KW16 Celler Kurier Ausgabe Sonntag by Celler Kurier

Vortrag über Blumen

Sieger im Skat und Knobeln

Zoll stellte Bilanz für 2016 vor

Seite 3

Seite 8

Seite 2

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Sonntag, den 23. April 2017 • Nr. 16/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Notfallpraxis Celle feierte 20-jähriges Bestehen

„Celler Ärztinnen und Ärzte waren der Zeit weit voraus“ CELLE. Am Mittwoch, 16. April 1997, öffnete sie ihre Pforten - die Notfallpraxis in den Räumen des DRK in der 77er Straße in Celle. Im Rahmen einer Feierstunde konnte nun am vergangenen Mittwoch mit Gästen das 20-jährige Bestehen gefeiert werden. Etwa drei Jahre Planungszeit mit vielen Gesprächen und Diskussionen in der Ärzteschaft gingen voraus und mancher war ursprünglich durchaus skeptisch, ob die Einrichtung einer Notfallpraxis gegenüber der bestehenden Notfallversorgung eine Verbesserung darstellt und von der Bevölkerung angenommen wird. „Die Idee war, den Patienten die Suche nach einer jeden Tag wechselnden diensthabenden Praxis zu den sprechstun-

denfreien Zeiten zu ersparen und mit einer zentralen Anlaufstelle für ambulante Notfallpatienten die Krankenhäuser zu entlasten“, sagte Dr. Werner Bode anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Notfallpraxis in Celle. Er gehörte gemeinsam mit Dr. Klaus Bunzel, Dr. Jürgen Wolkewitz, Dr. Andreas Mercier, Dr. Udo Hörstmann, Dr. Ulrich Almstedt und Dr. Gabriele Zimmermann zum Gründungsvorstand des Vereins „Notdienstambulanz Cel-

ler Ärzte“, der die Notfallpraxis mit Unterstützung der Kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen (KVN) ins Leben gerufen und über 18 Jahre betrieben hat. Die Bevölkerung hat die neue Einrichtung sehr schnell angenommen. Rund 20.000 Patienten jährlich wurde in der Notfallpraxis geholfen. Bei nicht lebensbedrohlichen Beschwerden wie Grippe, Fieber, starken Bauchschmerzen, Erbrechen oder kleinen Wunden,

Dr. Bernhard Specker (Mitte) mit zwei der Gründungsmitglieder des Vereins „Notdienstambulanz Celle e.V.“, Dr. Jürgen Wolkewitz (links) und Dr. Werner Bode (rechts). Fotos: Müller

Veranstaltungsreihe „Jusos vor Ort“

Jungsozialisten besuchten Polizeiinspektion Celle

CELLE. Kürzlich haben die „Jusos“ aus Celle die Polizeiinspektion Celle besucht. Im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihe „Jusos vor Ort“ sprachen die Jungsozialisten über den Aufbau der Polizei Celle sowie über typische Polizeiarbeit. Bei dem Gespräch mit Inspektionsleiter Eckart Pfeiffer wurde den „Jusos“ deutlich, mit welchen unterschiedlichen Aufgaben, Einsatzlagen und Personen die Beamten täglich umgehen müssen. Dabei betonte Pfeiffer, dass neben der alltäglichen Arbeit aufgrund der zahlreichen technischen Entwicklungen ein weiterer Arbeitsbereich hinzugekommen sei, der bei den Ermittlungen eine zentrale Rolle spiele. Verbrechen würden heutzutage vermehrt im digitalen Raum begangen oder dort vorbereitet werden. Mit den neuen

Medien und dem Anfall von Massendaten ergeben sich den Ermittlern deswegen neue Möglichkeiten der Beweissicherung. Gleichermaßen binde dieses Feld auch Personal und Ressourcen. Im Anschluss an den Austausch über die neuen Medien und die Situation der Polizei Celle im Allgemeinen, stand auch die Vorsitzende des Personalrates zum Gespräch zur Verfügung. Sie verdeutlichte die Rolle von Gewerkschaften und Personalräten bei der Polizei und lobte den engagierten Einsatz der Polizisten in Celle.

egion Aus unserer R

Bienenfre

undlich!

2.$)

Erhältlich nur im 6er-Pack 1.98 €

Beetpflanzen

Die Notfallpraxis in der 77er Straße.

Neuheit!

Preisknaller!

Stück

mit denen normalerweise ein niedergelassener Arzt in der Praxis aufgesucht würde, aber die Behandlung aus medizinischen Gründen nicht bis zum nächsten Tag warten kann, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst zuständig und die Notfallpraxis für gehfähige Patienten erste Wahl. „Die Celler Ärztinnen und Ärzte waren der Zeit voraus“, sagte Dr. Bernhard Specker, Geschäftsführer der KVN Bezirksstelle Hannover, die die Notfallpraxis nach der Auflösung des Vereins Ende 2015 übernahm. Heute gibt es in Niedersachsen 67 feste allgemeine Bereitschaftsdienstpraxen, die während der Öffnungszeiten ohne vorherige Anmeldung direkt aufgesucht werden können. „Die Aufbauleistung des Vereins und der große persönliche Einsatz der niedergelassenen Ärztinnen und Ärzte für die Praxis in Celle über zwei Jahrzehnte verdienen höchsten Respekt“, so Specker. 60 ärztliche Bereitschaftsdienstpraxen sind inzwischen direkt an Krankenhäusern angesiedelt. 1997 war dafür die Zeit in Celle noch nicht reif. Das ändert sich demnächst. Zum 1. Juli 2017 zieht die Notfallpraxis um an das AKH Celle. Die Bereitschaftsdienstpraxis in Celle steht zu folgenden Öffnungszeiten zur Verfügung: am Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 23 Uhr; Mittwoch und Freitag von 15 bis 23 Uhr; Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8 bis 23 Uhr. Daneben ist ein Fahrdienst für nicht gehfähige Patienten eingerichtet. Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist unter der bundesweiten Rufnummer 116117 erreichbar.

0.§§

Verschiedene Sorten, im 9-cm-Topf, s z. B. Tagetes, Lobelien, Eigbegonien, Fleißiges Lieschen und Petunien.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht!

Stück Bidens „Funny Honey“ Im 13-cm-Topf.

1.))

2.$) Geranien

Hängend oder stehend, im 10,5-cm-Topf.

Stück

0.))

Stück Petunia „NIGHT SKY“ Im 13-cm-Topf.

hagebaumarkt Celle GmbH Vor den Fuhren 2 29221 Celle

1.))

12.)) Stück

9.))

XXL-Blumenampel

Verschieden bepflanzt, im 27-cm-Ampeltopf.

hagebaumarkt Burgdorf GmbH Lise-Meitner-Straße 2 31303 Burgdorf

Seite 2

LOKALES

Sonntag, den 23. April 2017

Blutspenden im Landkreis

Notdienste

CELLE. In der kommenden Woche finden im Landkreis Celle zwei Blutspendetermine statt: am Dienstag, 25. April, von 15.30 bis 19 Uhr in der Grundschule Groß Hehlen, Ilexweg 50, und am Samstag, 29. April, von 11 bis 14 Uhr im Feuerwehrhaus Eicklingen, Dorfstraße 29. Blutspender müssen neben dem Blutspendeausweis, falls bereits vorhanden, auch ein amtliches Dokument mit Lichtbild, zum Beispiel Personalausweis oder Führerschein, vorlegen.

Notruf-Nummer: 116117. Frauenschutzhaus Celle: 05141/6633. Ärztlicher Notdienst: 77er Straße 45a, Celle, Tel. 05141/25008 (Mo, Di, Do 19-23 Uhr; Mi, Fr 15-23 Uhr; Sa, So 8-23 Uhr). Ärztliche Notdienste für alle Gemeinden: Zu erfragen über den Hausarzt oder Hotline 116117.

Selbsthilfegruppe trifft sich CELLE. Die Celler Parkinson-Selbsthilfegruppe trifft sich am Samstag, 29. April, bereits um 14.30 Uhr in der ADTV Tanzschule Krüger, Zugbrückenstraße 1 in Celle. Diesmal ist der Chefarzt der Neurologie, Dr. med. Uwe Jahnke aus der Schönklinik in Neustadt/Holstein zu Gast. Das Thema lautet „Morbus Parkinson - Fragen und Antworten“. Für das Treffen bittet die ADTV Tanzschule Krüger wegen des zu erwartenden Interesses, um Anmeldung unter Telefon 05141/54343. Der Eintritt ist frei und interessierte Personen und Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen am Treffen teilzunehmen. Weitere Infos bei der Leiterin der Selbsthilfegruppe Frau Hubach unter Telefon 05054/694.

Unfallflucht Zeugen gesucht CELLE. Am Montagabend, 10. April, kam es nach Polizeiangaben gegen 18 Uhr auf der Landesstraße 282 zwischen Lachtehausen und der „blauen Brücke“ zu einem Verkehrsunfall. Ein aus Richtung Lachendorf kommender Fahrzeugführer überholte einen Lkw trotz herannahenden Gegenverkehrs. Um einen Zusammenstoß zu verhindern, musste die entgegenkommende Autofahrerin eine Gefahrenbremsung vornehmen. Der dahinter Fahrende leitete ebenfalls eine Bremsung ein und wich leicht nach rechts aus. Dennoch kam es zur Kollision der beiden bremsenden Pkw, durch die an beiden Fahrzeugen Sachschaden entstand. Der überholende Fahrzeugführer entfernte sich von der Unfallstelle. Hinweise nimmt die Polizei in Wathlingen unter Telefon 05144/98660 entgegen.

Entlastung für Eltern gefordert

Mitgliederversammlung der Wählergemeinschaft Celle

Im Mittelpunkt der Mitgliederversammlung 2017 der Wählergemeinschaft Celle e.V. standen kürzlich der Jahresrechenschaftsbericht durch den Ersten Vorsitzenden Torsten Schoeps und turnusmäßige Vorstandswahlen. Als Zweite Vorsitzende wurde Alexandra Martin neu gewählt. Als Kassenwart wurden Gerd Bruderek und als Zweite Beisitzerin Jutta Jung wiedergewählt. Klaus-Peter Körber wurde zum Ersten Beisitzer neu gewählt. Der amtierende Vorstand setzt sich damit wie folgt zusammen: Erster Vorsitzender Torsten Schoeps, Zweite Vorsitzende Alexandra Martin, Kassenwart Gerd Bruderek, Schriftwart Joachim Bosmann, Erster Beisitzer Klaus-Peter Körber, Zweite Beisitzerin Jutta Jung und Dritter Beisitzer Michael Osterloh. Der Erste Vorsitzende bedankte sich bei den Mitgliedern für das dem Vorstand entgegengebrachte Vertrauen und hob die gute Zusammenarbeit innerhalb des Vorstandes und zwischen Vereinsbasis, Vorstand und der Stadtratsfraktion sowie der WG Landkreis-Fraktion hervor. Alle Mitglieder zeigten sich erfreut, dass der beliebte WG-Bürgerstammtisch demnächst wieder im Schifferkrug stattfinden wird - getreu dem Motto der Wählergemeinschaft Celle e.V.: „aktiv, bürgernah, parteiunabhängig und sachbezogen - seit 44 Jahren für Celle“. Foto: privat

Hauptzollamt zog Bilanz für das Jahr 2016

Zollamt Celle hatte Einnahmen in Höhe von 16 Millionen Euro

CELLE. Der Zoll ist die Wirtschafts- und Einnahmeverwaltung des Bundes. Jahr für Jahr nimmt der Zoll rund die Hälfte der Steuern ein, die dem Bund zufließen. Diese Steuereinnahmen betrugen im Jahr 2016 rund 132 Milliarden Euro. Einnahmen, die wichtige Zukunftsinvestitionen in Bildung, Familie, Forschung oder Infrastruktur erst möglich machen. Das Hauptzollamt Hannover erzielte im abgelaufenen Jahr Einnahmen von rund 1,4 Milliarden Euro. Die aufkommensstärksten Verbrauchsteuern waren die Stromsteuer mit 206 Millionen Euro und die Energiesteuer mit 233 Millionen Euro. Auch das Land Niedersachsen profitierte vom guten Ergebnis des Hauptzollamts. Rund 13 Millionen Euro Biersteuer, die das Hauptzollamt Hannover kassierte, fließen in die Landeskasse. Im Bezirk das Hauptzollamts Hannover sind rund 2,1 Millionen Fahrzeuge zugelassen. Dafür fielen im Jahr 2016 314 Millionen Euro Kraftfahrzeugsteuer an. Außerdem wurden fast 34 Millionen Euro Zölle, die an die EU nach Brüssel überwiesen wurden und 551 Millionen Euro Einfuhrumsatzsteuer vereinnahmt. Das Hauptzollamt bietet mit seinen Zollämtern Hannover Nord, Hannover Messe, Hannover Flughafen, Celle, Verden,

Soltau, Lüneburg und Hameln mit Abfertigungsstelle Holzminden Service für Wirtschaft und Bürger auch in der Fläche an. Die Zollämter sind für die Warenabfertigungen im Straßen- und Luftverkehr zuständig. Das Hauptzollamt Hannover beschäftigte im Jahr 2016 rund 620 Zöllnerinnen und Zöllner. Dazu kommen 37 Nachwuchskräfte, die sich seit dem 1. August 2016 in der Ausbildung beim Hauptzollamt Hannover befinden. Die Kontrolleinheit Verkehrswege nimmt die zollamtliche Überwachung des Warenverkehrs vor. Diese sind auf Grund gemeinschaftsrechtlicher und nationaler Bestimmungen nach dem Wegfall der Kontrollen an den Binnengrenzen weiterhin vorgeschrieben. Die Kontrolleinheit Verkehrswege überprüfte im abgelaufenen Jahr rund 4.400 Fahrzeuge und etwa 6.000 Personen. Bei diesen Kontrollen stellten die Zöllner 320.000 Zigaretten, 133 Kilogramm Tabak und in 60 Einzelfällen über 50 Kilogramm verschiedene Betäubungsmittel sicher. Ein sehr

CELLE. Die AfD-Fraktion im Kreistag Celle möchte die Eltern von schulpflichtigen Kindern finanziell entlasten. „Wir wollen die Eltern direkt unterstützen und dabei die Bildung fördern“, sagte der AfD-Fraktionsvorsitzende Jens-Christoph Brockmann. Der Landkreis soll die Kosten für die entgeltliche Ausleihe von Lernmitteln, als freiwillige Leistung, beginnend ab dem Schuljahr 2017/18, im gesamten Landkreis übernehmen. Ein entsprechender Antrag sei jetzt in den Kreistag eingebracht worden. Die Gegenfinanzierung der aktuell geforderten Übernahme der Leihkosten könne durch die gestiegenen Steuereinnahmen und die Nachzahlung des Landes ermöglicht werden. „Anstatt die Kreisumlage zu senken und die Verwaltungskostenpauschale für Flüchtlinge zu erhöhen, möchte die AfD die Familien im Landkreis unbürokratisch und nachhaltig entlasten. Wichtig ist, dass Familien mehr Geld zur Verfügung steht“, begründete Brockmann das Vorhaben. Das Zollamt Celle in der Sägemühlenstraße.

erfolgreiches Jahr hatte der vierbeinige Kollege „Keano“, Er war maßgeblich an der Sicherstellung von 44 Kilogramm Betäubungsmittel beteiligt. Bei den Kontrollen wurden außerdem mit 123 Vollstreckungsaufträgen 24.000 Euro eingezogen. In 330 Fällen kassierten die Zöllner 49.000 Euro Kraftfahrzeugsteuer. In 28 Fällen kam es zu Sicherstellung von 40 Waffen, Waffenteilen und 225 Feuerwerkskörpern. Insgesamt leiteten die Mitarbeiter der Kontrolleinheit Verkehrswege 211 Strafverfahren im abgelaufenen Jahr ein. Sechs Personen wurden festgenommen. Mit seinem Einsatz gegen die Schwarzarbeit trägt der Zoll zur gerechten und korrekten Abführung der Abgaben, wie zum Beispiel den Sozialversicherungsbeiträgen, bei. Schwarzarbeiter und ihre Auftraggeber schädigen alle: Sie betrügen die Sozialversicherung, hinterziehen Steuern und gefährden Arbeitsplätze. Im Jahr 2016 wurden rund 700 Arbeitgeber überprüft. Im gleichen Zeitraum konnten 3.000 Straf- und 1.850 Bußgeldverfahren abgeschlossen werden. 3.350 Strafund Bußgeldverfahren wurden neu eingeleitet. Die Gerichte verhängten 650.000 Euro Geld-

strafen. Die Summe der festgesetzten Geldbußen betrug 800.000 Euro. Die Schadenssumme durch Schwarzarbeit belief sich auf 17,1 Millionen Euro. Zwölf Jahre Haftstrafen wurden von den Gerichten verhängt. Auf ein erfolgreiches Jahr kann das für den Landkreis Celle und Teile der Landkreise Uelzen und Gifhorn örtlich zuständige Zollamt Celle zurückblicken. 2.500 Postpakete wurden im Jahr 2016 durch das Zollamt Celle abgefertigt. Dabei wurden auch wieder Plagiate festgestellt. Es handelte sich überwiegend um Sportartikel, Handtaschen oder Accessoires. Der Wert der Originalwaren beläuft sich auf rund 6.000 Euro. An den Einnahmen des Hauptzollamts Hannover war die Celler Dienststelle mit 16 Millionen Euro beteiligt. Der Ein- und Ausfuhrbereich ist unverändert geblieben. Rund 15.000 Warenpositionen in der Einfuhr und 147.000 Positionen in der Warenausfuhr wurden gezählt. Der Warenkreis besteht überwiegend aus Zubehör für die Tiefbohrindustrie, Wasseraufbereitungsanlagen, Edelstahlrohre, Erzeugnisse für die Druckindustrie sowie Fahrzeuge mit Spezialaufbauten.

Foto: Müller

Zahnärzte - Sa/So, jeweils von 10 bis 12 Uhr, Telefonisch erreichbar ab Freitag 15 Uhr: 23. April Heidi Bode, Sankt-Georg-Straße 2, Telefon 05141/24766. 29. und 30. April Dirk Borchers, Mühlenstraße 9B, Telefon 05141/23436. montags, Augenärzte: dienstags, donnerstags 8 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags 8 bis 15 Uhr unter Tel. 05141/911911, danach unter Tel. 05141/25008. Tierärzte: Sa ab 13 Uhr bis Mo 8 Uhr, feiertags ab 8 bis 8 Uhr am nächsten Tag: 23. April Dres. Sommer-Radschat/Radschat, Tel. 05141/ 36707. 29. und 30. April Dr. Alberti, Tel. 05141/51182. Apotheken - Celle: 23. April Apotheke Westercelle, Telefon 05141/ 83355. 24. April Linden-Apotheke Celle, Telefon 05141/81727. 25. April Sonnen-Apotheke Celle, Telefon 05141/36181. 26. April Neuenhäuser Apotheke, Telefon 05141/9928880. 27. April Vital-Apotheke Groß Hehlen, Telefon 05141/92840. 28. April antares-apotheke Gesundheitszentrum, Telefon 05141/ 900360. 29. April Vital-Apotheke im real,-, Telefon 05141/9090990. 30. April Apotheke Westercelle, Telefon 05141/83355. Apotheken - Wietze/Winsen/Hambühren: 23. April antares apotheke, Hambühren, Telefon 05084/9871231. 24. April Aller-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/ 2011. 25. April GlückaufApotheke, Wietze, Telefon 05146/8810. 26. April Apotheke Ovelgönne, Telefon 05084/6611. 27. April Apotheke Am Markt, Winsen, Telefon 05143/6242. 28. April Heide-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8473. 29. April Apotheke Am Markt, Winsen, Telefon 05143/6242. 30. April Storchen-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/911188. Gas und Wasser: 23. April Dohm, Tel. 0172/ 7603473. 29. und 30. April Dreyer, Tel. 05086/2485. Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Kaya Göpfert, Lisa Müller Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, den 23. April 2017

LOKALES

Seite 3

„Sommerblumen - Blütenpracht für Beet & Kübel“

„Sommerblumen - Blütenpracht für Beet & Kübel“, so lautet der Titel eines kostenfreien Bildervortrags von Erika Brunken, Niedersächsische Gartenakademie. Zu hören und sehen ist er am Donnerstag, 27. April, um 19 Uhr in der Albrecht-Thaer-Schule (im Heilpflanzengarten), Wittinger Straße 76 in Celle. Für die Bepflanzung von Kübeln und Kästen, aber auch fürs Beet steht eine bunte Palette an Arten

Sanierung beginnt Montag CELLE. Am Montag, 24. April, beginnt die Stadt Celle mit den Sanierungsarbeiten an der Brücke über den Freitagsgraben (An der Lachte). Im Zuge der Bauarbeiten wird die alte Holzbrücke abgerissen. Im zweiten Schritt werden die Auflagerbereiche erneuert. Zum Abschluss wird das Brückenbauwerk wieder aufgesetzt. Die Arbeiten werden rund vier Wochen in Anspruch nehmen.

Beratung von Schuldnern CELLE. Am Montag, 24. April, bietet die Schuldnerberatung Neustart e.V. in den Räumen der Celler Tafel in der Uferstraße 10 in Celle von 11.30 bis 14 Uhr eine Sprechstunde zum Thema „Verbraucherinsolvenzverfahren“ an. Die Schuldnerberatung Neustart e.V. ist ein gemeinnütziger Verein - die Beratung ist kostenfrei. Für die Beratung ist eine Terminvereinbarung unter Telefon 05141/2782850 erforderlich.

und Sorten zur Verfügung. Im Trend liegen Blattstrukturpflanzen, Naschgemüse, Kräuter und neue Farbkombinationen. Sie haben zauberhafte Namen wie Elfenspiegel oder Drachenflügel. An diesem Abend sind die Gäste eingeladen, sich von vielen fröhlichen und machbaren Beispielen inspirieren zu lassen. Auch dies ist eine Veranstaltung der beliebten städtischen Reihe „Zeit für Grün“. Foto: Archiv

Große Kinderaugen beim Besuch der Feuerwehr Bostel

Schüler der Hehlentor-Grundschule erfuhren etwas über Brandschutz

CELLE. Diese zwei Stunden bei der Ortsfeuerwehr Bostel werden die Mädchen und Jungen einer jahrgangsübergreifenden Klasse der Grundschule Hehlentor so schnell nicht vergessen. Kurz nach 12 Uhr begrüßte Ortsbrandmeister Sven Martens die Schülerinnen und Schüler im Feuerwehrhaus der Ortsfeuerwehr. Zunächst ging es in den Gruppenraum der Feuerwehr. Dort warteten schon Getränke und Würstchen auf die Kinder. Während sich die jungen Besucher stärkten, erklärte Martens die wichtigsten Grundlagen beim Umgang mit Feuer und Streichhölzern. Begeistert lauschten die Kinder den Ausführungen, bei

einer Frage schnellten fast immer alle Finger sofort in die Höhe, so auch auf die Frage welche Nummer die Feuerwehr hat. „112“ war sofort die richtige Antwort und auch das Absetzen eines Notrufes klappte schon perfekt. Gestärkt ging es in die Fahrzeughalle, hier konnten die Jungen und Mädchen die Einsatzkleidung der Feuerwehrleute nicht nur anschauen, sondern natürlich auch mal anziehen, bevor sie sich um das

Löschgruppenfahrzeug sammelten. Hier erfuhren die Schüler so manches über die Ausrüstung der Feuerwehr. Dann plötzlich Alarm, doch nur für die Kinder. Auf der neben dem Feuerwehrhaus liegenden Wiese konnten die jetzt schon kleinen Feuerwehrleute ihr Können am Strahlrohr testen. Ein Fußball ins Tor spritzen, Kegel umspritzen und eine Scheibe gezielt mit dem Strahl treffen, waren die Herausforderungen - die alle mit Bravur bewältigten. Ob im Kindergarten oder wie hier in der Grundschule, schon in der Kindheit hat man oft den ersten Kontakt mit der Feuerwehr. Sei es bei

einem Besuch im örtlichen Feuerwehrhaus oder im Unterricht, die örtlichen Feuerwehren und ihre Brandschutzerzieherinnen und Brandschutzerzieher lehren spielerisch wie wichtig der richtige Umgang mit Feuer ist. Hierbei gehen sie auf die Gefahren des Feuers ein, erklären wie ein Band entsteht und wie man sich im Brandfall zu verhalten hat. Die Brandschutzerziehung ist jedoch nicht nur im Kinderalter wichtig. Auch für Erwachsene haben die Brandschutzerzieher immer einen guten Tipp, zeigen Brandgefahren auf und wie man vorbeugend tätig werden kann.

Vortrag über Strahlentherapie CELLE. Die Strahlentherapie erfuhr in den vergangenen Jahren eine Entwicklung wie kaum eine andere medizinische Disziplin. Durch den Einsatz moderner Bestrahlungsgeräte (Linearbeschleuniger) wurde die Voraussetzung geschaffen, auch in der Tiefe des Körpers gelegene Tumore zu bestrahlen. Am Dienstag, 25. April, um 18 Uhr wird Dr. Frank-Dietmar Dapper, Chefarzt der Abteilung für Strahlentherapie am AKH Celle, im St. Josef-Stift, Bullenberg 10, einen Vortrag über die Möglichkeiten der modernen Strahlentherapie bei verschiedenen Erkrankungen aufzeigen. Zur besseren Anschaulichkeit wird er Fallbeispiele aus der Praxis präsentieren. Die Kinder sahen sich das Löschfahrzeug an. Der Vortrag ist kostenlos.

DRK sammelt Altpapier CELLE. Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, 29. April, beim Deutschen Roten Kreuz, Ortsverein Celle e.V., in der Zeit von 8 bis 13 Uhr statt. Die Sammelcontainer befinden sich wie in den vergangenen Monaten auf dem DRK-Gelände in der Fundumstraße 1 in Celle. Am Samstag, 27. Mai, wird das Altpapier erneut angenommen.

„Helfer auf vier Pfoten“ CELLE. Die Celler Freiwilligenagentur Kellu informiert am Donnerstag, 27. April, über das Projekt „Helfer auf vier Pfoten“. Dieser Info-Nachmittag richtet sich an alle interessierten Hundebesitzer. Martina Bröcker, selbst im Hundeprojekt aktiv, informiert über ihre Erfahrungen. Treffpunkt ist um 13 Uhr in der Freiwilligenagentur Kellu, Markt 18. An diesem Treffen bitte ohne die geliebten Vierbeiner teilnehmen.

Unfall unter Alkoholeinfluss

Foto: Persuhn

CELLE. Gegen 0.15 Uhr kam es in Celle am Karfreitag, 14. April, zu einem Verkehrsunfall am Kreisel in der Trüllerstraße, berichtet die Polizei. Dort kollidierte eine 49-jährige Pkw-Fahrerin mit einem Laternenmast auf einer Querungshilfe, als sie in den Kreisverkehr einfahren wollte. Eine Polizeistreife kam zufällig auf das Geschehen zu und stellte bei der Fahrzeugführerin Alkoholgeruch in der Atemluft fest. Ein Atemalkoholtest bestätigte diese Wahrnehmung. Der Pkw-Fahrerin wurde im weiteren Verlauf eine Blutprobe entnommen und ihr Führerschein wurde sichergestellt. Pkw und Laterne wurden durch den Unfall stark beschädigt, so die Polizei.

Seite 4/5

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Die Die Geschenkidee, Geschenkidee, die die immer immer ankommt. ankommt.

• Exklusive Eigenzüchtungen • Orchideenzubehör Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 15.00 Uhr, So. 10.00 - 12.00 Uhr

Petra Kriegerowski Neue Straße 35 29221 Celle Fon: 0 51 41 / 740 171 www.zapfhahn-celle.de

Zapfhahn

...erhältlich in der Touristinformation Celle!

Kompetente Beratung günstige Preise

Delikates

Orchideen-Zentrum Wichmann e.K. Tannholzweg 1-3, 29229 Celle/Groß Hehlen Telefon (05141) 9372-0, Telefax 9372-10

www.thaers.de

Freie Wahl zwischen Einzelhandel, Gastronomie und Erlebnisangeboten

Erleben

• Vielfältiges Angebot an botanischen Orchideen und Hybriden

Sonntag, den 23. April 2017

Sie finden uns auch online www.haupt-celle.de

Fahrradhaus mit Tradition

Über 500 Fahrräder zur Auswahl Bahnhofstr. 27 • 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 54 89

OEL ESSIG SPIRITUOSEN WEIN

LEDERWAREN

Exklusiv erhältlich in der Exklusiv erhältlich in der

Zöllnerstr. 2 29221 Celle Tel. (0 51 41) 62 38

www.fuerstenhof-celle.com

IN CELLE

Ulrike Lewerenz Ulrike Lewerenz

Büro & Schreibkultur

GmbH

Rabengasse 6/Ecke Brandplatz Celle · Tel. (0 51 41) 70 95 33

Goldschmiedin Goldschmiedin

Zuchtperlenketten Zuchtperlenketten und Schmuck und Schmuck Anfertigungen Anfertigungen undund Reparaturen Reparaturen

Steindamm 29225 Celle/W‘bruch Celle/W’bruch Steindamm 40 40 · 29225 ☎ (0 (051 5141) 41)4489 8944 44· Mo.–Fr., · Mo.-Fr.,11–18 11-18 Uhr Uhr

☎

Tourist Information Celle Tourist Information Celle Eine hervorragende Geschenkidee „Celler City Gutschein“ kann in vielen Geschäften eingelöst werden

Restaurant

zum Muttertag oder

Inh. André Könnicke Braunhirschstraße 21 29223 Celle Tel. 0 51 41 / 3 31 69

CELLE. Der „Celler City Gutschein“ ist in den vergangenen rund dreieinhalb Jahren als eine tolle Geschenkidee, zum Beispiel zum Geburtstag oder zum Muttertag, zu einer festen Größe geworden.

Rabengasse 8 29221 Celle  (0 51 41) 90 97 99

1949 Café - Restaurant - Konditorei e

Das Original 4x in Cell

Ihr freundlicher Ticketshop Ihr freundlicher Ticketshop Geburtstag im Alten Rathaus im Alten Rathaus

schein“ nur Vorteile für die Kunden hat. Man profitiert davon, dass sich Celler Einzelhändler und Gastronomen sowie Betreiber von Kultur- und Freizeiteinrichtungen auf diesen gemeinsamen Gutschein verständigt haben, den es wahlweise in den Größenordnungen von 10, 15, 20 und 50 Euro gibt und der in allen teilnehmenden Geschäften eingelöst werden kann.

Der „Celler City Gutschein“ se im Jahre 2014 von den Werist vor allem deshalb beliebt, befachleuten des Marketing weil er dem Beschenkten eine Treff Celle mit dem Celler Vielzahl von Wahlmöglichkei- Marketing-Preis ausgezeichnet ten lässt. Geboten wird nicht worden. nur die schon große Auswahl in „Mit dem ‚Celler City Guteinem Betrieb, sondern man schein‘ hat die Celle Tourismus kann sein Geschenk durch den und Marketing GmbH ein Pro„Celler City Gutschein“ mittlerweile in rund 100 teilnehmenden Geschäften, Restaurants sowie Kultur- und Freizeiteinrichtungen aussuchen. Man ist damit auch nicht festgelegt, ob es nun Kleidungsstücke, Schuhe, Bücher oder ein Besuch im Restaurant sein soll, sondern man hat die freie Auswahl zwischen den unterschiedlichsten Möglichkeiten zum Einkaufen, Erleben und Genießen in der Stadt Celle. Dies wird sehr stark genutzt, denn es werden über 10.000 Gutscheine pro Jahr verkauft. „Einer für alle“ - das ist die Grundidee, die hinter dem „Celler City Gutschein“ steckt. Auch wenn aus den verschiedensten Gründen nicht alle Geschäfte mitmachen können, so hat sich doch ihre Zahl und damit die Auswahl für den Besitzer solch eines Gutscheines immer mehr vergrößert. Ist man bei der Entwicklung des Projektes von mindestens 40 In rund 100 Celler Betrieben kann der „Celler City Gutschein“ mittteilnehmenden Betrieben in lerweile eingelöst werden. der Celler Innenstadt ausgegangen, so wurde mittlerweile dukt kreiert, das Kaufkraft in Damit das ohne Probleme die Zahl 100 erreicht. Es wer- der Stadt bindet und den po- funktionieren kann, hat die den aber noch weitere Partner tenziellen Kunden aus Stadt CTM die Scharnierfunktion gesucht. „Mitmachen ist ein- und Landkreis die attraktiven zwischen Kunden und Unterfach und unkompliziert, denn Einkaufsmöglichkeiten der nehmen übernommen. nur zusammen sind wir stark“, Stadt präsentiert“, lautete die Die Gutscheine können in erklärt Andrea Lyss von der Begründung für die Auszeich- der Tourist-Information im AlCelle Tourismus und Marketing nung. ten Rathaus in der Celler AltGmbH (CTM). Der „Celler CiDieser Erfolg hat sich fortge- stadt gekauft werden. Dort ty-Gutschein“ ist beispielswei- setzt, da der „Celler City Gut- werden sie auch von den Be-

Freie Wahl zwischen Einzelhandel, Freie Wahl zwischen Einzelhandel, Gastronomie und Erlebnisangeboten. Gastronomie und Erlebnisangeboten.

Südwall - Südwall 33 - Tel.: 24 402 Westercelle - Blumenstraße 14 - Tel.: 85 00 6 Schümli - Zöllnerstraße 19 - Tel.: 97 79 527 AKH - Siemensplatz 4 - Tel.: 27 40 11 www.cafe-celle.de

Poststraße 7 29221 Celle www.die-optik.de

www.celle-tourismus.de Ihr RUDEL-Team www.celle-tourismus.de freut sich auf Ihren Besuch.

Celle • Poststraße 4-5 Telefon (0 51 41) 2 23 50

treibern der teilnehmenden Geschäfte abgerechnet. Die teilnehmenden Geschäfte erkennt man beispielsweise an den gold-grauen Aufklebern „CCG - Celler City Gutschein“, den man bereits an zahlreichen Türen finden kann - und das nicht nur in der Innenstadt von Celle. Beim Kauf des Gutscheins erhält man auch eine aktuelle Liste mit den Betrieben, in denen der Beschenkte diesen einlösen kann. Man kann dann das ganz persönliche Geschenk aus einem riesigen Angebot aussuchen. Diese reicht von Büchern und Medien über Computer und Technik, kulinarischen Spezialitäten und Gesundheitsprodukten, Fahrrädern und Sportartikeln, Möbeln und Blumen bis hin zu Mode, Optik, Schmuck und Accessoires. Den Gutschein kann man darüber hinaus in zahlreichen Restaurants und Cafés einlösen. Auch kann man den Gutschein unter dem Stichwort „Erleben und Wohlfühlen“ kann man den Gutschein verwenden, beispielsweise im Celler Badeland, bei Führungen im Celler Schloss oder in der CD-Kaserne. Der „Celler City Gutschein, den es in einem schönen Geschenkumschlag gibt, ist also ideal für die verschiedensten Anlässe. Außer als Geschenk für den bevorstehenden Muttertag ist er mittlerweile als Dankeschön für Nachbarschaftshilfe, bei Arbeitsjubiläen oder Geburtstagen sehr beliebt. Und durch die Preisstaffelung kann er für die unterschiedlichsten Zwecke verwendet werden. Weitere Infos finden Interessierte auf der Homepage der Celle Tourismus und Marketing GmbH unter www.celler-citygutschein.de.

Celle Tourismus und Marketing GmbH Markt 14 - 16 • 29221 Celle www.celle-tourismus.de

Markt 14–16 | 29221 Celle | Telefon: 05141/1212 Markt 14–16 | 29221 Celle | Telefon: 05141/1212 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mai bis September Oktober bis April Mai bis September Oktober bis April Mo–Fr 9–18 Uhr Mo–Fr 9–17 Uhr Mo–Fr 9–18 Uhr Mo–Fr 9–17 Uhr Sa 10–13 Uhr Sa 9–16 Uhr Sa 9–16 Uhr Sa 10–13 Uhr So 11–14 Uhr So 11–14 Uhr

Das gemütliche Restaurant

Mein Laufladenelle in C Schuhstraße 46 29221 Celle  (0 51 41) 2 79 31 02

Mauernstraße 40

mit typisch italienischen Spezialitäten 12 - 15 Uhr & 18 - 24 Uhr, So. durchg. geöffnet, kein Ruhetag,  0 51 41 / 2 63 18

Schuhstraße 23 29221 Celle  0 51 41 / 74 03 10

www.gajah.de . e-mail: info@gajah.de

Vorwerker Platz 24-26 29229 Celle - Vorwerk Tel.: 0 51 41 / 9 31 53 13 www.fahrradspezialistviezens.de

Unsere Empfehlung – Immer gut genießen! Celle-Boye ✆ 5 18 58 www.mediterrano-celle.de

St. GeorgApotheke Altencellertorstr. 4 29221 Celle Der „Celler City Gutschein“ ist in der Tourist-Information im Alten Rathaus erhältlich.

Der Treffpunkt zum Frühstück

Mauernstraße 18  29221 Celle www.celler-badeland.de

Fotos: Müller

Fahrrad-Fachmarkt

Salzgrotte Lebensquell

www.2radmeier.de Neustadt 42a • 29225 Celle Tel. (0 51 41) 4 13 69

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Schenken! Heilpraktikerin Diane Kopmann Im Güldenen Winkel 2, 29223 Celle Telefon 0 51 41 / 94 74 186 www.salzgrotte-lebensquell.de

Kaffee, Wein, Brände, Räucherwaren, Käse u.v.m.

 0 51 41 / 8 88 07 72

... aus Asien & dem Orient

Nicht nur in der Celler Innenstadt kann man mit dem Gutschein zahlreiche Angebote nutzen.

Celles

Am Heiligen Kreuz 4 Celle · Inh. Silvia

TexTilien • Schmuck kunSThandwerk

Entspannung in besonderer Atmosphäre

Täglich geöffnet ab 18 Uhr Alter Bremer Weg 43 29223 Celle 0 51 41 / 98 07 85 41

☎

www.kanape.eu

Tel. 0 51 41 / 2 82 22

Busreisen Begl. Flugreisen Kreuzfahrten

Aktuelle Angebote unter:

Tel. (0 50 86) 24 64 www.muebus.de

Seite 4/5

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Die Die Geschenkidee, Geschenkidee, die die immer immer ankommt. ankommt.

• Exklusive Eigenzüchtungen • Orchideenzubehör Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 15.00 Uhr, So. 10.00 - 12.00 Uhr

Petra Kriegerowski Neue Straße 35 29221 Celle Fon: 0 51 41 / 740 171 www.zapfhahn-celle.de

Zapfhahn

...erhältlich in der Touristinformation Celle!

Kompetente Beratung günstige Preise

Delikates

Orchideen-Zentrum Wichmann e.K. Tannholzweg 1-3, 29229 Celle/Groß Hehlen Telefon (05141) 9372-0, Telefax 9372-10

www.thaers.de

Freie Wahl zwischen Einzelhandel, Gastronomie und Erlebnisangeboten

Erleben

• Vielfältiges Angebot an botanischen Orchideen und Hybriden

Sonntag, den 23. April 2017

Sie finden uns auch online www.haupt-celle.de

Fahrradhaus mit Tradition

Über 500 Fahrräder zur Auswahl Bahnhofstr. 27 • 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 54 89

OEL ESSIG SPIRITUOSEN WEIN

LEDERWAREN

Exklusiv erhältlich in der Exklusiv erhältlich in der

Zöllnerstr. 2 29221 Celle Tel. (0 51 41) 62 38

www.fuerstenhof-celle.com

IN CELLE

Ulrike Lewerenz Ulrike Lewerenz

Büro & Schreibkultur

GmbH

Rabengasse 6/Ecke Brandplatz Celle · Tel. (0 51 41) 70 95 33

Goldschmiedin Goldschmiedin

Zuchtperlenketten Zuchtperlenketten und Schmuck und Schmuck Anfertigungen Anfertigungen undund Reparaturen Reparaturen

Steindamm 29225 Celle/W‘bruch Celle/W’bruch Steindamm 40 40 · 29225 ☎ (0 (051 5141) 41)4489 8944 44· Mo.–Fr., · Mo.-Fr.,11–18 11-18 Uhr Uhr

☎

Tourist Information Celle Tourist Information Celle Eine hervorragende Geschenkidee „Celler City Gutschein“ kann in vielen Geschäften eingelöst werden

Restaurant

zum Muttertag oder

Inh. André Könnicke Braunhirschstraße 21 29223 Celle Tel. 0 51 41 / 3 31 69

CELLE. Der „Celler City Gutschein“ ist in den vergangenen rund dreieinhalb Jahren als eine tolle Geschenkidee, zum Beispiel zum Geburtstag oder zum Muttertag, zu einer festen Größe geworden.

Rabengasse 8 29221 Celle  (0 51 41) 90 97 99

1949 Café - Restaurant - Konditorei e

Das Original 4x in Cell

Ihr freundlicher Ticketshop Ihr freundlicher Ticketshop Geburtstag im Alten Rathaus im Alten Rathaus

Freie Wahl zwischen Einzelhandel, Freie Wahl zwischen Einzelhandel, Gastronomie und Erlebnisangeboten. Gastronomie und Erlebnisangeboten.

Südwall - Südwall 33 - Tel.: 24 402 Westercelle - Blumenstraße 14 - Tel.: 85 00 6 Schümli - Zöllnerstraße 19 - Tel.: 97 79 527 AKH - Siemensplatz 4 - Tel.: 27 40 11 www.cafe-celle.de

Poststraße 7 29221 Celle www.die-optik.de

www.celle-tourismus.de Ihr RUDEL-Team www.celle-tourismus.de freut sich auf Ihren Besuch.

Celle • Poststraße 4-5 Telefon (0 51 41) 2 23 50

Celle Tourismus und Marketing GmbH Markt 14 - 16 • 29221 Celle www.celle-tourismus.de

Das gemütliche Restaurant

Mein Laufladenelle in C Schuhstraße 46 29221 Celle  (0 51 41) 2 79 31 02

Mauernstraße 40

mit typisch italienischen Spezialitäten 12 - 15 Uhr & 18 - 24 Uhr, So. durchg. geöffnet, kein Ruhetag,  0 51 41 / 2 63 18

Schuhstraße 23 29221 Celle  0 51 41 / 74 03 10

www.gajah.de . e-mail: info@gajah.de

Vorwerker Platz 24-26 29229 Celle - Vorwerk Tel.: 0 51 41 / 9 31 53 13 www.fahrradspezialistviezens.de

Unsere Empfehlung – Immer gut genießen! Celle-Boye ✆ 5 18 58 www.mediterrano-celle.de

St. GeorgApotheke Altencellertorstr. 4 29221 Celle Der „Celler City Gutschein“ ist in der Tourist-Information im Alten Rathaus erhältlich.

Der Treffpunkt zum Frühstück

Mauernstraße 18  29221 Celle www.celler-badeland.de

Fotos: Müller

Fahrrad-Fachmarkt

Salzgrotte Lebensquell

www.2radmeier.de Neustadt 42a • 29225 Celle Tel. (0 51 41) 4 13 69

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Schenken! Heilpraktikerin Diane Kopmann Im Güldenen Winkel 2, 29223 Celle Telefon 0 51 41 / 94 74 186 www.salzgrotte-lebensquell.de

Kaffee, Wein, Brände, Räucherwaren, Käse u.v.m.

 0 51 41 / 8 88 07 72

... aus Asien & dem Orient

Nicht nur in der Celler Innenstadt kann man mit dem Gutschein zahlreiche Angebote nutzen.

Celles

Am Heiligen Kreuz 4 Celle · Inh. Silvia

TexTilien • Schmuck kunSThandwerk

Entspannung in besonderer Atmosphäre

Täglich geöffnet ab 18 Uhr Alter Bremer Weg 43 29223 Celle 0 51 41 / 98 07 85 41

☎

www.kanape.eu

Tel. 0 51 41 / 2 82 22

Busreisen Begl. Flugreisen Kreuzfahrten

Aktuelle Angebote unter:

Tel. (0 50 86) 24 64 www.muebus.de

Seite 6

VERANSTALTUNGEN

B&A Anzeige 150x138 vec.pdf

14.03.17

Sonntag, den 23. April 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung

12:44

Sonntag, 23.4.

SPN-Pflegestützpunkt: kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte CD-Kaserne: 17 Uhr „Scheu- wochentags unter 05141/ nenRevue - Mein Mann der 2084740. fährt zur See“ von Wilfried Klettern in Wathlingen an Wroost mit Musik. der Kletterwand: Sporthalle Blumläger Kirchengemein- der Oberschule, Kantallee, für de: 11 bis 14 Uhr 4. Pflanzen- Erwachsene jeden Alters, auch börse rund um die St. Georg Anfänger, 19.15 Uhr. Infos: KletKirche. Für Kinder gibt es einen terverein Climbing up e.V. unKinderflohmarkt. ter www.climbing-up.de. Lüneburger Heide GmbH: 9 Uhr geführte Naturwanderung Dienstag, 25.4. um die Hornbosteler Hutweide. Diese wird einmalig neben Sophien-Stift: 16 Uhr KlaDipl. Ing. der Landespflege Frau vierkonzert mit Vera AndrianoStillger-Pilz auch von Herrn va, Blumläger Kirchweg 1 in Pittius, NABU-Experte für selte- Celle. ne Vogelarten, begleitet. TreffCD-Kaserne: 16.30 bis 17.30 punkt ist der Helene Segelke Uhr Kinderuni „Collegium CelPlatz in Wietze. lense“ zum Thema „Warum Celle ‚Celle‘ heißt? - SpurensuMontag, 24.4. che vor Ort“. Treffpunkt ist die VHS Celle: 19 Uhr Vortrag mit Schlossbrücke. Diskussion zum Thema „FamiErnst-Schulze-Gesellschaft: lienpolitik“mit Christina Mund- 17 Uhr „Ein Dichter aus Celle los, im Saal der VHS Celle, Trift nach 200 Jahren“. Auftaktveran20. staltung zum Jubiläumsjahr mit Kneipp-Verein Celle: 18.30 Vorträgen und Enthüllung der bis 20 Uhr „Hatha-Yoga & Ernst-Schulze-Säule, KreistagsStressbewältigung durch Acht- saal, Trift 26 in Celle. samkeit“. Anmeldung unter Telefon 05145/2790017 oder auf www.gecovita.de.

CMY

Shanty-Chor „Die Aller-Besten“: 17 bis 19 Uhr Chorprobe im „Haus der Vereine“ Hafenstraße 21 in Celle. Sänger und auch Gäste sind willkommen.

4000563318-1

Reise und Erholung

Veranstaltungen

Nettes Ehepaar vermietet zwei Ferienh. in DK. Bork Haven, provisionsfrei, Tiere erlaubt. Näheres unter: erikje@youmail.dk oder Tel. 00452/7290613

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Cux.-Duhnen, FeWo inkl. Schwimmb., Strandk. u. Sauna, Tel. 05302/8055780 Ostsee Dahme FeWo mit Schwimmbad im Hause, 250 m zum Strand, Tel. 04562/223120

SCHENKE LEBEN, SPENDE SCHENKE LEBEN,BLUT.

SPENDE BLUT.

Flohmarkt in Helmerkamp, 13. Mai, Kaffee, Kuchen u. Tombola der Feuerwehr, 3 m 7,50 €, Anmeldung: Tel. 0162/6336071

Di. 15.11. Di. 25.4. Gerdau Groß 16:30 – Hehlen 20:00 Uhr Gemeindehaus 15:30 - 19:00 Uhr Hauptstraße 14 Grundschule Ilexweg 50

Tanz im Lindenhof, So., 30.04., 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 05086/337, www.dj-seifert.de Tel. 05141/940648

Widder

21.3. - 20.4. Es kann Ihnen jetzt wesentlich leichter fallen als sonst, sich von wirklich unangenehmen Gewohnheiten zu trennen. Ihre Freunde und Bekannten werden Sie dabei bestimmt mit Rat und Tat unterstützen. Nehmen Sie diese Hilfe deshalb unbedingt an, wenn Sie Ihr Leben zukünftig in eine noch positivere Richtung lenken möchten.

Stier

21.4. - 21.5. Bei Verhandlungen geben Sie sich manchmal sehr viel ungeschickter, als Sie in Wirklichkeit sind. Seien Sie doch etwas beherzter. Sie haben vor kurzem jemandem Ihr Wort gegeben, nun sollten Sie es auch einlösen. Zeigen Sie deshalb in dieser Aprilwoche, dass man sich wirklich blind auf Ihre Zusagen verlassen kann.

Zwillinge 22.5. - 21.6.

Das Thema Liebe macht Ihnen in diesen Tagen besonders schwer zu schaffen. Wenn Sie einen Besuch machen, sollten Sie daran denken, dass ein Beweis der Zuneigung fällig ist. Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft! Sollte es dennoch nicht klappen: macht nichts, stürzen Sie sich in Ihre Arbeit und trösten Sie sich so.

Krebs

22.6. - 22.7. Fremde Menschen können Sie momentan gut beeindrucken, weil Sie Ihnen ungewöhnlich und interessant erscheinen. Vielleicht können Sie dadurch auch wieder neue Freunde gewinnen. Das Wochenende eignet sich ganz besonders gut, neue Kontakte zu schließen, vorzugsweise natürlich an Orten, wo ordentlich gefeiert wird.

Löwe

23.7. - 23.8. Unternehmen Sie in Finanzfragen bitte nichts Wichtiges. Erfolge lassen sich nun mal nicht erzwingen. Machen Sie deshalb im Job halblang und schonen Sie Ihr Nervenkostüm. Die Liebe gestaltet sich in dieser Frühlingswoche harmonisch, wenn Sie Ihren Partner auf originelle Art verführen. Alles andere dürfte ihn kalt lassen.

Jungfrau

24.8. - 23.9.

Wenn Sie im Job auch auf kleine Widerstände gestoßen sind, die Finanzen haben Sie glücklicherweise fest im Griff. Führen Sie deshalb Ihre Lieben mal groß aus. Lassen Sie sich dazu etwas ganz Besonderes einfallen. Ein Opern- oder Kinobesuch mit einem anschließenden Festmahl in Ihrem Lieblingsrestaurant wäre toll.

Fischerstraße 7 11:00 - 14:00 Uhr Feuerwehrhaus Dorfstraße 29 Mo. 21.11.

Waage

24.9. - 23.10. Sie schauen recht optimistisch in die Welt. Das bringt Ihnen Erfolg. Lassen Sie sich aber bitte noch nicht von Ihrer Reiselust übermannen. Es gibt für Sie im Augenblick nämlich sehr viele Verpflichtungen, die erst erledigt werden müssen. An den Urlaub im sonnigen Süden können Sie anschließend immer noch denken.

Rosche

Bitte Personalausweis 16:00 – 20:00 mitbringen! Uhr Service-Hotline 0800/1194911 DRK-Haus Uelzener Straße 3 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) www.blutspende.nstob.de

Di. 29.11. Holdenstedt

Skorpion

16:00 – 20:00 Uhr Schützenhaus Borner Straße 4

24.10. - 22.11. Versetzen Sie sich am Montag einmal in die Gefühle eines Freundes und versuchen Sie bitte, Ihr subjektives Empfinden zu überprüfen. Waren Sie wirklich immer fair zu ihm? Auch die übrige Zeit der Woche sollten Sie Ihre oft spitze Zunge im Zaum halten und nicht andauernd die gute Stimmung anderer Menschen verderben.

Schütze

schubartige Krankheit

ehem. span. Exklave (Afrika)

japan. Aktienindex

VfL Westercelle: 10 Uhr 3.000 Schritte für die Gesundheit, Fritzenwiese 46 in Celle. Herzsportgruppe Celle von 1976: 18.30 bis 20 Uhr in der BBS I Altenhagen. Weitere Infos unter Telefon 05141/31266 und www.herzsportgruppe-celle.de. Ansprechpartner: Dr. Albrecht Schmidt-Thrun. spanischer Ausruf

fliederfarben

Bitte Personalausweis mitbringen! Service-Hotline 0800 / 11 949 11 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) www.blutspende-nstob.de

23.11. - 21.12. Für Ihre Beziehung ist es jetzt wichtig, dass Sie am Wochenende weder am Auto rumschrauben noch Ihre Steuerunterlagen im Büro sortieren. Lange schlafen, gemütlich frühstücken, ausgehen, das ist die richtige Grundlage für eine Zeit voller zärtlicher Momente. Alles andere hat in dieser Woche einfach liegen zu bleiben.

Volkschor Thalia Celle e.V.: 19.30 Uhr Übungsabend im Gemeinschaftsraum der St. Hedwig-Kirche, Marienwerder Allee. Infos auf www.volkschorthalia-celle.de oder unter Telefon 05149/8889.

Do. 17.11. Ebstorf Sa. 29.4. 16:00 – 20:00 Uhr Eicklingen Oberschule

HOROSKOP vom 23.4. bis 29.4.2017

Shanty-Chor Celle: Chorprobe von 19 bis 21 Uhr im Pflegestift St. Annen, Blumlage 65 in Celle. Neue Sänger, Interessierte und Gäste sind willkommen. Es wird ein Chorleiter sowie weitere Sänger gesucht. Informationen unter Telefon 05148/597 oder unter www. shantychor-celle.de.

Zweig des Weinstocks

Deutsches Erdölmuseum Wietze: 19 Uhr Vortrag zum Thema „Hutweiden“, Schwarzer Weg 7-9 in Wietze. Sportabzeichen-Training und Abnahme des Kreissportbund Celle: jeweils 18 Uhr im Otto-Schade-Stadion bis zum 25. Oktober. Weitere Informationen unter Telefon 05141/41930 oder 481132. Frauensingkreis Celle: 19.30 bis 21.30 Uhr Chorprobe im Hölty-Gymnasium, Ludwig-Hölty-Straße. Interessierte Sängerinnen sind herzlich willkommen. TuS Celle 92 - DonnerstagWirbelsäulengymnastikgruppe: 16 Uhr in der Turnhalle Heese-Süd statt. Hilfe bei Trennung - Treffpunkt für allein Erziehende mit Kindern: 16 Uhr in der Familien-Bildungsstätte, Fritzenwiese 9 in Celle. Teilnahmegebühr: ein Euro.

Beratung und Orientierung für arbeitslose Bürger des Kirchenkreis Celle: 9 bis 12 Uhr im „Haus der Diakonie“, Fritzenwiese 7 in Celle. Weitere Sprechstunden: montags 14 bis 18 Uhr, dienstags bis donnerstags, 9 bis 12 Uhr. Weitere Informationen unter Telefon 05141/ Künstlerverein Celle: 19.30 9090382. Uhr Konzert des Ensemble CeArbeitskreis „Eine Welt“: 18 mieux im Beckmannsaal, Mag- Uhr Treffen im Weltladen, Zöllnusstraße 4 in Celle. nerstraße 29 in Celle. Herzsportgruppe in Celle Hospiz-Bewegung Celle: 16 e.V.: Training in der Sporthalle bis 18 Uhr Gesprächskreis für der Albrecht-Thaer-Schule in Trauernde in Celle, FritzenwieAltenhagen von 18:30 bis 20 se 117, Telefon 05141/21909007. Uhr. Mehrere Trainngsgruppen (Jeden ersten Mittwoch im Moin der Axel-Bruns-Schule am nat). Lönsweg von 17 bis 20 Uhr.Infos unter www.herzAusstellungen sport-in-celle.de oder unter Telefon 05141/46564 bei ChrisSynagoge Celle: geöffnet ta Meinecke oder Heike Marlow dienstags bis donnerstags, 12 unter 05141/53105 bis 17 Uhr, freitags, 10 bis 15 Uhr, sonntags, 12 bis 17 Uhr. Austellung „Nach der BefreiMittwoch, 26.4. ung“, geöffnet bis 28. Mai. Evangelisch-Freikirchliche Kanzleicafé: Ausstellung Gemeinde (Baptisten) Frie- „Das Schweigen der Bilder“ von denskirche Celle, Wederweg Carlos Schulze-Nowak, geöffnet 41: 9.30 Uhr Singkreis am Vor- bis zum 30. April; Fotoserie mittag. „Kunstperlen III“ von Ilse Paul, Onkologisches Forum Celle: während der Öffnungszeiten 19 Uhr Schnupperstunde des Cafés, Kanzleistraße 6 in „Lach-Yoga“, Fritzenwiese 117 Celle. in Celle. Anmeldungen sind Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung erforderlich unter Telefon

Wohin heute

ungarischer Name für Wien

Fremdwortteil: über, oberhalb

dringend

südPostschlimm deutsch: Haussendung flur

südasiatischer englisch: Gibbon- Onkel affe Teil der Blüte

überdeckter Markt im Orient

Besitzform im MA. Bratgefäß ehem. Herrscher im Islam

Bedrängnis

Steinbock Schauspielerin

Artelleriewaffe

große Eile

Wassermann 21.1. - 19.2.

Eine Hiobsbotschaft könnte Sie innerlich etwas aus dem Gleichgewicht bringen. Lassen Sie sich bitte von niemandem, auch nicht von Ihrer Familie, zu voreiligen Entscheidungen verleiten und halten Sie bloß Ihre Ersparnisse zusammen. Die Folgen wären verheerend. Ihr Partner braucht Sie in Sachen Streicheleinheiten.

Fische

20.2. - 20.3. Sie sollten als Single über Ihr berufliches Engagement Ihr Privatleben nicht vergessen. Es nützt nichts, das Leben an sich vorbeiziehen zu lassen. Es ist, besonders in dieser Woche an der Zeit, dass Sie wieder ausgehen und Sympathien wie Herzen erobern. Liierte haben in diesen Tagen genug mit der Familie zu tun.

Stammvater der Athener

antiker Name von Troja

ärztliche Bescheinigung

chem. Zeichen für Neodym

Teilzahlung deutscher Autopionier †

Ausruf der Überraschung

ein Sommercafé rege, munter

Heilpflanze, Blaustern

streng vertraulich

Jupitermond schmaler Durchlass ein Vorname Belmondos kurz und bündig

glimmendes Tonmineral

unsicher, schwach

Vorname von Delon

nicht schwer Aristokratie

Rufname d. Schauspielerin Pulver

Vorname des engl. Filmstars Guinness

Landhaus in Spanien

Fischbein

Laut des Ekels

balgen

ägyptischer Sonnengott

Wortteil: Afrika

Sänger der 60er (Paul)

Ausruf des Erstaunens

Männername Kosewort für Großmutter

künstliche Weltsprache

französisches Departement

22.12. - 20.1.

Sie sollten in dieser Woche ziemlich energiegeladen, dynamisch und selbstsicher sein. Und das wird Sie anziehend für Ihren Partner machen. Im Job werden Sie sich korrigieren müssen. Das hätte sich vermeiden lassen, wenn Sie sich vorher über eine bestimmte Sache schlau gemacht hätten. Machen Sie es demnächst besser!

A Z

Gartenblume

ein Farbton

R M

reich an Licht

Mahl im Freien

Roman von King Sterbeort Wallensteins

Reifeteilung der Keimzellen

Gartenpflanze

aufrollbare Sichtblende

eine Takelung (seem.)

05141/217766 oder per Mail an info@onko-forum-celle.de.

WWP2017-1

Sonntag, den 23. April 2017

LOKALES

Seite 7

In der Nacht zum 12. April

Einbruch in die Kirche Neuenhäusen

CELLE. In der Nacht zu Mittwoch, 12. April, versuchten Unbekannte in die Kirche der Kirchengemeinde Neuenhäusen einzudringen, berichtet die Polizei. Das Aufhebeln mehrerer Türen misslang. Durch einen nicht geschlossenen Zugang gelangte man in die Kapelle. Nach erstem Anschein wurde jedoch nichts entwendet, so die

Polizei. Wer sachdienliche Hinweise zu diesem Einbruch machen kann, der wird gebeten sich bei der Polizei in Celle unter Telefon 05141/277-215 zu melden.

Auto-Motorrad-Artistik und Action Events

Tour der Korth Brothers „Monster Spectacular“

CELLE. Mit ihrer Live-Show kommt das Korth Brothers Stunt Racers Team am Sonntag, 30. April, und Montag, 1. Mai, mit qualmenden Rädern, quietschenden Reifen und reißenden Blech nach Celle - Action total.

Die Fahrzeuge wurden übergeben.

Foto: Heiko Thies

Im Rahmen einer Feierstunde mit zahlreichen Gästen

Eine doppelte Fahrzeugübergabe bei der Wietzer Feuerwehr

Sensationelle Stunts bei „Monster Spectacular“.

Foto: privat

„Monster Spectacular“ und unter Angabe von Adresse und Telefonnummer an den Celler Kurier, Mühlenstraße 8A in 29221 Celle, senden. Einsendeschluss ist Mittwoch, 26. April. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

hingegen Jeffrey mit Pkw sowie Lkw im Blut. Im Januar 2015 hat er dafür in China einen Eintrag ins Guinessbuch der Weltrekorde erhalten. Es werden 90 Minuten Action, Speed und Nervenkitzel, vom Motorrad über atembe-

Bald offen für Sie und noch

Neueröffnung

am Donnerstag, den 27.4.2017, um 8 Uhr

10 %

Entdecken Sie Ihren neuen dm-drogerie markt und erleben Sie am 27. und 28.4.2017 mit dem „Theater der 13 Sinne“ eine spannende Reise in die Welt der Sinneswahrnehmung. Außerdem erwartet Sie unser großes Eröffnungs-Gewinnspiel. An der Verlosung können Sie bis zum 31.5.2017 in Ihrem neuen dm-drogerie markt teilnehmen.

Das Team von Ihrem dm-drogerie markt freut sich auf Sie.

er g

St r.

Schwarmstedt nb

Ce l

für Ihre Wünsche.

WillkommensRabatt * 27.4.–6.5.2017

Bo r

ler

offener

als Gebrauchtfahrzeug auf einer Interplattform erworben und zu einem Einsatzfahrzeug umfunktioniert. Der Neun-Sitzer löst einen VW Transporter aus dem Jahr 2001 ab. Vor einigen Jahren bereits wurde der Jugendfeuerwehr in Wietze ein Anhänger mit roter Plane als Dauerleihgabe durch das Anhängerzentrum in Wietze zur Verfügung gestellt. Nun wurde dieser Anhänger der Jugendfeuerwehr voll und ganz überlassen. Als Highlight dieser Übergabe kann die Übergabe des neuen Tanklöschfahrzeuges (TLF) bezeichnet werden. Im Juni 2016 musste das Vorgängerfahrzeug, ein TLF auf einem Mercedes Unimog Fahrgestell, aufgrund diverser Mängel au-

wurde einem Feuerwehrmann der Alters- und Ehrenabteilung eine besondere Ehre zu Teil: Heinz-Adolf Dörlitz wurde unter stehenden Ovationen durch den Stellvertretenden Kreisbrandmeister Willi Lucan das Ehrenzeichen für die 60-jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr verliehen. Eine solche Ehrung wird nicht sehr häufig verliehen, sodass diese verdiente Auszeichnung ein besonderer Moment dieser Feierstunde war. Bürgermeister Klußmann konnte auch noch zwei Kameraden Beförderungen aussprechen: zur Oberfeuerwehrfrau wurde Doreen Bartels und zum Hauptlöschmeister wurde Jens Ziemens ernannt. Zum Abschluss wurde zum Imbiss geladen. Die Kameraden Andreas Bartsch und Peter Jäckstadt haben die über 80 Personen mit Kesselgulasch verköstigt.

l er

S tr.

L 19 3 Haup ptt str.

* Vom Rabatt ausgenommen sind Pfand, Geschenkkarten, Handy- und iTunes-Guthabenkarten und Erlebnisboxen.

Ortsbrandmeister Oliver Buchweitz konnte zu dieser Fahrzeugübergabe unter anderem Bürgermeister Wolfgang Klußmann, die Leiterin des Fachbereiches Bürgerservice Nicole Jürgensen, einige Vertreter des Gemeinderates, den Stellvertretenden Kreisbrandmeister Willi Lucan, Gemeindebrandmeister Karsten Wiebe, seinen Stellvertreter Michael Redlich, sowie die befreundete Feuerwehr aus Stakendorf an der Ostsee bei frühsommerlichen Temperaturen im Feuerwehrhaus begrüßen. Bereits im Oktober 2016 konnte ein neues Mannschaftstransportfahrzeug in Betrieb genommen werden. Der VW Crafter wurde im August 2016

ßer Betrieb genommen werden. Eine Reparatur wäre nicht mehr wirtschaftlich gewesen. Aufgrund des kurzfristigen Ausfalls wurde eine schnelle Ersatzbeschaffung notwendig. Es wurden Angebote für ein Vorführfahrzeug vom Typ TLF 3000 eingeholt. Das Fahrzeug weist folgende technischen Daten auf: Fahrgestell auf MAN mit einer Doppelkabine für die Besatzung einer Staffel (sechs Feuerwehrleute), zulässiges Gesamtgewicht 15.500 Kilogramm, 4.000 Liter Fassungsvermögen des Wassertankes, zwei Atemschutzgeräte in der Doppelkabine für das Ausrüsten während der Fahrt, vierteilige Steckleiter auf dem Fahrzeugdach, Dachmonitor zur Abgabe von Löschwasser, Beleuchtung und Sondersignalanlage in LED-Technik, Zusatzbeladung Vegetationsbrand. Im Rahmen dieser Feierstunde

raubende Auto-Artistik-Show bis hin zu den Monstertrucks garantiert. In der Show erleben Zuschauer live: Stunts aus dem Film „The Fast and The Furious“ außerdem wird der Super Race Monstertruck der „Dampf Hammer Bulldog“ mit über 1.000 PS vor Ort sein. Die spektakuläre Show wird am Sonntag, 30. April, sowie am Montag, 1. Mai, jeweils um 15 Uhr am Parkplatz bei Obi in Celle starten. Der Celler Kurier verlost fünf Mal zwei Freikarten für die Korth Brothers. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort

Celler Str.

WIETZE. Am vergangenen Wochenende konnten zwei Feuerwehrfahrzeuge sowie ein Anhänger offiziell in den Dienst der Freiwilligen Feuerwehr Wietze übergeben werden.

Bekannt sind die Korth Brothers aus zahlreichen TV-Sendungen wie ZDF „Wetten Dass???“, Pro7 „Galileo“, RTL2 „Grip das Motormagazin“ und vielen mehr. Echte Meister auf ihrem Gebiet und total verrückte Stunt Junkys sind die Stars der Show, die „Stunt Fahrer“: Jeffrey-Steven und Anthony Korth. Steven ist der unangefochtener Meister des Motorrades, Sprünge über meterhohe Rampen, Pkw und Monstertrucks. Selbst Trucks und Trailer sind sein Spezialgebiet. Konkurrenzlos mit Kunstfahrten auf nur zwei Rädern liegen

Celle

B214 Bahnhof

dm-drogerie markt Celler Straße 35 29690 Schwarmstedt Mo–Sa 8.00–20.00 Uhr www.dm.de

Kostenlose Parkplätze vorhanden

Seite 8

LOKALES

Sonntag, den 23. April 2017

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Winsen (Aller)

Feuerwehrkräfte mussten 2016 zu insgesamt 33 Einsätzen ausrücken

WINSEN. Ortsbrandmeister Ulrich Marquardt konnte kürzlich zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Winsen (Aller) zahlreiche Gäste, Mitglieder und Feuerwehrkameraden begrüßen.

Heinz Bortels gewann beim Skat und Marion Gebauer siegte beim Knobeln. Foto: privat

Schützengemeinschaft Altenhagen

Skat- und Knobelturnier fand großen Anklang

CELLE. Gründonnerstag ist in den vergangenen Jahren zum traditionellen Termin für das Skat- und Knobelturnier der Schützengemeinschaft Altenhagen von 1957 e.V. im Vereinsheim in Altenhagen geworden. Dies ist nicht nur eine Veranstaltung für die Mitglieder des Vereins, sondern auch befreundete Vereine und Interessierte aus dem Dorf sind gerne eingeladen. Hierbei erwürfelte sich Marion Gebauer mit 53.450 Punkten den ersten Platz beim Knobeln und Heinz Bortels hatte mit 1.796 Punkten das beste Blatt beim Skat. Platz zwei und drei beim Knobeln gingen mit 52.000 und 49.300 Punkten an

Ute Turschner und Wilfired Hentschel. Beim Skat sicherten sich die weiteren Plätze auf dem Treppchen Adolf Behrens mit 1.710 Punkten und Ronald Cordes mit 1.672 Punkten. Es war ein schönes Turnier mit viel Gelächter und positiver Resonanz der Gäste. Die Gäste, die zum ersten Mal mit dabei waren, freuen sich auch schon auf das nächste Turnier im Herbst.

Im Jahr 2016 mussten die Feuerwehrfrauen und Männer zu insgesamt 33 Einsätzen ausrücken. Diese Einsätze setzten sich wie folgt zusammen: fünf Brände, 26 Technische Hilfeleistungen, und zwei Fehlalarme. Hierfür mussten insgesamt 636 Stunden geleistet werden. Auch im Jahr 2016 gab es wieder besondere Einsätze. Die Anzahl der Einsätze, bei denen Behälter mit unbekannten Flüssigkeiten geborgen werden mussten, haben im Jahr 2016 stark zugenommen. Oft waren es Öltanks und Kanister, die im Wald entsorgt wurden. Außer bei Einsätzen, war die Feuerwehr 2016 auch sonst sehr aktiv, zum Beispiel bei Übungsdiensten im Gruppenund Zugrahmen, Übungen in der Kreisfeuerwehrbereitschaft, Gefahrgut-Ausbildung, Atemschutzgeräteträger Ausbildung und Dienst der ELWGruppe. Vier Mal waren Schulklassen und Kindergärten zu Gast im Feuerwehrhaus. Es wurden Ortskommandositzungen, Zugführerbesprechungen und Gemeindekommandositzungen vorgenommen. Für alle Dienste und Veranstaltungen wurden im vergangenen Jahr 3.050 Stunden geleistet. Die zwei Züge haben insgesamt 1.612 Stunden Ausbildungsdienst absolviert. Die Atemschutzgruppe, unter der Leitung von Marvin Theilmann hat zusätzlich zum normalen Dienst 245 Stunden

geleistet. Die Kameraden, die der Kreisbereitschaft angehören, haben unter der Leitung von Volker Sturm 168 Stunden Übungsdienst erbracht, der ELW in der Kreisbereitschaft noch einmal 242 Stunden. Die

wegtes Jahr 2016. Die Jugendfeuerwehr besteht zurzeit aus insgesamt 29 Mitgliedern, acht weibliche und 21 männliche Jugendliche haben sich über das Jahr hinweg zu 44 Diensten und Veranstaltungen getroffen, für die insgesamt 1.645 Stunden geleistet wurden. Nachdem der Jugendwart seinen Bericht beendet hatte, übergab Marquardt das Wort

Alle beförderten Kameraden mit dem Gemeinde-/Stellvertretenden Kreisbrandmeister Willi Lucan (Erster von rechts), dem Bürgermeister Dirk Oelmann (Zweiter von rechts), dem Stellvertretenden Ortsbrandmeister Volker Behr (Dritter von rechts) und dem Ortsbrandmeister Ulrich Marquart (Erster von links). Foto: Lieder Jugendwehr hat 2016 insgesamt 1.645 Stunden erbracht. Der Spielmannszug hat insgesamt 30 Stunden erbracht. Insgesamt wurde von allen Abteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Winsen 2016 7.628 Stunden geleistet. Jugendwart Julian Potthoff berichtete über ein sehr be-

an den Bürgermeister Dirk Oelmann, der Grüße von Rat und Gemeinde überbrachte. Dann übernahm der Ortsbrandmeister wieder das Wort und berichtete darüber, dass es im Jahr 2016 erfreulicherweise wieder Übernahmen und Neuaufnahmen gab: Tjard Bartels, Anna Brüggemann, Timo

www.hammer-heimtex.de

JETZT ÜBER

% 0 6 SPAREN!

Holzlasur, dunkelbraun, offenporige Holzlasur für alle Holzarten im Außenbereich, licht- und wetterbeständig.

Gültig bis zum 06.05.2017

9. 5l

39.

23.99 8l

2.99 5l

Deko-Flasche, mit LED-Beleuchtung und Schriftzug, batteriebetrieben, ca. 28 cm hoch.

Vogelhaus „Sunny“, ca. 21,5 cm hoch, Holz mit Metalldach.

14.95 je

Web-Teppich „Betty“, Naturfaser-Optik, 100% Polypropylen.

6.99

ignet outdoor-gee

Grundpreis: 0.60/l

17.99

ca. 80x150 cm

32.99 14.99

ca. 120x170 cm

54.- 24.99

ca. 160x230 cm

99.- 45.99

29221 Celle 10

11.95

6.-

Comfortboden „Allgäu“ oder „Bünde“, detailgetreue Holznachbildung, leicht geprägte Oberfläche, pflegeleicht und strapazierfähig, ca. 200, 300 und 400 cm breit.

ca. 60x110 cm

Jahre

GARANTIE

Vor den Fuhren 2a • 05141 / 882483 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10

HAM_HS17_17_282x210.indd 1

5.99

Grundpreis: 3.-/l

Grünbelag Entferner, wirkt selbsttätig, entfernt gründlich Grünansätze von Terrassen, Hausfassaden, Dächern, Holzzäunen und Gehwegen, anwendungsfertig.

„Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.“

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

38518 Gifhorn

Hamburger Straße 77 • 05371 / 9359847 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

8.99 m2

29525 Uelzen 10

Fischerhofstraße 4 • 0581 / 42067 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS17_17

Alpina Fassadenschutzfarbe, wasserabweisend, atmungsaktiv, sorgt für eine schöne, gleichmäßige Optik.

erwehrmann: Marcel Mönnich, Pascal Hacke und Marcel Fehlhaber. Befördert wurden bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung zum Hauptfeuerwehrmann: Matthias Czerwinsky und Ole Rösch. Geehrt für die 40-jährige Mitgliedschaft wurde Wolfgang Frühauf.

Solange der ! Vorrat reicht

Grundpreis: 2.-/l

Wocznica und Christoph Müller. Aus Garßen wurde Benjamin Grunke übernommen. Eine Doppelmitgliedschaft hatten Stefan Sülz als Wolfenbüttel und Pascal Wohlert aus Hornbostel beantragt. Auch Beförderungen standen an: Befördert wurden zum Feuerwehrmann/-frau: Tjard Bartels und Anna Brüggemann. Befördert wurden zur Oberfeu-

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 07.04.17 13:45

Sonntag, den 23. April 2017

LOKALES

Seite 9

SPD-Ratsfraktion fordert für Jugendliche:

An Entscheidungen angemessen beteiligen

CELLE. Vor fast anderthalb Jahren stellte die Celler SPDStadtratsfraktion den Antrag, Kinder und Jugendliche an kommunalen Entscheidungen angemessener zu beteiligen.

Auftakt zum Ernst-Schulze-Jubiläum

Für Dienstag, 25. April, 17 Uhr, lädt die Ernst-Schulze-Gesellschaft zu einer Auftaktveranstaltung für die Aktivitäten anlässlich des 200. Todestages des Dichters im Kreistagssaal Celle ein. Im Zentrum des Auftakts stehen zwei Vorträge. Der Tübinger Literaturwissenschaftler Prof. Jürgen Wertheimer spricht über „Warner? Schwärmer? Nestbeschmutzer? Zur Rolle der Literatur – damals wie heute“. Der aus Celle stammende Lyriker Oskar Ansull hat das Thema „Ernst Schulze … in dem einsamen Zelle. Kurze Betrachtung zu einem kurzen Leben“. Zwischen beiden Vorträgen bringen Ilas Nicevic (Tenor) und Slawomir Saranok (Piano) ein Lied von Franz Schubert nach einem Gedicht von Ernst Schulze: „Im Frühling“ (D 882). Landrat Klaus Wiswe spricht ein Grußwort, und zur Einleitung spielt das Flötenduo Marlene Pelz und Hanna-Theresa Strohbecke, Gymnasium Ernestinum. Am Ende der Veranstaltung wird auf dem Grundstück des Landkreises die weithin sichtbare Ernst-Schulze-Säule enthüllt, eine „Literaturausstellung an der Straße“. Der Eintritt zur Auftaktveranstaltung ist frei. Alle Interessierten sind willkommen. Foto: privat

Foto: bluefeeling/pixelio.de

„Der Antrag wurde im Oktober 2015 zur Behandlung an den Jugendhilfeausschuss überwiesen. Bis heute wurde der Antrag nicht im Jugendhilfeausschuss behandelt“, berichtet Christoph Engelen, Ausschussvorsitzender im Jugendhilfeausschuss. „Wir halten den Antrag unverändert für wichtig und wollen diesen natürlich aufrechterhalten. Eine zeitnahe Behandlung des Antrages im Jugendhilfeausschuss wäre mehr als zu begrüßen,“ ergänzt der SPD-Fraktionsvorsitzende Dr. Jörg Rodenwaldt die Aussage von Engelen. Damals wie heute beobachtet die SPD-Fraktion, dass sich Jugendliche kaum an kommunalen Entscheidungsprozessen beteiligen und sich von den vorhandenen Möglichkeiten nicht angesprochen fühlen. Andererseits kann man beobachten, dass sich Jugendliche durchaus zu allgemeinen Themen äußern, beispielsweise in sozialen Netzwerken oder über Projektarbeiten in weiterführenden Schulen. „Das könnte ein Indiz dafür sein, das die

bisherigen Möglichkeiten der Mitwirkung als nicht hinreichend attraktiv empfunden werden“, mutmaßt Engelen. „Dies zu ändern, ist zu allererst eine Aufgabe des Rates, der dabei von der Verwaltung unterstützt werden muss. Wir können nicht zulassen, dass Wahlmüdigkeit, Politikverdrossenheit und Desinteresse für demokratische Entscheidungsprozesse zunehmen und Jugendliche sich von der Politik abwenden“, erklärt Rodenwaldt. Die Gründung des Jugendforums war hier sicher ein erstes gutes Beispiel, um schon früh eine Partizipation an politischen Entscheidungsprozessen zu schaffen, sind sich beide SPD-Politiker sicher. Nach Meinung der SPD-Fraktion muss die Beteiligung jedoch endlich zügig weiter ausgebaut werden. „Der nächste sinnvolle Schritt, wäre die Einführung eines Jugendbürgermeister oder einer Jugendbürgermeisterin und eines Jugendparlaments“, so die Idee von Rodenwadt und Engelen abschließend.

Start in die Camping-Saison 2017 Gemeinsam Urlaub in der Natur genießen

Camping mit Komfort bei Familien hoch im Kurs

CELLE (djd). Viele Familien schätzen gemeinsame, aktive Campingferien. Eine Studie unter insgesamt 11.000 Familien zeigte sogar: Kinder, die mindestens einmal pro Jahr campen, sind insgesamt glücklicher und gesünder.

Schlafkomfort in Wohnmobilen

Wer im Urlaub mit dem Wohnmobil unterwegs ist, schätzt daran die Individualität des Reisens, die Ungezwungenheit, die Nähe zur Natur und den Hauch von Abenteuer. In Sachen Komfort muss man heute keine Abstriche mehr machen - dank seiner ausgeklügelten Funktionalität kann ein moderner Caravan zu einem wahren Raumwunder werden. Viele Wohnmobilisten schätzen es zudem, dass sie nachts nicht mit den Unwägbarkeiten eines Hotelbetts rechnen müssen, sondern in einer gewohnten Umgebung schlafen können. Was allerdings oftmals zu wünschen übrig lässt, ist der Schlafkomfort der Betten im Wohnmobil. Dabei sollte man darauf besonders großen Wert legen, um in den Ferien stets fit den Tag beginnen zu können. Foto: djd/www.cowan.de

Was die Ziele für den Campingurlaub betrifft, gibt es einen eindeutigen Trend: Deutsche Familien haben nah am Wasser gebaut. Eine Online-Umfrage im Auftrag der Campingmarke Outwell aus dem vergangenen Jahr unter mehr als 1.700 Eltern ergab beispielsweise, dass fast 90 Prozent der Familien in den Ferien vorzugsweise am Meer, am See oder in deren Nähe sind oder ihren nächsten Campingurlaub am liebsten dort verbringen würden. Der wasserreiche Norden Deutschlands steht auf der Liste der Campingfreunde deshalb ganz oben. Eine Spur Abenteuer gehört zum Campen dazu, aber das heißt nicht, dass der Komfort auf der Strecke bleiben muss. „Die Ansprüche moderner Familien sind heute höher als früher: Sie wünschen sich ei-

nen ähnlichen Komfort wie zu Hause“, erklärt die Reiseexpertin der Ratgeberzentrale Beate Fuchs. Campen habe heute nichts mehr mit dem Klischee vom feuchten Zelt, in das man auf allen Vieren krabbelt, zu tun. Für den heute erwünschten Komfort sorgt vor allem das richtige Zelt. Entscheidend ist dabei eine individuell passende Aufteilung der Outdoor-Unterkunft. Zelte von zum Beispiel Outwell bieten geräumige und separate Wohn-, Schlaf- und Essbereiche. Neu sind drei geräumige Schlafkabinen. Sie sorgen mit einer Länge von bis zu 250 Zentimetern bei einer Stehhöhe von zwei Metern für viel Wohn- und Stauraum, der deutlich über dem Standard liegt. Sogar Platz für kleine Outdoor-Möbel wie einen Nachttisch steht dabei zur Verfügung.

Zusammenarbeit mit ADAC

Urlaub mit Wohnwagen oder Reisemobil

eine Reihe von Mietwohnwagen. Eine Meisterwerkstatt, Gasverkauf, eine spezielle Wohnwagen- und Reisemobilwaschanlange sowie ein 800 Quadratmeter Outdoor-Shop erweitern das Angebot für einen ungetrübten mobilen Urlaub.

70,– tpreis ab Tagesmie y-mobil.de da www.holi

Seit 19 Jahren 3Ihr Caravan-Partner in Celle · direkt an der B 214 Heinrich-Hüdig-Str. · direkt an der B 214 · Celle · www.holiday-mobil.de

c-tourer I 144 LE

Zum Patent angemeldet.

Das vollintegrierte Raumwunder mit extra langen Betten und weniger als 7 m Fahrzeuglänge - bei Südsee-Caravans

Carthago c-tourer I „epic“ 144 LE Hauspreis ab 82.950,-

Sparen Sie bis zu

11.035,-*

*Preis in Euro und inkl. 19% MwSt. Solange der Vorrat reicht. Änderungen, Irrtümer und Abverkauf vorbehalten. Abbildung beispielhaft.

Südsee-Caravans (Südsee-Camp G. & P. Thiele OHG) Am Hanfberg 2 • 29649 Wietzendorf (Autohof A7 Abf. Soltau Süd) Tel. +49 (0) 5191/96780 - 0 • info@suedsee-caravans.de • www.suedsee-caravans.de

Anzeige_Carthago_C-Tourer_I144LE_epic_93_60.indd 1

18.04.2017 14:31:05

...heißt 365 Tage Urlaub am Rande des Naturparks Südheide! Ferienwohnungen + -häuser, Camping, Badesee, Indoor-Spielplatz, Pool mit Wasserrutsche und, und, und...

CELLE. Nicht jeder Campingfreund verfügt über einen eigenen Wohnwagen oder Reisemobil. Direkt an der A7 - Abfahrt Soltau-Süd - findet sich beispielsweise ein Caravanhandel, der genau das bietet. Eine große Auswahl an Herstellern und über 250 Neu- und Gebrauchtfahrzeuge werden hier angeboten. Seit vielen Jahren arbeitet das Unternehmen mit der ADAC-Wohnmobilvermietung zusammen (ADACMitglieder erhalten Rabatte) und verfügt auch selbst über

& Wohnwagen •Wohnmobile Vermietung •• Vermietung An- und Verkauf · An- & Verkauf • Werkstatt · Dekra · Service · Gas • Werkstatt/Dekra • Freizeit- & Campingshop • Freizeit- & Camping

Restaurant-Öffnungszeiten: Fr. v. 17 - 21 Uhr, Sa. v. 13 - 21 Uhr, So. v. 13 - 18 Uhr

Machen Sie den Sonntag zum Familientag und genießen Sie unsere Pfannkuchen mal als Süße Verführung oder Herzhaft! Oberohe 25 • 29328 Faßberg • Telefon: 0 58 27 / 97 05 46 www.campingheidesee.com • info@campingheidesee.com

Mit einer guten Vorbereitung und einer hochwertigen Ausstattung wird der Campingurlaub zum kurzweiligen Abenteuer für die ganze Familie. Foto: djd/Outwell

Seite 10

LOKALES

Sonntag, den 23. April 2017

Am Dienstag, 10. April, in Westercelle

Brutaler Angriff auf zwei Walkerinnen

CELLE. Am Dienstag, 10. April, kam es nach Angaben der Polizei gegen 10.20 Uhr zu einer Attacke auf zwei Walkerinnen in Westercelle. Die beiden 74 und 75 Jahre alten Frauen waren mit ihren Nordic-Walking-Stöcken auf einem asphaltierten Verbindungsweg zwischen WilhelmHasselmann-Straße und Bennebosteler Straße, Richtung Hof Wietfeld, unterwegs. Auf einer Bank am Wegesrand saß ein Mann, der ein Fahrrad neben sich stehen hatte. Er fragte die beiden Sportlerinnen nach der Uhrzeit, als diese ihn passierten. Nach einem kurzen Gespräch mit ihm hatten die Frauen ihren Weg fortgesetzt, als der Mann unvermittelt von hinten mit seinem Fahrrad in die ahnungslosen Opfer hineinfuhr, sodass diese zu Fall kamen. Als eine der beiden Frauen wieder auf die Beine kam, stieg der Täter von seinem Rad und schlug ihr mit der Faust mehrfach ins Gesicht. Die zweite Frau konnte zwischenzeitlich aufstehen und versuchte, den

Angriff auf ihre Begleiterin mit ihren Nordic-Walking-Stöcken abzuwehren. Nachdem der Schläger ihr die Stöcke entrissen und weggeworfen hatte, stieg er auf sein Rad und fuhr davon. Beide Opfer erlitten laut Polizei erhebliche Prellungen an Gesicht und Körper. Der Täter kann wie folgt beschrieben werden: 20 bis 25 Jahre alt, zirka 180 Zentimeter groß, schlank, sportlich-athletische Figur, mittelblonde, mittellange Haare. Bekleidet war der Mann mit einer dunklen Hose und einem grauen Kapuzenpullover, wobei der Rand der Kapuze gelb-orange abgesetzt war. Der Mann sprach ohne Akzent. Er führte ein dunkles Herrenfahrrad mit sich. Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wird gebeten, sich bei der Polizei in Celle unter Telefon 05141/277-215 zu melden.

Am vergangenen Dienstag

Spitzenkandidat der CDU besuchte AKH Celle

CELLE. Am vergangenen Dienstag besuchte Dr. Bernd Althusmann, Landesvorsitzender der CDU Niedersachsen und Spitzenkandidat seiner Partei für die Landtagswahl 2018, das Allgemeine Krankenhaus Celle (AKH Celle).

Stephan Judick (links) und Dr. Bernd Althusmann. Althusmann informierte sich insbesondere über den 2016 fertig gestellten Neubau und ließ sich während einer Führung durch den Zentralbereichsleiter Bau und Technik, Wilfried Schröter, und seinen Stellvertreter Carsten Schneeberger die neue Technik, die Struktur der Funktionseinheiten und die allgemeinen Verbesserungen im Bereich Hygiene, Arbeitsorganisation und Brandschutz erläutern. Im Anschluss fand ein gemeinsames Gespräch mit dem

Foto: privat

Vorstand Stephan Judick, dem Ärztlichen Direktor Prof. Dr. Dieter Fröhlich, Wilfried Schröter, Carsten Schneeberger sowie den Mitgliedern des Aufsichtsrates, Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge, Thomas Adasch und Dr. Hans-Georg RatschHeitmann, dem Landtagsabgeordneten Ernst-Ingolf Angermann und Jörn Schepelmann, Landtagskandidat für den Wahlkreis Bergen, über die regionale Gesundheitsversorgung und Herausforderungen und Chancen für das AKH statt.

Umleitungsplan zur Baumaßnahme B 214.

Grafik: Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Verden

Baumaßnahmen auf der Bundesstraße 214 beginnen am Montag, 8. Mai

Fahrbahnerneuerung zwischen Ovelgönne und dem Stadtgebiet Celle

CELLE/HAMBÜHREN. Im Zuge der Bundesstraße 214 zwischen der Ortschaft Ovelgönne und dem Stadtgebiet von Celle finden ab Montag, 8. Mai, Bauarbeiten an der Fahrbahn statt. Dies teilt die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Verden mit. Nach Mitteilung der Behörde wird die Fahrbahn in vier Teilabschnitten jeweils unter Vollsperrung erneuert; entsprechende Umleitungsstrecken werden rechtzeitig ausgewiesen. Erster Bauabschnitt: Wiesenweg (Ovelgönne) - Sudermannstraße (Hambühren). Zweiter Bauabschnitt: Ortsdurchfahrt Ovelgönne. Dritter Bauabschnitt: Sudermannstraße (Hambühren) - Bruchweg (Hambühren). Vierter Bauabschnitt: Bruchweg (Hambühren) - Stadtgrenze Celle. Der erste Bauabschnitt erstreckt sich vom Knotenpunkt Celler Straße/Nienburger Straße/Wiesenweg/Versonstraße bis zur Kreuzung Nienburger Straße/Sudermannstraße. Die Sudermannstraße bleibt dabei halbseitig befahrbar. Dieser Bauabschnitt wird voraussichtlich von Montag, 8. Mai, bis Sonntag, 14. Mai, andauern. Der zweite Bauabschnitt erstreckt sich innerhalb der Ortschaft Ovelgönne von dem Kreuzungsbereich Celler Straße/Oldauer Straße/Rixförder

Straße bis zum Knotenpunkt Celler Straße/Nienburger Straße/Wiesenweg/Versonstraße. Die Oldauer Straße und die Rixförder Straße bleiben dabei weiterhin befahrbar. Dieser Bauabschnitt wird voraussichtlich von Freitag, 12. Mai, bis Sonntag, 14. Mai, andauern. Während der gesamten Baumaßnahme wird der Verkehr weiträumig umgeleitet. Die Umleitungsstrecke verläuft von Schwarmstedt kommend in Richtung Celle ab Ovelgönne über die Landesstraße 298 (Rixförder Straße) bis nach Allerhop. Von dort auf die Landesstraße 310 (Schönhop/ Fuhrberger Landstraße/Fuhrberger Straße), weiter über den Wilhelm-Heinichen-Ring zurück auf die Bundesstraße 214. Für die Fahrtrichtung Schwarmstedt gilt die Umleitungsstrecke entsprechend gegenläufig. Anwohner aus Ovelgönne können größtenteils rückläufig über die Landes- und Gemeindestraßen zu ihren Grundstücken gelangen. Die Anlieger mit Zufahrt nur über die B 214 können ihre Grundstücke weiterhin errei-

chen. Sie müssen jedoch damit rechnen, während des Asphalteinbaus, zeitweise ihre Grundstücke mit dem Fahrzeug nicht erreichen zu können und werden dann gebeten außerhalb der Baustelle zu parken. Die direkten Anlieger werden im Vorfeld durch Anliegermitteilungen zusätzlich informiert. Buslinie 800 (Celle - Hambühren - Wietze): Der Fahrweg der Linie 800 in Richtung Ovelgönne/Wietze verläuft ab Montag, 8. Mai, bis einschließlich Donnerstag, 11. Mai, beidseitig ab Hambühren, Sudermannstraße, über Oldauer Heuweg und Versonstraße um in Ovelgönne ab B 214 den regulären Fahrweg aufzunehmen. Die Haltestelle „B 214/ Sudermannstraße“ entfällt. Als Ersatz steht die Haltestelle „Sudermannstraße, Lönsweg“ zur Verfügung. Bei Nutzung der Haltestelle „Sudermannstraße, Lönsweg“ ist zu beachten, dass bei Fahrtwünschen in Richtung Celle jeweils zur Minute 26 die gegenüberliegende Haltestelle genutzt werden muss. Verspätungen sind nicht auszuschließen. Vom 12. bis 13. Mai erfolgt die Umleitung der Buslinie 800 ab Ovelgönne beidseitig über den Wiesenweg. Die Haltestellen „B 214/Wiesenweg“ und „Ovelgönne Ort“ können nicht

erreicht werden. Als Ersatz stehen die Haltestellen im Wiesenweg und „Humboldtstraße/ Strandbad“ zur Verfügung. Achtung: Fahrgäste aus Wietze und Ovelgönne müssen beachten, dass am Sonntag, 14. Mai, keine Fahrten der Linie 800 zwischen Wietze und Celle erfolgen, alle Fahrten enden in Hambühren. Buslinie 910 (Winsen/Aller Ovelgönne): Die Haltestellen „Oldau, Schule“, „Humboldtstraße/Strandbad“, „B 214/ Wiesenweg“ und „Ovelgönne Ort“ können vom 12. bis einschließlich 14. Mai nicht von der Buslinie 910 erreicht werden. Die Fahrgäste werden gebeten, die drei Haltestellen im Wiesenweg zu nutzen. Die nachfolgenden Bauabschnitte werden rechtzeitig angekündigt. Die gesamte Baumaßnahme wird voraussichtlich von Montag, 8. Mai, bis Mittwoch, 21. Juni, andauern. Witterungsbedingte Verzögerungen sind möglich. Die Baukosten belaufen sich auf rund 1,6 Millionen Euro. Die Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr dankt allen Anwohnern und Verkehrsteilnehmern für ihr Verständnis und bittet gleichzeitig um erhöhte Aufmerksamkeit im Baustellenbereich sowie auf den Umleitungsstrecken.

Drinks for Winners!

10 % Rabatt Code: LAUF2017

Bestelle Deine Top-Marke für Sportnahrung aus der Region bei www.maxxprosion.de 30.03.17_Maxxprosion_282x100_CS6.indd 1

28.03.2017 18:19:33

Sonntag, den 23. April 2017

AUTO • MOTOR • SPORT

Seite 11

Der neue Micra von Nissan mit Sicherheitsfeatures auch aus höheren Fahrzeugklassen.

Sonderschau bei Marhenke CELLE. Die Sonderschau findet am Samstag, 22. April, von 10 bis 17 Uhr und am Sonntag, 23. April, von 11 bis 17 Uhr im Nissan Autohaus in der Dasselsbrucher Straße 6 in Westercelle statt. Es gibt einiges zu sehen. Zum Beispiel den brandneuen Nissan Micra. Der sieht nicht nur ganz anders aus, sondern fährt sich auch ganz anders. Schließlich lässt er im Inneren das Bose® Personal Soundsystem erklingen, ermöglicht es seinen eigenen Stil dank zahlreicher Personalisierungsoptionen einzubringen, und trägt neue effiziente Motoren unter seiner Haube. Ein Blick unter die Haube des Nissan X-Trail lohnt sich übrigens auch. Sein neuer 2.0-l-dCi-Motor kann 177 PS (130 kW) vorweisen und lehrt in Kombination mit dem Allradantrieb auch unwegsamsten Untergründen das Fürchten.

Foto: Nissan

Dynamische Proportionen und starke Charakterlinien

Neuer Nissan Micra besticht durch sein expressives Design

CELLE. An diesem Wochenende findet bei den Nissan Autohäusern in Deutschland der „Umsteiger-Tag“ statt. Zu diesem Anlass feiert auch der neue Nissan Micra seine Premiere. Mit der fünften Generation des Micra präsentiert Nissan eine radikale neue Definition eines Kleinwagens. Der Neue schlägt seine Vorgänger in jeder Disziplin. Die Positionierung zielt auf den großen Markt „erwachsener“ Kleinwagen. Das expressive Design ist Schlüssel für die Eroberungen der Herzen der Käuferinnen und Käufer mit anspruchsvollem Geschmack. Für Menschen, die es mögen, wenn sich andere nach ihrem neuen Wagen umdrehen, die nicht in einem Modell sitzen wollen, das leicht mit dem Vorgänger verwechselt werden kann. Dynamische Proportionen, starke Charakterlinien kombi-

niert mit einer Palette ausdrucksstarker Farbtöne - das ist die Kurzform für das Erscheinungsbild der fünften Micra-Generation. Der neue Micra ist flacher, breiter und länger als jedes Modell zuvor. Mit einzigartigem Design, neuen Technologien an Bord, agilen Motoren und souveränem Handling fordert der Micra Nummer 5 die Platzhirsche des Segments heraus. Ein expressives, frisches Farbportfolio und Personalisierungsoptionen mit Pep betonen das Design. Und sie lassen den neuen Micra aus der Masse hervorstechen. Der geräumige Innenraum und fortschrittliche Features, die zuvor nur aus

höheren Fahrzeugklassen bekannt waren, machen den Micra auch für Käufer attraktiv, die mit Stil „downsizen“ wollen. Nissan zielt darauf ab, den neuen Micra unter den zehn Topsellern seines Segments zu etablieren. Denn die fünfte Generation hat das Potenzial, dem Modellnamen Micra zukünftig wieder mehr Beachtung zu verleihen. Die Formensprache und Klasse des Exterieur-Designs prägt auch den Innenraum. Hochwertige Materialien, Softtouch-Oberflächen und eine farblich akzentuierte Gestaltung sind Standard - auch in der Einstiegsversion. Dank seines pfiffigen Layouts bietet der neue Micra eine hervorragende Ergonomie für die Frontpassagiere; auch im Fond

überzeugt der ausschließlich als Fünftürer gebaute Kleinwagen durch Platz und Komfort. Der Kofferraum bietet ausreichend Platz auch für das etwas größere Gepäck. Der neue Micra bietet Sicherheitsfeatures, die zuvor höheren Fahrzeugklassen vorbehalten waren. Wie den Intelligenten Spurhalte-Assistenten, der den Wagen, falls es nötig sein sollte, sanft zurück in die Spur führt. Auch der aus anderen Modellen bekannte Around View Monitor für 360-GradRundumsicht ist verfügbar und einmalig im Kleinwagen-Segment. Diese und weitere Technologien sind Schritte bei der Umsetzung der Vision ‚Nissan Intelligent Mobility‘. Ziel ist es, die Zahl der Verkehrstoten und Emissionen von Fahrzeugen auf null zu reduzieren.

Tempomessung im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 30. April, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Gemessen wird dabei am Montag, 24. April, im Bereich Bergen, Lachendorf, Celle und Eschede. Weiter geht es am Dienstag, 25. April, im Bereich Flotwedel, Winsen, Celle und Wietze. Am Mittwoch, 26. April, wird im Bereich Wathlingen, Bergen, Eschede sowie Lachendorf kontrolliert. Am Donnerstag, 27. April, finden Kontrollen im Bereich Celle, Hambühren, Flotwedel sowie Faßberg und Winsen statt. Am Freitag, 28. April, wird im Bereich Winsen und Südheide sowie Bergen die Geschwindigkeit kontrolliert. Am Samstag, 29. April, und am Sonntag, 30. April, wird im Bereich der B 3, B 191 und L 180 sowie in Celle gemessen.

Automarkt im Kurier Wohnwagen Familie su. Wohnmobil od. Wohnwagen, Tel. 0173/3416869

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160 www.wm-aw. de Fa.

Pkw-Anhänger Anhängerkupplungen spottbillig!!! Westfalia Markenkupplungen für fast alle Modelle, z.B. VW Golf III 79 €, Opel Astra F Caravan 99 €, E-Satz (7-polig): 44 €. Rufen Sie uns an und fragen Sie nach unseren günstigen Komplettpreisen. Tel. 05144/97876 Borchers Kraftfahrzeuge GmbH, Hauptstr. 80, 29356 Bröckel Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane. Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827 Böckmann Pferdeanhänger für 2 Pferde, guter Allgemeinzustand, 1.300 €, Tel. 0171/7555358

Kraftfahrzeuge Zubehör

Handwerk zu fairen Preisen: H & K Automobile GmbH, Celle, Hannoversche Str. 22. Tel. 05141/6886 4 Sommerreifen, Kleber Viaxer 165/70 R13 79T, ohne Felgen, 80 €. Tel. 0171/9410596 4 SR Michelin a. Stahlfelge, 205/55R 16 91V, 5-6 mm, zu verk., 80 €, Tel. 0162/3202203

Kraftfahrzeuge

Ankauf von Unfallund Gebrauchtwagen Verkauf Pkw- & Lkw-Ersatzteile

Autoverwertung GmbH

29227 Celle • Tel. CE 8 14 77 Gebraucht- und Unfallwagenankauf ab Bj. 91 zu Höchstpreisen, Starbatty Kraftfahrzeuge, Gut Wietzenbruch 3, 29225 Celle Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906 Dennis Automobile, An- u. Verkauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Wiesenstraße 22, Celle. Tel. 0152/29268481 od. 05141/2198383

BMW BMW 316, Bj. 2004, 2 Jahre TÜV, VB 1.900 €, Tel. 0151/23374424

Mercedes

Renault Scenic 1.6, TÜV/AU 09/18, eFH., Klima, 66 kW, 178.000 km, bei 141.000 km Zahnriemen-Service, 5-Gang, ohne SSD u. AHK, Ganzjahresreifen, Teillackierung neu (kein Unfall), KFZ angemeldet, VB 1.450 €, Tel. 01577/7271019

Škoda

VW Allgemein T 3, Bj. 91, TÜV/AU neu, Doppelkabine, 6-Sitzer, Allgemeinzustand gut, neue Bremsen, 4 neue Reifen v. Vredenstein, 88.900 km, VB 3.999 €, Tel. 0152/54236650

Kraftfahrzeuge Allgemein

Verkauf und Werkstattservice für Quads, Scooter, Motorräder, Kleintraktoren und mehr.  0151/ 15575827, info@l-f-w.de

Mitsubishi



Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

Nissan Nissan: Autohaus Marhenke, Dasselsbrucher Str. 6, W-Celle, www. marhenke.com Tel. 05141/81005

Opel Zafira, 7-Sitzer, Bj. 01, TÜV 08/17, auf Wunsch TÜV neu gegen Aufpreis, VB 1.200 €, Tel. 0172/9900804

VERBOTEN GUTAUSSEHEND. DER BRANDNEUE NISSAN MICRA.

Skoda Fabia HTP, EZ 04/12, 60.000 km, blau-metall., Sitzhzg., 4 Winterfelgen, 5.900 €, Tel. 01573/7274959

Suche älteren Mercedes zur Erweiterung meiner Sammlung, Tel. 0151/70014721

Ankauf

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART auch mit Mängeln, hohe km oder Unfall. Zahle Höchstpreise. Tel. 0 51 41 / 299 299 5 oder 01 72 / 5 11 76 91

Renault

Kraftfahrzeuge Gbr Meisterbetrieb

• An- u. Verkauf von Unfallfahrzeugen • Kfz-Reparaturen • Neu- u. Gebrauchtwagenteile-Verkauf • DEKRA-Stützpunkt Sie finden uns im Gewerbegebiet Celle-Wietzenbruch Gut Wietzenbruch 3 29225 Celle Tel. 0 51 41 / 4 50 97 Fax 0 51 41 / 94 04 51

TRIFF DEINEN KOMPLIZEN. UND DIE ÜBLICHEN VERDÄCHTIGEN. AM 22.04. & 23.04.* BEI DEN NISSAN UMSTEIGER-TAGEN. Abb. zeigen Sonderausstattungen. *Außerhalb der gesetzlichen Ladenöff nungszeiten keine Beratung und kein Verkauf.

Autohaus Mustermann Musterstr. 123 • 45678 Musterhausen Tel.: 01 23 45/67 89 00 www.autohausmustermann.de

Seite 12

KLEINANZEIGEN

Sonntag, den 23. April 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein Billig! Stahl-Trapezbleche, 2-12 m lang, auch freitragend, versch. Farben u. Profile, Wellfaserzementplatten, Iso-Sandwich für Dach und Wand, Sichtplatten. Anlieferung möglich. (Gewerblich) Tel. 04182/4251 od. 0171/6943014

Haushaltsauflösung mit Hausflohmarkt. Möbel, Geschirr uvm., Sa. 22.04. / So. 23.04. von 10 - 17 Uhr. Galgenberg 1, 29356 Bröckel. Dachrinnenschutz gegen Laubfall, sehr preisgünstig zu verk., Tel. 05141/84711

Haushaltsauflösung am 22. + 23.04., ab 11 Uhr, unter anderem auch diverse Partyservice-Artikel Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, und Gastronomiebedarf, HumKiefer, ofenfertig! Lieferung möglich. boldtstr. 16, Hambühren Tel. 0171/8742720 Aus Haushaltsauflösung: MusikKaminholz, trocken u. ofenfer- truhe aus d. 50ern mit Plattenspietig, Laubholz ab 40 €. Lieferung ler u. Vitrine, VS, Röhrenradio aus möglich. www.behrens-hof.de Tel. d. 50ern, VS, Schrankuhr aus den 0174/2508109 50ern, VS, Nähmaschine Pfaff aus Kamin- u. Ofenzubehör Zeitz- den 50ern, VS, TV-Schrank, Eiche, mann, Vogelberg 32, W-Celle Tel. 10 €, stilvolle Stehlampe, 10 €, Kinderbett, faltbar, 10 €, Gartenstühle, 05141/85676 10 €, Fitnessgerät - Stepper, 20 €, Kaminholz, Laub oder Nadelholz, engl. Tafelgeschirr, rot, handgeferMeterenden oder ofenf., ab 40 € rm, tigt u. handbemalt, versch. Motive, 116 Teile, VB 120 €, neuen Mollen Tel. 0171/8586168 aus Bast, Stck. 15 €, Weinballon, Marken-Werkzeuge von Makita 33 l, 15 €, Tauchpumpe, 20 €, Tel. und Dolmar! Fa. Linkis Fahrzeuge, 0176/96229774 Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Haushaltsauflösung mit FlohTel. 05146/919433 markt, Sa., 29.04./So., 30.04. von Verkaufe günstig: 2 x Gefrier- 11 - 16 Uhr, Fuchsberg 30, 29225 schr., div. Staubsaug., SABO el. Celle Rasenmäh., 2 x Rotowash-Profi-Reinigungsmasch., Cramer Laub- Div. Mickey-Mouse-Hefte, 1974 u. Abfallsaug., Matrix Kappsäge, 1984, lust. Taschenb. von Walt-D., Motorsäge (Teleskop-Baumsäge), div. Fix u. Foxi, z. T. neuw. Zust., Tel. Rasenvertikut., LCD Fernseher 05084/3168 (40“ und 32“), Tel. 0171/1956871 o. 05051/2628 Verkäufe Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten, - Werksverkauf - TOPPreise direkt vom Produzenten,-cm genauer Zuschnitt- sehr schnelle, günstige, bundesweite Lieferung. www.dachbleche24.de, Tel. 0351/889613-0 (Ihr Produzent)

verkein Einrichtung

Sehr gut erhaltene, hochwertige Ledergarnitur, dunkelblau, 2 3er, 1 x 2er, 1 Sessel, an Selbstabholer, VB 500 €, Tel. 0177/8951959

Verkäufe verkelek

Elektro- u. Haushaltsgeräte

1 Rolle Dämmsperre, originalver- Elektroherd, Glaskeramikkochfeld, packt mit integrierter Dampfbremse 85 H/50 B/60 T cm, 50 €, Tel. und dazugehörigem Alu-Klebeband 0162/7264265 von Meister (als Untergrund bzw. Trittschall für Laminat), 8,5 m², 2 Verkäufe mm stark, NP 40 €, für 25 € zu verBekleidung kaufen, Tel. 05141/55999

verkbekl

Kaminofen, Feuer & Flamme Vega XLIII, Nennwertleistung 6,0 kW, Bj. 2012, VB 500 € an Selbstabholer, Tel. 05052/9121384

Konfirmationsanzug, Gr. 158, slim, Fb. dunkelgrau, sehr guter Zustand, 50 €, Tel. 05141/2197484 (ab 11 Uhr)

Konfirmationsanzug, Gr. 164, grau, sehr guter Zustand, 80 €, Tel. 05141/82536 Konfirmationsanzug, grau, leicht glänzend mit Struktur, Hose Gr. 56, regular fit, Sakko Gr. 26 (short), 50 €, Tel. 0171/9410596

Rund um den Garten garten Mähroboter Gardena R70Li + Garage, neu + originalverp., aus Altersgründen zu verkaufen, 550 €, Tel. 05143/6418

Verkäufe verkki Rund ums Kind

Konfirmationsanzug, Gr. 158, slim, Fb. dunkelgrau, sehr guter Zustand, 50 €, Tel. 05141/2197484 (ab 11 Uhr) Jungen-Markenkl. in Gr. 62-92, günstig zu verk., alles wie neu, z.B. T-Shirts von Tommy H., 2-Teiler (Hose + Sweatshirt) von Steiff u. sigikid, 3-Teiler u. Polos von Ralph Lauren, Tel. 05142/4578

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 Kaufe Luftgewehre Vorderlader, Säbel, Orden, Helme, Uniformen, Pickelhauben usw. Sammler!! Tel. 05102/739927 !!! Achtung Ankauf- Pelze von 100 bis 6.000 €, Bekleidung, Handtaschen, Porz., Silberbest., Näh-/ Schreibm., Uhren, Bleikrist., Teppiche, Zinn, Schmuck, Münzen, Tel. 0176/23986267 Frau Ernst

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich! Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am ❑ Mittwoch ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik (Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

Bank:

Fabians Neufundland im Herzen von Sülze (neben der Kirche) bittet weiterhin um Ihre Unterstützung: mit gut tragbarer Kleidung, Glas u. Porzellan, Bett- u. Tischwäsche, Lederwaren, Schmuck u. alles für‘s Kind, auch nicht benötigte silberne Teelöffel und silberne Kuchengabeln. Öffnungszeiten: Di. u. Do. von 14.30-18.00 Uhr u. Fr. von 8.3012.30 Uhr. Info: Tel. 05054/405 Ihr Neufundlandteam sagt Danke. P.S. Wir sind auch mobil.

Monogramm-Stickerei und mehr bei Heine, Celle, Zöllnerstr. 17. Tel. 05141/28540

www.dj-service-celle.de Kostenl. Abhol. v. Schrott u. Altautos. Fa. Eibisch, Tel. 0175/4847690 Suche jemanden, der für mich eine kleine Schweißarbeit erledigt (Metallbein einer Gartenbank). Tel. 0171/9410596

Bäume fällen, uns bestellen. Tel. 0175/2017659 Kleintransporte u. Entrümpelungen, Tel. 0173/7777687 od. 05052/911622 Bagger- u. Radladerarbeiten, Pflaster- und Gartenarbeiten, Baumfällung aller Art. Tel. 0163/5131341 Silikonfugen. Tel. 05082/913883 Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425 Sickerschacht wird von gemacht. Tel. 0175/2017659

www.treppe-handorf.de Innenausbau, Dämmung, Dachfenster, Tel. 04133/6045 Reparatur-Service für Garten- und Motorgeräte! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433 Werkstatt-Service für Fahrzeuge aller Art! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433 Glas- und Rahmenreinigung, Alfred Klose, Tel. 05143/6678198 Alltagsbegleitung für Senioren 24 Std., Wendlandfee GbR, Tel. 05842/981877

Dienstleistungen dienstl

Dachdecker- u. Innenausbauarbeiten, fachgerecht u. preiswert. Fa. R. Demski, Eschede. Tel. 05142/2371

Ausgeschlossen? Fachgerechte Türoffnungen: Schlüsseldienst, Celle, Bergstr. 22, Tel. 05141/29383 Mobile Fußpflege, Elke Starbatty, Tel. 05141/47030 od. 01520/8805137

(+ 3,- € Chiffregebühr)

Gartenarbeiten, z.B. Hecken-, Sträucher- u. Baumschnitt, Baumfällung, Pflasterarbeiten, professionell u. günstig, Kosinski, Tel. 05141/278515 u. 05141/483625

Allroundfahrdienst Celle Ihr Transporter Taxi / Umzugshilfe, Tel. 0173/2396058 Vertikutieren mit Abfuhr und Rasenausbesserung, günstig von privat, Tel. 0152/24911820 Haus- u. Gartendienst, fachgerecht und preiswert! Tel. 0162/3862435 Arbeiten an Haus, Hof und Garten, sollten auf mich warten. Sehr günstig, Tel. 05141/51681 od. 0170/4830332 Bäume fällen und entsorgen, ruf mich an - ich komme morgen, auch Abfuhr ist drin, nur wo soll ich hin? Tel. 05141/51681 od. 0170/4830332 Pflastern da und hier machen wir. Tel. 0175/2017659 Brunnen mit Rückschlagventil 300 €, ProH2O, Tel. 05144/490244 www.proh2o.eu

Unterricht untallg Klavierunterricht bei ausgebildeter Klavierlehrerin, Tel. 05141/901796

versche Verschenke Heckenschere METABO Typ HS A8043 mit 1 Akku ohne Ladegerät zu verschenken, Tel. 05141/82396

Tiermarkt tier Klassische Homöopathie für Tiere - Kirsten Stolzenberg. www.tier-homoeo.de Tel. 05145/278883 Achtung Urlauber! Nehme gewissenhaft Ihr Haustier in Pflege, optimale Betreuung. Tel. 05143/5354 Zierfischbörse in Celle, auch Gartenteichfische, am Sonntag 23.04.2017 von 14 - 16 Uhr, Lönsweg 1, Schießstand Unter den Eichen, Info: Tel. 05173/6741 Berner Sennen-Welpen u. Mixwelpen, Tel. 0173/5836348

Die Gesellen: Fliesen u. komplette Badsanierung aus einer Hand, Tel. 0174/7906575

Gartenneuanlage inkl. Pflanzenlieferung, Erdarbeiten sowie sämtliche Pflegearbeiten, Baumschnitt/ Baumfällung inkl. Abfuhr. Sämtliche Pflaster-, Stein- u. Plattenarbeiten im Garten-Landschaftsbereich, Teich- u. Zaunanlagen. Schöpp‘s Garten & Landschaftsbau, Habighorst. Tel. 0173/2344055

Baumklettertechnik, z.B. Kronenpflege, Spezialfällungen usw. Tel. 05141/4039542 od. 0175/7514075

Tielbürger T75, Balkenmäher, 86 cm Schnittbr., Profigerät, 5 PS, 4-Takt-Motor, Tel. 05143/1023

Baumfällung, Hecken- Strauchschnitt, Pflaster, Platten, Zaunarbeiten, Tel. 0174/5614968

Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

In letzter Minute letztemin

Garten soll auf Vordermann, rufe diese Nummer an: Tel. 0175/2017659

Containerdienst Power Recycling Tel. 05143/6651556

Garagentore & Antriebe, auch Tor u. Antriebsreparaturen Tel. 0171/7088477

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

Landwirtschaft landwi

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Gartenberegnungsanlagen & Mähroboter, Tel. 05144/490244 www.proh2o.eu

uns

ICH HELFE IHNEN bei Problemen mit dem Handy, Tablet und PC, Tel. 05141/880418 od. 0162/3721999

AUTOMARKT

Rubrik

❑ liegt in bar bei

Fensterputzen nur 2,50 € pro Fenster. Gratis Kostenvoranschlag. Firma Glasklar. Tel. 05141/933342 od. 0172/6663502

Kleintransporte aller Art Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. 05141/940204, horst-pelky@t-online.de Tel. 0171/7755733

Entrümpeln machen wir, die Preise stimmen hier. Tel. 0175/2017659

Kleinanzeigen-Rubriken

❑ Sonntag

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

GarTel.

Verschiedenes verschie

Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974

Abholung von nicht mehr benötigtem Hausrat und Firmeninventar! Evtl. komplette Haushaltsauflösung und Ankauf. Tel. 0175/4044432

Entrümpelung, Umzüge, tendienst, Transporte. 05141/909830

Maurermeister schnell & sauber, Umbau, Verblender u. Reparaturarbeiten aller Art, Trockenausbau. Tel. 05827/2563092

Kaufgesuche kauf Allgemein

Günstige Malerarbeiten vom Fachmann, Malermeister Naleppa. Tel. 05141/51015

Achtung! Seriöser Ankauf von Nähmasch., Handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelzen, Zinn, Silberbesteck, Bleikristall, Teppichen, Porzellan, Häkeldecken, Münzen, Tel. 0178/7391153 Frau Höfer

Schuh & Schlüsseldienst - Pokale, Gravuren, Türöffnungen und Montagen. Bergstr. 22, Celle, Tel. 05141/29383

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Minidisc-Deck gesucht. Muss technisch einwandfrei sein (Aufnahme und Wiedergabe). Tel. 05055/590081

Große Rutsche von Chicco, 1 Jahr alt, NP 189 €, für 69 €, Laufgitter, 35 €, Baby-Autositz, 20 €, Flaschen-Desinfektionsgerät, 10 €, Baby-Kleidung Gr. 56 - 92, günstig zu verk., alles vorhanden, auch viele Spielsachen, Tel. 0162/2184498

KLEINANZEIGEN-COUPON

Nr.

Kaufe Zinn & Silberbesteck, Tel. 0173/2396058

IHRE KLEINANZEIGE bei uns im Celler Kurier! Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Sonntag, den 23. April 2017

LOKALES

Seite 13

Immobilien im Kurier Immobilien Allgemein

NEU: Senioren- / Ferienwohnungen einrichten lassen durch „so einrichten&wohnen“, Tel. 05145/2855140

Wir bauen Ihr Schwedenhaus

Immobilien

Häuser bis 150.000 Euro

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

Wandertour der Siedlergemeinschaft

Wieder einmal hatte die Siedlergemeinschaft Westercelle-Sandfeld ihre Mitglieder zur schon obligatorischen Karfreitagwanderung eingeladen. Gefolgt sind der Einladung knapp 60 Mitglieder, auch wieder dabei fünf Kinder. Nicht alle waren allerdings per Pedes dabei, einige stießen erst zum Essen dazu. In diesem Jahr hatte der Wettergott mit den Siedlern ein Einsehen, es gab strahlenden Sonnenschein und blauen Himmel. Da machte das Wandern doppelt Spaß. Wie üblich gab es zwischendurch auch kleine Pausen, in denen verschiedene Liköre und Süßigkeiten die Runde machten. Ein gemeinsames Essen fand anschließend statt. Dabei konnten auch die restlichen Mitglieder begrüßt werden. Als alle einen Platz gefunden hatten, die ersten Getränke bestellt waren, stimmte die Vorsitzende die Teilnehmer mit einer kleinen Geschichte auf das Osterfest ein. Später hatte dann der Osterhase für die Kinder sogar noch eine kleine Überraschung. Nach einem guten Essen, viel miteinander Lachen und Gespräche führen, neigte sich diese Aktion dem Ende und wie jedes Mal, traten den Rückweg weit weniger Wanderer an. Einige hatten die Gelegenheit genutzt und waren mit den Autofahrern zurückgefahren oder hatten anderweitige Möglichkeiten für den Heimweg gefunden. Foto: privat

„Pulse of Europe“ Celle CELLE. „Pulse of Europe“ Celle hatte zu einem Osterspaziergang von der Stechbahn in den Französischen Garten eingeladen, der großes Interesse fand. Am heutigen Sonntag, 23. April, findet die Veranstaltung um 14 Uhr wieder an ihrem angestammten Platz vor dem Alten Rathaus an der Stechbahn statt.

„Garten der Begegnung“ CELLE. Die Garten-AG vom Stadtteilbüro „Mittendrin“ lädt alle Kinder, Jugendlichen, Frauen und Männer aus dem Celler Stadtteil Neustadt-Heese - mittwochs zwischen 15 und 18 Uhr - auf einen Kaffee oder Tee in den „Garten der Begegnung“ in der Hattendorffstraße/Ecke Hattendorffsgarten ein. Bereits 2016 boten die Ehrenamtlichen - allen voran Siegrun Thierbach - die Möglichkeit der Öffnung an Dienstagnachmittagen. Denn ein Projekt für die Menschen im Stadtteil sollte auch von ihnen besucht werden können. Da der kleine Schrebergarten-Bereich jedoch immer abgeschlossen werden muss, bietet die Garten-AG außer den besonderen Veranstaltungen für Jung und Alt bei gutem Wetter auch diese regelmäßigen Öffnungszeiten während der Gartensaison an. Je nach Zusammensetzung der Teilnehmenden gibt es unterschiedliche Gesprächsthemen. Oft dreht es sich selbstverständlich um Themen aus dem Bereich Garten. Infos im Stadtteilbüro „Mittendrin“ auf dem Heeseplatz oder unter Telefon 05141/4826191.

Immobilien

Häuser ab 150.000 Euro

Gepfl. EFH in Groß Oesingen, von privat, 5 Zi., 189 m², EBK, 800 m², Garage, 2 Bäder, Kamin, geh. Ausst., Bj. 03, VB 337.000 €, Tel. 0151/56427032

Startklar für die Saison

Für ein tolles Garten- und Balkonjahr vorsorgen

CELLE. Jetzt geht es richtig los - im hagebaumarkt gartencenter in Celle steht ein buntes Meer aus frischen, reich blühenden Saisonpflanzen bereit. In vielen verschiedenen Farben, Formen und Blüten präsentieren sie sich startklar für Beet, Balkon oder Terrasse. Sie sind die Lieblinge der Garten-

Vortrag „Die Organ-Uhr“ ESCHEDE. Der 1. Norddeutsche Verein für Homöopathie und Lebenspflege e.V. Eschede lädt am Dienstag, 25. April, um 19.30 Uhr im Hotel Deutsches Haus in Eschede zum Vortrag zum Thema „Die Organ-Uhr“ ein. Die Vorträge finden in pädagogischer Zusammenarbeit mit der LEB statt. Von Nicht-Mitgliedern wird ein Kostenbeitrag (Richtsatz vier Euro) erbeten.

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Auch der bekannte Radweg der Lüneburger Heide führt direkt an der Haustür vorbei. Mehrere Verwendungszwecke kommen hier in Betracht: Gastronomie, Pension, Boxenstop, Werbung/ Werbefläche oder für Wohnzwecke zu vermieten. Wohnfläche 450 m², Grundstücksfläche 2.000 m², 12 Zimmer, Gasheizung, Garage/Stellplatz, teilmöbliert, VB 75.000 €, Tel. 01520/1894922

Mit frischen Pflanzen lässt sich das Gartenjahr farbenfroh einläuten. Foto: hagebaumarkt besitzer, da sie in jeder Jahreszeit den Ton angeben. Mit ihnen können immer wieder neue individuelle Ideen umge-

setzt werden. Zum Beispiel rosa Akzente im Frühjahr, rot-weiße Betonungen im Sommer oder lilafarbende Teppiche im Herbst - mit Saisonpflanzen schafft man sich zu jeder Vegetationszeit das passende Leitbild im Garten. Die Saisonpflanzen in den hagebaumarkt gartencentern stammen von regionalen Züchtern oder sind extra für unser regionales Klima kultiviert. Bei diesem besonders kräftigen, robusten und blühfreudigen Sortiment konzentriert sich das Gartencenter sowohl auf altbewährte Klassiker wie auch auf neueste Sorten und Züchtungen. Die qualifizierten Fachberater, wie zum Beispiel Gärtner, beraten Gartenfreunde gern bei der Pflanzplanung wie der Zusammenstellung von Pflanzgefäßen.

1,2 Millionen Euro für Bauprojekte

Land fördert erneut Projekte im Celler Land

CELLE. Das Amt für regionale Landesentwicklung in Lüneburg hat erneut vier Projekte in Adelheidsdorf, Bergen und Flotwedel genehmigt, die mit rund 1,2 Millionen Euro bezuschusst werden. „Das ist eine gute Nachricht für den Landkreis Celle: Mehrere Kommunen profitieren wieder vom Sonderprogramm ‚Zile‘, mit dem Projekte im ländlichen Raum vom Land gefördert werden“, erklärte dazu der SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt. Er betonte dabei: „Diese Förderung stärkt unsere Gemeinden mit nachhaltigen Investitionen. Noch nie gab es so viele Fördermittel für den ländlichen Raum wie seit Amtsantritt der rot-grünen Landesregierung.“ Durch die gezielte Förderung auf der Grundlage einer abgestimmten Strategie zur Regionalentwicklung setze die Landesregierung Akzente für die nachhaltige Verbesserung der Lebensqualität in ländlichen Räumen. „Vom Dorfladen, über den Radwegebau bis zum sozialen Kulturtreffpunkt sind viele Ideen aus den Regionen dabei, solche wurden bereits auch im

Celler Land gefördert“, so Schmidt. Das Amt für regionale Landesentwicklung hat jetzt die aus dem Landkreis Celle gestellten Anträge in den Bereichen Dorfentwicklung, Wegebau, Basisdienstleistungen, Kulturerbe und Tourismus genehmigt und bewilligt. Im Landkreis Celle werden unter anderem die Schaffung eines Ortstreffpunktes in Adelheidsdorf durch platzgestaltende Maßnahmen und Aufwertung des Dorftreffpunktes in Dasselsbruch mit 125.920 Euro gefördert sowie der Straßenbau „Meißewiesenweg“ in Bleckmar mit 402.760 Euro. Außerdem wird die Erneuerung der Gemeindeverbindungsstraße „Allerwiesenweg“ mit 321.750 Euro sowie die Erneuerung des Wirtschaftsweges „Wasserdammsweg“ mit 425.750 Euro in der Klostergemeinde Wienhausen gefördert.

Vermietung in der Samtgemeinde Lachendorf Produktions-/Lagerflächen 250 m2 · 500 m2 · 750 m2 Tel. 0 51 45 / 10 11 Fax 0 51 45 / 10 13 berno-fenster@t-online.de

Immobilien Gesuche

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325 Suche 2- od. Mehrfamilienhaus in Nienhagen und Umgebung zum Kauf, Tel. 05144/6089997 Suche von privat an privat, ohne Makler in Celle Haus, Häuser, Grundstücke, Wohnungen, Anlageobjekte, Gewerbeobjekte, Wunschlage wäre Umfeld: Allgemeines Krankenhaus, Wittinger Str., Schlepegrellstr., Rauhe Gasse, Lüneburger Str., aber alle anderen Orte, Straßen auch bitte anbieten, zum Sofortkauf oder wenn gewünscht zu einem späteren Zeitpunkt, schnelle Stressfreie Abwicklung wird garantiert, Preis ist Verhandlungssache, Zustand, Größe völlig egal, Abriss, renovierungsbedürftig oder Tip Top ist Nebensache, einfach alles anbieten. Bitte rufen Sie an, sollte ich nicht ans Telefon gehen, sprechen Sie mir bitte auf die Mailbox oder senden Sie mir eine SMS, ich rufe später zurück, Danke, Tel. 0162/7051363

Feuchte Keller? Schimmel in der Wohnung? Spezialbetrieb für Bauwerksanierung und Bautrocknung

als Effizienz ha u s 4 0

Wir bieten Ihnen ...

eine große Auswahl an Grundrissen und berücksichtigen gerne Ihre individuellen Anpassungen und Wünsche. Darüber hinaus haben wir eine große Auswahl an kleineren, altersgerechten Grundrissen im Programm.

Energieplushaus Winsen UG

(haftungsbeschränkt)

☎ 0 50 56 / 17 10 Am Bolzenkamp 10 B www.das-energieplushaus.de www.schwedenhaus-linkis.de 29308 Winsen / Aller info@das-energieplushaus.de Kapitalanleger sucht Eigentumswohnung od. Mehrfamilienhaus von privat, leerstehend od. vermietet, auch unrenoviert od. sanierungsbed., rasche Kaufabwicklung, Tel. 05192/979175

Vermietungen Allgemein

Hermannsburg/OT, altersgerechte EG-Wohnung, 3 Räume, EBK, Stellplatz, Keller, Garten + Nebengebäude, ca. 130 m², WM 950 €, Tel. 0172/2014470 1-4 Zi.-Whg. in Unterlüß zu verm. Die Wohnungen sind teilweise renoviert und liegen in einer ruhigen Wohnlage. Van der Horst Wohnen GmbH, 29345 Unterlüß, Magdeburger Str. 18. Sprechzeiten sind wie folgt: Mo., Di., Do. von 9-12 Uhr u. von 13-16 Uhr, Mi., Fr. von 9-12 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich unter: 05827/9706430 www.unterluess-wohnen.de Hermannsburg/OT, freistehendes Ferienhaus, 3 Räume, ca. 75 m², EBK, Kachelofen, Wintergarten, Garage, großer Garten, Nebengebäude, Seeblick und Nutzungsmöglichkeit, WM 900 €, Tel. 0172/2014470 Tiefgaragenplatz Klein Hehlen, Witzlebenstr. 89 ab 01.05. für mtl. 40 € zu vermieten. Tel. 0163/4223135 Produktions- u. Lagerflächen, 250 m², 500 m², 750 m², in Samtgem. Lachendorf zu verm., Tel. 05145/771

SCHLÜSSELDIENST Fahrzeugbedarf Zeibig Celler Str. 37, BE, 0 50 51 / 35 97

Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen

W-Celle, EG, 2 Zi.-Whg., 50 m², in 3er-Wohneinheit, Wannenbad, Rolläden, Laminat, Terrasse, kl. Garten, Abstellr., Carport mögl., zum 01.08., KM 350 € + NK, Tel. 0175/9733436 2 Zi.-Whg. im OG mit Kü., Bad, Flur, Balkon, Kellerr., Zentralhzg., 64 m², KM 330 € + NK 170 € + 3 MMK, zum 01.07., 0170/4830332

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

Celle/Scheuen zum 01.07.17, schöne 3 Zi.-Whg., 1. OG, 82 m², EBK, Bad m. Du. + Wa., Vorratsraum, Abstellr. u. Kfz-Stellpl., KM 390 € + NK + MS, Tel. 0172/7986355 Wietze, 3 Zi.-Whg., OG, EBK, 2 Bäder, 2 Stellplätze, KM 380 € + NK, zum 01.07.2017, Tel. 05146/2714 Wathlingen, 3 Zi.-Whg., Kü., Diele, Bad, 75 m², ab sofort frei, Tel. 0172/4107608 Ahnsbeck, 3 Zi.-Whg., 85 m² im 2-Fam-H., OG, Balkon, Garage, Garten, KM 430 € + NK, ab 01.06., Tel. 05145/8333 od. 05145/91975 Winsen OT, Meißendorf, OG-Whg., ca. 95 m² Wfl., 3 Zi., EBK, Bad mit Wanne/Dusche, Balkon, Garten mit Terrasse, Carport, KM 400 € + NK + MS, frei, Tel. 0171/8512580 Bergen-Becklingen, 3 Zi.-Whg., OG, ca. 58 m², EBK, Pkw-Stellplatz, Kellerraum, Garten, KM 290 € + NK + MK, zum 01.05. 2017, Tel. 05054/1626 od. 0171/8256524 Nienhagen, 3 Zi.-Whg., 68 m², Kü., Bad, WC, Keller, kl. Abstellr., Garten, zu verm., KM 400 €, ab sofort, Tel. 0172/5379641

Vermietungen

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Tel. (0 51 41)

8 69 69

Gewerbering 17 • 29352 Adelheidsdorf • info@meyerbautenschutz.de

Immer Ärger mit dem Mieter?!

4 Zi. in Celle (Jägerstraße), 96 m², EG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 750 € (WM 990 €), sofort verfügbar, Tel. 0162/4314983 5 Zi. in Celle (Jägerstrasse), 106 m², 2. OG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 795 € (WM 1.035 €), sofort verfügbar! Tel. 0162/4314983

Mietgesuche Rentner sucht Haus, auch Wochenendhaus, zur Dauermiete, Tel. 0151/20720445 Suche in Wietze eine 3 Zi.Whg. zu sofort oder später, Tel. 0157/54421564 GESUCHT: Lagerhalle- Lagerraum-Gewerbehalle zur Miete in Winsen/Aller & Umgebung. Größenordnung ab 200 m², Tel. 0173/8885482

Dann beauftragen Sie uns mit der Vermietung!

 0 51 41 - 91 78-0

Rentnerin sucht 1 - 1/2 Zi.-Whg., EG od. mit Fahrstuhl und in Einkaufsnähe, Tel. 05141/2082501 Rentner sucht eine 1 1/2 2 Zi.-Whg., ca. 40/45 m², wenn möglich EG od. Fahrstuhl. Tel. 05141/2082501

IMMOBILIEN IM

Seite 14

LOKALES

Sonntag, den 23. April 2017

Am Samstag, 20. Mai, um 19 Uhr

„Play Luther“ in der Himmelfahrtskirche

HOHNE. Am Samstag, 20. Mai, findet um 19 Uhr das musikalische Theaterstück „Play Luther“ in der Himmelfahrtskirche in Hohne statt. Zwei Ebenen und eine musikalische Brücke bilden den Rahmen dafür. Die beiden Schauspieler Lu kas Ullrich und Till Florian Beyerbach beschäftigen sich in ihrem Theaterstück mit dem Leben und Werk Martin Luthers. Autor und Dramaturg des Stückes ist der Theaterfach mann und Kirchenkenner Uwe Hoppe. Die musikalische Lei tung hat der Musiker Adrew Zbik. Eine abwechslungsreiche und unterhaltsame Moderation über die Evangelische und Ka tholische Kirche unter mittelal terlichen und gegenwärtigen Aspekten. Mit Fragen wie: „Was ist der Ablasshandel unserer Zeit?“ oder „Wie Luther wohl heute reagieren würde?“ wird der Zuschauer angeregt, sich und seine eigene Haltung zu überdenken. Im szenischen Spiel werden Momente aus Luthers Leben nachgespielt wie zum Beispiel das Stottern

heimErlebnis und der folgen de Entschluss, Mönch zu wer den, der Reichstag zu Worms, Luther als Junker Jörg auf der Wartburg und die damit ver bundene Bibelübersetzung. Die musikalische Brücke: Aus gewählte Lutherlieder wurden zeitgemäß in unterschiedlichen Stilrichtungen zum Beispiel Elektropop, Ragga oder als Volkslied vertont. Dabei treffen dann ESchlagzeug und EPia no auf die 500 Jahre alte Spra che Luthers. Die Musik will da mit einen neuen Zugang für alle zu Luthers Sprache schaffen. „Play Luther“ zeichnet in 90 Minuten ein buntes Bild Martin Luthers. Es erinnert an seine Glanztaten, aber auch an seine schwierigen Seiten. Karten gibt es im Vorverkauf ab Montag, 24. April, im Pfarr Verschiedene Institutionen tauschten sich bei der Flüchtlingskonferenz in Winsen aus. amt und an der Abendkasse für fünf Euro.

Foto: privat

Gemeinde Winsen (Aller) hatte zur Flüchtlingskonferenz geladen

„Winsen mit neuen Bürgern gemeinsame Wege Hand in Hand“

WINSEN. Vor Kurzem trafen sich Vertreter verschiedenster Institutionen zur ersten Winser Flüchtlingskonferenz unter dem Motto „Winsen mit neuen Bürgern - auf gemeinsamen Wegen Hand in Hand“.

Das musikalische Theaterstück „Play Luther“.

Der Einladung des Winser Bürgermeisters Dirk Oelmann folgten 70 Fachkräfte und Inte ressierte aus den Bereichen Bildung, Arbeit und Willkom menskultur, die in unterschied lichsten Bereichen in die Inte gration von Flüchtlingen invol viert sind. Ziel war es, Erfahrungen auszutauschen und ein funktionierendes und engmaschiges Netzwerk zu knüpfen. Sowohl Beschäftigte aus Kitas und Schulen, die sich vornehmlich um den Bereich der Integration und Bildung von Kindern und Jugendlichen

Foto: privat

kümmern und auch ständig in direktem Kontakt zu den Eltern stehen, als auch das Jobcenter und die Arbeitsagentur sowie IHK und VHS als Zuständige für Sprachkurse, Jobvermitt lung und Projektentwickler für Praktika und Integration in den Arbeitsmarkt, waren vor Ort, um sich auszutauschen und eine bessere Zusammenarbeit zu erreichen. Dazu kamen Jugendamt, In tegrationsbeauftragte, Famili enbüro und Wirtschaftsförde rung, um sich zum Einen über die verschiedensten Möglich

KonfirmationsAnzeigen

und

→

2-spaltig 25 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

EERR T S T U S MMU Elke Muster

für die Geschenke und Glückwünsche zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern. Musterdorf, im März 2017

ER T S U M

sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, allen, die uns zu unserer Konfirmation durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke Freude bereitet haben.

Peter Muster Bernhard Muster Beispielbüttel, Breiter Weg 15

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meiner

MUST

Konfirmation

danke ich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich.

Peter Muster

Musterdorf, im März 2017

→

HERZLICHEN DANK

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

→

Herzlichen Dank

1-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 18,00 BERGER KURIER € 12,00

Unterschrift

Straße

Wohnort

Telefon

IBAN

BIC

der Tag Deiner Konfirmation

sollte ein ganz besonderer Tag für Dich sein. Wir möchten mit unseren Wünschen und guten Gedanken dazu beitragen, dass Dir dieser besondere Tag gelingt und immer in guter Erinnerung bleibt.

Dirk & Michaela, Nadine & Eike, Björn & Caro und Oma Edith

Marie, 63 Jahre

eine Frohnatur aus dieser Gegend, die gern kocht, verwöhnt u. umsorgt. Ich suche ein ehrl., liebes Männerherz bis 80 Jahre, um gemeinsam durchs Leben zu gehen. Bin umzugsbereit und mobil. PV Partnerglück, 05172/4122561

Sonntag

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

Vorname

Lieber Jonas,

Bekanntschaften

Ihr Anzeigentext:

Name

Familienanzeigen

FAMILIENANZEIGEN IM KURIER

1-spaltig 50 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

Mittwoch

für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Programmes „Willkommen bei Freunden Bündnisse für jun ge Flüchtlinge“ veranstaltet wurde, ist, dass die Wege unbe dingt leichter werden müssen für geflohene Kinder, Jugend liche und Erwachsene sowie die aufnehmenden Kommu nen. Alle Konferenzteilnehmer waren sich einig, dass dies nur erreicht werden kann, wenn vor Ort Bündnisse aus enga gierten Menschen der Kommu nalverwaltung, Behörden, frei en Trägern und der Zivilgesell schaft gestärkt und neu etabliert werden. Eine Fortset zung der Konferenz ist bereits in Planung.

Zu jedem Anlass die richtige Entscheidung!

Musteranzeige/Größe - Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Erscheinungtermin: Nächsterreichbare Ausgabe

keiten für ihre Klientel zu infor mieren, aber auch gleichzeitig von den Hürden zu berichten, die ihnen in der täglichen Ar beit durch eine Vielzahl von Vorschriften und Anweisungen begegnen. In allen Beiträgen kam aber auch zum Ausdruck, dass ohne ehrenamtliche Hel fer nichts funktionieren würde. Die anwesenden Paten aus dem Winser Projekt „Hand in Hand“ konnten hier zum Bei spiel den Zuhörern aus der Winser Kommunalpolitik sehr anschaulich verdeutlichen, wie unverzichtbar und erfolgreich ihre Arbeit der vergangenen Jahre war. Fazit der Konferenz, die von der Deutschen Kinder und Jugendstiftung zusammen mit dem Bundesministerium

Coupon n: axe einfach f 68 96 0 51 41 /

Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben! Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755 Nette schl. Sie, 68 J., wünscht sich den Partner ab 64 J. zum Verlieben und für bis immer! Chiffre CCS16/17/2336 Sie mitte 60, schlank,. lange Haare wünscht sich einen Naturverbundenen Mann für den Rest des Lebens. Chiffre CCS15/17/2335

Mal den Alltag verlassen & in schöne erotische Momente eintauchen - welche aufgeschlossene Frau sucht ähnliches, ohne sich binden zu wollen - humorvoller Single, 48 J., 178 cm, schlank & gepflegt, Raucher, herzlich & kultiviert - freut sich auf Deine Mail: s96@gmx.net Auch für Sie gibt es das passende Deckelchen! Inserieren Sie im Celler Kurier, Kleinanzeigenannahme, Tel. 05141/9243-0

Witwer, 76 Jahre

mit Lebensenergie u. Lachfalten, möchte wieder Walzer tanzen und mit einer natürl., aktiven „Sie“ die Welt neu entdecken. Haben Sie Lust auf ein Kennenlernen? PV Partnerglück, 05172/4122561

Sonntag, den 23. April 2017

LOKALES

Seite 15

Praktika in Italien

Vollversammlung der Handwerkskammer

CELLE. Zwölf Auszubildende waren in Vicenza, um dort drei Wochen in italienischen Werkstätten praktische Erfahrungen zu sammeln und Land und Leute kennenzulernen. Neben den Lehrlingen informierten sich nun auch sieben Ausbilder aus unterschiedlichen Gewerken in Italien über das italienische Bildungssystem, besuchten die deutschen Auszubildenden in ihren Praktikumsbetrieben und den Handwerkerverband in Vicenza. Dort gab es laut Martina Sommer von der Handwerkskammer nähere Infos zur Situation des Handwerks in Vicenza und in der Region „Veneto“.

Positionspapier zur Landtagswahl beschlossen

CELLE. Den Entwurf eines Positionspapiers zur Landtagswahl hat die Vollversammlung der Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade vor Kurzem in Braunschweig verabschiedet.

Zu Ehrenvizepräsidenten ernannt: Jens Dudziak aus Celle (links) und Roman Hannover aus Braunschweig. Foto: Handwerkskammer

Mit diesem Papier des Niedersächsischen Handwerkstages will sich das Handwerk in Niedersachsen gemeinsam zur Landtagswahl positionieren. Es soll darüber hinaus als Grundlage für die handwerkspolitische Arbeit auf Landesebene für die kommende Legislaturperiode dienen. Das Positionspapier muss nun noch durch die einzelnen Vollversammlun-

gen der übrigen fünf niedersächsischen Handwerkskammern verabschiedet werden. Aufgrund ihrer langjährigen Ehrenamtstätigkeit für das Handwerk wurden die ehemaligen Arbeitnehmervizepräsidenten der Handwerkskammer, Roman Hannover sowie Jens Dudziak (Celle), von der Vollversammlung zu Ehrenvizepräsidenten ernannt.

Stellenmarkt im Kurier Geld verdienen? Nebenjob am Sonntag

Unser Team braucht

in 29352 Adelheidsdorf mit

Verstärkung

10 €/Std. + Zuschlägen für Reinigungsarbeiten AZ: sonntags (tagsüber) ca. 6 - 8h! Ohne Erfahrung auch möglich! Interesse? Dann bewirb Dich noch heute mit Angabe der Kenn-Nr. 294!

Pflegefachkraft (m/w) Pflegefachkraft (m/w)

für den den stationären stationären Bereich für in Vollzeit Std./Woche) in Vollzeit(38,5 (38,5 Std./Woche)

Tabel GmbH Nürnberger Straße 2 30880 Laatzen 08 00 / 5 30 54 05 (gebührenfrei) 05 11 / 86 00 40 bewerbung@tabel.com

Wenn Sie auf der Suche nach einer verantwortungsvollen Wenn Sie auf der Suche nach einer verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Beschäftigung als examinierte und abwechslungsreichen Beschäftigung als examinierte Pflegefachkraft sind und in einem tollen Team arbeiten Pflegefachkraft sind und in einem tollen Team arbeiten möchten, sind Sie bei uns genau richtig. möchten, sind Sie bei uns genau richtig.

Bewerben Sie sich noch heute schriftlich:

Bewerben sich nochBergen heute schriftlich: Alten- undSie Pflegeheim Alten- und Pflegeheim Bergen Herrn Sven Eppler Herrn Sven Eppler Bahnhofstraße 44 Bahnhofstraße 44 29303Bergen Bergen 29303

Wir sind Mitglied im Diakonischen Werk

Wir Ihnen: Wirbieten bieten Ihnen: • • eine eine der Position und Erfahrung entsprechender Position und Erfahrung entsprechende Vergütung de Vergütung • zusätzliche betriebliche Altersversorgung • zusätzliche betriebliche Altersversorgung • einen angenehmen Arbeitsplatz mit netten Kollegen • einen angenehmen Arbeitsplatz mit netten • innerbetriebliche Fort- und Weiterbildung Kollegen • unbefristete Anstellung • innerbetriebliche Fort- und Weiterbildung • unbefristete Anstellung



Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Unimogfahrer / Maschinenführer (m/w) in Vollzeit

Die Berechtigung zum Führen von Fahrzeugen und Führerscheinklasse C/CE ist erforderlich. Bewerbung per Mail an: info@rosinsky.de

Lohnunternehmen Gm b H

Bahnhofstr. 41 • 29308 Winsen (A.) Tel. (0 51 43) 6 66 68-0 • www.rosinsky.de

Wir suchen Mitarbeiter nst e i d l l e t s u Z m i

Wir suchen Zusteller für die Verteilung des Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de Außendienstmitarbeiter/in für den Geschäftskundenbereich gesucht. Info: H. Kulmann, Tel. 0163/7931599 Reinigungskräfte m/w sofort gesucht: -Schulreinigung, AZ: Mo. - Fr. ab 15:00 Uhr für ca. 1,65 Std. tgl. Festanstellung. - Sporthallenreinigung, AZ: Mo. - Fr. zwischen 5:00 - 8:00 für ca. 1,39 Std. tgl. Bewerbungen unter Te. 05032/1097 oder bewerbung@saxonia-neustadt.de, SAXONIA GmbH - Neustadt Kosmetikerin oder Masseurin in Teil - oder Vollzeit gesucht. Arbeitsorte: Winsen und Celle Kosmetikpraxis Sonnenblume, Großer Plan 8, 29221 Celle, Tel. 05141/4841844 Reinigungskräfte m/w in Celle gesucht. Mo. - Fr. ab 16:00 Uhr, 1,25 Std, vers.-frei ab 02.05.17, Tel. Bewerbung: 0531/6184550, Glasreinigung Merkur Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797 Gelernter Fliesenleger Arbeit! Tel. 0152/19303170

sucht

Rein in die Zukunft. Wir suchen ab sofort für den Center Parcs Bispinger Heide mehrere

nt w or tu ng Q ua lit ät – Ve ra

Reinigungskräfte (w/m) auf 450,- € Basis AZ: Montag und Freitag 10:00 -15:00 Uhr Ein Bustransfer wird gegen ein kleines Entgelt an folgenden Orten gestellt: Salzwedel, Uelzen, Munster Erfahrungen in der Reinigung sind von Vorteil. Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte bei Frau Heinze unter Tel.: 0511 1600 - 171 Deutsche R+S Dienstleistungen GmbH & Co. KG Weltausstellungsallee 19 30539 Hannover

Wir suchen Mitarbeiter/in in der Telefonannahme sowie Servicepersonal auf 450 € Basis (vormittags und nachmittags) Burger House Heesekrug, Tel. 05141/3081777 MFA (Arzthelferin) für Minijob (ca. 5 Std./Woche) in arbeitsmedizinischer Praxis Celle gesucht. Tel. 0157/55961453 Für unser Restaurant in Celle suchen wir Dich als

– Ef fi zi en z

Celler Land Frischgeflügel ist ein modernes Unternehmen zur Herstellung von Hähnchenfrischfleischprodukten und Arbeitgeber für über 700 Mitarbeiter. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Verpackung

rer (m/w) Maschinenfüh in Vollzeit

Ihre Aufgaben:

• Einrichten und Bedienen der Verpackungsmaschinen • Mitwirkung an der Optimierung des Prozesses hinsichtlich Produktivität und Qualität • Überwachung des Produktionsablaufs, Vermeidung von Ausschuss und Ausfallzeiten • Durchführung der täglichen Wartung und kleiner Reparaturen • Zusammenarbeit mit den Schichtleitern und Mitarbeitern

Ihr Profil:

• Idealerweise eine abgeschlossene gewerbliche Ausbildung in einem Metallberuf • Berufserfahrung im Industriebetrieb und Verständnis für technische Ablaufprozesse • Bereitschaft in Kälte zu arbeiten (+1 bis +4 Grad) • Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zum Schicht- und Wochenenddienst Wir bieten eine langfristige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Celler Land Frischgeflügel GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Marceline Weber Trannberg 1, 29323 Wietze bewerbung@cellerland-frischgefluegel.de www.landgefluegel.de

Servicekraft in Vollzeit/Teilzeit Du bist motiviert und arbeitest gerne im Team? Dann bewirb Dich jetzt und werde Teil unseres Teams!

Wir freuen uns auf Dich!

Bewerbung an: SUBWAY® Celle Hehlentorstraße 14 · 29221 Celle oder per Email an 34187@subway-celle.de Tel.: 0151 - 63445766 (wochentags 11:00 bis 18:00 Uhr)

Ein Unternehmen der Rothkötter-Gruppe

FREIE STELLEN RUND UM CELLE In unserem regionalen Stellenmarkt!

HOFCAFÉ · EVENTS · APARTMENTS Hofcafé ∙ EvEnts ∙ ZimmEr & apartmEnts

Der Geheimtipp Das besondere Ambiente für Ihre Feier in

Wir suchen Servicekräfte (w/m) besonderem Ambiente. flexibel und zuverlässig in Voll-/ Öffnungszeiten Hofcafé : Teilzeit Sa. und&alsSo.Minijob 14 –18 (450 Uhr€-Basis)

Samstag / Sonntag:

Garßen, Groß Hehlen, Klein Hehlen, Neuenhäusen und Westercelle

Mittwoch:

Altencelle, Hehlentor, Wathlingen, Wietze, Wietzenbruch sowie Altenhagen, Bröckel, Bostel, Groß Hehlen, Heese, Hermannsburg, Lachendorf, Neuenhäusen, Unterlüß und Wieckenberg. Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen. Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Reservierungen (0 51 46) 91 93 88 Stechinellistr. 6, u. 29323 Wieckenberg www.buechtmannshof.de Stechinellistr. 6 . 29323 Wieckenberg Tel. 0 51 46 / 91 93 88 www.buechtmannshof.de

WIR SUCHEN SIE! Wenn Sie langfristig in

Teil-/Vollzeit

oder auf 450,- €-Basis vorwiegend Krankenfahrten nach Celle und Umgebung machen möchten, sollten Sie sich bei uns melden.

TAXI-Albert aus Wathlingen  0 51 44 / 9 21 21 oder Mo.-Fr., 8.00 - 14.00 Uhr  0 51 44 / 5 60 03 17

Betreutes Wohnen in der Südheide Ihr Herz brennt für die Pflege? Dann bewerben Sie sich gern bei uns und haben Spaß bei der Arbeit in unserem ambulanten Team.

Wir stellen ein:

• Pflegefachkräfte (m/w) Voll-/Teilzeit

• Pflegehelfer (m/w) in Teilzeit Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Ambulante Pflege Gabriele Struck z. Hd. Fr. Martin Timm-Willem-Weg 6 29320 Hermannsburg Tel. 0 50 52 / 91 17 0 r.martin@ambulantepflege-struck.de

Mitarbeiter für Promotion- und Informationsarbeit

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

promotionwelt sucht ab sofort motivierte und zuverlässige Mitarbeiter/innen Wir bieten: eine Festanstellung mit allen üblichen Sozialleistungen eine zertifizierte Ausbildung im Fundraising eine Tätigkeit für Studenten, in der vorlesungsfreien Zeit ein dynamisches Team, welches sich für einen „guten Zweck“ einsetzt

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Für weitere Infos: Tel. 0 51 39 / 40 22 00, per E-Mail an info@promotion-welt.de oder füllen Sie einfach unser Bewerbungsformular aus www.promotionwelt.de

Team 2017-‐jetzt durchstarten Sie sind kommunika-v und können auf Menschen zugehen? Dann sind Sie bei uns genau rich-g. Wir suchen Mitarbeiter mit Engagement und Mo-va-on für Promo:on-‐ und Informa:onsarbeit in Festanstellung. Für Studenten auch in den Semesterferien möglich. Erfahren Sie mehr unter: www.promo-onwelt.de, info@promo-on-‐welt.de oder unter der Telefonnummer 05139-‐402200.

Möchten Sie Mitarbeiter in einem kleinen engagierten Team werden, und es mit Ihrer Leistung bereichern? Dann rufen Sie uns an! Wir suchen schnellstmöglich eine

Altenpflegefachkraft und eine/n Pflegeassistent/in in Voll- oder Teilzeit Ambulanter Pflegedienst

Pflege Zuhause

Kirchstraße 29 • 29339 Wathlingen Tel. 0 51 44 / 9 72 81 40 • 01 72 - 4 06 63 57, Fr. Blümke Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

zwei Dachdeckergesellen

Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung, sind teamfähig und zuverlässig sowie Dachdeckerauszubildende (m/w) ab 1.8.2017 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! zimmerei rodehorst belsen winsener straße 8 29303 bergen kontakt tel. (0 50 51) 47 07 07 • fax (0 50 51) 91 30 70 info@zimmerei-rodehorst.de • www.zimmerei-rodehorst.de

ter r tusnde

eluppe

Seite 16

LOKALES

Sonntag, den 23. April 2017

Grüner wird‘s nicht

Allgemeines Krankenhaus Celle

toom in Celle unterstützt bei idealer Rasenpflege

Die Strahlentherapie - Neue Fallbeispiele Die Strahlentherapie erfuhr in den letzten Jahren eine Entwicklung wie kaum eine andere medizinische Disziplin. Durch den Einsatz moderner Bestrahlungsgeräte (Linearbeschleuniger) wurde die Voraussetzung geschaffen, auch in der Tiefe des Körpers gelegene Tumore zu bestrahlen. Am 25. April 2017 um 18.00 Uhr wird Dr. Frank-Dietmar Dapper, Chefarzt der Abteilung für Strahlentherapie am AKH Celle, einen Vortrag über die Möglichkeiten der modernen Strahlentherapie bei verschiedenen Erkrankungen halten. Zur besseren Anschaulichkeit wird er Fallbeispiele aus der Praxis präsentieren. Der Vortrag findet im St. JosefStift, Bullenberg 10 statt und ist kostenlos. Termin und Ort: 25. April 2017, um 18.00 Uhr im ehemaligen St. Josef-Stift, Bullenberg 10 Referent: Dr. Frank-Dietmar Dapper, Chefarzt der Abteilung für Strahlentherapie

gen

... wegen unserer Herrenabteilung ohne Anmeldung.

Alarmanla

SSU Sicherheitstechnik Celle – 0 51 41 / 98 11 22

CELLE. Hobbygärtner stehen schon in den Startlöchern: Vertikutieren, mähen, düngen, neu aussäen - das Rasenjahr ist bereits in vollem Gange. Um Hobbygärtnern Unsicherheiten in der Pflegeroutine des Rasens zu nehmen und sie optimal dabei zu unterstützen, bietet toom in Celle seinen Kunden zum Start ins Frühjahr ein neu entwickeltes RasenSortiment der Qualitätseigenmarke an. Dank ihres Systemcharakters sind die einzelnen Produkte ideal aufeinander abgestimmt. Dadurch sparen Gartenbesitzer nicht nur Zeit, sondern versorgen ihren Rasen auch ganzjährig mit der idealen Nährstoffkombination. Die „toom“ Rasen-Produkte sind außerdem in drei Phasen unterteilt: Boden, Saat und Dünger. „Durch die neu gestalteten Verpackungen

An- und Verkauf

AM BAHNHOF · TELEFON 66 89 + 66 88 www.hauptsache-john.de

Vorwerk-Staubsauger Reparatur • Zubehör

 0 51 41 / 7 09 00 98

Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr Keine Vorwerk-Vertretung! Hunäusstraße 7 • 29227 Celle

Haben Sie heute schon mit Ihrem Kind gelacht?

Kredite von Mensch zu Mensch vermittelt seit

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle

48 Jahren

Gronau GmbH Georgstr. 15, 30159 Hannover Telefon 05 11-32 69 99

www.privatkredit-hannover.de

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

toom in Celle unterstützt Rasenbesitzer mit neuem Rasensortiment bei der idealen Rasenpflege. Foto: Getty Images

center

... wegen der Top-Friseurinnen.

.de

AM BAHNHOF · TELEFON 66 89 + 66 88 www.hauptsache-john.de

sehen unsere Kunden auf einen Blick, welches Produkt für welchen Einsatzbereich bestimmt ist, welche Bestandteile enthalten sind und wie es richtig angewendet wird“, erläutert Marktleiter Stephan Gartenschläger. Durch hilfreiche Verpackungssymbole wie dem neuen Phasenrad erkennen Kunden direkt, welche Produkte sich zum Beispiel am besten zur Bodenpflege eignen. Das Rasen-Komplettsystem umfasst Produkte zur Bodenvorbereitung und verschiedene Rasensaaten - vom sattgrünen Premiumrasen über die farbenfrohe Bienen- und Schmetterlingsweide bis zur auffrischenden Power Nachsaat. „Gerade durch Produkte wie Rasenkalk, Rasenerde oder Rasensand bereiten Gartenbesitzer ihren Boden optimal für ein gesundes Rasenwachstum vor“, erklärt Gartenschläger weiter. Ergänzt wird das Sortiment durch auf die Saaten und Bodenbedürfnisse abgestimmte Dünger, wie zum Beispiel einen besonders schonenden Rasendünger in Bio-Qualität. Die neu entwickelte „toom“ Streuhilfe vereinfacht zudem die Aussaat, erleichtert die Dosierung und schützt vor Überdüngung. Ein besonderer Clou: Rasenbesitzer können ab sofort durch Sichtfenster in der Verpackung den Inhalt erkennen und sich so auf einen Blick von der Qualität und der Beschaffenheit des Produkts überzeugen.

Philip Simon mit Soloprogramm

Am Donnerstag, 27. April, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) präsentiert der mehrfach preisgekrönte Kabarettist Philip Simon (durch ein technisches Problem ist in der Ausgabe vom 16. April ein falsches Foto veröffentlicht worden) in der CD-Kaserne Celle sein aktuelles Programm „Anarchophobie“. „Anarchophobie - Die Angst vor Spinnern“ ist ein Showdown ohne Zwangsjacke, aber dafür mit Pistole. Simon betreibt in seinem neuen Programm mentale Sterbehilfe, um sich vor dem intellektuellen Pfandflaschensammeln zu bewahren. Karten gibt es im Vorverkauf für 23 Euro (inklusive VVK-Gebühr und Systemgebühr) im Ticketshop auf dem Gelände der CD-Kaserne gGmbH, direkt an der B 3, Hannoversche Straße 30b in Celle, außerdem an allen Vorverkaufsstellen von ADticket und unter Telefon 0180/6050400 (0,20 Euro/Anruf aus den deutschen Festnetzen, maximal 0,60 Euro aus den deutschen Mobilfunknetzen) sowie online unter www.cd-kaserne.de. An der Abendkasse kostet der Eintritt 25 Euro. Foto: Christoph Ruecker

Wichtige Rufnummern Polizei

Durchwahl-Vermittlung Celle (0 51 41)

2 77-0 Notruf 110

Citywache............................... 2 08 44 60 Feuerwehr Volksstamm in Westafrika

weites, flaches Land

Kfz-Verlateinisch: Bankrott sicherung Wasser

Spielkartenfarbe

Hochgebirgsweide

Gattin des Gottes Thor

Auspuffausstoß Adelstitel in Frankreich

abzüglich französische Zustimmung

Schalter

Wir bitten um Beachtung.

BodenBedenken erhe-Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur bungbelegen und Sie nicht alle genannten Gesamtausgabe RhôneZufluss in Frankreich

einen Teil derKönigsstab Beilagen vorﬁnden. poetisch: Stille

nicht spitz

Auflösung des Rätsels

K S I N T R I A E K H E X G R E A E B S Z T I S S G E

S E R I E N R

K T J E H E P A A R G L E R M A R Q U I K O T O U I F E E N H A N H B E S U C H E R E I S Auflösung vom Z E 16.4.2017 E N Auflösung des heutigen N K Rätsels am 30.4.2017 K K I E E R L A N O L I R A R Z T M S M O T E L B H E R B S T O B E I N A R C H I P E U E S T

K A S K O I B

N A L

E B G A S L I E N O P F E H E Z N S E R E U P T U C H T E M L P E E R P F D I A T U R N A M U N A S A

Einsatz-Leitstelle Celle (0 51 41)

911 911 Notruf 112

Oppermann-Feuerschutz

Verkauf · Wartung · Füllen Feuerlöscher-Anlagen 0 51 43 /

Celle - Uelzen Netz GmbH Strom • Gas • Wasser

0800 - 7 86 43 57

14 80

Vodafone Shops Celle

Hannoversche Heerstr. 7, Tel. 9 11 91 30 Großer Plan 4, Tel. 2 78 25 80

Fax:

Anzeigen: 0 51 41 / 68 96 Redaktion: 0 51 41 / 64 69

französisch: Schlüssel

Küstenform

griech. Gebirgslandschaft

Abk.: Mittelläufer Adelstitel in England englische Schulstadt

techn.: Ausbildung

Vorname des engl. Filmstars Guinness

Kraftfahrzeug (Kw.)

Behälter aus Holz

Kfz-Z. Roth

Planet mit Ringen

bayrisch: nein Glaslichtbild (Kw.)

Wollfett

eine Jahreszeit

russisches Parlament

Schutzpatronin der Mütter

Stadtgott von Theben Filmlichtempfindlichkeit

WWP2016-52

Sie erhalten 6 Flaschen Rotwein zum Vorzugspreis von € 39,90. Zuzüglich 4,95 Versandkosten innerhalb Deutschlands und nur solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um Flaschen von 0,75 Liter Inhalt. Alkoholische Getränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz finden Sie unter www.perbaccowein.de/datenschutz. Ein Angebot der Perbaccowein UG (haftungsbeschränkt), Geschäftsführer: Dennis Brünig, Anschrift: Fössestr. 77, 30451 Hannover, Handelsregistereintrag: HRB 208 243, Umsatzsteuer-ID: DE281780330.