KW10 Celler Kurier Ausgabe Sonntag

Infos rund um den Frauentag

Heute ist Wasa-Lauf in Celle

„Emmas Glück“ wird gezeigt

Seite 2

Seite 3

Seite 14

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Sonntag, den 12. März 2017 • Nr. 10/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Kreishegeschau und Jahreshauptversammlung der Jägerschaft

„Pragmatischem Umgang“ mit Wolf müssen Taten folgen BERGEN (ram). Am vergangenen Wochenende fand im Stadthaus Bergen die Kreishegeschau des Jagdjahres 2016/17 für das Gebiet des Landkreises Celle sowie die Jahreshauptversammlung der Jägerschaft des Landkreises Celle e.V. unter Vorsitz von Jan-Peter Dralle statt. Der Wolf war dabei das Schwerpunktthema. „Die Sorge um die anvertrauten Weidetiere ist groß, aber auch die Menschen selbst machen sich Sorgen“, erklärte der CDU-Bundestagsabgeordnete Henning Otte in seinem Grußwort zum Thema „Wolf“. „Deswegen brauchen wir einen pragmatischen Ansatz. Aber wir brauchen keine Ideologie.

Es geht nicht darum den Wolf zu verniedlichen oder ihn umzuerziehen. Wer das will muss auch bereit sein bei einem verunfallten Wolf Mund-zuMund-Beatmung zu machen.“

Als Otte die Bundesumweltministerin gefragt habe, wie man mit dem Wolf zukünftig umgehen will, da habe er als erstes ein NABU-Prospekt mit dem Titel „Der Wolf ist angekommen“ erhalten. „Das kann es nicht sein“, kritisiert er. Man dürfe nicht erst darüber nachdenken wie es weitergehe, wenn der sichere Erhaltungszustand des Wolfes erreicht sei.

Jetzt sei ein Management wichtig. Es werde eine Besenderung sowie eine Entnahme von auffälligen Wölfen gebraucht. Und

man benötige eine Diskussion darüber, wie viele Rudel es in Niedersachsen geben soll, damit der Erhaltungszustand erreicht ist. Da die polnische und die deutsche Population schon zusammengewachsen sind, sei die benötigte Zahl von 1.000 Wölfen längst erreicht.

Die SPD-Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann sympathisiere damit, dass jagdbares Wild auch in das Jagdrecht gehöre. Sie bat aber darum gemeinsam über die Folgen nachzudenken, wenn

Kreisjägermeister Hans Knoop (von links), Landesjägerschafts-Präsident Helmut Dammann-Tamke, Jan-Peter Dralle, Vorsitzender der Kreisjägerschaft Celle, und der Erste Kreisrat Michael Cordioli.

Sitzung des Kreistages CELLE. Der Kreistag des Landkreises Celle trifft sich am Montag, 13. März, um 14.30 Uhr im Kreistagssaal, Trift 26 in Celle, zu einer öffentlichen Sitzung.

Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Neuwahl der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter des Senats für Flurbereinigung Oberverwaltungsgericht. Beraten wird weiterhin über die Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 und dem Investitionsprogramm für den Planungszeitraum 2017 bis 2020 und des Wirtschaftsplans 2017 für das Kreisaltenpflegeheim Winsen (Aller) mit Investitionsprogramm für den Planungszeitraum 2017 bis 2020 sowie des Haushaltsplans 2017 des Eigenbetriebes Breitbandausbau.

man den Wolf ins Jagdrecht aufnehme. Sollte es dazu kommen, werde ein vernünftiger Interessenausgleich benötigt, der nicht zu Lasten der Jäger gehen dürfe.

Der Wolfsbeauftragte der Landesjägerschaft (LJN), Raoul Reding, gab einen Überblick über die Wolfssituation. Man könne von 74 Territorien in Deutschland ausgehen. Es gebe 38 Rudel, sechs Einzelwölfe und 29 Wölfe, über die noch Unklarheit herrsche. Leider herrsche eine gewisse Meldemüdigkeit. Es gebe Gebiete, wo nur noch an den Niedersächsischen Landesbetrieb für Fotos: Müller Wasserwirtschaft, Küsten- und Die Hegeschau war wieder beeindruckend.

Naturschutz gemeldet werde, der es aber versäumt habe über gen Zäunungsmaßnahmen lichen Ministerien treffen. Im 400 Meldungen trotz mehrfa- seien aus Sicht der LJN unzurei- Verlauf der Versammlung cher Nachfrage ans Wolfsmoni- chend und in der Form nicht stellte Kreisjägermeister Hans toring weiterzumelden, kriti- praktikabel: Als anerkannter Knoop den Streckenbericht siert er.

Naturschutzverband, der wie vor: Rotwild 1.161 (Vorjahr Das Thema „Wolf“ werde die Jäger die Artenvielfalt in ei- 1.067), Damwild 6 (10), sowohl auf bundes- wie auf ner ganzheitlichen Perspektive Schwarzwild 3.700 (2.254) und landespolitischer Ebene inten- betrachte, könnte man solch Rehwild 4.283 (3.865). Haarsiv diskutiert, so LJN-Präsident flächendeckenden Zäunungen wild: Feldhasen 206 (219), Helmut Dammann-Tamke. der freien Landschaft auch Wildkaninchen 39 (34), Füchse Insbesondere in Niedersach- nicht unterstützen - sie würden 1.473 (1.538), Steinmarder 79 sen sei die Debatte durch die auf Kosten einer Vielzahl ande- (83), Baummarder 40 (33), Thematik der Nutztierrisse rer freilebenden Arten gehen. Mauswiesel 1 (1), Dachse 273 politisiert. Den sowohl von der Die Politik sei letztendlich ge- (249), Fischotter (alles Fallwild) Landesregierung als auch dem fordert, Antworten zu erarbei- 3 (1), Waschbären 158 (134), Umweltministerium angekün- ten. Einzelne Tiere, die sich of- Marderhunde 232 (197) und digten „pragmatischeren Um- fensichtlich auf Nutztiere spezi- Nutrias 1.260 (573). Federwild: gang“ müssten auch Taten fol- alisiert haben, müssten schnell Rebhühner 8 (39), Fasane 15 gen, ansonsten werde die Ak- und unbürokratisch entnom- (10), Ringeltauben 938 (1.161), zeptanz für die Rückkehr der men werden. Ansonsten drohe Türkentauben 12 (9), GraugänWölfe in der Gesellschaft weiter die Weidetierhaltung in se 75 (73), Bläßgänse 0 (0), schwinden. Klar sei, dass die Deutschland verloren zu gehen Saatgänse 0 (0), Ringelgänse 12 Rückkehr der Wölfe nicht kon- - und damit auch ein wichtiges (0), Kanadagänse 2 (0), Nilgänfliktfrei verlaufe. Neben der ra- Instrument für die Pflege von se 26 (31), Stockenten 1.034 santen Populationsdynamik wertvollen Naturschutzflächen. (875), Krickenten 27 (20), Waldmit der sich der Wolf in Nieder- Die Entscheidung über solche schnepfe 11 (11), Bläßhühner 0 sachsen ausbreite, sei es vor und andere Maßnahmen und (1), Graureiher 48 (23), Habicht allem das Thema „Nutztierris- die Verantwortung dafür aber - 0 (2), Mäusebussard 9 (8), Kolse“, das die Diskussionen ver- und auch das gilt es klar zu sa- kraben 3 (0), Rabenkrähen schärfe. Die behördlicherseits gen - würden aber die zuständi- 1.045 (1.248), Elstern 241 (273) stets empfohlenen großräumi- gen Behörden und verantwort- und Kormorane 98.

Landkreis Celle übergab eine Universalprüfmaschine

Moderne Ausstattung für schulische Ausbildung an BBS II

CELLE. Landrat Klaus Wiswe hat eine Universalprüfmaschine an die Schüler der Berufsbildenden Schule II übergeben. Die moderne Maschine ersetzt ein 50 Jahre altes Gerät.

Die Kosten für die Anschaffung betragen 49.933 Euro. „Diese Investition trägt dazu bei, die Ausbildung auf hohem Niveau zu halten. Es ist wichtig, für unsere Schulen eine moderne Ausstattung zur Verfügung zu stellen. Damit ermöglichen wir den Schülerinnen und Schülern die bestmögliche Ausbildung“, so Landrat Wiswe.

Schulleiter Heinrich von Fintel dankte dem Landkreis für sein finanzielles Engagement und nahm die Prüfmaschine anschließend in Betrieb. Vor einer Schulklasse wurden die ersten

Versuche unternommen und Stahl hinsichtlich seiner Zugfestigkeit untersucht.

An der BBS II werden Schüler in vielen technischen Berufen unterrichtet. Eine dieser Berufsgruppen ist die des Zerspanungsmechanikers. Er fertigt Präzisionsbauteile aus Metall an. Mit der neuen Materialprüfmaschine können die Schüler die Zugfestigkeit von Werkstoffen ermitteln. Hierzu werden diese in die Maschine eingespannt und bis zum Zer-

reißen auf Zug belastet. Weiterhin können Versuche im Hinblick auf das Druck-, Biegungs-, Knickungs- und Zähigkeitsverhalten von Werkstoffen vorgenommen werden. Die moderne Maschine verfügt über eine umfangreiche EDV-Ausstattung und damit über wesentlich mehr Möglichkeiten der Auswertung und Visualisierung als das veraltete Vorgängermodell. Von der Anschaffung profitieren 45 Klassen mit etwa 900 Schülern; denn die Versuche sowie die darauf aufbauenden Unterrichte werden in unterschiedlicher Tiefe in allen Klassen der Metall- und Fahrzeugtechnik vorgenommen.

Heinrich von Fintel (links), Schulleiter der BBS II, und Landrat Klaus Wiswe (rechts).

Foto: privat

Seite 2

LOKALES

Sonntag, den 12. März 2017

Ortsratssitzung Westercelle

Notdienste

CELLE. Der Ortsrat Westercelle trifft sich am Mittwoch, 15. März, um 18.30 Uhr im Sitzungsraum im „Alten Rathaus Westercelle“, Westerceller Straße 4, zu einer Sitzung.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Mitteilungen der Verwaltung sowie des Ortsbürgermeisters.

Notruf-Nummer: 116117.

Frauenschutzhaus Celle: 05141/6633. Ärztlicher Notdienst: 77er Straße 45a, Celle, Tel. 05141/25008 (Mo, Di, Do 19-23 Uhr; Mi, Fr 15-23 Uhr; Sa, So 8-23 Uhr). Ärztliche Notdienste für alle Gemeinden: Zu erfragen über den Hausarzt oder Hotline 116117.

Zweckverband trifft sich

Zahnärzte - Sa/So, jeweils von 10 bis 12 Uhr, Telefonisch erreichbar ab Freitag 15 Uhr: 12. März Ute Rathfelder, Sägemühlenstraße 18, Telefon 05141/ 7037. 18. und 19. März Dr. Knut Rahmel, Hanoversche Heerstraße 130, Telefon 05141/81993.

CELLE. Am Dienstag, 14.

März, findet um 14.30 Uhr im Sitzungsraum, Braunschweiger Heerstraße 109 in Altencelle, eine öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle statt.

Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Wahl des Vorsitzenden und dessen Vertretung für 2017, die siebte Änderung der Satzung des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle über die Abfallwirtschaft sowie der Bericht des Geschäftsführers über wichtige Angelegenheiten.

Puls Europas schlägt stärker CELLE. Am vergangenen Sonntag demonstrierten 200 Celler Bürgerinnen und Bürger für den Fortbestand Europas und diskutierten engagiert in Gruppen europapolitische Fragestellungen. Am Ende der Veranstaltung wurde das „Blaue Band“ mit Wünschen und Grüßen an die Nachbarn in den Niederlanden auf der Stechbahn entrollt und später an die Freunde in Holland verschickt.

Deutschlandweit ist die Initiative „pulse of europe“ inzwischen in 35 Städten an jedem Sonntag aktiv, darüber hinaus in Frankreich, Holland, Belgien und Portugal und wöchentlich kommen weitere Städte dazu.

Auch am heutigen Sonntag, 12. März, versammeln sich wieder Celler Bürgerinnen und Bürger - bedingt durch den Wasa-Lauf - ausnahmsweise auf dem Brandplatz in der Zeit von 14 bis 15 Uhr. Eine Menschenkette bildet den schon rituellen Abschluss der Veranstaltung.

Antrag zur Kostenkontrolle CELLE. Die AfD-Fraktion hat in den Celler Stadtrat einen Antrag zum Kosten-Controlling eingebracht. „Ich habe beruflich in einer mittelständischen Firma mit der Kostenkontrolle zu tun. Wenn ich sehe, wie dürftig der Stadtrat als Kontrollorgan bisher über Planung und Verlauf von Großprojekten seitens der Verwaltung informiert wird, fehlt mir jedes Verständnis“, begründete der Fraktionsvorsitzende der AfD, Anatoli Trenkenschu, den Ansatz zur Verbesserung des Projektcontrollings.

Bisher gäbe es keine regelmäßige Pflicht zur Berichterstattung durch die Verwaltung, etwa zum Stand und den Kosten im Rahmen des Nordwallausbaus, dem geplanten Bauhofumzug oder der Zuwanderungsagentur, soweit diese den allgemeinen Haushalt belaste.

Konkret beantragt die AfD, dass ab Mai 2017 für alle städtischen Projekte ab 100.000 Euro eine detaillierte Ausgabenschätzung, die geplante Projektdauer und ein Projektverantwortlicher von der Verwaltung im Vorwege benannt werden. Außerdem soll der Rat mindestens alle sechs Monate insbesondere über den aktuellen Stand, den Fertigstellungsgrad und die noch ausstehenden Ausgaben unter Zugrundelegung eines Terminplans automatisch von der Verwaltung unterrichtet werden.

montags, Augenärzte: dienstags, donnerstags 8 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags 8 bis 15 Uhr unter Tel. 05141/911911, danach unter Tel. 05141/25008.

Landrat Klaus Wiswe (von links) und Wilhelm Tietje bei der Ausstellungseröffnung.

Foto: Lisa Müller

Landrat Klaus Wiswe eröffnet Ausstellung „Pro Finlandia“

Informationen über Finnlands Weg in die Unabhängigkeit

CELLE (lm). Ab sofort kann die Ausstellung „Pro Finlandia - Finnlands Weg in die Unabhängigkeit“ in der Kreisverwaltung in Celle anlässlich des Festjahres zur 100-jährigen staatlichen Unabhängigkeit besichtigt werden.

Die Ausstellung behandelt die historischen Beziehungen Finnlands zu Deutschland, Großbritannien und Österreich-Ungarns vom Mittelalter bis Anfang der 1920er Jahre.

Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf dem 19. Jahrhundert und der Zeit des Ersten Weltkriegs. Erstmalig wird die Ausstellung des Finnland-Instituts, der finnischen Botschaft sowie des finnischen Nationalarchivs

der Öffentlichkeit in Deutschland zugänglich gemacht. Mit einem kleinen historischen Abriss der finnischen Geschichte eröffnete Landrat Klaus Wiswe die Ausstellung. „Hiermit möchten wir den Fokus im Landkreis Celle auf Finnland lenken. Den Landkreis verbindet immerhin eine 30-jährige Partnerschaft mit der finnischen Gemeinde Tuusula“, so Wiswe. Bei der Eröff-

nung war ebenfalls der Vorsitzende der deutsch-finnischen Gesellschaft in Niedersachsen Wilhelm Tietje vor Ort, der ein offenes Ohr für die Fragen der Besucher hatte. Wiswe lädt außerdem dazu ein, die Ausstellung des bekannten finnischen Musikers und Komponisten Jean Sibelius zu besichtigen. Die Werke des wohl bekanntesten Finnen stehen auch jetzt noch, 60 Jahre nach seinem Tod, weltweit im Programm der großen Orchester.

Mit der Ausstellung werden Einblicke hinter die Kulissen der öffentlichen und privaten

Person Sibelius gewährt. Die Wanderausstellung „Pro Finlandia“ kann noch bis einschließlich Freitag, 24. März, im Foyer des Neuen Kreistagssaals, Trift 26, 29221 Celle, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Kreisverwaltung (Montag und Dienstag 8 bis 16 Uhr, Mittwoch und Freitag 8 bis 13 Uhr, Donnerstag 8 bis 17 Uhr) besichtigt werden.

Die Ausstellung „Jean Sibelius“ steht Interessierten ebenfalls, mit Ausnahme von Mittwoch, 15., bis Freitag, 17. März, zu den allgemeinen Öffnungszeiten zur Besichtigung offen.

Am vergangenen Mittwoch war in Celle Internationaler Frauentag

Gleichstellung von Männern und Frauen noch nicht erreicht

CELLE (lm). „Reicht nicht mal für‘n Appel und‘n Ei Arbeit für die Katz“ lautete der Slogan der Kampagne der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Celle für den Internationalen Frauentag am vergangenen Mittwoch.

Das Ziel der Gleichstellung von Frauen und Männern ist laut Gutachten der Sachverständigen noch nicht erreicht.

So wenden Frauen deutlich mehr Zeit für unbezahlte Tätigkeiten im Haushalt und für die Familie auf als Männer. Frauen erzielen pro Stunde und auch über den Lebensverlauf hinweg weniger Einkommen. Die Sachverständigenkommission bewertet diese Lohn- und Sorge-Lücke als Zeichen ungleicher Verwirklichungschancen von Frauen und Männern.

Am vergangenen Mittwoch machten sich die Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Celle in der Innenstadt sowie in vielen Teilen des Landkreises mit Gemeinschaftsaktionen stark. Sie wiesen gemeinsam auf die prekären Beschäftigungsmodelle von Frauen hin. Die Resonanz bei der Aktion ist hoch. Durch Verteilen von Taschen sowie einem großen Plakat auf dem Celler Boden frei nach dem Slogan „Reicht nicht mal für‘n Appel und‘n Ei - Arbeit für die Katz“ werden viele Frauen und auch Männer auf das Thema aufmerksam. „Frauen stellen sich die Frage wie sich die Teil-

zeitarbeit auf die Rente auswirkt beziehungsweise was Arbeitgeber dafür tun können“, so die Gleichstellungsbeauf-

Prozent aller berufstätigen Frauen in Teilzeit. Demnach bekommen 63 Prozent der Frauen weniger als 650 Euro Rente. Die Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Celle möchten mit ihrer Kampagne über die sogenannte Teilzeitfalle aufklären und im

Die Gleichstellungsbeauftragten Anne-Katrin Stark (von links), Bianka Lawin und Gisela Meyer.

Foto: Lisa Müller tragte des Landkreises Bianka Lawin.

Laut der besorgniserregenden Statistik arbeiten derzeit 45

ganzen Landkreis Beratung für Frauen anbieten. Auch hinsichtlich der Rollenklischees ist Deutschland noch rückständig.

Noch immer wird die unentgeltliche Haus- und Familienarbeit als „Frauenarbeit“ definiert. Wie der Gender Care Gap mit 52,4 Prozent zeigt, muss dafür gesorgt werden, dass die „Care-Arbeit“ nicht zum großen Teil allein von Frauen erbracht wird.

Zusätzlich macht der diesjährige internationale Frauentag auch noch auf ein anderes Thema aufmerksam. Im kommenden Jahr werden 100 Jahre Frauenwahlrecht in Deutschland gefeiert. Junge Frauen wachsen heute mit dem Bewusstsein auf, alles erreichen zu können, vor allem aber alles erreichen zu dürfen. „Natürlich wurde in Deutschland seit Erhalt des Frauenwahlrechts viel erreicht, aber darauf sollten wir uns weder ausruhen noch verlassen“, so Isabel Kassel, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen (ASF) in Stadt und Landkreis Celle. „Wir haben es selbst in der Hand, dafür zu sorgen, dass zu den Feierlichkeiten zu 100 Jahren Wahlrecht der Frauen im kommenden Jahr nicht Parteien im Fokus stehen, die Frauenrechte in Frage stellen und die zum Beispiel Forschungen zur Situation von Frauen und Männern in der Gesellschaft verbieten wollen“, äußerte die SPD-Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann.

Tierärzte: Sa ab 13 Uhr bis Mo 8 Uhr, feiertags ab 8 bis 8 Uhr am nächsten Tag: 12.

März Dr. Thiele-Fischer, Tel. 05141/31305. 18. und 19. März Kätzel/Dr. Sieme, Tel. 05141/22011.

Apotheken - Celle: 12.

März Zugbrücken-Apotheke, Telefon 05141/950177.

13. März Neuenhäuser Apotheke, Telefon 05141/ 9928880. 14.März Apotheke Garßen, Telefon 05086/ 290467. 15. März Vital-Apotheke am Neumarkt, Telefon 05141/23285. 16. März Heide-Apotheke Celle, Telefon 05141/45455. 17. März Linden-Apotheke Celle, Telefon 05141/81727. 18. März Sonnen-Apotheke Celle, Telefon 05141/36181. 19.

März Mohren-Apotheke, Telefon 05141/41869.

Apotheken - Wietze/Winsen/Hambühren: 12. März Aller-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/2011. 13.

März Glückauf-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8810.

14.

März Apotheke Ovelgönne, Tel. 05084/6611.

15. März Apotheke Am Markt, Winsen, Telefon 05143/6242. 16. März Heide-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8473. 17. März Storchen-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/911188.

18. März antares apotheke, Hambühren, Telefon 05084/ 9871231. 19. März Glückauf-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8810.

Gas und Wasser: 12. März Scherer, Telefon 05141/ 4879051. 18. und 19. März Thies, Telefon 05141/ 32100.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, den 12. März 2017

LOKALES

Seite 3

Celler Innenstadt steht heute im Zeichen des Wasa-Laufs

Am heutigen Sonntag geht es in der Celler Innenstadt sportlich zu. Die Nordic Walker (9 Uhr) und die Volkswanderer (9 bis 11.15 Uhr) sind die Ersten, die auf ihre Strecken gehen. Mit dem Mini-Wasa-Lauf über 2,5 Kilometer startet dann auf dem Großen Plan um 10.30 Uhr der vielleicht teilnehmerstärkste Wettbewerb. Die weiteren Starts erfolgen dann vor dem Alten Rathaus - fünf Kilometer Walking (Start

Flohmarkt am Abend CELLE. Am Freitag, 17.

März, findet in der Zeit vom 18.30 bis 21 Uhr ein Abendflohmarkt in der KiTa „Villa Kunterbunt“, BürgermeisterHeine-Straße 9 in Groß Hehlen, statt.

Shoppingpausen können beim Würstchen- und Getränkeverkauf eingelegt werden. Die Standgebühr beträgt für drei Meter 7,50 Euro. Der Aufbau beginnt ab 17.30 Uhr. Anmeldungen sind noch möglich unter Telefon 05141/ 51500.

Ortsratssitzung Neuenhäusen CELLE. Am Donnerstag, 16.

März, findet um 18 Uhr in der Volkshochschule Celle, Bahnhofstraße 19, eine Sitzung des Ortsrates Neuenhäusen statt.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem ein Antrag von Ortsbürgermeister Dr. Jörg Rodenwaldt für Stadtteilschilder sowie Mitteilungen der Verwaltung.

AKH Celle lädt zum Vortrag

10.50 Uhr), Fünf-Kilometer-Volkslauf (Start 11.30 Uhr), die zehn Kilometer (12.05 Uhr) sowie die 15 und 20 Kilometer (gemeinsamer Start um 13.15 Uhr). Neu ist bei dem letzten Wettbewerb ein Staffellauf, in dem sich vier Läuferinnen oder Läufer die 20 Kilometer teilen (4,2, 5,5 und 5,8 Kilometer - die Wechselzone ist auf dem Großen Plan).

Archivfoto: Maehnert

„Tag der Vereine“ am Pfingstsamstag, 3. Juni, in Celle

Zahlreiche Celler Vereine werden sich in der Altstadt präsentieren

CELLE. Es ist soweit. Die Detailplanung für den „Tag der Vereine“ am Pfingstsamstag, 3. Juni, beginnt. Das Grundgerüst der Veranstaltung steht. Der „Tag der Vereine“ im Rahmen des Celler Stadtjubiläums wird eine „Runde Sache“.

Nach vielem Hin und Her wird das Endergebnis jetzt deutlich: eine ringförmige Veranstaltungsfläche, erläutert Organisator Axel Grawunder.

Eine tolle Sache aus Veranstaltersicht, für Teilnehmer und Besucher erst recht. Man kann auf der Veranstaltung lange Zeit im Kreis laufen ohne die Veranstaltung zu verlassen.

Gerade die Grünfläche zwischen Marstall und Schloss ist eine sehr attraktive Fläche, die den ringförmigen Verlauf der Veranstaltung schließt und auf diese Weise nun zum ersten Mal so bespielt wird.

Startet man seine Tour über die Veranstaltung beispielsweise in der Straße Am Heiligen Kreuz, so findet man bereits in der Zöllnerstraße viele Vereine kunterbunt gemischt. Biegt man nach links in die Poststraße ab, sieht man zirka 20 Selbsthilfegruppen, die sich dort vorstellen, und gelangt zum dann zum Robert-MeyerPlatz. Gleich um die Ecke am Großen Plan hält das THW seinen Guiness-Weltrekordver-

such ab. Weiter zur Westcellertorstraße. Auch dort wird jeder freie Quadratmeter mit interessanten Vereinen und Aktionen besetzt.

Am Marstall geht es über die Ampel zum Schlosspark. Auf den Grünflächen erwarten die Besucher viele tolle Aktion zum Mitmachen. Dieses Areal wird als „Fit, Fun, Action-Parcour“ gekennzeichnet. Hier ist eines der Hauptzentren der gesamten Veranstaltung mit vielen bemerkenswerten Aktionen.

Dazu gehören zum Beispiel, der Vespa Club, der auf dem „Tag der Vereine“ auf die eigene, später folgende Veranstaltung der „World Vespa Days“ hinweisen möchte sowie der Flugtechnische Verein Metzingen mit einem echten Segelflieger. Ebenfalls sind auch die 16 Celler Schützengesellschaften dabei, die sich mit Schießcontainer, Zelt und Bierbude präsentieren.

Die Schützengesellschaften möchten auch hier bereits auf den bevorstehenden Bürgerumzug, der kurze Zeit später

in diesem Jahr stattfindet, hinweisen. Ein besonderes Highlight hat sich der VfL Westercelle ausgedacht: Auf einem überdimensionalen, aufblasbaren Spielfeld mit zirka 16 Mal neun Meter wird ein Volleyballtunier stattfinden.

Zur Freude von Jung und Alt wird auf der Grünfläche vom ASC Celle eine 20 Mal 20 Meter große Rennbahn für ferngesteuerte Modellbau-Autos aufgebaut. Außerdem werden dort die Reservisten und die Technischen Ausbildungsstätten Celle ihre Lager aufbauen und mit praktischen Dingen zum Mitmachen animieren. Junge Menschen finden hier vielleicht ihre Perspektive für die Zukunft.

Weiter geht es zum Schloss, wo sich die „Blaulichtmeile“ als eigenständige Veranstaltung präsentiert. Dort kann man interessante Rettungsfahrzeuge, Equipment und Aktionen der Celler Rettungsorganisationen bestaunen. Vom Schloss aus geht es weiter zur Stechbahn, vorbei an der Hauptbühne Stechbahn, und man gelangt wieder zur Zöllnerstraße. Eine rundum runde Sache.

Die zuständigen Behörden haben das gemeinsame Anlie-

CELLE. Prof. Dr. Stephan Hollerbach, Chefarzt der Klinik für Gastroenterologie am AKH Celle, wird am Dienstag, 14.

März, um 18 Uhr einen Vortrag mit dem Titel „Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten: Wie finden? Wie behandeln?“ halten. Der kostenlose Vortrag findet im ehemaligen St. JosefStift, Bullenberg 10 in Celle, statt.

Unverträglichkeiten bei Nahrungsmitteln erfahren in den vergangenen Jahren eine wachsende Aufmerksamkeit in der Bevölkerung: Anders als die sehr seltenen Nahrungsmittelallergien, sind Unverträglichkeiten häufig: Unterschiedliche Erhebungen gehen von einer Verbreitung von 50 bis 80 Prozent in der Bevölkerung aus.

Die häufigsten Formen der Nahrungsmittelintoleranz sind die Laktoseunverträglichkeit und Fruktosemalabsorption sowie die Histaminunverträglichkeit.

Im Anschluss an den Vortrag haben die Teilnehmer Zeit direkt Fragen zu stellen. Das AKH bittet um Verständnis für das Am Pfingstsamstag, 3. Juni, findet in Celle wieder ein „Tag der Vereine“ statt. begrenzte Platzkontingent.

gen, dass Bürger von Celle im Rahmen des zweiten „Tages der Celler Vereine“ etwas für Celler Bürger gestalten, wohlwollend unterstützt, zum Beispiel das Grünflächenamt, das Ordnungsamt oder die Denkmalpflege und andere.

Besucher, die von anderen Veranstaltungen, wie zum Beispiel dem Kunsthandwerker Markt im Französischen Garten, in Richtung Altstadt laufen, gelangen direkt auf den Veranstaltungsring des „Tages der Vereine“ und brauchen sich nur noch im Kreis treiben zu lassen, um alles zu sehen.

In den nächsten Tagen werden Einladungen mit Detailplänen und wichtigen Informationen an alle bereits gelisteten Teilnehmer verschickt. Des Weiteren findet am Samstag, 8.

April, in der Exerzierhalle am Neuen Rathaus eine öffentliche Informationsveranstaltung für Vereine und interessierte Bürger statt. Eine gesonderte Einladung erfolgt in Kürze.

Anmeldungen von Vereinen und gewerblichen Teilnehmern sind unter www.vereinstag.de weiterhin möglich. „Auf gutes Gelingen nach dem Motto: Es gibt nix Gutes außer man tut es“, so Grawunder.

Archivfoto: Müller

Illegale Müllentsorgung WINSEN. In Winsen (Aller) wurden an einem Waldweg von der Hornbosteler Straße in Höhe Am Rathberg abgehend in Richtung Aller illegal gefährliche Abfälle und Bauschutt entsorgt, berichtet die Polizei.

Wer kann Hinweise zum Verursacher oder zur Herkunft der Baumaterialien, insbesondere der Bahnschwellen geben? Informationen bitte an die Polizei in Wietze unter Telefon 05146/ 500090.

Sitzung in Wietzenbruch CELLE. Am Dienstag, 14.

März, findet um 18 Uhr im Jugendtreff Wietzenbruch (JuWi), Waldschmiede 3 in Celle, eine Sitzung des Ortsrates Wietzenbruch statt. Beraten wird über einen Antrag auf Umbenennung der „Kanaltrift“ sowie über einen CDU-Antrag auf Verlegung des Standortes des Altglascontainers „Regeberg“.

Stammtisch Integration CELLE. Am Dienstag, 21.

März, um 19 Uhr findet der fünfte „Stammtisch-Integration“ in den Räumlichkeiten von Kunst und Bühne im Nordwall 46 in Celle statt. Der Stammtisch ist eine Vernetzungsplattform der „Partnerschaft für Demokratie“ in Celle.

Die anstehenden internationalen Wochen gegen Rassismus werden zum Anlass genommen, sich bei diesem Stammtisch thematisch mit den rechtspopulistischen Tendenzen im europäischen Kontext zu beschäftigen. Die städtische Abteilung Integration und die externe Koordinierungsund Fachstelle laden hierzu herzlich alle Projektträger, interessierte Bürgerinnen und Bürger aus Celle ein. Dr. Lars Geiges, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Göttinger Institut für Demokratieforschung, ist Referent an diesem Abend.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Stammtisch Integration findet im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ statt. Weitere Informationen sind unter www.dl-celle.de zu finden.

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Sonntag, den 12. März 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Sonntag, 12.3.

am Samstag, 18.3.17 von 11.00 bis 18.00 Uhr

und Sonntag, 19.3.17 von 11.00 bis 18.00 Uhr Fenster und Türen

Hagener Straße 15 29303 Bergen

Tolle Küche - tolles Ambiente Lecker: Wachtel auf Pilz-KräuterRisotto mit Holunder-Portweinsoße, dazu Wildkräutersalat mit Himbeervinaigrette

Osterbuffet & Muttertagsbuffet 14.4. Karfreitag: Kreative Fischgerichte & á la carte 15.4. und 16.4.: Osterbuffet 14.5. Muttertag: Spargelbuffet Jetzt reservieren & anmelden!

Ostern: Kinder-Ponyreiten & Eier suchen

Reise und Erholung

Volkschor Thalia Celle e.V., 19.30 Uhr Übungsabend im Gemeinschaftsraum der St. CD-Kaserne: 17 Uhr „Zauber Hedwig-Kirche, Marienwerder der Travestie“, Hannoversche Allee. Infos auf www.volkschorStraße 30b in Celle. thalia-celle.de oder unter Tele2. Zierfisch- und Pflanzen- fon 05149/8889. börse: 14 bis 16 Uhr im GastVfL Westercelle, 10 Uhr 3.000 haus Thölke, Dorfstraße 10 in Schritte für die Gesundheit, Ummern.

Fritzenwiese 46 in Celle.

Wohin heute

?

Reise + Erholung Hausboote a.d.

Ostsee,www.winkel-hausboote.de

VHS-Celle on KulTour: 16.30 Fahrt nach Wolfsburg zu „DoVeranstaltungen minique Horwitz & Friends Me and the devil“, noch wenige Cafe-Pension Libelle in Hassel, Restkarten sind verfügbar unter Kuchen und Torten auch außer CE0211: VHS Celle, Trift 20 in Haus. Tel. 05054/1607 Celle.

Country live am 18.03. ab 20 Uhr im Lindenhof Garßen, info@lindenhof-garssen.de

Neueröffnung in Wietze:

Nienburger Str. 35A - Wietze

Horoskop vom 12.3. bis 18.3.2017 21.3. - 20.4.

stier

21.4. - 21.5.

Der Job läuft in normalen Bahnen. Bei einer Unterredung mit dem Partner stellt sich heraus, dass er die gleichen Wünsche hat wie Sie. Alles, nur keine Oberflächlichkeiten sollten Sie sich erlauben, gefragt ist Tiefgang.

Die übrige Zeit der Woche dürfen Sie dazu nutzen, die neuen Erkenntnisse schön auszuschmücken.

Zwillinge 22.5. - 21.6.

Halten Sie in diesen kühlen Tagen mit Ihren Emotionen bloß nicht hinter dem Berg.

Wenn Sie mehr Tiefgang in Ihren Liebesbeziehungen anstreben, sollten Sie Farbe bekennen, damit erst gar keine Unklarheiten aufkommen. Ein jubelndes Herz erleichtert Ihnen dann im Beruflichen so einiges und Ihre Leistungen steigen.

krebs

22.6. - 22.7.

Sie befinden sich in einem ziemlich extremen Umwandlungsprozess, weil Ihnen Ihr bisheriger Lebensstil überhaupt nicht mehr gefällt. Mitte der Woche kann Sie daher das Jagdfieber packen und wenn Sie dann auch noch auf die Pirsch gehen, finden Sie ganz bestimmt, was Sie suchen. Dies gilt übrigens für alle Lebensbereiche.

Löwe

23.7. - 23.8.

Sie denken mal wieder überaus selbstlos und sind bereit, Abstriche zu machen, wenn Sie damit einem anderen Menschen zu seinem Glück verhelfen können. Diese Angelegenheit sollte im engsten Familienkreis ausdiskutiert werden. Letztendlich betrifft es die anderen ja auch, wenn Sie sich jetzt mehr dem Anderen zuwenden.

Jungfrau

24.8. - 23.9.

Die überraschende Wende, die eine Sache am Job nimmt, passt Ihnen gut. Sie ziehen bereits am Ende der Woche den Nutzen daraus, ohne viel investiert zu haben oder jemanden zu übervorteilen. Die lange Leine, die Sie dem Partner lassen, bringt zusätzlich Pluspunkte in der Liebe. Zum Klagen haben Sie deshalb keinen Grund.

Waage

24.9. - 23.10.

Es dürfte Ihnen jetzt leichter fallen, Zugeständnisse zu machen, wenn Sie Ihre Probleme und Schwierigkeiten objektiver, toleranter und kompromissbereiter angehen.

Schnell werden Sie das ein- oder andere klar sehen und können die notwendigen Schritte einleiten, um die Angelegenheiten zufrieden stellend zu bewältigen.

skorpion

24.10. - 22.11.

Seien Sie doch nicht immer so ein Miesepeter. Man hat sich für eine Freizeitaktivität wirklich sehr viel Mühe gegeben. Damit eine gemeinsame Unternehmung für alle ein voller Erfolg wird, sollten Sie deshalb ein bisschen aus sich herausgehen. Sie könnten sonst bei den Anderen in ein ziemlich schlechtes Licht geraten.

Zum Abschluss der Zweiten Celler Kindermusiktage findet am Samstag, 18. März, um 17 Uhr ein Meisterkonzert mit dem „Vogler Quartett“ im Großen Festsaal des Celler Schlosses statt. Die vier international renommierten Musiker nehmen sich immer wieder die Zeit, um sich für Kinder- und Jugendprojekte zu engagieren Den krönenden Abschluss der diesjährigen Musiktage bildet das Meisterkonzert im Schloss. Eintrittskarten zum Preis von 15 Euro (ermäßigt zehn Euro) sind im Vorverkauf bei der Celler Touristinfo, im Alten Rathaus und an der Abendkasse erhältlich. Die Plätze sind nicht nummeriert.

Foto: ©chkern

Kunstmuseum Celle mit Sammlung Robert Simon: 11.30 Uhr, Kunsthistorikerin Jasmin-Bianca Hartmann begleitet durch leuchtende Ideen von Otto Piene und andere strahlende Höhepunkte der Sammlung Robert Simon.

Montag, 13.3.

2. Celler Kindermusiktage „Zauberhaftes Celle mit dem Vogler Quartett: 8.30 bis 15.30 Uhr Öffentliche Proben, Alte Exerzierhalle am Neuen Rathaus. 10 bis 16 Uhr Öffentliche Kunst & Bühne: 20 Uhr „MEProbe Junge Streicher Celle, in GA-Polis“, das „Literarische der Kreismusikschule, JuliusCafé“ des KAV-Gymnasiums, von-der-Wall-Straße 4 in Celle.

Nordwall 46 in Celle.

Stadtbibliothek Celle: 14.30 Schlosstheater: 19 Uhr Öfbis 15.30 Uhr „Monsterschleim fentliche Probe, Hauptbühne. und Hexentrank“, Vorlesen am Herzsportgruppe in Celle Mittwoch für Kinder ab vier e.V.: Ordentliche Mitgliederver- Jahren, „Wut tut gut“, Arnosammlung um 17 Uhr in den Schmidt-Platz 1 in Celle.

Jahnstuben, Jahnring 13 in NiKunst & Bühne: 20 Uhr „MEenhagen.

GA-Polis“, das „Literarische Café“ des KAV-Gymnasiums, Mittwoch, 15.3.

Nordwall 46 in Celle.

CD-Kaserne: 16 Uhr „Collegium Cellense“, dritte Vorlesung der Kinder-Uni zum Thema „Plastikmüll im Meer“, Hannoversche Straße 30d in Celle.

Mehr-Generationen-Haus: 15.30 Uhr Vortrag zum Thema „Die Besonderheiten des Wasserelements in vielfältigen Facetten und verschiedenen Traditionen“, Fritzenwiese 46 in Celle, Anmeldungen unter TeleShanty-Chor Celle, Chorpro- fon 05141/52006. be von 19 bis 21 Uhr im Pflegems loretta: 15 Uhr Konzert stift St. Annen, Blumlage 65 in Celle. Neue Sänger, Interessier- von „Cedric“ mit Postrock & te und Gäste sind willkommen. Alternative und Postpunk, HaGesucht werden zudem ein fenstraße 1-9 in Celle.

Akkordeonspieler und ein BaßKünstlerverein Celle: 19.30 gitarrist. Informationen unter Vortrag von Dr. Heide Gidion Telefon 05148/597 oder unter „Wie Musik in der Literatur zur www.shantychor-celle.de.

Sprache kommt“, im BeckShanty-Chor „Die Aller-Besten“, 17 bis 19 Uhr Chorprobe im „Haus der Vereine“ Hafenstraße 21 in Celle. Sänger und auch Gäste sind willkommen.

Jazzgesangsstil

HeiterZierkeitspflanze ausdruck

Vorname englisch: des Sängers eins Illic

ungefähr

dünne Baumwollschnur

Frauensingkreis Celle, 19.30 bis 21.30 Uhr Chorprobe im Hölty-Gymnasium, LudwigHölty-Straße.

Hilfe bei Trennung - Treffpunkt für allein Erziehende mit Kindern, 16 Uhr in der Familien-Bildungsstätte, Fritzenwiese 9 in Celle. Teilnahmegebühr: ein Euro.

Beratung und Orientierung für arbeitslose Bürger des Kirchenkreis Celle, 9 bis 12 Uhr im „Haus der Diakonie“, Fritzenwiese 7 in Celle. Weitere Sprechstunden: montags 14 bis span. surreal.

Maler † 1989

Zugriff mit den Zähnen

Haushaltsplan

Initialen Spielbergs

23.11. - 21.12.

Teil des Fischskeletts ehem. italienische Währung

Café International - Treffpunkt für alle Bürger aus Celle und Umgebung, 18 bis 20 Uhr in der Alten Molkerei, Blumlage 64 in Celle.

Arbeitskreis „Eine Welt“, 18 Uhr Treffen im Weltladen, Zöllnerstraße 29 in Celle.

Ausstellungen Bomann-Museum Celle (Öffnungszeiten: täglich geöffnet von 10.30 bis 16.30 Uhr, dienstags geschlossen): „Miniaturen des Barock aus der Sammlung Tansey“, voraussichtlich geöffnet bis Ende 2018. „Busy Girl - Barbie macht Karriere“, bis zum 17. April. „extrem Schlotter - Das Format als Herausforderung“, geöffnet bis zum 3. Oktober. „Achtung Natur! Natürlich vor Ort“ Fotoausstellung geöffnet bis zum 3.

April.

Kanzleicafé, Ausstellung „Das Schweigen der Bilder“ von Carlos Schulze-Nowak, geöffnet bis zum 30. April während der Öffnungszeiten des Cafés, Kanzleistraße 6 in Celle.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Stadt in Hessen

Gehabe

Spielkarte

altröm.

Wahrsagepriester

O

Kapsel

lenken Bergstock bei Sankt Moritz

Wassermann 21.1. - 19.2.

Sie haben das Bedürfnis, jemandem Gutes zu tun. Es würde sich aber lohnen, ganz genau aufzupassen. Irgendwo wird nämlich am Rande etwas erwähnt, das für Sie wichtig werden kann. Wahrscheinlich findet das in dieser Woche statt. Spannen Sie deshalb in dieser Zeit Ihre Ohren ganz weit auf, aber nicht auf Durchzug.

Angeh. e. westslaw.

Volkes einäugiger Riese

eine Zierpflanze

niederl.

Nordseeinsel

Wildpark

chem.

Zeichen Germanium

russische Stadt an der Oka Wildpflege

20.2. - 20.3.

Musiknote

Besonderheit altgedienter Soldat

Linie, Gerade

Traubenernte Schulstadt an der Themse fugenloser Fußboden

Vermächtnis empfangen

Fische

Nehmen Sie sich am Wochenende die Zeit, mal richtig auszuschlafen, auch wenn Sie vielleicht früh ins Bett gehen müssen, um das hinzubekommen. Es wirkt Wunder. Sie werden merken, wie die Konzentration und Ihre Leistungsfähigkeit ansteigen, was sich nicht zuletzt bei der Gehaltsabrechnung am Monatsende bemerkbar macht.

soundsovielte

Abk.: Landtag

Schulnote

Geliebte englisch: Figur in Oscar Friedrich verWildes Wilhelms kaufen „Bunbury“ II.

Fremdwortteil: zu, nach

Hülsenfrucht

Nichtgefallen laut ausdrücken

Schulraum Nagetierart

banges Gefühl

zum Verkauf stehend

Kicherlaut

Sänger der 60er (Paul)

ital.

Klosterbruder (Kw.) nach innen Vorname des Sängers Jagger tibetanischer Tempel

E

V

lateinisch: sei gegrüßt

GoldAnpflan- schmiedezung technik

22.12. - 20.1.

Voller Schwung und Elan dürfen Sie sich völlig neuen Zielen zuwenden. Und Dank Ihrer tollen Begeisterungsfähigkeit sollten Sie auch Ihren Partner noch mühelos mitreißen können. Freuen Sie sich auf das Wochenende, wenn spektakuläres in Ihrer Nähe stattfindet. Wenn nicht, wäre das eine Reise dorthin ganz bestimmt wert.

A

L W

letzte Ruhestätte muslimischer Name für „Jesus“

noch annehmbar

steinbock

poetisch: Adler

L G

gewaltbereit

ein Verkehrszeichen

kleines Ruder

18 Uhr, dienstags bis donnerstags, 9 bis 12 Uhr. Weitere Informationen unter Telefon 05141/ 9090382.

Vulkan auf Sizilien

Zutat

schütze

Sie brauchen wirklich kein schlechtes Gewissen zu haben, wenn Sie sich mal einen ganz besonderen Wunsch erfüllen, Sie können es sich nämlich wirklich leisten. Und lassen Sie Ihre Arbeit am Wochenende ruhig mal ruhen und erweisen Sie stattdessen jemandem spontane und kleine Gefälligkeiten. Der Dank ist Ihnen gewiss.

Meisterkonzert im Schloss

Klettern in Wathlingen an der Kletterwand Sporthalle der Oberschule, Kantallee, für Erwachsene jeden Alters, auch Schlosstheater: 11.30 Uhr Anfänger, 19.15 Uhr. Infos: Klet„Matinee“, Haupthalle. 15 Uhr terverein Climbing up e.V. unter „Hiob“, Haupthalle. 15 Uhr www.climbing-up.de. „Hanna will es wissen“, Turmbühne. mann-Saal, Magnusstraße 4 in Dienstag, 14.3.

Celle.

Bomann-Museum: 11.30 Uhr

Themenführung mit der Malerin Christiane Theilmann und den Mitarbeitern der Eberhard Schlotter Stiftung. 11.30 Uhr ... Thorsten´s rollende Disco ... Führung mit Karl Thun durch Schlager, Oldis, Aktuelles u. pol- die neue Ausstellung der Ebernische Musik, Tel. 05371/619898 hard Schlotter Stiftung, die extreme Groß- bzw. Kleinformate des Malers und Grafikers präsentiert.

Nehmen Sie in dieser Woche unbedingt eine Zusammenkunft im Bekanntenkreis wahr, um über Dinge zu reden, die Sie beschäftigen. Das, was Sie sagen, übt eine starke Wirkung auf Ihre Mitmenschen aus.

Tun Sie es bald, am besten sofort, denn je länger Sie warten, umso schwieriger wird sich die Angelegenheit sonst gestalten.

SPN-Pflegestützpunkt, kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte wochentags unter 05141/ 2084740.

Tanz im Lindenhof, So., 19.03., 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 35. Celler WASA-Lauf: 9 Uhr 05086/337, www.dj-seifert.de Tel. in der Innenstadt.

05141/940648

POKERTURNIER am Fr., 17.03.17, um 19.00 Uhr in der Mittelstr. 33, 29227 Celle - Startstack 25.000 Chips, Rebuy während der ersten 5 Levels/20.000 Chips mögl., danach Add-on 25.000 Chips, 15 € Kostenpauschale, Anmeldung auch möglich unter: Tel. 05141/93892 (ab 16 Uhr)

Widder

Herzsportgruppe Celle von 1976, 18.30 bis 20 Uhr in der BBS I Altenhagen. Weitere Infos unter Telefon 05141/31266 und www.herzsportgruppe-celle.de.

Ansprechpartner: Dr. Albrecht Schmidt-Thrun.

WWP2016-47

Sonntag, den 12. März 2017

LOKALES

Seite 5

Halbzeit bei den „Lese-Experten 2017“

Kinder berichten von den ersten gelesenen Büchern

CELLE (kdg). Die Sechstklässler der Pestalozzischule Celle haben im Rahmen der „Lese-Experten“ in der Stadtbibliothek Celle eine Schriftrolle mit Eindrücken und Einschätzungen zu dem Buch „Schwestern“ von Raina Telgemeier vorgestellt.

Mit der Deutschlehrerin Alice Burje fand sich die sechste Klasse der Pestalozzischule in der Stadtbibliothek ein. Für die Schüler und die Lehrerin war es das erste Mal, dass sie etwas präsentierten.

Die Klasse hat unter anderem das „Tagebuch einer Killerkatze“ gelesen und zu dem Buch „Schwestern“ eine große Leserolle zusammengestellt. Aus dieser wurden verschiedene Abschnitte verlesen. Auf der Leserolle wurden unter andeDer aktuelle Vorstand mit Günter Klose (von links), Marion Lauenstein, dem Vorsitzenden Harald Nowatschin, Ulrike Oetken, Joachim rem unbekannte Fremdwörter, Knoll, David Borghoff, Reinhold Schneider-Nieskens und Christopher Menge.

Foto: privat die jeweiligen Lieblingspassa-

gen, die im Buch vorkommenden Lieblingspersonen, Einschätzungen und Meinungen zum Buch und Begründungen dieser, gesammelt. Ziel sei es laut Burje, bis zum Ende des Wettbewerbs vier Bücher gelesen zu haben. Welches Buch als letztes gelesen wird, steht aber noch nicht fest, da die Abstimmung darüber noch nicht stattgefunden hat. Die bisherigen Themen der Bücher hätten die Kinder sehr ansprechend gefunden, so Burje. Der Wettbewerb endet am 13. Mai diesen Jahres.

Hauptversammlung mit zahlreichen Ehrungen in der Grundschule Bruchhagen

VfL Westercelle kann erneut einen Mitgliederzuwachs vermelden

CELLE. Der Vorstand des VfL Westercelle ist wieder komplett. Bei der Jahreshauptversammlung wurden auch die beiden zuletzt vakanten Posten - Jugendwart und Dritter Vorsitzender - wieder besetzt.

Zum Dritten Vorsitzenden wählten die 82 stimmberechtigten Mitglieder - die 100 geehrten Sportler hatten die Versammlung bereits verlassen Reinhold Schneider-Nieskens aus der Jujutsu-Sparte. Neuer Jugendwart wurde Christopher Menge, dessen Posten als Pressewart David Borghoff übernahm. Wiedergewählt wurden der Vorsitzende Harald Nowatschin und Kassenwart Günter Klose.

Nowatschin hatte den Vorsitz vor einem Jahr übernommen

und zeigte sich besonders über die Mitgliederentwicklung stolz. Am 1. Januar zählten die Schwarz-Gelben 2.151 Mitglieder – und damit 52 mehr als ein Jahr zuvor. „Ich glaube, dass wir dieses Resultat der guten, hochwertigen, engagierten und freundlichen Arbeit der einzelnen Sparten zu verdanken haben“, sagte Nowatschin. Die offiziellen Zahlen des Kreissportbundes lägen noch nicht vor, aber es würde ihn sehr stolz machen, wenn der VfL wieder der größte Ver-

Petra Petersen hält Vortrag

Bericht über 152 Jahre der Seenotrettung

ein in Stadt und Landkreis Celle sein würde.

Der Vorsitzende fand aber auch kritische Töne. „Es kann nicht sein, dass dort, wo gute Jugendarbeit und Integration geleistet wird, man nicht genügend Unterstützung erhält“, sagte Nowatschin mit Blick auf die großen Platzprobleme der Fußballsparte. Er appellierte an die Institutionen, Verbände und die Politik, gemeinsam an der Umsetzung des Sportentwicklungsplans zu arbeiten Zu Beginn der Versammlung hatte die Ehrung der erfolgreichen Sportler und verdienten Mitglieder im Mittelpunkt gestanden. Nowatschin zeichnete diese gemeinsam mit der

Sportwartin Ulrike Oetken aus.

Vier VfLern wurde dabei die Goldene Ehrennadel für langjährige Vereinsarbeit verliehen, Angela Niebuhr aus der Schwimmsparte, Frauke Engels und Karl-Heinz Gläske aus der Tennissparte sowie Matthias Paschke aus der Fußballsparte.

Silberne Ehrennadel erhielten zudem Inge Dahms aus der Turnsparte, der Homepage-Beauftragte Matthias Claußen sowie die langjährigen Fußballtrainer Thorsten Klose, Marc Siegesmund, Malte Stellmach und Jonas Sieme. Bei der Ehrung langjähriger Vereinsmitglieder stand Dieter List im Mittelpunkt, der schon seit 60 Jahren im VfL ist.

Cellerin bei der Europameisterschaft

Juniorenmannschaft holt Silber mit der Luftpistole

CELLE. Am Donnerstag, 16. März, um 16 Uhr, berichtet die ehrenamtliche Mitarbeiterin der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS), Petra Petersen, aus dieser Organisation, im Blumläger Kirchweg 1 in Celle.

CELLE. In Slowenien konnte die weibliche Juniorenmannschaft des Deutschen Schützenbundes überraschend die Silbermedaille holen - mit dabei Jessica Schrader vom Schützencorps Neuenhäusen.

Die ausschließlich spendenfinanzierte DGzRS, blickt auf eine 152-jährige ereignisreiche Geschichte an der deutschen Nord-und Ostseeküste und darüber hinaus zurück. Begonnen hatte diese - offiziell - am 29.

Mai 1865 durch die Gründung der DGzRS mit dem Ziel der Suche und Rettung auf See, unter allen Umständen und jederzeit; bei freiwilligem Einsatz der Rettungsmänner und frei von jeglichen Ideologien, politischen und staatlichen Einflüssen. Das gilt bis heute.

Das Deutsche Team, bestehend der Cellerin sowie Lea Kleesattel (Langenpeising) und Miriam Piechaczek (Königsberg), musste sich mit 1.118 Ring nur dem Nachwuchs aus Frankreich geschlagen geben, der ringgleich Europameister wurde. Nach einem verhaltenen Start steigerten sich die deutschen Mädchen im Verlauf des Wettkampfes. Aufgrund der letzten Serie, die Schrader mit 97 Ring sowie Kleesattel und Piechaczek mit jeweils 95 Ring bewältigten, konnte sich das

Wer sind diese Seenotretter?

Was haben sie für Rettungsmittel - damals und heute? Vor welchen Herausforderungen stehen sie tagtäglich bei ihrer Arbeit und insgesamt im 21.

Jahrhundert? Und: Wie kann jeder zur Bewältigung dieser Aufgaben beitragen?

Um diese und weitere Fragen geht es in dem Vortrag im Rahmen einer Power-Point-Präsentation. Der Eintritt beträgt zwei Euro. Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 05141/710.

Trio noch auf den zweiten Platz vorschieben.

In der Einzelwertung belegte Jessica bei ihrer ersten internationalen Meisterschaft als beste Deutsche den überraschenden siebten Platz. Als VorkampfSiebte konnte sie sich mit 376 Ring für das Finale qualifizieren. Hier belegte dann nach den ersten fünf Schüssen Platz fünf. Durch drei „Achten“ bei den zweiten fünf Schüssen verbaute sie sich jedoch eine bessere Platzierung, freute sich jedoch über die Platzierung.

Trainerin/Trainer des Jahres 2016

Jetzt wählen Sie!

Nun sollen Sie, liebe KURIER-Leser, wählen. Sie können bis zu 3 Trainer aus unserer Vorschlagsliste (nur die zählt!) nennen.

Wählen Sie nun aus den folgenden 16 Leservorschlägen drei Trainer aus und tragen sie in den Wahlschein (nur der zählt!) ein Vorgeschlagen sind dafür folgende Übungsleiter: Sievert Asmussen (TuS Hermannsburg, Fußball), Michael Bahr (ASV Faßberg, Jugendfußball), Bernd Bombis (Celler Oilers, Eishockey), Susanne Büttner (SV Garßen, Handball), Olaf von Hartz (Kanu-Gesellschaft Celle,

Kanusport), Martin Kahle (SVG Celle, Frauenhandball), Sabine Kreuschner (Herzsportgruppe in Celle e.V.), Dieter Rothe (MTVE Celle, Indiaca), Frank Schönemeier (TuS Celle 92, Tischtennis), Frank Schrader/ Ralf Laumert (SC Neuenhäusen, Sportschießen), Patrick Schuhr

(MTVE Celle, Judo), Leonard Schulz (TuS Eicklingen, Fußball), Andreas Ull (MTV Müden/Örtze, Leichtathletik), Heiko Volmer/Axel Güllert (VfL Westercelle, Fußball), Ilse Wegener (TuS Oldau-Ovelgönne, Gymnastik), Hilger Wirtz von Elmendorf (MTVE Celle, Fußball).

Die Kinder der Pestalozzischule Celle mit der Leserolle zu „Schwestern“.

Foto: Göpfert

Tennis/Erfolg für TC Rot Weiß Celle

Staffelsieg und Aufstieg der Herren-Mannschaft

CELLE. Vor Kurzem konnten sich die Tennis-Herren des TC Rot Weiß Celle den Staffelsieg in ihrer Regionsklasse holen. Damit gelang auch der Aufstieg in die Bezirksklasse.

Nach zwei Auftaktsiegen gegen die Mannschaften TuS Eicklingen und CTV Celle fiel die Entscheidung im Spiel gegen die starke Mannschaft des MTVE Celle. Es musste mindestens ein Unentschieden werden

und nach spannenden Partien machten Christian Gutsche (Mannschaftsführer), Steffen Mlitzko, Benedikt Gratzfeld, Tammo Koch, Victor Lion und Ralf Puslat dann auch das 3:3 perfekt.

Das erfolgreiche Team.

Foto: privat



Ich setze auf den 1. Platz: 2. Platz: 3. Platz:

Name der Trainerin bzw. des Trainers

Name der Trainerin bzw. des Trainers

Name der Trainerin bzw. des Trainers

20 Punkte 10 Punkte 5 Punkte

Absender:

Bitte genaue Anschrift, denn Sie könnten gewonnen haben!

Schicken Sie den Coupon an den Sportredaktion • Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Einsendeschluss: Montag, 13. März 2017 Beachten Sie: Nur dieser Abschnitt gilt als Wahlschein!

Seite 6

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Altencellertorstraße 4

Sonntag, den 12. März 2017

in Celle

Eine Adresse – Große Branchenvielfalt St. GeorgApotheke kompetent • nah • hilfsbereit Telefon 0 51 41 / 2 82 22 Seit 1984 befindet sich hier die St. Georg-Apotheke. Im April 2005 übernahm Maximilian Gerdes die Leitung. Bis zum heutigen Tage ist das Team und die Leistungspalette um zahlreiche Service- und Dienstleistungselemente gewachsen.

Die Apotheke ist Montag bis Freitag von 8.30 bis 18.30 Uhr und samstags 8.30 bis 13.00 Uhr geöffnet oder über Mail unter stgeorgapocelle@aol.com zu erreichen.

Nähere Informationen sowie Tipps und Anregungen für Ihre Gesundheit, finden Sie auf der Homepage: www.stgeorg-apotheke-celle.de

in Celle

Unser Angebot der Woche ital. Kiwi Stk. 0,35 €*

Ökokost - Der Biofachmarkt · Altencellertorstraße 4 · 29221 Celle : 0 51 41 - 208 98 02 · Fax 208 98 04 · biofachmarkt@googlemail.com Seit dem 1.1.2014 ist Herr Jörg Stolte Inhaber des Biofachmarktes Ökokost, Altencellertorstraße 4. Hier finden Sie eine große Auswahl an diversen Bio-Lebensmitteln, wie z.B. Molkereiprodukte, frisches Obst & Gemüse sowie Bio-Backwaren. Der Markt ist montags bis freitags von 9.00 bis 18.30 Uhr und samstags von 9.00 bis 16.00 Uhr für Sie geöffnet. Das freundliche Fachpersonal informiert Sie gern über die Produktvielfalt. Telefonisch ist der Markt ebenfalls unter Tel.: 0 51 41 / 2 08 98 02 zu den Öffnungszeiten zu erreichen. Aktuelle Angebote und Informationen entnehmen Sie der Webseite unter: mobimee.de/biofachmarkt *gültig bis 18.3.17

Internationaler Bund

Wir sind

Ihr Dienstleister für Bildung und Soziales M ensch S ein stärken

www.internationaler-bund.de Der Internationale Bund in Celle unterstützt seit 2009 mit seinen Angeboten in den Bereichen der Sozialen Arbeit und der Beruflichen Bildung junge Menschen und Familien im Übergang von der Schule in den Beruf und leistet Unterstützungsarbeit in allen Krisensituationen.

Besonders wichtig ist uns die Integration von Menschen mit Behinderung in die Gesellschaft. Für aktuelle Informationen rufen Sie uns gerne an: 0 51 41 / 2 08 90 04, besuchen Sie uns im Internet: www.internationaler-bund.de oder kommen Sie einfach vorbei.

Dr. med.

Manfred Schädel Facharzt für Allgemeinmedizin und Proktologie Hausärztliche Versorgung

Altencellertorstraße 4 29221 Celle Tel. 0 51 41 / 2 35 93 Sprechzeiten: Mo. & Di.: 8-13 Uhr u. 16-18 Uhr Mi. & Fr.: 8-14 Uhr Do.: 8-13 Uhr und 16-19 Uhr

Im ersten Stock befindet sich die Praxis Dr. med. Manfred Schädel, Facharzt für Allgemeinmedizin mit hausärztlicher Betreuung inkl. Hausbesuche.

Außerdem in unserem Leistungsspektrum enthalten sind: Ultraschalluntersuchungen, EKG sowie Belastungs-EKG, Lungenfunktionen und Langzeit-Blutdruckmessungen. Schwerpunkte: Proktologische Behandlungen bei Enddarmerkrankungen, sämtliche Vorsorgeuntersuchungen, Gefäßdiagnostik und psychosomatische Betreuung. Telefonisch ist die Praxis unter 0 51 41 / 2 35 93 erreichbar. Dr. Schädel und sein Team freuen sich auf Ihre Terminvereinbarung.

... gegenüber von Ökokost!

BIO-Mittagstisch

Das Gebäude Altencellertorstraße 4 ist die Adresse für zahlreiche Unternehmen.

Fotos: Müller

Gebäude steht auf einem historischen Ort

Altencellertorstraße 4 bietet eine große Vielfalt an Branchen

CELLE (ram). Das Gebäude Altencellertorstraße 4 in Celle ist eine Adresse, die den Kunden eine große Vielfalt der unterschiedlichsten Branchen bietet.

In dem im Jahr 1984 erbauten Gebäude findet man unter anderem im ersten Obergeschoss einen Allgemeinmediziner. Die Patienten haben nach ihrem Besuch dort dann einen kurzen Weg, denn sie können mit ihrem Rezept gleich die Apotheke im Erdgeschoss aufsuchen.

Im Gebäude wird aber auch ein breitgefächertes Angebot für das leibliche Wohl geboten. Ob chinesische Speisen oder ein Bio-Mittagstisch, hier gibt es für jeden Geschmack etwas. Zudem findet man hier auch einen Bio-Fachmarkt mit einer großen Vielfalt an Lebensmitteln.

Zu den weiteren Branchen gehört unter anderem ein Dienstleister für Bildung und Soziales.

Das Gebäude steht an einem historischen Ort, denn das Altencellertor war das Tor in Richtung Altencelle - aber nicht, wie oft falsch vermutet, das Tor in Altencelle.

Es war eines von drei Celler Stadttoren, wobei das Westcellertor und das Hehlentor die anderen beiden waren. Zudem fließt der Stadtgraben durch Rohre unter dem Haus Altencellertorstraße 4 hindurch.

Wirft man einen Blick ins Stadtarchiv Celle, so erfährt man, dass die Altencellertorstraße eigentlich gar keine richtige Straße mehr ist, sondern nur ein kleines Stück des Kleinen Plans, denn Anfang der 1970er Jahre erfolgte der Abbruch von einigen

Ein Blick auf das kurze Stück Altencellertorstraße.

Häusern für eine neue Verkehrsführung, wie der Heimatforscher Clemens Cassel schrieb.

Zudem wurde sie im Jahr 1984

zum Teil mit dem Ärzte- und Geschäftshaus Altencellertorstraße 4 überbaut.

In früherer Zeit war die Altencellertorstraße die Hauptdurchgangsstraße von und in Richtung Braunschweig. An dieser Stelle gab es also ein altes Stadttor. Von diesem sind allerdings keine Relikte mehr vorhanden. Der Vorläufer dieses Tores war das so genannte Mutekentor und ab dem Jahr 1376 dann das Steintor.

Dieses lag ab dem Jahr 1370 zwischen den Häusern Mauernstraße 33 und Am Heiligen Kreuz 17.

Der Wagenverkehr konnte durch dieses Tor aber nicht passieren.

Seine Bedeutung lag nur in dem Zugang zum Gut „Domshof“ sowie zur Blumläger Badestube.

Bei der Erweiterung der Stadt im Jahre 1530 wurde das Steintor mit dem alten Blumläger Tor, das ab dem Jahre 1370 an der Kreuzung Post-, Mauern- und Runde Straße lag, zwischen den Häusern Altencellertorstraße 2-6 etwas südlich versetzt, und hieß dann Braunschweiger Tor oder Altenceller Tor. Im Jahr 1719 wurde das Wachhaus veräußert sowie im Jahr 1784 dann das Torschreiberhaus und das Tor abgebrochen. Heutzutage ist beispielsweise noch die alte Stadtmauer aus Ziegelsteinen als Basis des Celler Schützenmuseums zu sehen.

* Täglich wechselnder Mittagstisch.

Leckere Gerichte mit und ohne Fleisch - in Bio-Qualität, auch vegan.

Das 1. Jahr ist geschafft!

Wir freuen uns auf viele weitere mit Ihnen.

Mittagstisch: Mo.-Sa. 11-15 Uhr (außer So. & Feiertage) Verschiedene Gerichte ab 5 € inkl. Vorspeise (Suppe, Salat oder Herbstrolle)

Bringdienst & Partyservice ∙ Tel. 0 51 41 / 48 74 57 Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

ÖFFNUNGSZEITEN: MO - SA 11.00 - 15.00 UHR ALTENCELLERTORSTR. 4 ◆ 29221 CELLE ◆ TEL. 0 51 41 / 9 01 62 25

29221 Celle ∙ Altencellertorstraße 4

Seit Anfang April 2016 bietet Frau Katja Schernhusen unter dieser Adresse, Altencellertorstraße 4, mit Ihrer Genusscelle hier täglich einen Bio-Mittagstisch an. Sie serviert leckere Gerichte mit Bio-Fleisch, aber auch vegetarische und vegane Gerichte. Im Ausschank bietet Frau Schernhusen Bio-Weine und Sekt, Bio-Teesorten sowie Direktsäfte aus einer Mosterei an. Geöffnet ist Ihr Geschäft von montags bis samstags von 11.00 bis 15.00 Uhr. Bestellungen und/oder Tischreservierungen nimmt Frau Schernhusen gern unter Tel. 0 51 41 / 9 01 62 25 entgegen. Weitere Informationen unter www.cellerpinnwand.de/genusscelle

Beim China-Imbiss HOANG kann man täglich frisch zubereitete Speisen genießen oder den Lieferservice ab einem Mindestbestellwert von 10 € in Anspruch nehmen. Sie benötigen einen Party-Service? Auch hier bietet der China-Imbiss HOANG ein günstiges Angebot ab 20 Personen an.

Fragen Sie nach den Angeboten. Geöffnet ist Di. bis Fr. von 11 bis 15 Uhr und von 17 bis 22 Uhr, Sa. und So. 11 bis 22 Uhr, Montag ist Ruhetag. Mittagstisch gibt es Dienstag bis Samstag von 11 bis 15 Uhr. Ihre telefonische Bestellung wird gern unter Telefon 05141/487457 entgegengenommen.

Das Team vom China-Imbiss Hoang freut sich auf Ihren Besuch.

Sonntag, den 12. März 2017

LOKALES

Seite 7

Am Sonntag, 26. März, von 16 bis 19 Uhr

Newroz-Fest wird im Celler Schloss gefeiert

CELLE. Am Sonntag, 26. März, von 16 bis 19 Uhr laden das Celler Schlosstheater und das Êzidische Kultur-Zentrum Celle zum Newroz-Fest in das Celler Schloss ein.

Dieses Friedens- und Neujahrsfest wird von verschiedenen Völker vor allem im Zweistromland gefeiert und ist auch ein Symbol der Befreiung und der Freiheit. Im Rahmen der Celler Veranstaltung sollen die Besucher in die Mythologie des Newroz-Festes und in die kurdische Kultur mitgenommen werden. Bei Musik, Tanz, Theateraufführung sowie Speiseund Getränkespezialitäten gibt es auch viele Möglichkeit, ins Gespräch zu kommen. Der Eintritt ist frei - es empfiehlt sich,

Karten zu revervieren unter Telefon 05141/9050875/76 oder per Mail an karten@schlosstheater-celle.de. Denn etwa für die Aufführung der Newroz-Legende um 16 Uhr stehen im Schlosstheater „nur“ rund 300 Plätze zur Verfügung. Ebenso wie die Aufführung des Kinderstücks „Fatima und der Traumdieb“ von Rafik Schami um 17 Uhr. Im Schlossinnenhof gibt es um 17 Uhr kurdisches Essen und um 17.30 Uhr einen Tanzworkshop sowie dann um 18 Uhr „Tanz um das Feuer“.

Wirtschaftsspiegel Vollbesetzte Stuhlreihen im Forum des Burgzentrums.

Foto: Joschua Claassen

Celler Kinder- und Jugendchortage mit über 500 Teilnehmern

Nachwuchschöre gestalteten buntes und vielfältiges Programm

CELLE. Über die Grenzen der Stadt hinaus haben sich die Celler Kinder- und Jugendchortage einen Namen gemacht, sodass man mit dem Chor „Cantus Cordis“ diesmal auch Gäste aus dem Landkreis Northeim begrüßen konnte.

Junge Schul- und Kinderchöre versammelten sich an einem Wochenende, um sich in fröhlicher Gemeinschaft gegenseitig vorzusingen, zuzuhören, miteinander zu lachen, zu singen und voneinander zu lernen. Neben dem Chor aus dem Landkreis Northeim nahmen Celler Chöre von den Gymnasi-

Kneipp-Verein Celle lädt ein CELLE. Zum Thema „Die Besonderheiten des Wasserelements in vielfältigen Facetten und verschiedenen Traditionen“ findet am Mittwoch, 15. März, um 15.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Fritzenwiese 46, ein Vortrag statt.

Der Kostenbeitrag beträgt fünf Euro. Anmeldungen unter Telefon 05141/52006.

Kurs für Frauen in Scheuen CELLE. Am Samstag und Sonntag, 18. und 19. März, jeweils von 10 bis 15.30 Uhr, findet ein Selbstverteidigungskurs für Frauen in der Sporthalle Scheuen statt. Die Kosten betragen fünf Euro. Anmeldung bis zum heutigen Sonntag unter Telefon 0172/9171977.

en Ernestinum, Hermann-Billung und Hölty sowie von der Katholischen Schule und der Grundschule Nadelberg teil.

Die Landkreis-Chöre kamen aus Hambühren, Ovelgönne, Oldau, Nienhagen und Wathlingen und vom ChristianGymnasium Hermannsburg.

Insgesamt gaben über 500

Kinder an zwei Tagen vier tolle Konzerte.

Egon Ziesmann, der Kreischorleiter im Kreischorverband Celle, freute sich über die gute Arbeit seiner Kollegen: „Die Fähigkeit der richtigen Liedauswahl, des Chorrepertoires, des Umgangs mit jugendlichen Stimmen ist für einen Chorleiter grundlegend wichtig. Das Fingerspitzengefühl für das menschliche Miteinander ist ebenfalls nicht zu unterschätzen. Solche Chorlei-

ter fallen nicht vom Himmel“, betonte Ziesmann.

Diese Chorleiter hatten mit ihren Nachwuchschören ein buntes, vielfältiges Programm auf die Beine gestellt. Die Kinder im Alter von vier bis 17 Jahren brachten Kinderlieder, Volkslieder, Popsongs, Musicaltitel, geistliche Lieder, Evergreens, Rap und Rhythmical auf die Bühne, so dass die Zuschauer im Forum des Schulzentrums Burgstraße einen wahren Hörgenuss erlebten.

Ab Montag, 13. März, bei Edeka Lapusch

Backstube wird zu einem Gastronomiebereich

CELLE. Edeka Lapusch im Lärchenweg 4 in Altencelle erweitert seine Backstube Stück für Stück zu einem Gastronomiebereich. Der Startschuss dafür fällt am morgigen Montag, 13. März.

Junioren bei Landesmeisterschaften im Tennis erfolgreich

Fabian Gusic gewann Landesmeistertitel der U16

CELLE. Nach dem Gewinn der U21-Regionsmeisterschaften in Celle dominierte Fabian Gusic (VfL Westercelle) auch bei den Landesmeisterschaften die U16-Junioren und holte sich in Hannover den Landesmeistertitel.

An eins gesetzt spielte er sich mit gerade mal sechs Spielverlusten mühelos bis ins Finale und stellte damit zum wiederholten Mal seine Klasse unter Beweis. Im Finale traf er auf den ungesetzten Joe Janke vom Wilhelmshavener THC. Gegen den gut aufgelegten Favoriten Gusic musste Janke aber wegen einer komplett überlasteten Schulter beim Stand von 1:4 aufgeben.

Bei den U14-Juniorinnen startete Paula Marie Brandes (VfL Westercelle) an zwei ge-

setzt in das Turnier und spielte sich bis in das Finale. Im Halbfinale besiegte sie Chelsea Seidewitz (TC BW Faßberg) in drei Sätzen. Im Finale gegen Xenia Jeromin vom Wilhelmshavener THC wurde es im ersten Satz noch einmal eng (5:7), aber auch Satz zwei und damit auch der Titel gingen an die Wilhelmshavenerin. Trotzdem ist der Gewinn des Vizelandesmeistertitels für Brandes ein toller Erfolg.

In der U18 startete Ann-Sophie Funke (VfL Westercelle).

Sie traf aber viel zu früh, nämlich schon im Viertelfinale, auf die spätere Siegerin Julia Marzoll vom Braunschweiger THC. In der gleichen Altersklasse musste John Giesberts (VfL Westercelle) im dritten Satz beim Stand von 0:3 aufgeben.

Felix Winter (SV Nienhagen) spielte sich in der U11 bis ins Viertelfinale, ebenso seine Vereinskollegin Malin-Lena Buchhop. Hanna Klingenberg, ebenfalls SV Nienhagen, kam leider nicht über Runde eins hinaus.

Ralf Puslat (TC RW Celle) in der U14 und Thomas Schuk (Celler TV) in der U12 boten zwar starke Leistungen, mussten jedoch bereits nach Runde eins die Heimreise antreten.

Inhaber Hans-Günter Lapusch (rechts) und die Mitarbeiterin Bettina Grimpe (links).

Foto: Müller Los geht es erstmal mit Original-Burger und Chicken-Burger sowie verschiedenen Sorten Pizzastücken. Und möchten die Kunden lieber eine ganze Pizza haben, so könnte das auch möglich gemacht werden. „Wenn wir damit Erfolg haben, könnte ich mir vorstellen, dass wir beispielsweise in der Spargelzeit Schnitzel mit Spargel anbieten“, erläutert Hans-Günter Lapusch, Inhaber und Geschäftsführer des Edeka-Marktes. Das neue Speisenangebot gibt es künftig montags bis freitags in der Zeit von 11 bis 19 Uhr. Wenn das Ganze von den Kunden gut angenommen wird, könnte es laut Lapusch auf samstags ausgeweitet wer-

den. Ansprechen möchte er mit dem neuen Angebot vor allem die Beschäftigten der vielen Firmen in Altencelle. Das Speisenangebot soll Stück für Stück, vielleicht mit einer Wochenmenükarte, erweitert werden, so Lapusch weiter. „Jeder Kunde, der am Montag, 13. März, und Dienstag, 14.

März, ein Stück Pizza oder einen Hamburger kauft, bekommt ein Kalt- oder Warmgetränk nach Wahl gratis“, kündigt Lapusch an.

Lapusch hat zudem für den neuen Gastronomiebereich mit Bettina Grimpe eine feste Mitarbeiterin eingestellt. Sie ist künftig vor Ort die Ansprechpartnerin für die Kunden.

And the winner is ...

10 % Rabatt Code: LAUF2017

Bestelle Deine Top-Marke für Sportnahrung aus der Region bei www.maxxprosion.de 09.03.17_Maxxprosion_282x100_CS6.indd 1

08.03.2017 15:39:40

Seite 8

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Gewerbegebiet wächst weiter

Maßstab für Innovation und Leistungsstärke

CELLE (ram). Das Gewerbegebiet Westercelle, das für an einer Ansiedlung interessierte Unternehmen aufgrund der guten Anbindung an die B 3neu sehr interessant ist, soll erweitert werden. „Wir brauchen das“, erläutert Stadtbaurat Ulrich Kinder zum Bebauungsplan Nummer 38 Wce „Auf der Graft“. Diese Weiterentwicklung sei notwendig, weil im Moment zum einen die Vermarktung des Gewerbegebietes Wietzenbruch erfreulicherweise besser laufe als in den vergangenen Jahren und zum anderen im Gewerbegebiet Altenhagen nicht mehr viele Grundstücke für den Verkauf zur Verfügung stehen würden. „Das ist ein Sahnestück“, erklärt Kinder mit Blick auf die für das Gewerbegebiet vorgesehene Fläche gegenüber Möbel wallach. „Solch eine Lage kriegt man nicht wieder. Wir hatten Glück, dass der langfristige Pächter aus dem Pachtvertrag ausgestiegen ist.“ Es gebe auch schon mehr als 20 Interessenten, die sich bisher gemeldet hätten. Diese kämen aus dem Stadtgebiet und aus dem Umland. Am südlichen Rand der Gewerbefläche gebe es laut Kinder einzelne Wohnbebauung, sodass gewisse Abstände zu beachten seien.

Außerdem gebe es noch etwas Wald. Deshalb werde erstmal der nördliche Bereich entwickelt. Ob man die Fläche später nochmal erweitere, könne man sich noch offenhalten, die Möglichkeit bestehe jedoch tendenziell. Die Stadtverwaltung sei laut Kinder gerade dabei alles für den Entwurf vorzubereiten. Zu beachten seien dabei beispielsweise Ausgleichsflächen und Emissionen. Es würden hier zudem noch liegenschaftliche Dinge im Rahmen der Flurbereinigung im Zuge des Ausbaus der B 3 laufen. Es gebe also noch einiges, was vorab zu klären sei.

Noch in diesem Frühjahr soll der Entwurf ins weitere Verfahren gebracht werden, einen Aufstellungsbeschluss gebe es ja schon. Kinder meint, dass man im Herbst dieses Jahres zu einem Satzungsbeschluss kommen werde, wenn es keine größeren Einwände gebe.

Dann könnte es im nächsten Jahr mit der Gewerbefläche losgehen. Die Erschließung könnte in einem halben Jahr abgeschlossen sein, sodass die Betriebe im Herbst 2018 mit der Ansiedlung loslegen könnten.

Gewerbegebiet

Westercelle AUTOHAUS B&K CELLE – Ihr Partner wenn Sie viel Wert auf Kompetenz und Exklusivität legen.

Lassen Sie Ihre Träume wahr werden.

Wir helfen Ihnen gerne dabei!

Besuchen Sie unseren neuen Showroom und entdecken Sie alle Modelle, die Fahrspaß und absolute Freiheit garantieren.

Freude am Fahren

WO B&K DRAUFSTEHT IST MEHR PREMIUM DRIN – JETZT ERLEBEN!

B&K GmbH & Co. KG · An der Koppel 1 29227 Celle · www.bundk.de

AUSGEZEICHNET! Wir sind stolz und freuen uns, als einer der 30 besten Mitsubishi Händler Deutschlands in 2016 ausgezeichnet worden zu sein.

Auto Marhenke GmbH u. Co. KG Hannoversche Heerstraße 115A 29227 Celle Telefon 0 51 41 / 27 85 00 www.marhenke-mitsubishi.de

KlimaanlagenService InspektionsService

Service

25%

Rehwinkel, Dasselsbrucher Straße 2.

B&K, An der Koppel 1.

• Wartung Wartungund undReparatur Reparatur • Alle Alle Marken Markenund undModelle Modelle • Mechanik und Elektronik • Benzin- und Dieselfahrzeuge

Reifen-Service

• Wartung und Reparatur Fahrwerk-Service • Alle Marken und Modelle Reifen-Service • Mechanik undBremsenElektronik Service • Benzinund QualitätsDieselfahrzeuge Bosch Car Service

• Wartung Wartungund undReparatur Reparatur • Alle Modelle Alle Marken Markenund und Modelle CarCheck• Mechanik und Service Elektronik • Benzin- und Dieselfahrzeuge

Bosch Car Service ...alles, gut, günstig.

Bosch Service – mit Know-how des Autozulieferers Nr. 1

Werkstatt ...alles, gut, günstig.

Dasselsbrucher Celle ∙ Tel. (0 51 41) 9 84 00 ∙ E-Mail: info@bosch-celle.de Bosch Service – mit Know-how des Autozulieferers Nr. 1Str. 2 ∙ 29227 • Wartung und Wartung undReparatur Reparatur HoF- kt • Alle www.bosch-service.com Alle Marken Markenund undModelle Modelle r a M • Mechanik und Elektronik Bosch Car Service H .

G.G.C. Handelsgesellschaft mbH GACELLE Maschweg Richtung Flo ...alles, gut, günstig.

• Benzin- und Dieselfahrzeuge .17, 4 .

1 .

Heineckes Feld 19 29227 Celle Möbel Wallach am r h Bosch Service – mit Know-how des Autozulieferers Nr. 1 6U . Do. . Sa. 10-1Uhr Mo. - Mi. - 16 Uhr • Do. + Fr. 10 -+18Fr. Uhr10-18 • Sa. Uhr 10 - 15 Uhr 10-15 Mo.10- Mi. 10-16 Uhr Dasselsbrucher Str. 2 ∙ 29227 Celle ∙ Tel. (0 51 41) 9 84 00 ∙ E-Mail: info@bosch-celle.de

Outlet-Rabatt

Autohaus Marhenke Dasselsbrucher Straße 6 29227 Celle-Westercelle Telefon: 0 51 41 - 81 00-5 www.marhenke.com

Reifen-Service

QualitätsQualitäts-Werkstatt Werkstatt

BremsenService

Werkstatt

Seit 61 Jahren in Westercelle

Fahrwerk-Service CarMultimedia-Service

CarCheckService Öl-Service BremsenService

www.bosch-service.com

r

übe

re

Jah 5 7

Orthopädie-Technik

Dasselsbrucher Str. 2 ∙ 29227 Celle ∙ Tel. (0 51 41) 9 84 00 ∙ E-Mail: info@bosch-celle.de

VIELFALT VOR ORT

Fotos: privat

Immer im Dienst des Kunden!

KlimaanlagenService InspektionsService

Taschen-Outlet QualitätsWir vertreiben den Winter mit frischen Farben und aktuellen Modellen! Dazu zahlreiche Trolleys für die Oster-Reisezeit ....

Alles zu sensationell günstigen Preisen!

Autohaus Marhenke, Hannoversche Heerstraße 115a.

CarMultimedia-Service

Fahrwerk-Service

im Gewerbegebiet Westercelle

Pahmeyer, Winkelmanns Graft 10.

Öl-Service

G.G.C., Heineckes Feld 19.

Viele aktuelle Frühlingsfarben eingetroffen!

Autohaus Marhenke, Dasselsbrucher Straße 6.

KlimaanlagenService

CarMultimedia-Service Inspektions-

Öl-Service

CarCheckService

Sonntag, den 12. März 2017

Dasselsbrucher Straße 2 www.bosch-service.com Telefon (0 51 41) 98 40-0 alles rund um‘s Auto...

www.bosch-celle.de

Das Sanitätshaus

Großer Plan 21 • 29221 Celle  (0 51 41) 92 40 70 Winkelmanns Graft 10 • 29227 Celle  (0 51 41) 8 86 99 20 www.pahmeyer.de

Sonntag, den 12. März 2017

LOKALES

Seite 9

Am Samstag, 18. März, in Garßen

„Country and more“Tour in Garßen

CELLE. Wie jedes Jahr kann man auch in diesem Jahr den Komponisten, Texter, Gitarristen und Sänger Dieter Lang wieder bei vielen Auftritten in Deutschland erleben. Am Samstag, 18. März, 20 Uhr, gastiert er im „Lindenhof“ in Garßen.

Bei den Siegerehrungen in der Sporthalle Winsen.

Foto: privat

Kreismeisterschaft im Geräteturnen in Winsen (Aller)

Zu den Touren, die zwei Mal pro Jahr stattfinden, tauscht Lang seine und die Lieblingsinsel vieler deutschen Urlauber, Mallorca, mit einem längeren Aufenthalt in seiner alten Heimat Norddeutschland ein, um seine Fans zwischen Flensburg, Koblenz und Wien mit seiner Musik zu begeistern.

Mit dem Konzept „Country and more“ werden neben be-

Songs zu beachten ist. Akustik-Sound und der typische Fender-Klang ergänzen sich bei den Gigs zu einer Bandbreite, die unbegrenzt scheint. Country-Balladen, Popsongs und Rock‘n‘Roll gehören deshalb ebenso zum Repertoire und werden mit unnachahmlicher Stimme, Freude und Engagement dargeboten. Kommunikation und die daraus resultieren-

Verbesserte Leistungen bei Wettkämpfen der Mädchen

WINSEN. Sechs Vereine schickten kürzlich ihre besten Turnerinnen nach Winsen (Aller), wo die Jahrgänge 1999 bis 2010 um den Kreismeistertitel im Geräteturnen der Mädchen kämpften.

Die Turnvereine MTV Fichte Winsen, SSV Groß Hehlen, TSV Wietze, TuS Bergen, TuS Eicklingen und TuS Hermannsburg kamen in der Wilfried-Hemme-Sporthalle in Winsen zusammen, um in den Disziplinen Sprung, Barren, Balken und Boden die Sieger zu ermitteln. Siegerinnen in den Pflichtwettkämpfen wurden in den Jahrgängen 2005 bis 2006 Nele Sailer vom TSV Wietze (56,75 Punkte), in den Jahrgängen 2007 bis 2008 Sophie Schmunk vom TuS Bergen (54,65) und in der Altersklasse 2008 bis 2009 Naima Grüning vom SSV Groß Hehlen (55,35).

In den Jahrgängen 2010 und

jünger gewann Nieke Rodehorst vom TuS Bergen (43,95).

Mit einiger Verzögerung startete danach der Kürwettkampf in den Jahrgängen 2007 und älter aus den Vereinen MTV Fichte Winsen, TuS Bergen und TuS Hermannsburg. In den Disziplin Sprung, Reck, Barren und Boden wurden auch hier die Kreismeister ermittelt. In der Altersklasse 2007 bis 2005 belegte Sylvana Krümpel vom TuS Hermannsburg (43,15) den ersten Platz. Die Jahrgänge 2004 bis 2002 und 2001 und älter gewannen Leonie Wendt und Isabel Schauer (beide MTV Winsen, 49,2 beziehungsweise 48,35 Punkte). Die Siege-

rinnen der Jahrgänge 1999 und älter in den Leistungsklassen 3 und 4 wurden Nathalie Hillmer (51,10) und Seldzan Syla (38,45) vom TuS Hermannsburg. In der Altersklasse 2000 bis 2003 konnte sich MaitheNathalie Brückner (50,20) vom MTV Winsen gegen ihre Konkurrentinnen durchsetzen.

Gewinnerin der Jahrgänge 2004 bis 2006 wurde Anna Lütjen (49,50) vom TuS Bergen.

Im Vergleich zu dem Kreismannschaftspokal vor zwei Wochen konnten die Turnerinnen ihre Leistung noch einmal steigern. Regina Miller, Fachwartin für Gerätturnen weiblich des NTB-Turnkreis Celle, sagte, sie habe beobachten können, wie sich Leistungen gegenüber dem letzten Wettkampf deutlich verbesserten, sodass die Punktzahlen

oft sehr dicht beieinander lagen. „Es gab viele wirklich schöne Übungen zu sehen“, freute sich Miller.

Das Besondere bei den Kreismeisterschaft im Einzelturnen: Hier können auch kleinere Vereine starten, die keine Mannschaft für den Wettkampf zusammen bekommen. Wie zum Beispiel der TuS Eicklingen und der SSV Groß Hehlen, die mit vier beziehungsweise zwei Turnerinnen antraten.

Der NTB-Turnkreis Celle erhofft sich für die Zukunft wieder mehr teilnehmende Vereine, gern auch nur mit einzelnen Wettkämpferinnen. Die nächste Möglichkeit dazu besteht schon bei den Gerätfinal-Wettkämpfen, die am Sonntag, 9. April, in der Sporthalle Wietze, Wieckenberger Straße, stattfinden.

Dieter Lang.

Foto: privat

kannten Country-Klassikern, Texmex- und New-CountrySongs auch andere unerwartete musikalische Leckerbissen und Überraschungen serviert. Die Live-Auftritte bestechen durch animierende Rhythmen, fetzige Gitarrenklänge und leidenschaftlich vorgetragenem Gesang.

Doch auch mit reduzierter Technik weiß Lang zu unterhalten, wie bei seinen Unplugged-

www.hammer-heimtex.de

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Vliestapete, Rolle ca. 10,05x0,53 m.

12.

1. Deko-Girlande „Capiz“, ca. 180 cm lang.

99

2. Batist-Schlaufenschal, 100% Polyester, ca. 140x245 cm.

ab

Grundpreis: 1.30/lfm

de Verbindung zum Publikum sind ein besonderes Merkmal seiner Auftritte und vermitteln eine familiäre und partyähnliche Atmosphäre, die von allen Gästen sehr geschätzt wird.

Langs durchdachtes Konzept und die absolute Professionalität des Musikers macht jede „Country and more“-Veranstaltung zu einem kurzweiligen und überaus unterhaltsamen Erlebnis.

1

3. Badhocker „Candy“, Kunststoff, mit Stoffbezug und herausnehmbarem Wäschesack, Deckel gepolstert, ca. H53/B38,5/T38,5 cm.

2

5.99 16.99 49.99

BLAUES

UNSERE AKTUELLE

WUNDER

WOHNWELT Gültig bis zum 18.03.2017

Kissen, gefüllt, ca. 45x45 cm oder ca. 27x47 cm.

7.99 ab

3

4 Designbelag Click, Gesamtstärke 4,5 mm, Nutzschicht 0,2 mm, Paneelformat: ca. 1212x182x4,5 mm.

5.99

19.95

Solange der Vorrat reicht!

m2

2.99

Schnittdecke, ca. 100x140 cm, diverse Dessins.

Vor den Fuhren 2a • 05141 / 882483 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10

HAM_HS10_17_282x210.indd 1

38518 Gifhorn

10

Hamburger Straße 77 • 05371 / 9359847 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

29525 Uelzen 10

Fischerhofstraße 4 • 0581 / 42067 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS010_17

29221 Celle 10

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 24.02.17 08:58

Seite 10

LOKALES

Sonntag, den 12. März 2017

Mehrere Kurse werden angeboten

Trauer

Neue Seminare in der Familienbildungsstätte

CELLE. Die evangelische Familienbildungsstätte (FABI) Celle bietet auch im März wieder zahlreiche Kurse, Seminare und Fortbildungen an.

Zum Gedenken an

Edeltraud Reimchen † 13.3.2015

Zwei Jahre ohne Dich!

Vor zwei Jahren bist Du von uns gegangen, auf eine Reise ohne Wiederkehr.

Ein großer Schmerz hat uns gefangen, wir vermissen und lieben Dich so sehr.

Es heißt, die Zeit heilt die Wunden, doch diese Zeit haben wir noch nicht gefunden.

Shereen Adam.

Am Samstag, 18. März, um 19 Uhr

„Die glorreichen Drei“ in der Congress Union

Weinet nicht an meinem Grabe, gönnet mir die ew‘ge Ruh‘, denkt, was ich gelitten habe, eh‘ ich schloss die Augen zu.

Karl-Heinz Mechler † 8. März 2017

In Liebe und Dankbarkeit Petra und Karsten mit Celina und Jasmin Wolfgang und Brigitte Peter und Gerda Joachim und Susanne Jörg mit 7 Enkeln und 13 Urenkeln und allen Angehörigen 29303 Lohheide, Hörstener Weg 8

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 16. März 2017 um 11 Uhr in der Friedhofskapelle in Bergen statt.

Brammer Bestattungen, Bergen, Harburger Str. 24

Helfer in schweren Stunden Bestattungsinstitut

29303 Bergen Harburger Straße 24 Tag und Nacht ☎ (0 50 51)

Das Besondere an der Veranstaltung ist, dass 120 Musiker bestehend aus den Heeresmusikkorps der Bundeswehr Hannover, das Bundespolizei-Orchester Hannover und das Landespolizeiorchester Niedersachsen auch genannt „Die glorreichen Drei“ gleichzeitig spielen werden. Für 1.000 Besucher bietet der Saal der Congress Union Celle Platz und die Veranstalter hoffen auf einen gut besuchten Abend mit Gästen von Nah und Fern. Zweieinhalb bis drei Stunden können Interessierte in den Genuss der 120 Musiker kommen.

Der Erlös ist bestimmt für ein Krankenhaus in Syrien in der Stadt Ariha - „Violet Krankenhaus“ welches für werdende Mütter und Kleinkinder ist getreu nach dem Motto „...weil weinende Augen von Kindern traurig und hilflos machen.

Fröhliche und glückliche Augen von Kindern verbreiten Liebe und Harmonie und genau ‚diese Kinder‘ sind die Zukunft unserer einzigartigen und ganz besonderen Welt.“ Eine der Künstler/-innen ist die 26-jährige Shereen Adam. Sie

50 27

Zeit sich zu verlieben! Großer Er, Mitte 50, nicht dumm und nicht hässlich, Nichtraucher, sucht die eine Feine für den Aufbau einer harmonischen und liebevollen Partnerschaft! Ich liebe die Ostsee und bin verständnisvoll, aufmerksam, zuverlässig, zärtlich und treu! NUR MUT, ich freue mich auf unser Kennenlernen! Chiffre CCM10/17/2295 Charmanter Celler mit Humor, herzlich, hilfsbereit & kultiviert, 48 Jahre, 178 cm, ein gemütlich schlanker Raucher, bodenständig & aufgeschlossen – sucht für „Freundschaft plus“ mit belebtem, nettem & feurig buntem Miteinander eine lockere, nette Frau – unter: wolke796@gmx.de DEN PARTNER FÜR DAS LEBEN ... suche ich, w., 40 J., NR. Du hast jedes Wochenende Zeit, bist unternehmungslustig und bitte mobil.

Ich biete ein gutes Herz, Treue, Anstand. fretan2@web.de Ich m., 70 J., 178 cm groß, suche eine nette Lebensgefährtin ab 63 J. mit Herz u. Humor, gerne auch Witwe u. Nichtraucher, Chiffre CCS10/17/2297

Tanze mit mir in das Glück...

Peter, Wtw., Mitte 70, ehem. leit. Angestellter mit Lebensenergie u. Lust an gemeins. Unternehmungen, möchte wieder Walzer tanzen u. mit einer aktiven „Sie“ die Welt neu entdecken.

Haben Sie Lust auf ein Kennenlernen?

Zusammenziehen muss nicht sein. PV Partnerglück, 05172/4122561

Hallo an alle, die auf die Anzeige: Sie, 46 J., sucht kinderlieben, treuen, ehrlichen u. tierlieben Ihn zw. 36 u. 56 für eine gemeinsame Zukunft.

Wenn Du dich angesprochen fühlst, freue ich mich auf deine Nachricht, bitte nochmal melden, die Nr. ist falsch, die richtige Nummer ist: Tel. 0171/9446088 Er, 50+, groß, schlank, Raucher, sucht warmherzige, ehrliche Sie für eine dauerhafte u. harmonische Partnerschaft, um füreinander dazusein. Nur Telefon, keine SMS, Chiffre CCS10/17/2298 Er, Mitte 60, 1,70, sucht keine Schönheit, sondern eine richtige Frau für gute und schlechte Zeiten, Chiffre CCS10/17/2299 Wer hat Lust auf gemeinsame Unternehmungen? Normale 48-jährige, sucht Gleichgesinnten mit Interesse für Filme, Musik, Fussball, ...!

Chiffre CCS10/17/2300 Attr. pension. Lehrerin su. aktiven, kul. Mann um die 65, Chiffre CCS10/17/2303

Freizeit/Geselligkeit Suche nette Freundin oder Freund, NR, mobil wie ich auch, ü 65 für gemeinsame Unternehmungen, Besuch v. Veranstaltungen, tanzen o. ähnliches. Bin w., 162 cm, modern, naturverbunden, reiselustig. cestra89@gmail.com od. ch.

Chiffre CCS10/17/2296

Lernwerk Ergotherapie-Praxis Celle

Unter Leitung von Esther Ewert hat jetzt die Lernwerk Ergotherapie-Praxis Celle, Hannoversche Heerstraße 112, ihre Arbeit aufgenommen. Ursachen finden - Defizite beseitigen: Nach diesem Motto erforschen die seit über 15 Jahren an neun deutschen Standorten erfolgreichen Lernwerk-Therapiezentren Ursachen von Entwicklungsdefiziten, Wahrnehmungs- und Teilleistungsstörungen, Tinnitus, Migräne und mehr bei Kindern und Erwachsenen. Auch im Lernwerk Celle werden die potentiellen Störungsfelder, die dafür ursächlich sein können, ganzheitlich und umfassend betrachtet und mit modernsten Technologien und hocheffektiven Therapiemedien angegangen. Termine für Infoveranstaltungen findet man unter www.lernwerk-ag.de. Kostenfreie Beratungsgespräche können unter Telefon 05141/2054173 vereinbart werden. Foto: privat

im

Wo ist der Mann der mich...

braucht? Anschmiegsame Witwe, Ende 60, ehem. Altenpflegerin, gute Köchin, mit Pkw, möchte wieder Geborgenheit spüren. Du darfst gern älter sein. PV Partnerglück, 05172/4122561

begann das Singen bereits mit neun Jahren in ihrer Geburtsstadt Helmstedt. Im Rahmen der Musikschulveranstaltungen konnte Adam erstes Erfahrungen mit öffentlichen Auftritten sammeln und stand bereits mit 17 Jahren als Solistin vor der Big Band der Kreismusikschule in Helmstedt unter der Leitung von Holger Lustermann. Nach dieser zunächst klassischen Gesangsausbildung wechselte sie die Stilrichtung, erhielt Unterricht in Pop/Rock/Musical bei der Braunschweigerin Venus Louis und Jazzgesang bei der Hildesheimer Sängerin Sandra Gantert. Durch ihr breitgefächertes Repertoire und ihre Flexibilität im Stimmsound trat sie bereits deutschlandweit als Sängerin verschiedenster Bands, Big Bands und Ensembles auf. Der Preis einer Karte für die Benefizveranstaltung liegt bei 17,90 Euro. Interessierte können im Vorfeld bereits Karten bei der Congress Union Celle, am Thaerplatz 1 bekommen.

Ebenfalls sind Karten auch am Abend der Veranstaltung für den selben Preis erhältlich.

KonfirmationsAnzeigen

Bekanntschaften Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben!

Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755

Wirtschaftsspiegel

CELLE. Am kommenden Samstag, 18. März, um 19 Uhr (Einlass um 18 Uhr) werden 120 Musiker den Gästen im Saal der Congress Union Celle für einen guten Zweck einen schönen musikalischen Abend bereiten.

und

2-spaltig 25 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

Herzlichen Dank

EERR T S T U S MMU Elke Muster

für die Geschenke und Glückwünsche zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern.

Musterdorf, im März 2016

HERZLICHEN DANK

ER T S U M

sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, allen, die uns zu unserer Konfirmation durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke Freude bereitet haben.

Peter Muster Bernhard Muster Beispielbüttel, Breiter Weg 15

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meiner

ER T S U M

Konfirmation

danke ich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich.

Peter Muster

Musterdorf, im März 2016

→

Deine Familie

→

In Liebe

* 1. November 1928

Foto: privat

eine gute Stimme“ für Erzieher/-innen oder Lehrer/-innen. Die Gebühr beträgt 40 Euro zuzüglich Materialkosten.

Am Samstag, 25. März, von 9 bis 17 Uhr findet der Kurs „Erste Hilfe bei Kindernotfällen“ statt.

Die Gebühr beträgt 35 Euro.

Der Kurs „Ideenwerkstatt für Frauen, die über eine berufliche Selbstständigkeit nachdenken“ ist am Samstag, 25. März, von 15 bis 19 Uhr. Die Gebühr beträgt 40 Euro.

Infos zur Anmeldung unter Telefon 05141/9090365 oder www.fabi-celle.de.

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

→

* 13.5.1949

Ab Montag, 13. März, beginnt der Kurs „Kreative Impulse für die Arbeit mit Senioren“ jeweils von 9 bis 12 Uhr. Der Kursus läuft viermal drei Stunden und die Termine sind monatlich.

Die Gebühr beträgt 80 Euro zuzüglich Materialkosten.

Den Kurs „Professionelle Abgrenzung in pädagogischen Berufen - das Recht auf eigene Grenzen!“ bietet die FABI am Dienstag, 14. März, von 9.30 bis 15.30 Uhr an. Die Gebühr beträgt 60 Euro.

Am Samstag, 18. März, von 9 bis 14 Uhr ist ein „Seminar für

1-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 18,00 BERGER KURIER € 12,00 1-spaltig 50 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

Musteranzeige/Größe - Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Erscheinungtermin: Nächsterreichbare Ausgabe

Mittwoch

Sonntag

Ihr Anzeigentext: Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

Name

Vorname

Unterschrift

Straße

Wohnort

Telefon

IBAN

BIC

Coupon n: axe einfach f 68 96 0 51 41 /

Sonntag, den 12. März 2017

AUTO • MOTOR • SPORT

Seite 11

Der neue Tiguan zeichnet sich auch als Zugfahrzeug aus - hier der Tiguan 2.0 TDI SCR 4MOTION mit 176 kW/240 PS.

Vorausschauend Autofahren CELLE. Wenn man Kraftstoff sparen will, ist vorausschauendes Fahren besonders wichtig, um kurzfristige Sprints und harte Bremsmanöver zu vermeiden. Marc Schnoor, Leiter der TÜV-Station Celle, rät in diesem Zusammenhang: „Wer bereits in der Entfernung die Ampel auf Rot umspringen sieht, sollte rechtzeitig den Fuß vom Gas nehmen und die motoreigene Bremswirkung nutzen.“ Gerade für modernere Wagen mit automatischer Schubabschaltung ist dies empfehlenswert, denn das System unterbricht die Kraftstoffzufuhr, wenn das Gaspedal nicht betätigt wird. „Eine gleichmäßige Fahrweise, das sogenannte ‚Mitschwimmen im Verkehrsfluss‘, hilft, sparsamer und entspannter ans Ziel zu kommen“, betont Schnoor.

Vor allem auf Autobahnen und Schnellstraßen ist zudem eine konstante Geschwindigkeit einem ständig wechselnden Fahrtempo vorzuziehen.

Der Kfz-Experte erläutert: „Wer häufig bremsen und wieder beschleunigen muss, verbraucht mehr Kraftstoff als ein Fahrer mit gleichmäßigem Tempo.“

Foto: Volkswagen

Der neue Volkswagen Tiguan erhielt fünf Sterne beim Euro NCAP-Crash-Test

Platzangebot und Technik setzen Maßstäbe in der SUV-Kompaktklasse

CELLE. Als das Europäische Neuwagen-Bewertungsprogramm „Euro NCAP“ die besten Modelle des Jahres 2016 veröffentlichte, ging der begehrte Titel „Best in Class“ bei den „Kleinen Offroadern“ an den neuen Volkswagen Tiguan.

Damit zählt der Nachfolger des beliebten Bestsellers zu den sichersten Fahrzeugen in seinem Segment. Bereits im Juni hatte der neue Tiguan die anspruchsvolle Euro NCAPCrashtestserie bestanden und die Höchstwertung von fünf Sternen erhalten. Berücksichtigt wurden dabei die Resultate aus vier Teilbereichen: Insassenschutz für Kinder und Erwachsene, Fußgängerschutz und Fahrerassistenzsysteme.

Der neue Tiguan ist er das erste SUV (Sport Utility Vehicle) auf Basis des Modularen Querbaukastens (MQB). Ausgestattet mit zahlreichen Fahrerassistenz- und Sicherheitssystemen bietet er gleichzeitig ein überragendes Platzangebot und variable Einsatzmöglichkeiten. Mit der neuen 4MOTION Active Control garantiert der SUV souveräne Traktion und enormen Fahrspaß - in jeder Situation und auf jedem Untergrund. Der Fahrer stimmt

dabei das Fahrzeug auf seine individuellen Bedürfnisse ab.

Das ermöglicht, insbesondere in Verbindung mit der optional verfügbaren adaptiven Fahrwerksregelung (DCC) und der ebenfalls optional erhältlichen Progressivlenkung, sowohl beste Fahrdynamik als auch hohen Komfort.

Auch im Bereich Sicherheit setzt Volkswagen konsequent auf Oberklasse-Technik: Das Sicherheitspaket umfasst Front Assist mit City-Notbremsfunktion und Fußgängererkennung, Lane Assist, einen proaktiven Insassenschutz sowie eine aktive Fronthaube zum Schutz von Fußgängern und Radfahrern.

Für eine optimale Vernetzung mit dem Smartphone oder Tablet sorgt das das optionale Paket aus Media Control App und App Connect - so sind alle Insassen „always online“. Eine induktive Ladefunktion für Smartphones runden das Komfortpaket ab.

20 Zentimeter Bodenfreiheit bei den Allradversionen und die optionale Offroad-Front mit 25 Grad Böschungswinkel machen das Multitalent auch abseits der Straßen zum souveränen Begleiter. In Europa ist der Tiguan deswegen offiziell als Geländewagen zugelassen, der zudem bis zu 2,5 Tonnen schwere Anhänger ziehen kann. In der SUV-Kompaktklasse markiert er damit den Bestwert in punkto Anhängelast.

Größe ist kein Wert an sich.

Aber sie entscheidet mit, wenn es um den Komfort geht. So zählt der neue Tiguan mit dem 26 Millimetern längeren Innenraum zu den großzügigsten Vertretern seiner Klasse. Im Fond erleben bis zu drei Mitfahrer jetzt 29 Millimeter mehr Knieraum. Durch das ergonomische Design verblüfft der neue Tiguan trotz der reduzierten Fahrzeughöhe mit mehr Kopffreiheit. Auch die für die Kunden so wichtige Sitzhöhe wurde beim neuen Tiguan um 8 Millimeter angehoben. Serienmäßig bringt der neue Tiguan eine verschiebbare Rückbank mit, die mit 180 Millime-

ter gegenüber dem Vorgänger um weitere 20 Millimeter optimiert wurde. Der Kofferraum fasst bei nach vorn geschobener Rückbank 615 Liter, ein Plus von 145 Litern. Damit schluckt der neue Tiguan problemlos die Ausrüstung für jeden Outdoor-Trip. Wer die Rückbank umlegt, hat sogar 1.655 Litern Platz.

Ob stark, stilvoll oder komfortabel: Das erweiterte Motorenprogramm des neuen Tiguan gibt den größtmöglichen Entscheidungsspielraum. Die vier Benziner von 92 kW/125 PS bis 162 kW/220 PS sowie die Diesel von 85 kW/115 PS bis 176 kW/240 PS sind allesamt leistungsstärker und sparsamer als die vergleichbaren EU5-Aggregate aus dem Vorgänger.

Kraftstoffverbrauch der Benziner (kombiniert) 7,4 bis 6,1 Liter auf 100 Kilometer, CO2-Emission (kombiniert): 170 bis 139 Gramm pro Kilometer.

Kraftstoffverbrauch (kombiniert) im Dieselbereich 5,7 bis 4,7 Liter auf 100 Kilometer, CO2-Emission (kombiniert) 149 bis 123 Gramm pro Kilometer.

Radarmessung im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 19.

März, will der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einrichten: Gemessen wird dabei am Montag, 13. März, in den Bereichen Faßberg, Celle, Bergen sowie in der Samtgemeinde Flotwedel.

Weiter geht es am Dienstag, 14. März, im Stadtgebiet von Celle, in der Samtgemeinde Wathlingen, in der Gemeinde Südheide sowie in der Samtgemeinde Lachendorf.

Am Mittwoch, 15. März, wird die Geschwindigkeit in den Gemeinden Wietze, Eschede, Südheide und Winsen gemessen.

Am Donnerstag, 16. März, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in den Bereichen Wienhausen, Lachendorf, Bergen, Eschede und Hambühren statt.

Am Freitag, 17. März, wird in den Gemeinden Winsen und Hambühren, in der Samtgemeinde Wathlingen sowie im Stadtgebiet von Celle die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 18. März, und am Sonntag, 19. März, wird im Bereich der B 3, B 191 und B 214 das Tempo gemessen.

Automarkt im Kurier Jetzt bei uns: Der neue Tiguan Aufregend innovativ.

Jetzt Probefahrt buchen!

Autohaus Schmidt & Söhne GmbH & Co. KG www.schmidt-soehne.com

Wohnwagen

Pkw-Anhänger

Familie su. Wohnwagen o. Wohnmobil, Tel. 0173/3416869

Anhängerkupplungen spottbillig!!!

Westfalia Markenkupplungen für fast alle Modelle, z.B. VW Golf III 79 €, Opel Astra F Caravan 99 €, E-Satz (7-polig): 44 €. Rufen Sie uns an und fragen Sie nach unseren günstigen Komplettpreisen. Tel. 05144/97876 Borchers Kraftfahrzeuge GmbH, Hauptstr. 80, 29356 Bröckel

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160 www.wm-aw. de Fa. Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

Ankauf von Unfallund Gebrauchtwagen Verkauf Pkw- & Lkw-Ersatzteile

Autoverwertung GmbH

29227 Celle • Tel. CE 8 14 77

Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827, info@l-f-w.de

Motorräder Suche!! Mofa, Moped, Roller, Motorrad, auch alt oder defekt.

Zustand egal, bitte alles anbieten!

Tel. 0151/65197713

Kraftfahrzeuge

Mercedes

Handwerk zu fairen Preisen: H & K Automobile GmbH, Celle, Hannoversche Str. 22. Tel. 05141/6886

E 320 CDI, Kombi, Elegance, Bj. 03, 290.000 km, TÜV 05/17, GSD, autom., AHK, Navi, VB 4.900 €, Tel. 05146/5209

Zubehör

4 Sommerreifen, Kleber Viaxer 165/70 R13 79T, ohne Felgen, 80 €.

Tel. 0171/9410596 Ford-Alufelgen mit SR, 205-55 R15, 120 €, Tel. 05143/3498

Kraftfahrzeuge Ankauf

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART auch mit Mängeln, hohe km oder Unfall. Zahle Höchstpreise.

Tel. 0 51 41 / 299 299 5 oder 01 72 / 5 11 76 91

Mercedes-Benz 190 E, 2.3 l, W201, Bj. 9/87, TÜV 9/18, 97 kW, autom., ABS, ASD, SD, Limousine, silber, ZV, Sitzhzg., Benziner, Tempom., 104.000 km, 8-fach ber., NR, schon bald Oldtimer mit H-Zeichen, VB 1.700 €, Tel. 0174/6368895

Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

Nissan

Dennis Automobile, An- u. VerOpel kauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Wiesenstraße 22, Celle. Tel. 0152/29268481 od. 05141/2198383 Astra G Caravan, Bj. 98, 8 Monate TÜV, VB 700 €, Tel. 05144/970669 od. 0152/33562520

Ford

NEUWAGEN

HIER IM KURIER

Die neuen Quad-, Roller- & MotorradModelle sind da!

Mitsubishi

Gebraucht- und Unfallwagenankauf ab Bj. 91 zu Höchstpreisen, Nissan: Autohaus Marhenke, DasStarbatty Kraftfahrzeuge, Gut selsbrucher Str. 6, W-Celle, www.

Wietzenbruch 3, 29225 Celle Tel. marhenke.com Tel. 05141/81005 05141/45097 od. 0172/5192906

Ford Mondeo Kombi, Sondermod.

Gia 2 L TDI, autom., TÜV 2 J., Bremsen vo./hi. neu, VB 950 €. Tel: 05363/72613, Nico Autoglaserei u.

KFZ Werkstatt

tarten Wir s ie in d on! ais neue S

Peugeot 307, EZ 04/2004, 114.000 km, 4-trg., silber-met., Euro 4, TÜV/AU neu, 65 kW, Alufelgen, eFH, ZV, Servo, Airbag, ESP, SD, 2.300 €, Tel. 0157/83574527 Sie suchen ein neues Auto oder wollen Ihr altes verkaufen? Wir helfen Ihnen dabei, rufen Sie uns an: Celler Kurier, Tel. 05141/9243-0 oder unter: www.celler-kurier.de

Anschauen probefahren - kaufen...

INKIS FAHRZEUGE

FUN FACTORY

Thorsten Linkis Nienburger Str. 68 29323 Wietze  0 51 46 91 94 33 info@l-f-w.de www.l-f-w.de

- VERKAUF UND WERKSTATTSERVICE -

Renault

VW Allgemein

Twingo, EZ/98, 196.000 km, blau, schadstoffarm, FSD, HU 05/17, techn. einwandfrei, VB 700 €, Tel. 01577/4773837

VW Scirocco, Bj. 3/92, 150.000 km, 70 kW, Sonderm. GT2, TÜV 09/17, VB 950 €. Tel. 05363/72613, Nico Autoglaserei u. KFZ Werkstatt

VW Bus VW Bus T4, Bj. 11/2000, TDI 2,5 l, 75 kW, 170.000 km, 9 Si., AHK, WR/SR, Zahnr. neu., 2. Hd., Zusatzhzg., Flügeltüren, VB 6.900 €. Tel: 05363/72613, Nico Autoglaserei u.

KFZ Werkstatt

Kraftfahrzeuge Allgemein

Verkauf und Werkstattservice für Quads, Scooter, Motorräder, Kleintraktoren und mehr.  0151/ 15575827, info@l-f-w.de

Seite 12

KLEINANZEIGEN

Sonntag, den 12. März 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Am 18.03.2017, 11 bis 16 Uhr: Haushaltsauflösung mit Flohmarkt, Hausrat, Elektrogeräte, Möbel, Billig! Stahl-Trapezbleche, 2-12 Geschirr, Sammeltassen, Sammelm lang, auch freitragend, versch. teller, Puppen, Messingfiguren Farben u. Profile, Wellfaserzement- uvm., Dehningstr. 32, Celle platten, Iso-Sandwich für Dach Kaminholz, trocken, ofenfertig, und Wand, Sichtplatten. Anliefe- ab 40 €/srm, Lieferung mögl., Tel. rung möglich. (Gewerblich) Tel. 0174/1652086 04182/4251 od. 0171/6943014 Kaminholz gesägt, gespalten, Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, Birke 50 €/srm, Eiche 55 €/srm, Kiefer, ofenfertig! Lieferung möglich. Lieferung ab 5 srm, frei Winsen, Tel. Tel. 0171/8742720 0151/15271985 Kaminholz, trocken u. ofenfer- Conti WR von Jan. 17, TS 850 P, tig, Laubholz ab 40 €. Lieferung 225/55 R16 95 H auf Audi Alu Felge möglich. www.behrens-hof.de Tel. für 650 €, Tel. 0162/2184498 0174/2508109 Kinderautositz, Maxi-Cosi, je 25 €, Kamin- u. Ofenzubehör Zeitz- 9 - 18 kg, Tel. 01522/7190257 mann, Vogelberg 32, W-Celle Tel. Landser Hefte 150 St., zu 35 € zu 05141/85676 verkaufen, Tel. 05142/2148 Kaminholz, Laub oder Nadelholz, Meterenden oder ofenf., ab 40 € rm, Komplette Bereifung auf Felge, 155/70 R13 75T, Stück 20 €, Profil Tel. 0171/8586168 OK, Tel. 0157/37065991 Marken-Werkzeuge von Makita Wohnzimmerschrank 3,50 m, und Dolmar! Fa. Linkis Fahrzeuge, Ki.-Baum-Holz, sehr gut erhalten, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Windmühle, ca. 1,50 m Durchm., Tel. 05146/919433 VS, Tel. 0176/82633484 Aquarium, 80 Ltr. mit Beleuchtung, Akkordeon Weltmeister S 5, 120 Heizung und neuem Unterschrank, Bässe, Tel. 05141/45332 an Selbstabholer, Preis VS, Tel. 05146/9870186

Verkäufe verkallg Allgemein

Verkaufe günstig: 2 x Gefrierschr., div. Staubsaug., SABO el.

Rasenmäh., 2 x Rotowash-Profi-Reinigungsmasch., Cramer Laubu. Abfallsaug., Matrix Kappsäge, Motorsäge (Teleskop-Baumsäge), Rasenvertikut., LCD Fernseher (40“ und 32“), Tel. 0171/1956871 o.

05051/2628

Verkäufe

verkein Einrichtung

Bikerjacke, Gr. 3 05141/4039835

XL,

Tel.

Verkäufe verkmusik Musik Helmut Lotti CD‘s und DVD‘s, Stück 15 €, Peter Maffay CD‘s u. DVD‘s, Stück 15 €, Tel. 05082/914924

Rund um den Garten garten Elektrorasenmäher von HECHT 1803 S, NP 259 €, neuwertig zu verkaufen, Preis VS, Tel. 05082/914271

Verkäufe verkki Rund ums Kind

Littlest Pet Shop! Krankenhaus + Zubehör, 20 €, Dschungelpark + Zubehör, 20 €, Zirkus + Zubehör, 20 €, Hamsterpark, 20 €, Tel. 01573/3227688 Große Rutsche von Chicco (8 Monate alt) für 69 €, Jungen Kl. Gr. 56 - 86 alles vorhanden, günstig zu verkaufen. Baby Autositz 20 €, viele Spielsachen ab 3 €, Laufgitter 35 € NP 159 €, neu Gr. 74, W. Overall (Taufanzug) von Philippo NP 80 € für 29 €, Adidas Badeschuhe Gr. 22 u. 23 für 5 €, Tel. 0162/2184498

Antiker, italienischer Esstisch f.

6 - 10 Pers., + 6 Stühle, 1a Zustand, 1,60 m (2 m x 1,20 m), 400 €, Tel. 05141/9782499

Kommunionkleid, Gr. 134, Hummelsheim, 20 €, Tel. 0173/2034652

Verkäufe

Allgemein

fahrrad

Fahrräder und Zubehör

Littlest Pet Shop! Krankenhaus + Zubehör, 20 €, Dschungelpark ART. NR. E-1000-10 Elektro-Fahr+ Zubehör, 20 €, Zirkus + Zube- rad, NP ca. 500 €, Preis 85 €, Tel. hör, 20 €, Hamsterpark, 20 €, Tel. 05144/8714 01573/3227688 Kleinanzeigen gehören in den Verkäufe Kurier! Auch über Internet: www.

Bekleidung celler-kurier.de od. telefonisch: 05141/9243-0 Konfirmationsanzug, Gr. 158, Trapezbleche 1.Wahl und Son- slim, Fb. dunkelgrau, sehr guter derposten, -Werksverkauf- TOP Zustand, 50 €, Tel. 05141/2197484 Preise direkt vom Produzenten,-cm (ab 11 Uhr) genauer Zuschnitt- sehr schnelle, Leder-Motorradjacke von iXS, günstige, bundesweite Lieferung. Gr. 40, sehr schmal geschnitTel.: 0351/889613-0, www.dach- ten, schwarz, VB 50 €, Tel. 0151/70113302 bleche24.de (Ihr Produzent)

verkbekl

Kaufgesuche kauf Abholung von nicht mehr benötigtem Hausrat und Firmeninventar!

Evtl. komplette Haushaltsauflösung und Ankauf. Tel. 0175/4044432 Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 !!! Achtung Ankauf- Pelze von 100 bis 6.000 €, Bekleidung, Handtaschen, Porz., Silberbest., Näh-/ Schreibm., Uhren, Bleikrist., Teppiche, Zinn, Schmuck, Münzen, Tel. 0176/23986267 Frau Ernst Kaufe Luftgewehre Vorderlader, Säbel, Orden, Helme, Uniformen, Pickelhauben usw. Sammler!! Tel. 05102/739927

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Schuh & Schlüsseldienst - Pokale, Gravuren, Türöffnungen und Montagen. Bergstr. 22, Celle, Tel. 05141/29383 Monogramm-Stickerei und mehr bei Heine, Celle, Zöllnerstr. 17. Tel. 05141/28540 Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974 www.dj-service-celle.de Kostenl. Abhol. v. Schrott u. Altautos. Fa. Eibisch, Tel. 0175/4847690 Hausflohmarkt am 25.03.17 von 10 - 17 Uhr, Pappelallee 18 in Faßberg Fassadenanstriche m. Siliconharzfarbe o. Acrylputz, m2 ab 12,-€. Klinkerversiegelung, Wärmedämmputz kostenl. Angeb. Fa. Kreh, Tel. 05131/56237 ICH HELFE IHNEN bei Problemen mit dem Handy, Tablet und PC, Tel. 05141/880418 od. 0162/3721999 2 Klappsessel neuwertig, preiswert zu verkaufen. (Fa. Futosa, Sun Garden) Aluminiumgestell anthrazit mit gefedertem Textilbezug grau, Armlehnen Vollkunststoff anthrazit, Rückenlehne mehrfach verstellbar.

Kauf am 07.03.2016, Originalpreis 159 € (St.), Abgabepreis für 69 € (St.), Tel. 05051/8994

❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

untallg

Fensterputzen nur 2,50 € pro Fenster. Gratis Kostenvoranschlag.

Firma Glasklar. Tel. 05141/933342 od. 0172/6663502

Stabiles Fußballtor, 2 x 1,80 x 0,80 m. Torwand m. Bodenverankerung, neuwertig, VB 60 €, Tel. 05142/41970

Bagger- u. Radladerarbeiten, Pflaster- und Gartenarbeiten, Baumfällung aller Art. Tel. 0163/5131341

Verschenke versche

Entrümpeln machen wir, die Preise stimmen hier. Tel. 0175/2017659 Silikonfugen. Tel. 05082/913883 Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425 www.treppe-handorf.de Innenausbau, Dämmung, Dachfenster, Tel. 04133/6045 Reparatur-Service für Garten- und Motorgeräte! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433 Werkstatt-Service für Fahrzeuge aller Art! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433 Glas- und Rahmenreinigung, Alfred Klose, Tel. 05143/6678198

Die Gesellen: Fliesen u. komplette Badsanierung aus einer Hand, Tel. 0174/7906575 Baumklettertechnik, z.B. Kronenpflege, Spezialfällungen usw. Tel. 05141/4039542 od. 0175/7514075

GarTel.

Kaninchenmist, teils in Säcken, zu verschenken, Tel. 05141/951025 80er Flachbild-TV, HD-ready, Tel. 0163/7014750

Reise und Erholung reise Ostseeinsel Fehmarn, schöne FeWo mit Terr. od. Balkon, f. 3 Pers., ab 35 €/Tag, Tel. 0202/471459 Reise u. Erholung Hausboote an der Ostsee, www.winkel-hausboote.de

Tiermarkt tier

Garten soll auf Vordermann, rufe diese Nummer an: Tel. 0175/2017659

Klassische Homöopathie für Tiere - Kirsten Stolzenberg. www.tier-homoeo.de Tel. 05145/278883

Baumfällung, Strauchschnitt, 0174/5614968

Heckengünstig,

und Tel.

Alltagsbegleitung für Senioren 24 Std., Wendlandfee GbR, Tel. 05842/981877

Garagentore & Antriebe, auch Tor u. Antriebsreparaturen Tel. 0171/7088477

Pferdeäpfel / Pferdemist zu verschenken, Tel. 05144/56399

Obstbaumschnitt, fachmännisch von privat, Tel. 0152/24911820

Ausgeschlossen? Fachgerechte Türoffnungen: Schlüsseldienst, Celle, Bergstr. 22, Tel. 05141/29383 Mobile Fußpflege, Elke Starbatty, Tel. 05141/47030 od.

01520/8805137

Rund um den Sport sport

Kleintransporte u. Entrümpelungen, Tel. 0173/7777687 od.

05052/911622

FliesenverlegungHausrenovierung, gut u. günstig, Tel. 0152/57650651

Maurermeister schnell & sauber, Umbau, Verblender u. Reparaturarbeiten aller Art, Trockenausbau. Tel. 05827/2563092

❑ Sonntag

Kleintransporte aller Art Kleinumzüge, Wohnungsauflösung.

Unterricht 05141/940204, horst-pelky@t-online.de Tel. 0171/7755733 Klavierunterricht bei ausgebildeter Sickerschacht wird von uns Klavierlehrerin, Tel. 05141/901796 gemacht. Tel. 0175/2017659

Dienstleistungen dienstl

Entrümpelung, Umzüge, tendienst, Transporte.

05141/909830

❑ Mittwoch

Bank:

Verschiedenes verschie

Günstige Malerarbeiten vom Fachmann, Malermeister Naleppa.

Tel. 05141/51015

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

❑ liegt in bar bei

Achtung bitte ausschneiden: Kaufe bei guter Bezahlung antike Möbel, Uhren, Gemälde, Bronzen und alles alte vom Nachlass. Tel. 039404/51055 o. 0172/3908055

Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Nr.

Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538

Pflastern da und hier machen wir.

Tel. 0175/2017659 NEU Schlammtauchpumpe für Gartenteiche, Vermietung, Verkauf, Buchholz-Pumpen, Altencelle, Tel. 05141/98910 Dachdecker- u. Innenausbauarbeiten, fachgerecht u. preiswert. Fa. R. Demski, Eschede. Tel. 05142/2371 Bäume fällen, uns bestellen. Tel. 0175/2017659 Ich erledige für Sie handwerkliche und technische Aufgaben aller Art, Tel. 0172/6895050

Freizeit/Geselligkeit freizeit POKERTURNIER am Fr., 17.03.17, um 19.00 Uhr in der Mittelstr. 33, 29227 Celle - Startstack 25.000 Chips, Rebuy während der ersten 5 Levels/20.000 Chips mögl., danach Add-on 25.000 Chips, 15 € Kostenpauschale, Anmeldung auch möglich unter: Tel. 05141/93892 (ab 16 Uhr)

Achtung Urlauber! Nehme gewissenhaft Ihr Haustier in Pflege, optimale Betreuung. Tel. 05143/5354 Suche Einstellplatz für lieben, älteren Wallach in 29229 Celle, Tel. 0172/5456719 Suche Sommerweide für 2 Pferde Nähe Lachendorf, Tel. 01522/9748863 Zwerg-Lachshühner, Stück 15 €, Tel. 05082/914924 Suche Heidschnucken, 0160/92911312

Tel.

Landwirtschaft landwi 1A Heu aus der Heutrocknung. Bio Wiesenheu von der Nordseeküste aus dem LK Cuxhaven. Alle Ballenmaßen frei Haus lieferbar, Tel. 0475/8444 o. 0170/4842444

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling Tel. 05143/6651556 Fahnen Niedersachsen, Deutschland und die Welt à 10 €, Hannoversche Str. 17, Celle, Tel. 05141/214634

Kleinanzeigen-Rubriken AUTOMARKT

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Besuchen Sie uns im Internet  Geben Sie Ihre private Kleinanzeige auf  Blättern Sie in unseren digitalen Ausgaben www.celler-kurier.de

Sonntag, den 12. März 2017

LOKALES

Seite 13

Henning Otte äußert sich zur Suedlink-Vorzugstrasse

Blutspenden im Landkreis

„Gebietshoheit der Kommunen darf nicht untergraben werden“

BERGEN. In der kommenden Woche finden zwei Blutspendetermine im Stadthaus Bergen, Lange Straße1, statt: am Montag, 13. März, und am Dienstag, 14. März, jeweils von 16 bis 20 Uhr. Blutspender müssen neben dem Blutspendeausweis, falls bereits vorhanden, auch ein Dokument mit Lichtbild etwa einen Führerschein vorlegen.

CELLE. Der SuedLink-Vorschlagskorridor von Tennet an die Bundesnetzagentur geht als Erdkabeltrasse durch den Landkreis Celle. Am vergangenen Dienstag gab es dazu erste Informationen von Tennet.

Sitzung des Ausschusses NIENHAGEN. Am kommenden Dienstag, 14. März, findet um 18 Uhr die Sitzung des Ausschusses für Bauen, Umwelt, Energie und Gemeindeentwicklung der Gemeinde Nienhagen im Ratssaal des Rathauses Nienhagen statt.

Themen werden unter anderem die Anlage einer temporären Eisfläche, die Erstellung einer Fuß-, Rad- und Reiterwanderkarte sowie die Erneuerung der Flutlichtanlage auf dem Sportplatz Nienhagen sein. Besprochen wird ebenfalls die Kostenentwicklung der Straßenbeleuchtung der Gemeinde Nienhagen.

„Der Vorschlagskorridor ist nach Auskunft von Tennet im Rahmen eines Prüfungsprozesses entstanden. Deswegen müssen wir davon ausgehen, dass die Bundesnetzagentur den vorgeschlagenen Korridor akzeptieren wird. Eine genaue Trasse wird nach einer Berücksichtigung von weiteren Kriterien festgelegt“, nimmt der heimische CDU-Bundestagsabgeordnete Henning Otte dazu Stellung. „Mir ist wichtig, dass die Gebietshoheit der Kommunen nicht untergraben wird und die Interessen der Grundstückseigentümer sichergestellt werden. Deswegen müssen diese frühzeitig beteiligt werden. Ich sehe es als erforderlich an, dass für den Bau diejenige Technik angewandt wird, die die Auswirkungen so gering wie möglich hält. Für den gesamten Eingriff im Rahmen der SuedLink-Trasse for-

dere ich eine ordentliche Entschädigung für die betroffenen Grundeigentümer. Wir lassen Tennet nicht aus der Verantwortung.“ „Hintergrund ist, dass im September 2016 die möglichen Korridorvorschläge für Erdkabel vorgestellt wurden, nachdem der Bundestag einen Vorrang von Erdkabeln beschlossen hatte. Am 10. November 2016 erfolgte auch in Celle eine informelle Beteiligung. Die verschiedenen Anregungen wurden in den jetzigen Vorschlagskorridor eingearbeitet.

Dieser wird am 17. März 2017 bei der Bundesnetzagentur eingereicht, damit sie die Unterlagen prüfen kann. Bereits in Kürze werden die detaillierten Unterlagen zu SuedLink auch öffentlich einsehbar sein. Es folgen Antragskonferenzen, zu denen Träger öffentlicher Belange, Umweltverbände und

Landesbehörden eingeladen sind und an denen alle interessierten Bürger teilnehmen können. Am Ende der Bundesfachplanung wird die Behörde einen Trassenkorridor festlegen. Darauf basiert das folgende Planfeststellungsverfahren, in dem die genaue Trasse festgelegt wird. Die Bundesfachplanung könnte dann bis Ende 2018 abgeschlossen sein und die Baugenehmigung bis 2020 oder 2021 vorliegen. Unter diesen Voraussetzungen könne die etwa zehn Milliarden Euro teure Stromtrasse 2025 seine Funktion als „Hauptschlagader der Energiewende“ aufnehmen. Der Vorschlagskorridor verläuft von Wietzendorf kommend westlich von Bergen und östlich von Hambühren an Celle vorbei. Wie der Geschäftsführer von Tennet, Lex Hartmann, betont, handele es sich beim Vorschlagskorridor um keine Vorfestlegung, aber aus formellen Gründen sei sein Unternehmen verpflichtet, einen konkreten Vorschlag einzureichen.

Der vorgeschlagene Trassenverlauf.

Foto: privat

Immobilien im Kurier Immer Ärger mit dem Mieter?!

Kapitalanleger sucht Eigentumswohnung od. Mehrfamilienhaus von privat, leerstehend od. vermietet, auch unrenoviert od. sanierungsbed., rasche Kaufabwicklung, Tel. 05192/979175

Vermietungen Allgemein

1-4 Zi.-Whg. in Unterlüß zu verm.

Die Wohnungen sind teilweise renoviert und liegen in einer ruhigen Wohnlage. Van der Horst Wohnen GmbH, 29345 Unterlüß, Magdeburger Str. 18. Sprechzeiten sind wie folgt: Mo., Di., Do. von 9-12 Uhr u. von 13-16 Uhr, Mi., Fr. von 9-12 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich unter: 05827/9706430 www.unterluess-wohnen.de

Dann beauftragen Sie uns mit der Vermietung!

 0 51 41 - 91 78-0

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

Freundliche, helle 3 Zi.-Whg. in Ovelgönne, 80 m², EBK, DU-Bad, Abstellr., gr.

Dachterrasse, Pkw-Stellplatz, Laminat, neu renoviert, KM 420 € + NK + MMS, ab sofort frei, Tel. 0152/31957586 Ahnsbeck, 3 Zi.-Whg., 85 m² in 2-Fam-H., OG, Balkon, Garage, Garten, KM 430 € + NK, ab 01.06., Tel. 05145/8333 od. 05145/91975 Bergen-Becklingen, 3 Zi.-Whg., OG, ca. 58 m², Pkw-Stellplatz, Kellerraum, Garten, KM 290 € + NK + MK, zum 01. Mai 2017, Tel. 05054/1626 o. 0171/8256524

Nienhagen, 3 Zi.-Whg., Kü., Bad, WC, Keller, kl. Abstellr., GarMonteurswohnung Wiedenrode: ten, zu verm., KM 400 €, frei zum 4 Schlafplätze, 3 Zi.-Whg., Küche, 01.04.2017, Tel. 0172/5379641 Bad m. DU/WA., 70 m², + Loggia Meißendorf, f. 60 € am Tag, warm 240 €/Woche Winsen/OT. oder 800 €/Monat, alles inkl., Ener- OG-Whg., ca. 95 m², 3 Zi., EBK, gieverbr. d. Geb. 100,1 kWh/qm/a, Bad mit Wanne/Dusche, Sonnenbalkon, Garten mit Terrasse, CarTel. 05144/9725337 port, KM 400 € + NK + MS, frei, Tel. Lagerraum ca. 13,50 x 4,50 m, 0171/8512580 großes Tor, Tür und Parkmöglichkeiten in Gr. Hehlen, 250 € Miete, Vermietungen Tel. 0171/7555358 4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Immobilien

Immobilien

Allgemein

Gesuche

NEU: Senioren- / Ferienwohnungen einrichten lassen durch „so einrichten&wohnen“, Tel. 05145/2855140 Teich- u. Wiesengrundstück in Höfer zu verkaufen, Tel. 0163/8734969 Interessante Kleinanzeigen im Kurier, bequem von zu Hause aus: www.celler-kurier.de

SCHLÜSSELDIENST Fahrzeugbedarf Zeibig Celler Str. 37, BE, 0 50 51 / 35 97

Immobilien

Häuser bis 150.000 Euro

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

Immobilien Grundstücke

Suche Baugrundstücke in Hambühren, Tel. 01523/1701624

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325 Suche 2- od. Mehrfamilienhaus in Nienhagen und Umgebung zum Kauf, Tel. 05144/6089997 Suche von privat an privat, ohne Makler in Celle Haus, Häuser, Grundstücke, Wohnungen, Anlageobjekte, Gewerbeobjekte, Wunschlage wäre Umfeld: Allgemeines Krankenhaus, Wittinger Str., Schlepegrellstr., Rauhe Gasse, Lüneburger Str., aber alle anderen Orte u. Straßen bitte auch anbieten, zum Sofortkauf oder wenn gewünscht, zu einem späteren Zeitpunkt, schnelle stressfreie Abwicklung wird garantiert, Preis ist Verhandlungssache, Zustand, Größe völlig egal, Abriss, renovierungsbedürftig oder tip top ist Nebensache, einfach alles anbieten. Bitte rufen Sie an, sollte ich nicht ans Telefon gehen, sprechen Sie mir bitte auf die Mailbox oder senden Sie mir eine SMS, ich rufe später zurück, Danke. Tel. 0162/7051363

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Treppenrenovierung • Einteilige Trittstufen • Rutschstabile Oberfläche • Verlegung durch Treppenrenovierungsexperten

Celle - Tel.: 05141 / 882483

www.hammer-heimtex.de

Beratung vor Ort

Wir arbeiten mit

D ES AC U H

E

N

100 m2-Dachneueindeckung mit hochwertiger hochweriger mit Creaton-Pfanne inkl.

Creaton-Pfanne, inkl. Abriss, Abriss, Lattung, Lattung, Isolierung Isolierung 160er Bedarf 160er -- 200er 200er nach nach Bedarf für den den Wohnraum Wohnraum für

ab €

3.799,-

Dachdeckerei

Roland Dachbau GmbH Tel. 05 11 - 93 62 11 14

4 Zi. in Celle (Jägerstraße), 96 m², EG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 750 € (WM 990 €), sofort verfügbar, Tel. 0162/4314983 Maisonette Whg. auf 2 Etagen, 122 m², 4 Zi., in Celle (Jägerstrasse), DG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 800 € (WM 1.040 €), sofort verfügbar!

Tel. 0162/4314983

Vermietungen Ahnsbeck, helle 4 Zi.-Whg., 158 m², OG mit Balkon, Carport, Garten, KM 500 € + NK, ab sofort, Tel. 05145/91975 od. 05145/8333

Wietze, 4 Zi., 129 m², helle, sonnige DG-Whg., Wannenduschbad, ohne EBK, zu sofort, KM 500 € + NK + MS, Tel. 0171/1253273

Winsen OT Thören, 1-Zi.-App., 23 m², teilweise möbliert u. renoviert, sep. Pantry-Single-Küche, Bad mit Du., Waschküche im Keller, sep.

Keller, TV über Satellit, KM 200 € + NK 100 € zzgl. Strom, Tel. 0160/7718888

Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen

Bis 31.03.2017

Bergen OT, hübsche 2 Zi., renov., EBK, HWR, Bad mit Du. und Badew., gr. Süd-Terrasse, Gartennutzung, Garage, Tel. 05054/319 o.

0176/97686366

Rabatt

Altencelle, 2 Zi.-Whg., DG, zu sofort frei, 55 m², KM 350 € + NK + 50 € Garage, Tel. 0176/45976889

20%

Hambühren, 4 Zi.-Whg., Küche, Bad m. Wanne u. Dusche, 1 Flur, 1 Abstellr., Garten, KM 600 € + Heizu. NK + 3 MMS, ab sofort frei, Tel. 0174/1648864

5 Zi. in Celle (Jägerstrasse), 106 m², 2. OG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 795 € (WM 1.035 €), sofort verfügbar! Tel. 0162/4314983

1-Zimmer-Wohnungen

Vermietungen Häuser

Wietze, Bungalow, 166 m², 5 Zi., EBK, Tel. 0174/1900707

als Effizienz ha u s 4 0

-

Wir bieten Ihnen ...

eine große Auswahl an Grundrissen und berücksichtigen gerne Ihre individuellen Anpassungen und Wünsche.

Darüber hinaus haben wir eine große Auswahl an kleineren, altersgerechten Grundrissen im Programm.

Energieplushaus Winsen UG

(haftungsbeschränkt)

☎ 0 50 56 / 17 10 Am Bolzenkamp 10 B www.das-energieplushaus.de www.schwedenhaus-linkis.de 29308 Winsen / Aller info@das-energieplushaus.de Mietgesuche Rentner sucht Haus, auch Wochenendhaus, zur Dauermiete, Tel. 0151/20720445 Suche in Wietze eine 3 Zi.Whg. zu sofort oder später, Tel. 0157/54421564 Solv. Mieterin su. langfr. ruhige 3 Zi.-Whg., ca. 65 m² mit Terr. od. gr. Balk., Celle/stadtnah, Tel. 05141/37197 (AB)

Raum Eicklingen, trockene Garage o. Lagerraum gesucht, Tel. 05132/94105

IMMOBILIEN LOKAL IM KURIER

Suche 3,5 - 4 Zi.-Whg. im EG o. mit Fahrstuhl für 3 Menschen m.

Beeinträchtigung, die selbstständig wohnen wollen und können.

Sichere Mieteinahme durch Grundsicherung und EU Rente, die Wohnung wird gern selbst renoviert, Tel. 01520/8806664

Kleines Haus, 70 m², EBK, Fußbodenhzg., Flüssiggas, Gartennutzung, 400 € + MS, zu sofort od. später, Tel. 05144/1503 Wolthausen, DHH (Bungalow), Erstbezug, 3 Zi., offene EBK., 85 m² Wfl., Niedrigenergiehaus 43 kWh, Fußbodenhzg., el. Jalousien, 3-fach Verglasung, Terrasse, Carport, Gartenhaus, zum 01.06.17 langfristig zu vermieten oder später, Tel. 05143/5216

WOHNUNGEN RUND UM CELLE Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Ihr Wir b auen enhaus S chwe d

JETZT

TRAUM

HAUS BAUEN

SIE SUCHEN DEN RICHTIGEN BAUPARTNER?

Informieren Sie sich jetzt bei Ihrem regionalen Ansprechpartner Mobil: +49 157 73663041 axel.cornelius@fingerhaus.com

www.fingerhaus.de

Seite 14

LOKALES

Sonntag, den 12. März 2017

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

Qualifizierte Tagespflegeperson für 30-35 Std. die Woche per sofort.

In unseren Großtagespflegestellen im Familienzentrum werden Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren halb- sowie ganztags betreut.

Gewünscht sind Erfahrungen in der Kleinkinderbetreuung, Bereitschaft zur kollegialen Arbeit in einem Team sowie Mitarbeit an pädagogischen Themen und Interesse an der eigenen Weiterentwicklung.

Bewerbung bitte an: Mehrgenerationenhaus KESS Familienzentrum Herzogin-Agnes-Platz 1 • 29336 Nienhagen

Betreutes Wohnen in der Südheide

Fachweiterbildung im AKH Celle beendet

Nun ist es geschafft, den neun Teilnehmern der Fachweiterbildung Intensiv- und Anästhesiepflege (I&A) ist es ins Gesicht geschrieben: Sie sind geschafft, doch glücklich und stolz. Nach 720 Stunden Theorie und zahlreichen Praxiseinsätzen in den vergangenen zwei Jahren erhielten sie nun ihre Anerkennungsurkunden zur Fachkraft für Intensiv- und Anästhesiepflege. Stephanie Heinzel aus dem AKH Celle wurde Lehrgangsbeste. Die Fachweiterbildungsstätte am AKH Celle besteht bereits seit 1971 und feierte 2011 ihr 40-jähriges Bestehen.

Der nächste Ausbildungskurs beginnt im März 2017. Erfolgreich bestanden haben: Stephanie Heinzel, Tanja Krämer, Diana Müller, Jeanette Stappenbeck (AKH Celle), Janina Johl, Aggi Sara Lieke (Klinikum Peine), Mona Christofori (Marienstift Braunschweig), Stefanie Robertson (Heidekreisklinikum Soltau) und Nils Wangnick (Heidekreisklinikum Walsrode). Im Anschluss an den offiziellen und feierlichen Teil der Veranstaltung gab es natürlich gute Gründe mal so richtig zu feiern.

Foto: privat

Ausbildungsberufe live erleben

YouTube-Star unterstützt „Aktionstag Ausbildung“

CELLE. Die Halbjahreszeugnisse liegen seit Ende Januar vor, die Osterferienzeit naht - jetzt ist der richtige Zeitpunkt, bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle noch einmal voll einzusteigen.

Kerstin Wittstamm als „Emma“.

Foto: Freie Bühne Wendland

Am Samstag, 18. März, um 20 Uhr

„Emmas Glück“ kommt noch einmal nach Celle

Das Jobcenter im Landkreis Celle und die Agentur für Arbeit Celle bieten daher am Mittwoch, 15. März, ab 14 Uhr an, in ihren Räumlichkeiten Ausbildungsberufe live zu erleben.

Arbeitgeber aus der Region haben zugesagt und wollen sich und ihre freien Ausbildungsstellen präsentieren. „Man wird in viele Berufe hineinschnuppern können, die Arbeitgeber werden Aktionen anbieten, an

Das Angebot an unterschiedlichen Berufen ist weit gefächert, schwerpunktmäßig sind Unternehmen der Handwerksund Gesundheitsberufe vor Ort, und auch Polizei und Bundeswehr beraten und informieren. Darüber hinaus kann ohne längere Wartezeiten mit Berufsberatern und den Vermittlern des Arbeitgeberservices von Arbeitsagentur und Jobcenter über Berufswünsche und die

CELLE. Am Samstag, 18. März, um 20 Uhr gibt es in der „Halle 19“, Hannoversche Straße 30 in Celle, eine Theaterfassung des Erfolgsromans „Emmas Glück“ in Kooperation zwischen „Kino achteinhalb“ und Schlosstheater zusehen.

Dies ist ein Theatergastspiel der „Freien Bühne Wendland“.

Die Bühnenfassung stammt von Kerstin Wittstamm (Schauspiel), die auch alle Rollen spielt, und Caspar Harlan (Regie). Die Lichttechnik vor Ort wird von Regisseur Caspar Harlan bedient.

Das Stück handelt von einer Frau, die allein auf einem Bauernhof lebt und arbeitet und die jeden Abend dafür betet, reich oder glücklich zu werden. Sie wollte eigentlich nie beides sein, doch eines nachts hat sie, mehr oder weniger durch Zufall, eine Tüte voller Geld und

einen nackten Mann im Bett liegen. Das ist der Beginn einer skurilen und herzzerreißenden Liebesgeschichte, welche vom Sterben handelt, aber von der unbändigen Lust auf Leben.

Das Stück dauert zirka zwei Stunden, ungefähr in der Hälfte gibt es eine Pause. Karten kosten 17 Euro (ermäßigt 10 und 5 Euro). Weitere Infos unter www.kino-achteinhalb.de.

Zum Vergleich zeigt das „Kino achteinhalb“, Hannoversche Straße 30E in Celle, am darauffolgenden Dienstag, 21.

März, ab 19.30 die Kinoversion von „Emmas Glück“.

Roeder als „Fußballheld“ geehrt

Torsten Roeder vom TuS Eschede gehört zu den „Fußballhelden“, die der Deutsche Fußball-Bund und die Initiative „Komm mit“ im Rahmen ihrer Ehrenamtsaktion wegen ihres besonderen Engagements ausgewählt haben. Der Escheder - hier (rechts) bei der Übergabe von Sportschuhen an eine Flüchtlingssportgruppe in Eschede - arbeitet seit vielen Jahren sehr aktiv in der Jugendfußballabteilung seines Vereins. Mit den über 250 „Fußballheldinnen und -helden 2016/17“ kann er nun an einer großen Fußball-Bildungsreise nach Spanien teilnehmen. Foto: privat

Ihr Herz brennt für die Pflege?

Dann bewerben Sie sich gern bei uns und haben Spaß bei der Arbeit in unserem Team. Wir stellen ein:

• Pflegefachkräfte (m/w) Voll-/Teilzeit für ambulant und stationär

• Auszubildende zum exam. Altenpfleger (m/w) • Hauswirtschaftskraft

zur Speisenzubereitung (in TZ)

• Alltagsbetreuung

nach § 87b (m/w) (450 €-Basis)

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung an Frau Roswitha Martin, melden sich unter der 0 50 52 / 9 11 70 oder schreiben eine E-Mail an info@seniorenresidenz-hermannsburg.de Seniorenresidenz Hermannsburg GmbH & Co. KG · Timm-Willem-Weg 8 29320 Hermannsburg

HOFCAFÉ · EVENTS · APARTMENTS Hofcafé ∙ EvEnts ∙ ZimmEr & apartmEnts

Der Geheimtipp Das besondere Ambiente für Ihre Feier in Wir suchen Servicekräfte (w/m) besonderem Ambiente. flexibel und zuverlässig in Voll-/ Öffnungszeiten Hofcafé : Teilzeit Sa. und&alsSo.Minijob 14 –18 (450 Uhr€-Basis)

Reservierungen (0 51 46) 91 93 88 Stechinellistr. 6, u.

29323 Wieckenberg www.buechtmannshof.de Stechinellistr.

6 . 29323 Wieckenberg Tel. 0 51 46 / 91 93 88 www.buechtmannshof.de

Physiotherapeut/in gesucht in Voll- oder Teilzeit „Physio & Concept“ Praxis für Physiotherapie Annika Tadic´-Schoeps Windmühlenstraße 38, 29221 Celle

Telefon (0 51 41) 30 51 334 www.physio-concept-celle.de

Wir suchen ab sofort in Lachendorf eine

Reinigungskraft (m/w) auf Minijob-Basis

Ihre Aufgaben: • Treppenhausreinigung

Kaufmännische Kenntnisse sind nicht unbedingt nötig, um festzustellen, ob eine Stellengesuchanzeige im Celler Kurier Erfolg hat.

Ihre Kleinanzeigenannahme, Tel. 05141/9243-0

Unser Angebot: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Sorgfältige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland Vrestorfer Weg 3, 21339 Lüneburg Tel.: 0 41 31 / 85 44 40 lüneburg@isd-service.de www.isd-service.de

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle

Royal-Spargel sucht Erfahrene, freundliche, dt.-sprachige Putzfee für Privathaushalt in CE-29229 gesucht, 1x wö. für 4-5 Stunden.

Zuschriften unter Chiffre CCS10/17/2302

zuverlässige Verkäufer/in

48 Std.-Woche vom 10.4. bis 24.6.2017 in Bad Bodenteich und Wittingen

Bewerbungen: Tel. 03 93 88 / 97 30

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Unimogfahrer / Maschinenführer (m/w) in Vollzeit

Die Berechtigung zum Führen von Fahrzeugen und Führerscheinklasse C/CE ist erforderlich.

Bewerbung per Mail an: info@rosinsky.de

YouTube-Star und Comedian Freshtorge unterstützt Jobcenter und Arbeitsagentur Celle.

Foto: Torge Oelrich denen man Berufliches ausprobieren kann. Als Special Guest wird der YouTube-Star und Comedian Freshtorge vor Ort sein, Autogramme geben und von seinen Erfahrungen mit Ausbildung und Berufswelt berichten.

Weiterhin wird es die Möglichkeit geben, von einem professionellen Fotografen Bewerbungsfotos machen zu lassen damit die Bewerbungsmappe richtig gut wird“, stellte Marcus Fohl aus dem Jobcenter das bunte Programm des Aktionstages vor. „Wer schon eine Bewerbungsmappe hat, kann diese gerne mitbringen und sich Tipps und Tricks zur Optimierung geben lassen“, ergänzte Christiane Weber von der Arbeitsagentur. Natürlich könne man direkt mit den Arbeitgebern über einen Ausbildungswunsch ins Gespräch kommen und auch gleich eine Bewerbung abgeben, so Weber weiter.

berufliche Zukunft ausführlich gesprochen werden.

Dass die Ausgangslage derzeit gut ist zeigte Weber auf: „Seit Oktober haben uns die Unternehmen in Celle und Umgebung für die Bewerberauswahl von aktuell 894 Ausbildungsstellen aus den unterschiedlichsten Branchen eingeschaltet. Wir beraten gerne über die YouTube-Star und Comedian Freshtorge unterstützt Jobcenter und Arbeitsagentur Celle beruflichen Inhalte, die Erwartungen der Arbeitgeber und alles Weitere rund um die Berufswahl.“ Und die Chance ist groß, den Aktionstag nicht mit leeren Händen zu verlassen. Idealerweise nehmen die Besucherinnen Besucher die Aussicht auf einen Ausbildungsvertrag mit, aber auch kleinere Preise werden im Rahmen einer Tombola an die verlost werden, die mit den Arbeitgebern ins Gespräch gekommen sind.

Lohnunternehmen Gm b H

Bahnhofstr. 41 • 29308 Winsen (A.) Tel. (0 51 43) 6 66 68-0 • www.rosinsky.de

FREIE STELLEN RUND UM CELLE In unserem regionalen Stellenmarkt!

Kummer? Einfach anrufen!

Kinder- und Jugendtelefon: 0800 - 111 0 333 (anonym und kostenlos)

Elterntelefon: 0800 - 111 0 550 (anonym und kostenlos)

oder e-mail: www.nummergegenkummer.de

arten

Sonntag, den 12. März 2017

ANZEIGEN

Seite 15

Stellenmarkt im Kurier cz_20.9._ST

Team 2017 - jetzt durchstarten Sie sind kommunikativ und können auf Menschen zugehen?

Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir suchen Mitarbeiter mit Engagement und Motivation für Promotion- und Informationsarbeit in Festanstellung.

Für Studenten auch in den Semesterferien möglich.

Erfahren Sie mehr unter: www.promotionwelt.de • info@promotion-welt.de oder unter der Telefonnummer: 0 51 39 / 40 22 00 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

zwei Dachdeckergesellen

nd können auf Menschen zugehen? Dann sind Sie bei uns genau rich-g.

Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung, mit Engagement und Mo-va-on für Promo:on-­‐ und Informa:onsarbeit in Festanstellung. sind teamfähig und zuverlässig, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

n Semesterferien möglich.

www.promo-onwelt.de, info@promo-on-­‐welt.de oder unter der Telefonnummer 05139-­‐402200.

zimmerei rodehorst belsen winsener straße 8 29303 bergen kontakt tel. (0 50 51) 47 07 07 • fax (0 50 51) 91 30 70 info@zimmerei-rodehorst.de • www.zimmerei-rodehorst.de

Reinigungskraft m/w für Glas-, Rahmen- und Grundreinigung zu sofort gesucht.

FS Kl. 3 / Teilz. oder Lst.-Karte / Tariflohn Bewerbung an: Tel. 0 51 46 / 98 54 08 info@gebaeudereinigung-ferling.de GWF Gebäudereinigung Ferling Knappenweg 3a, 29323 Wietze

Gut Holtau Wir suchen Hilfe

Die ROTGmbH GmbHistist innovatives, wachsendes, mittelständisches Die ROT einein innovatives, stetigstetig wachsendes, mittelständisches UnterUnternehmen SitzSeitinüber Celle.

Wir sind erfolgreich als Dienstleister nehmen mit Sitz inmit Celle.

22 Jahren erfolgreich als Dienstleister in der in der Präzisionsbearbeitung insbesondere durch Präzisionsbearbeitung von Hartstoffen.von UnserHartstoffen, Leitbild stellt den Menschen in den Schleiftechnik.

WirHandelns. sind ein dynamisches Team, welches Mittelpunkt unseres Wirjunges, suchen Mitarbeiter, die unseren Ideen und den Menschen in das des stellt.

Wir suchen in erster unserem Leitbild folgenZentrum können und sichHandelns in unser Team integrieren möchten.

Um den langfristigdie steigenden Anforderungen gerecht zu werden, suchen wir Team Linie Kollegen, unseren Ideen folgen können und sich in unser engagierte Mitarbeiter(innen) in Teil- oder Vollzeit integrieren möchten.

Um dem langfristig steigenden Auftragseingang im Bereich Schleiftechnik und Zerspanung gerecht zu werden suchen wir

Produktionshelfer/-innen im Bereich Werkzeugbau / Diamantsetzen engagierte Mitarbeiter (innen) Ihr Profil:

in Vollzeit zur Festanstellung.

• Teamfähigkeit Aufgabengebiet: • EDV Grundkenntnisse Schleiferei: , technisches Bearbeitung von Diamantwerkzeugen durch • Gute Auffassungsgabe Verständnis Schleifprozesse.

• Selbstständige, verantwortungsbewusste Arbeitsweise Zerspanung: Arbeiten an CNC-gesteuerten Maschinen • Feinmotorische Fähigkeiten Bereich Drehen, Fräsen, Programmieren.

• Konzentriertes Arbeiten und Belastbarkeit.

Geforderte Qualifikationen: Ihre Perspektiven: Teamfähigkeit • sicherer•Arbeitsplatz Abgeschlossene Berufsausbildung in der Metallverarbeitung • flexible • Arbeitszeiten von Vorteil • langfristigeist Perspektiven • Gute Auffassungsgabe • modernes freundliches Umfeld • Belastbarkeit Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Website www.rot-gmbh.de • Selbstständige, verantwortungsbewusste Arbeitsweise Wir freuen•uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, Bereitschaft zu Schichtund Mehrarbeit gerne auch per E-Mail an: personal@rot-gmbh.de.

Haben wir Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen ROT GmbHBewerbungsunterlagen in Schriftform oder E-Mail, die wir selbstverständlich vertraulich behandeln. z.Hd. Hr. Schröder, Leiter Entwicklung, Lückenweg 7, 29227 Celle

ROT GmbH

Personalwesen (0 51 41) 70 900-101 Wir suchen zuverlässige ReiLückenweg 29227 Celle, personal@rot-gmbh.de Wir suchen ab7,1.4.2017 für

nigungskräfte für unser Objekt in Lachendorf, Georg-DrewsenWeg. AZ: Mo - Fr. v. 16.00 - 18.30 Uhr. Bewerbungen unter: RDG Gebäudeservice 0151/12603546 o. h@rdg-rational.de sowie 0511/51547980 (AB)

Hermannsburg und für Unterlüß

Gartenbauhelfer (m/w) auf Minijob-Basis Ihre Aufgaben:

• Pflege von Außenanlagen und für den Pferdestall 20140000599439001.indd 1 Grünflächen und auf dem Hof Voraussetzungen: • Erfahrung in der Grünflächenpflege auf 450 €-Basis

Außendienstmitarbeiter/in für den Geschäftskundenbereich gesucht.

Info: H. Kulmann, Tel. 0163/7931599

Sicherer Umgang mit Pferden wird vorausgesetzt!

Verkäufer/innen für die Spargel- und Erdbeersaison gesucht.

Online-Formular auf: www.erdbeeren-spargel-lienau.de

Gut Holtau · Winsen (A.) Telefon (0 51 41) 5 16 35

www.gut-holtau.jimdo.com

Mäc Pizza sucht Fahrer/in, 0176/64910477

Suchen zuverlässige Mitarbeiter mit Führerschein (mind. Kl. B) für Arbeiten in der Glas- und Gebäudereinigung und Gartenpflege. Bewerbungen unter: Tel. 05141/482175

Unser Angebot: • Ganzjahresbeschäftigung • Sorgfältige Einarbeitung

Immobilien Service Deutschland Vrestorfer Weg 3, 21339 Lüneburg Tel.: 0 41 31 / 85 44 40 lüneburg@isd-service.de www.isd-service.de

Wir suchen zu sofort einen Montagehelfer/in zur Verstärkung unseres Teams auf 450 € Basis, K. Sonnenschutztechnik, Tel. 05143/911411

Unser Team braucht Verstärkung ab April

Wir suchen eine Bürokraft auf 450 Basis. Bewerbung an: T. Kaus Bauunternehmen, Prinz-Adalbert-Str. 9 a, 29313 Hambühren

Mitarbeiter (m/w)

für Strandbar und Imbisswagen auf dem Südsee-Camp

in Voll- und Teilzeit und auf 450,- €-Basis, gern auch Schüler ab 16 Jahre oder Studenten.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Christa Veldkamp ∙ Osterheide 11 ∙ 29649 Wietzendorf Telefon 01 62 - 1 76 52 46

Per sofort in Teilzeit gesucht

Für unser neues Schildergeschäft in Celle suchen wir zur Herstellung und zum Verkauf von Kfz-Kennzeichen

zwei freundliche Mitarbeiter/-innen

In der 1. Woche arbeiten Sie ca. 23 Std. vormittags und in der 2. Woche ca. 14,5 Std. nachmittags (ca. 82 Std. im Monat) bei gegenseitiger Urlaubs- und Krankheitsvertretung.

Sie arbeiten selbstständig, sind flexibel, engagiert und haben Kenntnisse im Umgang mit elektronischen Kassensystemen?

Dann sollten Sie sich bei uns bewerben.

ASTORGA Fritz Lange GmbH & Co. KG Südfeldstraße 3, 31832 Springe oder per Mail an: bewerbung@astorga.de

Wir suchen für eine interessante und vielseitige Aufgabe eine/n

JuniorAnzeigenberater/-in

Tel.

Maler sucht 01520/2163214

Wir suchen Zusteller für die Verteilung des Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58

Arbeit!

Tel.

Versierte Pflegekraft bietet Hilfe aus einer Hand! Haushalt, Schwerstpflege, Betreuung von Demenzkranken, Begleitung Arzt und Einkäufe, Tel. 0163/8734969

Putzfeen für das Eldinger Schloß gesucht! Das Reinigungsteam sucht Verstärkung auf 450 €-Basis.

AZ: samstags 6 - 10 Uhr u. montags nach Absprache, Tel. 05149/987873

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797

Mitarbeiter (m/w) Produktion (Maschinenbedienung) Celle und Umgebung ab sofort (Vollzeit).

DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340

Rentner/in & Hausfrauen zur Schülerbeförderung gesucht!

Haushaltshilfe für 2 Pers.-Haushalt m. großem Hund, Freitagvormittag für 3 - 4 Std. gesucht. Tel. 05141/889883

Altenhagen, Heese, Westercelle, Jeversen sowie Bergen, Garßen und Walle.

Mittwoch:

Ahnsbeck, Altenhagen, Faßberg, Hehlentor, Neuenhäusen, Südwinsen, Wathlingen, Wietze sowie Bergen, Bostel, Hambühren, Hermannsburg, Jeversen, Klein Hehlen, Lachendorf, Wieckenberg, Wietzenbruch und Wohlde.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

16.09.2014 17:33:03

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Sie sind jung und suchen nach einer interessanten Aufgabe?

Sie haben eine kaufmännische Ausbildung?

Sie sind kommunikativ im Umgang mit Menschen?

Dann suchen wir Sie als

neue/n Mitarbeiter/-in für unser Team im Außendienst im lokalen Bereich.

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Chiffre CCS7/17/2268

Telefon (0 51 30) 97 45 80 Meldau GmbH

Fuhrberger Weg 10, 30900 Wedemark www.meldau-gmbh.de

24H Betreuung. Zuverlässige Vermittlung von Betreuungskräften für Sie oder Ihre Angehörigen, Tel. 0152/18188685

EFES aktivierende Eltern- und Jugendhilfe gGmbH sucht …

Sozialpädagogen m/w für ambulante Hilfen zur Erziehung im Bereich Celle.

Voll- oder Teilzeit ab sofort oder später.

Schriftliche Bewerbungen an: EFES aktivierende Eltern- und Jugendhilfe gGmbH, Beate Severin, Gropiusstraße 14, 31137 Hildesheim

in Celle Stadt und Landkreis.

Wenn Sie bereits Erfahrungen im Außendienst gemacht haben, wäre dies von Vorteil. Wir geben aber auch dynamischen und kreativen Kaufleuten, die bisher noch nicht im Außendienst gearbeitet haben, eine Chance.

Samstag / Sonntag:

- an Ihrem Wohnort - Fahrzeug wird gestellt - Anstell. ge. geringf. Beschäft. (450 €) Bitte melden unter:

Mitarbeiter für Möbelmontagen/ Tischler/Umzugshelfer zur Aushilfe gesucht. Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

STELLENMARKT IM KURIER

Wir suchen Mitarbeiter nst e i d l l e t s u Z m i

Weißer Acker 27 31234 Edemissen/ Plockhorst Tel. 0 53 72 / 9 79 50

Weißer Acker 27 31234 Plockhorst

www.hausandersonne.de

Wir erwarten gute Umgangsformen und ein sicheres Auftreten beim Kunden.

Tel. 05372-97950 Wir ein Seniorenheim mit 38 Wohnplätzen Wirsind suchen in Teil- oder Vollzeit im schönen Ort Plockhorst!

Sie fühlen sich angesprochen?

Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu.

Wir bieten: • Große, helle u. freundl. (ex. Altenpfleger/in od. Krankenschwester (m/w)) Einzelzimmer • Reichhaltiges Beschäftigungsprogramm auch für demente Bewohner • Gute Hausmannskost • Viel Lebensfreude

www.hausandersonne.de

Wir sind ein kleines Seniorenheim mit 39 Bewohnern . und 35 Mitarbeitern

• Pflegefachkraft (m/w)

• gelernte/ungelernte Altenpflegehelfer/in • sowie Wir habenAushilfen 2011 noch Termine/Plätze für die

Schriftliche Bewerbungen bitte an Frau Antje Scho lz.

Zur Verstärkung unseres Redaktionsteams suchen wir ab sofort

Freie Mitarbeiter Wir erwarten von Ihnen eine gute Schreibe und Spaß am Fotografieren. Erfahrung im journalistischen Bereich sind vorteilhaft.

Außerdem sollten Sie Flexibilität und Kreativität mitbringen.

Wenn Sie Interesse an Themen aus den Bereichen Lokales und Sport haben, dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung.

Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen, detailliertem Lebenslauf, einem Lichtbild und Arbeitsproben an:

auf 450 €-Basis oder Nachtdienst Kurzzeitpflege sowie für fürTagdie vollstationäre Pflege frei!

Ich würde mich freuen Sie kennen zu lernen

z.Hd. Herrn Kirsch Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Wir sind ein Team, unsere Arbeit wird mit viel Liebe ausgeübt. Unser Ihrefröhliches Antje Scholz (Heimleitung) Bestreben ist es, den Bewohnern hier im Heim ein schönes, gemütliches Zuhause zu geben. Der/die Bewerber/in sollte offen, freundlich und selbstständig sein. Sie sollten Verantwortung übernehmen und Spaß an der Arbeit mit Senioren haben.

z.Hd. Herrn Kirsch Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 16

Sonntag, den 12. März 2017

Zwei Schülerkonzerte und ein Festkonzert

Celler Kindermusiktage starten am Mittwoch

CELLE. Von Mittwoch bis Samstag, 15. bis 18. März, finden zum zweiten Mal „Kindermusiktage“ in Celle statt. Diesmal stehen sie unter dem Motto „Zauberhaftes Celle“.

Sie beginnen am Mittwoch, 15. März, von 8.30 bis 15.30 Uhr in der Alten Exerzierhalle am Neuen Rathaus mit öffentlichen Proben. An gleicher Stelle führen dann am Donnerstag, 16. März, ab 16.30 Uhr die Grundschule Hehlentor und Immanuel Kant Gymnasium Lachendorf „Hänsel und Gretel“ auf und IKG Lachendorf sowie Grundschule Eicklingen und Gymnasium Ernestinum „Die bezauberte Rose“. Am Freitag, 17. März, um 16.30 Uhr werden in einem schulübergreifenden Streichorchester-

projekt mit den „Junge Streicher Celle“ Auszüge aus „The Fairy Queen“ von Henry Purcell aufgeführt sowie von Katholischer Schule und KAV-Gymnasium „Das Gold von König Karl“.

Der Abschlusstag - Samstag, 18. März - beginnt um 10 Uhr in der Aula der Kreismusikschule, Julius-von-der-Wall-Straße 4, mit einer „Matinée für Kinder“ mit dem Vogler-Quartett. Ein Meisterkonzert mit dem Vogler-Quartett gibt es dann am Nachmittag um 17 Uhr im Großer Festsaal des Celler Schloss.

März-Programm des Sprachmittlerpools

Vermisst!

An- und Verkauf

Vorwerk-Staubsauger Reparatur • Zubehör

 0 51 41 / 7 09 00 98

Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr Keine Vorwerk-Vertretung!

Hunäusstraße 7 • 29227 Celle 8 Jahre alt, in beiden Ohren tätowiert, graubraun-schwarz gestromt, keinerlei weiße Abzeichen, schwarzer Brustring, zierlich aber mollig.

Wer hat unsere Merry gesehen?

Sie ist am Sonntag, 19.02.17 am späten Abend das letzte Mal in Winsen gesehen worden im Eichkatzrund Nr. 1.

Bitte schauen Sie einmal nach in Ihrer Garage, ihrem Gartenhaus oder Keller etc.

Wenn Sie die Katze gesehen haben oder etwas über ihren Verbleib wissen, bitten wir Sie herzlich es uns wissen zu lassen (auch anonym).

Wir vermissen unseren kleinen Schmuser sehr.

Tel.: 01 60 - 7 24 58 74

en

g Alarmanla

SSU Sicherheitstechnik Celle – 0 51 41 / 98 11 22

r,

-

LOKALES

†

Auflösung des Rätsels

T S P I N A G U E L L S E F K O R W E N N R E V U E T R T E E N T U R N D B B E T U I G R U S E S K M J E E F L A U S

A D Q L A U T O R P R O Z E S S G A L B R O K K O L I N A Y L E M U R A U L A L E X I K O N L U M B U S A N Auflösung vom K R A U L M B H 5.3.2017 W E I S E Auflösung des heutigen R U V Rätsels am 19.3.2017 M O P S A A S N P I U T A L I G E D I T I O N I L O C K I G K O R S O J A N E N E R T R A C H T S A N E N B E N E H M E N U T E

NACHRICHTEN AUF DEN PUNKT MIT DEM KURIER!

MI

SO

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle

Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL

Kurse und Vorträge zu interkulturellen Fragen

CELLE. Für ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, Migranten/-innen und Menschen, die sich für interkulturelle Fragen interessieren, finden im Sprachmittlerpool der VHS Celle regelmäßig kostenfreie Vorträge und Seminare statt.

Am Montag, 13. März, um 18 Uhr berichtet Suzan Yilmaz, Integrationsbeauftragte der Samtgemeinde Lachendorf und Koordinatorin des Projekt „MiMi“, über das gleichnamige Konzept „Mit Migranten Für Migranten - das Gesundheitsprojekt Niedersachsen“.

Ziel des Projekts ist es, Migranten/-innen so in das deutsche Gesundheitssystem zu integrieren.

Am Dienstag, 28. März, um 18 Uhr wird der Integrationsbeauftragte der Gemeinde Wietze, Manoel Da Silva, einen Vortrag zum Thema „Brücken bauen Brücke sein. Die Arbeit des Integrationsbeauftragten“ halten.

Alle Veranstaltungen finden im Sprachmittlerpool der VHS Celle, Bahnhofstraße 19, in Celle statt. Anmeldung unter Telefon 05141/9016210 oder per Mail an j.meyer@vhs-celle.de.

Wichtige Rufnummern Polizei

Durchwahl-Vermittlung Celle (0 51 41)

Allgemeines Krankenhaus Celle Nahrungsmittelunverträglichkeiten: Wie finden? Wie behandeln?

Nahrungsmittelunverträglichkeiten, oft auch als Nahrungsmittelintoleranzen bezeichnet, erfahren in den letzten Jahren eine wachsende Aufmerksamkeit in der Bevölkerung: Anders als die sehr seltenen Nahrungsmittelallergien, sind Unverträglichkeiten häufig: Unterschiedliche Erhebungen gehen von einer Verbreitung von 50 - 80% in der Bevölkerung aus. Die häufigsten Formen der Nahrungsmittelintoleranz sind die Laktoseunverträglichkeit und Fruktosemalabsorption sowie die Histaminunverträglichkeit.

Prof. Dr. Stephan Hollerbach, Chefarzt der Klinik für Gastroenterologie, wird am 14. März 2017, um 18.00 Uhr einen Vortrag mit dem Titel: „Nahrungsmittelunverträglichkeiten: Wie finden? Wie behandeln?“ halten.

Der kostenlose Vortrag findet im ehemaligen St. Josef-Stift, Bullenberg 10, statt. Im Anschluss an den Vortrag haben Sie Zeit direkt Fragen zu stellen. Bitte haben Sie Verständnis für das begrenzte Platzkontingent.

Termin und Ort: 14. März 2017, um 18.00 Uhr im ehemaligen St. Josef-Stift, Bullenberg 10 Referent: Prof. Dr. Stephan Hollerbach, Chefarzt der Klinik für Gastroenterologie

Achtung! Seriöser Ankauf von nähmasch., handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelze, Zinn, Silberbest., Bleikristall, teppiche, Porzell., häkeldecken, Münzen.

 01 78 / 7 39 11 53 Fr. Laubinger

Kredite von Mensch zu Mensch vermittelt seit

48 Jahren

Gronau GmbH Georgstr. 15, 30159 Hannover Telefon 05 11-32 69 99

www.privatkredit-hannover.de

Kummer? Einfach anrufen!

Kinder- und Jugendtelefon: 0800 - 111 0 333 (anonym und kostenlos)

Elterntelefon: 0800 - 111 0 550 (anonym und kostenlos)

oder e-mail: www.nummergegenkummer.de

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

center

2 77-0 Notruf 110

Citywache............................... 2 08 44 60 Feuerwehr

Einsatz-Leitstelle Celle (0 51 41)

911 911 Notruf 112

Oppermann-Feuerschutz

Verkauf · Wartung · Füllen Feuerlöscher-Anlagen 0 51 43 /

Celle - Uelzen Netz GmbH Strom • Gas • Wasser

0800 - 7 86 43 57

14 80

Vodafone Shops Celle

Hannoversche Heerstr. 7, Tel. 9 11 91 30 Großer Plan 4, Tel. 2 78 25 80

Fax:

Anzeigen: 0 51 41 / 68 96 Redaktion: 0 51 41 / 64 69

.de

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

e-

Sie erhalten 6 Flaschen Rotwein zum Vorzugspreis von € 49,90. Zuzüglich 4,95 Versandkosten innerhalb Deutschlands und nur solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um Flaschen von 0,75 Liter Inhalt.

Alkoholische Getränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz finden Sie unter www.perbaccowein.de/datenschutz.

Ein Angebot der Perbaccowein UG (haftungsbeschränkt), Geschäftsführer: Dennis Brünig, Anschrift: Fössestr. 77, 30451 Hannover, Handelsregistereintrag: HRB 208 243, Umsatzsteuer-ID: DE281780330.