KW35 Celler Kurier Ausgabe Mittwoch

Aktionstag „Natur bewegt!“

Infotreffen für „Ich bin stark!“

Ted Spitzer holte sich Titel

Seite 12

Seite 5

Seite 2

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Mittwoch, den 30. August 2017 • Nr. 35/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

VfL Westercelle gelang gegen Teutonia Uelzen der erste Saisonsieg

Wietzenbruch und Eschede gewannen ihre Auswärtsspiele CELLE (rs). Fußball-Oberligist MTV Eintracht Celle ist weiterhin auf der Suche nach Punkten. In der Landesliga gab es den ersten Dreier für den VfL Westercelle. Auch die Celler Bezirksligisten konnten punkten. Und der MTV Eintracht Celle II eroberte die Tabellenspitze der Ersten Kreisklasse.

Wieder hat es nicht sollen sein. Trotz einiger Chancen verlor Oberligist MTV Eintracht Celle auch die dritte Saisonpartie mit 0:1 beim TuS Sulingen und wartet weiter auf den ersten Zähler.

Etwas weiter ist seit dem Wochenende Landesliga-Aufsteiger VfL Westercelle, der nach einem Platzverweis für Timo Papendiek zwar noch zittern musste, am Ende aber nach Toren von Lars Preißner, Maurice Thies und Daniel Weiß die

ersten Zähler in der neuen Klasse einfuhr.

In der Bezirksliga holten alle drei Teams Punkte. Bereits am Samstag gewann TuS Eschede bei einer völlig indisponierten TSV Auetal auch in der Höhe verdient mit 5:1 Toren. Die Mannschaft von Sven Ewert zeigte hohen Einsatz und ließ zu keiner Zeit Zweifel am Sieg, zu dem Christian von der Ohe mit einem frühen Doppelschlag den Weg ebnete. Ebenfalls zwei Tore gelangen

Andreas Gerdes-Wurpts beim 3:0 des TuS Celle FC gegen den MTV Soltau. Und auch der SC Wietzenbruch holte beim Mitaufsteiger SV Bendestorf ein hochverdientes 3:0. Ergün Temel, Moussa Doumbouya und Kais Manai trafen für den SC. In der Kreisliga zieren die Kontrahenten vom ersten Spieltag, TuS Oldau-Ovelgönne und SC Vorwerk, die Tabellenspitze. Dabei scheint der SCV nun den Weg zum Tor gefunden zu haben. Nach dem Sech-

In der Ersten Kreisklasse gab es für den TuS Höfer im Spiel gegen MTV Eintracht Celle II (weiße Trikots) eine 0:3-Niederlage.

Foto: Peters

Diebstahl in Adelheidsdorf ADELHEIDSDORF. In der Zeit von Freitag, 11. August, 11.30 Uhr, bis Montag, 14. August, 6.23 Uhr, ist es zum Diebstahl unter erschwerenden Umständen von der Baustelle „Neuer Kreisel“, Hannoversche Straße in Adelheidsdorf, gekommen. Hierbei wurde unter anderem ein zirka 650 Kilogramm schwerer Rüttler, sowie aus einem Metallcontainer ein Motorbesen entwendet. Es ist laut Polizei davon auszugehen, dass der oder die Täter sich zuvor mit dem Tatort zur Tageszeit vertraut gemacht haben könnten und zur Tatzeit mit einem Fahrzeug das Diebesgut entwendeten.

Hinweise zu Zeugen, Tatverdächtigen/Beschuldigten oder zu einem möglichen Fahrzeug an die Polizei Wathlingen unter Telefon 05144/9866-0.

ser im Spiel gegen Garßen, musste dieses Mal der VfL Westercelle II mit einem Fünferpack den Heimweg antreten.

Zwar brauchten die Hausherren mehr als eine Halbzeit, um das Visier zu schärfen, mussten sogar einen Rückstand hinnehmen, trafen dann aber im DreiMinuten-Takt. Oldau siegte durch ein Tor von Falk von der Crone mit 1:0 in Altencelle und zeigt sich weiter gefestigt.

Schon jetzt prekär ist die Situation in Garßen. Auch an diesem Wochenende hatte man in Wietze mit 1:4 das Nachsehen. Dabei schossen sich Dennis Runge und Hendrik Ziemke mit jeweils einem Zweierpack an die Spitze der Torschützenliste. Garßen kassierte in drei Partien elf Gegentreffer, traf selber nur zwei Mal. Aufsteiger TuS Hermannsburg ist immer noch dabei, sich an die neue Klasse zu gewöhnen. Gegen den SV Dicle erreichte der Aufsteiger beim 3:3 zuhause zumindest einen Punkt, den Richard Lindhorst mit seinem Treffer in der vierten Minute der Nachspielzeit sicherte. In Langlingen trafen der heimische MTV und die SG Eldingen aufeinander. In einer ausgeglichenen Begegnung brachte Timo Sonemann seine Farben zunächst in Führung.

Nach dem Wechsel drehten Christopher Lemp (74.) und Lukas Hasse (77.) das Spiel dann binnen drei Minuten.

In der Ersten Kreisklasse holte der MTV Eintracht Celle II am Wochenende sechs Zähler und sicherte sich damit die Tabellenspitze. Einem 4:1 zuhause gegen die SG Lachendorf/Beedenbostel folgte am Sonntag ein ungefährdetes 3:0 bei TuS Höfer.

Emely Ahlden (Mitte), neue Heidekönigin in Meißendorf, wurde zusammen mit ihren Hofdamen Melina Jacobus und Sarah Stolzmann in ihr Amt eingeführt (Bericht auf Seite 3). Foto: Lisa Müller

Beim Eilenriederennen

Hervorragende Zeiten für Adelheidsdorfer Lauf-AG

ADELHEIDSDORF. Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat sich am vergangenen Sonntag mit hervorragenden Zeiten beim Eilenriederennen präsentiert. Zeiten von teils weit unter einer Stunde sprechen hierbei für sich. „Hat viel Spaß gemacht“, freut sich der „Finisher“ Carsten Laue, der neu im Adelheidsdorfer Team ist. „Aber ich habe mich schon gewundert, wie schnell die alle waren“, erklärt er weiter. Der Lauf führte durch die Eilenriede zwischen dem Lister Turm und dem Pferdeturm, insgesamt waren bei einer relativ hohen Luftfeuchtigkeit und angenehmen Temperaturen zehn Kilometer zu laufen.

Um 10.35 Uhr starteten die Zehn-Kilometer- und Halbmarathon-Läufer gleichzeitig unweit des Lister Turms. Die Nase

vorn hatten von der Adelheidsdorfer Mannschaft in diesem Jahr Marion Suchy (50:05 Minuten, 21. unter den Frauen), Carsten Laue (51:22 Minuten) und Lara-Malin Blazek (54:59 Minuten, 41. unter den Frauen, Erste in der weiblichen Jugend unter 16 Jahren).

Am Ziel gab es für alle Teilnehmer wahlweise isotonische Getränke, Wasser und Cola und dazu geschnittene Wassermelonen.

Insgesamt waren beim diesjährigen Eilenriederennen 85 Frauen und 168 Männer am Start.

Selbsthilfegruppen und Beratungsstellen

Landkreis mit Neuauflage des Selbsthilfewegweisers

CELLE. Bekannt als „das gelbe Heft“ ist der Wegweiser zu den Selbsthilfegruppen und Beratungsstellen im Landkreis Celle in seiner siebten Auflage erschienen und wurde jetzt der Öffentlichkeit vorgestellt.

Der Wegweiser ist in enger Zusammenarbeit zwischen der Kontakt-, Informations- und Beratungsstelle im Selbsthilfebereich (KIBiS) und dem Gesundheitsamt des Landkreises Celle entstanden. Er bietet einen aktuellen Gesamtüberblick über rund 80 Selbsthilfegruppen und Selbsthilfeorganisationen sowie Wohlfahrtsverbände und Beratungsstellen in Stadt und Landkreis Celle. Er richtet sich zum einen an Menschen, die von chronischen

Krankheiten oder Behinderung betroffenen sind oder sich in schwierigen psychosozialen Lebenslagen befinden und zum anderen an Ärzte, Therapeuten und andere professionelle Helfer und Berater.

Längst haben die Selbsthilfeorganisationen einen festen Platz in unserem Gesundheitswesen eingenommen und stellen einen zunehmend wichtiger werdenden Baustein in der gesundheitlichen Versorgung nicht nur von chro-

nisch kranken oder behinderten Menschen dar. Darüber hinaus steht der aktuelle Selbsthilfewegweiser ab sofort auf der Internetseite des Landkreises Celle unter www.landkreis-celle.de im Bereich „Aktuelles aus dem Gesundheitsamt“ zum Herunterladen bereit. Auch auf der Internetseite der Kontakt-, Informations- und Beratungsstelle im Selbsthilfebereich unter www. kibis-celle.de ist der Wegweiser zu finden. Auf Anfrage wird der Wegweiser gerne auch direkt versendet. Anfragen sind an das Gesundheitsamt des Landkreises Celle unter Telefon 05141/916-5000 zu richten.

Am Ende ist alles wieder schön: Dieter Stratmann (von links), Jürgen Stolte, Jonah Stolte, Marion Suchy, Carsten Laue, Lara-Malin Blazek und Matthias Blazek.

Foto: privat

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 30. August 2017

Schulausschuss trifft sich

Am Donnerstag, 31. August, um 18 Uhr

Rat der Stadt Celle tagt in Alter Exerzierhalle

WIETZE. Am Dienstag, 5.

September, um 19 Uhr, trifft sich der Schulausschuss der Gemeinde Wietze in der Aula der Grundschule, Schulstraße 2, zu einer Sitzung.

Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Haushalt 2018 - Mittelanmeldung aus dem Schulausschuss - sowie der Bericht der Schulleitung über aktuelle Themen.

CELLE. Der Rat der Stadt Celle tagt am Donnerstag, 31.

August, um 18 Uhr in der Alten Exerzierhalle, Am Französischen Garten 1 in Celle.

Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Berufung von beratenden nicht dem Rat angehörenden Mitgliedern im Ausschuss für Schulangelegenheiten, Soziales und Integration, die Satzung über die Festlegung von Schulbezirken für die Grundschulen in der Stadt Celle sowie ein Antrag der AfDFraktion auf „Wahlfreiheit für Eltern grundschulpflichtiger Kinder im Schuleinzugsgebiet der Hehlentorschule, ihre Kinder an jeder anderen beliebigen Grundschule im Stadtgebiet beschulen zu lassen“.

Beraten wird weiterhin über den Antrag der CDU-Fraktion „Vortrag der Verwaltung in der nächsten Sitzung des Ausschusses für Schulangelegen-

heiten, Soziales und Integration zum Thema ‚Einteilung der Schuleinzugsbezirke‘ und Bereitstellung der relevanten Unterlagen im Zuge der Einladung zur Sitzung“.

Ein weiterer Tagesordnungspunkt ist der Vorhabenbezogene Bebauungsplan Nummer 22 der Stadt Celle „Einzelhandel und Wohnen 77er Straße/ Wehlstraße“.

Außerdem wird während der Sitzung über den Antrag des Ratsherrn Harald Range (FDP) „Anfrage gemäß Paragraph 16 Geschäftsordnung zu Mehrausgaben im Zusammenhang mit der Sanierung der Umkleide und des Sanitärbereichs der Grundschule Nadelberg“ beraten.

23. Celler Jugendtennisturnier

Anmeldungen werden noch angenommen

CELLE. Beim VfL Westercelle startet in diesem Jahr von kommenden Freitag, 1. September, bis Sonntag, 3. September, das Westerceller Traditionsturnier für die Jugend bereits zum 23. Mal.

Schadstoffmobil ist unterwegs

Mixed-Freundschaftsspiel zweier Tennissparten

In diesem Jahr trafen sich wieder 21 Spielerinnen und Spieler der Tennissparten der Vereine TuS Oldau-Ovelgönne und MTV Eintracht Celle zu einem Freundschaftsspiel auf der Tennisanlage in Ovelgönne. Bei perfektem Tenniswetter wurden jeweils Damen-Doppel, Herren-Doppel, Herren-Einzel sowie Mixed gespielt. Alle Spielerinnen und Spieler absolvierten jeweils drei bis vier Matches. Die Zuschauer konnten teilweise hervorragende Ballwechsel bestaunen. Alle Beteiligten hatten an diesem Tag viel Spaß mit dem Racket und dem gelben Filzball. Nach den sportlichen „Höchstleistungen“ wurde am Abend in gemütlicher Runde gegrillt. Bei kühlen Getränken und guten Gesprächen ging der Tag erst spät abends zu Ende.

Foto: privat

Landesmeisterschaften im Leichtathletischen Fünfkampf

Ted Spitzer ist Landesmeister mit der Mannschaft

CELLE. Im Leichtathletischen Fünfkampf erreichte der Celler Ted Spitzer, der für den SV Germania Helstorf startet, bei den Landesmeisterschaften den zweiten Platz in seiner Altersklasse AK50.

Zum 23. Mal findet in Westercelle das Traditionsturnier für die Jugend statt.

Foto: privat Erneut werden die jungen Tennistalente in den Altersklassen männlich und weiblich U12, U14 und U16 ihre Sieger ausspielen. Natürlich können sich interessierte Mädchen und Jungen noch bis Dienstag, 29.

August, (Meldeschluss) anmelden.

Nähere Informationen sind auf der Turnierplattform „my big point“ zu finden. Fragen

zum Turnier und über den Anmeldemodus beantwortet gerne vorab Steve Williams von der Turnierleitung unter Telefon 0152/52754823.

Der VfL freut sich an diesen Tagen besonders, interessierte Zuschauer auf seiner Anlage in der Wilhelm-Hasselmann-Straße 51 begrüßen zu können, die sicher zahlreiche tolle Matches verfolgen können.

Am kommenden Sonntag, 3. September

Strongman-Wettkampf beim Sommerfest

ESCHEDE. Am kommenden Sonntag, 3. September, wird in Eschede im Rahmen des „Edeka Durasin“-Sommerfestes ein Strongman-Wettkampf veranstaltet, den es in dieser Qualität noch nicht in Deutschland gegeben hat.

18 Athleten, die teilweise internationale Bakanntheit haben, treten in fünf spannenden Disziplinen an. Diese sind: Log Lift (Baumstamm 130 Kilogramm, wird vom Boden über Kopf gedrückt), Famers Walk (zwei Koffer a 150 Kilogramm, werden in einer Minute auf Distanz getragen), Atlas Stein (150 Kilogramm Betonkugel wird vom Boden über eine Stange auf Brusthöhe geworfen. Eine Minute auf Wiederholung), Wheel Flip (400 Kilogramm Reifen wird in einer Minute auf Wiederholung gewendet) und Deadlift (Stange mit 300 Kilogramm wird vom Boden bis maximale Streckung gehoben.

Eine Minute auf Wiederholung).

Zu den bekannten Größen gehören der amtierende Deut-

sche Meister Raffael Gordzielik, Dennis Kohlruss (erfolgreichster deutscher Teilnehmer bei World Strongest Man), Michael Blumstein (Deutscher Meister 2014), Timo Rüdiger (war sogar schon in China mit über 95 Millionen TV-Zuschauern).

Dazu haben die Veranstalter mit Daniel Isernhagen einen Athleten aus Celle, der schon reichlich Wettkampferfahrung gesammelt hat und sich zurecht mit den Stärksten misst.

Das Sommerfest, das um 12 Uhr beginnt, bietet eine Hüpfburg und eine Clownin für die Kinder, Foodtrucks und Cocktails. Dazu gibt es um 13 Uhr Live-Musik von „Marys Forbidden Dreams“ aus Celle und um 19 Uhr „Rockkantine“ aus Hannover. Um 15 Uhr findet der Strongman-Wettkampf statt.

Nach einem Muskelbündelriss in der Wade Ende Mai konnte sich Spitzer gerade noch rechtzeitig für seinen ersten leichtathletischen Wettkampf in dieser Saison fit machen. Aber der Wettkampf lief alles andere als optimal. In den beiden Wurfdisziplinen Speer und Diskus fabrizierte Spitzer ungültige Versuche. Um im Mehrkampf in diesen beiden Disziplinen keine Nullnummer stehen zu haben, musste er sowohl in der Disziplin Diskus als auch in der Disziplin Speer jeweils einen Sicherheitswurf hinlegen.

Diese Würfe waren deutlich unter seinem Leistungsvermögen und brachten deshalb auch nur wenig Punkte. Sowohl die Zeit im 200-Meter-Lauf als auch die Weite im Weitsprung entsprach Spitzers derzeitigem Leistungsstand. Vor dem abschließenden 1.500-Meter-Lauf lag Spitzer schon 412 Punkte hinter seinem stärksten Widersacher zurück. Auch wenn der Celler in der Regel im 1.500Meter-Lauf noch die meisten Punkte macht, war sein Rückstand mit einer an diesem Tag gelaufenen sehr guten Zeit von 4:58,61 Minuten nicht mehr aufzuholen. Spitzer erreichte eine Gesamtpunktzahl von 2.851 und lag damit 178 Punkte hinter dem Erstplatzierten, aber immer noch 453

Punkte vor dem Drittplatzierten. Dem Sieger der Altersklasse 50, Stefan Gimmy vom BTB Oldenburg, kann Spitzer nur gratulieren. Gimmy warf den Speer mit 43,73 Meter so weit wie noch nie in seiner gesamten Laufbahn. Auch seine Leistung im Weitsprung von 5,34

Germania Helstorf starteten neben Spitzer noch Heiko Tute und Nils Tilsen. Tute siegte auch in der Einzelwertung in seiner Altersklasse 55, Tilsen wurde Dritter.

In der ersten Septemberwoche werden Spitzer und Tute zu den Deutschen Meisterschaften nach Zella-Mehlis fahren.

Leider wird dann der dritte Mann fehlen, um eine Mannschaft in die Wertung zu bekommen.

Ted Spitzer beim Speerwurf.

Meter war sein Bestwert der vergangenen fünf Jahre.

Gimmy war an diesem Tag einfach besser.

In der Mannschaftwertung siegte Spitzers Team SV Germania Helstorf vor dem Team des BTB Oldenburg. Für SV

Es werden nur die Einzelleistungen gewertet. Spitzer hofft in einer Woche auch bessere Würfe abliefern zu können, um damit im vorderen Feld landen zu können. Mit einem Treppchenplatz ist aber nicht zu rechnen.

34-Meter-Siegerehrung-Einzel-AK 50: Ted Spitzer (links) erreichte Platz zwei.

Fotos: privat

CELLE. Das Schadstoffmobil des Abfallzweckverbandes ist am Freitag, 1. September, in Celle unterwegs. Es steht von 9 bis 9.30 Uhr in der Lüneburger Straße 66 beim GrünflächenBetrieb der Stadt Celle, von 9.50 bis 10.20 Uhr in Bostel beim Altglascontainer im Gartenkamp und von 10.40 bis 11.10 Uhr in Vorwerk im Raabeweg/Ecke Reuterweg. Danach steht es von 11.30 bis 12 Uhr in Klein Hehlen auf dem „Obi“-Parkplatz bei „Roller“; von 13.15 bis 13.45 Uhr in der Leberstraße Nummer 53-55 und von 14 bis 14.30 Uhr in der Dorfstraße/Ecke Krugstraße. In der Heese macht es von 14.50 bis 15.20 Uhr Station auf dem Parkplatz des Hermann- Billung-Gymnasiums und in Wietzenbruch von 15.40 bis 16.10 Uhr beim NP-Markt in der Glockenheide.

Schadstoffhaltige Abfälle wie Altlacke, Pflanzenschutzmittel oder Haushaltschemikalien werden kostenlos angenommen. Ebenso kleine Elektrogeräte wie Toaster, Rasierapparate oder Telefone.

Wand- und Deckenfarben sowie Altöl sind von der mobilen Schadstoffsammlung ausgeschlossen.

Nähere Informationen im Abfallratgeber oder unter www. zacelle.de.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 3. September, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am Donnerstag, 31. August, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in den Gemeinden Winsen und Faßberg sowie in den Samtgemeinden Lachendorf und Wathlingen statt.

Am Freitag, 1. September, wird im Stadtgebiet von Celle, in der Gemeinde Hambühren und im Stadtgebiet von Bergen die Geschwindigkeit kontrolliert. Am Samstag, 2. September, und am Sonntag, 3. September, wird im Bereich der B 3, B 191, B 214, L 180, K 76 und L 240 das Tempo gemessen.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Kaya Göpfert Lisa Müller Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 30. August 2017

LOKALES

Seite 3

Die neue Heidekönigin Emely Ahlden mit ihrem Hofstaat, den Gastmajestäten sowie zahlreichen prominenten Gästen des Heideblütenfestes Meißendorf.

Fotos: Lisa Müller

54. Heideblütenfest in Meißendorf

Emely Ahlden wurde 53. Heidekönigin

MEISSENDORF (lm). In Meißendorf wurde am vergangenen Wochenende bei schönstem Wetter das 54. Heideblütenfest gefeiert. Wie in den vergangenen Jahren waren auch in diesem wieder mehrere hundert Besucher mit dabei.

„Hollywood“ war nur eines der vielfältigen Themen.

Kronenübergabe von der ehemaligen Heidekönigin Fabienne Handke.

Auch in diesem Jahr waren viele kreative Wagen beim Umzug dabei.

Die zahlreichen Gäste genossen bei schönem Wetter die Proklamation.

Das diesjährige Heideblütenfest begann am Freitag mit einem bunten Abend. Zur Unterhaltung trugen dabei die Jagdhornbläser aus Meißendorf, der Shantychor Meißendorf, die „Heidestürmer“ und „Crazy Birdy“ bei.

Am Samstag erfolgte dann die offizielle Festeröffnung durch den Fanfarenzug Meißendorf. Zum großen Kindernachmittag, bei dem es auch einen Spielparcour gab, kamen Kinder aus sämtlichen Ortsteilen der Gemeinde Winsen.

Höhepunkt war der Kindertanz mit der Wahl der neuen Kinderheidekönigin, die in diesem Jahr Helena Christian heißt. Ihr zur Seite stehen als Erste Kinderhofdame Marlene Dietrich und als Zweite Kinderhofdame Luna Lange. Auch in diesem Jahr wurde ein Junge zum Kinderheidekönig gekürt. Dieser heißt Max Jungkans.

Um 20 Uhr begann der Festball mit der Vorstellung der Bewerberinnen für das Amt der 53. Heidekönigin. Einige traten ganz spontan an. Neue Heidekönigin wurde Emely Ahlden.

Anzutreten ist in ihrer Familie schon fast eine Tradition, da schon ihre Mutter und ihre Tante bereits Heideköniginnen waren. Ihr stehen als Erste Hofdame Melina Jacobus und als Zweite Hofdame Sarah Stolzmann zur Seite. Der Festball war sehr gut besucht und die Band „Rocktools“ kam prima an. Die Stimmung im Zelt war selten so gut.

Absoluter Höhepunkt des Festes war am Sonntag der große Festumzug durch den Ort

zum Krönungsplatz auf der Heidefläche. Um die 30 buntgeschmückte Festwagen nahmen unter Begleitung des DRK und der Feuerwehr daran teil. Auch die allererste Heidekönigin Christa Tanke, die im Jahre 1965 gewählt wurde, ließ es sich nicht nehmen auf einem Wagen bei der Veranstaltung dabei zu sein. Die Krönung der neuen Heidekönigin fand vor mehreren hundert Besuchern statt.

Unter den zahlreichen prominenten Gästen befanden sich unter anderem die SPD-Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann, der SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt und der Förster beim Bundesforstamt Lüneburger Heide und Wolfsberater Jörg Rüdiger Tilk.

Grußworte kamen vom Stellvertretenden Landrat Henning Otte, vom Winser Bürgermeister Dirk Oelmann sowie vom Meißendorfer Ortsbürgermeister Wilhelm Köhler. Bevor die neue Heidekönigin gekrönt wurde, verabschiedete sich die Königin 2016, Fabienne Handke, mit einer bewegenden aber auch humorvollen Rede, in der sie sich beim Orga-Team und den vielen ehrenamtlichen Helfern bedankte. Viel zu schnell ist das Jahr vergangen, betonte Handke und gab ihren Nachfolgerinnen den Rat, alle Veranstaltungen mitzumachen die anstehen, da man unglaublich viele Leute kennenlernt und tolle Sachen erlebt. „Ich hoffe, dass das Heideblütenfest noch viele Jahre stattfinden wird“, sagte die scheidende Heidekönigin abschließend.

Der Fanfarenzug Meißendorf in Kostümen von 1965 (Gründungsjahr).

Die neuen Kindermajestäten des Heideblütenfestes.

Der Fanfarenzug Faßberg sorgte für Stimmung.

Der Umzug zur Heidefläche, wo die neue Heidekönigin in ihr Amt eingeführt wurde.

ustsne

dest in tria

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 30. August 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Donnerstag, 31.8.

Wathlinger Vogelfreunde, 20 Uhr Erfahrungsaustausch im kegelzentrum, Albert-KöhlerCD-Kaserne Celle, 20 Uhr straße 2 in Celle. „Kultur im Zelt“ Comedy mit VdK Ortsverband Celle-NeuAlain Frei „Alle Menschen sind anders... gleich!“, Hannoversche stadt, 14.30 Uhr Kaffee, Klönen, Bingo im Tryp Hotel Celle.

Straße 30B. SK Celle-Westercelle, ab 18 Mehrgenerationenhaus Celle, 9.30 bis 11.30 Uhr, Frühstück Uhr Jugendschach, ab 19.30 Uhr im „offenen Treff“. 10 bis 12 Uhr Schach für Erwachsene und Computer Treff - Laptop, I-Pad, Senioren im St. Annenstift, Bildbearbeitung. 9 bis 10.15 Uhr Blumlage 65. und 10.15 bis 11.30 Uhr OsteoTreffen der Ortsgruppe Celle porose-Gymnastik des Blinden- und SehbehinMehrgenerationenhaus, VfL dertenverbandes NiedersachWestercelle und SportKneipp- sen e.V. in den Vereinsräumverein Celle, 15 Uhr 3.000 lichkeiten, Nordwall 52 in Celle.

Schritte für die Gesundheit, Weitere Informationen unter Telefon 05141/6669.

Fritzenwiese 46 in Celle.

Gespräche am Kamin in der Samstag, 2.9.

Praxis Petra Raphelt in Nien„U.A.“ sorgen für Stimmung.

Foto: privat hagen bei kostenfrei freier TerOnkologische Forum Celle minwahl (mindestens sechs e.V., 11 bis 15 Uhr Celler EntenTeilnehmer) unter Telefon Am kommenden Samstag, 2. September rennen auf der Aller von der 05144/4958150.

Ziegeninsel zur Pfennigbrücke.

Klettern in Wathlingen an Beckmann-Saal, 17 Uhr Konder Kletterwand Sporthalle der zert Frauensingkreis „Dreams Oberschule, Kantallee, für Erwachsene jeden Alters, auch and More“, Magnusstraße 4 in Celle.

Anfänger, 18.30 Uhr. CELLE. Am kommenden Samstag, 2. September, findet auf CD-Kaserne Celle, 18 Uhr der „ms loretta“ im Celler Hafen, Hafenstraße 1-9, um 20.30 „Grill & Chill - Burger, Beats & Freitag, 1.9.

Uhr (Einlass 19.30 Uhr) ein Konzert der Band „U.A.“ (unter Sonnenschein“, Eintritt für Beanderem) statt.

CD-Kaserne Celle, 20 Uhr sucher kostenlos, HannoverJohannes Hinrich von Borstel sche Straße 30B. Poetische deutsche Texte mung zwischen Dark-Electro „Herzrasen kann man nicht Stadtteilgruppe SPD, 13 bis treffen auf tanzbare Beats mit und Club-Party. Die Mitglieder mähen“, Hannoversche Straße 18 Uhr, „Blumläger Sommerexperimentellem Drall und kommen aus Frankfurt, 30B. fest“, buntes Programm für Jung Sinn für Harmonie. „U.A.“ ma- Darmstadt, Kassel und HildesVerband Wohneigentum, und Alt mit Musikalischer Bechen Musik für Leib und Seele. heim. Einflüsse aus Chanson Persönliche Einflüsse, melan- und Pop sind in ihren Songs Kreisgruppe Celle, von 14 bis gleitung der „Moerser Bluescholisches Akkordeon, laszive ebenso zu hören wie Elektroni- 17 Uhr Beratertag in der Ge- band“, Erlös für „Kita SchlösStimme und ravende Beats ka, Soul und Hiphop. Der Ein- schäftsstelle, Torfweg 1 in Ham- schen“, Sankt-Georg-Straße in Celle. bühren. sorgen für eine perfekte Stim- tritt kostet neun Euro.

Künstlerkollektiv bringt Grenzgänger-Pop an Bord

Celler

Fo d ...tierisch gut!

lohmarkt

9.9.17

Ob für Hund, Vogel, Katze oder Maus: Animal Food bringt es Ihnen ins Haus.

Hoffest in Eimke

am 3.9.2017 von 10–16 Uhr Flohmarkt · Kinderspaß Hausgemachte Leckerbissen

Lieferung frei Haus

Infos: 0178-854 23 87

h Absprache.

ab 40€ Einkaufswert nac

Ihr Team von Animal Food – tierisch gut kostenlose, individuelle Ernährungsberatung Bergen∙Celler Straße 55  0 50 51 / 9 70 16 25 Kuchenteigtreibmittel

banges Gefühl

Dimension

große Dummheit

KULTUR IM

LANDKREIS CELLE MIT DEM KURIER!

breiförmige Speisen

Hochschule (Kw.)

ein türk.

Staatspräsident

Honigwein

Inlandgewässer englischer Artikel

Fremdwortteil: gegen

Morgenland

Gegenstände anmalen Kinderfigur der Spyri

Fest Theaternachspiel

Haartrockner bunte Theatervorstellung

weibliche Haustiere Stadt karthabei Untaten gische Avignon zugeben Göttin

italie-

franzö-nisch: sisch: Jahr drei beeindruckt

Musikzeichen im Psalm

altrömischer Staatsmann Taxi in Eng-

kurz für: eine

magische Wirkung Satz beim Tennis (engl.)

franz.

Verserzählung des MA.Ende

erste Frau Jakobs (A.T.)

griech.

Gebirge in Thessalien

norwegische Haupt- Auflösung des heutigen Rätsels am 6.9.17 stadt

Embryo

Öffnung d. Raums nach außen

Studenten-

lauter Anruf

Fremdwortteil: drei

der Savanne

Gosse

entzug

durch zwei teilbar

Abendafrikan. gesellRaubtier schaft

Elektrokardiogramm (Abk.)

franzöFreisisch: heitsLeben

HaProfit schisch (ugs.)

Rettung

www.flohmarktcelle.de

GeflüGelverkauf

Jeden 1. Samstag, Sa., 2.9. / Voß Delbrück

Legereife Junghennen, Grünleger, Zwerge, Enten, Mastbroiler, Gänse, Wachteln.

Standorte Raiffeisenmärkte.

Winsen 8.15 - 8.45, Nienhagen 10.10 - 10.40 Beedenbostel 11.00 - 11.30, Eschede 11.45 - 12.15 Bestellung: 01 60 / 96 61 66 90 od. 01 71 / 5 84 57 89

Reise und Erholung

Auflösung des Rätsels

E M S B A C K P U L V E R Fehmarn-Südstrand U N A R T - FeWo ab U H 35 €E2-3 Pers., B Sept./Okt. E I L E 2-5 S Eoder nochE freie T I 2 Min. zu A N Nur R M U Termine!

H N O E H- RErholung A Strand Fuß am pur. Tel. S T R E I C H E N 0176/96274323 E H U A S P I S Nordsee Neuharlingersiel/Werdum, F O E H N E FeWo, H ab EabS 27 €/Tag, E N E N2N Pers., E V I 04974/633 T Tel. A P T www.runschke.de G E R A D E M I T R I H I L F E B I L O E W E S E L A I E K G A N G E T A N A T E I N in Hassel, R I N N SLibelle Cafe-Pension

Veranstaltungen

Kaiserstadt in Vietnam

Loch in der Nadel

Hannibals Vater

Celle • Französischer Garten

Faßberger Straße 11 • 29633 Munster www.heideflamme.de • 05055-2319861

Beamter im antiken Athen

europäische Giftschlange

9 bis 18 Uhr

SAUNACLUB HEIDEFLAMME STÄNDIG WECHSELNDE GIRLS

Unsitte

Laufvogel

Info CE 98 02 33

Faultier Romanfigur

des Blickfeldes

WWP2017-20

Sonntag, 3.9.

Beckmann-Saal, 11.30 uhr Konzert Blechbläserensemble der Lüneburger Heide „Heideblech“ mit Programm „Just for fun“. 17 Uhr Konzert Frauensingkreis „Dreams and More“, Magnusstraße 4 in Celle.

Wohin am Wochenende

?

Residenzmuseum im Celler Schloss, 14.30 Uhr Kostümführung: „Aufgepasst! Renaissance“ mit Anke Maecker, Infos und Anmeldung unter Telefon 05141/9090850.

CD-Kaserne Celle, 15 Uhr die CD-Kasernen Piraten Mitsing-Spaß für die ganze Familie.

20 Uhr Konzert „Sedaa - Weltmusik“, Verbindung von orientalischer und mongolischer Musik, Hannoversche Straße 30B. Celler Synagoge, 17 Uhr Autorenlesung und Gespräch mit Mirna Funk zum Roman „Winternähe“, Im Kreise 24.

Kinoprogramm Kammer-Lichtspiele (ab Donnerstag): „Barry Seal - Only in America“ Mittwoch 20.15 Uhr; „Jugend ohne Gott“ täglich 20 Uhr, täglich außer Mittwoch auch 15 Uhr, täglich außer Freitag auch 17.30 Uhr; „Paris kann

Am Samstag, 21. Oktober, ab 19 Uhr

Start des Ticketverkaufs für „Blauweiße Nacht“

CELLE. Ab sofort können in der Geschäftsstelle des MTV Eintracht Karten für die „Blauweiße Nacht“ am Samstag, 21.

Oktober, ab 19 Uhr im großen Saal der Congress Union Celle erworben werden.

Die „Blauweiße Nacht“ des MTV Eintracht Celle war im Jahr 2015 ein voller Erfolg.

In diesem Jahr soll an dieser tollen Veranstaltung angeknüpft werden, um das Gemeinschaftsgefühl der vielen Abteilungen zu stärken. Zu dieser Sportlergala sind alle

Sportler, Partner, Freunde und Sponsoren zu einer fröhlichen, sportlichen Ballnacht eingeladen. Der Preis für eine Karte liegt dieses Jahr bei 36 Euro inklusive Getränke. Jugendliche bis einschließlich 18 Jahren zahlen 25 Euro. Das Kartenkontingent ist begrenzt.

Am Sonntag, 3. September, um 17 Uhr

Mirna Funk liest aus Roman „Winternähe“

CELLE. Zum Auftakt der Veranstaltungsreihe „Die Gegenwart des Antisemitismus“ liest die Journalistin Mirna Funk am Sonntag, 3. September, um 17.00 Uhr, in der Celler Synagoge aus ihrem Debütroman „Winternähe“.

Die Autorin beschreibt das Leben der jungen deutschen Jüdin Lola auf der Suche nach Kuchen und Torten auch außer der eigenen Identität. Wie lässt Haus. Tel. 05054/1607 sich die Gegenwart mit ihrer Samstag, 2. September ab 11.00 Vergangenheit in Einklang h Schleppertreffen (alte Traktoren) auf dem Westerceller Lindenhof, bringen? Lola macht sich auf Lindenallee 19 a, Live-Musik mit eine Reise, die sie von Berlin den „Alden Häärn“ 13.00 h, klei- über Tel Aviv nach Bangkok ne Ausfahrt der Trecker, kostenlose führt. Sie konfrontiert die Gäste Planwagenfahrt für die Kinder - EinAntisemitismus in tritt frei - der Hut geht rum für die mit Deutschland, mit dem Krieg in Musike.

Israel im Sommer 2014 und der Frage nach Identität in einer Auflösung globalisierten Welt.

Der Vortrag findet in der CelAuflösung Rätsels vomdes23.8.17 ler Synagoge, Im Kreise 24, S G statt. Der Eintritt beträgt sechs W E T T E R H A H N Euro, für Schüler und StudenS O I R E E T A ten drei Euro. Karten gibt es im T R E W A N S T Vorverkauf bei der vhs Celle, H E T I G E R Trift 20, sowie an der AbendO S L O H O S T kasse. Der nächste Vortrag aus F E N S T E R A I S K L O N der Reihe ist am Freitag, 15.

Z C A B E W September, 19 Uhr im BoU F O K A R T E I mann-Museum. Dann zeigt der I N R A U S C H Jurist und Publizist, Dr. Tilman E N T E V A N S Tarach, den preisgekrönten B R O W N D Dokumentarfilm „Die VergesB E K A I R O senen Flüchtlinge“ von Michael A R G O I G E L Grynszpan mit anschließenU R E G A L I dem Vortrag. Der Eintritt ist N E U G I E R I G frei. Am Donnerstag, 7. Dezem-

ber, um 19 Uhr referiert die Historikerin Ulrike Becker im Saal der vhs Celle, Trift 20, über den „Sechstagekrieg 1967 und das deutsche Israelbild“. Der

warten“ Sonntag 13 und 17.45 Uhr; „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ Montag 15, 17.30 und 20 Uhr; „Killer‘s Bodyguard“ täglich 17.15 und 20 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr; „Slipknot: Day of the Gusano“ Mittwoch 20 Uhr; „Tulpenfieber“ täglich außer Montag 20.30 Uhr; „Happy Family“ täglich 15 Uhr, täglich außer Sonntag auch 17.45 Uhr, Sonntag auch um 12.45 Uhr; „Atomic Blonde“ Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Dienstag 20.15 Uhr, Freitag und Samstag 22.45 Uhr; „Annabelle 2“ täglich 17.45 Uhr, täglich außer Mittwoch auch 20.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr; „Kedi - von Katzen und Menschen“ Freitag 17.30 Uhr, Sonntag 13 Uhrm Mittwoch 15 Uhr; „Bullyparade - der Film“ täglich 15.30, 18 und 20.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr, Sonntag auch 13.15 Uhr; „Bigfoot Junior“ täglich 15.15 Uhr; „Der dunkle Turm“ täglich außer Montag 18 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr; „Emoji der Film“ täglich außer Montag 15.30 Uhr, Sonntag auch 13.15 Uhr; „Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora“ Donnerstag, Samstag und Dienstag 15.15 Uhr, Sonntag 12.45 Uhr; „Ich - Einfach unverbesserlich 3“ Freitag, Sonntag, Montag und Mittwoch 15.15 Uhr; „Sneak Preview“ Montag 20 Uhr; 3D Filme: „Planet der Affen - Survival“ Freitag und Samstag 22.30 Uhr. Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Flohmarkt auf dem Heeseplatz CELLE. Am kommenden Freitag, 1. September, und am Freitag, 15. September, veranstaltet die Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Celle von 10 bis 16 Uhr Flohmärkte auf dem Heeseplatz. Der Aufbau dafür beginnt ab 9 Uhr. Die Standgebühr beträgt fünf Euro, für Mitglieder einen Euro. Infos unter Telefon 05141/4879644.

Schlosstour für Groß und Klein CELLE. Am kommenden Sonntag, 3. September, wird um 14.30 Uhr im Residenzmuseum in Celle „RenaissanceKlartext“ gesprochen. Eine Schlosstour für Groß und Klein zum Thema „Aufgepasst!

Renaissance“, in der es um Meilensteine dieser Epoche geht: Kunst, Kultur, Reformation, große Erfindungen. Besichtigung der Schlosskapelle inklusive. Teilnahme kostet fünf Euro für Kinder und zehn Euro für Erwachsene. Treffpunkt ist an der Information im Celler Schloss. Anmeldungen empfohlen unter Telefon 05141/ 9090850.

Feier der „Schatzkiste“

Mirna Funk.

Foto: privat

Eintritt dazu ist ebenfalls kostenlos. Die Vortragsreihe „Die Gegenwart des Antisemitismus“ ist eine Initiative des Celler Netzwerks gegen Antisemitismus.

CELLE. Am Samstag, 2. September, feiert von 14 bis 18 Uhr der Kinderschutzbund Celle die Neueröffnung der „Schatzkiste“, seines Ladens für unter anderem Kinder- und Jugendbekleidung, Spielzeug und Kinder- und Jugendbücher, mit einem Familienfest. An diesem Tag ist für alle etwas dabei. Es wird viele Spielangebote und eine Modenschau für Kinder geben. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen, frisch gebackenen Waffeln und Grillwürstchen bestens gesorgt. Das Fest wird in der Neustadt 77 in Celle stattfinden.

Die Mitarbeiter freuen sich über viele kleine und große Besucher. Nähere Infos unter Telefon 05141/46066.

Mittwoch, den 30. August 2017

LOKALES

Seite 5

Am 31. August ab 14.30 Uhr in Celle

Kirsten Lühmann trifft Olaf Scholz

CELLE. Am Donnerstag, 31. August, ab 14.30 Uhr findet in Celle die Veranstaltung „Kirsten trifft Olaf Scholz“ statt, zu der die SPD-Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann Bürger in der Tapa-Bar „el sueño“, Südwall 5 in Celle, einlädt. „Ich freue mich sehr, dass Olaf Scholz mich im Rahmen einer Veranstaltung in Celle besucht. Der ehemalige Bundesminister für Arbeit und Soziales und heutiger Erster Bürgermeister der freien und Hansestadt Hamburg hat einen enorm großen Erfahrungsschatz und ist ein toller Diskussionspartner. Das wird eine spannende Veranstaltung“, so Lühmann. „Das SPD-Steuerkonzept, das Olaf Scholz mit erarbeitet hat, die politischen Grundlagen für eine erfolgreiche Wirtschaft bis hin zu Hamburgs Lösungen für bezahlbaren Wohnraum: Das sind nur einige Themen, bei denen Olaf

Scholz Experte ist und Ihnen Rede und Antwort stehen kann.“ Nach einem kurzen, einleitenden Gespräch zwischen Scholz und Lühmann werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Veranstaltung mit ihren Ansätzen, Fragen und eigenen Diskussionspunkten im Mittelpunkt stehen.

Die Beteiligung an der Diskussion ist dabei auch schriftlich möglich. Unter Telefon 05141/26609 oder veranstaltungen@kirsten- luehmann.de besteht die Möglichkeit, sich vorab zur Veranstaltung anzumelden. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft TuS Höfer II verlor gegen TS Wienhausen II mit 2:4.

Foto: Peters

SSV Scheuen ist ein ernsthafter Aspirant auf den Aufstieg

SSV Groß Hehlen II führt nach Auswärtssieg Dritte Kreisklasse an

CELLE (rs). Zwei zweistellige Siege gab es am vergangenen Wochenende in der Vierten Kreisklasse. Der 1. FC Celle I siegte im vereinsinternen Duell deutlich. Und der SSV Groß Hehlen zeigte eine konstante Leistung.

In der Zweiten Kreisklasse ist derzeit der SSV Scheuen das Maß aller Dinge. Die Mannschaft um Torjäger Yunus Temel (dieses Mal drei Treffer) und Mannschaftsführer Timon Marten siegte beim SV Garßen II mit 7:0 und scheint in dieser Saison ein ernstzunehmender Aufstiegsaspirant zu sein. Einen echten Leckerbissen bekamen die Zuschauer bei der Begegnung SG Eldingen II gegen SV Altencelle II serviert. Die Heimelf führte zur Pause bereits mit 5:0. Der Drops schien gelutscht. Doch nach dem Wechsel gelangen den WrightBrothers Kenny (3) und Glenn (2) noch fünf Treffer zu einem nicht alltäglichen Spielausgang. Wie Scheuen hat auch Aufsteiger BSV Belsen neun Punkte auf dem Konto. Dieses Mal fiel der Sieg mit 2:1 gegen

den Tabellenletzten aus Großmoor allerdings sehr knapp aus. Neben dem SVG ist in dieser Liga nur noch der VfL Altenhagen nach drei Spieltagen ohne Punkt. Dieses Mal unterlagen die Schützlinge von Andreas Kosanke nach 2:0Führung mit 2:4 gegen TSV Wietze II. Zwei Treffer von Alexander Stumpf reichten dabei nicht zum Punktgewinn.

Eine gute Rolle spielen die Aufsteiger in der Dritten Kreisklasse. So feierte die Zweite Vertretung der TS Wienhausen beim 4:2 bei TuS Höfer II bereits den dritten Saisonsieg und ist weiter ohne Punktverlust. In einer über weite Strecken ausgeglichenen Partie nutzten die Gäste ihre Chancen besser und gewannen verdient.

Hinter dem SSV Groß Hehlen II, der beim MTV Eintracht

Celle III mit 2:0 (Ibrahim Alhamari und Christoph Alexander) gewann, liegen die Männer von Trainer Robert Zwarg auf dem zweiten Platz. Gleich dahinter rangiert mit dem SV Wohlenrode ein anderer Newcomer. Die Elf vom Schafstall mühte sich am Freitagabend gegen zehn Unterlüßer zu einem knappen 4:3-Erfolg. Dabei vergaben beide Teams vor allem in der ersten Hälfte einige Hochkaräter.

Fünf Minuten vor dem Ende führte dann plötzlich der Gast und nur eine Energieleistung brachte dann noch den erhofften Dreier. Francesco Korsch und Mustafa Karakas trafen kurz vor dem Ende. Vier Treffer gelangen „Torjäger-Oldie“ Ercan Kizlhan beim 6:2 seines SV Dicle II gegen Dynamo Celle.

In der Vierten Kreisklasse sind nach dem vergangenen Wochenende noch sechs Mannschaften ohne Verlustpunkt. Derzeit führt die Zweite Mannschaft des TuS Eicklingen nach einem 13:0 gegen SG TuS/

FC Lachendorf die Tabelle an.

Noch einen Treffer mehr erzielte die neuformierte Mannschaft des 1. FC Celle beim 14:1 gegen die eigene Zweite. Dabei erzielten Moritz Bous und Basam Haji jeweils vier Tore. Zwei Begegnungen der Vierten Kreisklasse fanden wegen Nichtantretens der Gastmannschaften nicht statt.

Am kommenden Wochenende haben die Celler Fußballfans wieder eine große Auswahl. So empfängt Oberligist MTV Eintracht am Sonntag den SSV Vorsfelde. SC Wietzenbruch trifft am Alten Kanal auf den MTV Borstel-Sangenstedt.

In der Kreisliga ist das Highlight sicher das Derby zwischen Bröckel und Eicklingen. Aber auch bei der Partie Hermannsburg gegen Vorwerk erwartet den Fußballfreund ansehnlicher Fußball.

In der Ersten Kreisklasse muss Wathlingen den schweren Gang zum FC Unterlüß antreten.

Infotreffen für Lehrer am Montag und Dienstag, 4. und 5. September

Los geht‘s zum zehnten Mal „Ich bin stark!“ in der CD-Kaserne

CELLE. „Ich bin stark!“ ist das größte Musik-, und Präventionsprojekt für Kinder zwischen acht und zwölf Jahren in der Region Celle und findet, durch Drittmittel gefördert, an Celler Grundschulen in Stadt und Landkreis Celle statt.

Unter Trägerschaft der gemeinnützigen CD-Kaserne gGmbH nehmen bis zu 800 Kinder alle zwei Jahre bei dem Projekt teil. Seit nun mehr sechs Jahren sind auch die so genannten Förderschulen an diesem Projekt beteilig und steuern wundervolle Musikstücke für die „Ich bin stark!“-CD bei.

Die beteiligten Kinder texten im Klassenverband alle zwei Jahre Lieder zu einem präventionsspezifischen Thema. Sie stellen fest, dass es gar nicht leicht ist, Texte zu schreiben und die richtigen Worte zu finden. Gemeinsam studieren sie dann ihre Lieder ein. Außerdem erfahren sie in begleitenden Unterrichtseinheiten, was es heißt, wirklich stark zu sein.

Sie malen Bilder für CD-Cover und Booklets. Sie gewinnen Geld für die Klassenkasse oder die nächste Klassenfeier. Sie

fahren gemeinsam in ein Tonstudio und nehmen das eingeübte Lied auf. Die Kinder merken, dass es wichtig ist, im

lernen bei Menschen unentdeckte Stärken und Schwächen kennen und damit umzugehen.

Sie merken, wie schwierig es ist, sich ganz still und konzentriert, wie ein großer Künstler, im Tonstudio aufzuhalten. Gemeinsam verbringen sie eine tolle Zeit und bereiten sich auf

Stefanie Fritzsche und Kai Thomsen.

Team immer auch den Schwächsten mit einzubeziehen - ihn stark zu machen. Sie

Foto: privat

ihr großes Abschlussfest vor.

Dort feiern sie gemeinsam mit ihren Familien den Abschluss

eines spannenden Projektes.

Noch Jahre später werden sie die CD als Erinnerung an die Schulzeit, im Regal stehen haben. Diese wird sie ihr ganzes Leben begleiten.

Auch das Schuljahr 2017/18 ist wieder ein „Ich bin stark!“Jahr und das Projektteam lädt alle interessierten Lehrerinnen und Lehrer zur ersten, zwanglosen Informationsveranstaltung am Montag, 4. September, oder Dienstag, 5. September, jeweils um 16.30 Uhr ins Haus 7 auf dem Gelände der CD-Kaserne ein. Hier besteht die Möglichkeit, sich ausführlich über das Projekt zu informieren, falls man zum ersten Mal mitmachen möchte. Außerdem stellt das Projektteam den Zeitplan für das aktuelle Schuljahr vor und auch der Netzwerkgedanke unter allen Beteiligten Lehrerinnen und Lehrern steht im Fokus. Interessierte melden sich bitte vorab in der CD-Kaserne per Mail an Stefanie Fritzsche aus dem CD-Kasernen Team s.fritzsche@cd-kaserne.de an.

Workshop „Als Frau erfolgreich gründen!“

CELLE. Frauen, die sich nebenberuflich oder in Teilzeit selbstständig machen möchten, haben die Möglichkeit, von Freitag, 8., bis Samstag, 9. September, in Celle den Workshop „Als Frau erfolgreich gründen!“ zu besuchen.

Einladung zu einem Workshop.

Foto: privat

Die Zeiten sind Freitag von 15 bis 20 Uhr und Samstag von 10 bis 17 Uhr. Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft bietet gemeinsam mit Kooperationspartnern Input von der Idee bis zu einem konkreten Umsetzungsplan.

Frauen gründen aus verschiedenen Lebenssituationen heraus, zum Beispiel als berufliche Umorientierung durch steigende Unzufriedenheit im Job oder Arbeitsplatzverlust.

Auch ein Neuanfang mit 45+ oder der berufliche Wiedereinstieg nach der Kindererziehungszeit wird von vielen Frauen als Chance zur Existenzgründung genutzt. Viele Frauen nutzen die nebenberuflichen Gründung oder Teilzeitgründung als Start in die Selbständigkeit. Sie können die Geschäftsidee ausprobieren

und testen, ob das Angebot am Markt funktioniert und weiter ausbaufähig ist. Über 50 Prozent aller Gründungen starten in Teilzeit.

Um erfolgreich zu gründen ist es wichtig, sich umsichtig vorzubereiten. Wie kann die Geschäftsidee verwirklicht werden? Erlaubnisse und Meldepflichten, Versicherungen und Steuern, Fördermittel und Finanzbedarf, was ist bei einer Gründung zu bedenken? Antworten bietet das Seminar, welches durch die Koordinierungsstelle bezuschusst wird.

Anmeldungen sind in der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft unter Telefon 05141/916-6068 oder per Mail an frauenundwirtschaft@lkcelle.de möglich. Interessierte erhalten dort auch weitere Informationen.

„Cafe Interpool“ und Billard Club Celle

„Tag der offenen Tür“ und Spendenaktion

CELLE. Am Samstag, 2. September, ab 15 Uhr veranstaltet das „Cafe Interpool“ in Celle, Bahnhofstraße 14, zusammen mit dem Billard Club Celle einen „Tag der offenen Tür“ für alle Billardbegeisterten und -interessierten.

Das „Cafe Interpool“ verfügt über sieben Poolbillardtische und einen Snookertisch. Die Tische werden am „Tag der offenen Tür“ für ein kostenloses Training zur Verfügung gestellt.

Bevor der BC Celle in die neue Saison startet, vermitteln einige Sportler Spielgrundlagen, wie Stand, Stoßabläufe, Grundstoßarten und Regelwerk der einzelnen Disziplinen.

Für alle, die das gerade Gelernte in die Tat umsetzen möchten, gibt es ab zirka 18 Uhr ein kleines Acht-Ball-Tur-

nier. Gleichzeitig findet eine Spendenaktion zu Gunsten pflegebedürftiger Kinder statt.

Zusätzlich wird im Hof gegrillt.

Wer also den Billardsport ausprobieren, eine schöne Zeit verbringen oder sich die Räumlichkeiten ansehen möchte, sollte vorbeischauen und ist herzlich willkommen.

Behcet Atalan, Geschäftsführer „Cafe Interpool“, und Michael Woolf, Erster Vorsitzender BC Celle, freuen sich auf den Besuch vieler Interessierter.

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 30. August 2017

Start ab Dienstag, 5. September

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis AKH Celle, Raum der Stille: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Altencelle: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst, 10 bis 12 Uhr Kinderkirche.

Blumlage: Sonntag 10 Uhr Goldene Konfirmation.

Beedenbostel: Sonntag 10.30 Uhr Gottesdienst zum „Kreis-Wandertag“ auf dem Sportplatz.

Garßen: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Klein Hehlen: Samstag 18 Uhr Gottesdienst, Sonntag Gottesdienst.

Neustadt: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl., anschließend Kirchenkaffee. „Zum guten Hirten“ Lobetal: 10 Uhr Familiengottesdienst.

Dienstag 9.45 Uhr Gottesdienst im Buchholz-Stift, Mittwoch 16 Uhr Gottesdienst im Hehlentorstift.

Westercelle: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst.

Eschede: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Hohne: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Nienhagen: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Begrüßung der neuen Konfirmanden.

Wathlingen: Sonntag 11 Uhr Open-Air Festgottesdienst mit anschließendem Gemeindefest.

Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Guizettipark.

Heilige Messe. Samstag 18 Uhr Sonntagsvorabendmesse.

mit Abendmahl, Bistro.

Neuenhäusen: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

St. Ludwigs-Kirche in Celle: Sonntag 11 Uhr Hochamt.

Freie evangelische Gemeinde Wienhausen, Bahnhofstraße 24: Freitag, 16.30 Uhr Pfadfinder, 19 Uhr Jugend und Teenkreis. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Pauluskirche: Sonntag 10.10 Uhr Gottesdienst im Kindergarten.

Ev.-ref. Kirche Hannoversche Straße 61 in Celle (www.reformiert-celle. de): Sonntag 9.45 Uhr Gottesdienst.

Selb. Ev.-luth. Kir.

St. Hedwigs-Kirche in Celle: Sonntag 9.30 Uhr Familienmesse.

St. Marien-Kirche in Nienhagen: Sonntag 9 Uhr Heilige Messe.

St. Raphael-Kirche in Lachendorf: Am kommenden Samstag 18 Uhr Vorabendmesse.

Ev.-Frei. Gemeinde

Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag 10 Uhr Hofgottesdienst in Weesen mit Taufen.

Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41 (www.efg-celle. de): Sonntag 10 Uhr Abendmahlgottesdienst.

Kleine Kreuzgemeinde: Sonntag 17 Uhr Gottesdienst.

Baptistengemeinde Unterlüss: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kaffee und Flohmarkt.

International Baptist Church: Am kommenden Sonntag 14 Uhr Gottesdienst und Kigo in englischer Sprache, Wederweg 41, Celle. Montag/Mittwoch 19 Uhr Bibelstunde in englischer Sprache, Spangenbergstraße 39 in Celle.

Christusgemeinde Celle: Sonntag 10 Uhr Radiogottesdienst.

Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag 10 Uhr Radiogottesdienst im Theodor-Harms-Haus.

Katholische Kirche St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Donnerstag 9 Uhr Heilige Messe. Sonntag 10.30 Uhr Hochamt. Dienstag 18 Uhr Heilige Messe.

Wienhausen: Sonntag 10 Uhr Kirche Zeltgottesdienst auf dem Deauvilleplatz.

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Mittwoch 9 Uhr Heilige Messe.

Wietzenbruch: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst Kreuzkirche:

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag 9 Uhr

Kirche Jesu Christi Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Celle, Waldweg 2: Am kommenden Sonntag 9.30 Uhr Familien-Gottesdienst.

Adventisten Freikirche der Siebenten Tags Adventisten, Guizettistraße 5 in Celle: Am kommenden Samstag 9.30 Uhr Bibelstudium, 10.45 Uhr Gottesdienst.

Christus-Zentrum Immenweg 34 in Celle: Samstag, 19 Uhr Jugendgottesdienst.

Am kommenden Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde, 11.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung.

Ecclesia-Gemeinde Königsbergstraße 47 in Celle: Am kommenden Freitag 19 Uhr Jugendstunde. Am kommenden Sonntag 10.30 Uhr Gottesdienst.

Senioren-Andacht Jeden Freitag, 16 bis 17 Uhr in der Residenz Beinsen, Wehlstraße 6 in Celle. Offen für alle interessierten Senioren.

Gemeinde Gottes Horstweg 6 in Bergen, Telefon 05051/2268: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst und Kigo.

Freie ev. Gemeinde

Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Lindsay

R E T S U M

6. August, 2.00 Uhr 49 cm, 2.800 g

Es freuen sich die Eltern Sarah und Mike Mustermann Musterhausen, 5.8.08 Erscheinungstermin:

Beispiel, 6.8.16

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

→

Musterstadt, 8. August 2016

→

MUS

wünschen dir Mama, Papa, Oma, Opa und Schwester Maria

Z.B.:

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

Name Vorname Unterschrift Straße Wohnort

Eine blinde Tänzerin, die in einem Nachtklub nackt vor Männern auftritt, ein Leichenbestatter, der sich mehr für die Toten als für seine Frau interessiert, eine Frau, die vorgibt, die Mutter eines Amokläufers zu sein und sich bei den Opfern entschuldigt - in dem Theaterstück „Unschuld“ der Gegenwartsautorin Loher werden zehn Geschichten von gesellschaftlichen Grenzgängern vorgestellt. Zehn Schicksale, die mit eindringlicher Intensität die kleinen Alltäglichkeiten, aber auch die großen Menschheitsfragen widerspiegeln und

Foto: Privat am Ende miteinander verwoben sind. Die Theatergruppe der vhs Celle unter Leitung von Carsten Dettbarn hat sich des anspruchsvollen Stückes angenommen und die Eigenheiten der einzelnen Figuren mit Sorgfalt herausgearbeitet. Die Melancholie und Abgründe des alltäglichen Wahnsinns kommen ebenso zum Ausdruck wie der immer wieder aufflackernde Humor - wie im wahren Leben eben.

Karten sind für zehn Euro im Vorverkauf erhältlich bei der vhs Celle, Trift 20, und an der Abendkasse.

Radiogottesdienst aus der Christusgemeinde Celle

Bank IBAN

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

CELLE. Die Aufführung „Unschuld“ der vhs-Theatergruppe ist in „Kunst & Bühne“ am Samstag, 16. September, um 19.30 Uhr, am Sonntag, 17. September, um 17 Uhr und am Dienstag, 19. September, um 19 Uhr zu sehen.

„Ernst macht Mut“

Telefon

Ihr Anzeigentext:

„I love you forever“

vhs-Theatergruppe mit Dea Loher-Stück

„Unschuld“ Szenenfoto.

BIC

Sonntag

Start in die Saison mit „Unschuld“

Angaben ohne Gewähr

und Alles Liebe zum 18. Geburtstag TER

die Wolken“ werden kindgerecht erklärt. Am Montag, 11.

September, beginnt um 15 Uhr ein Yoga Kursus für Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren.

Anschließend um 16.15 Uhr beginnt ein Yoga-Kursus für Jugendliche von elf bis 14 Jahren. Die Gebühr beträgt 32 Euro für acht Treffen.

Um schriftliche Anmeldung wird gebeten. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 05141/9090365 oder auf der Homepage www. fabi-celle.de.

Garnison-Kirche

Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst

ERT PREISW EN! R INSERIE

Spiel, Spaß und Kreativität stehen dabei im Vordergrund.

Der Kursus für die erste und zweite Klasse beginnt um 15 Uhr und für die dritte und vierte Klasse um 16.45 Uhr. Die Gebühr beträgt für acht Treffen 48 Euro. Am Mittwoch, 6. September, startet ein Kursus für Kindergartenkinder mit dem Titel „Kleine Menschen - große Fragen“. In diesem Kursus wird mit ersten Experimenten begonnen. Spannende Fragen wie „Warum ist es nachts dunkel“ oder „Wie kommt das Wasser in

Orthodoxe Kirche

Philipp-Melanchthon-Gemeinde: Am kommenden Sonntag 10.30 Uhr Gottesdienst.

Lieber Sebastian

CELLE. In der Evangelischen Familien-Bildungsstätte beginnen am Dienstag, 5. September, Kurse für kleine Forscher und Entdecker. Es werden altersgerechte Experimente gemacht, um Konzentration und Teamfähigkeit zu fördern.

Alter Bremer Weg 57 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Göttliche Liturgie.

Familienanzeigen im

danach

Kurse für Kinder und Jugendliche in der FABI

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

CELLE. „Ernst macht Mut“ lautet das Thema des evangelischen Gottesdienstes, den NDR Info und WDR 5 am kommenden Sonntag, 3. September, ab 10 Uhr live aus dem Theodor-Harms-Haus der Christusgemeinde Celle senden.

Ein wichtiges Element im Rahmen der Übertragung wird die Abendmahlsfeier sein. Das Motto des Radiogottesdienstes aus Celle geht auf Herzog Ernst I. zu Braunschweig-Lüneburg (1497 bis 1546) zurück, der in der ehemaligen Residenzstadt beigesetzt worden ist. Ernst I. gehörte zu den Unterzeichnern des „Augsburger Bekenntnisses“ von 1530. Er war leidenschaftlicher Lutheraner, der die Reformation trotz Bedrohung konsequent in seinem Herrschaftsgebiet durchsetzte. Später brachte ihm dies den Beinamen „der Bekenner“ ein. Von diesem Bekennermut haben sich nun fast 500 Jahre später Kinder aus Celle anregen lassen. Auf einem ökumenischen Kirchenfest haben sie eigene Glaubensbekenntnisse formuliert und an eine Scheunentür geschlagen. Eine Auswahl die-

ser Bekenntnisse ist im Gottesdienst zu hören. Pastor Bernhard Mader hält die Predigt und das anschließende Abendmahl.

Musikalisch untermalt wird der Gottesdienst vom Gemeindechor unter der Leitung von Simone Düvel, die auch die Orgel spielt.

Die Gründung verdankt die Christusgemeinde Celle der Hermannsburger Erweckungsbewegung im 19. Jahrhundert durch die Pastoren Ludwig und Theodor Harms. Letzterer ist auch der Namensgeber für das Gemeindehaus, aus dem der Gottesdienst übertragen wird.

Denn die 84 Gemeindemitglieder feiern ihre Gottesdienste im „Theodor-Harms-Haus“, einer alten Stadtvilla in Celle. Ihre Liturgie orientiert sich an der von Luther entworfenen Gottesdienstordnung und ist damit sehr traditionell.

Mittwoch, den 30. August 2017

LOKALES

Seite 7

Auffüllen statt Wegwerfen

In Celle gibt es künftig „Refill“-Stationen

CELLE. Die besten Ideen sind oft ganz einfach: Man kann eine Menge Plastikmüll vermeiden, wenn man Leitungswasser in Trinkflaschen füllt.

Genossen die Idylle - die „Grünen Damen“ des AKH Celle.

Und damit das auch in der Stadt geht, gibt es ab sofort auch in Celle offizielle „Refill“Stationen, an denen man seine Trinkflasche kostenlos mit Leitungswasser füllen lassen kann.

Die teilnehmenden Geschäfte, Cafés und Büros erkennt man an dem markanten Aufkleber „Refill-Celle“. Sie sind außerdem mit ihren Öffnungszeiten auf einer Deutschlandkarte der Website www.refill-deutschland.de verzeichnet.

Die „Refill“-Idee stammt aus Bristol. Bereits 2015 wurden dort die ersten mitgebrachten Trinkflaschen in Geschäften aufgefüllt. Stephanie Wiermann importierte diesen Gedanken nach Hamburg, und schon nach kurzer Zeit folgte ein Interesse aus vielen anderen Städten und schließlich auch ein Fernseh-Bericht im ZDF. Inzwischen wurde die Aktion auf ganz Deutschland ausgeweitet und am vergangenen Freitag konnte nun auch in Celle die erste „Refill“-Station im „Unterwegs“, Rabengasse 8, gemeldet werden.

Foto: Georg Pech

„Grüne Damen“ besuchten Museumsdorf Hösseringen

AKH Celle dankte Ehrenamtlichen für ihre geleistete Arbeit

CELLE. Jedes Jahr bedankt sich die Geschäftsführung des Allgemeinen Krankenhauses Celle bei seinen ehrenamtlichen Helferinnen, den so genannten „Grünen Damen“, unter anderem mit einem Ausflug für die geleistete Arbeit.

So ging es diesmal für die Damen und den Verantwortlichen des Ehrenamtes, Georg Pech, kürzlich in das Museumsdorf Hösseringen. Dort angekommen, wurde die Gruppe von der Museumsdorfführerin herzlich begrüßt und in Empfang genommen. Sie erklärte und erzählte sehr aus-

fe an, wo man bei Kaffee und Torte den Tag in aller Ruhe ausklingen ließ.

Wohlbehalten kehrte die Truppe wieder nach Celle zurück. Der Dank der „Grünen Damen“ gilt dem Vorstand sowie dem Aufsichtsrat, die diesen Ausflug erst ermöglicht haben. Und nächstes Jahr? Na mal sehen - wohin es geht.

Insgesamt 25 ehrenamtliche „Grüne Damen“ kümmern sich täglich im AKH Celle um Belange der Patienten, die außer-

führlich von der Entstehung des Museumsdorfes und führte die Gäste anschließend durch alle „Bauten“, unter anderem auch den Brümmerhof.

Nach der Führung gab es im Landtagsplatz ein opulentes Mittagessen, das allen mundete. Hieran schloss sich eine kleine Wanderung zum Dorfca-

halb des medizinischen und pflegerischen Bereiches liegen.

Sie erleichtern den Patienten mit Zuwendung und Zeit den Aufenthalt im Krankenhau, begleiten diese bei der Aufnahme, organisieren eine Patientenbibliothek und sind manchmal auch einfach nur da. Gegründet wurde die Organisation der „Grünen Damen“ 1969 nach dem Vorbild des ehrenamtlichen Dienstes „Volunteer Service“ aus den USA.

Lokaler Ansprechpartner von „Refill“-Celle ist Michael Weinrich, der Anfang des Jahres 700 Kilometer durch Portugal und Spanien gewandert ist und dabei gemerkt hat, wie hilfreich es ist, einfach mal Wasser nachfüllen zu können, ohne dabei gleich wieder Plastikmüll zu verursachen. Gerade wegen der hervorragenden Qualität des Leitungswassers in Celle hält er es für wichtig, einen unkomplizierten Zugang zum Trinkwasser für alle einzurichten. Ein öffentlicher Trinkwasser-Brunnen fehlt in der Stadt zum Beispiel völlig. Das Mitmachen bei „Refill“ ist einfach: Trinkflasche dabei haben, Umwelt schützen, genug Wasser trinken, gesund leben, Geld sparen, Flasche auffüllen lassen.

Interessierte, die auch „Refill“-Station werden möchten oder Fragen haben, können eine Mail an celle@refilldeutschland.de schreiben oder die Initiative bei Facebook oder Twitter oder auf der Website www.refill-deutschland.de/celle besuchen.

„Refill Celle“-Ansprechpartner Michael Weinrich (links) und „Unterwegs“-Mitarbeiterin Kathrin Binder.

Foto: Hornbostel

KW 35 Gültig vom 30.08. bis 02.09.2017

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

FRISCH UND BUNT.

Bosnien-Herzegowina/ Italien: Zwetschgen Sorte: siehe Etikett, Kl. I 1 kg

Aktionspreis

1.39

Niederlande: Mini Cherry Rispentomaten »Dulcita«, Kl. Extra, (100 g = 0.75) 200-g-Schale

Aktionspreis

1.49

44% gespart

0.33

Aktionspreis Kasseler Lachs am Stück, (1 kg = 4.99) 800-g-Packung

3.99

40% gespart

1.19

Zimmermann Farmlandschinken 100 g

Frische HähnchenInnenbrustfilets SB-verpackt, (1 kg = 6.34) 350-g-Packung

2.22

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

30% gespart

7.99

10FACH PUNKTE

beim Kauf von SCHNITTBLUMEN UND TOPFPFLANZEN im Gesamtwert von über 2 €*

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 02.09.2017 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

Strothmann Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.79) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis 5.99 € (1 l = 8.56)

Sensationspreis

0.88

PUNKTE

beim Kauf von SAVENCIA SB-PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Aktionspreis

kernlos Italien/Griechenland: Tafeltrauben hell Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 1.76) 500-g-Schale

30FACH

Nörten-Hardenberger Pils (1 l = 0.81) 30 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.90 Pfand

11% gespart

7.99

2

FLASCHEN

20% gespart

9.50

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

Gourmet Gold Katzennahrung versch. Sorten, (100 g = 0.34) 85-g-Dose

40% gespart

0.29 REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.22) 150-g-Becher

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 30. August 2017

Am Sonntag, 3. September, um 19 Uhr

„Malen mit Musik“ im Kulturhaus Wienhausen

WIENHAUSEN. Das Kulturhaus in Wienhausen lädt ein zu der Veranstaltung „Malen mit Musik“ am Sonntag, 3. September, um 19 Uhr (Einlass 18 Uhr).

Musikalische Töne mit Angela Elvers vom Celler Akkordeon Club und Farbtöne bei der „Live-Malerei” des heimischen Künstlers Wolfgang Graue. Die Musik und die Malerei sollen als wunderschöne Hobbys vorgestellt werden. Interessierte können Akkordeonklänge erleben, sich an den ausgestellten Bildern im Kulturhaus mit über 50 Gemälden des Künstlers erfreuen und dem Maler dabei über die Schulter schauen.

Wie man mit handelsüblichen Mitteln schulmäßig ein Ölbild gestaltet, zeigt der in Adelheidsdorf lebende Künst-

ler Graue bei einer auf Videoleinwand übertragenen LiveVorführung. Anschaulich und Schritt für Schritt erläuternd, wird Graue so nach und nach ein komplettes Ölgemälde entstehen lassen. Alle Kunstinteressierten sollten sich diese neue Form der Kunstunterhaltung nicht entgehen lassen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die Musik wird gebeten.

Die Anzahl der Sitzplätze für die Veranstaltung ist begrenzt.

Reservierungen sind unter Telefon 05141/84626 oder per Mail an wolfgang-graue@gmx. de möglich.

„Just for Fun“-Turnier der Kegeljugend

Kürzlich hatte das von der Verbandsjugendwartin organisierte „Just for Fun“-Turnier in Uelzen mit rund 50 Teilnehmern stattgefunden.

Bei diesem einmal im Jahr stattfindenden Turnier, für die Kegeljugend aus ganz Niedersachsen, soll vielmehr der Spaß und die Gespräche untereinander, als die sportlichen Leistungen im Vordergrund stehen. Aus Celle waren auch fünf Jugendliche und zwei Betreuer dabei. Nach einem kleinen Wettkampf mit zufällig zusammengestellten Mannschaften, sowie das Ablegen des Keglersportabzeichen wurde noch gemeinsam gegrillt. Der Tag wurde am Ende mit einer kleinen Siegerehrung abgerundet, wo auch Sachgeschenke von einer Pämienbahn verteilt wurden.

Foto: Yannic Beckmann

578. Gemeinde-, Schützen- und Volksfest in Winsen (Aller)

Erwin Potschka ist der neue Schützenkönig in Winsen

Angela Elvers und Wolfgang Graue.

Foto: privat

Jugendabteilung der TS Wienhausen

Fußballferien-Schule das siebte Mal in Wienhausen

WIENHAUSEN. Olli Thomälen war kürzlich drei Tage mit seiner Fußballferien Schule auf der Wienhäuser HeinrichWilljes-Sportanlage mit 67 Nachwuchskickern aktiv am Ball.

Die Plätze waren bestens für die Veranstaltung hergerichtet und auch das Wetter spielte mit. Thomälen und sein Trainerteam hatten für die Kids viele abwechslungsreiche Trainingsübungen auf dem Pro-

Ivan Klein, Jugendleiter der TS Wienhausen, bedankte sich bei Hans-Günter Lapusch für die 200-Euro-Spende als Beitrag zur Fußballferien-Schule. gramm. Technik, Taktik, Passfolgen, Torschuss-Übungen, spezielles Torwarttraining und vieles mehr forderten den Kindern im Alter von sieben bis 17 Jahren viel Konzentration aber auch Kondition ab. Mit viel Spaß und einer großen Portion

Begeisterung meisterten die Mädels und Jungs die teilweise sehr anspruchsvollen Übungen mit Bravour. Das Organisationsteam um Christian Jonko funktionierte mal wieder aus einem Guss.

Für das leibliche Wohl stellten am Samstag und Sonntag die Wirtshäuser aus Wienhausen, der Mühlengrund und der Klosterwirt das Mittagessen für die nötige Energiezufuhr der kleiner Fußballer. Und Edeka Lapusch in Altencelle unterstützte das Orga-Team mit einer Spende über 200 Euro. Ebenso war auch der Förderverein der TS Wienhausen wieder mit von der Partie.

Zum Ende eines Trainingstages war es dann Thomälen vorbehalten seine besondere Begabung als Geschichtenerzähler vorzutragen. Die Kinder lauschten gespannt um Thomälen versammelt, der einen oder anderen gruseligen Geschichte und verließen stets mit einem strahlendem Gesicht und voller Vorfreude auf den nächsten Trainingstag den Sportplatz.

Der Termin für die achten Fußballferien in Wienhausen im August 2018 steht schon fest.

Die Jugendabteilung dankt den Sponsoren und allen Mithelfern.

Die Teilnehmer der Fußballferien-Schule.

Fotos: privat

WINSEN. In Winsen (Aller) wurde kürzlich das 578. Gemeinde-, Schützen- und Volksfest gefeiert. Erwin Potschka wurde zum neuen Schützenkönig proklamiert.

Am Freitag begrüßte Bürgermeister Dirk Oelmann um 15 Uhr alle Teilnehmer des Kinderschützenfestumzuges vor dem Rathaus und eröffnete gleichzeitig das diesjährige Schützenfest. Wie jedes Jahr hatten alle teilnehmenden Kinder und Jugendliche ein Los für die Tombola auf dem Festzelt und eine „süße Überraschungstüte“ erhalten.

Der anschließende Umzug, begleitet vom Fanfarenzug „Allertal“ und den „Celler Knappen“, führte durch die Ortsmitte zum Festzelt, wo die Pokalsieger geehrt und die Bambino-, Kinder- und Jugendkönige sowie die Mädchenbesten proklamiert wurden. Bambinomädchenbeste: Platz eins Paula Nohms, Platz zwei Lara von der Brelie, Platz drei Dünya Al Murat Heso.

Bambinokönig: Platz eins Sören Rosinsky, Platz zwei Syleyman Abitov, Platz drei Dennis Al Murat Heso. Mädchenbeste LG: Platz eins Enya von Bostel, Platz zwei Lea Krause. Kinderkönig LG: Platz eins Jason Lorenz, Platz zwei Umar Umalatov, Platz drei Fabio Laborn.

Jugend-Mädchenbeste KK: Platz eins Jacqueline Sander, Platz zwei Angelina Lorenz, Platz drei Romana Hellmann.

Jugendkönig KK: Platz eins Achjad Cakkaev, Platz zwei Schamil Umalatov, Platz drei Andrè-Luca Jacobus. Bambinogästepokal: Platz eins Jan Paul Schäfer aus Düsseldorf, Platz zwei Mira Lasch aus Hannover.

Bambino Pokal: Platz eins Iyad Al Magdah, Platz zwei Paula Nohms, Platz drei Megan Wright. Gästepokal LG: Platz eins Patrik Teske-Martin aus Scharnhorst, Platz zwei Josephine Schäfer aus Düsseldorf, Platz zwei André Luca Jacobus, Platz drei Schamil Umalatov.

Jugendorden -Mädchen: Platz eins Romana Hellmann, Platz zwei Jacqueline Sander, Platz drei Angelina Lorenz. Jugendorden - Jungen: Platz eins Achjad Cakkaev, Platz zwei André Luca Jacobus, Platz drei Schamil Umalatov.

Gespannt warteten dann alle Umzugsteilnehmer auf die Ausgabe der Tombolapreise.

Den ersten Preis, ein Fahrrad, gewann mit der Losnummer 37, Megan Wright. Syleyman Abitov erhielt als zweiten Preis

ein Schlauchboot und Celine Engels bekam als dritten Preis eine elektrische Spielzeugeisenbahn. Dieses Jahr kamen alle drei ersten Gewinner aus der Gemeinde Winsen.

Um 18.30 Uhr begann der Wettkampf aller Schützenkönige aus den Ortsteilen. Gegen 20 Uhr erfolgte die Proklamation der Hauptkönige. In diesem Jahr nahmen 17 Mannschaften am Vereins- und Firmenschießen teil. Die Sieger im Vereinsund Firmenschießen wurde noch vor der Proklamation der Hauptkönige bekanntgegeben und ausgezeichnet. Mannschaftswettbewerb: Platz eins

mit treffsicherer Schusshand“ erhielt. Auf dem Festzelt sorgten „Xanadu“ ab 20 Uhr für gute Unterhaltung. Ab 22 Uhr unterhielt zusätzlich Jessica Ravell die Gäste mit ihrer Travestieshow.

Nach dem Katerfrühstück am Samstagmorgen fand das diesjährige Königsschießen statt. Wer in diesem Jahr keine 30 Ringe erzielte, hatte keine Chance und so musste über das unbeliebte Stechen die Rangfolge ermittelt werden.

Die stärksten Nerven bewies Erwin Potschka, „der Wilddieb aus der Kantstraße“ und wurde Schützenkönig 2017. Den zweiten Platz belegte Sebastian Nick, „der Generationskönig“, Dritter König wurde Heiko Boguth, „der glückliche Service-

Die neuen Majestäten in Winsen (Aller). „Die Freischützen“, Platz zwei „Die Scharfschützen“, Platz drei „Die Sonntagsschützen“.

Einzelsieger: Platz eins KarlHeinz Gurr, Platz zwei Rolf Anding, Platz drei Alexander Galetzki.

Mit großer Spannung warteten dann die Abordnungen der sieben Schützenvereinen aus den Ortsteilen der Gemeinde auf das Ergebnis im Hauptkönigsschießen. Vor der Bekanntgabe der Sieger sprach der Bürgermeister jedoch den Hauptkönigen des Vorjahres seinen Dank aus. Hauptkönig 2017 wurde Fabian Lücke, der Schützenkönig aus Walle. Den zweiten Platz belegte Sebastian Nick aus Winsen vor Rolf Tiedtke aus Thören. Rathauskönig 2017 wurde Olaf Mangels, der den Beinamen „Der Jungvater

berater“. An der Festtafel wurden die drei Damenbesten Silvia Neumann, Kim von der Kammer und Gabriela Bongartz, sowie die Schwarze Dame der Damenschießgruppe, Kathrin Kuske, ausgezeichnet. Zum Schwarzen König der Gemeinde Winsen wurde Mike Schönemann, der „weit gereiste Besenbinder“ proklamiert.

Als Vertreter des Kreisschützenverbandes konnte Rolf Meyer begrüßt werden. Er zeichnete Susanne Babucke, Markus von der Brelie und Friedhelm Schliewe für 15-jährige, Gabriela Bongartz, Werner Dierking sowie Herbert Sturm für 25-jährige und Bernd Bockelmann sowie Jürgen Röpke für 40-jährige Mitgliedschaft in der Schützengilde Winsen (Aller) aus.

Karoline Rothert und Petra Hellmann erhielten die Verdienstnadel des KSV Celle in Bronze und Sabine Kuske die Verdienstnadel des NSSV in Bronze. Nach einem schmackhaften und reichlichen Festessen, das der Festwirt Peter Lindemann den Gästen servierte und der sich daran anschließenden Bekanntgabe aller Pokalsieger, wurden die Königsscheiben, mit musikalisch Unterstützung der „Celler Knappen“ und des Fanfarenzugs „Allertal“, zu den Residenzen gebracht und nach der Rückkehr des Umzuges zum Festzelt, noch bis weit in die Nacht in fröhlicher Runde gefeiert. Für die gute Stimmung sorgte die Band „Grace“. Unterbrochen wurde die Feier gegen

Foto: Fricke 22.30 Uhr von einem schönen Musik-Höhenfeuerwerk.

Am Sonntag trafen sich die Umzugsteilnehmer aus den Schützenvereinen Süd- und Neuwinsen, Thören, Bannetze, Walle, Wolthausen, Meißendorf, Wietzenbruch, Kalbe an der Milde und Winsen, die Flößer des Heimatvereins mit einem Festwagen sowie der Bürgerbus am Rathaus. Begleitet wurden die Vereine von den Spielmannszügen aus WietzeSteinförde, Wolthausen, Walle und Celle-Wietzenbruch, dem Fanfarenzug „Allertal“ sowie der Musikkapelle Die „Celler Knappen“.

Nach dem sich daran anschließenden Fahnenausmarsch, marschierten die Umzugsteilnehmer zum Festplatz, wo noch gefeiert wurde.

Mittwoch, den 30. August 2017

LOKALES

Seite 9

NTB-Turnkreis Celle

„Faszien mal anders und Trampolin Fitness“

CELLE. Zum Thema „Faszien mal anders und Trampolin Fitness“ bietet der NTB-Turnkreis Celle am Samstag, 9. September, von 14 bis 17 Uhr eine Fortbildung für Übungsleiter Fitness/Gesundheit und alle Interessierten an.

Eine kleine Übungseinheit mit den Faszien-Rollen - heute gibt es zahlreiche Rollen auf dem Markt, die in dieser Stunde an den verschiedensten Stellen des Körpers ausprobiert wird.

Zwei weitere Lerneinheiten befassen sich mit Fitness auf dem Trampolin oder auch Rebounding - ein optimaler Ausgleich zu überwiegend sitzenden und kopfbetonten Tätigkeiten oder auch einfach Spaßfaktor pur. Unter Verwendung von Handgeräten wird aufgezeigt, wie vielseitig man das Trampolin nutzen kann eine tolle Alternative, den Mit-

Über 20 Jahre Tradition - Kartoffelfest Bockelskamp

Wie jedes Jahr findet auch dieses Jahr am ersten Sonntag im September, 3. September, ab 10 Uhr das traditionelle Kartoffelfest in Bockelskamp rund um das Dorfgemeinschaftshaus statt. Wie gewohnt servieren die Bockelskämper unter der Federführung des Schießsportvereins alles Gute aus der Knolle, wie frisch gebratene Kartoffelpuffer und Bratkartoffeln sowie frische Pommes Frites mit den entsprechenden Beilagen. Auch die Landfrauen reichen wie bekannt ihren frischen Kuchen, Kaffee und bieten ihre Türkränze an. Tradition haben auch schon die Stände einiger Kunsthandwerker, das Kinderkarussell und die Hüpfburg. Ein Eisstand, ein Gemüsestand und ein Kartoffelhändler runden das Angebot ab. Gegen den Durst gibt es wieder reichlich gekühlte Flüssigkeiten am Getränkewagen.

Die Veranstalter laden alle, die Lust und Hunger oder Durst haben, zu dem Fest ein. Um die Mittagszeit wird die Besucher wie immer der Spielmannszug mit ein paar Einlagen erfreuen und es gibt wieder einiges drum herum. Der SSV Bockelskamp und die LandFrauen Bockelskamp freuen sich auf die Besucher.

Foto: privat

Mütterzentrum lädt ein BERGEN. Am Mittwoch, 30. September, lädt das Frauen- und Mütterzentrum Bergen von 15 bis 17 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ ein. Das Team freut sich auf Frauen, die eine fröhliche Zeit in den Räumen des Mütterzentrums verbringen möchten.

Ohne Führerschein LACHENDORF. Am Montagmittag, 14. August, wurde in der Blumenstraße in Lachendorf ein Kleinkraftrad kontrolliert, berichtet die Polizei. Bei der Kontrolle stellten die Polizeibeamten fest, dass der 24-jährige Fahrer nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist. Zudem war an dem Roller ein falsches Kennzeichen angebracht.

Zur gleichen Zeit wurde in Bergen in der Berliner Straße ein 34-jähriger Mann angehalten, der zum wiederholten Mal ohne Fahrerlaubnis fuhr. Im Fall von Montag wurde ein Ackerschlepper zweckentfremdet, auf dessen Anhänger eine Frau transportiert wurde. Beide Beschuldigten müssen sich nun entsprechenden Strafverfahren stellen.

gliedern Spaß an Bewegung zu vermitteln.

Kosten für NTB-Mitglieder fünf Euro, Nichtmitglieder zehn Euro. Es werden vier Lerneinheiten für die Lizenzverlängerung Übungsleiter/Trainer C Erwachsene/Ältere und Fitness und Gesundheit anerkannt.

Stattfinden wird die Fortbildung in der Sporthalle der ehemaligen Grundschule Scheuen, Arlohstraße 16, mit der Referentin Elke Liske. Anmeldungen bis Freitag, 1. September, an info@turnkreis-celle.de.

Nähere Infos unter Telefon 05141/2782218.

Mittwoch, 27. September, um 20 Uhr

Gypsy-Konzert des Joscho Stephan Quartetts

CELLE. Am Mittwoch, 27. September, findet um 20 Uhr ein Gypsy-Konzert des Joscho Stephan Quartetts in der Volksbank Celle, An der Stechbahn, statt.

Einsatzkräfte übten gemeinsam

THW und Reservisten bauten eine Rettungsplattform

CELLE. Helfer des Technischen Hilfswerks (THW), Ortsverband Celle, sowie Helfer des Ortsverbandes Burgdorf bauten zusammen mit Reservisten aus der Kreisgruppe Celle eine Rettungsplattform.

Diese entstand aus dem Einsatzgerüstsystem (EGS) des THW. Das EGS ist ein Gerüst-

Beim Bau der Rettungsplattform. system mit dem zum Beispiel Stege, Plattformen, Stützgerüste für angeschlagene Gebäude-

teile oder auch Konstruktionen zum Abstützen und Aussteifen gebaut werden können. Die

Foto: Harald Krüger Aufgabe der Ausbildung war, eine verschüttete Person mit Hilfe des EGS aus einem Ab-

wasserschacht zu bergen, der sich in einem unwegsamen Gelände befand und somit mit normalem Rettungsgerät nicht erreichbar gewesen wäre.

Gemeinsam bauten „grüne“ und „blaue“ Kräfte eine Konstruktion aus den Bauteilen des EGS unter Anleitung des Baufachberaters und Fachkundigen Person für Gerüstprüfungen des THW Burgdorf, mit begleitender Erläuterung zur Vorgehensweise und einigen Vorschriften. Nach Fertigstellung der EGS-Konstruktion wurde die verschüttete Person dann mittels Rettungssitz an einer Leine aus dem engen Schacht gezogen und anschließend noch mittels „Schiefer Ebene“, eine Art Rutsche aus Leiterteilen, in einem Schleifkorb von der Rettungsplattform heruntergelassen. Nach dieser erfolgreichen Rettung hatten sich alle Beteiligten eine Stärkung verdient. Es wurde somit der gelungene Dienstabend mit einem gemeinsamen Abendessen mit Kaltgetränken und vielen Gesprächen über „grüne“ und „blaue“ Themen zum Ausklang gebracht.

Das Joscho Stephan Quartett.

Wie kein anderer prägt Joscho Stephan mit seinem Spiel den modernen Gypsy-Swing: Durch seinen authentischen Ton, mit harmonischer Raffinesse und rhythmischem Gespür, vor allem aber mit atemberaubender Solotechnik hat sich Stephan in der internationalen Gitarrenszene einen herausragenden Ruf erspielt. Er versteht es wie kein Zweiter, aus der Vielzahl aktueller GypsySwing-Adaptionen heraus zu ragen, indem er neben den vielen Interpretationen der bekannten Klassiker des Genres den Gypsy-Swing mit Latin, Klassik und Pop liiert. Hier zeigt sich Stephans Stärke als kreativer Visionär. Und das begeistert das junge und alte Konzertpublikum gleichermaßen. Seine beiden letzten Produktionen

Foto: privat erfuhren eine besondere Anerkennung. Anfang 2015 wurde „Gypsy meets Groove“ ebenso für den Deutschen Schallplattenpreis nominiert wie sein aktuelles Album „Guitar Heroes“, für welches er Gitarrengrößen wie Bireli Lagrène und Stochelo Rosenberg als Gäste gewinnen konnte. Schon sein Debüt „Swinging Strings“ wurde 1999 vom amerikanischen Fachmagazin „Guitar Player“ zur CD des Monats gekürt.

Das renommierte „Acoustic Guitar Magazine“ feiert Joscho Stephan als Gitarristen für die Zukunft der Gypsy Jazzgitarre.

Tickets gibt es im Vorverkauf für 25 Euro in der Tee Kanzlei, Kanzleistraße 9 in Celle, oder unter www.kultur-queerbeet. de.

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn ANHÄNGER

Baby Boom am AKH Celle

Um 10.29 Uhr am 15. August 2017 wurde der kleine Antonio mit 3.600 Gramm und einer Länge von 53 Zentimeter spontan im AKH Celle entbunden: Im vergangenen Jahr wurde die 1.000 Geburt am AKH Celle am 29. August 2016 und damit zwei Wochen später gemeldet. Damit setzt sich der Trend zu mehr Geburten im Landkreis Celle ungebrochen fort. Die stolzen Eltern Veronica Urrea-Alvarez und Michael Burmester aus der Südheide und die große Schwester Mariana sind überglücklich über die Geburt des Sohnes und kleinen Bruders. Auf dem Foto zu sehen sind: Veronica Urrea-Alvarez mit dem kleinen Antonio und Martina Kaste, Teamleitung L3.

Foto: Christian Steins

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Vermietung: Linkis Fahrzeuge von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane, Pkw-Transporte mögl., ideal für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Tel. 01 51 / 15 57 58 27

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

Bis

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 30. August 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

verschie Verschiedenes

www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974

dienstl

Dienstleistungen Kaminholz, trocken, ofenfertig, ab 40 €/srm, Lieferung mögl., Tel. 0174/1652086 Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974 Verkäufe verkmultimedia Multimedia

Nintendo 3DS XL, blau mit Ladekabel und Schutzhülle (farblich passend), sehr guter Zustand, 160 €, Tel. 01573/3227688

Verkäufe verkbekl Bekleidung

Fliesen- u. Reparaturarbeiten. Die Gesellen! Tel. 0174/7906575 Kleintransporte aller Art Kleinumzüge, Wohnungsauflösung, 05141/940204, horst-pelky@t-online.de, Tel. 0171/7755733 Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

Adidas ZX Flux, Sneaker, rot, Gr. 42, sehr guter Zustand, 40 €, Tel. Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst.

01573/3227688 Tel. 05605/4430 Nike Air Force, Sneaker, weiß mit Gebrauchsspuren, Gr. 42, 30 €, Tel. Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahl01573/3227688 mann Tel. 05148/9125425 Leder-Motorradjacke von iXS, Gr. 38, sehr schmal geschnit- Fliesenleger! Tel. 0160/97739654 ten, schwarz, VB 50 €, Tel. 0151/70113302

Stellenangebote stellang

Kaufgesuche kauf

Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am MittKaufe Bücher aus allen Bereichen. woch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 Uhr unter www.celler-kurier.de oder Suche Modelleisenbahn u. altes Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 Tel. 05141/9243-20 od. -58 Achtung, seriöser Ankauf von Schreib- u. Nähmaschinen, Porzel- Auslieferungsfahrer im Paketlan, Pelzen (100 - 4.000 €), Ölge- dienst in VZ in Hambühren gesucht, mälde, Tischwäsche, Schallplat- Tel. 0174/3957832 ten, Garderobe, Möbel, Bernstein, Reinigungskraft m/w in Celle-ZöMode, Silber u. Goldschmuck. Tel. llnerstr. gesucht, Mo-Sa je 1,5 0178/4688311 Fr. Laubinger Std. ab 7:00 Uhr, Tel. BewerKaufe Ihren Trödel: Porzellan, bung 0531/210330, Hans Schulz Silberbestecke (auch versilbert), Gebäudereinigung GmbH Zinn aller Art, Möbel, Antik, Uhren, Reinigungskraft m/w in ReiMünzen, Pelzmäntel-/Jacken, alles nigungskraft m/w in Celle - Am anbieten, Tel. 0177/6123306 Wasserturm gesucht. Mo-frei, je Kleinanzeigen im Kurier, auch 1,50 Std. ab 5:30 Uhr, Tel. Bewerüber Internet: www.celler-kurier. bung 0531/210330, Hans Schulz Gebäudereinigung GmbH de od. telefonisch: 05141/9243-0

Haushaltshilfe gesucht, deutschsprachig u. tierlieb, Freitag Vormittag 3 - 4 h, Bereich Heese, Tel. 05141/889883 Mitarbeiter (m/w) gesucht! Celle, 3-Schicht-Betrieb; fester Arbeitsvertrag! DEKRA Arbeit GmbH, Westercellertorstraße 15a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340

Longboard, Marke JUCKER HAWAII, sehr guter Zustand, 100 €, Tel. 01573/3227688

Reise und Erholung reise

Mitarbeiter (m/w) für die Reinigung von Hotelzimmern sowie eine/n Mitarbeiter/in mit Berufserfahrung zur Vertretung der Vorarbeiterin gesucht. Beschäftigung sozialversicherungspflichtig oder auf 450 € Basis möglich. DHD GmbH, Tel. 0541/442995

Fehmarn-Südstrand - FeWo ab 35 € 2-3 oder 2-5 Pers., Sept./Okt. noch freie Termine! Nur 2 Min. zu Fuß am Strand - Erholung pur. Tel. 0176/96274323

Stellengesuche stellges

Ostseeinsel Fehmarn, schöne FeWo ab Mitte Sept. frei, 35 €/Tag, Tel. 0202/471459 od.

0151/22865955

Ich helfe Ihnen günstig bei der Gartenarbeit. Tel. 0174/3611797 Fliesenleger 0176/24341080

su.

Arbeit.

Haus-, Hof- und Gartentechniker sucht neue Herausforderung - bitte nur Angebote für eine Vollzeitstelle. Meine bisherigen Tätigkeiten Reparatur von Maschinen und Anlagen sowie Problemlösung im elektrotechnischen Bereich. Tel. 0152/54781989

Unterricht untallg

Allgemein

Unterricht zu Hause, CE u. Landkreis. Deutsch, Engl., Mathe, ... Tel.: 05145/2787040 NachhilfeZentrale

Veranstaltungen veranst Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Samstag, 2. September ab 11 h Schleppertreffen (alte Traktoren) auf dem Westerceller Lindenhof, Lindenallee 19 a, Live-Musik mit den „Alden Häärn“ 13.00 h, kleine Ausfahrt der Trecker, kostenlose Planwagenfahrt für die Kinder - Eintritt frei - der Hut geht rum für die Musike.

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Nordsee Neuharlingersiel/Werdum, FeWo, ab 2 Pers., ab 27 €/Tag, www.runschke.de Tel. 04974/633

Kraftfahrzeuge kfzank

Vermietungen whgverm2

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691

Hermannsburg OT Baven 2 Zi.Whg. + Wintergarten 70 m², EBK, Windfang, Flur, 1 WC/WA-Bad, 1 WC/ Duschbad, Kachelofen, Keller, Stellpl., Gartennutz., WM 450 € + NK ca. 100 €. Tel. 05052/4028544

Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906

2-Zimmer-Wohnungen

Ankauf

Habighorst, 50 m², Kü., Bad, KM 270 € + NK + MS, Tel. 0162/9145019 Heese, ruhige 2 Zi.-FrauenWG-Whg., möbliert, mit eigener Kü. u. Bad, an freundl. Mitbewohnerin/ NRin für 300 € WM zu vergeben.

Tel. 01522/5498390

Vermietungen whgverm3

Ford ford Ford Mondeo II Kombi, Bastlerfahrz. od. Export, Bj. 07/97, TÜV 08/17, 85 kW, Benz., ABS, AHK, Euro 4, ZV, Servo, Sitzhzg., silber, VB 150 €, Tel. 0162/6493260

Kraftfahrzeuge kfzallg

3-Zimmer-Wohnungen

Immobilien immo Allgemein

Südwinsen, Zwei-Generationen-Haus, Bj. 1910, ca. 180 m² Wfl., Grundstück 1.311 m², Doppelgarage, Werkstatt, Stallungen, neue Ölheizung, VB 210.000 €, Tel. 05141/29468

Celle, Am Schlosspark, Fachwerkhaus, 3 Zi., 90 m², Kü., 2 Bäder (Du u. Wa.) 2 Abstellräume, 1. OG, Wintergarten, ökol. saniert, Solar, an NR, KM 540 € + ca. NK 150 €, zum 01.12.17 frei. Tel. 05141/23240 (mit AB)

Mietgesuche mietall

Immobilien haeuser1

Häuser bis 150.000 Euro

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Auch der bekannte Radweg der Lüneburger Heide führt direkt an der Haustür vorbei.

Mehrere Verwendungszwecke kommen hier in Betracht: Gastronomie, Pension, Boxenstop, Werbung/ Werbefläche oder für Wohnzwecke zu vermieten. Wohnfläche 450 m², Grundstücksfläche 2.000 m², 12 Zimmer, Gasheizung, Garage/Stellplatz, teilmöbliert, VB 75.000 €, Tel. 01520/1894922

Immobilien immges Gesuche

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325 Suche kleines Haus zum Kauf in 29313 Hambühren/Ovelgönne, gerne im Märchenwald - kein Nurdach! Zuschriften mit Angabe der Lage und Preisvorstellung bitte an: Chiffre CCM33/17/2473

AUTOMARKT

❑ Mittwoch ❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Junges Paar sucht im Stadtgebiet Celle ein 1 - 2 EFH zum Kauf, von privat, Tel. 01520/1366664

Junge Familie sucht in Celle zentrumznah, 3 - 4 Zi.-Whg. mit Garten, zum 01.11.2017, Tel. 0152/53229340

Wohnmobile wohnmob Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wm-aw. de Fa.

Pkw-Anhänger pkwanh Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Allgemein

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u.

Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477

Bekanntschaften bekannt Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben!

Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755 Bist Du zu zweit und doch alleine oder Single und allein? Er 55 J., sucht Sie 35 - 55 für dies und das..

Chiffre CCM35/17/2494 Suche netten, vertrauensvollen Partner, der mit mir durchs Leben geht. Bin Witwe, 75 J., weltoffen, tanze gern u. bin reiselustig. Chiffre CCM31/17/2485 Witwer, 67 J., 1,84, schlank, NR, unternehmungslustig, mobil mit Haus u. Garten, finanz. unabh., suchte nette, liebe Sie ab 55 für eine harmonische Beziehung. Nur ernstgemeinte Zuschriften. Chiffre CCM34/17/2488

Motorräder mopeds

Symp. Er, Anfang 60, sucht nette Sie, für eine gemeinsame Zukunft.

Chiffre CCS34/17/2492

Damen Motorradhose, Leder, schwarz, Gr. 44 (fällt kleiner aus), VB 20 €, Tel. 05056/667 od.

0151/70113302

In letzter Minute letztemin

Kraftfahrzeuge kfzzub Zubehör

THULE Euro Classic 989, Fahrradträger f. Pkw-AHK, VB 60 €, Tel. 05149/569

Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556 Winsen/Meißendorf, renov. 3 Zi.Whg., ca. 85 m², Laminat, EBK, Bad m. Du. u. Wa., Waschm. + Trockner, Abstellr. u. Balkon, Stellpl., KM 430 € + NK + MS, Tel. 0171/2129407

Kleinanzeigen-Rubriken

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

Nr.

sport Rund um den Sport

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,-

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

IHRE KLEINANZEIGE bei uns im Celler Kurier!

Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Mittwoch, den 30. August 2017

LOKALES

Frauensingkreis gibt Konzert

Deutsche Rentenversicherung informiert

Versicherungsschutz für Berufsstarter

CELLE. Der Frauensingkreis Celle unter der Leitung von Thomas Dust gibt am Samstag und Sonntag, 2. und 3. September, jeweils um 17 Uhr, ein Konzert im Beckmann-Saal in Celle. Unter dem Titel „Dreams and more“ entführt der Chor in die Welt der Träume, Emotionen, Phantasien. Begleitet wird der Chor von drei Instrumentalisten: Flöte, Klavier und Kontrabass. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

CELLE. Berufsanfänger sind durch die gesetzliche Rentenversicherung bereits ab dem ersten Arbeitstag umfassend abgesichert. Dies teilte jetzt die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover mit.

Amateurfunk in Faßberg FASSBERG. Der Ortsverein Faßberg im Deutschen AmateurRadio Club veranstaltet im Rahmen eines Fieldays der Region I (Europa, Afrika) am kommenden Samstag, 2. September, und am Sonntag, 3.

September, ein SSB-(Sprechfunk)Funkwochenende in Oberohe (siehe Ausschilderung dort). (Anruffrequenz: 145,525 MHz oder Relais 438,600 Mhz mit CTCSS 94,8 Hz und DMR 438,7125 MHz öffnen). Für Geo-Cacher: 52,877395° N 10,221646° E. Bei Interesse kann man den Verein besuchen. Infos gibt es auch am Clubabend jeden letzten Freitag im Monat 20 Uhr im Gasthaus Taacke in Faßberg.

Otte spricht mit Unternehmern CELLE. Der heimische CDUBundestagsabgeordnete Henning Otte lädt zusammen mit der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU (MIT) zu einem wirtschaftspolitischen Dialog ein. Als besonderer Gast spricht in einem Impulsvortrag Werner M. Bahlsen zum Thema „Mittelständische Unternehmen als Motor für Wachstum und Innovation“.

Die Veranstaltung findet am Freitag, 1. September, um 15 Uhr im Akzent Hotel Deutsche Eiche, Soltauer Straße 14 in Uelzen, statt.

Bahlsen ist geschäftsführender Gesellschafter des international operierenden Familienunternehmens Bahlsen. Seit 2015 vertritt er auch als Präsident des Wirtschaftsrates der CDU e.V. die unternehmerischen Wirtschaftsinteressen innerhalb der CDU. Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung bis zum heutigen Mittwoch, 30. August, unter Telefon 05141/ 6898 oder per Mail an henning.otte.wk@ bundestag.de gebeten.

Kinderflohmarkt in Westercelle CELLE. Bald steht wieder der Herbst vor der Tür und so bietet sich eine gute Gelegenheit, sich auf die kühlere Jahreszeit vorzubereiten. Der Herbstflohmarkt der Kirchenmäuse der Christuskirche Westercelle findet statt am Samstag, 2. September, von 13.30 bis 16 Uhr. Im Gemeindesaal der Kirchengemeinde und auch auf dem großen Gelände vor der Kirche werden nicht nur Babyartikel, sondern auch Kinderbekleidung bis Größe 164 sowie Kinderbedarfsartikel wie Spielzeug, Bücher, Kinderkarren, Kinderfahrräder, Kinderfahrzeuge, Fahrrad- und Autositze angeboten.

Es wird zum Bummeln an den zahlreichen Ständen drinnen und draußen, sowie zum gemütlichen Kaffeetrinken eingeladen, denn in der Cafeteria stehen wieder selbstgebackene Torten und Kuchen bereit. Der Erlös aus Standgebühr und Kuchenverkauf ist bestimmt für die Erneuerung der sanitären Anlagen des Gemeindehauses.

Anmeldung und Informationen unter Telefon 05141/887172.

Seite 11

Gewinnübergabe bei möbel wallach

Vor 40 Jahren wurde das Gebäude von möbel wallach am jetzigen Standort in Westercelle, Heineckes Feld 3, gebaut, erläutert Inhaber Thomas Preuhs (Mitte). Dieser Geburtstag war Anlass für eine besondere Aktion. „Was passt besser zu einem Geburtstag als eine Torte?“, so Preuhs. „Deshalb hat möbel wallach zum Geburtstag 40 Torten verlost, die im bekannten Celler ‚Café Berkefeld‘ gebacken wurden.“ Rund 4.500 Teilnehmer waren bei dieser Verlosung, die im Zeitraum vom 14. Juni bis 31. Juli stattfand, zu verzeichnen. Der erste Platz, eine fünftägige Kreuzfahrt mit „Mein Schiff“ über Oslo und Kopenhagen, ging an Peter Bergner aus Winsen. Den zweiten Platz, ein Einkaufsgutschein im Wert von 340 Euro, gewann Ingrid Peter aus Hänigsen. Der dritte Platz, ein Einkaufsgutschein im Wert von 140 Euro, ging an Hanne Friedrich aus Burgdorf. Die Plätze vier bis 40 haben eine Torte gewonnen. Preuhs überreichte am vergangenen Wochenende an 20 der Gewinner ihre Preise.

Foto: Müller

Anlaufstelle „SchutzCelle - Hilfe für Kinder“

Oberbürgermeister Jörg Nigge übernahm Schirmherrschaft

CELLE (lm). Seit 2013 gibt es das Projekt „SchutzCelle Hilfe für Kinder“ in Celle. Am vergangenen Mittwoch wurde Celles Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge offiziell in der PaulKlee-Schule die Schirmherrschaft übertragen.

Das Projekt ist von der Stadtteil-AG Neustadt-Heese ins Leben gerufen worden, um Kinder zu stärken und zu unterstützen. Es wurden und werden Anlaufstellen für Kinder geschaffen, an die sie sich auf der Suche nach Unterstützung und Hilfe wenden können. Sei es, dass ein Mädchen oder Junge ein Pflaster braucht oder ganz dringend auf Toilette muss oder sei es, dass ein Kind Schutz sucht, weil es sich gefährdet fühlt. Anlaufstelle, also „SchutzCelle“, können nur öffentliche Institutionen oder öffentlich zugängliche Geschäfte werden. Die „SchutzCellen“ werden vorher hinsichtlich der Umsetzung des Schutzauftrags überprüft.

Das Projekt in Neustadt-Heese - dessen Federführung bei der Stadtteilmanagerin Monika Rietze vom Stadtteilbüro „Mittendrin“ liegt - war von Anbeginn an als Pilotprojekt gedacht. So konnte das Projekt vor zwei Jahren um weitere Anlaufstellen in den nördlichen Stadtteilen erweitert werden. Inzwischen gibt es in

Neustadt-Heese, Vorwerk, Garßen, Scheuen und Groß Hehlen insgesamt über 30 Einzelhandelsgeschäfte und Institutionen, die sich verpflichtet haben, eine kinderfreundliche Haltung zu zeigen und Kindern mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

Die Kinder erkennen „SchutzCellen“ an einem Aufkleber an der Eingangstür oder einem Schaufenster. Auch führen die Arbeitsgruppen „SchutzCelle“ immer wieder Aktionen durch, um Kinder mit dem Projekt bekannt zu machen.

Bei der diesjährigen ersten Veranstaltung für die neuen Grundschülerinnen und Grundschüler in der NeustadtHeese, die vergangenen Mittwoch in der Paul-Klee-Schule stattfand, konnte Nigge den Kindern Mut machen, das Angebot im Zweifel lieber einmal mehr in Anspruch zu nehmen.

In jedem Falle wird es auf verständnisvolle Erwachsene treffen, die eine gute Idee haben zu helfen. Nigge übernahm anlässlich der Veranstaltung

die stadtweite Schirmherrschaft für das Projekt „SchutzCelle - Hilfe für Kinder“ und kündigte an, das Projekt auf die gesamte Stadt auszuweiten. „Für mich ist es wichtig, dass Projekt zu schützen, nicht nur für die Kinder, sondern auch für die Eltern“, betonte Nigge.

Es wird jeweils dezentrale, stadtteilbezogene Initiativen geben, die möglichst in einer Arbeitsgruppe die Arbeit vor Ort leisten. Ehrenamtliches Engagement ist hier gefragt.

Die Koordination für das gesamte Projekt übernimmt Monika Rietze. Ihr obliegt nun die Aufgabe, die Bildung von Arbeitsgruppen in den verschiedenen Stadtteilen zu unterstützen.

Da das Projekt „SchutzCelle - Hilfe für Kinder“ nicht als Reaktion auf bestehende Probleme im Stadtteil zu verstehen ist, sondern als Angebot für den Fall, dass Kinder Beistand benötigen, werden möglichst in allen Stadtteilen Voraussetzungen für entsprechende Anlaufstellen geschaffen. Ziel ist, ein kinderfreundlicheres Klima zu verstärken beziehungsweise zu erhalten, in dem Hilfe und Unterstützung für Kinder wieder selbstverständlich gelebt werden.

Das Leistungspaket für die jungen Versicherten umfasst Erwerbsminderungs- und Hinterbliebenenrenten sowie Rehabilitation. Wenn Berufsanfänger beispielsweise nach einem Arbeitsunfall nicht mehr voll erwerbsfähig sein können, erhalten sie eine Rente, die Entgeltersatzfunktion hat. Dies gilt ebenfalls für Unfälle auf dem Weg zwischen Wohnung und Arbeitsplatz. Im Todesfall sind auch Familienangehörige ge-

schützt. Um den Versicherten den Wiedereinstieg ins Berufsleben zu ermöglichen, bieten die Rentenversicherer Hilfe in Form von medizinischer oder beruflicher Rehabilitation an.

Hier gilt der Grundsatz der gesetzlichen Rentenversicherung: „Reha vor Rente“.

Der Schutz der Berufsanfänger gilt grundsätzlich von Anfang an und nicht erst nach fünf Beitragsjahren, wie es oftmals behauptet wird.

Landkreis Celle informiert

Workshop für Mütter zur Rückkehr in den Beruf

CELLE. Wenn Mütter nach der Elternzeit wieder in ihren Beruf gehen, zieht die Familie dann mit? Mit dieser Frage können sich berufstätige Mütter am Donnerstag, 31. August, von 9.30 bis 12.30 im Kreistagssaal in Celle beschäftigen.

Zusammen mit der erfahrenen Familientherapeutin und Erziehungsberaterin Anja Werner und anderen Müttern wird geschaut, wie es gelingen kann mit gutem Gefühl dem Wunsch nach Erwerbstätigkeit nachzugehen. Wenn Frauen nach der Elternzeit wieder in das Berufsleben einsteigen wollen ändert sich einiges und sie stellen sich viele Fragen: „Wird mein Kind gut versorgt sein? Wie organi-

siere ich Hinbringen und Abholen von der Kita oder Tagesmutter? Wie wird mein Kind reagieren, wenn ich durch die Arbeit weniger Zeit habe?“ Anmeldungen zu diesem Workshop mit der Nummer KO 1720 sind in der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft unter Telefon 05141/ 9166068 oder per Mail an frauenundwirtschaft@lkcelle.de. möglich.

Stellenmarkt Auslieferungsfahrer im Paketdienst in VZ in Hambühren gesucht, Tel. 0174/3957832 Reinigungskraft m/w in Reinigungskraft m/w in Celle - Am Wasserturm gesucht. Mo-frei, je 1,50 Std. ab 5:30 Uhr, Tel. Bewerbung 0531/210330, Hans Schulz Gebäudereinigung GmbH

Haushaltshilfe gesucht, deutschsprachig u. tierlieb, Freitag Vormittag 3 - 4 h, Bereich Heese, Tel. 05141/889883 Mitarbeiter (m/w) gesucht! Celle, 3-Schicht-Betrieb; fester Arbeitsvertrag! DEKRA Arbeit GmbH, Westercellertorstraße 15a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340

Auslieferungsfahrer/-in für halbe Tage gesucht Arbeitszeit: Mo. - Fr. Vormittag Telefonische Bewerbung 0 51 44 / 6 98 82 30

Wir suchen Mitarbeiter nst e i d l l e t s u Z im Samstag / Sonntag:

Bergen, Hermannsburg, Lachendorf, Nienhagen sowie Hehlentor, Hohne/Dorf, Langlingen und Vorwerk.

Mittwoch:

Altencelle, Groß Hehlen, Wathlingen, Westercelle sowie Ahnsbeck, Altenhagen, Bostel, Eicklingen, Faßberg, Hermannsburg, Katensen/Bollersen, Lachendorf, Nienhagen, Oldau, Sandlingen, Wietzenbruch und Wohlde.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Die Mitglieder der „SchutzCellen“ sowie Schulleiter der Paul-Klee-Schule Uwe Kirchner und Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge.

Foto: Lisa Müller

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 30. August 2017

Kleider-Börse für Kinder

Am Freitag, 1. September, um 19.30 Uhr

„Böhmischer Abend“ auf dem Rittergut

HOHNE. Am Samstag, 2.

September, findet von 13 bis 16 Uhr die 30. Kinder-KleiderBörse in der Grundschule Hohne mit Kaffee- und Kuchenverkauf statt. Angeboten wird alles rund um das Baby/Kind, wie zum Beispiel gut erhaltene Bekleidung, Spielzeug, Kinderwagen oder Autositze. Es wird darum gebeten die Parkmöglichkeiten in der Schwimmbadstraße zu nutzen. Die Seiteneingangstüren der Schule sind geöffnet.

EVERSEN. Am Freitag, 1. September, um 19.30 Uhr laden der Förderverein Dorfleben Eversen und die Original Böhmetaler Blasmusik zum „Böhmischen Abend“ auf dem Rittergut Maximilian von Harling, Im Gehege 2 in Eversen, ein.

Die Original Böhmetaler Blasmusik aus Bad Fallingbostel feiert in diesem Jahr ihr 40jähriges Bestehen. Sie ist seit 1985 fester musikalischer Bestandteil des Schützenfestes Eversen, wodurch sich eine enge Freundschaft zum Heidedorf entwickelt hat. Der Förderverein Dorfleben Eversen freut sich, dass diese lange Verbundenheit durch das Jubiläumskonzert auf besondere Weise zum Ausdruck gebracht wird.

Die Karten für den „Böhmischen Abend“ gibt es für zehn Euro im Vorverkauf bei der Dorfbäckerei Herrmann, dem Gasthaus „Zum Dorfkrug“, bei der Tourist-Info in Bergen sowie im Holz-Zentrum Luhmann in Celle. An der Abendkasse werden Restkarten für zwölf Euro verkauft. Der Einlass beginnt um 19 Uhr, die Bewirtung erfolgt durch das Gasthaus „Zum Dorfkrug“. Parkmöglichkeiten bestehen in der Dorfstraße.

Einbruch in Spielhalle Landrat Klaus Wiswe, Projektbetreuerin Yvonne Graul und Kreisrat Gerald Höhl präsentieren das Plakat zum Aktionstag „Natur bewegt!“.

Foto: Landkreis Celle

Aktionstag am Samstag, 16. September, von 10 bis 18 Uhr

„Natur bewegt! - Aktiv auf dem Heidschnuckenweg“

CELLE. Erstmalig findet am Samstag, 16. September, auf dem Heidschnuckenweg der Aktionstag „Natur bewegt! - Aktiv auf dem Heidschnuckenweg“ statt.

Projekt lädt zum „Brückenbaufest“

„Glaube. Hoffnung. Feindesliebe.“ Unter diesem Thema lädt die Anlaufstelle für Straffällige „Projekt Brückenbau“ am Dienstag, 5. September, um 17 Uhr in der Jägerstraße 25a in Celle zu ihrem alljährlichen Brückenbaufest ein. Das Thema lehnt sich an das Motto der Woche der Diakonie „Glaube. Hoffnung. Nächstenliebe.“, in deren Rahmen das Fest stattfindet. Referenten sind Pastor Michael Kurmeier von der evangelisch-lutherischen Kreuzkirche in Celle und Annette von Pogrell aus dem Bereich Diakoniepolitik im Diakonischen Werk Niedersachsen. Infos: Anlaufstelle „Projekt Brückenbau“, Jägerstraße 25a in Celle, unter Telefon 05141/94616-20, per Mail anlaufstelle@naechstenliebe-befreit. de; www.naechstenliebe-befreit.de. Es wird darum gebeten, sich nach Möglichkeit anzumelden.

Foto: privat

Von 10 bis 18 Uhr laden die Sportregion Heide, die Kooperation Heidschnuckenweg sowie die Alfred Töpfer Akademie für Naturschutz mit Unterstützung seiner Sportvereine zu einem wahrhaft bewegten Tag in der Natur ein. Ein spannendes und kreatives Bewegungsangebot erwartet die Besucher.

Die Vereine bieten 70 verschiedene Veranstaltungen an 16 Standorten auf dem Heidschnuckenweg zwischen Hamburg-Fischbek bis nach Celle zum Mitmachen und Aktivwerden an. „Bewegung im Freien hält gesund, macht Spaß und bietet Erlebnisse in der Natur“ sagt Landrat Klaus Wiswe.

Eröffnet wird der Aktions-Tag in Müden (Örtze) am Heidesee um 10 Uhr im Rahmen des Mühlenfestes mit Dr. Arne Göring, Vertreter des Landes- und Kreissportbundes sowie dem Bürgermeister der Gemeinde Faßberg, Frank Bröhl. Im Landkreis Celle haben die Besucher

die Möglichkeit an drei verschiedenen Veranstaltungsorten die spannenden Vereinsangebote wahrzunehmen.

Am Heidesee in Müden präsentieren sich die Vereine mit zahlreichen Mitmach-Aktionen wie Cross- und Bodyshaping, HipHop, Bauch-Beine-Po, Karate und Jazz Dance Vorführungen bis hin zu einer Mountainbiketour, einem Zehn-Kilometer-Lauf sowie Wander-, Stick- und Brainwalkingtouren.

Die Drei- bis Sechsjährigen können mit Bürste und Hoppel ihr Mini-Sportabzeichen machen. Für das leibliche Wohl ist auf dem Müdener Mühlenfest direkt am Heidesee gesorgt.

Unter dem Motto „Fitness, Spiel und Spaß“ präsentieren sich die Vereine am Parkplatz Misselhorner Heide. Wer an einer Wanderung teilnehmen möchte, kann sich hier zwischen unterschiedlich langen, geführten Touren entscheiden.

Auch hier können die Drei- bis

Sechsjährigen ihr Minisportabzeichen absolvieren.

Zahlreiche Mitmachaktionen, wie zum Beispiel Thai Chi Chuan, Qigong, Kendo, Circle Training, Sport Stacking, Nordic Walking, verschiedene Wanderungen werden in Scheuen geboten. Ein besonderes Highlight dürfte das Segelfliegen sein. Action verspricht hier auch das Turnen auf dem Air-Track. Auch die Schützenvereine, sowie die Jägerschaft Celle und die Freiwillige Feuerwehr bieten zahlreiche Aktionen an.

Für Besucher, die mit dem Zug bis Unterlüß anreisen, stehen am Bahnhof kostenlose Pendelbusse nach Müden und Hermannsburg bereit, die ebenfalls wieder zurückfahren.

Vom Bahnhof Celle ist ein kostenloser Bus-Transfer nach Celle-Scheuen eingerichtet.

Weitere Informationen, Anreisehinweise sowie das komplette Veranstaltungsprogramm und andere Hinweise finden Interessierte im Internet unter der Adresse www.lhg. me/14634.

CELLE. Am frühen Dienstagmorgen, 22. August, zwischen 3 und 5.40 Uhr, hebelten Unbekannte eine Nebentür eines Spielsalons in der Hannoverschen Heerstraße in Westercelle auf, berichtet die Polizei. Auf diese Weise gelangten sie zu einem Lagerbereich. Ohne Mitnahme von Diebesgut wurde der Tatort wieder verlassen.

Wer zu dieser Zeit auffällige Personen oder andere Feststellungen gemacht hat wird gebeten, sich mit der Polizei Celle unter Telefon 05141/277-215 in Verbindung zu setzen.

Durch vier Jahrhunderte CELLE. Wer mit seinem Fahrrad Celle entdecken und dabei viel Wissenswertes über die 725 Jahre alte Stadt erfahren will, kann am kommenden Samstag, 2. September, um 17 Uhr mit auf Entdeckungsreise in die Quartiere außerhalb der Altstadt kommen. Die knapp fünf Kilometer lange Strecke hat es in sich: barocke Palais, das Zuchthaus, interessante Parkanlagen, Kirchen und Denkmäler laden zum Anhalten ein und sind Anlass, die vielfältige Geschichte dieser Stadt zu erläutern.

Die Kosten betragen neun Euro pro Person. Der Treffpunkt ist an der Brücke vor dem Celler Schloss. Anmeldungen empfohlen unter Telefon 05141/9090850.

Am vergangenen Wochenende

BEILAGENHINWEIS

Reservisten sicherten CIAT-Gespannausfahrt

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

CELLE. Auf Anfrage vom Veranstalter der CIAT-Gespannausfahrt, erklärten sich auch in diesem Jahr wieder Reservisten bereit, um am Gelingen dieser Großveranstaltung mitzuwirken.

NEUERÖFFNUNG Tierphysiotherapie Schmerse Am 3.9.2017 von 12.00 bis 17.00 Uhr

Nun entschließt sie sich zur Eröffnung ihrer Tierphysiotherapiepraxis mit Unterwasserlaufband, um den Vierbeinern weitere Behandlungsmöglichkeiten bieten zu können.

Dieses Ereignis möchte Tierphysiotherapie Schmerse mit ehemaligen, jetzigen und zukünftigen Vier- und Zweibeinern bei einem Gläschen Sekt und kleinen Snacks feiern. Auch Sie sind herzlich eingeladen!

Die Reservisten vom Verband der Reservisten der deutschen Bundeswehr e.V. von der Landesgruppe Niedersachsen waren an beiden Tagen freiwillig als Absperrposten im Einsatz und unterstützten so die Polizeikräfte. Für diese Veranstaltung war vom Verband der Reservisten eine Erlaubnis zum Tragen der Uniform erteilt worden In Celle wurden sie auch zum Anlaufpunkt für viele verschie-

dene Fragen von Passanten.

Zum Teil ging es um Straßenauskünfte, Informationen zur CIAT, oder ob Bundeswehrkolonnen hier vorbeikämen, beziehungsweise auch warum Reservisten hier im Einsatz sind.

Alle Fragen konnten gut beantwortet werden und es gab auch viel Lob für diese Ehrenarbeit aus der Bevölkerung sowie von der CIAT mit Dr. Graf von der Schulenburg.

Silvia Schmerse • Bollersen 3 • 29303 Bergen • Tel. 0 50 51 / 9 70 56 53 Mobil 01 74 / 5 10 46 11 • E-Mail: tierphysiotherapieschmerse@web.de www.tierphysiotherapie-schmerse.de

Armin Reichert

Am Umspannwerk 5, 29303 Bergen

Entsorgungsfachbetrieb

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

NACHRICHTEN AUF DEN PUNKT

SO

MI

• Schrott/Metall • Bauschutt • Bau- und Abbruchabfälle • Containerstellung 5-36 m3 • Direktannahme auf unserem Betriebshof • Altfahrzeugentsorgung • Abschleppdienst • Gütertransporte • Abbrucharbeiten • Abfallberatung • Vertrieb von Mineralgemisch

Tel. (0 50 51) 42 22 • Fax (0 50 51) 71 43

Stabsunteroffizier der Reserve René Schatté bei der Verkehrsregelung.

Foto: Bernd Schröder