S 6 LE -1 S AB 15 L E R N 20 OU A | NT O B C O IT IN AN M AU
English on Reverse O
au Manitoba
joiedevivremanitoba.com
Les incontournables | au Manitoba
1 866 808 8338
|
www.joiedevivremanitoba.com
www.joiedevivremanitoba.com
Culture &
E Un village à l’intérieur d’un village… voilà la meilleure façon de décrire le Musée de Saint-Joseph! Promenez-vous dans ses nombreux bâtiments restaurés, y inclus des maisons, une école, une étable, une forge et un magasin général.
19, av. Roy, Saint-Joseph t: 204 737-2625 ou 204 324-4209 w: museestjoseph.ca
F
I
F Venez vous inspirer au Musée canadien pour les droits de la personne. Le Musée vous propose 11 galeries, des visites guidées, des activités interactives, des programmes qui poussent à la réflexion et l’utilisation ingénieuse de la technologie sans fil.
A La Cathédrale de Saint-Boniface est le monument le plus visible et impressionnant de Saint-Boniface. Voyez l’ensemble architectural unique de la cathédrale actuelle, construite à l’intérieur des ruines de la plus ancienne basilique de l’Ouest canadien.
190, av. de la Cathédrale, Saint-Boniface t: 204 233-7304 w: cathedralestboniface.mb.ca
| Les incontournables au Manitoba
866, rue Saint-Joseph, Saint-Boniface t: 204 237-7692 w: fortgibraltar.com
A
B
1 866 808 8338
D Voyagez dans le temps et découvrez la vie des voyageurs à l’époque de la traite des fourrures. Le Fort Gibraltar est une réplique du fort original construit par la Compagnie du Nord-Ouest en 1809-1810.
PATRIMOINE
G
|
85 Israel Asper Way, Winnipeg t: 204 289-2000 ou 1 877 877-6037 w: droitsdelapersonne.ca/
C
C Faites les boutiques, découvrez les lieux et amusez-vous au carrefour de la culture et de l’histoire – le lieu historique national de la Fourche au confluent des rivières Rouge et Assiniboine.
G Visitez le lieu historique national de Lower Fort Garry*, le seul fort de pierre restauré en Amérique du Nord qui remonte à l’époque de la traite des fourrures. Vos guides costumés se feront un plaisir de vous le faire découvrir.
105, Waterfront Drive, Winnipeg t: 204 942-6302 ou 1 888 942-6302 w: theforks.com
H Voyez à quel point l’industrie laitière a évolué au Musée laitier du Manitoba. Mettez-vous à la place des pionniers de l’époque et voyez comment on s’y prenait pour fabriquer la crème et le beurre.
164, av. Jobin, Saint-Claude t: 204 379-2156 ou 204 379-2228 w: stclaude.ca ou historicplaces.ca
J
I Le Musée du Manitoba* est réputé pour sa représentation de l’histoire riche et vivante du Manitoba, son planétarium et ses expositions de sciences.
190, rue Rupert, Winnipeg t: 204 956-2830 w: manitobamuseum.ca
375, rue Deschambault, Saint-Boniface t: 204 231-3853 w: maisongabrielleroy.mb.ca
5925, autoroute 9, St-Andrews t: 204 785-6050 w: pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/mb/ fortgarry/index.aspx
K Décodez les mystères et les secrets cachés dans l’architecture du Palais législatif du Manitoba* en participant à la visite guidée du Code hermétique.
K
B En plus d’avoir servi d’hôpital, le premier de l’Ouest canadien, le Musée de Saint-Boniface* est un symbole du travail missionnaire catholique effectué dans l’Ouest par les communautés religieuses. Le Musée est fier de son exposition sur Louis Riel.
J La Maison Gabrielle-Roy*, récurrente dans l’œuvre de l’auteure franco-canadienne, est un incontournable. Visitez le grenier où Gabrielle Roy a passé d’innombrables heures à méditer et la fameuse lucarne qu’elle a immortalisée dans ses romans.
Winnipeg t: 204 989-9630 w: heartlandtravel.ca
494, av. Taché, Saint-Boniface t: 204 237-4500 w: msbm.mb.ca D C - Brent Bellamy D - Dan Harper F,K - Travel Manitoba Convention & Visitors Bureau G - Parks Canada & G. Kopelow I,J - Travel Manitoba Convention & Visitors Bureau & Robyn Hanson
E
H
Les incontournables | au Manitoba
1 866 808 8338
|
www.joiedevivremanitoba.com
www.joiedevivremanitoba.com
Expériences
EN NATURE
|
1 866 808 8338
F Des rivières puissantes, des lacs profonds et limpides, des plages de sable fin et le parfum frais des pins gris, voilà un léger aperçu des belles surprises qui vous attendent au Parc provincial du Whiteshell*.
I Des dunes façonnées au gré du vent, des plantes surprenantes comme la mamillaire vivipare, et des créatures étranges comme la couleuvre à nez retroussé… tout ça au Manitoba? Oui, au Parc provincial de Spruce Woods*!
t: 21 800 214-6497 w: manitobaparks.com
South Cypress t: 1 888 482-2267 w: manitobaparks.com
| Les incontournables au Manitoba K Centre de villégiature par excellence, le Parc provincial de Saint-Malo offre des plages, terrains de camping, aires de pique-nique, et encore plus. Voyez le barrage et la digue de la rivière aux Rats, et parcourez les sentiers qui mènent à la forêt des trembles.
t: 204 347-5437 ou 1 866 626-4862 w: manitobaparks.com
E
G A A Le Marais Oak Hammock* vous offre la chance d’explorer une terre humide de renommée mondiale où l’on peut observer près de 300 espèces d’oiseaux. Des visites guidées soit en canot, à pied ou en raquettes sont offertes selon la saison.
1, Snow Goose Bay, route provinciale 220, Stonewall t: 204 467-3300 w: oakhammockmarsh.ca B Au Parc provincial de Grand Beach* C
vous trouverez des plages invitantes avec des dune de 12 mètres de haut. Avec son sable blanc et ses vagues douces, la plage de Grand Beach est considérée comme l’une des plus belles en Amérique du Nord. Grand Marais t: 1 866 626-4862 w: manitobaparks.com
D
C Retrouvez-vous face à face avec un
ours polaire, perdez-vous dans un jardin de sculptures, montez en train à vapeur ou encore, détendez-vous dans les grands espaces verts du Parc Assiniboine et Zoo*. 2595, boul. Roblin t: 204 927-6000
D Chaque parc national du Canada est représentatif d’une région naturelle distincte du pays. Le Parc national Mont-Riding*au Manitoba, avec une superficie de plus de 3000 km2, se distingue de par sa forêt boréale, le paysage unique d’une forêt-parc à trembles et ses prés de fétuque.
Wasagaming t: 204 848-7275 w: pc.gc.ca/fra/pn-np/mb/riding/ index.aspx E Offrez-vous une visite guidée du Vieux Saint-Boniface en plein cœur de la francophonie manitobaine. Fondée en 1818, Saint-Boniface est aussi le lieu de naissance de Louis Riel, leader Métis et père fondateur du Manitoba. Ce quartier a plus de 35 sites désignés historiques à découvrir.
B
J
G La capitale mondiale de l’ours polaire, Churchill*est un lieu hors pair pour observer les baleines, un paradis pour les ornithologues et un des meilleurs endroits au monde pour admirer les aurores boréales.
C
t: 204 927-7838 ou 1 800 665-0040 w: everythingchurchill.com K
H Fort Whyte Alive*, une oasis
naturelle à Winnipeg qui regorge de vie avec ses nombreuses activités, de l’interprétation historique et un environnement éducatif. Le safari de bison rendra l’expérience inoubliable. 1961, chem. McCreary, Winnipeg t: 204 989-8355 w: fortwhyte.org
J Découvrez la magie du Bois-des-Esprits, une forêt longeant la rivière Seine qui abrite divers habitats d’oiseaux, des cerfs et des castors. Vous serez séduits par les sculptures sculptées à même les troncs d’arbres morts, dont le fameux Woody.
Saint-Vital w: winnipegtrails.ca I
Saint-Boniface t: 204 233-8343 ou 1 866 808-8338 w: tourismeriel.com
w: assiniboinepark.ca
F A - Oak Hammock Marsh Interpretive Centre B,G,I,H - Travel Manitoba Convention & Visitors Bureau C - CTC - WIlliam Au D - Parks Canada F - Travel Manitoba Convention & Visitors Bureau & Robyn Hanson
H
Les incontournables | au Manitoba
1 866 808 8338
|
www.joiedevivremanitoba.com
www.joiedevivremanitoba.com
|
1 866 808 8338
| Les incontournables au Manitoba
Les
ARTS
RASSEMBLEMENTS FÉVRIER 2015/16
Journées Louis-Riel
MAI 2015
14 et 15 février 2015; 13 et 14 février 2016
Festival du Voyageur A A Le Cercle Molière est la troupe de théâtre la plus ancienne au Canada et elle est fière de mettre en vedette, entre autres, le talent de comédiens et d’auteurs franco-manitobains.
B
340, boul. Provencher, Saint-Boniface t: 204 233-8053 w: lecerclemoliere.com B Bienvenue à Papillon Créations! Ici,
les antiquités, la vieille ferraille et les matériaux récupérés sont transformés en créations artistiques pour la maison et le jardin. 133, chem. Dawson, Sainte-Anne t: 204 801-5095 ou 204 801-5675 w: papilloncreations.ca C
C Explorez la Maison des artistes visuels francophones. La Maison des artistes voit au développement des artistes francophones et est vouée à la défense de leurs intérêts.
219, boul. Provencher, Saint-Boniface t: 204 237-5964 w: maisondesartistes.mb.ca D E - Ernest P. Mayer
E D Le Musée des beaux-arts de Winnipeg* est un lieu d’apprentissage, de découverte et d’inspiration. Sa collection d’art Inuit est la plus importante au monde. On y compte près de 11 000 œuvres.
300, boul. Memorial, Winnipeg t: 204 786-6641 w: wag.ca E Le Centre culturel franco-
13 au 22 février 2015; 12 au 21 février 2016 Saint-Boniface t: 204 237-7692 ou 204 233-ALLÔ w: heho.ca
Festival des Amis 13 au 15 février 2015; 12 au 14 février 2016 Saint-Malo w: friendsofstmalopark.com
Fête d’hiver 13 au 16 février 2015; 12 au 15 février 2016
manitobain (CCFM) est reconnu comme maison de la culture et carrefour de la vie culturelle en français au Manitoba. Il est le diffuseur principal pour toutes les formes d’activités culturelles et artistiques de langue française.
Powerview-Pine Falls et Saint-Georges t: 204 367-9142 w: edgewaterrecreation.com
t: 204 233-8972 w: ccfm.mb.ca
Saint-Malo, Saint-Pierre-Jolys, Sainte-Adolphe, La Fourche w: actifepi.ca
Actif Epica 14 février 2015; 13 février 2016
Saint-Lazare t: 204 683-2536 ou 204 683-2296
Portes Ouvertes Winnipeg
MARS 2015
30 et 31 mai 2015 w: doorsopenwinnipeg.ca
Festival Manipogo 7 mars 2015 - 6 mars 2016 Saint-Laurent w: festivalmanipogo.ca
AVRIL 2015 Festival des Sucres 11 et 12 avril 2015 Saint-Pierre-Jolys w: museestpierrejolys.ca
ÉTÉ 2015 Le Marché SaintNorbert Mai à octobre 2015 (mercredi et samedi) t: 204 275-8349 w: stnorbertfarmersmarket.ca
JUIN 2015 Festival du Patrimoine Montcalm 20 et 21 juin 2015 Saint-Joseph t: 204 737-2244 w: museestjoseph.ca/festival
Les incontournables | au Manitoba
1 866 808 8338
|
www.joiedevivremanitoba.com
Salut Voisin! 11 au 13 septembre 2015 Notre-Dames-de-Lourdes t: 204 248-7220 w: notre-dame-de-lourdes.ca
Derby Vtt de SaintJean-Baptiste Septembre 2015 t: 204 758-3826 ou 204 758-3012 w: stjeanatvderby.com
La Fête de la SaintJean-Baptiste 20 et 21 juin 2015 La Broquerie w: ssjb.ca
JUILLET 2015 Folies Grenouilles et Foire Agricole 9 au 12 juillet 2015 Saint-Pierre-Jolys w: frogfollies.com
Folklorama – Pavillion Canadien-Français 2 au 15 aout 2015 — Folklorama 9 au 15 aout 2015 — Pavillon canadienfrançais Winnipeg t: 204 982-6210 w: folklorama.ca
Fête De La Bastille
Richer Rough Stock Rodeo
12 juillet 2015
7 au 9 aout 2015
Saint-Claude w: stclaude.ca
Richer w: richerrodeo.ca
Festival D’été Cheyenne
SEPTEMBRE 2015
17 et 18 juillet 2015
Festival Des 4P
Sainte-Agathe t: 204 791-1202 w: steagathe.ca
3 au 7 septembre 2015
AOÛT 2015 Jours Métis 1 au 3 août 2015 Saint-Laurent t: 204 646-2467 ou 204 646-2680
Powerview-Pine Falls, Saint-Georges w: powerview-pinefalls.com
Saint-Malo Summer Festival 4 au 7 septembre 2015 w: stmalosummerfestival.ca
Journées du Chemin Dawson
Journée des Pionniers
5 au 7 septembre 2015
2 aout 2015
Sainte-Anne t: 204 422-6631 w: steannemb.ca
Saint-Lazare
Fête de la Culture 25 au 27 septembre 2015 w: fetedelaculture.ca
AUTOMNE 2015 Soupers Paroissiaux Manitoba w: sfm.mb.ca/calendrier
HIVER 2015/16 Festival des Crèches Novembre 2015 — janvier 2016 Saint-Georges t: 204 367-8443
JANVIER 2016 Festival d’hiver à Saint-Claude