de nenos.. para nenos L E T R A S A G E L A G XE Alumnado de 5 anos A PAISA
A.N.P.A. “A CURUXA” C.E.I.P. PORTOFARO Ñ
DIRECCIÓN XERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA
Vén o ar ateigado de palabras, cada mañá chamando aos nosos vidros, para por a xermolar son e semente. As palabras decote están falando e somos nós os xordos á mensaxe que no seo das sílabas carrexan. ... CEN CHAVES DE SOMBRA Valentín Paz Andrade
G A L E G A S 2 0 1 2
3 anos A
C.E.I.P. PORTOFARO Revista Escolar nº 11
Índice
Revista Escolar nº 11
PÁXINA
ÍNDICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUTORES
2
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDLG
3 3 4 5 5
LETRAS GALEGAS 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biografía Valentín Paz Andrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDLG Traballos de clase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 anos A, 3 anos B, 3º A Comic biografia Valentín Paz Andrade.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paula Quintás 5º B Poema Valentín Paz Andrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apocimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sergio Piñeiro e Martín Omil 4º A
6 7 7 8 8 9 9 10 10
TRABALLAMOS AO REDOR DA NOSA CULTURA Samain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDLG II concurso de relatos de medo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A tarántula da cabaza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pablo Vázquez 2º B A noite de samaín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noelia Muiño 5º C A viaxe de Xan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ismael Canay 3º A O tunel do terror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nerea Vilariño 3º B O castelo encantado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alberto López 3º B Día da candeloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDLG O apalpador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDLG
11 12 13
II SEMANA CULTURAL “SACA A TÚA LINGUA FÓRA” Actividades de II semana cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDLG Actividades de II semana cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDLG Actividades de II semana cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDLG
14 14 14 15 15 15 15 16 17 18 18 18
RECUNCHO DA POESÍA A paz no mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adrián Vidal García 4º B O galego campeón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rubén Alonso 4º B O galego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araceli 4º B Día da paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patricia 6º B Día da paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valeria 6º B A paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mireia 6º B A paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adrián 6º B Poemas sobre a primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2º A Poemas sobre a primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2º A A primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Claudia 3º B A primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruno 3º B A primavera fermosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alberto López 3º B
19 20 21 21 21 22 23 24 25 26
OUTRAS CREACIÓNS LITERARIAS Caligrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2º B Creacións literarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1º B Conto 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roi 1º A Conto 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eva 1º A Conto 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silvia 1º A Entre fantasía e realidade... un paseo polas aldeas e pobos dos nosos alumnos . . . . . 6º A Entre fantasía e realidade... un paseo polas aldeas e pobos dos nosos alumnos . . . . . 6º A A primavera de Vivaldi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 anos A A primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 anos B Conto: O gato da comisaría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Candela Novo 5º C
27 28 28 29 29 30 31 31 32 33 34 35
INVESTIGAMOS E APRENDEMOS Os castros en Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martín, Andrea, Valeria, Xoel e Jorge 5º B O meu hamster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antía 1º B O Titanic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laura López 1º B A potabilización da auga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alvaro Mouriz e Uxia Pose 6º B O cinturón de “fuego do pacífico” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lucía Canabal e Nuria Rodriguez 6º B Animais que saen dos ovos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Anos Noticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuel, Iván e Miguel 4º C Noticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lucía e Alexandra 4º C A arte en portofaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDLG A arte en portofaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDLG O invernadoiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipo de invernadoiro As nosas cabaciñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lucía Santos e Rodrigo Pan 4º B
36 36 36 37 37 38 38 38 38 39 40
ENTRETENEMENTO Receitas: empanadas colombianas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miguel Angel Senra 5º A Galletas de manteiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dani, Iván e Miriam 4º C Biscoito de laranxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sergio Freire 4º A Chistes: de soldados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celia 6º A A cea de Xaimito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noela Louro 5º B, Cristina Méndez 5º C Dos reclutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruth e Rodrigo 4º B A boneca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iván Bravo 3º B De indias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rodrigo Pan 4º B Un de animais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruth e Rodrigo 4º B Adiviñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1º B Cómic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . David Campos 4º B
C.E.I.P. Portofaro
1
Revista Escolar nº 11
Editorial de nenos para nenos 2012 Xa estamos con todas e todos un ano máis e, se non nos fallan as contas, xa sobre pasamos a década, pois este é o número 11 da nosa revista. Algunhas veces nos temos preguntado pola necesidade de editarmos e imprimirmos a revista. Cando agora miramos atrás e vemos traballos dos diferentes nenos e nenas que pasaron polo noso centro, decatámonos da importancia da revista. Vivimos nun mundo no que o que non se publicita, o que non sae nos medios de comunicación, non existe. Así que a nosa revista é un berro que vos chega a todos impreso no papel e que o primeiro que quere dicir é ESTAMOS AQUÍ, OS DO CEIP PORTOFARO, NENOS E NENAS, PROFESORAS E PROFESORES, PAIS E NAIS, PERSOAL NON DOCENTE… MIRADE, LEDE ALGUNHAS DAS ACTIVIDADES QUE FIXEMOS EN GALEGO OU RELACIONADAS CO GALEGO… E cando lle preguntedes aos vosos fillos,
Que é o Samaín? Eles contaránvolo e quererán que leades algún conto de medo que escribiron eles ou os seus compañeiros. E saberedes responderlles cando vos pregunten, cando vén o Apalpador?
E saberedes que a festa tradicional dos namorados en Galicia é o Día da Candeloria e, tamén que fixemos unha investigación sobre os castros, e poemas, e que sacamos de novo a lingua fóra na II Semana Cultural do CEIP Portofaro, e riredes lendo os nosos chistes, e coñeceredes algo máis de Valentín Paz Andrade, o escritor ao que se lle dedican as Letras Galegas 2012 e… non volo vou contar todo na introdución… Mellor comezade a ler “de nenos para nenos” 2012. Chegamos ao número 11 porque continuamos o traballo de xente que nos precedeu. A todos eles grazas porque sen o seu esforzo non estariamos aquí. A todas e todos os que colaboraron este ano, novos agradecementos, por recolleren o labor dos que os precederon e por seguir sementando para o futuro. Somos o eco dos números pasados, poñémoslle voz á nosa lingua, berrémolo alto e forte.
EDLG
2
C.E.I.P. Portofaro
Día das Letras Galegas 2012
Revista Escolar nº 11
Valentín Paz Andrade Este ano o autor homenaxeado no día das Letras Galegas foi o escritor, economista e empresario Valentín Paz Andrade.
3 anos B
Sendo militante do Partido Galeguista colaborou coa redacción do Estatuto de Autonomía de Galicia. Tras anos de exilio, fundou a empresa Pescanova, que presidiu ata 1960. Membro da Real Academia Galega, publicou numerosos artigos periodísticos e ensaios que abarcan temas que van desde a marxinación de Galicia ata a figura de Castelao. Asimesmo, desenvou un intenso labor poético con obras como Pranto matricial (1945), Sementeira do vento (1968) ou Cen chaves na sombra (1979). Considerado un dos grandes expertos mundiais no mundo da pesca, colaborou, entre outros organismos, coa FAO. Como todos os anos, os nosos alumnos e alumnas traballaron ao redor da figura do autor homenaxeado. Estes son algúns dos traballos recollidos. 3 anos A
C.E.I.P. Portofaro
3
Revista Escolar nยบ 11
Paula Quintรกs 5ยบB 4
C.E.I.P. Portofaro
Revista Escolar nº 11
As bruxas de Vozqueimado deixan as vasoiras fóra, para tornar enmeigado ao que camiña a deshora. Lobo na sombra enfoulado que cando aos vultos oubeas pos o silencio esgazado, feito farrapos de teas. Valentín Paz Andrade CEN CHAVES DE SOMBRA
C.E.I.P. Portofaro
5
Traballamos ao redor da nosa cultura Revista Escolar nº 11
Samaín
Como todos os anos, celebramos o Samaín na escola. Os rapaces e rapazas engalonaron as súas cabazas e espantaron os malos espíritus na noite de defuntos.
E para rematar, coma sempre… Festa!!! Algúns alumnos e alumnas apoiaron a iniciativa das súas mestras de saír ao corredor a cantar e a espantar todos os malos rollos…
6
C.E.I.P. Portofaro
Revista Escolar nº 11
I I C O N CURS O D E R E L AT O S D E MED O
Este ano repetimos concurso literario. Xa levamos dúas edicións de relatos de medo ao redor da data do Samaín. A verdade é que a participación é moi numerosa e queríamos dar a todos as grazas. O que non podemos é darlle a todos un premio. Este ano os afortunados foron: 1º CICLO 2º CICLO 3º CICLO
PABLO VÁZQUEZ de 2º B ISMAEL CANAY de 3º A NOELIA MUÍÑO de 5º C
A TARÁNTULA DA CABAZA
Nesta cabaza vive unha tarántula que o que máis lle gusta é envenenar aos nenos para que morran e asi quitarles os ollos e levalos para dentro da cabaza, xa que era a súa comida favorita. Nenos e nenas aconséllovos que estes días teñades os ollos moi abertos.
C.E.I.P. Portofaro
7
Revista Escolar nº 11
A NOITE DE SAMAIN
Esta é a historia dunha nena chamada María, vivía nunha cidade de Galicia a ela gustáballe disfrazarse de meiga, e soñaba que algún día os vampiros, as meigas, os homes lobo… vivirían.
Ia ser a noite de Samaín que tamén cadraba co seu aniversario, e ia facer unha festa para celebrar ambalas duas cousas. Mercou os adornos e a comida. So faltaban dous días para Samaín e xa invitara ás súas amigas á festa, tamén invitou á sua familia, en total eran catorce persoas.
Por fin chegou o día, como no seu edificio non tiñan sitio, foron á casa dos seus avos que era nunha aldea. Colgou os adornos e púxose o seu disfraz de vampiresa. A noite estaba despexada e víase a lúa chea. Empezou a chegaa xente, eran ás suas amigas, pouco despois chegou a sua familia. As nenas dixeron – “que chulo é o decorado”-.
A festa estaba a resultar estupenda, xogaron a xogos moi divertidos, estaban xogando ó escondite e a que pandaba era María, contou e dixo – “listos ou non alá vou”-. Oiuse un ruido e María foi ver que pasaba, mirou por todas partes e non aparecía ninguén, de supeto viu algo escondido, era unha meiga e apareceron moitos monstros homes lobo, morcegos, etc, -“socorro” – gritou, foi correndo á casa, colleu a tarta do seu cumpreanos e pidó un desexo, -“por favor que desaparezcan todos estes monstros e que aparezan todos os invitados” -. De súpeto abriuse a porta e dixeron – “sorpresa” – María preguntou que pasara e resulta que os seus invitados lle gastaran un broma para que os soños de María se viran cumplidos. Dende ese día María decidiu que ese soño xa non era o seu favorito, esa noite empezou a pensar noutro que a fixera feliz. FIN
Noelia Muiño Pérez. 5º C
A VIAXE DE XAN
Todo listo, mochila, roupa cómoda e auga. Por diante un longo percorrido ata chegar á casa dos meus avós.
En pleno mes de xullo, con moitas tarefas do campo pendentes de facer, o meu avó traballaba moi duro cando dixo: “Todos para a casa!!! Isto non me gusta nada”. O ceo nubrouse, as árbores asubiaban, o regato mudou o son, Luki, o cadelo tiña tamén un comportamento extraño. O avó apurou a que todos estivesemos dentro da casa, pechou portas e ventás e de repente fíxose de noite e non paraba de dicir :” Xa está aquí a bruxa Lola! Non pode ser.” De súpeto comezou a treboada, moitos lóstregos, o vento moi forte, foise a electricidade. Escoitamos como se abriu a porta principal. O avó berraba : “Subide ao faiado!”. De súpeto, ali todo tiña vida, libros máxicos dos que saían pantasmas, vampiros moi famentos… todos buscaban á bruxa Lola. A casa daba voltas, as pantasmas enrolaban papel do que saían momias, as paredes movíanse, os mobles falaban, as historias dos libros cobraban vida saíndo monstros botando lume… De repente, escoito: “Xan, Xan esperta, temos que marchar”
8
C.E.I.P. Portofaro
Revista Escolar nº 11
Este ano decidimos premiar tamén a unha clase polo seu alto índice de participación, TODOS!!!. Logo noraboa tamén á clase de 3º B
Nerea Vilariño Barbeito 3º B Alberto López 3º B
C.E.I.P. Portofaro
9
Revista Escolar nº 11
2 d e Fe b re i ro, Día d a Ca n d e lo ri a
Segundo a crenza popular neste día casan os paxaros nas árbores (“a partir da Candeloria, ningunha ave voa soa”, reza o dito) e aínda que rematan as xaneiras, comeza a tempada de apareamento no reino animal con vistas á cría na primavera; é pois un culto á fertilidade e aos ciclos da natureza como xa aconteceu antes co Samaín. Tamén é unha data clave para predicir o tempo que fará o resto do inverno ,di o refrán, “Se a Candeloria chora, medio inverno vai fóra, se a Candeloria ri, o inverno está por vir” E para os mariñeiros tamén marcaba o comezo da navegación despois de ter amarrados os barcos durante o inverno. A Candeloria marcaba a metade do inverno. Era considerada tradicionalmente como o preludio da chegada da primavera, do renacer da natureza, a Festa da luz! Pois aínda que os días xa van medrados e as tardes vanse facendo máis longas desde decembro, é agora cando marchando a choiva, máis se nota a claridade. En moitas parroquias galegas, este día é costume que o párroco bendiga as candeas que a xente mantén acesas durante a misa e que despois levarán para a casa pois se lles atribúen poderes máxicos como calmar as treboadas ou alumear o camiño das almas que deixan este mundo, pois a elas encoméndase a alma de quen sofre a agonía. Este ano achegámonos a esta data facendo entre todos un mural para a entrada, dando así a benvida ao mes do amor, febreiro.
O APALPADOR
Os nenos e nenas do CEIP PORTOFARO achegáronse á figura do Apalpador facendo uns debuxos sobre él e sobre o seu entorno. Despois dunha moi difícil deliberación, decidimos escoller o de Roi (1ºA) como fondo dun almanaque do 2012 que se repartiu entre a comunidade educativa do centro.
Vai-te logo meu ninín/niniña, marcha agora pra camiña. Que vai vir o Apalpador a palparche a barriguiña. Xa chegou o día grande, día do noso Señor. Xa chegou o día grande, E virá o Apalpador.
Roi 1º A
Mañá é día de cachela, que haberá gran nevarada e ha vir o Apalpador cunha mega de castañas. Por aquela cemba xa vén relumbrando o señor Apalpador para darvos o aguinaldo.
Xoel Amil Chenlo 5º B 10
C.E.I.P. Portofaro
Daniel Sánchez 5º C
Mirko 5º C
Cantiga de Amadora de Galego, labrega de 79 anos en Romeor do Courel (Recollida en 1994 por José André Lôpez Gonçâlez)
Revista Escolar nº 11
L “SACA A TÚA LINGU A R U T L U C A N A FÓRA II SEMA
Como coñecedes, un dos labores do Equipo de Dinamización da Lingua Galega do centro é facer que a nosa lingua teña unha presenza habitual e normal na vida do noso centro. É un labor diario, que non se enfoca cara a un día concreto do ano, que non quere reducir a nosa lingua a certas datas nin a determinadas celebracións. Pretendemos que sexa normal ver, oír, falar, escribir en galego.
Pero, desfortunadamente, non é unha tarefa fácil. Así que unha semana do curso decidimos facer exhibición da nosa lingua, decidimos proclamar ben alto que o galego existe, decidimos SACAR A NOSA LINGUA FÓRA, E TAMÉN A VOSA, E A DEL, E A DELA… Porque por moi adentro que teñades o galego, queremos demostrarvos que é posible sacalo para fóra. Para iso facemos unha serie de actividades de tipo lúdico no que temos que utilizar todos os sentidos.
O do olfato: este ao imaxinar como serían as comidas que sairían das receitas que escribiron para a obra de teatro “Receitas con igualdade”que trouxo a Concellaría de Igualdade e Benestar Social de Cambre.
O do oído: para escoitar a obra de teatro que representou rapaces e rapazas xunto coa profesora Lidia, do CEIP Galán de Arteixo e que, por suposto, non lles entrou por unha orella e lles saíu por outra! Tamén para oír as pequenas obras teatrais que algúns rapaces de 5º pensaron e ensaiaron para deleite dos peques de Infantil.
C.E.I.P. Portofaro
11
Revista Escolar nº 11
“SACA A TÚA LINGUA F L A R U T L U C A ÓRA” SEMAN
O do tacto: este utilizárono os alumnos/as de 6º para escoller os lemas que lles ían poñer ás camisetas en relación co galego. Tamén cando as debuxaron e escribiron.
O do gusto: para escoller os chistes cos que sorprenderon aos seus compañeiros, tanto polo seu humor como pola forma de usar a nosa lingua, que uns falaron con normalidade e que outros escoitaron con atención.
12
C.E.I.P. Portofaro
Revista Escolar nº 11
O da vista: para atender ás películas en galego que viron e gozaron e das que habitualmente non poden gozar nas salas de cine ás que van. ¿Cantas películas teñen os nosos pequenos de ver en galego? ¿E canta música? E os seus xogos, son en galego?... Estivemos vendo algúns curtos feitos na nosa lingua e tamén escoitamos moita música galega. Deixamos algún enderezo por se queredes ver máis:
http://canletv.agadic.info/ http://www.culturagalega.org/mega/musicaengalego.php
Isto foi o que pretendemos: EXHIBIR A NOSA LINGUA, DICIR QUE EXISTE E facémolo arredor do Día das Letras Galegas, pero non só para ese día, e quedaremos satisfeitos se os nosos nenos e nenas a nosa lingua: PUIDERON APALPALA, ULILA, SÓALLES BEN, SABOREÁRONA, E COÑÉCENA ALGO MÁIS QUE DE VISTA.
Rematamos dando un toque de humor cunha viñeta que recibe a todos aqueles que entran no noso centro.
C.E.I.P. Portofaro
13
RECUNCHO DE POESร A Revista Escolar nยบ 11
14
C.E.I.P. Portofaro
Revista Escolar nยบ 11
C.E.I.P. Portofaro
15
Revista Escolar nº 11
Despois de case un mes chovendo, por fin…chegou a PRIMAVERA!!. Por fin temos soliño, bo tempo e posibilidade de estirar as pernas e por que non…de facer poesía!!!. Os nenos de 2ºA acordamos brindarle á primavera unhas rimas para que se quede con nós, para que non nos deixe. Fixemos un obradoiro de rimas e convertémonos en poetas. Colgámolas no:
2º A 16
C.E.I.P. Portofaro
Revista Escolar nยบ 11
2ยบ A C.E.I.P. Portofaro
17
Revista Escolar nยบ 11
Claudia 3ยบ B
Bruno 3ยบ B
Alberto lรณpez 3ยบB 18
C.E.I.P. Portofaro
Revista Escolar nยบ 11
OUTRAS CREACIร NS LITERARIAS
C.E.I.P. Portofaro
19
Revista Escolar nยบ 11
20
C.E.I.P. Portofaro
Revista Escolar nยบ 11
C.E.I.P. Portofaro
21
Revista Escolar nยบ 11
22
C.E.I.P. Portofaro
Revista Escolar nยบ 11
C.E.I.P. Portofaro
23
Revista Escolar nยบ 11
24
C.E.I.P. Portofaro
Revista Escolar nยบ 11
C.E.I.P. Portofaro
25
Revista Escolar nยบ 11
26
C.E.I.P. Portofaro
INVESTIGAMOS E APRENDEMOS
Revista Escolar nยบ 11
Martin, Andrea, Valeria, Xoel e Jorge 5ยบ B C.E.I.P. Portofaro
27
Revista Escolar nº 11
Laura López Pardo 1º B
Antía
28
C.E.I.P. Portofaro
A potabilización da auga
Revista Escolar nº 11
Lucía Canabal e Nuria Rodríguez
O cinturón de “fuego del pacífico”
C.E.I.P. Portofaro
29
Revista Escolar nº 11
rmes e v s o n nacia o m o ra. c o d s a o b m u i c v n so na i s o t i p Este cur s o o con n ñ i é r m b i a l t n e mos u e x i de seda f . . os. . v e o s e o d m a n g acese n Investi e u q s mai des. máis ani e t o í u Aq
30
C.E.I.P. Portofaro
Revista Escolar nยบ 11
C.E.I.P. Portofaro
31
A arte en Portofaro
Revista Escolar nº 11
¿Soánvos estes nomes Mª ANTONIA DANS, VIRXILIO BLANCO, LAGO RIVERA, LEOPOLDO VARELA, MANUEL VIDAL, ENRIQUE ORTIZ, MERCEDES RUIBAL, LÓPEZ GUNTÍN?
Non, non son alumn@s do colexio; son pintores galegos coñecidos por parte do noso alumnado a través dos seus cadros. Despois de observalos, de traballalos a través de distintas actividades decidimos que eles mesmos fixeran as súas especiais reproducións de cadros destes autores.
Os alumn@s de 5 anos pintaron cadros destes autores relacionados coa paisaxe galega.
O alumnado de 3 anos decantáronse polo traballo abstracto, asi reproduciron cadros dalgúns dos autores anteriormente citados e ademáis RAFAEL BAIXERAS, ANTÓN PATIÑO, DESIDÉ (RAMÓN LORDA VIDAL), e MANUEL MAMPASO.
32
C.E.I.P. Portofaro
Revista Escolar nº 11
Os pequenos de 4 anos non ían ser menos. Seguiron traballando a paisaxe galega pintando con témperas reproducións do autor JOSÉ RAMÓN MORQUECHO BARRAL.
E como non, non esquecimos ao coñecido Luís Seoane. Os rapaces e rapazas de 2º traballaron cadros deste autor. Aquí temos unha mostra da súa particular exposición.
C.E.I.P. Portofaro
33
O invernadoiro
Revista Escolar nº 11
Como todos os anos o Equipo de Invernadoiro continuou imparable o seu traballo. Encárganse de achegar o mundo das plantas aos rapaces e rapazas do centro, sen descoidar o coidado e respecto pola natureza. Asi, plantáronse bulbos, cabaciñas, chícharos, leitugas… e os nenos poden ir observando e estudando a súa evolución. Fixéronse verdadeiros traballos de investigación ao redor da planta do azafrán e das cabaciñas. Xa estamos na primavera e o aspecto do noso invernadeiro é realmente envidiable.
Este ano, igual que o pasado, naceron pitos no Portofaro grazas a unha incubadora que leva o Equipo do Invernadoiro. Os nen@s esperan impacientes os 21 días de incubación e ven in situ o nacemento dos pitiños, ben desde a clase, ben desde a casa, porque temos unha cámara web para non perdernos ese momento tan emotivo e educativo. E, tamén grazas a esta xentiña, funcionan as ecopatrullas, que manteñen o noso patio limpo e son os encargados de recordar a toda a Comunidade Escolar a importancia de reciclar e coidar o contorno. Creo que non hai maneira mellor de achegar os nosos alumn@s ao mundo natural. Grazas verduriño e grazas aos compoñentes do Equipo.
34
C.E.I.P. Portofaro
Revista Escolar nยบ 11
C.E.I.P. Portofaro
35
Entretenemento
Revista Escolar nº 11
Receitas
Baixo o lema "Receitas cun chisco de Igualdade", o concello organizou a través da súa Concellaría de Igualdade, Benestar Social, Sanidade e Educación unha campaña de sensibilización social e de coeducación nos centros educativos de primaria de Cambre. Neste centro participaron os alumnos de 4º e 5º e aquí recollemos algunhas das receitas que trouxeron. - Mazapán - Arroz - Polo
INGREDIENTES
- Cebola - Tomate - Allos
- Pemento vermello e verde - Sal - Aceite para fritir
A masa: Bótase nunha bandexa toda a fariña e engádeselle auga morna e sal, amásase ben ata que a masa quede consistente.
MIGUEL ANGEL SENRA 5º A
O guiso: pícase a cebola, o pemento e o allo, sofrítelo ben e cando estean listos engádeselle o tomate, peresil e ourego. Revólvese ben e cando todo estea listo engádeselle o arroz preparado previamente. Revólvese todo e ármanse as empanadas coa masa, unha bolsa plástica e un rodillo; frítense no aceite ben quente e listo.
GALLETAS DE MANTEIGA
1. Mesturamos manteiga, ovos, fariña, azucre e levadura. 2. Amasamos durante uns minutos e despois deixamos reposar a masa tapada cun pano húmido. 3. Estiramos a masa cun rodillo e comezamos a dar forma ás galletas. 4. Colocámolas no forno previamente quentado a 180º durante 15 minutos. DANI, IVÁN E MIRIAM 4º C coas súas mamás SONIA, NIEVES E ROSARIO
36
C.E.I.P. Portofaro
BISCOITO DE LARANXA
- 1 LARANXA CON PEL - 250 grs DE AZUCRE - 3 OVOS - 1 IOGUR - 250 grs de FARIÑA - 1 ROYAL - UNHA PIZCA DE SAL - 100 grs de ACEITE Picamos a laranxa e mesturo os ingredientes. batemos e untamos con aceite o recipiente. botamos a mestura no forno a 180º. SERGIO FREIRE 4º A
CHISTES
Revista Escolar nº 11
Celia 6º A
A cea de Xaimito Xaimito é un neno moi traste pero esta noite ten que parecer educado, entón cando chega da escola a súa nai dille: - Xaimito, esta noite temos unha cea, asi que para parecer educado, cando queiras ir ao baño di que vas a América. E Xaimito contesta: - Vale mami. Ao pouco de chegar á cea, Xaimito di: Vou a América. A nai entende o que di o neno pero a señora que está falando con ela ao seu lado non e pregúntalle: - Pero Xaimito, que vas facer ti só en América? - Pois señora, vou a ver “Chi –cago”
No campamento Estas son dúas nenas nun campamento que durmen nunha litera, á noite a nena de enriba reza: - Con Deus me acosto, con Deus me levanto, coa Virxe María e co Espíritu Santo. Aos poucos segundos a cama de enriba rompe. Entón a nena que durmía debaixo di: - Ves!!! Iso é o que pasa por durmir con tanta xente. NOELA LOURO 5ºB CRISTINA MÉNDEZ 5ºC
C.E.I.P. Portofaro
37
Revista Escolar nº 11
DOUS RECLUTAS HAI DOUS RECLUTAS VIXIANDO A PORTA DO CUARTEL XERAL E UN DILLE AO OUTRO: - VICHES ISO? HAI UNHA “CACA” ENORME XUNTO Á PORTA. - SI, HABERÁ QUE DAR PARTE AO CORONEL - HOME, POR MIN DÁMOSLLA TODA.
Ruth e Rodrigo 4º B
A BONECA Érase unha vez unha nai e unha filla. A nai mercoulle á filla unha boneca moi cara. Ao día seguinte, a filla pregúntalle á nai: - Mamá, mamá ¿Podo levar a boneca á escola? - Non filla, que a boneca é nova e moi cara. - É a miña boneca, non a túa boneca e coa miña boneca… fago o que me dá a gana!!! A filla levou a boneca á escola e tróuxoa sen un brazo. Ao día seguinte: - Mamá, mamá ¿Podo levar a boneca á escola? - Non filla, que a boneca é nova e moi cara. - É a miña boneca, non a túa boneca e coa miña boneca… fago o que me dá a gana!!! A nena levou a boneca á escola e tróuxoa sen o outro brazo. Ao día seguinte: - Mamá, mamá ¿Podo levar a boneca á escola? - Non filla, que a boneca é nova e moi cara. - É a miña boneca, non a túa boneca e coa miña boneca… fago o que me dá a gana!!! A nena levou a boneca e tróuxoa sen outro brazo. PÚBLICO - Sen outro brazo? Xa van tres brazos - É o meu chiste, non é o voso chiste, e co meu chiste … fago o que me dá a gana!!!! Ivan Bravo 3º B
UN DE ANIMAIS Vai un home cun pato na man. Encóntrase cun rapaz novo que lle di: - ¿Que fas con ese porco? - Para, non o mires - Cala, que estou a falar co pato. Ruth e Rodrigo 4º B
38
C.E.I.P. Portofaro
Revista Escolar nยบ 11
C.E.I.P. Portofaro
39
Revista Escolar nยบ 11
40
C.E.I.P. Portofaro