫°“√‡¢â“µ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕ®—∫°ÿ¡·√ßß“π∑’Ë∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬∑’Ë∫√‘‡«≥µ≈“¥°“√ §â“°ÿâß (æ√–√“¡ 2) µ.¡À“™—¬ µ“¡§” —ËߺŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ°«¥¢—πª√“∫ª√“¡·√ßß“πµà“ߥ⓫∑’Ë≈—°≈Õ∫ ª√–°Õ∫Õ“™’溑¥°ÆÀ¡“¬‰¡àµ√߇ß◊ÕË π‰¢∑’ÕË πÿ≠“µ∑”ß“π ª√“°Ø«à“ æ∫∫ÿ§§≈µà“ߥ⓫„™â√∂ 3 ≈âÕæà«ß¢â“ß ®”Àπà“¬·ºàπ´’¥’ ‚¥¬ºŸµâ Õâ ßÀ“‰À«µ—«‡ºàπÀ𒉪‰¥â‡™àπ°—π ®÷߬÷¥¢Õß°≈“߉«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ‰¥â·°à √∂®—°√¬“π¬πµåæà«ß¢â“ß 1 §—π, ‡§√◊ËÕ߇≈àπ¥’«’¥’, ®Õ¡Õ√å𑇵Õ√å ‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ß, ≈”‚æßÀπ÷ËߧŸà, √à¡ °—π·¥¥ ·≈–·ºàπÀπ—ß«’¥√’ «¡ 1,600 ·ºàπ 𔉪 à߇®â“Àπâ“∑’Ë ¿.‡¡◊Õßœ ¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ªé 𓬠¡™“¬ Õ—§√∏√√¡ °ÿ≈ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ ”À√—∫·√ßß“πµà“ߥ⓫ 3 —≠™“µ‘∑’ˇ¢â“¡“¢“¬·√ßß“π„π ¢≥–π’È‚¥¬Õ¬Ÿà√–À«à“ß√–À«à“ߺàÕπº—π„ÀâÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√‡ªìπ°“√ ™—Ë«§√“«‡æ◊ËÕ∑”ß“π‡∑à“π—Èπ À√◊Õ¡’ ∂“π–‡√’¬°«à“°√√¡°“√ ·≈–

∂“π–§πß“π√—∫„™â „π∫â“π‡√◊Õπ Õ¬à“ß°Áµ“¡·√ßß“π¥—ß°≈à“«‰¡à “¡“√∂®–ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑”°“√§â“¢“¬‰¥âÕ¬à“߇¥Á¥¢“¬ πÕ°®“° ®–¡’𓬮â“ߢ“¬Õ¬Ÿà¥â«¬°—π À√◊ÕÕ“®®–™à«¬π“¬®â“ߧⓢ“¬Àπâ“ √â“π‡∑à“π—Èπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡¬◊π¬—π«à“∫ÿ§§≈µà“ߥ⓫∑’ˇ¢â“¡“¢“·√ßß“π¥—ß°≈à“«π—Èπ‰¡à “¡“√∂ÕÕ°‰ª∑”°“√§â“¢“¬‰¥â √«¡∂÷߉¡à “¡“√∂‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√§â“¢“¬ ‘π§â“ µ≈Õ¥¡“π—Èπ§â“¢“‚¥¬≈”æ—ßÀ“°∑’Ëæ∫‡ÀÁπ®–‡¢â“µ√«®‰¥â∑—π∑’µ“¡°ÆÀ¡“¬ æ√∫. §«∫§ÿ¡·√ßß“π

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 81 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559 ‚¥¬...欗¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

”‡√Á®‡ √Á®·≈â« ”À√—∫√à“ß √∏π.©∫—∫‡√◊ÕªŸÉ (∑’ˉ¡à„™à‡√◊Õ·ªÖ–) ´÷Ë߉¥â°”À𥫗π≈ߪ√–™“¡µ‘„π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 31 °.§. 59 ·≈–®–¢¬“‡«≈“°“√ÕÕ°¡“„™â ‘∑∏‘µ—Èß·µà 08.00 - 16.00 π. πÕ°®“°π—Èπ°ÁÕ“®¡’ °“√æ‘¡æå·∫∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·®°®à“¬„Àâ·°àª√–™“™πÀ√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ∑’Ë ‡ªìπª√–‚¬™πå ¡’°“√ √ÿª·≈–‡¢â“„®ßà“¬‡æ◊ËÕµâÕß°“√„Àâª√–™“™π‰¥â¡’ à«π√à«¡·≈–¡’Õ”π“®°“√µ—¥ ‘π„® ‰¥â®√‘ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ –∑âÕ𧫓¡ §‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π ‡π◊ÈÕÀ“§√à“« Ê ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫¡’™—¬ ∑’ˉ¡à√Ÿâ«à“®–‰ª√Õ¥ À√◊Õ‡ª≈à“ ¡’∫∑ √ÿª∑’ˇªìπ “√– ”§—≠¥—ßπ’È - ∑’Ë¡“¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’ „Àâæ√√§°“√‡¡◊Õ߇ πÕ™◊ËÕ°àÕπ≈à«ß Àπâ“ 3 §π ®–‡ªìπ . .À√◊Õ‰¡à‡ªìπ°Á‰¥â ´÷Ëßµ√ßπ’È·À≈–∑’Ë∂Ÿ°¡Õß«à“ ‡ªìπ°“√‡ªî¥™àÕß„Àâ§ππÕ°‡¢â“¡“‡ ’¬∫ - ∑’Ë¡“¢Õß «. ·∫∫‡≈◊Õ°µ—Èß∑“ßÕâÕ¡ ®“° 20 °≈ÿà¡Õ“™’æ ‰¢«â‡≈◊Õ°°—π‡Õß ´÷Ëß∂Ÿ°¡Õß°—π«à“ §«√®–„Àâ .«.¡“®“°°“√ √√À“ À√◊Õ ≈“°µ—Èß∑—ÈßÀ¡¥ °—∫¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕߪ√–™“™π∑—Èß 200 §π - µÿ≈“°“√»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ 9 §π ‡¢â“ª√–™ÿ¡‡æ’¬ß 5 §π°Á §√∫Õߧåª√–™ÿ¡·≈â« π—Èπ°Á‡∑à“°—∫«à“ °“√≈ß¡µ‘„™â‡ ’¬ß‡æ’¬ß 3 ‡ ’¬ß °Á “¡“√∂ºà“π‡√◊ËÕßµà“ß Ê ‰¥â·≈â« ´÷Ëß 3 ‡ ’¬ßπ’È®–¡“®“°°“√ Œ—È«°—π°àÕπ‡¢â“ª√–™ÿ¡À√◊ÕÀ≈—ß°Á‰¥â ¢Õß√âÕπ Ê Õ¬à“ßπ’¡È À’ √◊Õ∑’¡Ë Õ߇°¡ åª√–‡∑»‰∑¬®–ª≈àÕ¬¢â“¡ °à Õ π®–‡¢â “ ‡√◊Ë Õ ß‰ª¥Ÿ ¢ “ª√–®”°à Õ π¥’ ° «à “ «à “ æ«°∑”Õ–‰√µâ Õ π√— ∫ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ªŸÉ ç «π¥ÿ ‘µ‚æ≈é ¡À“«‘∑¬“≈—¬ «π¥ÿ ‘µ ‰¥â ”√«®§«“¡§‘¥

√—∞∏√√¡πŸ≠‰¡àºà“π·≈â«‰ß ? ‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π∑—Ë«ª√–‡∑» ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 1,522 §π °√≥’ ùª√–™“™πû °—∫ ù°“√∑”ª√–™“¡µ‘û ”√«®√–À«à“ß«—π∑’Ë 7-13 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 √ÿªº≈‰¥â ¥—ßπ’È 1.ª√–™“™π√Ÿâ‡√◊ËÕß√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë°”≈—ß√à“ßÕ¬Ÿà „π¢≥–π’È¡“°πâՇ撬߄¥? Õ—π¥—∫ 1 æÕ√Ÿâ∫â“ß 45.01% ‡æ√“–øíß®“°°√–· —ߧ¡·≈–§π √Õ∫¢â“ß∑’Ë查∂÷ß ‡ÀÁπµ“¡ ◊ËÕµà“ßÊ∑’Ë𔇠πÕ¢à“«π’ÈÕÕ°¡“‡ªìπ√–¬– œ≈œ Õ—π¥—∫ 2 ‰¡à§àÕ¬√Ÿâ 31.67%‡æ√“– ‰¡à§àÕ¬‰¥âµ‘¥µ“¡ ‡ªìπ‡√◊ËÕß ‡¢â“„®¬“° ¡’·µà§«“¡¢—¥·¬âß‚®¡µ’°π— ‰ª¡“ ¬—߉¡à¡°’ “√ª√–™“ —¡æ—π∏å œ≈œ Õ—π¥—∫ 3 ‰¡à√Ÿâ‡≈¬ 16.10% ‡æ√“–‰¡à π„® ‰¡à‰¥âµ‘¥µ“¡ ‰¡à¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß√—∞∏√√¡πŸ≠ œ≈œ Õ—π¥—∫ 4 √ŸâÕ¬à“ߥ’ 7.22% ‡æ√“– ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë π„®·≈–¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬à“ß¡“° µ‘¥µ“¡¢à“«®“° ◊ËÕµà“ßÊ‚¥¬µ≈Õ¥ œ≈œ 2. ‘Ëß∑’˪√–™“™πÕ¬“°√Ÿâ‡√◊ËÕß√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë°”≈—ß√à“ßÕ¬Ÿà„π¢≥– π’È §◊Õ Õ—π¥—∫ 1 √ÿª “√– ”§—≠ ‡π◊ÈÕÀ“√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¢âÕ·µ°µà“ß √–À«à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫‡¥‘¡°—∫©∫—∫„À¡à 81.14% Õ—π¥—∫ 2 ‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’ˇ°’ˬ«°—∫ª√–™“™π ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß ª√–™“™π 76.15% Õ—π¥—∫ 3 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß °“√ √√À“ ∑’Ë¡“¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’ . . .«. 68.46% Õ—π¥—∫ 4 °“√ªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√—ª™—Ëπ ∫∑≈ß‚∑…¢â“√“™°“√ ·≈–π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë°√–∑”º‘¥ 59.92% Õ—π¥—∫ 5 °√–∫«π°“√∑”ß“π ¢—πÈ µÕπµà“ßÊ„π°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ 55.98%

3. ª√–™“™π√Ÿâ‡√◊ËÕß√—∞∏√√¡πŸ≠æÕ∑’Ë®–‰ª≈ߪ√–™“¡µ‘·≈– µ—¥ ‘π„®«à“®– ç√—∫√à“ßé À√◊Õ ç‰¡à√—∫√à“ßé√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥âÀ√◊Õ‰¡à? Õ—π¥—∫ 1 ¬—ß√Ÿâ‡√◊ËÕß√—∞∏√√¡πŸ≠‰¡àæÕ∑’Ë®–‰ª≈ߪ√–™“¡µ‘ 69.10% Õ—π¥—∫ 2 √Ÿâ‡√◊ËÕß√—∞∏√√¡πŸ≠æÕ∑’Ë®–‰ª≈ߪ√–™“¡µ‘ 30.90% 4. ∑”Õ¬à“߉√? °“√∑”ª√–™“¡µ‘√∞— ∏√√¡πŸ≠®÷ß®–∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á® Õ—π¥—∫ 1 °√–µÿπâ √≥√ß§å ª√–™“ —¡æ—π∏åÕ¬à“ß∑—«Ë ∂÷ß·≈–µàÕ‡π◊ÕË ß „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–™“™π°àÕπ∑”ª√–™“¡µ‘80.16% Õ—π¥—∫ 2 ™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠ ·≈–¢âÕ¥’-¢âÕ‡ ’¬¢Õß°“√∑” ª√–™“¡µ‘ 74.38% Õ—π¥—∫ 3 √—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπ¢Õߪ√–™“™π·≈–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫§π ‰∑¬∑ÿ°§π 72.27% Õ—π¥—∫ 4 À¬ÿ¥ √â“ß°√–· „Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈∑’∫Ë ¥‘ ‡∫◊Õ𠇪ìπ‡∑Á® 66.75% Õ—π¥—∫ 5 ¡’§≥–∑”ß“π∑’‡Ë ¢â¡·¢Áß ¢—πÈ µÕπ°“√∑”ß“π™—¥‡®π ‡ªìπ° ≈“ß ‚ª√àß„ 54.86% 5. ª√–™“™π¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’ÈÕ¬à“߉√? Õ—π¥—∫ 1 ¡’∑—ÈßΩÉ“¬∑’ËÕÕ°¡“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–µàÕµâ“π‚¥¬‡©æ“– ∑“ß°“√‡¡◊Õß 73.26% Õ—π¥— ∫ 2 §«√ Õ∫∂“¡§«“¡µâ Õß°“√ §«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π¢Õß ª√–™“™π·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â‰ªªØ‘∫—µ‘µ“¡ 71.09% Õ—π¥—∫ 3 Õ¬“°„Àâ√—∞∏√√¡πŸ≠¡’‡π◊ÈÕÀ“™—¥‡®π ‡¢â“„®ßà“¬ ‡À¡“– ¡°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ 69.25% Õ—π¥—∫ 4 √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’®È –·°âª≠í À“∫â“π‡¡◊Õ߉¥â®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ®–ºà“πÀ√◊Õ‰¡àºà“π 65.51% Õ—π¥—∫ 5 Õ¬“°„Àâª√–™“™πÕÕ°¡“„™â ‘∑∏‘ ¡’ à«π√à«¡µ“¡

™’È„Àâ™—¥!!Õ“∫—µ‘ª“√“™‘° çæ√–∏—¡¡™‚¬é ¡À“‡∂√ ‰¡à√—∫ πÕßæ√–≈‘¢‘µ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™À√◊Õ? Õ¬à“߉√?

∑à “ ¡°≈“ߧ«“¡‡§≈◊ Õ ∫·§≈ß ß —¬¢Õß —ߧ¡‰∑¬√«¡∑—Èß —ߧ¡™“«æÿ∑∏ ∑—Ë«‚≈° ‡¡◊ËÕ¢à“« ¥’‡Õ ‰Õ √—∫¢âÕ√âÕ߇√’¬π ®“°æ√– ߶å √Ÿ ª Àπ÷Ë ß π“¡«à “ çÀ≈«ßªŸÉ æÿ∑∏Õ‘ √–é ∑’ÕË “â ß«à“ ç‡ªìπ‡®â“Õ“«“ é «—¥ÕâÕπâÕ¬ ®.π§√ª∞¡ (§«“¡®√‘ßπ—Èπ‰¡à„™à ‡ªìπ‡æ’¬ßæ√–≈Ÿ°«—¥∏√√¡¥“Ê ‡∑à“π—πÈ ‡Õß) „Àâ µ√«® Õ∫惵‘°“√≥å¢Õßæ√–∏—¡¡™‚À√◊ Õ æ√–‡∑æ≠“≥¡À“¡ÿ π’ ( ¡≥»— ° ¥‘Ï ªí ® ®ÿ ∫— π ) ‡®â “ Õ“«“ «— ¥ æ√–∏√√¡°“≥.ÀπŸ·°â« ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ·≈–„Àâµ√«® Õ∫‡®â“§≥–ºŸâ ª°§√Õß ß¶å∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑’ËÕ“®°√–∑”º‘¥Õ“≠“„π∞“𖇪ìπ‡®â“æπ—°ß“𠵓¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ߶å Õ—π¡’ “√–‡°’ˬ«°—∫ ª√–‡¥Áπ∑’˪√–¡“≥æ.». 2542 æ√–∏—¡¡™‚¬ ∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒∞“π‡ªìπ‡®â“ æπ—°ß“π ¡’Àπâ“∑’Ë´◊ÈÕ ∑”À√◊Õ®—¥°“√ À√◊Õ√—°…“∑√—æ¬å„¥ ‡∫’¬¥∫—ß∑√—æ¬å ‚¥¬°“√π”‡ß‘π¢Õß«—¥æ√–∏√√¡°“¬‰ª´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π·≈–‚Õπ‡ªìπ™◊ËÕµπ‡Õß ·¡â §¥’Õ“≠“®–‡ªìπ∑’ˬÿµ‘®“°°“√∂ÕπøÑÕߢÕßæπ—°ß“πÕ—¬°“√ ·µà„πª√–‡¥Áπ π’È ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™‰¥â¡’æ√–≈‘¢‘µ„Àâæ√–∏—¡¡™‚¬µâÕß Õ“∫—µ‘ª“√“™‘° ´÷Ëߧ≥–ºŸâª°§√Õß ß¶å¬—ß‰¡à¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡ °ÆÀ¡“¬ µ’§«“¡‰¥â«à“ ¡À“‡∂√ ¡“§¡ ·≈– ”π—°ß“π æ√–æÿ∑∏ ≈–‡«âπ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ‰¡à §«“¡§◊∫Àπâ“ ≈à“ ÿ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ¿“¬À≈—߇ √Á® ‘Èπ°“√ª√–™ÿ¡¡À“ ‡∂√ ¡“§¡ «“√–ª√°µ‘ 𓬙¬æ≈ æß…å ’¥“ √ÕߺÕ. ”π—°ß“π æ√–æÿ∑∏ ÕÕ°¡“·∂≈ߺ≈°“√ª√–™ÿ¡«à“ ¡À“‡∂√œ‡ÀÁπ™Õ∫§”™’È·®ß∑’Ë∑“ß ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏œ®–µÕ∫°≈—∫‰ª¬—ߥ’‡Õ ‰Õ‡°’ˬ«°—∫°√≥’æ√–∏—¡¡™‚‚¥¬„𧔙’È·®ß¥—ß°≈à“«‰¥â¡’°“√Õ∏‘∫“¬∂÷ߢ—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π‡°’Ë¬«°—∫ °√≥’π’ȵ—Èß·µà‡°‘¥‡√◊ËÕß √«¡∑—È߇√◊ËÕßæ√–≈‘¢‘µ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ ´÷Ë߇√◊ËÕß æ√–≈‘¢‘µπ—Èπ∑“ß¡À“‡∂√œ„π¬ÿ§π—Èπ‰¥âÀ“√◊Õ°—π ·≈–‰¥â¡’¡µ‘√—∫ πÕßµ“¡ æ√–≈‘¢µ‘ ·µà°“√¥”‡π‘πß“π®–µâÕ߇ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ æ√–∏√√¡«‘π¬— ·≈– °Æ¡À“‡∂√ ¡“§¡ ‚¥¬À“√◊Õ°—π«à“®–¡’°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߉√ ¢≥– ‡¥’¬«°—π„πµÕππ—Èπ°Á¡’π“¬¡“≥æ æ≈‰æ√‘π∑√å ·≈–𓬠¡æ√ ‡∑æ ‘∑∏“ ¬◊πË √âÕ߇√’¬πµàÕ‡®â“§≥–¿“§ 1 „π¢≥–π—πÈ æÕ¥’ ·µà‡®â“§≥–¿“§ 1 æ‘®“√≥“ «à“ ºŸâ∑’Ë¡“√âÕ߇√’¬π¡’«“®“‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¡à‰¥â ®÷߉¡à√—∫§”√âÕß ·µà¡À“‡∂√œ¡’°“√ æ‘®“√≥“«à“ °√≥’¥—ß°≈à“« “¡“√∂√—∫§”√âÕ߉¥â·≈–„À⥔‡π‘π°“√µ“¡¢—Èπ µÕπ¢Õߧ≥– ߶å æ√âÕ¡∑—ßÈ ¡’°“√À“√◊Õ¢âÕ°ÆÀ¡“¬°—∫∑“ß√—∞∫“≈¥â«¬ ·µà ‡®â“§≥–¿“§ 1 °Á‰¡à¬Õ¡¥”‡π‘π°“√µ“¡ ¡À“‡∂√œ®÷ß¡’¡µ‘ª≈¥‡®â“§≥–¿“§ 1 √Ÿª¥—ß°≈à“« ·≈–µ—È߇®â“§≥–¿“§ 1 √Ÿª„À¡à¡“¥”‡π‘π°“√ ·≈–À¬‘∫¬°

§”√âÕߥ—ß°≈à“«¡“æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√™à«ßµâπªï 2543 ¢≥–‡¥’¬«°—π„π¢≥– π—Èπ°Á¡’°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬∫â“π‡¡◊Õߥ⫬ ‡π◊ËÕß®“°∑“ß°√¡°“√ »“ π“‰¥â¡’°“√‰ª¬◊ËπøÑÕßµàÕ°Õߪ√“∫ª√“¡ ·≈–‡¡◊ËÕ¡’°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß °ÆÀ¡“¬∑“ß‚≈° ¢—ÈπµÕπ¢Õߧ≥– ߶åµâÕßÀ¬ÿ¥¥”‡π‘π°“√°àÕπ 𓬙¬æ≈ °≈à“«µàÕ‰ª«à“ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ¡’°“√∂ÕπøÑÕߧ¥’‡®â“ Õ“«“ «—¥æ√–∏√√¡°“¬‡¡◊ËÕªï 2549 ∑“ߧ≥– ߶å°ÁÀ¬‘∫°√≥’¥—ß°≈à“«¡“ æ‘®“√≥“µàÕ ¢≥–‡¥’¬«°—ππ“¬¡“≥æ °Á¢Õ∂ÕπøÑÕß ·≈–‡¡◊ËÕ¡’°“√ æ‘®“√≥“§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß𓬠¡æ√ °Áæ∫«à“§”√âÕ߉¡à ¡∫Ÿ√≥å ®÷߉¡à√—∫§”√âÕß ·≈–¡’°“√·®â߉ª¬—ß𓬠¡æ√„Àâ√—∫∑√“∫·≈â« ´÷Ëß𓬠¡æ√°Á‰¡à ‰ ¥â ¬◊Ë π Õÿ∑∏√≥å¿“¬„π 30 «—π ®÷ß∂◊Õ«à“°√–∫«π°“√ ‘Èπ ÿ¥µ—Èß·µà§≥–ºŸâæ‘®“√≥“™—Èπ µâπ·≈â« ·≈–¡À“‡∂√œ°Á‰¡à¡’Õ”π“®∑’Ë®–À¬‘∫¬°‡√◊ËÕßπ’È¢÷Èπ¡“æ‘®“√≥“‰¥â ∑—Èßπ’È°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«∑—ÈßÀ¡¥§≥– ߶奔‡π‘π°“√µ“¡°Æ¡À“‡∂√ ¡“§¡ ©∫—∫∑’Ë 11 (æ.».2521) «à“¥â«¬°“√≈ßπ‘§À°√√¡ à«π„π°“√ ª√–™ÿ¡§√—ßÈ π’¡È À“‡∂√œ‰¡à‰¥â¡¡’ µ‘«“à ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–∏√√¡°“¬ª“√“™‘° À√◊Õ ‰¡àª“√“™‘° ·µà¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫¢âÕ™’È·®ß∑’Ë∑“ß ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“œ®– µÕ∫‰ª¬—ߥ’‡Õ ‰ÕµàÕ‰ª ‡¡◊ËÕ ∂“π°“√≥å¡“∂÷ߢ—ÈπµÕππ’È ®÷ß™’È™—¥‰¥â«à“ Õߧ尓√ª°§√Õß ß¶åÀ√◊Õ¡À“‡∂√ ¡“§¡(¬ÿ§π—Èπ) √—∫ πÕßæ√–≈‘¢‘µ‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ¡‘‰¥â ≈–‡«âπ°“√ªØ‘∫—µ‘·µàª√–°“√„¥ √ÕߺÕ. ”π—°æÿ∑∏ ™’È™—¥«à“ °“√¥”‡π‘𧥒∑“ß ß¶å°Á‡©°‡™àπ°“√ ¥”‡π‘𧥒∑“ß‚≈° §◊Õ ¡’∑—Èß»“≈™—Èπµâπ (§≥–ºŸâæ‘®“√≥“™—Èπµâπ ‡®â“§≥– ª°§√Õß√–¥—∫®—ßÀ«—¥„πæ◊Èπ∑’Ë) »“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å (§≥–ºŸâæ‘®“√≥“¢Õ߇®â“ §≥–ª°§√Õß√–¥—∫¿“§-√–¥—∫Àπ) ·≈–»“≈™—ÈπÆ’°“ (¡À“‡∂√ ¡“§¡) §√—Èπ‡¡◊ËÕ»“≈™—Èπµâπæ‘®“√≥“„Àâ ‘Èπ ÿ¥‰ª·≈â« ‚¥¬ºŸâ¬◊ËπøÑÕߢ“¥ §ÿ≥ ¡∫—µ∑‘ ®’Ë –øÑÕß√âÕßµàÕæ√–√“™“§≥–™—πÈ √“™‰¥â (√–À«à“ßπ—πÈ æ√–∏—¡¡™‚¥”√ß ¡≥»—°¥‘Ï∑’Ë æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï) ·≈–ºŸâøÑÕß√âÕß°Á¡‘‰¥â¬◊ËπÕÿ∑∏√≥å µ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ »“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å®÷߉¡à¡’°“√æ‘®“√≥“„π™—Èππ’È ·≈–»“≈ ™—ÈπÆ’°“§◊Õ¡À“‡∂√ ¡“§¡°Á‰¡à “¡“√∂®–≈â«ß≈Ÿ°¡“æ‘®“√≥“‡Õ߉¥â ‡√◊ËÕß

§¥’¢Õßæ√–∏—¡¡™‚¬®÷ß ‘πÈ ÿ¥®∫≈ß·µà‡æ’¬ßπ’È ™’È„À♥— ≈߉ªÕ’° «à“ æ√–≈‘¢‘µ ¡’ÕÕ°¡“‡¡◊ËÕ‰√ ·≈–¡’°“√√—∫ πÕßæ√–≈‘¢‘µ‡¡◊ËÕ„¥ ‡ªìπ∑’Ë ™—¥‡®πµ“¡‡Õ° “√æ√–≈‘¢µ‘ √–∫ÿ«“à ¡’ÕÕ°¡“‡¡◊ÕË ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2542 à«π °“√√—∫ πÕßπ—πÈ ¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ °Æ¡À“‡∂√ ¡“§¡ ·≈– æ√–∏√√¡«‘π—¬ ‡√‘Ë¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ情¿“§¡ 2542 §√—∫∑—Ëπ à«π°√≥’∑’Ë‚®∑¬å™’È«à“ æ√–∏—¡¡™‚¬µâÕߪ“√“™‘° ¥â«¬‡Àµÿ·Ààß æ√–≈‘¢‘µ À√◊ե⫬°“√‡∫’¬¥∫—ß∑√—æ¬å¢Õß«—¥‡Õ“‰ª´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π„À⇪ìπ ¡∫—µ‘ à«πµπ ·¡â¿“¬À≈—ß®–¬Õ¡‚Õπ§◊π„À⇪ìπ ¡∫—µ‘¢Õß«—¥·≈â«π—Èπ °Á§«√ µâÕß∂÷ß·°àÕ“∫—µ‘ª“√“™‘° µâÕßæâπ®“°§«“¡‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ‰ª·≈â«À√◊Õ‰¡àπ—Èπ ª√–‡¥Áππ’È ·¡â«à“Õ“∫—µ‘ª“√“™‘° ∑“ß»“≈ ߶宖¬—߉¡à¡’°“√ æ‘®“√≥“‰ª∂÷ߢ—Èππ—Èπ°Áµ“¡ „π∑’Ëπ’È¢Õ™’È™—¥¥â«¬°“√À¬‘∫¬°‡Õ“¢âÕæ√–«‘π—∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πæ√–«‘𗬪îÆ° ‡≈à¡ 8 ∑’Ë√–∫ÿ«à“... ”À√—∫¿‘°…ÿπ—Èπ∑à“π„Àâ∂◊Õ‡Õ“ À≈—°«‘π‘®©—¬‡°’ˬ«°—∫∑√—æ¬åπ—Èπ¥â«¬Õ“°“√ 5 Õ¬à“ß ‡À≈à“π’È §◊Õ 1) ∑√—æ¬å∑’Ë ºŸâÕ◊ËπÀ«ß·Àπ 2) ¡’§«“¡ ”§—≠«à“∑√—æ¬åÕ—πºŸâÕ◊ËπÀ«ß·Àπ 3) ∑√—æ¬å¡’§à“ ‰¥â√“§“ 5 ¡“ ° À√◊Õ‡°‘π°«à“ 5 ¡“ °π—Èπ¢÷Èπ‰ª 4) ¡’‰∂¬®‘µª√“°Æ¢÷Èπ (®‘µ§‘¥®–≈—°) 5) ¿‘°…ÿ∑”∑√—æ¬å (π—Èπ) „À⇧≈◊ËÕπ®“°∞“π ∂â“æ√âÕ¡¥â«¬Õ«À“√ 5 Õ¬à“ßπ’È „π¢≥–∑’Ë¿‘°…ÿ≈Ÿ∫§≈”∑√—æ¬åπ—Èπ µâÕß∑ÿ°°Ø ¢≥–∑”„À⇧≈◊ËÕπ‰À«µâÕß∂ÿ≈≈—®®—¬ ‡¡◊ËÕ∑”∑√—æ¬åπ—Èπ„Àâæâπ ®“°∑’˵—Èß À√◊Õ‡§≈◊ËÕπ®“°∞“π µâÕߪ“√“™‘° §”«à“ ª“√“™‘° ·ª≈«à“ 纟â·æâé (ª“√“™‘°=ª√“™—¬) Õ“® À¡“¬∂÷ß çºŸâ·æâ·°à«‘∂’™’«‘µ°“√‡ªìπ¿‘°…ÿ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“é ª“√“™‘°‡ªìπÕ“∫—µ‘¢—Èπ∑’Ë√⓬·√ß∑’Ë ÿ¥ ¿‘°…ÿ‰¡à«à“√Ÿª„¥ ∂â“À“°Õ“∫—µ‘∂÷ߢ—È𠪓√“™‘°·≈â«®– ‘Èπ ¿“æ°“√‡ªìπ¿‘°…ÿ∑—π∑’ ·¡â«à“®–¬—ߧ√ÕߺⓇÀ≈◊Õß À√◊ժؑ∫—µ‘µπÕ¬à“ß¿‘°…ÿÕ◊ËπÊ Õ¬Ÿà°Áµ“¡ ¿‘°…ÿ∑’Ë√Ÿâµπ‡Õß«à“Õ“∫—µ‘ª“√“™‘°·≈â« “¡“√∂≈“ ‘°¢“‰ª„™â™’«‘µÕ¬ŸàÕ¬à“߶√“«“ ∑—Ë«‰ª‰¥â ·µàÀ“°¬—ߧߥ◊ÈÕ §√ÕߺⓇÀ≈◊ÕßÀ≈Õ°„À⺟â§π°√“∫‰À«âÕ¬ŸàÕ’° °Á®–¬‘Ë߇ªìπ ∫“ªÀπ“∑’ËæÕ°æŸπ¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ≥. ÀπŸ·°â«

√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ 64.91% √ÿª§√à“«Ê «à“ª√–™“™π à«π„À≠à¬ß— ‰¡à√®Ÿâ °— §“¥µ“√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫π’ È °— ‡∑à“‰À√à ≈Õß¡“¡Õߢⓡ™âÕµ‰ª∂÷ß°√≥’«“à ª√–™“™π≈ߪ√–™“¡µ‘ §«Ë”√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ Õ–‰√®–‡°‘¥¢÷Èπ∫â“ß ∂Ⓣª∂“¡√—∞∫“≈∑à“π °Á§ß®– Àßÿ¥Àß‘¥π‘¥ÀπàÕ¬ (À√◊Õ‡ª≈à“) ·≈â«°Á‡ª√¬ Ê «à“§ß®–À¬‘∫¬°‡Õ“√à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫™—Ë«§√“«æ.».2557 ¡“ª√—∫„™â‰ª°àÕπ ·µà®–µâÕß„ à√“≈–‡Õ’¬¥é°“√®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ é ∑’ˉ¡à‰¥â‡¢’¬π‰«â‡æ‘¡Ë ‡¢â“‰ª ‡æ◊ÕË „Àâ∑π— ‚√¥·¡∑ ·µàπ°— «‘‡§√“–Àå°“√‡¡◊Õß√–¥—∫ÕãÕß (Õ’°·≈â«) ‡ªî¥¡ÿ¡¡Õß«à“ ∂⓪√–™“¡µ‘ ‰¡àºà“π ‡ âπ∑“ß∑’Ë®–‡¥‘πµàÕ‰ª®“°π’È ‰¡à™—¥‡®π‡≈¬ ‡æ√“–°√Õ∫¢Õß√—∞ ∏√√¡ πŸ≠™—Ë«§√“« ªï 2557 ‰¡à‰¥â°”À𥉫â«à“ °√≥’ª√–™“¡µ‘‰¡àºà“π ®–µâÕß∑”Õ¬à“߉√µàÕ‰ª √«¡∑—Èß°√≥’„π°“√π—∫‡ ’¬ß¢â“ß¡“°„π°“√≈ß ª√–™“¡µ‘ ®–π—∫°—πÕ¬à“߉√ ®–π—∫®”π«πºŸâ‰ª„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°µ—ßÈ À√◊Õ‡ ’¬ß ¢â“ß¡“°¢ÕߺŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘∑ß—È À¡¥ ª√–‡¥Áπµà“ßÊ ‡À≈à“π’È ®–∑”„À⇪ìπª√–‡¥Áπ ¢âÕ∂°‡∂’¬ß°—π∑’®Ë –µ“¡¡“ ¬—߉¡à‡Õà¬∂÷ß∂â“À“°®–π”√—∞∏√√¡πŸ≠ ™—«Ë §√“« ªï 2557 ¢÷Èπ¡“„™â·∑π °Á®–¡’ªí≠À“Õ’°‡√◊ËÕß §◊Õ‰¡à‰¥â√–∫ÿ∂÷ß°≈‰°°“√ ‡≈◊Õ°µ—ßÈ √«¡∑—ßÈ ºŸ¥â ”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß™—¥‡®π À√◊Õ‡¡◊ÕË ¡’°µ‘°“ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·µà∂Ⓡªì𰵑°“∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ ‡≈◊Õ°µ—È߉ª°Á‰¡à™à«„ÀâÕ–‰√¥’¢÷Èπ¡“ ∑⓬∑’Ë ÿ¥Õ“®®–∑”„À⧫“¡¢—¥·¬âß°≈—∫¡“Õ’°§√—Èß°Á‰¥â ‡√◊ËÕßπ’ȇªìπ‡°¡ å«—¥Õ𓧵ª√–‡∑»‰∑¬‡≈¬°Á«à“‰¥â ‡ªìπ ‡°¡ åß—¥°—π√–À«à“ߢ—È«Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß ÕßΩÉ“¬ §◊Õ ΩÉ“¬π—°°“√ ‡¡◊Õß·≈–ΩÉ“¬Õ”¡“µ¬å ‚¥¬√—∞∏√√¡πŸ≠∂Ÿ°À¬‘∫¡“‡ªìπ°√–¥“π‡°¡ å ·≈–ª√–™“™π‡ªìπÀ¡“°‡™àπ‡§¬ 欓°√≥åµÕππ’§È ß®–‡√Á«‰ª ‡Õ“‰«â„°≈âÊ ∑”ª√–™“¡µ‘°Á§ß®–‰¥â‡ÀÁ𧫓¡‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ–‰√µàÕ¡‘Õ–‰√¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ©∫—∫π’È·§àπ’È°àÕπ... «— ¥’ª√–‡∑»‰∑¬

Õ∏‘∫¥’°√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡

≈ßæ◊πÈ ∑’·Ë °â‰¢ªí≠À“¬“ßæ“√“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ¥√.æ ÿ ‚≈À“√™ÿπ Õ∏‘∫¥’°√¡ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë ”√«®‚√ßß“πº≈‘µ¬“ß√∂¬πµå µ“¡¡“µ√°“√ ‡√àß√—¥„Àâ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡ ‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥°“√º≈‘µ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ ªí≠À“√“§“¬“ßæ“√“µ°µË” ≥ ∫√‘…—∑ ‚Õµ“π‘ ‡√‡¥’¬≈ ®”°—¥ µ”∫≈∫“ß·°â« Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ´÷Ë߇ªìπÀπ÷Ëß„π‚√ßß“πº≈‘µ¬“ß√∂∫√√∑ÿ° √∂ ‚¥¬ “√ √∂Õÿµ “À°√√¡ ‚¥¬Ωï¡◊Õ§π‰∑¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ 2 ∫√‘…—∑‰¥â·°à ∫√‘…—∑ ¬“ß‚Õµ“π‘ ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ‚Õµ“π‘ ‡√‡¥’¬≈ ®”°—¥ ∫πæ◊Èπ∑’Ë√«¡ 40 ‰√à ¡’ ¡Ÿ≈§à“°“√≈ß∑ÿπ√«¡ 12,000 ≈â“π∫“∑ ªí®®ÿ∫—π‡ªìπºŸâº≈‘µ¬“ß√∂‡°…µ√°√√¡∑’Ë „À≠à∑’Ë ÿ¥„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π §«“¡ “¡“√∂„π°“√º≈‘µ„πªï 2558 „™â¬“ßæ“√“ „π°“√·ª√√Ÿª‡æ◊ËÕ‡ªìπ¬“ß≈âÕ®”π«π 22,000 µ—π àßÕÕ°„Àâ°—∫‚√ßß“πª√–°Õ∫ √∂™—Èππ”∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ¥√.æ ÿ ‚≈À“√™ÿπ Õ∏‘∫¥’°√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ °≈à“««à“ ®“° ªí≠À“¬“ßæ“√“∑’Ë¡’√“§“µ°µË” °√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ¡’¡“µ√°“√∑’Ë®–™à«‡À≈◊Õ·≈– à߇ √‘¡¿“§Õÿµ “À°√√¡¬“ß ‚¥¬™à«¬·°âªí≠À“¬“ßæ“√“ ´÷Ë߉¥â®—¥ µ—Èß∑’¡§≥–∑”ß“πµ‘¥µ“¡‡√àß√—¥·≈–„À⧔ª√÷°…“·π–π”‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡∑’Ë „™â¬“ßæ“√“‡ªìπ«—µ∂ÿ¥∫‘ „π°“√º≈‘µ„Àâ‡√‘¡Ë ª√–°Õ∫°‘®°“√‰¥â‡√Á«¢÷πÈ ´÷ßË „πªï 2559 ®–¡’‚√ßß“π‡ªî¥¥”‡π‘π°“√·≈–¢¬“¬‚√ßß“π ‡™àπ ‚√ßß“πº≈‘µ≈âÕ¬“ß ∂ÿß¡◊Õ¬“ß ·ºàπ¬“ß ¬“ß·∑àß ¬“ß√—¥¢Õß ‡ âπ¥â“¬¬“߬◊¥ ‘πÈ à«π¬“π¬πµå ·≈–Õ◊πË Ê ®”π«π 80 ‚√ßß“π ¡Ÿ≈§à“°“√≈ß∑ÿπ√«¡°«à“ 5,000 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß∑’˺à“π¡“‰¥â¥”‡π‘π ‡ªî¥°‘®°“√·≈â«®”π«π 7 ‚√ßß“π ·≈–„π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏åπ’ȇªî¥¥”‡π‘π°‘®°“√ Õ’° 9 ‚√ßß“π §“¥«à“®–¡’°“√„™â«—µ∂ÿ¥‘∫¬“߇æ◊ËÕ°“√º≈‘µ®”π«π 33,425 µ—π ”À√—∫Õ’° 64 ‚√ßß“π ¬—ßÕ¬Ÿà„π¢—πÈ µÕπ°“√°àÕ √â“ß‚√ßß“π·≈–µ‘¥µ—ßÈ ‡§√◊ÕË ß®—°√ ´÷Ëß„πªïπ’ÈÀ“°‚√ßß“π¬“ß¡’°“√¢¬“¬·≈–‡ªî¥°‘®°“√§√∫∑—Èß 80 ·Ààß ®–∑”„Àâ¡’ §«“¡µâÕß°“√„™â¬“ߥ‘∫ 8.7 · πµ—πµàÕªï ¥â“π ¥√.‡°’¬√µ‘™—¬ ≈‘¡ªî‚™µ‘æß…å ª√–∏“π°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °≈ÿà¡ ∫√‘…—∑‚Õµ“π‘ °≈à“««à“ ”À√—∫„πªï 2559 ∫√‘…—∑®–‡æ‘Ë¡°”≈—ß°“√º≈‘µ∑”„Àâ ª√‘¡“≥°“√„™â¬“ß∏√√¡™“µ‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 36,000 µ—πµàÕªï πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ ‰¥â‡æ‘Ë¡ “¬°“√º≈‘µ¬“߇√‡¥’¬≈√∂¬πµåπ—Ëß ‚¥¬„π√–¬– 3 ªï·√°À√◊Õ Phase 1 ®–‡√‘Ë¡°“√º≈‘µ„π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡π’È ·≈–¿“¬„πªï 2562 ®–¡’°”≈—ß°“√º≈‘µ 6,000,000 ‡ âπµàÕªï ¡’§«“¡µâÕß°“√„™â¬“ß∏√√¡™“µ‘ 20,000 µ—πµàÕªï ·≈– §“¥«à“®–‡√‘¡Ë º≈‘µ Phase 2 ¿“¬„πªï 2563 ”À√—∫°”≈—ß°“√º≈‘µÕ’° 6,000,000 ‡ âπ ‚¥¬®–∑”„Àâ∫√‘…∑— ¡’°”≈—ß°“√º≈‘µ¬“ß ”À√—∫√∂¬πµåπß—Ë √«¡ 12,000,000 ‡ âπ µàÕªï §“¥«à“„πªï 2564 ∫√‘…—∑®–¡’§«“¡µâÕß°“√„™â¬“ß∏√√¡™“µ‘°«à“ 76,000 µ—πµàÕªï πÕ°®“°π’ȇæ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ∑“ß°≈ÿà¡‚Õµ“π‘ ‰¥â≈ß∑ÿπ 统π¬å«‘®—¬·≈–∑¥ Õ∫¬“ß≈âÕ‚Õµ“π‘é „™â„π°“√»÷°…“«‘®—¬ ·≈– æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å µ≈Õ¥®π∑¥ Õ∫¬“ß≈âÕ‚Õµ“π‘∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π °“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å¬“ß≈âÕ ¿“¬„µâ™◊ËÕ çOTANIé „À⇪ìπ∑’ˬա√—∫¢Õßµ≈“¥ „π√–¥—∫π“π“™“µ‘ ¡Ÿ≈§à“°“√≈ß∑ÿπ°«à“ 300 ≈â“π∫“∑ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡§√◊ËÕß ∑¥ Õ∫°“√µâ“π∑“π·√ßÀ¡ÿπ, ‡§√◊ËÕß∑¥ Õ∫§«“¡§ß∑π¢Õ߬“ß, ‡§√◊ËÕß ∑¥ Õ∫§«“¡§ß∑π¢Õ߬“ß∑’˧«“¡‡√Á« Ÿß, ‡§√◊ËÕß∑¥ Õ∫·√ß°√–·∑°Àπâ“ ¬“ß,‡§√◊ËÕß∑¥ Õ∫°“√¬÷¥‡°“–√–À«à“ߢÕ∫¬“ß°—∫°√–∑–≈âÕ, ‡§√◊ËÕß∑¥ Õ∫ æ◊πÈ º‘« —¡º— ¢ÕßÀπ⓬“ß ·≈–‡§√◊ÕË ß∑¥ Õ∫§«“¡§ß∑π¢Õ߬“ßµàÕ‚Õ‚´π ªí®®ÿ∫π— ‡§√◊ËÕß∑¥ Õ∫§«“¡§ß∑π¢Õ߬“ß ·≈–‡§√◊ËÕß∑¥ Õ∫§«“¡§ß∑π¢Õ߬“ß∑’Ë §«“¡‡√Á« ŸßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√∑¥ Õ∫‡§√◊ËÕß ”À√—∫‡§√◊ËÕß∑¥ Õ∫Õ◊ËπÊ °”≈—ß ¥”‡π‘π°“√µ‘¥µ—Èß·≈–§“¥«à“®–„™â∑¥ Õ∫‰¥â„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2559 ‡ªìπµâπ‰ª

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 81 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559

À¡Ÿà∫â“π√«¡∑—Èß à߇ √‘¡«—≤π∏√√¡·≈–ª√–‡æ≥’„π∑âÕß∑’Ë 3) ª√– “πÀ√◊ÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·°à√“…Æ√„πÀ¡Ÿà∫â“π„π °“√µ‘¥µàÕÀ√◊Õ√—∫∫√‘°“√°—∫ à«π√“™°“√ Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ À√◊ÕÕߧå°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ 4) √—∫øíߪí≠À“·≈–𔧫“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ∑ÿ°¢å ÿ¢·≈–§«“¡ µâÕß°“√∑’Ë®”‡ªìπ¢Õß√“…Æ√„πÀ¡Ÿà∫â“π ·®âßµàÕ à«π√“™°“√ Àπ૬ߓπ ¢Õß√—∞ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ À√◊ÕÕߧå°√Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ

”À√—∫π—°«‘∑¬“»“ µ√å∑—ÈßÀ≈“¬ ·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§«“¡√ŸâÕ—π‡ªìπ ¡√¥°µ°∑Õ¥¢Õ߉Õπå ‰µπå„π¢≥–∑’Ë«“√ “√ Physical Review Letters ‡º¬·æ√à°“√§âπæ∫§≈◊Ë𧫓¡‚πâ¡∂à«ß ∑’Ë¡’ÕÕ°¡“æ√âÕ¡Ê °—∫°“√·∂≈ß ¢à“« √–∫ÿ«à“ °“√§âπæ∫§√—Èßπ’ȉ¡à‡æ’¬ß®–‡ªìπÀ≈—°∞“π™’È∫àß‚¥¬µ√ß«à“ §≈◊Ë𧫓¡‚πâ¡∂à«ß¡’Õ¬Ÿà®√‘ß ·µà¬—߇ªìπ°“√‡ªî¥ª√–µŸ∫“π„À¡à Ÿà°“√ »÷°…“ª√“°Ø°“√≥åµà“ß Ê Õ—π∑√ßæ≈—ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π®—°√«“≈ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß ¡◊Õ™‘Èπ„À¡à∑’Ë ”§—≠„π°“√µÕ∫ªí≠À“¢Õß®—°√«“≈Õ—π´—∫´âÕπ......°“√

‰¢ª√‘»π“≈—∫®—°√«“≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °.æ. ‡Õ‡Õøæ’√“¬ß“πº≈°“√»÷°…“∑’Ë √â“ߧ«“¡ Œ◊ÕŒ“„π«ß°“√«‘∑¬“»“ µ√å√–¥—∫‚≈° ‡¡◊ËÕ∑ƒ…Æ’«à“¥â«¬‡√◊ËÕߧ≈◊Ë𧫓¡ ‚πâ¡∂à«ß À√◊Õ gravitational waves ¢ÕßÕ—≈‡∫‘√åµ ‰Õπå ‰µπå Õ—®©√‘¬– π—°øî °‘ å∑ƒ…Æ’™Õ◊Ë °âÕß‚≈° ™“«‡¬Õ√¡—π‡™◊ÕÈ “¬¬‘« —≠™“µ‘Õ‡¡√‘°π— ‡¢’¬π ‰«â‡¡◊ËÕ 100 ªï°àÕ𠉥â√—∫°“√æ‘ Ÿ®π凪ìπ§√—Èß·√°·≈â««à“‡ªìπ®√‘ß Õ—π®– ‡ªî¥¬ÿ§„À¡à„π°“√»÷°…“¥“√“»“ µ√å¢Õß‚≈° ‰Õπå ‰µπ凢’¬π∑ƒ…Æ’¥—ß °≈à“«‰«â„πªï§.».1916 °√–∑—Ë߇æ‘Ëß¡’°“√§âπæ∫À≈—°∞“π π—∫ πÿπ∑ƒ…Æ’∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫øî ‘° å·≈–¥“√“»“ µ√åπ’È ∑“ߧ≥–«‘∑¬“»“ µ√åπ“π“™“µ‘ „ππ“¡ LIGO Collaboration ®÷߇ªî¥·∂≈ß¢à“«Õ—πŒ◊ÕŒ“ ∑’Ë°√ÿß«Õ™‘ßµ—π À√—∞Õ‡¡√‘°“ À≈—°∞“π¥—ß°≈à“«§◊Õ°“√§âπæ∫°“√‚§âߢÕß°“≈-Õ«°“» (warping of space-time) ∑’ˇ°‘¥®“°°“√™π°—π√–À«à“ßÀ≈ÿ¡¥” 2 À≈ÿ¡ µ√ß®ÿ¥∑’˵—ÈßÕ¬ŸàÀà“ß®“°‚≈° 1,300 ≈â“πªï· ß ç‡√“µ√«®®—∫§≈◊Ë𧫓¡ ‚πâ¡∂â«ß‰¥â ‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë®—°√«“≈µÕ∫ πÕß°≈—∫¡“¬—߇√“ºà“π§≈◊Ë𠧫“¡‚πâ¡∂à«ß À≈—ß®“°‡√“ÀŸÀπ«°µ“∫Õ¥Õ¬Ÿàπ“πé »“ µ√“®“√¬å‡¥«‘¥ ‰√µå‡´Õ ºŸâÕ”π«¬°“√∫√‘À“√ LIGO Collaboration °≈à“«„πß“π·∂≈ß ¢à“«.......¥â“π √Õπ’ °√Õ ´å ¿—≥±“√—°…å ®¥À¡“¬‡ÀµÿÕ—≈‡∫‘√åµ ‰Õπå ‰µπå ª√–®”¡À“«‘∑¬“≈—¬Œ‘∫√Ÿ „ππ§√‡¬√Ÿ´“‡≈Á¡ ª√–‡∑»Õ‘ √“‡Õ≈ °≈à“««à“ ‰Õπå ‰µπåæ∫ ‘Ëßπ’ȥ⫬ª“°°“·≈–°√–¥“… ·µà¡πÿ…¬™“µ‘µâÕß„™â‡«≈“∂÷ß 100 ªï‡æ◊ËÕæ—≤𓇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®–®—∫§≈◊Ë𧫓¡‚πâ¡∂à«ßπ’ȉ¥â.......®“° ∑ƒ…Æ’¢Õ߉Õπå ‰µπå §«“¡‚πâ¡∂à«ß‰¡à‰¥â‡ªìπ·√ßÕ’°µàÕ‰ª ·µà‡ªìπº≈ ®“°°“√‚§âߢÕß°“≈-Õ«°“»(space-time) ´÷Ëß àߺ≈µàÕ‡ âπ∑“ß°“√ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢ÕßÕπÿ¿“§Õ‘ √– √«¡∑—Èß· ß §≈⓬°—∫°“√‚¬π≈Ÿ°‚∫«å≈‘Ëß≈߉ª ¬—߇µ’¬ßºâ“„∫∑’‡Ë ¥âߥ÷ßÎ ‡¡◊ÕË «—µ∂ÿµ°°√–∑∫°—∫æ◊πÈ º‘« °Á®–À≈àπ‰ª¬—ß„®°≈“ß ‡µ’ ¬ ߺ⠓„∫π—Èπ®÷߇ª√’¬∫‰¥â°—∫°“≈-Õ«°“» µ“¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡«Á∫‰´µå scientificamerican ‡º¬«à“ „πªï 2459 ‰Õ ‰µπ剥âÕ“»—¬∑ƒ…Æ’ —¡æ—∑∏ ¿“æ∑—Ë«‰ª (General Relativity) ∑’˵π‡Õߧ‘¥¢÷Èπ ∑”𓬰“√¡’Õ¬Ÿà¢Õß ‘Ëß∑’ˇ√’¬°«à“ §≈◊Ë𧫓¡‚πâ¡∂à«ß ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡®â“µ—«°Á‰¡à “¡“√∂ æ‘ Ÿ®π剥â«à“ ‘Ëß∑’˵πÕâ“ß∂÷ßπ—Èπ¡’Õ¬Ÿà®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ®π°√–∑—Èß°“√§âπæ∫ ≈à“ ÿ¥π’ȉ¥â¬◊π¬—π«à“¡—π¡’Õ¬Ÿà®√‘ßÊ......∫“√—° ‚§≈ §≥∫¥’§≥–øî ‘° å ¡À“«‘∑¬“≈—¬Œ‘∫√Ÿ °≈à“«∂÷ß°“√§âπæ∫§√—Èßπ’È«à“ ‡ªìπ«—πª√–«—µ‘»“ µ√å

∑¥ Õ∫∑ƒ…Æ’¥ß— °≈à“«∑”∑’ Ë ∂“π’ Õß·Ààß„π√—∞≈ÿ¬‡´’¬π“ ·≈–√—∞«Õ™‘ßµ—π ¥â«¬°“√¬‘ß· ߇≈‡´Õ√å ‰ª„π∑àÕ§«“¡¬“« 4 °‘ ‚≈‡¡µ√ Õß∑àÕ„π ∑‘»∑“ßµ—Èß©“°°—π °àÕπ®–„™â°√–®° –∑âÕπ· ߥ—ß°≈à“«°≈—∫¡“°àÕπ®– æ∫°«à“ ç§≈◊Ëπ·√ß‚πâ¡∂à«ßé ∑’Ë∂Ÿ° àß¡“∂÷ß‚≈°∑”„Àⷠ߇≈‡´Õ√å –∑âÕπ °≈—∫∂÷ß·À≈àß°”‡π‘¥‰¡àæ√âÕ¡°—π ∑—Èßπ’È ç§≈◊Ëπ·√ß‚πâ¡∂à«ßé ´÷Ëß®–™à«¬π—°«‘∑¬“»“µ√凢Ⓞ® ®—°√«“≈‰¥â¡“°¢÷Èπ‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß¡«≈„πÕ«°“» ·µà ª√“°Ø°“√≥套߰≈à“« “¡“√∂µ√«®®—∫‰¥â¬“°¡“°‡π◊ËÕß®“°§≈◊Ëπ®– ∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈߇撬߇≈Á°πâÕ¬¥—ßπ—Èπ ∑’¡®÷ßµâÕßµ√«®®—∫ §≈◊πË ·√ß‚πâ¡∂à«ß®“°«—µ∂ÿ¢π“¥„À≠àÕ¬à“ßÀ≈ÿ¡¥” ÕßÀ≈ÿ¡∑’¡Ë ¡’ «≈ 29 ·≈– 36 ‡∑à“¢Õߥ«ßÕ“∑‘µ¬å∑’ˇ§≈◊ËÕπ∑’ˇ¢â“™π°—π °àÕ„À⇰‘¥§≈◊Ëπ·√ß‚πâ¡∂à«ß ∑’˵√«®®—∫‰¥âßà“¬°«à“...§≈◊Ëπ·√ß‚πâ¡∂à«ß®“°°“√™π°—π¢ÕßÀ≈ÿ¡¥”∂Ÿ° µ√«®®—∫‰¥â ‚¥¬ ∂“π’µ√«®®—∫∑’Ë√—∞≈ÿ¬‡´’¬π“°àÕπ∑’Ë„πÕ’° 7.1 à«π„π Àπ÷ßË æ—π à«π¢Õß«‘π“∑’µÕà ¡“ ∂“π’∑«’Ë Õ™‘ßµ—π∑’ÕË ¬ŸÀà “à ߉ª 3,000 °‘‚≈‡¡µ√ ®–µ√«®®—∫§≈◊Ëπ¥—ß°≈à“«‰¥â‡™àπ°—π ∑”„Àâπ—°«‘∑¬“»“ µ√å “¡“√∂ ¬◊π¬—π°“√§âπæ∫¥—ß°≈à“«‰¥â...∑—Èßπ’È°“√§âπæ∫¥—ß°≈à“«∂Ÿ°¬°¬àÕß„Àâ ‡ªìπ°“√§âπæ∫§√—È߬‘Ëß„À≠à„𻵫√√…∑’Ë 21 ´÷Ë߇∑’¬∫‰¥â°—∫ °“√ª√–¥‘…∞å °≈âÕß‚∑√∑√√»πå¢Õß°“≈‘‡≈‚Õ ‡¡◊ËÕ 400 ªï°àÕπ ∑’Ëπ—∫‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ ¢Õߥ“√“»“ µ√嬧ÿ „À¡à ·≈–‡∑’¬∫‰¥â°√—∫°“√§âπæ∫ Œì °‘ å‚∫´Õπî Õπÿ¿“§ ¡Ÿ≈∞“π∑’¡Ë °’ “√ª√–°“»°“√§âπæ∫‡ªìπ§√—ßÈ ·√°‡¡◊ÕË ªï 2555 µ’‡øÉπ ŒÕ«å°°‘ßÈ π—°øî ‘° å·≈–π—°®—°√«“≈«‘∑¬“™◊ËÕ¥—ß∑’Ë ÿ¥·Àà߬ÿ§ °≈à“«· ¥ß§«“¡ ¬‘π¥’°∫— ‡À≈à“π—°«‘∑¬å∑æ’Ë ∫§≈◊πË §«“¡‚πâ¡∂à«ß®“°À≈ÿ¡¥”‡ªìπ§√—ßÈ ·√° ∂◊Õ ‡ªìπ°“√ªØ‘«—µ‘«ß°“√¥“√“»“ µ√å ·≈–‡ªìπÀπ∑“ß„À¡à„π°“√‰¢§«“¡ ≈—∫®—°√«“≈ æ√âÕ¡°≈à“«¥â«¬«à“ §≈◊Ë𧫓¡‚πâ¡∂à«ß ∂◊Õ‡ªìπÀπ∑“ß„À¡à „π°“√§âπÀ“§«“¡≈—∫¢Õß®—°√«“≈ 秫“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°«‘∑¬“»“ µ√å ∑’˵√«®æ∫§≈◊Ë𧫓¡‚πâ¡∂à«ß®“°À≈ÿ¡¥”‰¥âπ—Èπ ∂◊Õ‡ªìπ°“√ªØ‘«—µ‘ «ß°“√¥“√“»“ µ√å ‚¥¬‡ªìπ°“√æ∫§√—Èß·√°¢ÕßÀ≈ÿ¡¥”Àπ÷ËßÀ≈ÿ¡∑’Ë¡’ Õß√–∫∫ ·≈–¬—߇ªìπ°“√ —߇°µ°“√≥å§√—Èß·√°¢ÕßÀ≈ÿ¡¥” ÕßÀ≈ÿ¡∑’Ë √«¡‡¢â“¥â«¬°—πé °ÿ≠·®¥Õ°·√°‰¢ª√‘»π“®—°√«“≈·≈â« µàÕ‰ª§◊Õ °“√ ‡ªî¥ª√–µŸ Ÿà§«“¡≈—∫¢Õß®—°√«“≈ „§√æ√âÕ¡ª«¥À—« ‡™‘≠µ“¡ ∫“¬

Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’‡ªìπª√–∏“πµ—¥À«“¬≈Ÿ°π‘¡‘µ

«—¥∫“߬“ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ Õ¥’µ 𓬰√—∞¡πµ√’·≈–§≥– ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’µ—¥À«“¬≈Ÿ° π‘¡µ‘ «—¥∫“߬“ß ‚¥¬¡’ π“¬æß…å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“ Õ¥’µ√Õß𓬰√—∞¡πµ√’ π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å π“¬Õπÿ √≥å ‰°√«—µπÿ √≥å ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ∑âÕß∂‘Ëπµ”∫≈∫“߬“ß„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ´÷Ëß„π™à«ß∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“°Á¡’ª√–™“™π ‡¥‘π∑“ß¡“¡Õ∫¥Õ°‰¡â„Àâ°—∫π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å°—π‡ªìπ®”π«π¡“° °àÕπ ∑’Ë®–‡√‘Ë¡æ‘∏’µ—¥À«“π°Á‰¥â¡’æ‘∏’ ߶å„πÕÿ‚∫ ∂ ´÷Ëߪ√–∏“π≈Ÿ°π‘¡‘µ·µà≈–

≈Ÿ°°Á‰¥â√à«¡æ‘∏’°—πÕ¬à“ßµ—Èß„® ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥â‡«≈“ π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å °Á‰¥â ‡ªìπºŸâµ—¥À«“¬≈Ÿ°π‘¡‘µ≈Ÿ°‡Õ° ”À√—∫Õÿ‚∫ ∂À≈—ß„À¡à¢Õß«—¥∫“߬“ß„™â ‡«≈“ √â“ß√“« Õߪï§√÷Ëß ß∫ª√–¡“≥√“« “¡≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°Õÿ‚∫ ∂ À≈—߇°à“∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 200 ªï ¡’§«“¡∑√ÿ¥‚∑√¡¡“° ‡®â“Õ“«“ √Ÿªªí®®ÿ∫—π®÷ß ‰¥â®—¥ √â“ߢ÷Èπ„À¡à ‚¥¬§«“¡»√—∑∏“¢Õߪ√–™“™π®÷ß∑”„Àâ°“√ √â“ß Õÿ‚∫ ∂À≈—ß„À¡à ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß ·≈–‰¥â∂◊Õƒ°…å™à«ß«—π∑’Ë 6-14 ∑’˺à“π¡“®—¥ ß“πª√–®”ªïª¥î ∑ÕßΩíß≈Ÿ°π‘¡µ‘ ·≈–‰¥âƒ°…å«π— ∑’1Ë 5°ÿ¡¿“æ—π∏å∑”æ‘∏µ’ ¥— À«“¬

ª√–‡∑»µâÕß¡’√—∞∫“≈ À¡Ÿà∫â“πµâÕß¡’ §≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π-°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π¡’Àπâ“∑’ËÕ¬à“߉√

Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π

Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß

À≈“¬§πÕ“®®–‡§¬¡’§”∂“¡«à“ °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π ¡’Àπâ“∑’Ë Õ¬à“߉√ ∑”‰¡‡¡◊ÕË ¡’Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·≈â« ¬—ߧߵâÕß¡’°”π—π-ºŸâ„À≠à ∫â“π Õ¬ŸàÕ’° „π‡¡◊ËÕæ◊Èπ∑’Ë∑”ß“π∑—∫´âÕπ°—π ∫“ßÀπ૬ߓπ √«¡∂÷ßπ—° «‘™“°“√∫“ß ∑à“π ∂÷ß°—∫‡ πÕ„Àâ¬ÿ∫‡≈‘°µ”·Àπàß°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“𠉪 ‡≈¬°Á¡’ ∑’‡Ë ªìπ·∫∫π’°È ‡Á æ√“–°ÆÀ¡“¬‰¥â°”Àπ¥ Õ”π“® Àπâ“∑’¢Ë Õß °”π—πºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß Õ∫µ.‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‚¥¬≈à“ ÿ¥¬—߉¥â ¡’°“√·°â‰¢ æ√∫.≈—°…≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë æ.».ÚÙı˜ ·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ (©∫—∫ ∑’Ë ÒÒ) æ.».ÚııÒ „Àâ °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß®πÕ“¬ÿ§√∫ ˆ ªï ·≈– (©∫—∫∑’ËÒÚ) æ.».ÚııÚ Àâ“¡¬ÿ∫‡≈‘°µ”·Àπàß °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π π—Ëπ‡ªìπ°“√∫àß∫Õ°«à“ °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π ¡’§«“¡®”‡ªìπ·≈– ”§—≠µàÕ °“√¥Ÿ·≈ ç∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢é „Àâ·°àæ’ËπâÕߪ√–™“™π„π√–¥—∫µ”∫≈ ·≈–À¡Ÿà∫â“π´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ√“°∞“π∑’Ë ”§—≠¢Õߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ¡Õ߇ÀÁπ¿“æ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë√–À«à“ß°”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π °—∫Àπâ“∑’Ë¢Õß Õ∫µ. „Àâ™—¥‡®π ¬‘Ëߢ÷Èπ ®÷ߢÕπ”Àπâ“∑’Ë¢Õß∑—Èß ÕßÕߧå°√ ¡“„Àâ»÷°…“ ¥—ßπ’È Àπâ“∑’Ë¢Õß °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π 1) Õ”π«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡·≈–¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ·°à√“…Æ√„πÀ¡Ÿà∫â“π 2) √â“ߧ«“¡ ¡“π©—π∑å·≈–§«“¡ “¡—§§’ „ Àâ ‡ °‘ ¥ ¢÷È π „π

·°à¢â“√“™°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ°“√∑”ß“π¡’§«“¡ ‡¢â¡¢âπ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ★ √Õ‡«≈“..æ.µ.Õ.™¡™«‘ ≥ ªÿ √ –∏π“ππ∑å º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ π√µ.√ÿàπ 46 ™à«ßπ’ȵ‘¥Õ—π¥—∫∑ÁÕª‡∑Áπ º≈ß“πª√–®—°…å∑—È߬“‡ 浑¥·≈–Õ“™≠“°√√¡‡°“–µ‘¥∑ÿ°ªí≠À“ ∂“¡À“∑ÿ°§”µÕ∫‡æ√“–¡’≈Ÿ°πâÕߥ’§√—∫ ★ ÿ¢¡ÿ ¡’∑°— …–.. æ.µ.∑.À≠‘ßπ‘¡Ë π«≈ ®—π‚∑¿“» «.Õ°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„πß“π∫√‘ À “√ß∫ ª√–¡“≥®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß À°√≥å¢â“√“™°“√ µ”√«®·≈–ß“ππ‚¬∫“¬‡™‘߬ÿ∑∏»“ µ√åÕ¬à“ß æ≈.µ.µ.°ƒ…≥– »‘√‘ªî¬–«—≤πå æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å æ.µ.∑.À≠‘ßπ‘Ë¡π«≈ ®—π‚∑¿“» æ.µ.µ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’ √.µ.∑.≥—∞Ææ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï ‡¬’ˬ¡¬Õ¥ ★ √Õ∫√Ÿ√â Õ∫¥â“π..æ.µ.µ.‰æ±Ÿ√¬å ‚§√ß √â“ß ”π—°µ”√«®·Ààß™“µ‘æàπæ‘…¬°‡≈‘°µ”·Àπàß Õ‘π∑√å¡≥’ «. . ¿.∫â“π·æâ« ‡°“–µ‘¥ ∂“π°“√≥å„πæ◊Èπ∑’Ë«“ß æπ—°ß“π Õ∫ «πª≈¥≈ÁÕ§«à“‡ªìπº≈¥’‡À¡◊Õππ°∑’∂Ë °Ÿ ª≈àÕ¬®“°°√ß ¡“µ√°“√ß“π ◊∫ «πÀ“¢à“«µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡§¥’§â“߇°à“µ“¡À¡“·µà°—∫ √â“ߧ«“¡‡§√’¬¥„Àâ𓬵”√«®∑’Ë Õ∫ºà“π‡≈◊ËÕπ™—Èπ‡∑’¬∫‡∑à“ ®—∫·≈–¬“‡ 浑¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß º°°. ∫.4™”π“≠°“√ (ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘) µ√ß®∫™’«‘µ√“™°“√ ¢≥– ★ √—∫ß“ππ‚¬∫“¬..√.µ.∑.≥—∞Ææ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï ‡¥’¬«°—π‚º°“√·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬√–¥—∫ √Õß º∫°.∂÷ß «.¡’∑’∑à“À“¢âÕ √Õß «ª.Àπ.Àπ૬∫√‘°“√ª√–™“™π§≈Õߧ√ÿ ºà“π°“√Õ∫√¡é‚§ √ÿª‰¡à≈ßµ—«‡≈◊ËÕπ·≈⫇≈◊ËÕπÕ’°.. ∫—ß鵟⬓¡µâπ·∫∫¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâªí≠À“Õÿª √√§„πæ◊Èπ∑’Ëß“πªÑÕß°—π ★ ≈ßæ◊È π ∑’Ë . .æ≈.µ.µ.°ƒ…≥– »‘√‘ªî¬–«—≤πå √Õß ª√“∫ª√“¡ §‘¥§âπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ°“√®—∫§π«‘°≈®√‘µ(§π∫â“) Õ¬à“ßπà“∑÷ßË º∫™.¿.7 π√µ.√ÿàπ 36 µ√«®‡¬’ˬ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬®—¥√–∫∫«“ß√–‡∫’¬∫ ≈Ÿ°πâÕߥ’°Á¡’º≈ß“π ≈Ÿ°πâÕ߉¡à∑”ß“πº≈ß“π‰¡à¡’

◊∫∫â“π·æâ« ≈à“ªî¥∫—≠™’ 2 «—¬√ÿàπ„™âªóπ°≈®’È™‘ß®—°√¬“π¬πµå ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °.æ. 59 ¿.∫â“π·æâ« ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß æ.µ.Õ. “‚√®πå √Õ¥¡≥’ º°°. ¿.∫â“π·æâ« —Ëß°“√„Àâ æ.µ.µ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’ «. .œ√.µ.Õ.ªπ√—∞ æ√À¡»‘√‘ √Õß «. .œ√.µ.Õ.«’√«—≤πå «à“ß√ÿàß‚√®πå™—¬ √Õß «. .œ æ√âÕ¡™ÿ¥ ◊∫ «π √à«¡®—∫°ÿ¡µ—«π“¬ÿ∑∏π“ À√◊ÕªÿÑπ æ«ß¡“≈—¬ Õ“¬ÿ 20 ªï ¢âÕÀ“√à«¡°—π™‘ß∑√—æ¬åºŸâÕ◊Ëπ„π‡«≈“°≈“ߧ◊π®—∫°ÿ¡µ—«∑’Ë Àπâ“ÀâÕß æ—°§πß“π ∫√‘…—∑ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡§Õπ°√’µ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 42/6 À¡Ÿ∑à ’Ë 4 µ.≈“¥„À≠à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡√ ... √“¬≈–‡Õ’¬¥·Ààß°“√®—∫ ◊∫‡π◊ËÕß®“° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡.§. 59 ‡«≈“ ª√–¡“≥ 01.15 π. ‰¥â¡’§π√⓬√à«¡°—π„™â Õ“«ÿ∏ªóπ®’È™‘ß∑√—æ¬å‡ªìπ√∂®—°√¬“π¬πµå ¬’ËÀâÕ

„Àâ°“√·°â‰¢À√◊ՙ૬‡À≈◊Õ 5) „Àâ°“√ π—∫ πÿπ à߇ √‘¡ ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’ÀË √◊Õ°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß à«π√“™°“√ Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ À√◊ÕÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ 6) §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈√“…Æ√„πÀ¡Ÿà∫â“π„ÀâªØ‘∫—µ‘„À⇪ì𠉪µ“¡°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ¢Õß∑“ß√“™°“√ ‚¥°√–∑”µπ„À⇪ìπµ—«Õ¬à“ß·°à√“…Æ√ 7) Õ∫√¡À√◊Õ™’È·®ß„Àâ√“…Æ√¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π ¢âÕ √“™°“√°ÆÀ¡“¬À√◊Õ√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ¢Õß∑“ß√“™°“√ „π°“√π’È “¡“√∂ ‡√’¬°√“…Æ√¡“ª√–™ÿ¡‰¥âµ“¡ ¡§«√ 8)·®âß„Àâ√“…Æ√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π°‘®°“√ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ∫”∫—¥ªí¥ªÑÕß¿¬—πµ√“¬ “∏“√≥–Õ—π¡’¡“‚¥¬©ÿ°‡©‘π √«¡µ≈Õ¥∑—Èß °“√™à«¬‡À≈◊Õ∫√√‡∑“∑ÿ°¢å·°àºŸâª√– ∫¿—9) ®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡√“…Æ√·≈–§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π‡ªìπ ª√–®” Õ¬à“ßπâÕ¬‡¥◊Õπ≈– Ò §√—Èß 10) ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËߢÕß°”π—πÀ√◊Õ∑“ß√“™°“√·≈–√“¬ß“π ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë ‰¡àª°µ‘ ´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ„πÀ¡Ÿà∫â“π„Àâ°”π—π∑√“∫ æ√âÕ¡∑—Èß √“¬ß“πµàÕπ“¬Õ”‡¿Õ¥â«11) ªØ‘∫—µ‘µ“¡¿“√°‘®À√◊Õß“πÕ◊Ëπµ“¡°ÆÀ¡“¬À√◊Õ√–‡∫’¬∫ ·∫∫·ºπ¢Õß∑“ß√“™°“√ À√◊Õµ“¡∑’Ë°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ·≈–Àπà«ß“πÕ◊Ëπ¢Õß√—∞ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ À√◊Õπ“¬Õ”‡¿Õ¡Õ∫À¡“¬ πÕ°®“° °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π ®–¡’Àπâ“∑’Ë∑—Èß ÒÒ ¢â“ßµâπ·≈â« °ÆÀ¡“¬¬—ß°”Àπ¥ „Àâ °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π ¡’Àπâ“∑’Ë·≈–Õ”π“®„π°“√∑’ˇ°’ˬ«¥â«¬§«“¡Õ“≠“ ¥â«¬¥—ßµàÕ‰ªπ’È ‡¡◊ËÕ∑√“∫¢à“««à“¡’°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬‡°‘¥¢÷Èπ À√◊Õ ß —¬«à“‰¥â‡°‘¥¢÷πÈ „π À¡Ÿ∫à “â π∑’Ë„°≈⇧’¬ß µâÕß·®âߧ«“¡µàÕ °”π—π-ºŸâ„À≠à ∫â“π À¡Ÿà∫â“ππ—Èπ„Àâ∑√“∫ ‡¡◊ËÕµ√«®æ∫¢Õß°≈“ß∑’˺Ÿâ∑’Ë°√–∑”º‘¥ °ÆÀ¡“¬¡’Õ¬Ÿà°Á¥’ À√◊Õ ‘ËߢÕß∑’Ë ß —¬«à“‰¥â¡“‚¥¬°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“À√◊Õ‡ªìπ ‘ßË ¢Õß ”À√—∫ „™â„π°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬°Á¥’„Àâ®∫— ‘ßË ¢Õßπ—πÈ ‰«â ·≈–√’∫π” àßµàÕ°”π—π𓬵”∫≈ ‡¡◊ËÕª√“°Ø«à“ºŸâ„¥°”≈—ß°√–∑”º‘¥ °ÆÀ¡“¬°Á¥’ À√◊Õ¡’‡Àµÿ§«√ ß —¬«à“‡ªìπºŸ∑⠒ˉ¥â°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬°Á¥’ „Àâ ®—∫µ—«ºŸâπ—Èπ‰«â·≈–√’∫π” àßµàÕ°”π—π𓬵”∫≈ ∂â“¡’°ÆÀ¡“¬À√◊Õ¡’§” —ßË µ“¡Àπâ“∑’√Ë “™°“√ „Àâ®∫— ºŸâ„¥„πÀ¡Ÿ∫à “â ππ—πÈ ‡ªìπÀπâ“∑’¢Ë Õß ºŸ„â À≠à∫“â π ∑’Ë®–®—∫ºŸâπ—Èπ ·≈–√’∫ àßµàÕ°”π—π À√◊Õ°√¡°“√Õ”‡¿Õµ“¡ ¡§«√ ‡¡◊ËÕ ‡®â“æπ—°ß“πºŸâ¡’Àπâ“∑’ËÕÕ°À¡“¬ —Ëß„Àâ§âπÀ√◊Õ„Àâ¬÷¥ °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π µâÕß®—¥°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬.π’ȧ◊ÕÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß°”π—π-ºŸâ„À≠à ∫â“π ∑’ˬ—ßµâÕ߬◊πÀ¬—¥Õ¬Ÿà§Ÿàª√–‡∑»‰∑¬µàÕ‰ª

ŒÕπ¥â“ ’·¥ß-¥” ·∫∫ MSX125 ‰¡àµ‘¥·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π ¢Õßπ“ß√—™π’ ™◊Ëπ —ß¢å °—∫æ«° ‡Àµÿ ‡°‘¥∑’Ë√‘¡∂ππ‡ âπ∑“ß∫â“π·æâ«-æ√–√“¡ 2 À¡Ÿà∑’Ë 11 µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈â« À≈∫À𒉪 µàÕ¡“ «—π∑’Ë 5 °.æ.59 ‡«≈“ª√–¡“≥ 17.00 π. ‰¥â√—∫·®âß®“° ®π∑.µ√. ¿.≈“¥„À≠à ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ «à“ ‰¥â®—∫°ÿ¡µ—«π“¬√«‘æ≈ À√◊Õ·®â ‡°µÿ∑Õß æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß√∂®—°√¬“π¬πµå∑’Ë ‰¥â™‘ß∑√—æ¬å‰ª®“°∑âÕß∑’Ë Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®”π«π 1 §—π ·≈–Õ“«ÿ∏ªóπ°≈¡◊Õ ¬’ËÀâÕ ∑Õ¡ —π ®”π«π 1 °√–∫Õ° Õ∫∂“¡¢¬“¬º≈π“¬√«‘æ≈ À√◊Õ·®âœ √—∫«à“‰¥â√à«¡°—∫𓬬ÿ∑∏π“ À√◊ÕªÿÑπœ °àÕ‡Àµÿ„™âÕ“«ÿ∏ªóπ®’È™‘ß∑√—æ¬å®√‘ß ®π∑.µ√.®÷߉¥âµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«π“¬¬ÿ∑∏π“ À√◊ÕªÿÑπœ æ√âÕ¡°—∫µ√«®¬÷¥√∂®—°√¬“π¬πµå§—π∑’Ë„™â°àÕ‡Àµÿ ®”π«π 1 §—π ®“°·À≈àß¢à“«¬—ß∑√“∫Õ’°«à“ Õ“«ÿ∏ªóπ°≈¡◊Õ¬’ËÀâÕ∑Õ¡ —π∑’Ë„™â„π ߧ√“¡√ÿàππ’ȇ§¬À≈ÿ¥‡¢â“¡“∑“߇√◊Õª√–¡ß∂÷ß 47 °√–∫Õ° ¬—ß À≈߇À≈◊Õ¡“„™â°àÕ‡ÀµÿÕ’° π” àß æß . ¿.∫â“π·æâ« ¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª ‡ß“æ≠“√“ÀŸ √“¬ß“π

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 81 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559

™—¬¬–....√“¬ß“π

æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’ æ√–«√√“™“∑‘π—¥¥“¡“µÿ ‡ ¥Á®ª√–∑“π√“ß«—≈ ‡ “Õ‚»°ºŸâπ”»’≈∏√√¡ ·°à∫ÿ§§≈ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå¥â“π»“ π“ —ß§¡ ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘

®—¥‚§√ß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡

‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‡π◊ËÕß„π«—π¡“¶∫Ÿ™“ 59 «à“∑’Ë√âÕ¬µ√’À≠‘ß ‘√¿—∑√ Õ“«Õ√à“¡√—»¡‘Ï

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ∑’Ë «—¥ÀπÕ߇ ◊Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ¥√.æ—≈≈¿ ‘ßÀ‡ π’ √ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥‚§√ß°“√ªØ‘∫µ— ∏‘ √√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’ æ√–«√√“™“∑‘π—¥¥“¡“µÿ ‡ ¥Á®ª√–∑“π√“ß«—≈ ‡ “Õ‚»°ºŸâπ”»’≈∏√√¡ ·°à∫ÿ§§≈ºŸâ ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå¥â“π»“ π“ —ß§¡ ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡æÿ∑∏¡≥±≈ µ”∫≈»“≈“¬“ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬¡’ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥

π§√ª∞¡, Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“¿“§ 7, ºŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11, ºŸâ∫—ߧ—∫°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘, 𓬰 ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡, 𓬰 ¡“§¡ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕæ√–æÿ∑∏»“ π“ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–§≥–°√√¡°“√®—¥ß“πœ ‡ΩÑ“√—∫‡ ¥Á® ®“°π—Èπ ‡ ¥Á®‡¢â“ÀÕª√–™ÿ¡æÿ∑∏¡≥±≈ ∑√ß®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π‡§√◊ËÕßπ¡— °“√ ∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬ ª√–∏“π ߶å∂«“¬»’≈ æ√– ߶凮√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå À≈—ß®“°π—Èπ ∑√ߪ√–‡§π®µÿªí®®—¬‰∑¬∏√√¡∂«“¬æ√– ߶å ∑√ßÀ≈—Ëß∑—°…‘‚≥∑° æ√– ߶å∂«“Õπÿ‚¡∑π“ ‚Õ°“ π’È ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘ ·≈–𓬰 ¡“§¡ºŸ∑â ”§ÿ≥ª√–‚¬™πå‡æ◊ÕË æ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‡¢â“‡ΩÑ“∂«“¬¢Õß∑’√Ë –≈÷° æ√âÕ¡ºŸ‡â ¢â“‡ΩÑ“∂«“¬‡ß‘π‚¥¬‡ ¥Á®æ√–°ÿ»≈ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏Õ‘ “ “‡æ◊ÕË πæ÷ßË (¿“œ) ¬“¡ ¬“° ¿“°“™“¥‰∑¬ ®“°π—Èπ æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’ æ√–«√√“ ™“∑‘π—¥¥“¡“µÿ ª√–∑“π√“ß«—≈ ‡ “Õ‚»°ºŸâπ”»’≈∏√√¡ ·°à∫ÿ§§≈ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå ¥â“π»“ π“ —ß§¡ ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ®”π«π 150 √“¬ ·≈–ª√–∑“π¢Õß∑’Ë√–≈÷°

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

π§√ª∞¡¡Õ∫®—°√¬“πæ√–√“™∑“π

·°àºŸâ π—∫ πÿπ°“√®—¥ß“πœ ®”π«π 100 √“”À√—∫‚§√ß°“√‡ “Õ‚»°ºŸâπ”»’≈∏√√¡ ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ° ∫ÿ§§≈¥’‡¥àπ∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ ·≈– ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥¬°¬àÕß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õß™“«æÿ∑∏ ◊∫µàÕ‰ª ¡“§¡ºŸâ ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®÷ß√à«¡°—∫»Ÿπ¬å à߇ √‘¡ æ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√– —߶√“™Ÿª∂—¡¿å ·≈– ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏ »“ π“·Ààß™“µ‘ ®—¥‚§√ß°“√ ‡ “Õ‚»°ºŸâπ”»’≈∏√√¡ ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈ µâπ·∫∫ ∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“∑—ÈßΩÉ“¬∫√√晑µ ·≈–§ƒÀ— ∂å ∑’ˇªìπºŸâÕÿ∑‘»µπ∑”ß“π‡æ◊ËÕ æ√–æÿ∑∏»“ π“ „π “¢“µà“ßÊ µ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√®–°”Àπ¥ Õ’°∑—È߇æ◊ËÕ ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ¬°¬àÕߺŸâ‰¥â√—∫√“ß«—≈‡ªìπ∫ÿ§§≈µâπ·∫∫∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ „À⇪ìπ‡¬’Ë¬ßÕ¬à“ߢÕßæÿ∑∏»“ π‘°™π‰∑¬ ◊∫‰ª µ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„®„Àâ °—∫∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπºŸâÕÿ∑‘»µπ‡æ◊ËÕæ√–æÿ∑∏»“ π“¡“‡ªìπ√–¬–‡«≈“ ¬“«π“π ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß

π§√ª∞¡æ∫ª√–™“™π

„Àâ·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π∑’ˬ“°®π·≈–¥âÕ¬‚Õ°“ ‡π◊ËÕß„π«—π¡“¶∫Ÿ™“ ª√–®”ªï2559 ‚¥¬«à“∑’Ë√âÕ¬µ√’À≠‘ß ‘√¿—∑√ Õ“«Õ√à“¡√—»¡‘Ï π—°«‘™“°“√»“ π“™”π“≠°“√摇»…√—°…“√“™°“√·∑πºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π æÿ∑∏»“ π“®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡°—∫«—¥ÀπÕ߇ ◊Õ µ”∫≈ÀπÕߥ‘π·¥ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—¥‚§√ß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ √–À«à“ß«—π∑’Ë 19-23°ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ·≈– ¡‡¥Á®æ√– π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ·≈– à߇ √‘¡„Àâæÿ∑∏»“ 𑰙𠉥âªØ‘∫—µ‘∏√√¡πâÕ¡ √”≈÷°∂÷ß §ÿ≥Ÿª°“√ ∑’Ë ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ∑√ß· ¥ß‚Õ«“∑ª“µ‘‚¡°¢å ‡ªìπ§√—Èß·√° √«¡∑—Èß à߇ √‘¡„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π‰¥â»÷°…“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ µ“¡ À≈—°§” Õπ∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â‰¥â„π™’«‘µª√–®”«—π µ≈Õ¥®π à߇ √‘¡°“√¥”‡π‘πß“π ‚§√ß°“√À¡Ÿ∫à “â π√—°…“»’≈ 5 √–¬–∑’Ë 3 πÕ°®“° π’°È “√®—¥‚§√ß°“√ªØ‘∫µ— ∏‘ √√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ „π§√—ßÈ π’È ◊∫‡π◊ÕË ß®“°«—π¡“¶∫Ÿ™“ ª√–®”ªï 2559 µ√ß°—∫«—π®—π∑√å∑’Ë 22 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ´÷Ë߇ªìπ«—𠔧—≠¬‘Ëß∑’Ë ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ‰¥â∑√ߪ√–°“»À≈—°∏√√¡ ”§—≠¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ §◊Õ ∑√ß· ¥ß‚Õ«“∑ª“µ‘‚¡°¢å„Àâæ√–Õ√À—πµå∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ𔉪‡º·æ√àæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚¥¬°“√ ç∑”§«“¡¥’ ≈–‡«â𧫓¡™—Ë« ∑”®‘µ„®„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ïé ∑—Èßπ’È¡’æÿ∑∏»“ π‘°™π‡¢â“√à«¡ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ®”π«π 150 §π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 𓬙“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√ –¥«° „Àâπ—°‡√’¬π¡’‡«≈“‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ‡æ‘Ë¡ ·≈–‡ªìπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ≈¥§«“¡ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¡Õ∫®—°√¬“πæ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡ ‡À≈◊ËÕ¡≈È”∑“ß°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠·°àπ—°‡√’¬π„π —ß°—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ √«¡ ‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ≥ Õ“§“√ÀÕª√–™ÿ¡‚√߇√’¬π«—¥æ√–ª√–‚∑≥‡®¥’¬å ∑—Èß ‘Èπ 9,900 §—π ´÷Ëß„π°“√¡Õ∫®—°√¬“πæ√–√“™∑“π§√—Èßπ’È ”π—°ß“π§≥– Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬π“¬Õ∏‘«—≤πå æ—π∏åª√–™“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π °√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ( æ∞.) ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡¢µ 1 °≈à“««à“ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡ »÷°…“ª√–∂¡»÷°…“π§√ª∞¡‡¢µ 1 ‡ªìπµ—«·∑π„π°“√ àß¡Õ∫®—°√¬“π„π®—ßÀ«—¥ ¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ∑√ß¡’æ√–√“™∫—≥±Ÿ√„π°Õß°‘®°“√„πæ√–Õß§å „Àâ®—¥®—°√¬“π π§√ª∞¡ ®”π«π 106 §—π ·∫à߇ªìπ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ æ√–√“™∑“π„Àâ·°à π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“∑’ˬ“°®π·≈– π§√ª∞¡‡¢µ 1 ·≈–‡¢µ 2 ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë≈– 44 §—π ·≈– ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈–¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß„™â®—°√¬“π‡ªìπæ“Àπ–„π°“√‡¥‘π∑“߉ª‡√’¬π ¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 9 ®”π«π 18 §—π ∑—Èßπ’È ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ Àπ—ß ◊Õ¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ´÷ßË π—∫‡ªìπæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ÿ ∑’æË √–Õߧå∑√߇¡µµ“ Àà«ß„¬ ∞“𠉥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ‚√߇√’¬π —ß°—¥Õ“™’«»÷°…“ ‚√߇√’¬π “√æ—¥™à“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡¥Á°π—°‡√’¬π∑’ËÕ¬ŸàÀà“߉°≈ „Àâ¡’®—°√¬“π‡ªìπæ“Àπ–„π°“√‡¥‘π∑“߉ª‚√߇√’¬π‡√’¬π∑’Ë ‰¥âµ√«® ¿“æ°àÕπ àß¡Õ∫·≈–¥Ÿ·≈´àÕ¡∫”√ÿßµ≈Õ¥°“√„™âß“π 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

§√Ÿ¥’„π¥«ß„®...‚§√ß°“√ à߇ √‘¡¥πµ√’-π“Ø»‘≈ªá∑âÕß∂‘Ëπ π“¬æß»°√ «“ ÿ°√’ µ”·Àπàߧ√Ÿ «‘∑¬∞“π– §√Ÿ™”π“≠°“√À—«Àπâ“ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ‚√߇√’¬π«—¥‡®Á¥√‘È«( “§√°‘®‚°»≈) ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ ªí®®ÿ∫—π ¥”√ßµ”·Àπàߧ√Ÿ «‘∑¬∞“π– §√Ÿ ™”π“≠°“√À—«Àπâ“°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–‚√߇√’¬π«—¥À≈—° ’Ëæ‘æ—≤πå√“…Æ√å Õÿª∂—¡¿å ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 10 §√Ÿæß»°√ «“ ÿ°√’ §◊Õ°≈ÿà¡ “√–¥πµ√’π“Ø»‘≈ªá ¡’·π«∑“ߥ”‡π‘π °“√§◊Õ »÷°…“∫√‘∫∑∑“ß —ߧ¡ «‘∂’™’«‘µ„π™ÿ¡™π ‡™àπ°“√æ∫ª–查§ÿ¬°—∫™“« ∫â“π„πß“πµà“ßÊ ‡™àπß“π«—¥ „πß“πª√–‡æ≥’µà“ßÊ æ∫«à“„π™ÿ¡™πµ”∫≈‡®Á¥√‘È« ‡ªìπ«—≤π∏√√¡¢Õß™“«‰∑¬‡™◊ÈÕ “¬¡Õ≠ À√◊Õ‡√’¬°«à“™“«‰∑¬√“¡—≠ ¡’ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡§«“¡‡™◊ËÕ‡√◊ËÕߺ’ ¡’ª√–‡æ≥’æ‘∏’°√√¡‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡™◊ËÕÀ≈“¬Õ¬à“ß ∑’Ë ·µ°µà“ß®“°ª√–‡æ≥’‰∑¬Õ◊ËπÊ ‡™àπª√–‡æ≥’√”º’ ª√–‡æ≥’≈â“߇∑â“æ√– µ—°∫“µ√ ¥Õ°‰¡â ª√–‡æ≥’·ÀàÀ“ßÀß å∏ßµ–¢“∫ °“√∑”∫ÿ≠»“≈‡®â“ ª√–‡æ≥’∫«™ ·≈–

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 𓬙“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“ππ”Àπ૬ߓπ√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® Õߧå°√¿“§‡Õ°™π ÕÕ°„Àâ∫√‘°“√µ“¡‚§√ß°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡æ∫ª√–™“™π ·≈–‚§√ß°“√Àπà«∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢ √â“ß√Õ¬¬‘È¡„Àâ°—∫ª√–™“™π ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ≥ «—¥ª√–™“√“…Æ√å∫”√ÿß (√“ßÀ¡—π) µ”∫≈√“ßæ‘°ÿ≈ Õ”‡¿Õ°”·æß· π ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π ‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á« ·≈– ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬ ‰¡àµâÕßÕÕ°‰ª√—∫∫√‘°“√∑’ËÕ”‡¿ÕÀ√◊Õ®—ßÀ«—¥ Õ’°∑—È߇æ◊ËÕ„Àâ à«π√“™°“√ ‰¥â¡’‚Õ°“ æ∫ª–‡¬’ˬ¡‡¬’¬π‡æ◊ËÕ Õ∫∂“¡§«“¡∑ÿ°¢å ÿ¢·≈–ªí≠À“ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õߪ√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß √â“ߧ«“¡ ¡“π©—π∑å·≈–√Õ¬¬‘È¡ „Àâ°—∫ª√–™“™π µ≈Õ¥®π √â“ß¿“ææ®πå∑’Ë¥’¢Õß∑“ß√“™°“√µàÕª√–™“™π ·≈– à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’§«“¡√‘‡√‘Ë¡ √à«¡¡◊Õ √à«¡„® „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√à«¡°—∫∑“ß √“™°“√ √«¡∂÷߇æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π¥â“π°“√§√Õß™’æ„π ¿“«– ‡»√…∞°‘®ªí®®ÿ∫π— ‚¥¬°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“√“§“∂Ÿ° °“√∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ Õπ“¡—°“√ ߇§√“–Àå§π¬“°®π °“√π”ß“πÕÕ°∫√‘°“√‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á« ·≈–‡æ◊ËÕπ”ß“π¢Õß à«π√“™°“√ÕÕ°·π–π” „À⧫“¡√Ÿâ §«“¡ ‡¢â“„®„À⧔ª√÷°…“ µ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ√“…Æ√ ‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â“„®‡°’¬Ë «°—∫ ∂“π°“√≥å∫“â π‡¡◊Õß π‚¬∫“¬ ”§—≠¢Õß√—∞∫“≈ À“¢âÕ¢—¥¢âÕßµà“ßÊ „π°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß∑“ß√“™°“√ πÕ°®“°π’Ȭ—ß·π–π”®—¥À“Õ“™’æ‡ √‘¡ ‡æ◊ËÕ √â “ ß√“¬‰¥â „Àâ°—∫ª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬¡’ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’˵”∫≈ √– °√–‡∑’¬¡·≈–µ”∫≈„°≈⇧’¬ß √à«¡°‘®°√√¡‡ªìπ®”π«π¡“° ”À√—∫°“√®—¥°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 𓬰‡À≈à“ °“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‰¥â¡Õ∫æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« œ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ¡Õ∫‡ß‘π ߇§√“–Àå„Àâ·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π„π§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’∞“𖬓°®π Õ’°∑—Èß¡Õ∫∂ÿß ¬—ß™’æ„Àâ°—∫ª√–™“™π·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–¡Õ∫µŸâ¬“Õ’°¥â«¬

ª√–‡æ≥’ß“π»æ·∫∫¡Õ≠ ‚¥¬·µà≈–æ‘∏’°√√¡π—Èπ ¡’»‘≈ª–¥πµ√’·≈– π“Ø»‘≈ªá‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕß´÷Ë߇ªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’˧«√»÷°…“ „π°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿæß»°√ «“ ÿ°√’ ‰¥âπ”Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë¡’„π™ÿ¡™π ¡“‡ªìπ à«πÀπ÷ßË „π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬‡√‘¡Ë µâπ‰¥â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ®“°‡Õ° “√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕ߇∫◊ÕÈ ßµâπ®“°ÀâÕß ¡ÿ¥ ®“°«—¥ ®“°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑”°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë —¡¿“…≥åÕ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√ °—∫™“«∫â“π·≈–¿Ÿ¡‘ ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–æ√– ß¶å —ß‡°µ·∫∫¡’ à«π√à«¡„πß“πæ‘∏’·≈– ª√–‡æ≥’µà“ßÊ ∫—π∑÷°‡ ’¬ß ∫—π∑÷°¿“æπ‘Ëß ·≈–¿“懧≈◊ËÕπ‰À« ®“° π—È𫑇§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ —߇§√“–À凪ìπ°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë Àπ— ß ◊ Õ §√Ÿ ¥’ „π¥«ß„® æ.».2559 °≈ÿà¡æ—≤π“§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√ Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õß™ÿ¡™π ®“°π—πÈ √â“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®—¥À“ ◊ÕË °“√‡√’¬π√Ÿâ ∑“ß°“√»÷°…“ ”π—°æ—≤π“§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ”π—°ß“π ·≈– √â“ß ◊ËÕπ«—µ°√√¡∑’Ë∑—π ¡—¬ ‡æ◊ËÕ„™â „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®—¥ ¿“æ¿“¬„π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π, ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡™π À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààß ÀâÕ߇√’¬π∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ µ≈Õ¥®π«“ß·ºπ°“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈ °“√‡√’¬π√Ÿâ„¥ ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ 2559 ∑’ˇªì𧫓¡√Ÿâ„π∑âÕß∂‘Ëπ °Á®–‡™‘≠«‘∑¬“°√∑âÕß∂‘Ëπ¡“∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ°—∫≈Ÿ°À≈“𠇙àπ °≈Õ߬“« ·≈–√”¡Õ≠ ‘∫ Õß∑à“ °“√π”°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â ¥”‡π‘π°“√«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–À废â‡√’¬π·µà≈–§π«à“¡’§«“¡∂π—¥Õ¬à“߉√ ¡’§«“¡ “¡“√∂摇»… À√◊Õ∫°æ√àÕßÕ¬à“߉√ ‚¥¬°“√∑¥≈ÕßΩñ°À—¥‡§√◊ËÕߥπµ√’ »÷°…“ «à“·µà≈–§π¡’√Ÿª√à“ßÕ¬à“߉√ ∂π—¥°—∫‡§√◊ËÕߥπµ√’™π‘¥„¥ ¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ§«“¡®” æÿ∑∏»“ π‘°™π™“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡√à«¡æ‘∏’∫”‡æÁ≠°ÿ»≈·≈–‡«’¬π ª∞¡‡®¥’¬å ·≈–ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°‘®°√√¡°“√ ·§à‰Àπ ®÷߉¥â®—¥°‘®°√√¡µà“ßÊ„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬‡©æ“–‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡∑’¬πª√–∑—°…‘≥√Õ∫Õߧåæ√–ª∞¡‡®¥’¬å‡π◊ËÕß„π«—π¡“¶∫Ÿ™“ ª√–°«¥ «¥¡πµåÀ¡Ÿà √√‡ √‘≠æ√–√—µπµ√—¬ ∑”πÕß √¿—≠≠– „π√–¥—∫ 摇»…‡√’¬π√Ÿâ‰¥â‰« §√Ÿ°Á à߇ √‘¡„Àâæ—≤π“‰¥â‡µÁ¡»—°¬¿“æ ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 𓬙“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“ ®—ßÀ«—¥Õ’°¥â«¬

π§√ª∞¡ª√–°Õ∫æ‘∏’∫”‡æÁ≠°ÿ»≈‡«’¬π‡∑’¬π‡π◊ËÕß„π«—π¡“¶∫Ÿ™“

√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π”æÿ∑∏»“ π‘°™π™“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡ ª√–°Õ∫æ‘∏’∫”‡æÁ≠°ÿ»≈‡π◊ËÕß„π«—π¡“¶∫Ÿ™“ ≥ ∫√‘‡«≥«‘À“√À≈«ß «—¥æ√– ª∞¡‡®¥’¬å √“™«√¡À“«‘À“√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸ∫â √‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ Õ“®“√¬å π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ª√–™“™π ·≈–π—°∑àÕ߇∑’ˬ«‡ªìπ®”π«π¡“° √à«¡æ‘∏’∫”‡æÁ≠°ÿ»≈„π§√—Èßπ’È ‚¥¬¡’°“√ · ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“ °“√· ¥ßµπ‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°– øíßæ√–∏√√¡‡∑»π“ √—°…“ »’≈ ≈–‡«âπÕ∫“¬¡ÿ¢ ∑—Èߪ«ß ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ ·≈–‡«’¬π‡∑’¬πª√– ∑—°…‘≥√Õ∫Õߧåæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ®”π«π 3 √Õ∫ ”À√—∫«—π¡“¶∫Ÿ™“π—∫‡ªì𠫗𠔧—≠∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ µ√ß°—∫«—π‡æÁ≠ ¢÷Èπ 15 §Ë” ‡¥◊Õπ 3 ‡ªìπ«—π ∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß· ¥ß‚Õ«“∑ª“µ‘‚¡°¢å∑à“¡°≈“ßæ√–Õ√À—πµå 1,250 Õߧå ∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡°—π‚¥¬¡‘‰¥âπ—¥À¡“¬ ´÷Ëß„πªïπ’È®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â®—¥ °‘®°√√¡ —ª¥“Àå à߇ √‘¡æ√–æÿ∑∏»“ π“‡π◊ËÕß„π«—π¡“¶∫Ÿ™“ ≥ Õߧåæ√–

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 81 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559

‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ¬âÕπ¬ÿ§ 115 ªï™“µ°“≈ À≈«ßæàÕ ÿ¥«—¥°“À≈ß (2) !! °√–º¡ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ‰¥â √—∫‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ ®—¥ √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ¬âÕπ¬ÿ§ 115 ªï™“µ°“≈ À≈«ßæàÕ ÿ¥«—¥°“À≈ß ªï 59 ®÷ߢՇ™‘≠™«π«à“„π«—π‡ “√å ∑’Ë 7 情¿“§¡ 2559 ®–¡’ ß “πæ‘ ∏’ æÿ∑∏“¿‘‡…°«—µ∂ÿ¡ß§≈‡À√’¬≠√ÿàπ‡ ◊Õ ‡ºàπ¬âÕπ¬ÿ§ 115 ªï™“µ°“≈À≈«ßæàÕ ÿ ¥ «— ¥ °“À≈ß„π™à « ß∫à “ ¬ (‡«≈“∑’Ë À≈«ßæàÕ ÿ¥ ·πà π Õπ®–·®â ß „Àâ ∑ √“∫µà Õ ‰ª) ≥ Õÿ‚∫ ∂«—¥°“À≈ß µ.°“À≈ß Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬æ√–¡À“«‘»≥ÿ°‘µµ‘≠“‚≥ ‡®â“Õ“«“ «—¥°“À≈ß ‡ªìπ ª√–∏“πΩÉ“¬ ߶宗¥ √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈ æ√–¡À“‡∂√–∑√ß ¡≥»—°¥‘Ï ‡ªìπ ª√–∏“πæ‘∏’®ÿ¥‡∑’¬π™—¬·≈–æ√– ߶å∑√ß ¡≥»—°¥‘Ï 59 √Ÿª «¥∏√√¡®—°√ °—ªª«—≤π Ÿµ√ æ√–¡À“‡∂√“®“√¬å æ√–¿“«π“®“√¬å æ√–‡°®‘Õ“®“√¬å 59 √Ÿª∑—Ë«ª√–‡∑»‡®√‘≠®‘µµ¿“«π“ ‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ¬âÕπ¬ÿ§√ÿàππ’ȵհ‚§äµ·≈– ¡’À¡“¬‡≈¢°”°—∫ ·≈–√—∫‡À√’¬≠∑Õߧ”∑’Ë®Õ߉«â‰¥âÀ≈—ßæ‘∏’æÿ∑∏“¿‘‡…° ‡π◊ÈՇߑπ·≈–‡π◊ÈÕÕ◊ËπÊ√—∫‰¥â„π«—π∑’Ë 9 æ.§.59 ‡«≈“ 9.00 π.‡ªìπµâπ‰ª ‡¡◊ËÕ查∂÷߇À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ¬âÕπ¬ÿ§À≈«ßæàÕ ÿ¥®÷ߢÕ𔇠πÕ‡À√’¬≠‡ ◊Õ ‡ºàπ√ÿàπ·√°À≈«ßæàÕ ÿ¥«—¥°“À≈ߪï 18 ´÷Ë߇ªìπ‡À√’¬≠µâπ·∫∫¥—ßπ’È...∂ⓠ查∂÷߇§√◊ËÕß√“ß∑’Ë¡’æÿ∑∏§ÿ≥∑“ߥâ“πÕ¬Ÿà¬ß§ß°√–æ—𙓵√’¢Õ߇°®‘„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈â« µâÕ߬°„Àâµ–°√ÿ¥‚∑πÀ≈«ßæàÕ ÿ¥ «—¥°“À≈ß „π ‡√◊ÕË ß‡À𒬫·≈–·§≈⫧≈“¥‡ªìπ∑’ÀË π÷ßË ·µà„π‡√◊ÕË ß‡¡µµ“¡À“π‘¬¡ §â“¢“·≈–„π‡√◊ËÕß°“√‡≈◊ËÕ𬻇≈◊ËÕπµ”·Àπàßæÿ∑∏§ÿ≥§√Õ∫®—°√«“≈¢Õ·π–π” ‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ√ÿàπ·√° ªï 17 «à“ ÿ¥¬Õ¥‰¡à‡ªìπ Õß√Õß„§√... ´÷Ëß„πÕ¥’µ ·¡â·µà‡√◊ËÕß√“«¢Õß‚®√¥—ß∑’Ë™◊ËÕ µ’΄À≠à °Á¬—ß∫Ÿ™“µ–°√ÿ¥‚∑π·≈–‡À√’¬≠ ¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ÿ¥ «—¥°“À≈ß ·µà¥â«¬§«“¡∑’ˇªìπ§π‰¡à¥’·≈–‚À¥‡À’Ȭ¡ ‰√â ´÷Ëß»’≈∏√√¡®÷ßµâÕß¡“®∫™’«‘µ≈ߥ⫬°“√∂Ÿ°≈Ÿ° ¡ÿπÀ—°À≈—ß·≈–‡ ’¬™’«‘µ∑’Ë „°≈â°—∫«—¥°“À≈ß ”À√—∫ª√–«—µ‘¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ÿ¥«—¥°“À≈ßæÕ —߇¢ª¥—ßπ’È æ√–§√Ÿ ¡ÿ∑√∏√√¡ ÿπ∑√ (À≈«ßæàÕ ÿ¥ ‘√∏‘ ‚√) π“¡‡¥‘¡™◊ÕË ç ÿ¥é π“¡ °ÿ≈ ç —µµ—ßé ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—πæÿ∏∑’Ë 7 情¿“§¡ 2445 µ√ß°—∫«—π¢÷Èπ 1 §Ë” ‡¥◊Õπ 6 ªï¢“≈ ≥ ∫â“π§âÕ„À≠à À¡Ÿà∑’Ë 8 µ”∫≈§”‰Œ Õ.æπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¡ ∫‘¥“ π“¬¡“° ·≈–π“¡¡“√¥“π“ßÕàÕπ ’ ∫√√晓‡ªìπ “¡‡≥√‡¡◊ËÕ«—π ՗ߧ“√∑’Ë 16 ‡¡…“¬π 2461 µ√ß°—∫«—π¢÷Èπ 6 §Ë” ‡¥◊Õπ 5 ªï¡–‡¡’¬ ≥ «—¥ øÑ“À¬“¥ ∫â“𧔉Œ Õ.æπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õÿª ¡∫∑ ‡¡◊ËÕ«—π՗ߧ“√∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2465 µ√ß°—∫«—π·√¡ 11 §Ë” ‡¥◊Õπ 7 ªï®Õ ≥ æ—∑∏ ’¡“ «—¥°≈“ß æπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’æ√–§√Ÿ¡â“« ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å æ√–

æ‘∏’ àß¡Õ∫µ”·Àπàߧ≥–°√√¡°“√ ¡“§¡·µâ®‘Ϋ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡—¬∑’Ë 38-39 - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °.æ.2559 ∑’Ë ¡“§¡·µâ ®‘Î « ·Àà ß ª√–‡∑»‰∑†¥√.Õ¡√ Õ¿‘∏π“§ÿ≥ ª√–∏“π™¡√¡√«¡„®™“« ®’π∑—Ë«‚≈°‡ªìπÀπ÷Ë߇¥’¬« †√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ „πæ‘ ∏’ ¡ Õ∫µ”‡‡Àπà ß π“¬° ¡“§¡·µâ ®‘Î « ·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ 𓬰 ¡“§¡·µâ ®‘Î « §π„À¡à ‰ ¥â √— ∫ ¡Õ∫µ”·Àπà ß ®“° 𓬇¢’¬π ‰™¬»ÿ¿√“°ÿ≈ ¡—¬∑’Ë 38-39 ´÷Ëß„π ß“π𓬠ÿ√™—¬ ‡≈’Ȭß∫ÿ≠‡≈‘»™—¬ √Õߪ√–∏“π ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ ( π™.) æ≥œ Àπ‘ß øŸÉ¢ÿ¬ ‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ 𓬪√–‡ √‘∞ ª√–§ÿ≥ »÷°…“æ—π∏åÕ¥’µ .«.¢Õπ·°àπ·≈–Õ¥’µª√–∏“π §≥–°√√¡“∏‘°“√°“√§≈—ß °“√‡»√…∞°‘®·≈– °“√æ“≥‘™¬å «ÿ≤‘ ¿“ ·≈–ºŸâ„À≠à™“«‰∑¬‡™◊ÈÕ “¬®’π π“߇æ™√“ ‡À≈◊ÕßÕàÕπ ºŸâÕ”π«¬°“√/ºŸâ ®—¥°“√ √.√. “¡™—¬œ ·≈–§≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π∑’Ë ‡ªìπµ—«·∑π‚√߇√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“‰¥â‡¥‘π ∑“߉ª®—¥°“√· ¥ß·≈–√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’

ª√–«— µ‘ «— ¥ °“À≈ß‚¥—߇¢ª¥—ßπ’È «—¥°“À≈ßµ—ÈßÕ¬Ÿà „ °≈â §≈Õß ÿπ¢— ÀÕπ ∂ππæ√–√“¡ 2 (∂ππ ∏π∫ÿ√’ - ª“°∑àÕ) µ.°“À≈ß Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¥‘¡‡ªìπ«—¥√â“ß®π‡¡◊ËÕ ª√–¡“≥ªï æ.». 2367 ‰¥â¡’æ√– ¿‘ ° …ÿ ® “°«— ¥ ∑Õßπæ§ÿ ≥ √Ÿ ª Àπ÷Ë ß ¡’ ‡À√’¬≠∑Õߧ”‡ ◊Õ‡ºàπ¬âÕπ¬ÿ§ 115 ªï™“µ°“≈ ¡≥»—°¥‘Ï ‡ªìπæ√–ª≈—¥™◊ÕË ç∑Õßé ´÷ßË ¥â“πÀπâ“ - ¥â“πÀ≈—ß ‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ ÿ¥√ÿàπ·√° µ–°√ÿ¥µ’΄À≠à (µ–°√ÿ¥‚∑π) æ√– ¡‡¥Á® “≈‘°“§Ÿà‡ ◊Õ‡ºàπ ‡À√’¬≠‡ß‘π‡ ◊Õ‡ºàπ¬âÕπ¬ÿ§ªï 59 À≈«ßæàÕ ÿ¥ (√ÿàπøÑ“ºà“) ªï 2506 À≈«ßæàÕ ÿ¥ À≈«ßæàÕ ÿ¥ À≈«ßæàÕ ÿ¥ ∏ÿ ¥ ß§å ¡ “∂÷ ß ™ÿ ¡ ™π∫â “ π°“À≈ß·≈– 6 √Õ∫ ‡π◊ÈÕ∑Õß·¥ß æ.». ∑à“π‰¥â‡ÀÁπ„ππ‘¡‘µ«à“‡ªìπ ∂“π∑’Ë´÷Ëß¡’™—¬¿Ÿ¡‘¥’ ‡À¡“–∑’Ë®– √â“ß«—¥·≈–®– 2517 (√ÿàπ‡ ◊Õ‡ºàπ) √ÿàππ’È ‡®√‘≠¡“°„π∫—Èπª≈“¬ ‡¡◊ËÕæ√–ª≈—¥∑Õ߉¥â‡√‘Ë¡ √â“ß«—¥ ºŸâ§π°Á∑¬Õ¬¡“ ∂◊Õ«à“‡ªìπ‡ ◊Õ‡ºàπ√ÿàπ·√° Õ¬Ÿà°—π¡“°¢÷Èπ ∫â“ß°Á¡“®“°∫“ß∫Õπ°√ÿ߇∑æœ ∫â“ß°Á¡“®“°π“‚§° - π“ ∫≈ÁÕ° A √“§“‡™à“À“ 2- ¢«“ß Õ“™’æ à«π„À≠à®–∑”𓇰≈◊Õ ·≈–µ—¥øóπ¢“¬ √«¡∑—È߇¬Á∫®“°¡ÿß 3 À¡◊Ëπ∫“∑¢÷Èπ‰ª·≈â«·µà À≈—ߧ“∫â“π‡√◊Õπ ™ÿ¡™ππ’ȇªìπæÿ∑∏»“ π‘°™π®÷߉¥â√à«¡°—π √â“ß«—¥¢÷Èπ¡“ ¿“槫“¡ «¬ß“¡¢Õß ‡®â“Õ“«“ ÕߧåµàÕ¡“§◊Õ À≈«ßæàÕ§≈ÿଠ·≈– ¡¿“√‡™◊ËÕ¡ ®πªï æ.».2475 ‡À√’¬≠ ‡À√’¬≠‡π◊ÈÕ‡ß‘π µ”·Àπà߇®â“Õ“«“ «—¥°“À≈ß«à“ß≈ß °”π—π¡âÕ¬ »√’ß“¡ºàÕß ‰¥âÕ“√“∏π“ ‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ ÿ¥√ÿàπ ÿ¥∑⓬ ·≈–π«®–µÕ°‚§ä µ ∑’Ë æ√– ÿ¥ ‘√‘∏‚√ „Àâ√—Èßµ”·Àπàß√—°…“°“√‡®â“Õ“«“ «—¥°“À≈ß ·≈–„πªï ªï 26 ¬—ß¡’„À⇙à“∫Ÿ™“∑’Ë«—¥ °“À≈ß√“§“ 500 ∫“∑ °“√—π —߶“Æ‘√“§“‡™à“À“À≈—° æ.».2478 ‰¥âµ”·Àπà߇®â“Õ“«“ ∑à“π‰¥â √â“ߧ«“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß„Àâ°—∫«—¥ ‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ√ÿàπ 2 ªï 2521 µ’«à“∑—πÀ≈«ßæàÕª≈ÿ°‡ °‰¡à‰¥â · π ‡π◊ÈÕÕ—≈ª“°â“ √“§“ °“À≈ß¡“°¡“¬®π‡ªì π ∑’Ë ª √–®— ° …å ¡’ ™◊Ë Õ ‡ ’ ¬ ߇≈◊Ë Õ ß≈◊ Õ °à Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡ À≈«ßæàÕ ÿ¥ ¢Õߥ’√“§“‰¡à·æß ‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ√ÿàπ·√° ªï 17 À≈«ßæàÕ ÿ¥«—¥°“À≈ß √â“߇ √‘¡∑’À≈—ß πà“∫Ÿ™“Õ¬à“߬‘Ëß ‡™à“À“≈à“ ÿ¥ 6À¡◊ËπÀâ“ »√—∑∏“√–∫◊Õ‰ª∑—Ë«∑—Èß„°≈â·≈–‰°≈ ºŸâ‡¢’¬π‰¥â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È®“° Õ∏‘°“√®—π∑“ «—¥øÑ“À¬“¥ (∫â“𧔉Œ) ‡ªìπæ√–°√√¡«“®“®“√¬å æ√–Õ∏‘°√ æ—π∫“∑ ‡√’¬°«à“√“§“‰¡à∂°Ÿ ·≈⫇æ√“–‡ªìπ‡À√’¬≠¥—ßæÿ∑∏§ÿ≥ Ÿß ”À√—∫∫≈ÁÕ° Àπ—ß ◊ÕÕπÿ √≥åß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ æ√–§√Ÿ ¡ÿ∑√∏√√¡ ÿπ∑√ ( ÿ¥ ∫ÿ¥¥“ «—¥æÕ߬“« ‡ªìπæ√–Õπÿ “«π“®“√¬å À≈«ßæàÕ ÿ¥ Õ∫‰¥âπ—°∏√√¡ B ·≈–∫≈ÁÕ° C √“§“®–∂Ÿ°≈ߪ√–¡“≥§√÷ËßÀπ÷Ë߇¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫∫≈ÁÕ° A ºŸâ ‘√‘∏‚√) ·≈– ™à«ßπ’È∑“ß«—¥°“À≈ß‚¥¬æ√–¡À“«‘…≥ÿ°‘µµ‘≠“‚≥ ‡®â“ µ√’ ”π—°‡√’¬π«—¥°ÿ¥πÈ”„ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕªï æ.». 2466 ·≈– Õ∫‰¥âπ—° ‡¢’¬π¢Õ·π–π”√ÿàπ‡ ◊Õ‡ºàπ‡ “√åÀâ“ ¡À“Õÿµ¡å ‡π◊ÈÕ∑Õß·¥ß æ.». 2523 °Á Õ“«“ «—¥°“À≈߇ªìπª√–∏“π®—¥ √â“ß·≈–§≥–°√√¡°“√«—¥ °”≈—ߥ”‡π‘π ∏√√¡‚∑ ”π—°‡√’¬π«—¥¡À“∏“µÿ¬«ÿ √“™√—ß ƒ…Æ‘Ï °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¡◊ÕË ªï 2471 ‰¡à‡ªìπ Õß√Õß„§√ √“§“¬—߉¡à·æß¡“° «¬ Ê Õ¬Ÿà∑’ËÀ≈—°√âÕ¬ª≈“¬ ·µà °“√®—¥ √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈√ÿàπ‡ ◊Õ‡ºàπ¬âÕπ¬ÿ§ ªï 59 ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°»‘…¬å≈Ÿ°À“‰¥â ·≈– Õ∫‰¥âπ—°∏√√¡‡Õ° ”π—°‡√’¬π«—¥µ÷°¡À“™¬“√“¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ æÿ∑∏§ÿ≥µâÕß∫Õ°«à“∑’ËÀπ÷Ëß (¢Õߥ’√“§“‰¡à·æß·µàπà“„™â∫Ÿ™“µâÕß√ÿàππ’È ºŸâ ‡™à“∫Ÿ™“ ‚¥¬®–¡’æ∏‘ æ’ ∑ÿ ∏“¿‘‡…°Õ¬à“߬‘ßË „À≠à„π«—π∑’Ë 7 情¿“§¡ªï 2559 ªï 2481 ß“π¥â“πª°§√Õß∑à“π‡ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥°“À≈ß ·≈–ªï 2485 ‰¥â ‡¢’¬π√—∫ª√–°—π«à“ ·πà®√‘ß Ê ) ”À√—∫æ√–ºß√ÿàπ‰µ√¡“ (ºßÕ‘∑∏‘‡®) ¥â“π (µ“¡∑’Ë𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈‰«â·≈â«) ‚¥¬¡’°“√®—¥ √â“߇π◊ÈÕ∑Õߧ” 399 ‡À√’¬≠ ‡ªì π ‡®â “ §≥–µ”∫≈°“À≈ß ß“π¥â “ π “∏“√≥Ÿ ª °“√‰¥â √â “ ß·≈–∫Ÿ √ ≥ À≈—ߪ√–∑—∫¬—πµåæ√–‡®â“ 5 æ√–Õߧå æ.».2526 °Áπà“∫Ÿ™“ ( à«π¡“°æ√– √“§“ 42,000 ∫“∑ (À¡¥·≈â«) ‡π◊ÈՇߑπ®”π«π 1,999 ‡À√’¬≠√“§“ 1,999 ªØ‘ ß— ¢√≥å«À‘ “√, √â“ßÀÕ√–¶—ß, √â“ß»“≈“∑à“πÈ”, ÀÕ©—π, Õÿ‚∫ ∂«—¥°“À≈ß, ‡§√◊ËÕߢÕßÀ≈«ßæàÕ ÿ¥ ®–ª√–∑—∫¬—πµåµ–°√âÕ∑“ߥâ“π§ß°√–æ—π) ∂⓬—ß ∫“∑ (À¡¥·≈â«) π«‚≈À–®”π«π 2,999 ‡À√’¬≠√“§“ 999 ∫“∑ (‡À≈◊Õ »“≈“∫”‡æÁ≠°ÿ»≈, »“≈“°“√‡ª√’¬≠ µ—Èß·µàªï 2475 - 2526 ∑”„Àâ«—¥ ‰¡à¡’«—µ∂ÿ¡ß§≈¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ÿ¥„Àâ√’∫‡™à“À“‰«â∫Ÿ™“°àÕπ∑’Ë®–√“§“·æß®π‡™à“ πâÕ¬¡“°·§àÀ≈—°√âÕ¬·≈â«) ™ÿ¥°√√¡°“√ 5 ‡À√’¬≠ ®”π«π 599 ™ÿ¥√“§“ °“À≈߇®√‘≠√ÿà߇√◊Õߥ—Ëß∑’ˇ√“®–‡ÀÁπ‰¥â∑’Ë«¥— „πªí®®ÿ∫—𠇪ìπº≈ß“π¢ÕßÀ≈«ß ‰¡à≈ß ºŸâ‡¢’¬π¢Õ·π–π”‡À√’¬≠√ÿàπ ÿ¥∑⓬À≈«ßæàÕ ÿ¥ «—¥°“À≈ß ªï 2526 3,999 ∫“∑(À¡¥·≈â«) ·≈–∑Õß·¥ßº‘«‰ø ®”π«π 22,999 ‡À√’¬≠√“§“ æàÕ ÿ¥∑—Èß ‘Èπ À≈«ßæàÕ ÿ¥¡√≥¿“æ «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 14 ‘ßÀ“§¡ 2526 µ√ß (¬—ß¡’„À⇙à“∫Ÿ™“∑’Ë«—¥°“À≈߇À√’¬≠√ÿàππ’È∑—πÀ≈«ßæàÕ ÿ¥ª≈ÿ°‡ °‡ªìπ‡À√’¬≠ 200 ∫“∑ π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë«—¥°“À≈ß Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °—∫«—π¢÷Èπ 6 §Ë” ‡¥◊Õπ 9 ªï°ÿ𠇫≈“ 13.15 π. ¥â«¬Õ“°“√ ß∫ ‘√‘Õ“¬ÿ‰¥â 81 ‡°à“‡°Á∫∑’Ë∑“ß«—¥‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‰¡à¡’°“√ √â“߇ √‘¡ º¡°“√—πµ’«à“¢Õߥ’√“§“∂Ÿ° ‰¥â∑’Ëæ√–‡≈¢“œ ‚∑√. 080 0230905 «—¥°“À≈ßÀ“‰¡à¬“°„™â∂ππæ√–√“¡ ªï 3 ‡¥◊Õπ 8 «—π ¬—ß¡“´÷ßË §«“¡‡»√â“‚»°·≈–Õ“≈—¬√—°¢Õß∫√√¥“»‘…¬“πÿ»…‘ ¬å §«√√’∫‰ª‡™à“∫Ÿ™“∂â“À¡¥·≈â«®–‡ ’¬„®) ≈—°…≥–æ‘¡æå∑√ߢÕ߇À√’¬≠®– 2 ‰ª∑“ß ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ª√–¡“≥°‘‚≈‡¡µ√∑’Ë 50 (Àà“ß®“°¡À“™—¬ª√–¡“≥ ·≈–ºŸâ„°≈♑¥∑—Èß„°≈â·≈–‰°≈‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ≈–¡â“¬§≈⓬°—∫‡À√’¬≠√ÿàπ 1 ·µà¢π“¥®–‡≈Á°°«à“‡≈Á°πâÕ¬ π—° – ¡æ√– 21 °‘‚≈‡¡µ√) ‰ª‰¡à∂Ÿ°‚∑√¡“ Õ∫∂“¡®“°ºŸâ‡¢’¬π (¥√, ÿπ∑√ «—≤π“æ√ «—µ∂ÿ¡ß§≈¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ÿ¥ ‘√‘∏‚√ √â“߉«â¡“°¡“¬À≈“¬√ÿàπ∑’Ë ‡§√◊ËÕß®–¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“ æ√–‡°®‘Õ“®“√¬å ´÷Ëߪ≈ÿ°‡ °°àÕπ∑’ËÀ≈«ßæàÕ®– ‚∑√ 081 8226138 ¬‘π¥’ „ Àâ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡π◊È Õ ∑’Ë À ¡¥≈ß·≈â « æ∫°— π „À¡à © ∫— ∫ ¥—ß §◊Õ ‡À√’¬≠√ÿàπ 1 ß“πºŸ°æ—∑∏ ’¡“ ‡π◊ÈÕ∑Õß·¥ß (√ÿàπøÑ“ºà“) æ.». 2506 ¡’ ¡√≥¿“æ ¡—°®–ª≈ÿ°‡ °·∫∫∑‘ßÈ ∑«π ·≈–‡À√’¬≠√ÿπà ÿ¥∑⓬¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ÿ¥ Àπâ“... «— ¥’§√—∫ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√– ∫°“√≥å¡“°¡“¬ ·≈–√“§“‡≈àπÀ“Õ¬Ÿ∑à À’Ë ≈—°À¡◊πË ®–À¡◊πË µâπÀ¡◊πË ª≈“¬ °Á¡’ª√– ∫°“√≥å∑ÿ°¥â“π ‰¡à«à“®–‡¡µµ“¡À“π‘¬¡ ·§≈⫧≈“¥ §ß°√–æ—π 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ (‡√’¬∫‡√’¬ß) ·≈â«·µà«à“‡À√’¬≠ «¬·≈–§¡·§à‰Àπ !! Õ’°√ÿàπ §◊Õ ‡À√’¬≠√ÿàπ摇»…∑’Ë√–≈÷° ·∂¡√“§“‡™à“À“‰¡à·æß‡æ’¬ß 500 ∫“∑ ·π–π”„Àâ‡™à“‰«â∫™Ÿ “ ‰¡àº¥‘ À«—ß·πàπÕπ

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 81 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559 ®“°‡√◊Õª√–¡ß∑—ÈßÀ≈“¬........À≈“¬§πÕ“®®–‰¡à√Ÿâ«à“„µâº‘«πÈ”Õ—π ¥„ ¢Õß Õà“«‰∑¬π—Èπ ¡’¢¬–°Õßæ–‡π‘π ‡¢â“À≈—°À≈“¬√âÕ¬æ—πµ—πÕ¬Ÿà„µâ∑–‡≈ ¢¬– ‡À≈à“π’ È ßà º≈‡ ’¬µàÕ√–∫∫𑇫» ´÷ßË ®– àߺ≈°√–∑∫Õ’°∑’µÕà ∑√—欓°√µà“ß Ê ∑—Èß°ÿâß ÀÕ¬ ªŸ ª≈“ ·≈–°Á·πàπÕπÕ’°‡™àπ°—π«à“®– àߺ≈‡ ’¬¡“∂÷ߪ“°·≈– ∑âÕߢÕߺŸâ∫√‘‚¿§Õ¬à“߇√“ Ê ªí≠À“¢¬–∑“ß∑–‡≈π—ÈπÀ≈“¬ΩÉ“¬µà“ß√—∫√Ÿâ·≈–欓¬“¡·°â‰¢ ∑’Ë ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ÀπàÕ¬§ßÀπ’‰¡àæâπ°‘®°√√¡°“√‡°Á∫¢¬–∑“ß∑–‡≈ „π«—πøóôπøŸ

‡°Á∫¢¬–„π·¡àπÈ”∑à“®’π ‰¡à„™à·§àªï≈–§√—Èß

ªí≠À“‡√◊Õª√–¡ß„π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’À≈“¬‡√◊ËÕß∑’˵âÕß·°â‰¢ ∑’Ë æÕπ—∫π‘È«‰ª°Á‡ÀÁπ®–‡ªìπ°“√§â“¡πÿ…¬å °“√∑”ª√–¡ßº‘¥ª√–‡¿∑ ‡√◊ËÕß Õ“™≠“∫—µ√ °“√„™â·√ßß“π‡¥Á° œ≈œ Õ—ππ’È·§à‡√◊ËÕß„π à«π¢Õßµ—«‡√◊Õ „π à«π¢Õß ¿“æº◊π∑–‡≈·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘°Á∂◊Õ‡ªìπÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’Ë∑ÿ° ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߧ«√„À⧫“¡ π„®.......µâÕ߬ա√—∫°—π≈à–«à“∑ÿ°«—ππ’ÈÕ“À“√ ∑–‡≈¡’√“§“·æߢ÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ‡π◊ËÕß®“°µâπ∑ÿπµà“ß Ê Ÿß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥‡©æ“–√“§“πÈ”¡—π·≈–§à“·√ß ¬—߉¡àµâÕ߇Õà¬∂÷ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–√–∫∫ 𑇫»∑“ß∑–‡≈∑’Ëπ—∫«—π®–·¬à≈ß∑ÿ°∑’ ‚¥¬‡©æ“–∫√‘‡«≥ªÉ“™“¬‡≈π·≈– ∑–‡≈∫√‘‡«≥ª“°·¡àπÈ”À√◊Õ™“¬Ωíòß ∑’Ë√–§π‰ª¥â«¬¡«≈πÈ”‡πà“‡ ’¬®“° ™ÿ¡™π·≈–‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡µà“ß Ê √«¡∂÷ߢ¬–∑—Èß®“°™ÿ¡™π‡Õß·≈–

‘ßË ·«¥≈âÕ¡¢Õß®—ßÀ«—¥µà“ß Ê ∑’ÕË ¬Ÿµà ¥‘ Ωíßò ∑–‡≈ ´÷ßË „π à«π¢Õß ¡ÿ∑√ “§√π—πÈ °Á‰¥â®—¥¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 16 °.æ. ‡ªìπ«—πªØ‘∫—µ‘°“√∑”§«“¡ –Õ“¥·¡àπÈ”∑à“®’π ‚¥¬„™â‡√◊Õª√–¡ß ≈“°¢¬–¢÷Èπ¡“ ∂◊Õ‡ªìπªï∑’Ë 2 ¿“¬„µâ‚§√ß°“√¢Õß«—π øóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√..ß“ππ’ȉ¥â√—∫§«“¡ π—∫ πÿπ‚¥™¡√¡‡√◊ÕÕ«π≈“° ¡ÿ∑√ “§√®–π”‡√◊Õª√–¡“≥ 11≈” ¥”‡π‘π°“√‡°Á∫ ¢¬–„π·¡àπÈ”∑à“®’π‚¥¬¥â“π‡Àπ◊Õ¢Õß·¡àπÈ”∑à“®’π µ—Èß·µà∫√‘‡«≥√‘¡‡¢◊ËÕπ Àπâ“»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰ª ‘πÈ ÿ¥∑’∑Ë “à ‡√◊Õ¢Õß∫√‘…∑— ´’æÕ√å∑‡«¬å ®”°—¥ µ”∫≈∑à“∑√“¬ à«π¥â“π„µâµ—Èß·µà∫√‘‡«≥√‘¡‡¢◊ËÕπÀπâ“»“≈‡®â“æàÕ À≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰ª ‘Èπ ÿ¥∑’Ë«—¥∫“ßÀ≠â“·æ√° ‡∫Á¥‡ √Á® “¡“√∂ ‡°Á∫‡»…´“°¢¬–®“°„µâ·¡àπÈ”¢÷Èπ¡“‰¥â∂÷ß 20 µ—π „π√–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 4 °‘‚≈‡¡µ√........ªïπ’È∑”«—π‡¥’¬«¬—߉¥â¢¬–‡¬Õ–·¬–¢π“¥π’È ∂â“≈“°∑ÿ°«—ππà“ ®–‰¥â¢¬–‡ªìπ°Õ∫‡ªìπ°” ´÷ßË °Á· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“„µâ·¡àπÈ”∑à“®’π·≈–∑–‡≈Õà“«‰∑¡’¢¬–¡“°¡“¬¡À“»“≈‡°≈◊ËÕπ‡µÁ¡‰ªÀ¡¥ «à“‰ª·≈â«ß“π¥’ß“π ”§—≠¡’§ÿ≥ª√–‚¬™πå¢π“¥π’È ∑”‰¡∂÷ß∑” °—π·§à«—π‡¥’¬« ª√–‡¿∑¢“¬ºâ“‡Õ“Àπâ“√Õ¥ æÕ„Àâ¡’°‘®°√√¡≈âÕ°—∫«—π ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡Õ–‰√ª√–¡“≥π—Èπ ‡≈‘°‰¥â·≈⫧√—∫ ß“ππ’ȇÀÁπ«à“‡®â“¢Õ߇√◊ÕµâÕß ®à“¬§à“πÈ”¡—π‡Õ߇ ’¬¥â«¬´È” ´÷Ëß∂⓵âÕß∑”Õ¬Ÿà∫àÕ¬ Ê ·≈â«„À♓«ª√–¡ß §«—°®à“¬‡Õߧ߉¡à¡’ „§√‡≈àπ¥â«¬.......°‘®°√√¡π’ȇªìπ ‘Ëߥ’∑’˺Ÿâ∑’Ë¡’°”≈—ß·≈– Õ”π“®„π∫â“π‡¡◊Õߧ«√≈ß¡“¥Ÿ ‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ߥ”‡π‘π°“√„π√–¬–¬“« ®–°—πß∫ ”À√—∫§à“πÈ”¡—πÀ√◊Õ§à“‡ ’¬‡«≈“Õ–‰√°Áµ“¡ ΩÉ“¬√“™°“√¡’™àÕß ∑“ß„™â‡ß‘π‡¬Õ– À“«‘∏’‰¥â À¡¥‡«≈“·≈â« ”À√—∫‡Õ“‡ß‘π‰ª∑”Õ–‰√‡≈Õ– Ê ‡∑Õ– Ê ‰√â “√– ‡ ’¬¢Õ߇ª≈à“ Ê ‡Õâ“≈–§‘¥„À¡à∑”„À¡à —ߧ¡„ÀâÕ¿—√—∫√Õß∑–‡≈ª√–‡∑»‰∑¬„ –Õ“¥·πàπÕπ

‡ªî¥ πß.ª√–°—π —ߧ¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·Ààß„À¡à ‡¡◊ËÕ 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 𓬂°«‘∑ —®®«‘‡»… ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥∑’Ë∑”°“√Õ“§“√À≈—ß„À¡à ¢Õß ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’π“߇æÁ™√“ ∂“«√– ºŸâµ√«®√“™°“√œ π“¬¿Ÿ¡“ ∏√√¡°ÿ≈ ª√–°—π —ߧ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘®”π«π¡“° ‰¥â¡“√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ·≈–‡¬’ˬ¡™¡ Õ“§“√ ”π—°ß“π·Ààß„À¡à æ√âÕ¡°—∫√Ÿª·∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√∑’∑Ë π— ¡—¬ √«¥‡√Á« ·≈– –¥«° ∫“π“¬¿Ÿ¡“ ∏√√¡°ÿ≈ ª√–°—π —ߧ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º«à“ ”À√—∫Õ“§“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·Ààß„À¡àπ’È ‰¥â‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√¡“µ—Èß·µàªï 2534 ‚¥¬Õ“§“√À≈—߇°à“‡ªìπ°“√‡™à“ Õ“§“√æ“≥‘™¬å 3 §ŸÀ“ 4 ™—Èπ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ ”π—°ß“π ‚¥¬„π·µà≈–«—π®– ¡’ºŸâ¡“µ‘¥µàÕ°—π‡ªìπ®”π«π¡“° ‡©≈’ˬ«—π≈– 300 §π ´÷ËßÕ“§“√À≈—߇°à“ ‰¡à‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√„Àâ∫√‘°“√ ‡æ√“–§—∫·§∫ ‰¡à¡’æ◊Èπ∑’Ëæ—°§Õ¬ ‰¡à¡’∑’Ë ®Õ¥√∂ ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß √â“ßÕ“§“√À≈—ß„À¡à¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫

¿“√°‘®À≈—°∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·≈–‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√ß“π ª√–°—π —ߧ¡ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√®—¥ √√‡ß‘π°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ∫√‘À“√ ”π—°ß“π ª√–°—π —ߧ¡ ª√–®”ªï 2552 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√°àÕ √â“ß ´÷Ëß ”π—°ß“πÀ≈—ß„À¡à·Ààßπ’È µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π∂πππ√√“™Õÿ∑‘» ∫π‡π◊ÈÕ∑’Ë 3 ‰√à 3 ß“π 30 µ“√“ß«“ ·≈–‰¥â·∫àß à«πß“π∫√‘°“√µà“ßÊ §◊Õ ™—Èπ 1 „Àâ ∫√‘°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å à«πß“π ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå à«πß“πºŸªâ √–°—πµπ ¡—§√„® à«πß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ™—Èπ 2 „Àâ∫√‘°“√ à«πß“π∑–‡∫’¬π·≈– ª√– “π°“√·æ∑¬å à«πß“π‡ß‘π ¡∑∫·≈–°“√µ√«® Õ∫ ΩÉ“¬Õ”𫬰“√ ™—Èπ3 ®–‡ªìπÀâÕߪ√–™ÿ¡„À≠à ™—Èπ4 ·≈– ™—Èπ∑’Ë 5 ‡ªìπÀâÕ߇°Á∫‡Õ° “√ ·≈–ÀâÕßøîµ‡π ‚¥¬∫ÿ§≈“°√¢Õß ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¬“â ¬¡“ ≥ ∑’∑Ë ”°“√Õ“§“√À≈—ß„À¡àπµ’È ß—È ·µà«π— ∑’Ë 21 ∏—𫓧¡ 2558 ªí®®ÿ∫—π¡’®”π«π ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈∑—Èß ‘Èπ 9,233 ·Ààß ¡’®”π«πºŸâª√–°—πµπ∑—Èß ‘Èπ 376,005 √“¬ ¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë„π à«π¢Õß ®—ßÀ«—¥ 85 §π ·≈– “¢“°√–∑ÿà¡·∫π 52 §π

π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘Ï √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–™“™πµâÕ߉¥â√—∫§«“¡ –¥«°°àÕπ - π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘Ï √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫‡√◊ËÕß√âÕß∑ÿ°¢å¡“ªÿÖª®—∫‚∑√»—æ¬åµàÕ “¬µ√ߧÿ¬°—∫ 𓬻—°¥‘Ï™—¬(√Õß‚À«ß) π‘¡‘µ√ªí≠≠“√Õß𓬰‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√∑—π∑’∑—Èߢէ«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “√™à«¬∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß™“«∫â“π ∫√‘‡«≥√â“πÕ“‡À≈’¬ßÕ“À“√µ“¡ —ËßÀ≈—߉¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°ΩÿÉπ≈–ÕÕß∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡¡—°ßà“¬ ¢Õß∑“ßÀ≈«ß √Õß𓬰‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√√—∫ª“°∑—π∑’«à“®–√’∫ ¥”‡π‘π°“√„Àâ‚¥¬π”√∂¥—∫‡æ≈‘ߢÕ߇∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√¡“©’¥æ√¡πÈ”∫√√‡∑“‡¥◊Õ¥√âÕπ‡∫◊ÈÕßµâπ‰ª°àÕπ..‚¥¬‰¡àµâÕß√Õ∑“ßÀ≈«ß·µàÕ¬à“ß„¥‡æ√“–‡ªì𧫓¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õߪ√–™“™π§π ¡ÿ∑√ “§√ ·≈â«®–ª√– “πß“π°—∫∑“ßÀ≈«ßÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß„π‡√◊ËÕߢÕß°“√ª√—∫æ◊Èπ∂ππ

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ◊∫ “πµ”π“𙓵‘‰∑¬ - ‡¡◊ËÕ 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 π“¬∫√√®ß ÿ∑∏‘§¡πå √Õß𓬰Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ·≈–„À⇰’¬√µ‘‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬„π‚§√ß°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ ◊∫ “πµ”π“𙓵‘‰∑¬ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 ¢Õßµ”∫≈∑à“©≈Õ¡ ·≈–µ”∫≈∑à“®’π ´÷Ëß¡’∫√√¬“¬§«“¡√Ÿâ §«“¡‡ªìπ¡“¢Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß™“µ‘‰∑¬ „Àâ°—∫°≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√—∫øíß ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–§«“¡¿Ÿ¡‘„®∂÷ߧ«“¡‡ªì𙓵‘‰∑¬ ‡°‘¥§«“¡ ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ √—°™“µ‘‰∑¬ ·≈–√—° §«“¡‡ªìπ‰∑¬ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ “§√∫ÿ√’ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ Õ∫®. —≠®√ ·≈–‡ªî¥Õ“§“√‡√’¬πÀ≈—ß„À¡à‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ - ‡¡◊ËÕ 29 ¡°√“§¡ 2559 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ —≠®√ √—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π ®“° °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥Õ“§“√‡√’¬πÀ≈—ß„À¡à∑’ˉ¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑—Èßπ’Ȭ—ß¡’ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¡“™‘° ¿“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√Àπ૬ߓπ∑“ß°“√»÷°…“ ∑à“πºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ®”π«π¡“°√à«¡æ‘∏’„π§√—Èßπ’È ≥ ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∂’√ÿàπ∑’Ë 3 - ‡¡◊ËÕ 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥åÕ¥’µ‡≈¢“œ √¡«.°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π°‘®°√√¡°“√ ‡√’¬π√Ÿ«â ∂‘ ª’ √–™“∏‘ª‰µ¬ (√ÿπà ∑’Ë 3) ¢Õß Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’°“√∫√√¬“¬·≈– √â“ß°‘®°√√¡°≈ÿ¡à „À⧫“¡√Ÿ„â π‡√◊ÕË ß ç°“√¡’ «à π√à«¡¢Õ߇¬“«™π‡æ◊ÕË ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’‡Ë ¢â¡·¢Áß √«¡∂÷ß°√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿµâ π‡Õߺà“π°√–∫«π°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬ Ωñ°ªØ‘∫µ— °‘ ®‘ °√√¡°≈ÿ¡à ‡°¡ å®”≈Õ߇¡◊Õߪ√–™“∏‘ª‰µ¬ ‚¥¬ «‘∑¬°√ ¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘ ø√’¥√‘™ ‡π“¡—π ª√–‡∑»‰∑¬ ≥ ‚√߇√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«ÿ≤‘™—¬

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 81 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559 æ√–«‘¡“¥“‡∏Õœ ∑√ß¡’æ√–√“™‚Õ√ ‡æ’¬ßæ√–Õߧ凥’¬«·≈– æ√–√“™∏‘¥“ 3 æ√–Õß§å §◊Õ 1. ‡®â“øÑ“¬ÿ§≈±‘¶—¡æ√ °√¡À≈«ß≈æ∫ÿ√’√“ ‡¡»√å ‡ ° ¡√ °—∫æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮Ⓡ©≈‘¡‡¢µ√¡ß§≈ ¡’ æ√–‚Õ√ 3 æ√–Õߧå ∑√߇ªìπµâπ√“™ °ÿ≈¬ÿ§≈ 2. ‡®â“øÑ“π¿“®√®”√— »√’ ¿—∑√«¥’√“™∏‘¥“ (æ√–π“¡‡¥‘¡ æ√–Õߧå

ª¥‘«√—¥“ æ√–¿√√¬“‡®â“ æ√–æÿ∑∏‡®â“À≈«ß ·¡â®–‰¡à „™à¢“≈–§√ ·µà‡¡◊ËÕ‡À≈◊Õ∫‰ª¥Ÿ≈–§√∫“ß™à«ß®“° ™àÕßπâÕ¬ ’ °Á„Àⵑ¥µ√÷ß√–§π©ßπ π‡∑àÀå°—∫™◊ËÕ≈–§√ ª¥‘«√—™¥“ ·≈– ‡§¬‰¥â¬‘π¡“«à“™◊ËÕπ’ȇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕß√“«¢Õߧπ„π√—È«„π«—ß À≈—ß®“°‰ª ◊∫§âπ°Á‰¥â§«“¡®√‘ß«à“ çª¥‘«√—¥“é ™◊ËÕ𑬓¬‡√◊ËÕßπ’È¡’∑’Ë¡“®“°π“¡¢Õß çæ√–«‘¡“¥“‡∏Õ æ√–Õߧ凮ⓠ“¬ «≈’¿‘√¡¬å °√¡æ√– ÿ∑∏“ ‘π’π“تî¡À“√“™ª¥‘«√—¥“é ´÷Ëß∑√߇ªìπ∂÷ßæ√–Õ√√§™“¬“ „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 π—Ëπ‡Õß æ√–«‘¡“¥“‡∏Õæ√–Õߧ凮ⓠ“¬ «≈’¿‘√¡¬å °√¡æ√– ÿ∑∏“ ‘π’ π“Ø ªî¬¡À“√“™ª¥‘«√—¥“ ¡’æ√–π“¡‡¥‘¡«à“À¡àÕ¡‡®â“ “¬ ≈¥“«—≈¬å ‡ªìπ æ√–∏‘¥“„πæ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“≈¥“«—≈¬å °√¡À¡◊Ëπ¿Ÿ¡‘ π∑√¿—°¥’·≈–‡®â“®Õ¡¡“√¥“

‡®â“‡¢®√®”√— ‘Èπæ√–™π¡å‡¡◊ËÕ 5 æ√–™—π…“) 3. ‡®â“øÑ“¡“≈‘π’π¿¥“√“ »‘√‘π‘¿“æ√√≥«¥’ °√¡¢ÿπ»√’ —™π“≈—ÿ√°—≠≠“ ¡‘‰¥â‡ ° ¡√ 4. ‡®â“øÑ“π‘¿“π¿¥≈ «‘¡≈ª√–¿“«¥’ °√¡¢ÿπÕŸ∑à Õ߇¢µ¢—µµ‘¬π“√’ ¡‘‰¥â‡ ° ¡√ æ√–«‘¡“¥“‡∏Õœ °—∫æ√–‡™…∞¿§‘π’∑—Èß 3 æ√–Õߧå ∑√߉¥â√—∫ °“√Õ¿‘∫“≈®“° ¡‡¥Á®°√¡æ√–¬“ ÿ¥“√—µπ√“™ª√–¬Ÿ√·≈–‰¥â∂«“¬µ—«√—∫ √“™°“√ΩÉ“¬„π∑—Èß 3 æ√–Õß§å ‚¥¬∑√ß¡’Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡°”°—∫¥Ÿ·≈ÀâÕß æ√–‡§√◊ËÕßµâπ ¢Õ߇ «¬§“«À«“π∑—Èß„πæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß·≈–∑’Ë æ√–√“™«—ß «π¥ÿ ‘µ®π ‘Èπ√—™°“≈∑’Ë 5 ¡’°“√°≈à“«°—π„π∑”πÕß çª√–«—µ‘ »“ µ√å°√–´‘∫é ‡°’ˬ«°—∫æ√–«‘¡“¥“‡∏Õœ ∂÷ߧ«“¡‡ªìπºŸâ‡ ’¬ ≈– Õ¥∑π

‡¥Á¥‡¥’ˬ« ¡’æ√– µ‘ªí≠≠“©≈“¥≈È” „π°“√¡’æ√–ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫·°â‰¢ ∂“π°“√≥剥⥒ ·≈–∑√߉¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß„π°“√ª√—∫ª√ÿß Ÿµ√æ√–°√–¬“À“√ ‡æ◊ËÕ∂«“¬æ√–√“™ «“¡’ „Àâ∑√ßæ√– ”√“≠„π√ ™“µ‘∑’Ë≈È”‡≈‘» Õ¬à“߉√°Áµ“¡‰¥â¡’‡√◊ËÕß∑’Ë∑√߉¥â√—∫°“√∫’∫§—Èπæ√–Àƒ∑—¬‡ªìπ Õ¬à“߬‘Ë߇°’ˬ«°—∫°“√∑”≈“¬øî≈å¡‡π°“µ’øæ√–√Ÿª∑’ˉ¥â∑√ß√—∫æ√–‡¡µµ“ ™—°™«π„Àâ©“¬æ√–√Ÿª√à«¡°—∫æ√–√“™ «“¡’ Õ—π‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë √â“ߧ«“¡ª≈◊È¡ ªïµ‘¬‘π¥’„πæ√–Àƒ∑—¬¢Õßæ√–π“ß ·µà°≈—∫‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ç‰¡à‚ª√¥é ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’æ™— √‘π∑√“∫√¡√“™‘π’ À√◊Õ∑’‡Ë √’¬°°—π«à“ ç ¡‡¥Á®∑’∫Ë πé æ√–π“ß ®÷ß∑√ßµ—¥ ‘πæ√–∑—¬‡¥Á¥¢“¥¥â«¬°“√∂«“¬§◊πøî≈¡å ‡π°“µ’ø ·¥à ì ¡‡¥Á®∑’∫Ë πî µ“¡æ√–√“™ª√– ߧå‡æ◊ËÕ∑√ß∑”≈“¬‡ ’¬ π—∫«à“∑√߇ªìπºŸâ‡ ’¬ ≈– ‡¢â“„® ∂“π°“√≥å·≈–µ—¥ ‘πæ√–∑—¬Õ¬à“߇¥Á¥‡¥’ˬ« ·¡â®–∑√߇»√â“ –‡∑◊Õπ æ√–Àƒ∑—¬‡æ’¬ß„¥°Áµ“¡ ”À√—∫æ√–√“™∏‘¥“¢Õßæ√–π“ß∑’Ë∂◊Õ«à“‡ªìπ ç≈Ÿ°√—°é ∑’Ë√—™°“≈ ∑’Ë 5 ∑√ß‚ª√¥ª√“π‡ªìπÕ—π¡“°§◊Õ ‡®â“øÑ“π‘¿“π¿¥≈ «‘¡≈ª√–¿“«¥’ °√¡ ¢ÿπÕŸà∑Õ߇¢µ¢—µµ‘¬π“√’ À√◊Õ ¡‡¥Á®À≠‘ßπâÕ¬π—Èπ ∑√ß‚ª√¥‡°≈â“œ„Àâ√—∫ √“™°“√„πÀπâ “ ∑’Ë √ “™‡≈¢“πÿ ° “√‘ ≥’ · ≈–¬— ß ∑√߇ªì π æ√–√“™∏‘ ¥ “‡æ’ ¬ ß æ√–Õߧ凥’¬«∑’Ë√—™°“≈∑’Ë 5 ∑√ß¡’æ√–√“™À—µ∂‡≈¢“¡“∂÷ß„π§√“«∑’ˇ ¥Á® ª√–æ“ ¬ÿ‚√ª ®π°≈“¬‡ªìπ∑’Ë¡“¢ÕßÀπ—ß ◊Õæ√–√“™π‘æπ∏å 쉰≈∫â“πî ´÷Ëß ¿“¬À≈—߇¡◊ËÕ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß æ.».2475 ‰¥â‡ ¥Á®‰ª ª√–∑—∫∑’ˇ¡◊Õß∫—π¥ÿß ª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬ µ“¡§”∑Ÿ≈‡™‘≠¢Õ߇®â“øÑ“

∫√‘æ—µ√ ÿ¢ÿ¡æ—π∏å °√¡æ√–π§√ «√√§å«√æ‘摵 ´÷Ë߇ªìπæ√–‡™…∞“µà“ß æ√–¡“√¥“ ´÷Ëß„π¢≥–π—Èπæ√–¡“√¥“ æ√–‡™…∞“·≈–æ√–‡™…∞¿§‘π’ µà“ß ‘Èπæ√–™π¡å‰ªÀ¡¥ ‡À≈◊Շ撬߷µàæ√–Õߧ凥’¬« ‡¡◊ËÕ æ.». 2472 ∑√ߪ√–™«√¥â«¬æ√–‚√§‡π◊ÈÕ√⓬„π™àÕß æ√–‚Õ…∞å ‘Èπæ√–™π¡å ≥ æ√–µ”Àπ—°„π «π ÿπ—π∑“ æ√–√“™«—ߥÿ ‘µ ‚¥¬‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π‚°»°ÿ¥—ËππâÕ¬∑√ßæ√–»æ·≈–‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π æ√–‚°»∑Õß„À≠à „π«—πÕÕ°æ√–‡¡√ÿæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ßæ√–»æ (æ√– ‚°»∑Õß„À≠à ‡ªìπæ√–‚°»™—Èπ Ÿß ÿ¥ ”À√—∫∑√ßæ√–∫√¡»æ æ√–¡À“ °…—µ√‘¬å·≈– ¡‡¥Á®æ√–Õ—§√¡‡À ’) ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“æ√–«‘¡“¥“‡∏Õœ ∑√ß ‡ªìπºŸâÀ≠‘ß∑’ˬ‘Ëß„À≠à¥â«¬πÈ”æ√–∑—¬°«â“ߢ«“ß ‡º◊ËÕ·ºàæ√–‡¡µµ“ ºŸ° ¡‘µ√·≈–™à«¬‡À≈◊Õ„πºŸâ∑’Ë¥âÕ¬°«à“À√◊Õ‡∑à“‡∑’¬¡·≈–ÕàÕππâÕ¡µàÕºŸâ∑’Ë ‡Àπ◊Õ°«à“ ®÷ß∑√߇ªìπ∑’√Ë °— ¢ÕߺŸ§â π∑—ßÈ „π√“™ ”π—°·≈–¿“¬πÕ°∑—«Ë ‰ª ‚¥‡©æ“–§«“¡√Ÿâ„π¥â“πÕ“À“√∑√ß∂à“¬∑Õ¥Õ¬à“߇µÁ¡æ√–∑—¬ ‡™àπ æ√– √“™™“¬“‡®â“¥“√“√—»¡’ ‡®â“®Õ¡¡“√¥“·æ ‡®â“®Õ¡°ä°ÕÕ ‡®â“®Õ¡ ¡.√.«. ¥—∫ ≈¥“«—≈¬å œ≈œ ·≈–¥â«¬æ√– µ‘ªí≠≠“‡©’¬∫·À≈¡©≈“¥≈È” ∑√ß„™â “¬ —¡æ—π∏å∑’ˇªì𠓬„¬‡™◊ËÕ¡„®‡ªì𠓬ƒ¥’∑’˺Ÿ°¡—¥ ºŸ°¡‘µ√ ºŸ° §«“¡√—°√âÕ¬‡√’¬ß‡¢â“¥â«¬°—π ¥—Ëߧ”«à“√—°¥—Ëß “¬ƒ¥’·Ààßæ√–Õߧ凮ⓠ“¬ «≈’¿‘√¡¬å ∑’ˉ¥â√—∫√“™°“√ πÕߧÿ≥·ºàπ¥‘π¥â«¬æ√–ª√’™“¥â“πæ√– °√–¬“À“√ ®πÕ“À“√‰∑¬À≈“¬Õ¬à“ß¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡°√’¬ß‰°√‰ª∑—Ë«‚≈° ®“° æ√–µ”√—∫ Ÿµ√Õ“À“√¢Õßæ√–π“ßµ√“∫‡∑à“∑ÿ°«—ππ’È

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

·∂≈ß¢à“«ß“π‡¥‘π«‘Ëߪíòπ¥â«¬„®«—π‰µ‚≈° “∏“√≥ ÿ¢ ‡§√◊Õ¢à“¬≈¥∫√‘ ‚¿§‡§Á¡ °√¡Õπ“¡—¬ ”π—°ß“πÀ≈—° ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ·≈–Àπ૬ߓπµà“ßÊ¡“√à«¡°—π„π°“√®—¥°‘®°√√¡ World Kidney Day ‰¥â°”À𥧔¢«—≠‰«â«à“ ‚√§‰µ‡ªìπµ—Èß·µà‡¥Á° √Ÿâ ·µà‡≈Á°ªÑÕß°—π‰¥â ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√≥√ߧå„Àâª√–™“™πµ’Ëπµ—« µ√–Àπ—° ‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—π‚√§‰µ´÷Ë߇°‘¥®“°°“√°‘π‡§Á¡ °“√„™â‡§√◊ËÕߪ√ÿß√ ·≈–

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ«·≈– Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®—¥ß“π·∂≈ß¢à“«ß“π‡¥‘π«‘Ëߪíòπ¥â«¬„®«—π‰µ‚≈° ´÷Ëß ß“π®–®—¥¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 20 ¡’π“§¡ π’È ‰¥â®—¥¢÷Èπ∑’Ë Àπâ“Õ“§“√ ¡‡¥Á®¬à“ ‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« ‚¥¬¡’ √âÕ¬µ”√«®‚∑¿æ™π° ™≈“πÿ‡§√“–Àå

π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡ªìπª√–∏“π √à«¡¥â«¬Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ”À√—∫ °‘®°√√¡‡¥‘π«‘Ëߪíòπ¥â«¬„®«—π‰µ‚≈° ‰¥â®—¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“° „π™à«ß —ª¥“Àå∑’Ë ÕߢÕ߇¥◊Õπ¡’π“§¡¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπ —ª¥“Àå«—π‰µ‚≈° ´÷Ëß„πªïπ’È ¡“§¡ ‚√§‰µ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‰¥â√«à ¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘‚√§‰µ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ °√–∑√«ß

Õ“À“√·ª√√Ÿª „π§√—«‡√◊Õπ ®π∑”„À⇰‘¥‡ªìπ ‚√§‰µ¢÷È π ¡“ ∫“ß√“¬°≈“¬‡ªì π ‚√§‰µ«“√–¬– ÿ¥∑⓬ ·≈–µâÕ߇ ’¬§à“„™â ®à“¬„π°“√ √—°…“¡“° ¥—ßπ—Èπ°‘®°√√¡‡¥‘π«‘Ëߪíòπ¥â«¬„®«—𠉵‚≈° ∑’Ë®–®—¥¢÷Èππ’È °Á®–‡ªìπ°“√√≥√ߧåÕ’°√Ÿª ·∫∫Àπ÷Ëß∑’Ë®–™à«¬°√–µÿâπ„Àâ∑ÿ°§πÀ—π¡“„ à„® ÿ¢¿“æ°—π¡“°¢÷Èπ ≈¥ªí®®—¬‡ ’ˬß∑’Ë®–°àÕ„Àâ ‡°‘¥‚√§ ·≈–‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬∑’ˇªìπ‚√§ ‰µ¥â«¬ ´÷Ëß°‘®°√√¡‡¥‘π«‘Ëߪíòπ¥â«¬„®«—π‰µ‚≈° ®–®—¥¢÷Èπ«—π∑’Ë 20 ¡’π“§¡ ∑’Ë‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ ∫â“π·æâ« («—π§√Ÿ 2500) ‚¥¬®–‡√‘Ë¡ß“π„π‡«≈“ µ’ 5 ·∂≈ß¢à“«ß“π‡¥‘π«‘Ëߪíòπ¥â«¬„®«—π‰µ‚≈

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√ (MOU) - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ¡°√“§¡ 2559 °Õß°“√»÷°…“ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬°“√π”¢Õß ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰¥â≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√√–À«à“ߧ≥–»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—»‘≈ª“°√°—∫‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®—¥ àߧ≥–Õ“®“√¬å·≈–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¡“‡ªìπ«‘∑¬“°√„Àâ°—∫‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬ 1 ·≈– 2 ·≈–‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬

‚§√ß°“√‡¬’ˬ¡‡¬’¬πª√–™“™πª√–®”ªï 2559 - ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ÕÕ°‡¬’ˬ¡‡¬’¬πª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ∑—Èß 28 ™ÿ¡™π ‚¥¬π”‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ ∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ ‰¥â·°à ¢â“« “√ ¬“™ÿ¥µ”√“À≈«ß ºâ“¢πÀπŸ ‚¥¬‡√‘Ë¡ÕÕ°‡§“–ª√–µŸ∫â“π¡“µ—Èß·µà«—π∑’Ë 27 ¡°√“§¡ 2559 ‡ªìπµâπ‰ª‚¥¬®–∑”„Àâ§√∫∑ÿ°™ÿ¡™π ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ߢ«—≠°”≈—ß„® „Àⷰຟ⠟ßÕ“¬ÿ ºŸâæ‘°“√ ·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈–‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π —ߧ¡„Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß¡’ §«“¡ ÿ¢ ·≈–‡ªìπ°“√‡¬’ˬ¡‡¬’¬π§√Õ∫§√—«„π™ÿ¡™π √—∫∑√“∫ªí≠À“‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢µàÕ‰ª ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâæ‘°“√ ·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–ºŸâæ‘°“√

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡¢Õ߇∑»∫“≈ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 - 31 ¡°√“§¡ 2559 ”π—°ª≈—¥ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °”Àπ¥®—¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡¢Õ߇∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬®—¥Õ∫√¡„Àâ°—∫æπ—°ß“π‡∑»∫“≈∑ÿ°§π ‚¥¬¡’«‘∑¬“°√ ®“°°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß æ.Õ.πæ.æß…å»—°¥‘Ï µ—Èߧ≥“ ¡“∫√√¬“¬‡√◊ËÕß °“√ à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡‚¥¬°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë ·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ª√–∏“π‡ªî¥ ‰¥â ∫√√¬“¬æ‘‡»…‡√◊ËÕß °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ°—∫À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈–‰¥âΩñ°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ≥ «—¥·°àß°√–®“πæ√âÕ¡°—∫øíß∫√√¬“¬ √ÿª·≈–»÷°…“¥Ÿß“π ≥ »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ‡»√…∞°‘®æՇ撬ß∫â“π¥‘π µ.«—ß®—π∑√å Õ.·°àß°√–®“π ®.‡æ™√∫ÿ√’

Àπâ“‹ 12

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 81 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559

Àπâ“ 10 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559

°“√ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ ª√–®”ªï 2558 ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π - 𓬠ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ 𓬰 ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π‰¥â®—¥°“√ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ ª√–®”ªï 2558 ¡’ 𓬠‘∑∏‘ ÿ‚°»≈ ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß·√ßß“π‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.µ. ¡™“¬ ‡°“ ”√“≠ º∫°.µ”√«®∑“ßÀ≈«ß ·≈–¥√.∑ÕßÕ¬Ÿà §ß¢—π∏å „À⇰’¬√µ‘‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬æ‘‡»…·°à ¡“™‘° µàÕ®“°π—Èπ‰¥â‡¬’ˬ¡™¡ ∫Ÿ∏®“°∫√‘…—∑µ—«·∑π®”Àπà“¬√∂‡§√π·≈–Õÿª°√≥å „π‚Õ°“ ∑’Ë¡“√à«¡ß“π ≥ Õ“√“≠“πà“ ¿Ÿæ‘¡“π √’ Õ√å∑ Õ.ª“°™àÕß®.π§√√“™ ’¡“‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È.

¢Õ¢Õ∫§ÿ≥æ’ËπâÕß™“«µ”∫≈∑à“∑√“¬ À¡Ÿà∑’Ë 7 ∑ÿ°∑à“π∑ÿ°§√—«‡√◊Õπ ¢Õ∫§ÿ≥∑’¡ß“π ¢Õ∫§ÿ≥‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑ÿ°∑à“π ∑’˙૬„Àâ º¡‰¥â√—∫™—¬™π–‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 7 º¡·≈–§√Õ∫§√—«Õÿ∫≈‰∑√¢ÕÕ«¬æ√„Àâ∑ÿ°Ê∑à“πª√– ∫·µà§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠ ®“°..‡√◊Õ߃∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 81 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559

Àπâ“ 11

√æ.¡À“™—¬ ç‚√ß欓∫“≈„πΩíπé

‚√ß欓∫“≈¡À“™—¬¬‘π¥’µâÕπ√—∫∑ÿ°∑à“π‡¢â“ Ÿà°‘®°√√¡ Mahachai Day Camp ·≈–∑“ß‚√ß欓∫“≈¡À“™—¡Õ∫√“ß«—≈·°àº‡Ÿâ ¢â“√à«¡°“√ª√–°«¥°“√√–∫“¬¿“æ ’„πÀ—«¢âÕ ç‚√ß欓∫“≈„πΩíπé ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ «—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘„πªïπ’È ∑—Èßπ’ȇªìπ‚Õ°“ ∑’Ë√æ.¡À“™—¬‰¥â‡ªî¥°‘®°“√¡“§√∫„π«—π‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÒ ¡.§. ÚıÛÚ √«¡‡ªìπ‡«≈“ Ú˜ ªïÕ’°¥â«‚√ß欓∫“≈¬—߉¥â∂◊Õ‚Õ°“ π’ȇº¬·æ√àª√– ∫°“√≥å‡√’¬π√Ÿâß“π¿“§ªØ‘∫—µ‘„π‚√ß欓∫“≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ¢Õß∫ÿ§≈“°√ ÿ¢¿“æ∑’¬Ë π◊ ‡§’¬ß¢â“ߺŸªâ «É ¬·≈–π”ºŸªâ «É ¬ÕÕ°®“°§«“¡∑ÿ°¢å∑√¡“π¥â«¬‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫µà“ßÊ ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡ Mahachai Day Camp „Àâ‡ÀÁπ°“√∑”ß“π¢Õß∑’¡·æ∑¬å 欓∫“≈ ·≈–«‘™“™’æÕ◊ËπÊ ∑’Ëæ“°—π¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«Õ¬à“߉¡à‡ÀÁπ°—∫§«“¡‡Àπ◊ËÕ¬¬“° ‡√“À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ πÕ°®“°®–‰¥â§«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ·≈â« ¬—ߙ૬ √â“ߧ«“¡ ‡¢â“„®·≈–Õ“®µàÕ¬Õ¥ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®„À⇥Á°Ê ¡’§«“¡µâÕß°“√ √â“ßΩíπ¡“√à«¡Õ“™’æ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ‡™àπ ·æ∑¬å 欓∫“≈ ‡¿ —™°√ ·≈– “¢“Õ◊ËπÊ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫æ’˪ѓπâ“Õ“∑’ˇªìπµ—«· ¥ßÕ¬Ÿ„à π«—ππ’È„πÕ𓧵°Á‡ªìπ‰¥â ”À√—∫∞“π°‘®°√√¡∑’ˇ√“®—¥„Àâ ª√–°Õ∫¥â«- °“√‡√’¬π√Ÿâ°‘®°√√¡„πÀâÕßºà“µ—¥ °àÕπ∑’Ë®–„Àâ°“√√—°…“¥â«¬°“√ºà“µ—¥π—Èπ °‘®°√√¡ ”§—≠¡“°Ê ∑’Ë®–≈–‡«âπ‰¡à‰¥â§◊Õ°‘®°√√¡ª°ªÑÕߺŸâªÉ«¬‰¡à„Àⵑ¥‡™◊ÈÕµà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πÕ“°“» ®“°µ—«¢Õß∫ÿ§≈“°√ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ßÊ √«¡∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√≈â“ß¡◊Õ´÷Ëß “¡“√∂π”¡“„™â„π™’«‘µª√–®”«—𠉥â¥â«- °“√µ√«®√—°…“‚√§À—«„® π—∫‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕßÕ«—¬«–∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß´÷Ë߇√“®–¢“¥‰¡à‰¥â ‡√“‰¥â„ÀâπâÕßÊ ‰¥â¬‘π‡ ’¬ßÀ—«„®‡µâπ ·≈–¬—߇ÀÁπ°“√‡µâπ¢ÕßÀ—«„®¢Õßµπ‡Õß ∑”§«“¡ µ◊Ëπ‡µâπ„Àâ°—∫πâÕßÊ ∑ÿ°§πÕ¬à“ß¡“° - °“√ àÕß°≈âÕß√–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√ · ¥ß§«“¡°â“«Àπâ“∑“ߥâ“π°“√·æ∑¬å ∑’˪í≠À“„π°√–‡æ“–Õ“À“√·≈–≈”‰ â “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ∑—È߬—ß„Àâ°“√√—°…“‰¥âÕ’°¥â«¬ ‡™àπ ‚√§°√–‡æ“–Õ“À“√ ‚√§¡–‡√Áß≈”‰ â„À≠à ¿“«–‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π∑“߇¥‘πÕ“À“√‡ªìπµâπ - °“√∑”ß“π„π√∂欓∫“≈√–¥—∫ Ÿß ¿“¬„µâ¿“æ√∂欓∫“≈∑’Ë«‘Ëߢ«—°‰¢«àπ—Èπ ¡’„§√√Ÿâ°—π∫â“ß«à“ ¢â“ß„π‡¢“∑”Õ–‰√°—π ∑’¡ß“π¢Õß√æ.¡À“™—¬π”‡ πÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬«‘°ƒµµà“ßÊ ‡™àπ °√–¥Ÿ°À—° ™ÁÕ§ Õ—¡æ“µÕ—¡æƒ°…å ∑—È߬—ßΩñ° Õπ°“√ª∞¡æ¬“∫“≈·°àπâÕßÊ ´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡ π„®‡ªìπÕ¬à“ß¡“° - °“√√–∫“¬ ’·≈–ªíôπ·ªÑß‚¥ √â“߇ √‘¡®‘πµπ“°“√ ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë√æ.®—¥‡ √‘¡„Àâ§√∫∑—Èߥâ“π»“ µ√å ·≈–»‘≈ªá Õ—π‡ªìπ™’«‘µª√–®”«—π¢Õ߇À≈à“∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å∑’˵âÕߪ√–¬ÿ°µå ∑—Èß Õߥâ“π‡¢â“¥â«¬°—π„π°“√¥Ÿ·≈§π‰¢â·µà≈–√“∑—Èßπ’È √æ.¡À“™—¬ æ√âÕ¡∑’Ë®–‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë√à«¡ √â“ß √√§å·≈–‡™‘¥™Ÿ —ߧ¡ ¡ÿ∑√ “§√µ≈Õ¥‰ª

¡ÿ¡ ÿ¢¿“æ

牢ⴑ°“û‚√§√⓬... ¿—¬‡ß’¬∫∑”≈“¬ ¡Õß

∂â“«à“°—π∂÷ß¿—¬®“°¬ÿß≈“¬∑’ˇ√“√Ÿâ®—°°—π¥’Õ¬à“ߧ◊Õ‚√§‰¢â ‡≈◊Õ¥ÕÕ°·≈–‚√§ª«¥¢âÕ¬ÿß≈“¬À√◊Õ ™‘§≥ÿ °ÿ𬓠·≈â« ¬—ß¡’Õ°’ ‚√§Àπ÷ßË ™◊ÕË ç‰«√— ´‘°“é ∑’ˇ√“§«√√Ÿâ®—°‰«â ‡æ√“–„π™à«ßªï 2558 ‚√§π’ȉ¥â√–∫“¥ Àπ—°„π·∂∫≈“µ‘πÕ‡¡√‘°“ ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑»∫√“´‘≈∑’Ë°“√√–∫“¥ √ÿπ·√ß®πµâÕߪ√–°“» ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π ·≈– ∂“π°“√≥嬗ß√ÿπ·√ß ‰¡àÀ¬ÿ¥ ∑”„À⇡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° À√◊Õ WHO ª√–°“»„Àâ°“√√–∫“¥¢Õ߉«√— ´‘°“ ‡ªìπ¿“«–©ÿ°‡©‘π¥â“π “∏“√≥ ÿ¢√–À«à“ߪ√–‡∑»„π¢≥–∑’˪√–‡∑»‰∑¬°Áæ∫ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ´‘°“ ‡™àπ°—π ·¡â®–¬—߉¡à∂÷ߢ—Èπ¡’°“√√–∫“¥ ·µà°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢°Á ª√–°“»„Àâ‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ‰«√— ´‘°“‡ªìπÀπ÷Ëß„π‚√§µ‘¥µàÕ∑’˵âÕß·®âߧ«“¡ ¥—ßπ—Èπ‰¥â‡«≈“·≈â«∑’ˇ√“§«√®–∑”§«“¡√Ÿâ®—°°—∫‡®â“‡™◊ÈÕ‰«√— ´‘°“°—π·∫∫ ®√‘ß®—ß ·¡â®–¬—߉¡à„™à‡√◊ËÕß„°≈âµ—« ·µà°Á‰¡à§«√≈–‡≈𓬷æ∑¬åÕ√√∂æ≈ ™’æ —µ¬“°√ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 5 ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ °≈à“«∂÷ߧ«“¡§◊∫Àπâ“¢Õß ∂“π°“√≥å°“√√–∫“¥¢Õß‚√§‰¢â´‘°“ (Zika Fever) «à“¬—߉¡à‡§¬¡’ √“¬ß“π°“√√–∫“¥¢Õß‚√§‰¢â´°‘ “„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬„πªï 2555 - 2558 ¡’√“¬ß“πºŸâªÉ«¬ 2 - 5 √“¬ ¢Õ‡πâπ¬È”«à“®”π«πºŸâªÉ«¬∑’˵√«®æ∫„π ª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ –∑âÕπ∂÷ߧ«“¡µ√–Àπ—° ¡“µ√°“√‡ΩÑ“√–«—ß °“√ «‘π‘®©—¬‚√§ ·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ´÷Ëß√–∫∫¢Õߪ√–‡∑»‡√“π—Èπ‰¥â√—∫ °“√¬Õ¡√—∫®“°π“π“™“µ‘ ¢Õª√–™“™πÕ¬à“µ◊Ëπµ√–Àπ° ‚√§π’È à«π „À≠àªÉ«¬·≈â«À“¬‰¥â‡Õß ‰¡à¡’Õ—πµ√“¬∂÷ß·°à™’«‘µ ®–¡’ªí≠À“‡©æ“–°—∫

À≠‘ßµ—ßÈ §√√¿å ´÷ßË Õ¬à“߉√°Áµ“¡∑“ßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°¬—߉¡à¬π◊ ¬—π‡√◊ÕË ßπ’È ·µà¡’À≈—°∞“π∫“ßÕ¬à“ß∫àß™’È«à“Õ“® —¡æ—π∏å°—∫Õ“°“√ ¡Õ߇≈Á°„π∑“√° ·√°‡°‘¥ ∑—ßÈ π’È‚¥¬∑—«Ë ‰ªÀ≠‘ßµ—ßÈ §√√¿åÀ“°µ‘¥‡™◊ÕÈ µà“ßÊ ‡™àπ À—¥‡¬Õ√¡—π ·≈–‰¢â¢’È·¡« ‡ªìπµâπ °ÁÕ“® àߺ≈∂÷ß≈Ÿ°„π§√√¿å‰¥â ‡™àπ ¡“√¥“À“° µ‘¥‡™◊ÕÈ À—¥‡¬Õ√¡—π ∑“√°∑’‡Ë °‘¥¡“Õ“®¡’§«“¡æ‘°“√ µ“∫Õ¥ À—«„®æ‘°“√ ·≈–¡“√¥“∑’µË ¥‘ ‡™◊ÕÈ ‰¢â¢·’È ¡«∑“√°∑’‡Ë °‘¥¡“Õ“®¡’§«“¡æ‘°“√∑“ß ¡Õ߉¥â ¥—ßπ—ÈπÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿åµâÕß√–¡—¥√–«—ß¡“°°«à“§πª°µ‘ „π¥â“π ÿ¢Õπ“¡—‰¡à§≈ÿ°§≈’§πªÉ«¬ ‰¡à§≈ÿ°§≈’ ÿπ—¢·≈–·¡«®√®—¥ ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ¬ÿß°—¥ ·≈–Ω“°§√√¿åµ“¡°”Àπ¥ ª√–‡∑»‰∑¬¡’¡“µ√°“√‡ΩÑ“√–«—ߪÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§π’È „π 4 ¥â“π ‰¥â·°à 1.°“√‡ΩÑ“√–«—ß∑“ß√–∫“¥«‘∑¬“ 2.°“√‡ΩÑ“√–«—ß∑“ß°’Ø«‘∑¬“ 3.°“√‡ΩÑ“√–«—ß∑“√°·√°‡°‘¥∑’Ë¡’§«“¡æ‘°“√·µà°”‡π‘¥ ·≈– 4.°“√‡ΩÑ“ √–«—ß°≈ÿà¡Õ“°“√∑“ß√–∫∫ª√– “∑ √«¡∑—Èß¡’°“√‡µ√’¬¡§«“¡ æ√âÕ¡∑“ßÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ·≈–§«“¡æ√âÕ¡¥â“π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ µ≈Õ¥ ®π°“√§«∫§ÿ¡·¡≈ßæ“À–π”‚√§ „π à«π¡“µ√°“√√–À«à“ߪ√–‡∑» π—Èπ‡πâπ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÕπ“¡—¬√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–§”·π–π” ¢ÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° ∑—Èßπ’ÈÀ≈“¬ª√–‡∑»„πÕ“‡´’¬π¬—߉¡à¡’√–∫∫ ‡ΩÑ“√–«—ß∑”„Àâµ√«®®—∫ºŸâªÉ«¬‰¡à‰¥â ´÷Ëß·µà≈–ª√–‡∑»Õ¬Ÿà„π™à«ßæ—≤π“ √–∫∫‡ΩÑ “ √–«— ß ‡™à π °— π ‚¥¬Õß§å ° “√Õπ“¡— ¬ ‚≈°®–¡’ ° “√À“√◊ Õ ºŸâ ‡™’ˬ«™“≠®“°∑—Ë«‚≈°‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“¡“µ√°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫‚√§‰¢â´‘°“ µàÕ‰ª ·π–ª√–™“™πµâÕßÀ¡—Ëπ°”®—¥·À≈à߇擖æ—π∏ÿå¬ÿß ‚¥¬‡πâπ„™â À≈—° 3 ‡°Á∫ ‰¥â·°à 1.‡°Á∫∫â“π„Àâ –Õ“¥‡√’¬∫√âÕ¬ª≈Õ¥‚ª√àß ‰¡à„Àâ¡’ ¡ÿ¡Õ—∫∑÷∫‡ªìπ∑’ˇ°“–æ—°¢Õ߬ÿß 2.‡°Á∫¢¬– ‡»…¿“™π–√Õ∫Ê ∫â“π ∑—Èß „∫‰¡â °≈àÕß‚ø¡ ®“π√Õß°√–∂“ßµâπ‰¡â µâÕ߇°Á∫°«“¥ Ωíß ‡º“ À√◊Õ ∑”≈“¬ ·≈– 3.‡°Á∫πÈ” µâÕߪî¥Ω“„Àâ¡‘¥™‘¥ªÑÕß°—π¬ÿß≈“¬«“߉¢à ‡æ◊ËÕ °”®—¥·À≈à߇擖æ—π∏ÿå≈Ÿ°πÈ”¬ÿß≈“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‡©æ“–„π∫√‘‡«≥ §√—«‡√◊Õπ ‚√߇√’¬π ‡¢µ°àÕ √â“ß ∂“π’¢π àß ·≈–ÀÕæ—°√Õ∫¡À“«‘∑¬“≈—‡ªìπµâπ ·≈–ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ¬ÿß°—¥¥â«¬°“√πÕπ„π¡ÿâßÀ√◊Õ∑“¬“°—π¬ÿß ´÷Ëß ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§‡™àπ‡¥’¬«°—∫‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° à«πºŸâ‡¥‘π∑“ß °≈—∫®“°ª√–‡∑»∑’Ë¡’°“√√–∫“¥ ¢Õ„À⺟⇥‘π∑“ß√–¡—¥√–«—ߪÑÕß°—π‰¡à „Àâ¬ÿß°—¥ ‚¥¬ «¡‡ ◊ÈÕ·¢π¬“« °“߇°ß¢“¬“«„Àâ¡‘¥™‘¥ ·≈–„™â¬“∑“ ªÑÕß°—π¬ÿß°—¥ À“°‡ªìπÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å°àÕπ‡¥‘π∑“߉ªª√–‡∑»∑’Ë¡’°“√ √–∫“¥¢Õß‚√§§«√ª√÷°…“·æ∑¬å à«πÀ≠‘ßµ—ßÈ §√√¿å∑Õ’Ë ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑À“°¡’Õ“°“√‰¢â ÕÕ°º◊Ë𠵓·¥ß À√◊Õª«¥¢âÕ µâÕß√’∫‡¢â“√—∫°“√√—°…“ ∑’Ë ‚√ß欓∫“≈¢Õß√— ∞ ∑ÿ° ·Àà ß À√◊ Õ ª√–™“™π¡’¢â Õ ß — ¬ “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑ ’Ë “¬¥à«π°√¡§«∫§ÿ¡‚√§ ‚∑√.1422 ø√’µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß √“¬ß“π¢à“«‚¥°≈ÿà¡ ◊ËÕ “√§«“¡‡ ’ˬ߷≈–æ—≤π“惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 5 ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ °√¡§«∫§ÿ¡‚√§

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 - 21 °.æ. 2559 π“߇æ™√“ ‡À≈◊ÕßÕàÕπ ºŸâÕ”π«¬°“√/ºŸâ®—¥°“√ ‚√߇√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ‰¥â®—¥ ç§à“¬«‘™“°“√ ª.6, ¡.3é ‚¥¬∑“ßΩÉ“¬«‘™“°“√ ·≈–§≥–§√Ÿ √à«¡µ‘«‡¢â¡ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ°—∫π—°‡√’¬π ‡æ◊Ëՙ૬¬°√–¥—∫º≈ °“√ Õ∫ O-net ¢Õßπ—°‡√’¬π∑—Èß Õß√–¥—∫ ≥ ‚√߇√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“

Àπâ“ 12

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 81 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ (§”‰À𠧔π—Èπ)

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ®. §.(Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√) √à«¡ ß“π‡∑∑ÕßÀ≈àÕÀ≈«ßæàÕÕŸà∑Õߢπ“¥Àπ⓵—° 89 π‘È«‚¥¬æ√–§√Ÿ “§√æ‘æ—≤π“¿√≥å √Õ߇®â“ Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ëœ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡ªìπª√–∏“π‡∑∑Õßœ‡æ◊ËÕª√–¥‘…∞“π„πæ√– ¡À“∏“µÿ‡®¥’¬å ∑’Ë«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å Õ.∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’æÿ∑∏»“ π‘°™π·≈– »‘…¬“πÿ»‘…¬å√à«¡ß“πÕ¬à“ߧ—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ®. §. (Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√) √à«¡ ß“πæ‘∏’∫«ß √«ßÀ≈«ßæàÕ√Õ¥ (Õߧ凥’¬«°—π°—∫À≈«ßæàÕ√Õ¥«—¥∫“ßπÈ”«π) ·≈–À≈«ßæàÕ ¡ß§≈·≈– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ϫ√–®”À¡Ÿà∫â“π À¡Ÿà 1 µ.∫“ß‚∑√—¥ Õ. ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ ∑πß »—°¥‘Ï (®à“µÿä) ∏’√–√—ß ’ ·≈–‡ πàÀå ¡’ ’ .Õ∫µ.∫“ß‚∑√—¥ ·≈–ºŸâ„À≠à𑵑∏√ ∏’√–√—ß ’ √«¡∑—Èß §≥–°√√¡°“√·≈–ª√–™“™π√à«¡°—π®—¥ß“π·≈–™à«ß‡∑’ˬߡ’ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åªï„À¡à¡’°“√®—∫ ≈“°·®°√“ß«—≈À≈“°À≈“¬ º¡‰¥â¡Õ∫°√–‡™â“™ÿ¥¢Õߢ«—≠·≈–™ÿ¥πÈ”®‘È¡ ÿ°’È-πÈ”®‘È¡‰°àµ√“ æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“ß«—≈®—∫ ≈“° ®–‰¥âÕ√àÕ¬‡À“–°—π∑—Èߧ√Õ∫§√—« ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ æ√âÕ¡§≥–∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï·≈–§≥–∑”ß“πœ √à«¡Õ«¬æ√«—π §≈⓬«—π‡°‘¥∑à“π ÿ√™—¬ ‡≈’Ȭß∫ÿ≠‡≈‘»™—¬ √Õߪ√–∏“π ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘§π∑’Ë 1 ∑’Ë ÀâÕß√—∫√Õß√—∞ ¿“ Õ“§“√ 2 ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

æ—π‡Õ° ®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸπº≈ √Õß °Õ.√¡π. .§., ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 ¡“§¡ àß ‡ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ®. §., ¥√.Õ¿‘«—≤πå «—ß«‘«—≤πå √Õߪ√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡ ®. §., ¡æß»å ®‘√–æ√æß»å ª√–∏“π™¡√¡√â“πÕ“À“√ ®. §. ∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°„πß“π‡≈’È¬ßªï „À¡à¢Õß ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ®. §.∑’Ë√â“π§√—«¢â“«ÀÕ¡ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ √—∫¡Õ∫°√–‡™â“ ¢Õߢ«—≠ªï„À¡à ®“°™—¬æ√ »‘√‘æ߅凫§‘π 𓬰 ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√·≈– «— ¥‘Ï ∑Õß ¡ÿ∑√ Õ¥’µ °°µ. .§.√à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°„π«—πª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï¢Õß ¡“§¡œ ∑’Ë√â“π§√—«¢â“«ÀÕ¡ ‡∑»∫“≈ 8 ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ.

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°‘µµ‘¡»—°¥‘ÏÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√ (ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡ ∑àÕ߇∑’ˬ« ¡ÿ∑√ “§√) ·≈–¥√. ª√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√ √—∫ ¡Õ∫·®°—π¥Õ°‰¡âÕ«¬æ√-√—∫æ√ªï„À¡à®“° ¥√. ¡™—¬ ™«≈‘µ∏“¥“ ºÕ.‚√߇√’¬π‡Õ°™—¬ æ√âÕ¡ §≥–§√Ÿ ∑’Ë ”π—°ß“πÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ‰¥â√∫— ¡Õ∫¢Õߢ«—≠ªï„À¡à®“° ºÕ.‡æÁ≠»‘√‘ §’¡∑Õß ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥™’º“â ¢“« Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≥–§√Ÿ¡Õ∫¢Õߢ«—≠ªï„À¡à·≈–Õ«¬æ√-¢Õæ√ªï„À¡à 2559 ∑’Ë ”π—°ß“πÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–¥√. ÿπ∑√ ‰¥â¡Õ∫°√–‡™â“πÈ”æ√‘°µ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå „Àâ‡æ◊ËÕ®–‰¥âÕ√àÕ¬‡À“– §”‰À𠧔π—Èπ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ , æ‘¿Ÿ ÿ‚™§™—¬°ÿ≈ ·≈– YEC ÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√ ∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°ß“π«—π‡¥Á°®—¥∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ªïπ’ȧ÷°§—°¡“°¡’‡¥Á°Ê ¡“√à«¡ß“π‡°◊Õ∫ 5,000 §π ‡¡◊ËÕ«—π«“π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ∫√√¬“¢âÕ§‘¥·≈–À≈—°°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®‡™‘ߪ√– ∫°“√≥å„Àâ·°à§≥– Y.E.C. ÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√ 查§ÿ·≈–µÕ∫¢âÕ´—°∂“¡‚¥¬°‘µµ‘æß…å ‡®√‘≠§ß∏√√¡ ª√–∏“π Y.E.C. π”§≥–œ ¡“‡¬’ˬ¡™¡ °√–∫«π°“√º≈‘µ ÿ°’È Ÿµ√°«“ßµÿâß Õ√àÕ¬‡À“–∑’Ë‚√ßß“πæ—π∑⓬π√ ‘ßÀå µ. °“À≈ß ‡¡◊ËÕ«—π«“π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ √—°…“°“√ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕ߇∑’ˬ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ (Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√) π”°√–‡™â“πÈ”æ√‘°·≈– ÿ°’ȵ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå √à«¡ Õ«¬æ√«—π‡°‘¥„πß“π∑”∫ÿ≠Õ“¬ÿ§√∫ 70 ªï §ÿ≥·¡à∑ÕßæŸ≈ ‡µ’¬∑– ‘π∏å §ÿ≥·¡à¢Õß «‘™—∂‘√–ª√“‚¡∑¬å Õ¥’µπ“¬° Õ∫µ.°“À≈ß ∑’Ë∫â“π µ.°“À≈ß Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°. Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß √à«¡ ß“π‡≈’Ȭߪï„À¡à¢Õß°≈ÿà¡ ¡“™‘°º≈‰¡â 3 πÈ” ∫â“𪓰∫àÕ µ. ∫â“π‡°“– Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥ ‚¥¬ §ÿ≥ π π‘≈°√—¥ ª√–∏“π°≈ÿà¡·≈–§≥–°√√¡°“√œ √«¡∑—È߉¥âπ”πÈ”®‘È¡ ÿ°’È-πÈ”®‘È¡‰°à µ√“æ—π ∑⓬π√ ‘ßÀå ‰ª®—∫√“ß«—≈‡ªìπ¢Õߢ«—≠ªï„À¡à ‡æ◊ËÕ®–‰¥âÕ√àÕ¬‡À“–∑—Èߧ√Õ∫§√—« √à«¡∑—Èß查§ÿ¬„Àâ §«“¡√Ÿâ™“«∫â“π‡√◊ËÕß°“√°‘π°“√Õ¬Ÿàµ“¡À≈—°‚¿™π“°“√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ‚§√ß°“√ ◊∫ “π«—≤π∏√√¡¥”√ß™’«‘µµ“¡·π«æ√–æÿ∑∏»“ π“∂«“¬æàÕÀ≈«ß ·≈– ß“π ¡‚¿™æ√– ∫√¡ “√’√°‘ ¢∏“µÿ ≥ «—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬æ√–§√Ÿ “§√®√‘¬“¿‘√¡¬å ‡ªìπ ª√–∏“πΩÉ“¬ ߶å·≈–æ‘ ‘∑∏‘Ï ™—¬∑«’»—°¥‘Ï √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈ µ.∫â“π·æâ« °≈à“«√“¬ß“π ‡ºÕ‘≠ »√’𑇫»πå 𓬰 Õ∫µ. À≈—° “¡√à«¡ß“π„π∞“𖉫¬“«—®°√«—¥∏√√¡œ ·≈– ¡™“¬ ∫ÿµ√ ‡≈’¬∫ æ√âÕ¡ ¡“™‘°‡∑»∫“≈, æÿ∑∏»“ π‘°™π π—°‡√’¬π·≈–ª√–™“™π√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ - ‡¡◊ËÕ ˘ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı˘ 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡œ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ · ≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ √à«¡æ‘∏’‡ªî¥Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ”À√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π‡∑»∫“≈‰¥â‡¢â“„®∂÷ßÀ≈—°‡°≥±å ¢—ÈπµÕπ·≈–·π«∑“ߧ«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“ √«¡∑—È߉¥â 𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â‰ªæ—≤π“µπ‡Õß„À⇪ìπ‰ª„π·π«∑“߇¥’¬«°—π´÷Ëß°“√Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° π“¬∫√√≈◊Õ»—°¥‘Ï ÿπ∑√ π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈™”π“≠°“√ ‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬æ‘‡»…®“°°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

æ‘∏’ àßπ—°°’Ó - °√’±“ √Õ∫™‘ß™π–‡≈‘» ç°√ÿ߇∑朇°¡ å Úıı¯é - 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬙ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’œ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ àßµ—«π—°°’Ó-°√’±“œ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ π—°°’Ó°√’±“œ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ºË ‡Ÿâ °’¬Ë «¢âÕß ‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‡∑»∫“≈œ ·≈– ”À√—∫æ‘∏‡’ ªî¥°“√·¢àߢ—π°’Ã“π—°‡√’¬πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ·Ààߪ√–‡∑»‰∑√Õ∫™‘ß™π–‡≈‘» √–¥—∫ª√–‡∑» §√—Èß∑’Ë ÛÛ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ Úıı¯ ç°√ÿ߇∑朇°¡ å Úıı¯é ®–¡’¢÷Èπ„π«—π∑’Ë ÒÒ ¡°√“§¡ Úıı˘ ‡«≈“ Òˆ. π. ≥ π“¡°’Ó»Ÿπ¬å‡¬“«™π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (‰∑¬-≠’˪ÿÉπ) ‡¢µ¥‘π·¥ß

µ√«®ß“π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬ - 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ √à«¡≈ßæ◊Èπ∑’Ë¥Ÿ ß“π§«“¡§◊∫Àπâ“°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π ≥ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬‡ªìπÕ“§“√‡√’¬π¢π“¥ Ù ™—Èπ ®”π«π ÒÚ ÀâÕ߇√’¬π ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ ∂“π∑’Ë°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–‰¥â„™âª√–‚¬™πå∑“ߥâ“π°“√»÷°…“µàÕ‰ª

ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’ Ò¯ ¡’π“ ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“ ©≈Õ¡ §√—Èß∑’Ë Û/Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ Úˆ ¡°√“§¡ Úıı˘ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈œ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬§≥–ºŸ∫â √‘À“√‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‰¥â®—¥°“√ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡§«“¡ æ√âÕ¡°“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’ Ò¯ ¡’π“ ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡(«—π∑âÕß∂‘πË ‰∑¬) ª√–®”ªï Úıı˘ §√—Èß∑’Ë Û/Úıı˘ „π∑’˪√–™ÿ¡¡’¡µ‘®â“ß Organize ´÷Ëß „πªïπ’È¡’‡«∑’°“√· ¥ßæ◊Èπ∫â“πª√–°Õ∫· ß ’ ‡ ’¬ß ¢Õß»‘≈ªîπ ç®”Õ«¥ Àπâ“¡à“πé ≈”µ—¥§≥–·¡à¢«—≠®‘µ »√’ª√–®—πµå ≥ ∫√‘‡«≥≈“πæ√–∫√¡√“ ™“πÿ “«√’¬å √—™°“≈∑’Ë ı ·≈–°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬ ®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π ∑’Ë Ò¯ - Ú ¡’π“§¡ Úıı˘ ≥ ∫√‘‡«≥«—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡(«—¥™àÕß≈¡), –æ“π«—¥™àÕß≈¡∂ππ∂«“¬∂÷ß»“≈‡®â“æàÕ°«πÕŸ·≈–µ”∫≈∑à“©≈Õ¡, ∫√‘‡«≥Àπâ“√ŸªÀ≈àÕæ√–‚æ∏‘ —µ«å°«πÕ‘¡¥â“πÀ≈—ß«—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ («—¥™àÕß≈¡)

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 81 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559 §«“¡‰¡à ß∫‡Õ“»“ π“Õ‘ ≈“¡¡“‡ªìπ¢âÕÕâ“߇∑à“π—Èπ ¡ÿ ≈‘¡„π∑’ËÕ◊ËπÊ ‡¢“‰¡à‡°’ˬ«¥â«¬ ®–‰ª‡À¡“√«¡°—πÀ¡¥‰¡à‰¥â..... —ߧ¡‰∑¬π—ÈπÕ¬Ÿà Õ¬à“ß ß∫‰¡à¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß»“ π“¡“µ—Èßπ“πÀ≈“¬ ‘∫ªï ‡«≈“π’È¡’§«“¡ ¢—¥·¬â߇√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß·∫àß ’·∫àßæ«°°Á·¬àæÕÕ¬Ÿ·≈â« Õ¬à“ √â“ߧ«“¡¢—¥ ·¬â߇æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈¬ ®–π—∫∂◊Õ»“ π“Õ–‰√°Á§π‰∑¬¥â«¬°—π∑—Èßπ—Èπ

’¢“« À¡“¬∂÷ß »“ π“ ∏ß™“µ‘ ‰ ∑¬¡’ ™◊Ë Õ ‡√’ ¬ ° «à“∏߉µ√√ß§å ·ª≈«à“∏ß “¡ ’ µ“¡∑’ˇ√“∑àÕß°—π·µà‡¥Á° «à“ ’ ·¥ßÀ¡“¬∂÷ß™“µ‘ ’¢“«À¡“¬∂÷ß »“ π“ ’πÈ”‡ß‘πÀ¡“¬∂÷ßæ√– ¡À“°…—µ√‘¬å ´÷ËßÕÕ°·∫∫·≈–‡√‘Ë¡ „™â„π ¡—¬√—™°“≈∑’ËÀ° °à Õ π®–‡ªì π ∏ß™“µ‘ ·∫∫π’È ºŸâ Õ Õ°·∫∫„™â ’ ‡ À≈◊ Õ ß ·∑π ’¢“«À¡“¬∂÷ß»“ π“æÿ∑∏ ·µà¡’ºŸâ·¬âß«à“ „π‡¡◊Õ߉∑¬¡’ºŸâπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ◊ËπÕ¬Ÿà‰¡àπâÕ¬ ®÷߉¡à§«√„™â »“ π“¡“·∫àß·¬°§π‰∑¬¥â«¬°—𠧫√®–„™â ’¢“«·∑π∑ÿ°»“ π“®– ‡À¡“–°«à“ ´÷Ëß√—™°“≈∑’ËÀ°∑√߇ÀÁπ¥â«¬ ‡√“®÷ß„™â∏߉µ√√ߧ嵓¡∑’ˇªìπ Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π....∑ÿ°«—ππ’È¡’§π欓¬“¡·∫àß·¬°§π‰∑¬¥â«¬»“ π“ ®– „Àâª√–°“»«à“»“ π“æÿ∑∏‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘∫â“ß ®–Àâ“¡ √â“ß π‘§¡Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√Œ“≈“≈„π‡™’¬ß„À¡à∫“â ß À√◊Õ‡ß◊ÕË π‰¢Õ◊πË Ê ‡æ◊ÕË „Àâ§π‰∑¬∑’Ëπ—∫∂◊Õæÿ∑∏·≈–Õ‘ ≈“¡‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß°—π ‰¡àπ“ππ’Ⱥ¡ ‡ÀÁπ‚æ µåÀπ÷Ëß∂Ÿ°·™√å¡“ ∫Õ°«à“ µàÕ‰ª«—π¢â“ßÀπâ“ ’¢“«„π∏ß™“µ‘®– ‰¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ß»“ π“æÿ∑∏Õ’°µàÕ‰ª ·≈–‡¢’¬π¢âÕ§«“¡™’Èπ”„ÀâµàÕµâ“π »“ π“Õ‘ ≈“¡ ‚¥¬§π‚æ µå‰¡à√Ÿâ‡≈¬«à“ ’¢“«„π∏ß™“µ‘¡—π‰¡à ‰ ¥â À¡“¬∂÷ß»“ π“æÿ∑∏Õ¬Ÿ·à ≈â«.....º¡¡’‡æ◊ÕË π‡°◊Õ∫∑ÿ°»“ π“ æÿ∑∏ §√‘ µ√å Õ‘ ≈“¡ Œ‘π¥Ÿ ´‘°¢å ·µà≈–§π°Á‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∑’Ë¥’ Õ¬Ÿà°—πÕ¬à“ß ß∫ ÿ¢ ‰Õâ∑’Ë ¡’ªí≠À“∑“ß¿“§„µâπ—Ëπ ¡—π¡’‡Àµÿ®“°°“√‡¡◊Õß ·µà°≈ÿࡧπ∑’Ë √â“ß

查∑’Ëæÿ∑∏»“ π“ §π‰∑¬À≈“¬§π§ßπ÷°∂÷ßæ√– ß¶å ´÷Ëß°Á ‰¡àº‘¥ ·µà°Á‰¡à„™à∂Ÿ°∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ√“– æÿ∑∏»“ π“ π—Èπª√–°Õ∫‰ª¥â«À≈“¬¿“§ à«π∑—Èß æ√–∏√√¡§” —Ëß Õπ Õÿ∫“ ° Õÿ∫“ ‘°“ ¿‘°…ÿ ·≈– ¿‘°…ÿ≥’........§«“¡‡ ◊ËÕ¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæÿ∑∏∫√‘…—∑ ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë¡“®“° æ√– ߶åÀ√◊Õ·¡à™’ µà“ß Ê ∑’ËπÕ°≈ŸàπÕ°∑“ß πÕ°®“√’µπ—Èπ ª√–°Õ∫ æ‘∏’°√√¡∑“߉ ¬ Õ«¥Õÿµ√‘Õ¿‘π‘À“√µà“ß Ê à«π‡ªìπ ‘Ëß∑’ËÕ¬ŸàπÕ° ‡Àπ◊Õ®“°æ√–∏√√¡§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏Õߧå¥â«¬°—π∑—Èß ‘È𠧫“¡‡ ◊ÕË ¡¢Õß ∂“∫—π ß¶å °Á§Õ◊ §«“¡µ°µË”¢Õß ∂“∫—π ߶å À“„™à§«“¡‡ ◊ËÕ¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ∑’Ë¡‘‡§¬®–∑√ÿ¥µË”À√◊Õ¥âÕ¬§à“ À“°·µà„π∑“ß°≈—∫°—π°≈—∫‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫ ”À√—∫ºŸâ∑’˵âÕß°“√À≈ÿ¥ æâπ®“°«‘∫“°°√√¡¢Õß™’«‘µ ¥â«¬ µ‘·≈–ªí≠À“ æ√– ߶å‰∑¬„π¬ÿ§π’È ≈â«πÕÿ¥¡‰ª¥â«¬°“Ω“°∑’ˇ¢â“¡“À“ ‡»…À“‡≈¬°—∫«—¥ “√æ—¥®–À≈Õ°≈àÕ„Àâ§π¡“∑”∫ÿ≠ ‚¥¬‡©æ“– ‡§√“–Àå°√√¡¡“‡ªìπ‡À¬◊ËÕ §‘¥·µà‡æ’¬ß®–‡Õ“‡ß‘π‡¢â“æ°‡¢â“ÀàÕ °àÕ √à“ß √â“ß°‘‡≈ „À⇰‘¥°—∫æÿ∑∏»“ π‘°™π‰¡à√®Ÿâ °— ®∫ ‘πÈ Õ“∫—µ·‘ ≈⫉¡à π‘È ÿ¥ ´È”¬—ßÀπ—°¢âÕ·≈–ª“°·¢Áߢ÷Èπ∑ÿ°¢≥–.......·≈–Õ’°Àπ÷Ëß·Ààߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π·«¥«ß ߶凡◊Õ߉∑¬ §ßÀπ’‰¡àæâπ°“√·µàßµ—Èß ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ ‚¥¬°√√¡°“√¡À“‡∂√ ¡“§¡ ∑’Ë∂Ÿ°ÀπÿπÀ≈—ߥ⫬∏√√¡°“≈—∑∏‘ ´÷Ëß·πàπÕπ«à“µ”·Àπàß„À≠à¢π“¥π’È ΩÉ“¬‰Àπ Ê °Á¬àÕ¡Õ¬“° ‰¥â‰«â„π§√Õ∫§√Õß..‡Àµÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ∑’æË ∑ÿ ∏¡≥±≈ °≈“‡ªìπµ√“∫“ªÕ’°§√—ÈßÀπ÷ËߢÕß ∂“∫—π ߶凡◊Õ߉∑¬ ∑’Ëπ—∫«à“®–‡ ◊ËÕ¡ ∂Õ¬≈ß∑ÿ°∑’ °“√·∫àß·¬° ‡ªìπµπ¥’«à“§πÕ◊Ëπ ·≈–°Á¡’Õ’°À≈“¬§√—Èß∑’Ë ¬Ë”¬’∫’±“»“ π“Õ◊Ëπ ¬°µπ«à“¥’°«à“ ∑—Èß Ê ∑’Ë∑ÿ°»“ π“≈â«π Õπ„Àâ §π‡ªìπ§π¥’ ’¢“« µà“ß®“° ’Õ◊Ëπ √«¡∂÷ß ’ ‡ À≈◊ Õ ß°Á µ √ß∑’Ë ‡ªì π ’ · Àà ß §«“¡ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∑’Ëæ√âÕ¡®– –∑âÕ𧫓¡‡ªìπ ’Õ◊Ëπ Ê ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π·≈–‡ªìπ ®√‘ß ·≈– ’¢“«π’ȇÕß°≈—∫√–§π‰ª ¥â«¬ ’Õ◊Ëπ Ê „π»“ µ√å·Ààß· ß ’√ÿâß ‡ªìπ ’·Ààߧ«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ∑’Ë ’ ‰Àπ Ê ®”µâÕß𔉪‡ªìπ∫∑‡√’¬π„π °“√°”°—∫™’«‘µ

Àπâ“ 13

µ.∑à“∑√“¬œ ™“«∫â“πµ∫‡∑Ⓡ¢â“§ŸÀ“°“‡∫Õ√å 1 ™π–∑à«¡∑âπ à«π§Ÿà ·¢àßµâÕßπ—Ë߇ ’¬„®‰¡àπà“À≈ߧ“√¡≥审‰ªÀ≈“¬µ—ߧåÕ‘Õ‘. ★ µ—«™’È«—¥..™’È™—¥°—π‡≈¬À≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß º≠∫.µàÕ °”π—π ¡Õ߉ª‰°≈∂÷ß°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ¢â“ßÀπâ“«à“æ◊Èπ∑’Ë 8 À¡Ÿà¢Õß µ.∑à“∑√“¬œ Õ–√—¬¡—π°Á‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âµâÕߥŸ°—π¬“«Ê‡À¡◊ÕπÀπ—ß™’«‘µ§√—∫. ★ √âÕ߉¡àÕÕ°..™“«∫â“πµ◊Ëπ®“°Ωíπ‡¡◊ËÕÕ¬ŸàÊ°Á¡’„∫·®âß Àπ’§È “à ¡Ÿ≈ΩÕ¬¬âÕπÀ≈—߇ªìπªï„À≪™”√–ΩÉ“¬æ—≤π“√“¬‰¥â °Õߧ≈—ß Õ∫µ ∑à“∑√“¬ ¿“¬„π 7 «—πÀ“°æâπ¢Ÿà¥”‡π‘π°“√..‡æ‘Ëßµ“ «à“ß«—ππ’ȇÕß°—∫≈‘Èπ ‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ‰¡à¡’°√–¥Ÿ°. ★ πà“µ◊Ëπ‡µâπ!..‡≈‘°‰¥â·≈â«°—∫¬ÿ∑∏«‘∏’°“√¢“¬µ“¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ ≈¥ 50 ‡ªÕ√凴ÁπæÕ‰ª´◊ÈÕ‡®Õ ‘π§â“√“§“ À≈—°√âÕ¬ ∑’«’ µŸâ‡¬Á𠇧√◊ËÕß´—°ºâ“√“§“‡¥‘¡..¡—πÕ–√—¬°—π‡π’ˬ. ★ √âÕß!®ä“°..‡»√…∞°‘®·¬à..§à“§√Õß™’æ Ÿß ‘π§â“À≈“ª√–‡¿∑ª√—∫¢÷ÈπÕ∑‘ ∫ÿÀ√’Ë¢÷Èπ´Õß≈– 10-20 ∫“∑ ¢Õß∑’Ë≈¥°Á„°≈âÀ¡¥Õ“¬ÿ ‡√◊ÕË ß∫√‘°“√®à“¬‡ß‘π™àÕß∑“߇§“«å‡µÕ√å°ÀÁ «à ¬·µ°¬◊π√Õ‡ªìπ™—«Ë ‚¡ß·¬à¡“°. ≈—° «‘Ëß ™‘ß ª≈âπ..ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡§¥’‡°‘¥π—∫«—π®–¡“°¢÷Èπ ®“° §«“¡À¬àÕπ¬“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ ª≈àÕ¬„Àâ ‘π§â“ ‘Ë߇∑’¬¡Õ“«ÿ∏‡™àπ ¡’¥ ·ª≈°·µà®√‘ß ªó𠇧√◊ËÕß™ÁÕµ‰øøÑ“ «“ߢ“¬°—π‡°≈◊ËÕπµ“¡µ≈“¥π—¥..®√‘ߪɓ«§√—∫. ‡¢â¡¢âπ‡®“–≈÷°‡√◊ËÕß®√‘ß!..µâÕßÕà“π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥ ®—¥ ¬“«„À⇪ì𠇬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ß Àπ—°‡°“–µ‘¥∑ÿ°ªí≠À“∂“¡À“∑ÿ°§”µÕ∫ ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’˧«√√Ÿâ«‘æ“°…å “¡—≠ ”π÷° Àπ૬ߓπÕߧå°√¢Õß√—∞·≈–∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë „™â¬ÿ∑∏»“ µ√凙‘ß π‚¬∫“¬· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå √â“ߪí≠À“„À⠗ߧ¡‡√“æ√âÕ¡·®°¥Õ°‰¡â ·≈–·®°‡°◊Õ°.. À“√◊Õ·°âªí≠À“..°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√®—¥√–‡∫’¬∫µ≈“¥ ¡À“™—¬∑’Ë¡’ ≥√ߧ廗°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘√Õß º«®.‡ªìπª√–∏“π √à«¡¥â«»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õß π“¬°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ √Õß º∫°. Àπ. à«π√“™°“√·≈– °√√¡°“√µ≈“¥æŸ¥∂÷ߪí≠À“°“√®Õ¥√∂´âÕπ§—π √∂√—∫ àߺŸâ‚¥¬ “√‰¡à¡’°√–ªïô √â“ߪí≠À“√∂µ‘¥. ★ ‡©’¬∫‡Õ“®√‘ß..‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®√“®√ §ÿ¡‡¢â¡®—¥ √–‡∫’¬∫°“√®Õ¥√∂®—°√¬“π¬πµå´Õâ π§—πÀπâ“Àâ“ß √√æ ‘π§â“πÈ”æÿæ≈“´à“ ∂.π√ ‘ßÀå µ≈“¥¡À“¢—¬ √âÕ¬‚´àÕÕ°„∫ —Ëß. ★ ·ª≈°·µà®√‘ß..ªÑ“¬‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å ß“π‡∑»°“≈ ß“π∫ÿ≠ °“√‡ ’¬¿“…’ ∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‡ªìπæ◊Èπ “∏“√≥–¢Õß Õ∫µ.∑à“∑√“‰ª·≈â«™“«∫â“π∂“¡ ¡¿“√Õπÿ≠“µÀ√◊Õ∑” —≠≠“‡™à“..Ω“°Àπ૬ߓπ ”π—°æÿ∑∏¡“µ√«® Õ∫¥Ÿ∑’§√—∫. ★ 𓬷πà¡“°..°“√®—¥√–‡∫’¬∫√∂µŸâ‚¥¬ “√∑’Ë¡’ √Õß º«®.∑À“√ µ”√«® ‡∑»∫“≈·≈–¢π àßœ ¬â“¬¡“¢â“߇∑§π‘§ ∂. √»—°¥‘Ïœ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“√∂µ‘¥·µà¥Ÿ‡À¡◊Õπ邪≈‘»®—∫¢‚¡¬é ≈Õ߉ª¥Ÿ„π ´.∫â“π ‡™à“œ«‘πÕπÿ “«√’¬å™—¬ À¡Õ™‘µ¢÷ÈπªÑ“¬µ—Èß‚µä–„À⺟₥¬ “√π—Ëß√Õ«‘Ëß«π¡“ √—∫..ß“¡¡—Ȭ§√—∫∑à“π. ★ Õ¬“°≈ÕߢÕß..®∫‰ª·≈â«°“√‡≈◊Õ°µ—Èß º≠∫.¡.7 √âÕ߉¡àÕÕ°

µ‘¥µ“¡°“√ √â“ß √æ.∫â“π·æâ« 2 “¢“À≈—° 5 ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å ∑’Ë∫√‘‡«≥ À πâ “‚√ß欓∫“≈ ∫â “ π·æâ « 2 “¢“ À≈— ° Àâ “ À¡Ÿà ∑’Ë 1 µ.ÀπÕß ÕßÀâÕß ∑“ß §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ¿“§ª√–™“™π‚√ß π.æ.æ√‡∑æ æß»å∑«‘°√ ª√– ‘∑∏‘Ï ·ºâ« °ÿ≈æ—π∏å 欓∫“≈∫â “ π·æâ « °”π—πµ”∫≈ÀπÕß ÕßÀâÕß “¢“À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ Õ.∫â“π·æâ« ‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« ¥â«¬ª√–™“™π„πæ◊πÈ ∑’Ë µ”∫≈À≈—° 5 ·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß∑—ÈߢÕß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈– Õ”‡¿Õ ¥”‡π‘π –¥«° ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’°«à“ 200 §π ‰¥â¡“√«¡µ—«°—π∂◊ժѓ¬‡æ◊ËÕ µ‘¥µ“¡∑«ß∂“¡∂÷ߧ«“¡§◊∫Àπâ“„π°“√Õπÿ¡—µ‘°àÕ √â“ßÕ“§“√∫√‘°“√ ∑“ß°“√·æ∑¬å 4 ™—Èπ À≈—ß®“°∑’ˉ¥â¡’°“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ ‡æ◊ËÕ®—¥´◊ÈÕ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ·≈–æ—≤π“‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« “¢“À≈—°Àâ“ ‰ªµ—Èß ·µà‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ 2557 ∑’˺à“π¡“ π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï ·ºâ« °ÿ≈æ—π∏å °”π—πµ”∫≈ÀπÕß ÕßÀâÕß Õ.∫â“π·æâ« ´÷Ë߇ªìπ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ¿“§ª√–™“™π‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« “¢“À≈—°Àâ“ ∫Õ°«à“ µ“¡∑’˧≥– °√√¡°“√∫√‘À“√¿“§ª√–™“™π‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« “¢“À≈—°Àâ“ ‰¥â ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫ ∑“ß‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« (Õߧ尓√¡À“™π) ‚¥¬¡’¡µ‘ ‡ÀÁπ™Õ∫„Àâπ”‡ß‘π∑’ˉ¥â®“°°“√√–¥¡∑ÿπ„π√Ÿª·∫∫¢Õß°“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ 2557 ¡“®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å∑’Ë∑—π ¡—·≈– √â“ßÕ“§“√∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å 4 ™—Èπ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë ¡’º¡Ÿâ “√—∫∫√‘°“√‡æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ ®π‡°‘¥§«“¡·ÕÕ—¥ ‰¡à –¥«°„πÀ≈“¬Ê ¥â“π ‡æ√“–Õ“§“√À≈—߇°à“¡’‡æ’¬ß·§à 2 ™—πÈ ‡∑à“π—πÈ ·≈–§àÕπ¢â“ß®–§—∫·§∫¡“° ´÷ËßÀ“°¡’Õ“§“√ 4 ™—Èππ’È °Á®–∑”„Àâª√–™“™π∑ÿ°‡æ»∑ÿ°«—¬„πæ◊Èπ∑’Ë ™ÿ¡™π√Õ∫‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« “¢“À≈—°Àâ“°«à“ 20,000 §π ∑’˵âÕß ‡¢â“√—∫°“√√—°…“„π¬“¡‡®Á∫‰¢â‰¥âªÉ«¬π—Èπ ¡’§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á« ·≈– ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‰¡àµâÕ߇ ’¬‡«≈“·≈–§à“‡¥‘π∑“߉ª∂÷ß‚√ß æ¬“∫“≈∫â“π·æâ« (Õߧ尓√¡À“™π) ∑’Ë¡’√–¬–∑“ßÀà“ß®“°‚√ß欓∫“≈ ∫â “ π·æâ « “¢“À≈— ° Àâ “ ∂÷ ß 9 °‘ ‚ ≈‡¡µ√ À√◊ Õ ‚√ß欓∫“≈ ¥”‡π‘π –¥«°∑’ËÕ¬ŸàÀà“ßÕÕ°‰ª 10 °‘‚≈‡¡µ√ ‚¥¬π—∫µ—Èß·µà∑’˪√–™ÿ¡°—π

‡ √Á® ‘Èπ°Á‰¥â‡ πÕ·∫∫Õ“§“√·≈–ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‰ª·≈â« √Շ撬߰“√ Õπÿ¡—µ‘®“°∑“ß‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« (Õߧ尓√¡À“™π) ‡∑à“π—Èπ ·µà ≥ ‡«≈“π’Ⱥà“π¡“π“ππ—∫ªï·≈â« °Á¬—߉¡à¡’°“√Õπÿ¡—µ‘®—¥ √â“ß ®π∑”„À⺟â ∫√‘®“§‡°‘¥§«“¡ ß —¬«à“¡’°“√π”‡ß‘π∫√‘®“§ ∑’ˉ¥â®“°°“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’‰ª„™â∑”Õ–‰√ À√◊Õ¡’¢âÕ¢—¥¢âÕߪ√–°“√„¥∑”‰¡∂÷߬—߉¡à¥”‡π‘π °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å 4 ™—Èπ‡ ’¬∑’ ¢≥–∑’Ë𓬷æ∑¬å æ√‡∑æ æß»å∑«‘°√ ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« (Õߧ尓√¡À“™π) ´÷Ë߉¥â‡¥‘π∑“ß¡“æ∫°—∫°≈ÿࡪ√–™“™π°Á‰¥â™’È·®ß«à“ À≈—ß®“°∑’˵π‡Õ߉¥â ‡¢â“¡“√—∫µ”·Àπà߇ªìπºŸÕâ ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ«(Õߧ尓√¡À“™π) µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 惻®‘°“¬π 2558 °Á‰¥â¡’°“√µ√«® Õ∫‡ß‘π√“¬‰¥â®“° °“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’œ ¢Õß∑“ß‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« “¢“À≈—°Àâ“ ´÷ßË °Áæ∫«à“ ‡ß‘π∑ÿ°∫“∑∑ÿ° µ“ߧå∑’Ëæ’ËπâÕߪ√–™“™π∑—Èß„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß ‰¥â√à«¡°—π∫√‘®“§¡“π—Èπ ‰¡à‰¥â¡’°“√π” ‰ª„™â®à“¬º‘¥«—µ∂ÿª√– ߧ巵àÕ¬à“ß„¥∑—Èß ‘Èπ „π à«π¢Õß°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ °“√®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å „π°“√µ√«®µ“ °“√„Àâ∫√‘°“√¥â“𰓬¿“æ ∫√‘°“√¥â“π°“√π«¥·ºπ‰∑¬ ∑—πµ°√√¡ ·≈–®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß X - RAYS øíππ—Èπ ¢Õ¬◊π¬—π«à“ æ’ËπâÕߪ√–™“™π®–‰¥â√—∫∫√‘°“√∑’Ë∑—π ¡—¬·≈–§√∫ ∂â«πÕ¬à“ß·πàπÕπ ·µà„π à«π¢Õß°“√ √â“ßÕ“§“√ 4 ™—Èππ—Èπ µπ‡Õß®– µâÕßπ”¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È æ√âÕ¡°—∫Àπ—ß ◊Õ√âÕ߇√’¬π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∫√‘À“√¿“§ª√–™“™π ‡¢â“ Ÿà∑’˪√–™ÿ¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‚√ß æ¬“∫“≈∫â“π·æâ« (Õߧ尓√¡À“™π) „π‡¥◊ÕπÀπâ“ ‡æ√“–‚¥¬Õ”π“® ¢Õßµπ‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–µ—¥ ‘π„®‡Õ߉¥â ¥—ßπ—Èπ®÷ߢՄÀâ∑ÿ°§π√Õøíߧ” µÕ∫∑’Ë™—¥‡®πÕ’°ª√–¡“≥ 1 ‡¥◊Õπ À≈—ß®“°°“√ª√–™ÿ¡·≈⫇ √Á®°Á®– π”¡“·®âß„Àâ∑°ÿ §π‰¥â√∫— ∑√“∫«à“ °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å 4 ™—πÈ π—πÈ ®–¡’∑»‘ ∑“߇ªìπÕ¬à“߉√ ∑—ßÈ π’∑È “ߥâ“πµ—«·∑π¢Õß™“«∫â“π°«à“ 200 §π ∑’ˉ¥â√—∫øíß°“√™’È·®ß®“°ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« (Õߧ尓√¡À“™π) ·≈â« °Á‡¢â“„®·≈–·¬°¬â“¬°—π°≈—∫‰ª ‚¥¬®–√Õøíß §”µÕ∫„πÕ’° 1 ‡¥◊Õπ¢â“ßÀπâ“ ·≈â«∂÷ß®–¡“À“√◊Õ°—πÕ’°§√—Èß«à“ ®–‡¥‘π Àπâ“°—πµàÕ‰ªÕ¬à“߉√ ´÷Ëßµ—«·∑π™“«∫â“π∫Õ°∑‘Èß∑⓬«à“ Õ“§“√À≈—ßπ’È ¡’§«“¡ ”§—≠¡“° À“°‡ß‘π∑ÿπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‰¡à‡æ’¬ßæÕ °Áæ√âÕ¡∑’Ë®–√–¥¡∑ÿπ ∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’°—πÕ’°§√—Èß ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“§“√∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å 4 ™—Èπ ‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« “¢“À≈—°Àâ“ ¡’°“√°àÕ √â“ߢ÷Èπ®–‰¥â„™â√Õß√—∫ °“√„Àâ∫√‘°“√·°àæ’ËπâÕߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ßµàÕ‰ª

Àπâ“ 14

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 81 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559

∑”∫—µ√„À⬓¬æ≈—¥∂‘Ëπ-µ“∫Õ¥ç©≈Õß«—𫓇≈π∑å‰∑πåé ·∂≈ß¢à“«°“√®—¥ß“π‡∑»°“≈Õ“À“√∑–‡≈ ¡ÿ∑√ “§√ §√—Èß∑’Ë 15 ®“°°√≥’ π. .«‘‰≈ ‡§≈‘È¡¢«—≠ ™“«À¡Ÿà∫â“π°”æ√â“ µ.¡À“™—¬ ∞“𖇪ìπ À≈“ππ“ß ¡æß…å ‡§≈‘¡È Ωíπ ºŸ¬â “°‰√â«—¬ 68 ªï æ‘°“√¥«ßµ“∫Õ¥∑—Èß 2 ¢â“ߥ⫬Փ°“√ µâÕ·∑ßµ–«—π ‰¡à¡’∫—µ√ª√–™“™π∑’ˇ™à“ Õ“»— ¬ „π∫â “ π ¿“æ‡°à “ ∑√ÿ ¥ ‚∑√¡·≈– ™”√ÿ¥Àπ—°¡“°«à“ 20 ªï ‰¥â√âÕ߇√’¬πµàÕ ∑“ß®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ·≈– ¢Õ¡’∫µ— √ª√–™“™π°—∫∑“ß√“™°“√ àߺ≈„Àâ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ®÷߉¥â®¥— °“√„À⺇Ÿâ °’¬Ë «¢âÕß ‡√àߥ”‡π‘π°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ æ√âÕ¡ ™à«¬´àÕ¡·´¡∫â“π∑’˺ÿæ—߇æ◊ËÕ„Àâ∫â“πºÿæ—ß„™â ß“π‰¥âª√°µ‘ ≈à“ ÿ¥ ç∑’Ë ”π—°∑–‡∫’¬π ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√é π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √Õß º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√«à ¡°—∫ 𓓧√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ π§√π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â𔬓¬¡æß…åœ ´÷Ëß µ≈Õ¥™’«‘µ‰¡à‡§¬¡’∫—µ√‡¢â“¥”‡π‘π°“√∑” ∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π ∑’ˇ∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’π“¬¡ß§≈ · ß ßà“ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπºŸâ≈ßπ“¡√—∫√Õß„Àâ „π∞“𖂬° ¬â“¬∂‘Ëπ∞“π®“°√“™∫ÿ√’¡“‡ªìπ§π„πæ◊Èπ∑’Ë¥Ÿ·≈Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ √Õß º«®.√–∫ÿ«à“ ‡¡◊ËÕ‰¥â∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π®“°∑“ß √“™°“√·≈⫵âÕ߉ª¬◊πË ‡√◊ÕË ß‡æ◊ÕË ‡¢â“√—∫ ‘∑∏‘‡Ï ∫’¬È ¬—ß™’溟 â ߟ Õ“¬ÿ(600∫./‡¥◊Õπ) ¢≥–∑’Ë ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ®. ¡ÿ∑√ “§√

‚™«å°“√‡ªìππ§√·ÀàßÕ“À“√∑–‡≈ ®–𔬓¬ ¡æ߅剪‚√ß欓∫“≈‡æ◊ËÕµ√«®‡™Á§Õ“°“√∑’ˇªìπµâÕ°√–®° ®π¡Õ߉¡à‡ÀÁπ ´÷ËßÀ“°‰¡à “¡“√∂√—°…“„Àâ°≈—∫¡“¡Õ߇ÀÁπ‰¥â „Àâ∂◊Õ«à“ ‡ªìπºŸâæ‘°“√·≈–µâÕߢ÷Èπ∑–‡∫’¬π§πºŸâæ‘°“√ ®÷ß®–‰¥â‡∫’ȬºŸâæ‘°“√°—∫ ‡∑»∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ “¡“√∂√—∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ (800 ∫./‡¥◊Õπ) ·≈–¬—ß ¡’ ‘∑∏‘¢Õ°Ÿâ‡ß‘π®“°°Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√ºŸâæ‘°“√„π∞“π–°“√ √â“ßÕ“™’æ·∫∫ ª≈Õ¥¥Õ°‡∫’¬È ¥â«¬ ¥â“𬓬 ¡æß…å ‡§≈‘¡È ¢«—≠ æ◊πÈ ‡æ§π√“™∫ÿ√’ ¬Õ¡√—∫ «à“ ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°¥’„®‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß‚¥¬µ—Èß·µàÕ“¬ÿ‰¥â 2 ªï°Á‰¥â¡’ªí≠À“ªÉ«‡ªìπ‚√§µâÕµ–«—π®π‡«≈“µàÕ¡“µ“∫Õ¥°Á∫Õ¥≈ß ‡¡◊ËÕ§√—Èß¡’∂‘Ëπ∞“πæ—°Õ¬Ÿà ∑’Ë®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ µ—Èß·µàºŸâ‡ªìπæàÕ·≈–·¡à∑’˧լ¥Ÿ·≈¬—ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿà àߺ≈„Àâ µàÕ¡“§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß™’«‘µ§àÕ¬¢â“߬“°≈”∫“°¡“°‚¥¬‡©æ“–‰¡à¡’∫—µ√ ª√–™“™π ∑—Èßπ’È ”À√—∫°“√‰¥â∑”∫—µ√ª√–®”µ—«„π§√—Èß·√°µ“¡µâÕß°“√ „π∫—Èπª≈“¬™’«‘µπ’È∂◊Õ‡ªìπ©≈Õß 14 °.æ.«—𫓇≈π∑å‰∑πå ´÷Ë߬“¬„ΩÉΩíπ ¡“π“π·≈â«Õ¬“°¡’∫—µ√‡™àπ‡¥’¬«°—∫§π∑—Ë«‰ª ç ”À√—∫∑–‡∫’¬π®– ‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà∑–‡∫’¬π√“…Æ√å∫â“π‡≈¢∑’Ë 964 ∂.«‘‡™’¬√‚™Æ° µ.¡À“™—¬ ¢Õß π“ß«‘‰≈ºŸâ‡ªìπÀ≈“π∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà·§àµπ‡¥’¬« ´÷ËßÕ¬Ÿà≈–·«°Àà“ß°—π‰¡à‰°≈ π—°·≈–‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈µàÕ‰ª ∑—Èßπ’È‚¥¬¬“¬æ‘°“√¥«ßµ“¬◊π¬—π¥â«¬«à“µπ¡’ §«“¡ “¡“√∂‡√◊ËÕß°“√π«¥·ºπ‰∑¬‡ªìπ摇»…é

Õ.∫â“π·æâ« ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°µâÕß≈¥≈ß„π 3 ‡¥◊Õπ - π“¬∞‘µ‘«—™√å «“√’√—µπå¿“°√ “∏“√≥ ÿ¢ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« π”∑’¡ß“π ¡«≈™π Õ ¡. “∏“√≥ ÿ¢∑âÕß∑’Ë ÕÕ°µ“¡ ™ÿ¡™π ∑ÿ° ™ÿ¡™π ·≈–‚√߇√’¬π ∑ÿ° ‚√߇√’¬π„π‡¢µÕ”‡¿Õ∫â“π·æ⫇æ◊ËÕ°«“¥≈â“߬ÿß≈“¬∑—Èß©’¥§«—π‰≈à¬ÿß∑”≈“¬·À≈àßπÈ”¢—ß æ√âÕ¡ª√–°“»°√â“««à“ ¿“¬„π 3 ‡¥◊Õπ ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°µâÕßÀ¡¥‰ª„πÕ”‡¿Õ·æâ« ...Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–¢Õª√∫¡◊Õ„Àâ·∑πª√–™“™π§πÕ”‡¿Õ∫â“π·æ⫧√—∫ À¡Õ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ‡«≈“ 16.00 π. ∑’Ë√â“πÕ“À“√ §√—«¢â“«ÀÕ¡ µ”∫≈¡À“™—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬷¡π √—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π·∂≈ß ¢à“«°“√®—¥ß“π ç‡∑»°“≈Õ“À“√∑–‡≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §√—ßÈ ∑’Ë 15é ª√–®” ªï 2559 √à«¡°—∫π“ßÕ‘π∑‘√“ «ÿ≤ ‘ ¡∫Ÿ√≥å ºÕ.∑∑∑. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ π“ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬫’√æ≈ π‘∏‘æß»å π“·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ 𓬠¡æß…å ®‘√–æ√æß»å ª√–∏“π™¡√¡√â“π Õ“À“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ‡»√…∞°‘® à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈–‚™«å »— ° ¬¿“æ°“√‡ªì π çπ§√·Àà ß Õ“À“√∑–‡≈é ∑’Ë ∂◊ Õ «à “ ‡ªì π »Ÿπ¬å°≈“ßÕ“À“√∑–‡≈√–¥—∫ª√–‡∑» ´÷ßË ®–®—¥ß“π¢÷πÈ „π«—π∑’Ë 3 - 7 ¡’π“§¡ 2559 µ—Èß·µà‡«≈“ 16.00 - 22.00 π. «—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å 10.00-22.00 π. ≥

∫√‘‡«≥√â“πÕ“À“√‡æ≈‘π∑–‡≈ ∂ππ∑à“ª√ß µ”∫≈¡À“™—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ ¢Õ‡™‘≠™«πºŸâ π„®‡∑’ˬ«ß“π ç‡∑»°“≈Õ“À“√∑–‡≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §√—Èß∑’Ë 15é ´÷Ëß Õ“À“√∑–‡≈∑ÿ°‡¡πŸ„πß“π‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“𧫓¡ –Õ“¥·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“° ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬®–¡’ °“√µ√«® ÿ¢¿“溟âª√–°Õ∫Õ“À“√∑ÿ°√â“π·≈–µ√«®À“ “√ªπ‡ªóôÕπ„π Õ“À“√∑ÿ°«—π ´÷Ëß®–¡’ªÑ“¬Õ“À“√ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ CLEAN FOOD GOOD TEST √—∫√Õß ·≈–°“√—πµ’§«“¡Õ√àÕ¬®“°™¡√¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π—°∑àÕ߇∑’ˬ«∑ÿ°∑à“π¡—Ëπ„®‰¥â«à“®–‰¥â√—∫ª√–∑“π Õ“À“√∑–‡≈®“°√â“πÕ“À“√¢÷Èπ™◊ËÕ„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°«à“ 50 √â“π§â“ ∑’Ë¡ÿà߇πâπ„Àâª√–™“™π‰¥â∫√‘‚¿§Õ“À“√ ∑–‡≈∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¥ –Õ“¥ √ ™“µ‘ Õ√à Õ ¬ ª≈Õ¥¿— ¬ „π√“§“¬ÿ µ‘ ∏ √√¡ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√ÕÕ°√â“π ‘π§â“ OTOP ™¡°“√· ¥ß∑“ß«—≤π∏√√¡·≈–∫—π‡∑‘ß ¡“°¡“¬ ‚¥¬®–‡ªî ¥ ß“πÕ¬à “ ߇ªì π ∑“ß°“√„π«—π∑’Ë 3 ¡’π“§¡ 2559 ‡√‘Ë¡ µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 16.00 π. ‡ªìπµâπ‰ª ≥ ∂ππ ∑à“ª√ß µ”∫≈¡À“™—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‰Œ‰≈∑å „ 𫗠𠇪î¥ß“π®–¡’°“√∑”°ÿâßÕ∫«ÿâπ‡ âπ°«à“ 30 À¡âÕ·®°ºŸâ¡“√à«¡ß“π Õ’°¥â«¬.

Õ∫√¡™ÿ¡™πµâπ·∫∫®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ - π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡Õ∫√¡™ÿ¡™πµâπ·∫∫®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ‚¥¬„™âÀ≈—° “¡Õ“√å ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ‚¥¬π“¬‡™‘¥™—¬ ®√‘¬–ªí≠≠“ ”π—°ß“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’‡§√◊Õ¢à“¬Õ“ “ ¡—§√æ‘∑—°…å ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡À¡Ÿ∫à â“π À√◊Õ ∑ ¡. ®”π«π 10 ™ÿ¡™π ®“° 9 µ”∫≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ µ”∫≈∑à“®’π µ”∫≈π“¥’ µ”∫≈‚§°¢“¡ µ”∫≈∫â“π‡°“– µ”∫≈ §Õ°°√–∫◊Õ µ”∫≈∫“ß‚∑√—¥ µ”∫≈∑à“∑√“¬ µ”∫≈ «πÀ≈«ß ·≈–µ”∫≈Õ”·æß ‡¢â“√à«¡ Õ’°∑—Èß„Àâ°—∫ 9 ™ÿ¡™ππ”√àÕßÕ’°¥â«¬

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ª√–®”ªï 2559 (°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡) - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ,«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ 2558 π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‰¥â®—¥°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥§à“ ·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“殑µ √à“ß°“¬¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ √‘¡∑—°…–∑“ߪí≠≠“ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡ÕÕ°°”≈—ß°“¬„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ºà“π‡°¡ åπ—π∑π“°“√ ·≈–°’Óæ◊Èπ∫â“π ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

µâÕπ√—∫ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ - ‡¡◊ËÕ 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ µâÕπ√—∫ ºŸ«â “à œ ÕÕ°µ√«®‡¬’¬Ë ¡æ◊πÈ ∑’µË ”∫≈ÀπÕß ÕßÀâÕß ´÷ßË Õ¬Ÿ„à π‡¢µæ◊πÈ ∑’‡Ë ∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ µ“¡¡“µ√°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿ√à –¥—∫µ”∫≈ ‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√¡’ «à π√à«¡¢Õߪ√–™“™π ‡æ◊ÕË º≈ª√–‚¬™πå¢Õßæ◊πÈ ∑’ÀË ¡Ÿ∫à “â π·≈–™ÿ¡™π‡ªìπÀ≈—° ¡’§«“¡ ÿ®√‘µ ‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â ·≈–‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßÀπ૬ߓπ√“™°“√°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π „π¡‘µ‘¥â“π‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡¢«—≠ª√–™“ ™—Èπ 4 ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√®—¥∑”·ºπ™ÿ¡™π - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2559 π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‰¥â®—¥ à߇ √‘¡§«“¡√Ÿâ·≈–æ—≤π“∑—°…–°“√‡ªìπ§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ¥â«°√–∫«π°“√®—¥∑”·≈–∑∫∑«π·ºπ™ÿ¡™π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π„π™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‚¥¬ “¡“√∂ª√– “π·≈–∫Ÿ√≥“°“√°—∫·ºπæ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–·ºπæ—≤π“®—ßÀ«—¥‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ µ≈Õ¥®π°√–µÿâπ„À⇰‘¥°“√¡’ à«π √à«¡‚¥¬™ÿ¡™π √à«¡§‘¥ √à«¡°”Àπ¥·π«∑“ß ·≈–√à«¡°‘®°√√¡æ—≤π“™ÿ¡™π ‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√æ÷Ëß擵π‡Õß §”π÷ß∂÷ß»—°¬¿“æ ∑√—欓°√ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ «‘∂’™’«‘µ «—≤π∏√√¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π‡ªìπÀ≈—° ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡¢«—≠ª√–™“ ™—Èπ 4 ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

Àπâ“ 15

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 81 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ ˘ ¡°√“§¡ Úıı˘ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’𠇪ìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï Úıı˘ ‚¥¬¡’°‘®°√√¡°“√‡≈àπ‡°¡ 嵓¡´ÿ⡵à“ßÊ °“√®—∫©≈“°¢Õß√“ß«—≈ Õ‘Ë¡Õ√àÕ¬°—∫ Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ø√’®“°ºŸâ„À≠à„®¥’ ·≈–√—∫∂ÿߢÕߢ«—≠®“°‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ≥ ∫√‘‡«≥Õ“§“√ ¯ ‡§À–™ÿ¡™πµ”∫≈∑à“®’π À¡Ÿà∑’Ë Ù

‚§√ß°“√Õÿâ¡≈Ÿ° ®ŸßÀ≈“π “π —¡æ—π∏å§√Õ∫§√—« - ‡¡◊ËÕ Úı ¡°√“§¡ Úıı˘ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’𠇪ìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√Õÿâ¡≈Ÿ° ®ŸßÀ≈“π “π —¡æ—π∏å§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«‰¥â¡’°‘®°√√¡√à«¡°—π ·≈– à߇ √‘¡°“√„™â‡«≈“«à“ß„Àâ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå ‚¥¬°“√π”À≈—°æ√–æÿ∑∏»“ π“¡“„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ µ≈Õ¥®π°“√√—∫√Ÿâ·≈–∑∫∑«π∫∑∫“∑¢Õßµπ‡Õß„π§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ≥ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ·≈–«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«

ª√—∫ª√ÿßæ◊Èπº‘«∂ππ∫√‘‡«≥ –æ“𠓧√∫ÿ√’ - ‡¡◊ËÕ Ò °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı˘ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿßæ◊Èπº‘«∂ππ∫√‘‡«≥ –æ“𠓧√∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π°“√ —≠®√‰ª-¡“ ¢Õß æ’Ë πâÕß ª√–™“™πµ”∫≈∑à“®’π ·≈–µ”∫≈„°≈⇧’¬ß®“°æ◊Èπº‘«∂ππ∑’Ë™”√ÿ¥

®. ¡ÿ∑√ “§√®—¥ß“π «‘«“Àå·Ààߧ«“¡´◊ËÕ —µ¬å —≠≠“√—°..®“°π’È™—Ë«π‘√—π¥√å

π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 °.æ.59 ∑’˺à“π¡“ ≥ ∫√‘‡«≥∫â“π∑√߉∑»“≈æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π «‘«“Àå·Ààߧ«“¡ ´◊ËÕ —µ¬å —≠≠“√—°..®“°π’È™—Ë«π‘√—π¥√å ‚¥¬¡’ 𓬂™µ‘æ—≤πå ‘™¨ √—ß…’ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√.. À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ª√–™“™π √à«¡‡ªìπ —°¢’欓π√—°¢ÕߧŸà∫à“« “«‡ªìπ®”π«π¡“° 𓬫—≤π“ ·µß¡≥’ 𠓬°Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « πµ”∫≈æ— π ∑â “ ¬π√ ‘ ß Àå ‡ ªì π ºŸâ °≈à“«√“¬ß“π°“√®—¥ß“π«‘«“Àå·Ààߧ«“¡´◊ËÕ —µ¬å —≠≠“√—°..®“° π’È™—Ë«π‘√—π¥√å ”À√—∫°“√®—¥ß“π®¥∑–‡∫’¬π ¡√ «‘«“Àå·Ààߧ«“¡ ´◊ËÕ —µ¬å —≠≠“√—°®“°π’È™—Ë«π‘√—π¥√å ‡ªìπ°“√√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‚¥¬¡’§Ÿà∫à“« “«‡¢â“√à«¡®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ®”π«π 12 §Ÿà „πß“π¡’ °“√µ—Èߢ∫«π·ÀࢗπÀ¡“°µ“¡ª√–‡æ≥’‰∑¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∂◊Õ¢π¡¢—π À¡“°·µàß°“¬‡ªìπ™ÿ¥‰∑¬‡æ◊ÕË „À⇢⓰—∫∫√√¬“°“»ß“π¡ß§≈ ¡√ ª√–°Õ∫¥â«¬™ÿ¥∑À“√π”¢∫«π √”«ß °≈Õ𬓫 æ“π‡™‘≠¢—πÀ¡“° §Ÿàµâπ°≈⫬·≈–µâπÕâÕ¬ ¢π¡¢—πÀ¡“°„πæ‘∏’ ∫√‘‡«≥ª“°∑“߇¢â“ »“≈æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå¡“ Ÿà¢Õ‡®â“ “«∫√‘‡«≥‡√◊Õπ‰∑¬ »“≈æ—π∑â“π√ ‘ßÀå ‡®â“ “«ÕÕ°¡“√—∫‡®â“∫à“«∑’≈–§Ÿà·≈–¡Õ∫æ«ß¡“≈—¬„Àâ°—∫ ΩÉ“¬™“¬ À≈—ß®“°π—Èπ§Ÿà√—° 12 §Ÿà √à«¡ª≈Ÿ°µâπæ≠“ —µ∫√√≥ ∫√‘‡«≥Õ“§“√‡√◊Õπ‰∑¬ ·≈–√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπºŸâ√¥πÈ”µâπ‰¡â ®“°π—Èπ‡ªî¥∑’Ë∑”°“√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∫√‘‡«≥Õ“§“√‡√◊Õπ‰∑¬ ‡æ◊ËÕ®¥∑–‡∫’¬π ¡√ „À⧟à∫à“« “«∑’Ë¡“ √à«¡æ‘∏’ ‚¥¬¡’π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπºŸâ®¥∑–‡∫’¬π ¡√ æ√âÕ¡¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°§Ÿà ·≈–®—∫√“ß«—≈摇»…·°à§Ÿà√—° Õ“∑‘ µŸâ‡¬Áπ

𓬫—≤π“ ·µß¡≥’𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå

∑’«’ ‰¡‚§√‡«ø æ—¥≈¡ ‚¥¬∑ÿ°§Ÿà∑’ˇ¢â“√à«¡ß“π®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ®– ‰¥â√—∫‡À√’¬≠æàÕæ—π∑⓬π√ ‘ßÀå À¡âÕÀÿߢ⓫ ¢â“« “√ ‡§√◊ËÕߧ√—« ‰ª ‡√‘Ë¡µâπ™’«‘µ§Ÿà„À¡à ∑—Èßπ’È°“√®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ∑’Ë»“≈æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå π—πÈ ®–¡’§«“¡·µ°µà“ß®“°°“√®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ·ÀàßÕ◊πË Ê ‡π◊ÕË ß®“° ‡ªìπ°“√®¥∑–‡∫’¬π ¡√ „π ∂“π∑’Ë»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë · ¥ß∂÷ߧ«“¡´◊ËÕ —µ¬å¢Õßæ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ©–π—Èπ§Ÿà∫à“« “«∑’Ë®¥ ∑–‡∫’¬π ¡√ ∑’Ë·Ààßπ’ȵâÕß¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬åµàÕ°—π·≈–°—π ¢Õ∫§ÿ≥ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 16

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 81 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2559

°≈ÿà¡ TURTLE DADDY ÕÕ°∑√‘ª√—∫≈¡Àπ“« - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8-10 °.æ. 2559 °≈ÿà¡ TURTLE DADDY π”‚¥¬ Õ√à“¡ (ªÜ“Œ—È«) æ≈Ÿ ÿ«√√≥«‘∑¬å ‰¥âπ” ¡“™‘°°≈ÿà¡ TURTLE DADDY ‰ª —¡º— ≈¡Àπ“«∑’ËÕ”‡¿Õ·¡à√‘¡ ®.‡™’¬ß„À¡à ∑—È߬—߉¥â‡∑’ˬ«™¡¥Õ¬Õ‘π∑ππ∑å æ√âÕ¡°—∫™‘¡Õ“À“√∑âÕß∂‘Ëπ™“«¥Õ¬Õ‘π∑ππ∑å ∑—Èßπ’Ȭ—߉¥â√à«¡∑”∫ÿ≠°—∫ ¡“™‘°¢Õß°≈ÿà¡·≈– —°°“√–À≈«ßæàÕ∑—π„® «—¥æ√–∏“µÿ¥Õ¬§”∑”„Àâ ¡“™‘°‰¥âÕ‘Ë¡∫ÿ≠°—π∑—Ë«Àπâ“ „π™à«ß§Ë”§◊π‡À≈à“ ¡“™‘°¬—ß ‰¥âæ∫°—∫§«“¡ «¬ß“¡¢Õߪ√–‡æ≥’≈“ππ“Õ¬à“ßµ√–°“√µ“ °àÕπ°≈—∫¬—߉¥â‡∑’ˬ«™¡ «π µÕ‡∫Õ√’Ë

°≈ÿà¡ TURTLE DADDY °“√—𵒄𧫓¡Õ√àÕ¢ÕßÕ“À“√∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ§—∫ °≈ÿà¡ TURTLE DADDY ∂à“¬¿“æ°—π´—°ÀπàÕ¬

‰¡à‰À«·≈⫪ܓÀ‘«·≈â«¢Õ —Ëß°‘π°àÕπ𖇥Á°Ê

°àÕπ‡¥‘π∑“ߢմ—°√Ÿª

¢Õ∂à“¬¥â«¬π– 5555

¢Õ∫Õ°..«à“ÀπŸ°Á‰ª°—∫ªŸÉŒ—È«‡À¡◊Õπ°—π

¢Õ∫Õ°º¡π–‡Õ“µ‘¥µ—«µ≈Õ¥§—∫

¢ÕÕ’°´—°¿“æ‡∂‘¥πä“

§π‡Àπ◊Õπ’È «¬®√‘ßπ–§√—∫...¢Õ∫Õ°

µ’‚§âß 150 ‰ª‡≈¬

·≈–·≈â«°àÕπ°≈—∫‡√“°Á‰¥â¡“™‘¡ µÕ‡∫Õ√’Ë„π‰√à∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥

Õâ“«..‡¥Á°Ê‡§¬‡ÀÁπ ª≈à“«‡¥’ͬ«®–擉ª™‘¡∂÷ß «π‡≈¬

æ«°º¡∂÷ß ÿ¥·¥π ¬“¡·≈⫧√—∫

√à«¡¡Õ∫¢Õß°‘π¢Õß„™â„Àâ°—∫‚√߇√’¬π∫â“πæÿ√–°” - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 °≈ÿà¡ TURTLE DADDY π”‚¥¬..Õ√à“¡(Œ—È« ª≈“‰°à)æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å √à«¡°—∫°≈ÿࡪíππÈ”„®¡À“™—¬ π”¢Õß°‘π¢Õß„™â‰ª¡Õ∫„Àâ°—∫ ‡¥Á°Ê‚√߇√’¬πæÿ√–°” µ.µ–π“«»√’ Õ. «πº÷Èß ®.√“™∫ÿ√’‚¥¬°“√®—¥§√—Èßπ’ȇªìπªï∑’Ë 17 ¢Õß°≈ÿࡪíππÈ”„® ∑—Èßπ’È∑“ߥâ“π Õ√à“¡ (Œ—È« ª≈“‰°à) ¬—߉¥â√à«¡¡Õ∫Õ“À“√ ÿ°√-Õ“À“√‰°à°«à“ 1 µ—π„Àâ°—∫‚√߇√’¬π∫â“πæÿ√–°”‡æ◊ËÕ„™â „π‚§√ß°“√ø“√塵—«Õ¬à“ßµàÕ‰ª∑—È߬—ß¡’¢π¡π¡‡π¬Õ’°¡“°¡“¬∑’Ëπ”¡“√à«¡°—∫°≈ÿࡪíππÈ”„®¡À“™—¬

‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡

æ√âÕ¡§à–..æ√âÕ¡§√—∫

ÀπŸ°Áæ√âÕ¡∑”∫ÿ≠°—∫ªŸÉŒ—È« §√ä“∫

√∂∫√√∑ÿ°æ√âÕ¡

®—°√¬“πæ√âÕ¡·®°

ªÜ“Œ—È«∫Õ°«à“Õ‘Ë¡∫ÿ≠¡“·≈⫵âÕßÕ‘Ë¡∑âÕߥ⫬

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ »‘√‘æ߅凫§‘π Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ §≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ‰™√—µπå ·°â«æ«ß ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ æ—∑∏π—¬ —ߢå∑Õß ºÕ.»Ÿπ¬å¢à“«¿“æµ–«—πÕÕ° ● π‘‡≈Á° —߶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√ ¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-9237201, 081-4330773 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com