Fraktioninform #30 (2/2017)

Page 1

Nr. 30 | 7.2017 Magazin der CDU-Fraktion im Rat der Stadt Bergisch Gladbach

inform FRAKTION

Wir wünschen Ihnen eine sonnige Ferienzeit!

VÄTERLICHER RATGEBER

Bürgermeister Lutz Urbach

Integriertes Handlungskonzept: Neuer Glanz für Bensberg! Liebe Leserinnen und Leser,

Abschied von Franz Heinrich Krey: Ein beeindruckendes Requiem im Altenberger Dom, eine bewegende Trauerrede von Lutz Urbach! „Ja, dieser Abschied ist mir sehr nahe gegangen. Obwohl ich Franz Heinrich Krey nur knapp zehn Jahre kannte, habe ich geweint, als ich von seinem Tod erfuhr. Denn ich persönlich habe einen väterlichen Ratgeber verloren. Ich werde die Begegnungen mit ihm vermissen, die Gespräche mit und die Ratschläge von einem weisen Mann. Franz Heinrich Krey war eine Instanz in Bergisch Gladbach. Er hat unendlich viel für unsere Heimatstadt bewirkt, sehr viel mehr, als es seine Ämter von ihm verlangten. Dabei zeichneten stets Bescheidenheit und Hilfsbereitschaft sein Wesen aus. Er war nie müde, auch unbequeme Töne anzuschlagen; er stieg selbst dann in die Arena, wenn die Gefahr groß war, staubige Schuhe zu bekommen. Franz Heinrich Krey hinterlässt an genau dieser Stelle eine große Lücke in Bergisch Gladbach, auch eine große Lücke in den Herzen der Menschen. Gleichwohl bin ich dankbar, dass so viele Bürgerinnen und Bürger, Freunde und Weggefährten während des Requiems am 18. Mai ganz persönlich Abschied genommen haben – von unserem Franz Heinrich Krey.“

der Startschuss zur Umsetzung des „Integrierten Handlungskonzepts Bensberg“ (InHK) steht kurz bevor. Über die ersten 1,023 Millionen Euro aus dem NRW-Stadterneuerungsprogramm „Aktive Zentren“ kann die Stadt jetzt verfügen. Ganz oben auf der Agenda: Die Umgestaltung der Schlossstraße. Das Ziel ist klar: Eine deutliche Steigerung der Attraktivität und des Einkaufserlebnisses. Dazu muss die Schlossstraße in Teilen neu erfunden werden, um breitere Gehwege und ein besseres Aufenthaltsgefühl hinzubekommen. Auch der Bau einer Treppe hinauf zum Alten Markt gehört dazu. Diese Arbeiten stehen im zeitlichen Zusammenhang mit dem Bau der neuen Marktgalerie. Die Zeichen deuten auf einen baldigen Baustart des privaten Investors hin. Wenn es dort losgeht, müssen wir mit der Neugestaltung der Schlossstraße ebenfalls loslegen können.

Verschiedene Leitprojekte Insgesamt sieht das InHK die Umsetzung von verschiedenen Leitprojekten vor. Neben der Schlossstraßen-Sanierung sind dies die Umgestaltung des Deutschen Platzes/Hindenburgplatzes, die Aufwertung des Stadtgartens und die Entwicklung des Quartierplatzes im Wohnpark Bensberg. Für die Umsetzung aller kleineren und größeren Maßnahmen

sind 15,5 Millionen Euro – verteilt auf gut zehn Jahre – veranschlagt; 70 Prozent dieser Summe decken sich durch die zweckgebundenen Landesmittel. Dass unsere Stadt in den Genuss dieser Fördergelder kommen konnte, ist auch der guten Vorplanung zu verdanken. Mit der Förderzusage und einem klaren zeitlichen Horizont konnte unsere Fraktion dem Gesamtprojekt guten Gewissens zustimmen.

Ehrgeiziges Motto Das Leitbild zu diesem umfassenden Projekt trägt die Überschrift „Stadtkrone mit neuem Glanz“. Ein ehrgeiziges Motto! Wir als Fraktion hoffen mit den Bürgerinnen und Bürgern, dass Bensberg damit wieder zu dem Magnet auch für Besucher von außen wird und an frühere Zeiten anknüpfen kann. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen im Namen der CDU-Fraktion: Kommen Sie gesund durch einen hoffentlich erholsamen Sommer!

Es grüßt Sie von Herzen

Ihr Lennart Höring

Stellvertr. Vorsitzender der CDU-Stadtratsfraktion fraktion

inform

1


BLICKPUNKT BLICKPUNKT

Abschied Abschied vonvon Franz Franz Heinrich Heinrich Krey Krey imim Altenberger Altenberger Dom Dom

„Franz „FranzHeinrich HeinrichKrey Kreyhat hatfür fürdie diegute guteSache, Sache, die dieMenschen Menschenund undseine seineStadt Stadtgelebt!“ gelebt!“ WIR WIR VERNEIGEN VERNEIGEN UNS! UNS! Der Der stellvertretende stellvertretende FraktionsvorsitFraktionsvorsitzende zende Christian Christian Buchen Buchen hat im hatNamen im Namen der CDU-Fraktion der CDU-Fraktion folgenden folgenden TextText ins ins Kondolenzbuch Kondolenzbuch geschrieben: geschrieben:

EdelEdel sei der sei der Mensch Mensch hilfreich hilfreich undund gut!gut! Denn Denn dasdas allein allein unterscheidet unterscheidet ihn ihn vonvon allen allen Wesen, Wesen, die die wir wir kennen. kennen. … … DerDer edleedle Mensch Mensch sei hilfreich sei hilfreich undund gut!gut! Unermüdet Unermüdet schaff schaff er er dasdas Nützliche, Nützliche, Rechte, Rechte, sei uns sei uns ein ein Vorbild Vorbild jener jener geahneten geahneten Wesen! Wesen! Der aufgebahrte mit dem Portrait von Franz Heinrich im Altarraum des Altenberger Doms. Der aufgebahrte SargSarg mit dem Portrait von Franz Heinrich KreyKrey im Altarraum des Altenberger Doms.

Liebe Liebe Familie Familie Krey, Krey, Franz Heinrich Heinrich Kreys. Kreys. Dabei Dabei hobhob der der GeistliGeistliEs war Es war ein ein bewegendes bewegendes Requiem. Requiem. Mehr Mehr als alsFranz dessen dessen tiefetiefe Gläubigkeit Gläubigkeit undund ausgeprägausgepräg650 650 Trauergäste Trauergäste hatten hatten am am 18. Mai 18. Mai im Altenim Alten-che che SinnSinn für das für das Gemeinwesen Gemeinwesen hervor. hervor. Nach Nach berger berger DomDom Abschied Abschied von von demdem im Alter im Alter von vonten ten Requiem Requiem würdigte würdigte der der CDU-BundesCDU-Bundes87 Jahren 87 Jahren verstorbenen verstorbenen Franz Franz Heinrich Heinrich KreyKreydemdem tagsabgeordnete Wolfgang Wolfgang Bosbach Bosbach seinen seinen genommen, genommen, darunter darunter auchauch der der Vorstand Vorstand undundtagsabgeordnete politischen Mentor. Mentor. Immer Immer wieder wieder habehabe sichsich Mitglieder Mitglieder der der CDU-Stadtratsfraktion. CDU-Stadtratsfraktion. Vor Vorpolitischen Franz Franz Heinrich Heinrich KreyKrey vorbildlich vorbildlich für für die die MenMendemdem im Altarraum im Altarraum aufgebahrten aufgebahrten SargSarg erin-erinschen, seine seine Stadt Stadt undund die die gutegute Sache Sache eingeeingenerte nerte in seiner in seiner Predigt Predigt Kreisdechant Kreisdechant Norbert Norbertschen, setzt. VomVom Abschied Abschied spürbar spürbar ergriffen ergriffen war war Hörter Hörter an die an die ausgeprägte ausgeprägte Menschennähe Menschennähesetzt. LutzLutz Urbach. Urbach. Er habe Er habe einen einen sehrsehr guten guten Freund Freund undund Ratgeber Ratgeber verloren, verloren, betonte betonte der der BürgerBürgermeister meister in seiner in seiner Trauerrede Trauerrede (siehe (siehe auchauch S. S. 1). Der 1). Der Präsident Präsident der der Großen Großen Gladbacher Gladbacher KG, KG, Alexander Alexander Pfister, Pfister, erinnerte erinnerte an den an den begeisbegeisterten terten Karnevalisten Karnevalisten Krey. Krey. – Nur – Nur viervier Wochen Wochen nachnach demdem Tod Tod ihresihres Ehemannes Ehemannes verstarb verstarb am am 10. 10. JuniJuni nachnach schwerer schwerer Krankheit Krankheit im im Alter Alter von von 80 Jahren 80 Jahren IngeInge Krey. Krey. „Wir„Wir werden werden diese diese so überaus so überaus sozial sozial engagierte engagierte Persönlichkeit Persönlichkeit in bester in bester Erinnerung Erinnerung behalten“, behalten“, betont betont CDUCDUFraktionsvorsitzender Fraktionsvorsitzender Dr. Dr. Michael Michael Metten. Metten. 2

fraktion 2 fraktion inform inform

mit mit diesen diesen beiden beiden Strophen Strophen beginnt beginnt be- beziehungsweise ziehungsweise endet endet das Gedicht das Gedicht „Das„Das Göttliche“ Göttliche“ von von Johann Johann Wolfgang Wolfgang von von Goethe, Goethe, in welchem in welchem er sein er sein Idealbild Idealbild des Menschen des Menschen beschreibt. beschreibt. Wir Wir verneigen verneigen uns uns in Dankbarkeit in Dankbarkeit vor dem vor dem Leben, Leben, Schaffen Schaffen und und Wirken Wirken unseres unseres Ehrenbürgers Ehrenbürgers Franz Franz Heinrich Heinrich Krey,Krey, der die derEntwicklung die Entwicklung unserer unserer Heimatstadt Heimatstadt wie wie keinkein anderer anderer in den in den letzten letzten Jahrzehnten Jahrzehnten geprägt geprägt hat.hat. Franz Franz Heinrich Heinrich KreyKrey war war in der in Tat der edel, Tat edel, hilfreich hilfreich und und gut.gut. Daran Daran werden werden wir wir uns uns stetsstets erinnern. erinnern. Unsere Unsere Gedanken Gedanken und und Gebete Gebete sindsind bei Ihnen bei Ihnen und und allen, allen, die gemeinsam die gemeinsam mit mit uns uns um diesen um diesen großartigen großartigen Menschen Menschen trauern. trauern. Die Die CDU-Fraktion CDU-Fraktion im Rat im Rat der Stadt der Stadt Bergisch Bergisch Gladbach Gladbach


IM DIALOG

Die kulturpolitische Sprecherin der CDU-Fraktion, Birgit Bischoff:

„Eine Stadt, die um junge Familien wirbt, braucht ein attraktives Kulturangebot!“

Birgit Bischoff hat den Draht zu Kunstschaffenden wie zu den Organisatoren in Sachen Kultur. In ihrer Eigenschaft als kulturpolitische Sprecherin der CDU-Stadtratsfraktion „vermittele ich und versuche behilflich zu sein, wo es hakt“. Sie sieht sich selbst „als Kommunikatorin zwischen der Verwaltung, den privaten Förderern und der Politik“. Das gegenwärtige Kulturangebot sei „angemessen“. Für verbesserungswürdig hält sie die Vermarktung der öffentlichen Kulturangebote und die Motivation des bürgerschaftlichen Engagements.

bezogene Stadtführungen sind im Angebot. Daneben positioniert sich eine agile „Freie Szene“, organisiert im Stadtverband Kultur, dessen Geschäfte das städtische Kulturbüro führt. Da haben wir die Theaterschule ‚Theas‘, das Bergische Sinfonieorchester, das Atelier A24 im Technologiepark, den Konzertchor Bergisch Gladbach. Und nicht zu vergessen: Wir haben eine intakte Musikschule – und viele gute Chöre. Übrigens: Stets aktuelle Informationen über das Kulturgeschehen finden sich im Internet unter www.bergischgladbach.de/bildung,-kultur-und-sport.aspx“.

Dazu gleich die Frage: Ist diese Musikschule ein Kostenfaktor, den sich die Stadt in Zeiten einer knappen Kassenlage leisten kann? „Da bin ich mir ganz sicher: Eine 100.000-Einwohner-Stadt, die ja um junge Familien wirbt, muss eine solches Angebot bereitstellen. Die Zahlen sprechen übrigens eine deutliche Sprache: Etwa 2.100 Mädchen und Jungen, auch einige Erwachsene, nutzen die Möglichkeiten dieser Einrichtung, in der rund 80 Lehrerinnen und Lehrer, Musikpädagogen und Musiker – teils lediglich auf Stundenbasis – tätig sind. Bei der täglichen Wissensmenge, mit denen

Kunst ist ein weiter Begriff, Kultur ebenso. Wie wertet die Kulturexpertin der CDUFraktion das Angebot in Bergisch Gladbach? „Um es auf den Punkt zu bringen: Es ist angemessen! Und berücksichtigt man die Tatsache, dass wir mit Städten wie Köln und Bonn in Konkurrenz stehen, schneiden wir sogar sehr gut ab. Das Angebot teilen sich öffentlich finanzierte und private Anbieter. Wir haben einen Bergischen Löwen mit einem umfänglichen Veranstaltungsmix für ein breites Publikum. Wir haben das Kunstmuseum Villa Zanders mit überregional beachteten Ausstellungen rund um die Papier-Kunst. Dazu kommen die Stadtbücherei, das Bergische Museum, das Schulmuseum sowie das Stadtarchiv und die VHS, auch hervorragende themen-

Kultur vor Ort: Stadtführerin Roswitha Wirtz erklärt einer Gruppe den Ortsteil Paffrath. fraktion

inform

3


IMIM DIALOG DIALOG

die Köpfe der Kinder und und Jugendlichen in den die Köpfe der Kinder Jugendlichen in denkann. kann. Beispiel Defizite in derörtlichen Ich Ich sehesehe zumzum Beispiel Defizite in der Wirtschaft finanziell engagieren. örtlichen Wirtschaft finanziell engagieren. Schulen gefüttert werden, gilt es denndennVermarktung Schulen gefüttert werden, giltmehr es mehr Vermarktung Kommunikationsarbeit und und Kommunikationsarbeit un- unZu welchem Zu welchem Erfolg Erfolg das das führen führen kann, kann, zeigen zeigen je, das kreative Potenzial zu heben. Musizieje, das kreative Potenzial zu heben. Musizieöffentlichen Kultureinrichtungen. sererserer öffentlichen Kultureinrichtungen. Ge- Gezumzum Beispiel Beispiel das das Schulmuseum Schulmuseum Katterbach Katterbach rende Kinder sindsind die die Pianisten, Orchesterrende Kinder Pianisten, Orchesterwurde in den vergangenen Jahrenund und raderade hierhier wurde in den vergangenen Jahren das das Kunstmuseum Kunstmuseum Galerie Galerie & Schloss. & Schloss. Je Je und und Chormitglieder und und die Eltern von von mor-morChormitglieder die Eltern viel Geld damit Personal gespart. Da wirdmehr viel Geld und und damit Personal gespart. Da wird mehr Eigeninitiative Eigeninitiative die Menschen die Menschen für eine für eine gen,gen, die in ihren Familien Musik machen. WerWergesagt, die in ihren Familien Musik machen. gesagt, diese Aufgabe könne zusätzlichSache diese Aufgabe könne dochdoch zusätzlich Sache aufbringen, aufbringen, desto desto mehr mehr identifizieren identifizieren eineeine musikalische Grundausbildung und und Bil- Bilmusikalische Grundausbildung die städtische Pressestelle übernehmen. die städtische Pressestelle mit mit übernehmen. sie sich sie sich damit. damit. Das Das macht macht die die öffentlichen öffentlichen dungdung genießt, wirdwird nachnach und und nachnach die Kultur genießt, die KulturNicht Nicht ganz, sie kann die elektronische Komganz, sie kann die elektronische KomKultureinrichtungen erfolgreicher rechtKultureinrichtungen erfolgreicher und und rechtals Bereicherung seines Lebens empfinden. als Bereicherung seines Lebens empfinden. munikationsplattform zur Verfügung stellen, munikationsplattform zur Verfügung stellen, fertigt fertigt danndann auchauch politisch politisch jeden jeden investierten investierten Da ist Zuschuss-Euro richtig angelegt.“ Dajeder ist jeder Zuschuss-Euro richtig angelegt.“ inhaltliche KommunikationsstrategienSteuer-Euro. aberaber inhaltliche Kommunikationsstrategien Steuer-Euro. Verwaltung Die Die Verwaltung tätetäte gut gut dar-darmüssen die Einrichtungen selbst entwickeln. müssen die Einrichtungen selbst entwickeln. dieses Engagement Angeboten an, an, dieses Engagement mit mit Angeboten zur zur das braucht Personal.“ das braucht Personal.“ Professionalisierung Fördervereine Professionalisierung der der Fördervereine zu zu WirdWird das auch das auch in der in Verwaltung der Verwaltung so gesehen? so gesehen?UndUnd unterstützen. Ich bin jedenfalls dankbar unterstützen. Ich bin jedenfalls dankbar für für „Was„Was ich ich in meinen in meinen Gesprächen Gesprächen etwaetwa mit mit jeden Bürger, für jede Bürgerin, welchen jeden Bürger, für jede Bürgerin, egalegal welchen demdem für für Kulturfragen Kulturfragen zuständigen zuständigen Co-DeCo-DeUndUnd wie wie siehtsieht es mit es mit demdem privaten privaten SponSponAlters, die sich für das kulturelle Angebot Alters, die sich für das kulturelle Angebot in in zernenten zernenten Bernd Bernd Martmann Martmann und und demdem FachFachsoring soring aus?aus? unserer Stadt einbringen. Kultur ist das Stadt einbringen. Kultur ist das krea-kreabereichsleiter bereichsleiter Detleff Detleff Rockenberg Rockenberg erlebe, erlebe, „Wir„Wir haben haben im Bereich im Bereich der der Kultur Kultur einige einige sehrsehrunserer Potenzial Menschen, für sich das sich tive tive Potenzial des des Menschen, für das der der ist absolut ist absolut ermutigend. ermutigend. AuchAuch Bürgermeister Bürgermeisterintakte intakte Fördervereine, Fördervereine, die die sichsich auchauch in hoin hoEinsatz immer lohnt.“ immer lohnt.“ LutzLutz Urbach Urbach steht, steht, so empfinde so empfinde ich es ichjedenes jedenhemhem Maße Maße und und mit mit der der Unterstützung Unterstützung der derEinsatz falls,falls, hinter hinter den den Kulturschaffenden Kulturschaffenden und und demdem kommunalen kommunalen Kulturauftrag. Kulturauftrag. HierHier nur nur zweizwei Beispiele: Beispiele: Die Die Stadtbücherei, Stadtbücherei, die in diedas in neue das neue Verwaltungsgebäude Verwaltungsgebäude einziehen einziehen soll,soll, oderoder das das Archiv, Archiv, das das gerade gerade neben neben demdem GustavGustavLübbe-Haus Lübbe-Haus neu neu errichtet errichtet wird.wird. EineEine Stadt Stadt kannkann nichtnicht nur davon nur davon leben, leben, dassdass die Straßen die Straßen und und Gebäude Gebäude optimiert optimiert werden werden – so–wichtig so wichtig das das ist. Eine ist. Eine Stadt Stadt braucht braucht ebenso ebenso attraktive attraktive Kulturangebote Kulturangebote und und bezahlbare bezahlbare Möglichkeit Möglichkeit einereiner sinnvollen sinnvollen Freizeitgestaltung, Freizeitgestaltung, um als umleals lebenswert benswert eingestuft eingestuft zu werden. zu werden. Das Das wirdwird in in der Verwaltung der Verwaltung so gesehen so gesehen und und in pragmatiin pragmatisches sches Handeln Handeln umgesetzt.“ umgesetzt.“

Mein Mein schönes schönes Bergisch Bergisch Gladbach Gladbach

Die Die Ausstellungen Ausstellungen in der in der VillaVilla Zanders Zanders sei- seien zu enelitär, zu elitär, ist gelegentlich ist gelegentlich zu hören zu hören – be– besonders sonders dann, dann, wenn wenn es gilt, es gilt, den den städtische städtische Haushalt Haushalt auf auf den den WegWeg zu bringen. zu bringen. „Ja, „Ja, diese diese Behauptung Behauptung kursiert kursiert schon schon mal.mal. Das Das ist mir ist mir aberaber viel viel zu pauschal. zu pauschal. Gerade Gerade in in Sachen Sachen Papier-Kunst, Papier-Kunst, die die in wechselnden in wechselnden Formen Formen überaus überaus kreativ kreativ in der in der VillaVilla präsenpräsentierttiert wurde wurde und und wird,wird, hat Bergisch hat Bergisch Gladbach Gladbach einen einen – inzwischen – inzwischen auchauch überregional überregional – he– herausragenden rausragenden Ruf.Ruf. Mit Mit FrauFrau Dr. Oelschlägel Dr. Oelschlägel wirkt wirkt in der in der VillaVilla eineeine überaus überaus engagierte engagierte und und kompetente kompetente Museumsleiterin, Museumsleiterin, die die zu- zudemdem eineeine erfolgreiche erfolgreiche Museumspädagogin Museumspädagogin ist. Ob ist. Ob Kinder-, Kinder-, JugendJugendoderoder SeniorengrupSeniorengruppen,pen, Flüchtlingsfrauen Flüchtlingsfrauen oderoder behinderten behinderten Menschen Menschen – sie– findet sie findet immer immer den den richtigen richtigen Ton,Ton, wenn wenn es gilt, es gilt, die ausgestellte die ausgestellte Kunst Kunst zu zu erklären. erklären. UndUnd um um nochmals nochmals den den Begriff Begriff ‚elitär‘ ‚elitär‘ aufzugreifen: aufzugreifen: Vielleicht Vielleicht verwendet verwendet manman ihn ihn einfach einfach einmal einmal nichtnicht ausgrenzend, ausgrenzend, sondern sondern als Gelegenheit als Gelegenheit für jedermann, für jedermann, sichsich in Bergisch in Bergisch Gladbach Gladbach mit qualitativ mit qualitativ hochwerhochwertigertiger Kunst Kunst auseinandersetzen auseinandersetzen zu können.“ zu können.“

AlsoAlso allesalles Bestens Bestens in Sachen in Sachen Kunst Kunst undund Kultur Kultur in Bergisch in Bergisch Gladbach? Gladbach?

„Herrenstrunden „Herrenstrunden mit der mit Burg der Burg Zweifel, Zweifel, der katholischen der katholischen Kirche Kirche St. Johann St. Johann Baptist Baptist und und der Malteser-Komturei der Malteser-Komturei ist für ist mich für mich ein Ort, ein Ort, den ich den immer ich immer wieder wieder gernegerne aufsuche; aufsuche; besonders besonders die die im 13. im Jahrhundert 13. Jahrhundert als Verwaltungssitz als Verwaltungssitz des Johanniterordens des Johanniterordens gegründete gegründete Komturei, Komturei, heuteheute ein bekanntes ein bekanntes Restaurant Restaurant und Hotel und Hotel in Privatbesitz, in Privatbesitz, eignet eignet sich für sichgemütliche für gemütliche Treffen Treffen mit mit anregenden anregenden Gesprächen“, Gesprächen“, sagt sagt Christian Christian Buchen, Buchen, stellvertretender stellvertretender Fraktionsvorsitzender Fraktionsvorsitzender und und Ratsmitglied Ratsmitglied für Bärbroich/Ehrenfeld. für Bärbroich/Ehrenfeld. Für Für ihn wird ihn wird hier hier Geschichte Geschichte greifbar. greifbar. Denn:Denn: „Von„Von diesem diesem Ort aus Ort wurden, aus wurden, wie einem wie einem Aufsatz Aufsatz des des namhaften namhaften Heimatforschers Heimatforschers Anton Anton Jux aus Juxdem aus dem Jahr Jahr 1956 1956 zu entnehmen zu entnehmen ist, zahlreiche ist, zahlreiche Besitztümer Besitztümer der Johanniter der Johanniter in der in Umgebung der Umgebung von von Herrenstrunden Herrenstrunden verwaltet. verwaltet. Von Von daherdaher gibt gibt es von es dieser von dieser idyllisch idyllisch gelegenen gelegenen Anlage Anlage Verbindungen Verbindungen zu Hofanlagen zu Hofanlagen in in Herkenrath, Herkenrath, Rommerscheid, Rommerscheid, SandSand oder oder Paffrath, Paffrath, um nur um einige nur einige zu nennen. zu nennen. In Folge In Folge der Reformation der Reformation um 1530 um 1530 benannten benannten sich die sichJohanniter die Johanniter in Malteser in Malteser um, um, deshalb deshalb der der Name Name Malteser-Komturei. Malteser-Komturei. Mit der MitSäkularisation der Säkularisation erfolgte erfolgte im Jahre im Jahre 18061806 die Enteignung die Enteignung dieserdieser Ordensgüter. Ordensgüter. Wechselnde Wechselnde Privatleute Privatleute übernahmen übernahmen die Besitzung, die Besitzung, darunter darunter später später auchauch die Firma die Firma J.W. J.W. Zanders. Zanders. Im Februar Im Februar 1945 1945 vernichtete vernichtete ein Brand ein Brand die Komturei. die Komturei. Umfassende Umfassende Sanierungen Sanierungen erfolgten erfolgten in den in1970er den 1970er Jahren; Jahren; später später drohte drohte der Verfall der Verfall durchdurch jahrelangen jahrelangen Leerstand. Leerstand. AuchAuch dem dem Weckruf Weckruf des Arbeitskreises des Arbeitskreises ‚Fachwerk, ‚Fachwerk, Denkmal Denkmal und und Stadtbildpflege‘ Stadtbildpflege‘ ist dieistRettung die Rettung und Neuwidmung und Neuwidmung der Komturei der Komturei zu verdanken.“ zu verdanken.“

„Es gibt „Es gibt nichts, nichts, was was nichtnicht nochnoch besser besser laufen laufen fraktion fraktion inform inform 4

4


IM IM BLICK BLICK

Brief Brief an an Holger Holger Müller, Müller, Rainer Rainer Deppe Deppe undund Armin Armin Laschet Laschet

ZuZuwenige wenigeOGS-Plätze: OGS-Plätze:CDU-Fraktion CDU-Fraktionhofft hofft auf aufdie dieneue neueLandesregierung Landesregierung rasant rasant gestiegen gestiegen ist, was ist, was nachnach Einführung Einführung des Rechtsanspruchs des Rechtsanspruchs auf einen auf einen Kita-Platz Kita-Platz zu zu erwarten erwarten war. war. Hinzu Hinzu kommt kommt eine eine veränderte veränderte RechtRechtsprechung: sprechung: GingGing es vor es einigen vor einigen Jahren Jahren aus- ausschließlich schließlich um die um Bedürfnisse die Bedürfnisse der Kinder, der Kinder, stehen stehen wir inzwischen wir inzwischen als Kommune als Kommune den den Er- Erwartungen wartungen der Eltern der Eltern gegenüber. gegenüber. Sie sind Sie sind es es gewohnt, gewohnt, dass dass ihre ihre Kinder Kinder im Vorschulalter im Vorschulalter bei vollem bei vollem Zeitkontingent Zeitkontingent in einer in einer FremdbeFremdbetreuung treuung untergebracht untergebracht sind.sind. Dadurch Dadurch ist für ist für beidebeide Elternteile Elternteile eine eine planbare planbare BerufstätigBerufstätigkeit gegeben. keit gegeben. Mit Eintritt Mit Eintritt ihrerihrer Kinder Kinder in diein die Schule Schule entstehen entstehen danndann aberaber erhebliche erhebliche Pro- Probleme. bleme. Grund: Grund: Die vorhandenen Die vorhandenen OGS-Plätze OGS-Plätze reichen reichen – auch – auch in Bergisch in Bergisch Gladbach Gladbach – bei– bei weitem weitem nichtnicht aus. aus. Brief Brief an diean Wahlsieger die Wahlsieger (v.l.) Holger (v.l.) Holger Müller, Müller, ArminArmin Laschet Laschet und Rainer und Rainer Deppe. Deppe.

Erheblicher Erheblicher Fehlbedarf Fehlbedarf

Obwohl Obwohl wir in wirden in den letzten letzten Jahren Jahren die komdie kommunalen munalen Mittel Mittel seitens seitens der Stadt der Stadt für den für den OGS-Bedarf OGS-Bedarf – im –Vergleich im Vergleich zu anderen zu anderen Kom-KomDie Die CDU-Stadtratsfraktion CDU-Stadtratsfraktion hat hat Anfang Anfang Juni Juni munen munen – erhöht – erhöht haben, haben, gibt gibt es einen es einen erheberhebden beiden den beiden für den für Rheinisch den Rheinisch Bergischen Bergischen KreisKreis lichen lichen Fehlbedarf. Fehlbedarf. Eltern, Eltern, die keinen die keinen PlatzPlatz zuständigen zuständigen NRW-CDU-Landespolitikern, NRW-CDU-Landespolitikern, Hol- Holerhalten, erhalten, empfinden empfinden es als esungerecht, als ungerecht, dass dass ger Müller ger Müller und und Rainer Rainer Deppe Deppe sowiesowie Armin Armin andere andere Eltern Eltern in den in Genuss den Genuss eineseines OGS-OGSPlat-PlatLaschet, Laschet, inzwischen inzwischen neuerneuer NRW-MinisterpräNRW-Ministerpräzes kommen. zes kommen. Für Bergisch Für Bergisch Gladbach Gladbach ist der ist der sident, sident, zum zum Landtagswahlsieg Landtagswahlsieg gratuliert. gratuliert. In In Zustand Zustand erreicht, erreicht, dass dass es keinerlei es keinerlei RäumlichRäumlichdem dem vom vom Fraktionsvorsitzenden Fraktionsvorsitzenden Dr. Michael Dr. Michael keiten keiten für ein für ‚Mehr‘ ein ‚Mehr‘ in dieser in dieser BetreuungsBetreuungsMetten Metten sowiesowie den den beiden beiden stellvertretenden stellvertretenden formform gibt,gibt, auchauch die Containerlösungen die Containerlösungen sind sind Vorsitzenden Vorsitzenden Elke Elke Lehnert Lehnert und und Christan Christan Bu- Buausgeschöpft. ausgeschöpft. chenchen unterzeichneten unterzeichneten BriefBrief wird wird zugleich zugleich auf auf den in den Bergisch in Bergisch Gladbach Gladbach bestehenden bestehenden FehlbeFehlbeInvestitionsprogramm Investitionsprogramm auflegen auflegen standstand an OGS-Plätzen an OGS-Plätzen hingewiesen. hingewiesen. Hier Hier hoffehoffe die CDU-Fraktion die CDU-Fraktion auf ein aufrasches ein rasches Handeln Handeln der der Auf diesem Auf diesem Hintergrund Hintergrund appellieren appellieren wir an wir an neuen neuen Landesregierung. Landesregierung. Der Brief Der Brief in gekürzter in gekürzter die künftige die künftige Landesregierung: Landesregierung: Fassung Fassung hat folgenden hat folgenden Wortlaut: Wortlaut: Erstens, Erstens, überüber ein neues ein neues InvestitionsproInvestitionsprogramm gramm den Fehlbestand den Fehlbestand an Gebäuden an Gebäuden deut-deut„Wir„Wir spüren spüren vor Ort, vor Ort, dass dass die Erwartungen die Erwartungen lich zu lichreduzieren. zu reduzieren. Hier Hier ist rasches ist rasches Handeln Handeln der Bevölkerung der Bevölkerung hochhoch sind.sind. Besonders Besonders die die geboten. geboten. Zweitens, Zweitens, sicher sicher zu stellen, zu stellen, dass dass die die Ankündigungen Ankündigungen im Wahlkampf, im Wahlkampf, bei Regiebei RegieTräger Träger der OGS-Einrichtungen der OGS-Einrichtungen in die in Lage die Lage rungsübernahme rungsübernahme die Bildungseinrichtungen die Bildungseinrichtungen gebracht gebracht werden, werden, die von die den von Tarifpartnern den Tarifpartnern inklusive inklusive der OGS-Plätze der OGS-Plätze ausbauen ausbauen zu wolzu wolausgehandelten ausgehandelten Lohnzuwächse Lohnzuwächse in vollem in vollem len, ist len,ein istVersprechen, ein Versprechen, dass dass es zueserfüllen zu erfüllen Umfang Umfang an ihre an ihre Mitarbeiter Mitarbeiter weitergeben weitergeben gilt. gilt. Im Bereich Im Bereich der Kindertagesbetreuung der Kindertagesbetreuung zu können. zu können. Drittens, Drittens, zu bedenken, zu bedenken, dass dass bei bei wird wird durch durch die veränderten die veränderten LebensgewohnLebensgewohnder Festlegung der Festlegung der Betriebskostenpauschader Betriebskostenpauschaheiten heiten der Familien der Familien ein hohes ein hohes MaßMaß an Bean Belen auch len auch Ersatzanschaffungen Ersatzanschaffungen möglich möglich sein sein treuung treuung erwartet. erwartet. müssen. müssen. Und Und viertens, viertens, Sorge Sorge dafürdafür zu tragen, zu tragen, dass dass durch durch genügend genügend Personal Personal eine eine verlässliverlässliVeränderte Veränderte Rechtsprechung Rechtsprechung che Kinderbetreuungszeit che Kinderbetreuungszeit überüber die Mittagsdie Mittagsstunden stunden hinaus hinaus in den in Schulen den Schulen sichergestellt sichergestellt Für Bergisch Für Bergisch Gladbach Gladbach gilt, gilt, dass dass der quantider quantiwerden werden kann.“ kann.“ tative tative Bedarf Bedarf insbesondere insbesondere an OGS-Plätzen an OGS-Plätzen 5

5 fraktion fraktion informinform

BUCHTIPP BUCHTIPP DieDie Wahrheit Wahrheit überüber Donald Donald Trump Trump Das Funktionieren Das Funktionieren der Gewaltenteilung der Gewaltenteilung in in Amerika Amerika steht steht gegenwärtig gegenwärtig in einer in einer harten harten Bewährungsprobe. Bewährungsprobe. Seitdem Seitdem Donald Donald TrumpTrump tatsächlich tatsächlich amerikanischer amerikanischer Präsident Präsident geworden geworden ist, fragen ist, fragen sich mit sichfortlaufender mit fortlaufender Amtszeit Amtszeit immer immer mehrmehr Menschen: Menschen: USA USA wohin? wohin? Sind Machthunger, Sind Machthunger, SuchtSucht nach nach Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit, grenzenlose grenzenlose Eitelkeit, Eitelkeit, fehlende fehlende Selbsteinschätzung Selbsteinschätzung und offenund offenkundige kundige Kritikresistenz Kritikresistenz die entscheidenden die entscheidenden Charaktereigenschaften, Charaktereigenschaften, die diesen die diesen für viele für viele unkalkulierbaren unkalkulierbaren MannMann bis anbis diean Spitze die Spitze der der Weltmacht Weltmacht getrieben getrieben haben? haben? Der Journalist Der Journalist und Pulitzer-Preisträger und Pulitzer-Preisträger Michael Michael D’Antonio D’Antonio hat eine hatbeeindruckende eine beeindruckende Biographie Biographie mit mit dem Titel dem „Die Titel Wahrheit „Die Wahrheit über Donald über Donald Trump“ Trump“ (Econ/Ullstein (Econ/Ullstein Buchverlage Buchverlage GmbH, GmbH, 2016,2016, Seiten: Seiten: 543, Preis: 543, Preis: 24,0024,00 €) geschrie€) geschrieben, die ben, den dieLeser den Leser hinterhinter die Fassaden die Fassaden diesesdieses kaumkaum fassbaren fassbaren Politaufsteigers Politaufsteigers führt.führt. Da Da werden werden eindrucksvoll eindrucksvoll die Kinderjahre die Kinderjahre des des Donald Donald TrumpTrump geschildert, geschildert, geprägt geprägt von von einemeinem Elternhaus, Elternhaus, in dem in der demgeschäftliche der geschäftliche ErfolgErfolg absolut absolut an oberster an oberster StelleStelle rangierte. rangierte. Die strenge, Die strenge, kalte,kalte, auf Gehorsam auf Gehorsam und Disziund Disziplin ausgerichtete plin ausgerichtete Erziehung Erziehung beiderbeider ElternElternteile setzt teile setzt sich für sichden für13-jährigen den 13-jährigen Donald Donald in derinprivaten der privaten Militärschule Militärschule für Jungen, für Jungen, in in der „New der „New York Military York Military Academy“, Academy“, nahtlos nahtlos fort. Hier fort. wird Hier er wird vonerdem von „brüllenden dem „brüllenden Kriegsveteran Kriegsveteran der US der Army US Army namens namens Theo-Theodore Dobias“ dore Dobias“ mit Methoden mit Methoden militärischen militärischen DrillsDrills geformt. geformt. Bemerkenswert: Bemerkenswert: Der junge Der junge Donald Donald fühlt fühlt sich insich dieser in dieser Kaderschmiede Kaderschmiede pudelwohl. pudelwohl. Gerade Gerade diese diese Kapitel Kapitel über die über die Zeit seiner Zeit seiner KinderKinderund Jugendjahre und Jugendjahre erklären erklären eine Menge eine Menge über den überspäteren den späteren GeschäftsGeschäftsmann,mann, den unverfrorenen den unverfrorenen Vermarkter Vermarkter seinesseines Namens, Namens, den eitlen den eitlen Turm-Erbauer, Turm-Erbauer, den den selbstverliebten selbstverliebten Medienstar Medienstar im „Realityim „RealityTV-Format“. TV-Format“. Aufstieg, Aufstieg, Fall, Comeback, Fall, Comeback, schillerndes schillerndes Privatleben, Privatleben, PräsidentschaftsPräsidentschaftskandidat, kandidat, dann dann Präsident Präsident – die – Lektüre die Lektüre diesesdieses fundierten fundierten Buches Buches lohnt.lohnt.


DREI DREIFRAGEN FRAGENAN AN

Dr. Dr.Johannes JohannesBernhauser, Bernhauser,Sozialexperte Sozialexperteder derCDU-Fraktion CDU-Fraktion

Flüchtlingsintegration Flüchtlingsintegrationininden denArbeitsmarkt: Arbeitsmarkt: „Bewerber „Bewerbersind sindhochmotiviert“ hochmotiviert“ anderen Arbeitsfeldern sind derzeit in in anderen Arbeitsfeldern sind derzeit imim Nach Nacheinigen einigenAnlaufschwierigkeiten Anlaufschwierigkeitenististdiedie lenlen Bewilligungsverfahren, den Geflüchteten umum den Geflüchteten vom vomRatRatmehrheitlich mehrheitlichbeschlossene beschlosseneMaßnahMaßnah- Bewilligungsverfahren, möglichstgroßes großesSpektrum SpektrumananEinsatzEinsatzmeme „Flüchtlingsintegration „Flüchtlingsintegration in in denden Arbeitsmarkt“ Arbeitsmarkt“ eineinmöglichst möglichkeiten, entsprechend ihrer bisherigen entsprechend ihrer bisherigen gestartet. gestartet.FürFürdasdasZustandekommen Zustandekommendieses dieses möglichkeiten, beruflichenErfahrungen Erfahrungenbzw. bzw.ihrer ihrerberufliberufliFörderprojekts Förderprojekts hathat sich sich Andreas Andreas Kuhlen Kuhlen in in derder beruflichen chen Zielstellung Deutschland, anbieten Zielstellung in in Deutschland, anbieten zuzu „GL „GLService ServicegGmbH“ gGmbH“maßgeblich maßgeblicheingesetzt. eingesetzt. chen können. Anfang Mai 2017 konnten ersten Anfang Mai 2017 konnten diedie ersten Nachfolgend Nachfolgenderläutert erläutertDr.Dr.Johannes JohannesBernhauBernhau- können. Flüchtlingsintegrationsmaßnahmen starten.“ starten.“ ser,ser, Sprecher Sprecher desdes Ausschusses Ausschusses fürfür Soziales, Soziales, WohWoh- Flüchtlingsintegrationsmaßnahmen nungswesen, nungswesen,Demografie Demografieund undGleichstellung, Gleichstellung, diese diese Maßnahme. Maßnahme. Er Er hatte hatte imim RatRat derder Stadt Stadt vehevehe- Das DasBundesministerium BundesministeriumfürfürArbeit Arbeitund und ment ment umum Zustimmung Zustimmung geworben. geworben. Soziales Soziales fördert fördert dieses dieses Projekt Projekt befristet befristet bisbis

Ende Ende 2020. 2020. Sind Sind diedie Gelder Gelder abrufbereit? abrufbereit? „Derzeit sind sind diedie Mittel Mittel fürfür alle alle genehmigten genehmigten Wann Wann geht geht es es mit mit wievielen wievielen Teilnehmern Teilnehmern los? los? „Derzeit Großteil derder geflüchteten Menschen ab-abGroßteil geflüchteten Menschen Stellen verfügbar verfügbar und und abrufbereit. abrufbereit. Gefördert Gefördert EinEin „Die „Die ersten ersten 4242 Stellen Stellen zurzur Heranführung Heranführung von von Stellen solviertzunächst zunächsteinmal einmalsinnvoller sinnvollerWeise Weise wirdeine eineTrägermaßnahme-Pauschale Trägermaßnahme-Pauschalein in solviert geflüchteten geflüchteten Menschen Menschen anan den den hiesigen hiesigen Ar-Ar- wird einenmindestens mindestenshalbjährigen halbjährigenSprachkurs Sprachkurs Höhe von von 250 250 Euro Euro propro Monat Monat fürfür diedie EinrichEinrich- einen beitsmarkt beitsmarktsind sindamam30.30.März März2017 2017von vonderder Höhe odereine einesonstige sonstigevorrangige vorrangigeMaßnahme; Maßnahme; tung, fürfür Betreuung Betreuung und und Administration Administration propro oder Agentur Agentur fürfür Arbeit Arbeit genehmigt genehmigt worden. worden. HierHier- tung, dieser Zeit istist dasdas Asylverfahren beibei ei-einach dieser Zeit Asylverfahren Stelle. Hinzu Hinzu kommen kommen diedie Kosten Kosten derder GewähGewäh- nach beibei handelt handelt es es sich sich umum handwerkliche handwerkliche ÜbungsÜbungs- Stelle. größeren Anzahl von Flüchtlingen bereits größeren Anzahl von Flüchtlingen bereits rungeiner einerMehraufwandspauschale Mehraufwandspauschalefürfürdiedie nerner tätigkeiten tätigkeiten imim hausmeisterlichen hausmeisterlichen Bereich Bereich von von rung soso dass siesie keine Leistungen abgeschlossen, dass keine Leistungen Teilnehmenden in in Höhe Höhe von von 0,80 0,80 Euro Euro propro abgeschlossen, Schulen Schulenund undKindergärten, Kindergärten,imimGrünflächenGrünflächen-Teilnehmenden mehrnach nachdem demAsylbewerberleistungsgeAsylbewerberleistungsgegeleistete Arbeitsstunde. Arbeitsstunde. Dieser Dieser Betrag Betrag wird wird mehr bereich bereich aufauf Spielplätzen Spielplätzen und und Parks Parks sowie sowie in in geleistete erhalten. Dies istist jedoch Voraussetzung setz erhalten. Dies jedoch Voraussetzung nicht aufauf diedie Leistung Leistung nach nach dem dem AsylbewerAsylbewer- setz derderkommunalen kommunalenUmfelderhaltung. Umfelderhaltung.Ebenso Ebenso nicht fürfürdiedieTeilnahme Teilnahmeananeiner einerFIM. FIM.Mitte MitteMai Mai berleistungsgesetz angerechnet.“ angerechnet.“ sind sind Stellen Stellen zurzur Verbesserung Verbesserung derder Angebote Angebote berleistungsgesetz 2017 haben diedie ersten drei Personen eine FIM 2017 haben ersten drei Personen eine FIM in inSchulmensen Schulmenseneingerichtet eingerichtetworden wordensowie sowie Diese äußern sich sehr zufrieden begonnen. Diese äußern sich sehr zufrieden zwei zweiStellen StellenmitmitDolmetscherDolmetscher-und undLotsenLotsen- Wie Wiegroß großististdas dasInteresse Interesseunter unterden denin in begonnen. diedie freundliche Aufnahme und diedie gute über freundliche Aufnahme und gute funktion funktion fürfür diedie imim Rahmen Rahmen derder FlüchtlingsFlüchtlings- Bergisch BergischGladbach Gladbachlebenden lebendenFlüchtlingen, Flüchtlingen, über Betreuungund undsinnvolle sinnvolleBeschäftigung Beschäftigungin in integrationsmaßnahmen integrationsmaßnahmen(FIM) (FIM)tätigen tätigenMigMig- sich sich anan dieser dieser Integrations-Maßnahme Integrations-Maßnahme zuzu Betreuung GLGL Service gGmbH. SieSie fühlen sich wohl Service gGmbH. fühlen sich wohl rantinnen rantinnen und und Migranten. Migranten. FürFür alle alle Tätigkeiten Tätigkeiten beteiligen? beteiligen? Gibt Gibt es es genug genug Bewerbungen? Bewerbungen? derder den jeweiligen Teams und arbeiten gerne den jeweiligen Teams und arbeiten gerne gilt, gilt, dass dass siesie zusätzlich zusätzlich und und imim öffentlichen öffentlichen „Dass „Dass diedie Maßnahmen Maßnahmen nurnur langsam langsam anlaufen, anlaufen, in in hochmotiviert mit. Weitere Zuweisungen und hochmotiviert mit. Weitere Zuweisungen Interesse Interesse sind sind und und von von derder Agentur Agentur fürfür Arbeit Arbeit istist weniger weniger eine eine Frage Frage des des Interesses, Interesses, sondern sondern und nach und nach folgen.“ werden nach und nach folgen.“ geprüft geprüft und und zugelassen zugelassen wurden. wurden. Weitere Weitere StelStel- eher eher einein ‚Webfehler‘ ‚Webfehler‘ des des Bundesprogramms: Bundesprogramms: werden

Aktion Aktion„Bahndamm-Spaziergang“: „Bahndamm-Spaziergang“: Reger RegerMeinungsaustausch Meinungsaustauschan anOrt Ortund undStelle! Stelle! Der Bahndamm von Bergisch Gladbach nach Der Bahndamm von Bergisch Gladbach nach Bensberg alsals mögliches Mobilitätsband istist in in Bensberg mögliches Mobilitätsband aller Munde. Motor fürfür diedie Nutzung dieser aller Munde. Motor Nutzung dieser Trasse Harald Flügge. TrasseististStadtbaurat Stadtbaurat Harald Flügge.Am Am 10.10. Juni unternahm er er mitmit rund 3030 VertreterinJuni unternahm rund Vertreterinnen und Vertretern ausaus Politik, Verwaltung, nen und Vertretern Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Wirtschaft,lokalen lokalenInteressensverbänden Interessensverbänden und Organisationen einen „Bahndamm-Spaund Organisationen einen „Bahndamm-Spaziergang“. Ziel des Auflugs war es,es, mitmit andeziergang“. Ziel des Auflugs war anderenren Akteuren insins Gespräch zuzu kommen und Akteuren Gespräch kommen und dadurch verschiedene Standpunkte Idedadurch verschiedene Standpunkteund und Ideenen miteinander auszutauschen. miteinander auszutauschen. 6 6 fraktion fraktion inform inform

IMPRESSUM IMPRESSUM HERAUSGEBER: HERAUSGEBER: CDU-Fraktion CDU-Fraktion im im RatRat derder Stadt Stadt Bergisch Bergisch Gladbach Gladbach · 51465 Konrad-Adenauer-Platz Konrad-Adenauer-Platz 1 · 151465 Bergisch Bergisch Gladbach Gladbach · F:· 02202 · fraktion@cdu.gl · fraktion@cdu.gl T: 02202 T: 02202 14-2218 14-2218 F: 02202 14-2201 14-2201 REDAKTION: REDAKTION: Josef Josef Schlösser Schlösser (Leitung), (Leitung), Petra Petra Holtzmann, Holtzmann, Lennart Lennart Höring Höring (V.I.S.D.P.) (V.I.S.D.P.) SATZ SATZ / LAYOUT: / LAYOUT: element element 79,79, Bergisch Bergisch Gladbach Gladbach DRUCK DRUCK / VERSAND: / VERSAND: ICSICS Druck, Druck, Bergisch Bergisch Gladbach Gladbach FOTOS: FOTOS: Manfred Manfred Esser Esser (1),(1), Josef Josef Schlösser Schlösser (8),(8), Pressestelle Pressestelle derder Stadt Stadt (1),(1), privat privat (1),(1), CDU CDU (1) (1) AUFLAGE: AUFLAGE: 2.000 2.000 Stück Stück AKTUELLE AKTUELLE INFORMATIONEN: INFORMATIONEN: www.cdu.gl/fraktion www.cdu.gl/fraktion FOLGEN FOLGEN SIESIE UNS: UNS: www.twitter.com/cdugl www.twitter.com/cdugl DISKUTIEREN DISKUTIEREN SIESIE MITMIT UNS: UNS: www.facebook.de/cdugl www.facebook.de/cdugl


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.