ภูมิปัญญาเส้นสายลายสี จากธรรมชาติ by cdd korat

r1 ,l ll

rlfiiJ rurur

dtu alu

I 1

i ,t

n05SNUlCr-

* *

* * il

? ',

; x

t. :

Oru

aludlua'ttjdor nsssut "lfr

&*tw

fr fr n

n. :

[.J

{

"1.{ P :

Ll{

e.r

-l

u fi u fr'r #r riJ u4

fl s r

{a t #r fi i

sr :

iut

< )

a $ }r

ti L fl u ? {o,: ri:-t

t:n i :".1nttavs'r:ilninr:"l#filun]:00nu:JUn'tflntEJ 6 n tt 0 v 0'l : ;-l [] n

rIry ry r r

-l'J

-r

{ ;eN u

a.r

fi rfl uer :

n fi

vr o rr Ei o

#ux r

virrnnrro':'r?.J?1arnlrnruilr{fr?nr1\lJO{v\::{lihT n'rt?.t6fld;-}id::ri ru

n v vTn :E v

ffu r il u r o n n-n :+ nil

rnnr:

pr r pi

r :'l

ut u

u si

xnrr

e.r

n v fr o,: fi

u t

5n fr fl ru o r

o { n''} :1 fr ?-d r}

fr r1ffLu n r : #o fr dut, u u i. io :, u s', fr fr L u a fr u n r n r nr EJ dur : n ilr r r rJ : v s n pi'lffLr,l n I : d ;t { n': : ri r u o o n uu u fi fi'u a

r nD: :

i.r

s'r

a.:

e.r

nvn?nn

f, r

rir

fr,:

ril u n r : fior ur

j 'l 2ra---LO0n?1l\:ll1,[{

u o n s r n u niJu ri o c o n

rfi

n.,

o r15n

o n Y^': er{ n

rt#ril

r fi:: ar u4ifi :1ry ry r ul fr't fr'^l,n

a.r uu

fr n rYru'?i

Fc'

.-6&l

raurlnu r

d'ulra ru rrl u r d'ul dtva

fi nh rEruv ril u rffu I s s r ic, r L:_iuo vr

rir fi

[.n

nil:v

rrr d o

yr 0

n o:_JH n

rivilu

e I:-J

6us

n t:EJ n?l fr

riu

r,r Lv\

a.r

{'r 6 1 ris r n it"l r

qrte) 6 o otr

LL: 01.[ (l-ibroin)

n'jr rri8u

il : v n a r 6'r aI:J : 6 u d

: 6 ulfr

rYr d'o wJ r u n : v r r un r : n'r rlv u,

v n]? Lvlilvlvl'l

(Serici n) n'jr r:J u n :

ur o t r #uls r

LLn

vl 6'rfru1v

dul

o0natn:t Lral untfl "l :\::?tJnutllt,ttdutftu? Ldt.tLBavv\unu ril urn fi e r r n ? N "l vi r"Lri'r fr pr nr : 6 n n r vfi t riuun v fiu fi n r r rvrrie r e.r

)

1t1.[?t'r}[ [nvtn0N3.Ju t:€]n'l''r td1.{L?1ilalJ t?l}.JFt]-JNll\:dt?ln0f110{ Ltnv

^&il6elvqdt4Yavd fi g r f, u o dq9n'r

6'0.:

ilr r#ulr

vfu ii'lvr

?n n o n nr

1fl5f, % 0 0 n a I n rj

n'r

t t dulr r

ri o

ue v rir r #u"tv

? tfi

o vt

fi r.i r un r :

l.n:n flo N 6 er fr sjrt

r rr': r u o v or

vqdtd|DqY,ioYd td 1.l LEr ril % n 1

n0n

t gt

?.t

?av

tdu

pr t

LEJ 11,1

o uii

u fi u fi'r

o #a

r fr

fru"tfl lvr u frr a nt : ri r 6'fl

il n 0 uYl

fi n-n :Eruv fi

u'l N'l

rlr fiur r r

ej o

o [.]

uual

r 16'6

4Ur3rururra:uarsatoEornsssuu"lcr

6Sou dv 6[EJ O

--.4

(dyestutf )

].r

v q

f, lovv

^ d{],lFl

Ft O

1-t{ ?'t Lfl U 0 }.t ?vw

^ Ltnrn'l:01.{1111:8 n'EJoNl_i1{fl1-lonv0'tul.t't

r ^

^', n

qvnvn

: v u r u n r : fl o u

f44Auv6lyuudd L

uir

I da v I

pt 9t

0 n L t dl.t L u a't fl ?\

|s fi uo d"lurdu q{

n qr-r a

ru:-it fi

flo r

dl : OU?t :

tft

ri r n v n r e 6 ur

qr-'r

aZ 1t{

}.t

^ lt't\:Tl.tfiLe.Jn'1}.n:n

i ri

r f;i

rir

fr fl o e.ri

:Jlff

fi r"lfi'Ter u n n9 n r o,r fi fl o ar ur : n rfrrl:Jtu r #ulEJ

urovq3ad

rum

LdU LU

1.{ D

n'L gfr

?'t

1 \t n

o,: fr un v

n16'uilu 2 rl:v rnn"Lyraj

n 1 1/\ v! uD v yl't

uduls #u

\: t Ft ?.J }1

rir:r ar er r :n

yi't

o fr #o o::usr fr

un v fr #o u

e.r

d{ LFt:1v?l fi eio

o::usr 6 (natu ral dyestuffs)

ril ufr #o

e.r

a.r

Aq v

?r3.Jrqlnv!g dla.Jr:nLfln'?1.IYrLaatn LL dt

ilAYd

Lrtt,lrr'r L?rd Lgu

rrr:r

6i,:

r?.Jnft

unvrri,: iiju6'u

(synthetic dyestuffs) q

riln0n In1+:]n n0n rin

l:.lrnrrt {

n:rer :J:vIrn

d eio n o-t

t fi#or

o::ersrF n'n-nleisrn;fln6:jfiurqrn rfrt fr'n{ unvuiornrir,: !

rfl ufi fl o u yi

iow

ufr

er,flu

atnn:v:_i?1.{n1:Yt't{rFr}.J :lqaLudu0}.JytLflL1l0fln'l?1n::i.td\:yt0 tfll.t dV

d Lat:n?'l

fl:[0nflv{ dLr0do df]dLv!:d r #ul vr u r il u r du"l s hJ : 6 u dqY

LLnvn'LLn'n Lilusr1.{ fl 'r ?.j'r

6'6r

n fl o u1 I

d{LFl:1v?l LflLLn d[0dPl d:[0nylv"llJ'l{Fl?1'ldle..]'l:alEJ0e.J

fi ffa il

^ o::usr 6

fr ,: otr

utv:

rvrnr unvil:vlrn lilu6'u x.

rr :n #o

e.r

v u

r#u'Lv: u"[ei

a fi fl o

Y vy L?l?.J

Lfl Ltnv

rriu

:r x

dsssuurfr do:: ilr sr 6 ui or or

n ri r

r iu

d fl o

a.r

i^gq fr

6 o fi

ua r n n :

a.r

,fl

r.ir o : :

r r t dr nr vw o,r vr ::

fi on-erkis r n in

ru'l

dtu

fi o

r-J

ytdl

a.r

nnn

r { n ufl r

fi svr : : lv1rqer dfi

ru u n v

nmn

un r r Fn

u ri

gfr

?.r

n v vio t fr

u- r ri'', u r o

ntruir {i6'a.rr sr n 6irus o,:fi s rdu

6:rfi ?n ar n

r:i 6 o

fi t fi n r r

t { un v fr'qr

ur e.r

nlfr

6i.:

ra n

yr 4 fr rTq ry r fi fi :-r o

r o t fi r un v nir ur no:

e.r

rfi

isr n 6 u 9

ri o

il n r

riuur

v:r n'lei n::

fi gfr i#rio u

sr 6 fi dr r rl#fl

a.r

#ul

a.ri

e.r

i6'ulri

Inudrder : "hovrpn trurir lurnrrt Imudun.r : rrit s

-Y

uriuaht y

Lvtl.[6[1.t1t{1.[

: A:1N ?10?.J

Iyrudrrir

: zunervrnfia r:-ldonzunurv

Iyrufr

6o.:

: utriuus

t:-Jd o

nsuu

r:l 6 o nil:vlra n

Inufrd'ru : :rnao:Jlufrro:lu*, In

nrn : l:-l

nuf,vt

ru]

r:-l d o n uvr

nrsanbdsssurrfi 6 6 oi 6nr : rra n oi I ufi ril ufr a o n il I q r n

nr : nripr fi o:: il sr Tn n 6 r rfi qv

olvlnr a

ilr ifl

n996

o oe

tfq

r : nt#r-J : vla

a.r

r vrr-Lvt

^ n vt0

q Yl

r : #o n fi"L fr In s ri o un I :

ev d Fl tv',l 0 Lfi

?.J

rin d

v dquY n d n q d LH L a 0 0 n

-i^--!^qvvd^oa-a' rrnfldq n::N'rDnr:dnqrl,{uNL{nl-{}] 2 ?D Fl{l,t

. n ri'qio u

lpr EJdr

6irurjr{ 1 I o {fi snrvtrlf'n

^ du nxilr udr nrYn fi :v e v u't o t 1 rio zu

^l a,

? oqv" 'Lior

ufi rfl urir 2.

nn-pr

o va

rr :-r io u rii u pTr o n-n fi e r n

6 o n r : o n-n fi ler etff n

fr o

v rd

t I

pir

nr:#l I pr slr

fr'rTa.r,:

udr n:0,:

6 uff

Lflvvr v

r r #ulvr e.r

r : a n-prlq sl rihin r : 6'u mi o n r : d n-n u:-l

6on

A o

)

I 5u t

tfro,:qrndr:-[ffr'lr':tupt'Lulrttovtdo?.Jdn1v\L?.l0nnF]1'l?.Ji011 a{dnad t or

:ilr

Aavo

or uvt-llt

rrnvrfinrfl u:vsvt?n''1rir,: a

d'r

:rj'r { {fi o'lufi

,A uq v r:J n

LLn ?

[.J']

uul ^: 0 Ltfl 'Yt.l'r 14

riurrd'lusirfiqlotfir uriu l.tvtndo

lqY

r ts n n vt5 o fl g Lvt uur n n

utlJ l]fl 'l :

o va J Lx d t il o

:?1

?in uriu n :r

e.t

zioe.r

iji

4Udruurdua":aarudornsssuu'tfr

-t

l..r'

n'rsEioudsssuurfi vda'. 'lD Pr{1.[ nl:Ero[.JdD::e]fl]n LtLf o0nH_J11 2 ^a-.Y 1 v

. n r : eio r

io u 6 o n : : n i

o q

v q

rdlfr

e.r

o u"Lu n

ovu

n-pr nT:r a

rdr.lLuLl,\o L?lLNrnnn?ro':drfrrhJluu#ulg fisru"tffn-:rfrrdnrirrfrrei6fl'n-q:or,t I A [1-l

0{q

ayd

] n I %r e I 0 { t et fl d y

e.J

u'r

Lfi ru s { n 0

{

Lfl n ?

c6l

I a.t : 0 u HJ u gt ? {'t fl

L14drfl'tdLd1.{LEJ

2. nr:eia ,i

)a,

r6u 6 o n:: o Av

dnr :fl0

rdlili#n rr er 5ou

?ava,

dulr

r fl o a.r rudr rirl:-l fi t

rlfr'rfr

n8ra %1t,l0 r nl FI (Oxidation) Y oiv ,

r : fi t upr pr il n dr-l

rlrirfr

r-J

nr:

v a

' L:_influd't:1'tL]J1.{dLUV\11T'{LetnvntS}t'rtvlHJl.ld't:vrnvnlflu't r

ttn?a\tu] fr fl 5 e r ri'u

u rfruls iun v n n-r nnr vr tiJu

d'r:dYllilnvn1F]xI1 n

t zu'r Ter

r : rio

a.r

un : v u ? un 1 :

fr o v

r fr In ,

r u"tr rrj q vl#i

tv\ 0 fl ? Er L}t n r :

si 6 nr:fro N r6u 6 olrihin rr

e.r5ou

Y EJ

0N^

uiu

rd Lt

FrT'r

e..l

r : fl o x ^

! Y

:J'l { s1.{ Pr Yl Fr 0 \: u 0 }.J

Eio

?..r ar

tn 6 o

rilu6'u

n1$botJfrod fi (N/ordant)

ar:rira6fl l#fi

fl o u 6 o o

,i r:-J fr s

u utl

ei q

u u ri'r

e ,

L:-l q

:"[#nr :ri':

6'r a fi

#u1s1 6'6

o 6) Y vl r tvt nr

r n d t g^ ?r

^ [ ri n v glin

6 fl fr

a q "[u:Jq

:: er gl fr

:-t

?'r

0 Ntn

fr { lm n

:{']

a.r

u sl q d

a j

dil

n1n

v o a ' l,: E t n o n

4^.^'-

El I 110

H Y 6

I : 6 o n t r{ u

Ltl

r n I n v n r a N 1 n 1 u?l { d'l : LFI N

^ 9l tu vdr:?] Loa'l n D::e..lXl sl

dr :d 6n

l'r,: tfr n or r : n vr r"t#rqfl d

- !

)wu

LLn

ufi

upi'rfirilar1nlril:vfrrBnrv't

unv

rfl

uuuriu

{

ri'r

fi u o

uq n nr v Yl

N 1 Et fr

{

r-sr n or e fi 99

r ulvr aj rii u n 6 o I o u

a'.r

rri', u 6,

fi fi

lfr'Lunr

tln

1#:r n ril l,r

ri o u

fr urd

r n o 6 fi rfl I

u n v fr

oifi fi

N tr

n 1 6'ud

,oad

dlTd'8] unv l.{'lduNtrnn d'r

:fl

?s6

do:

: tt t'r

6 i I o fru Pruvfo:: el tr 6 ;

:il : v n o r q r n o :: u rr 6 fi ril urTr rir e rtfr u n r :

fi zunsi onr:r:-l fr suuilntt ot

- tL?rl,lfr u riluor :fi rriu

xr n iil

fr o n

vr-:-r

rv6

fr nlu

{

LLn

m ['r1 s

frul€r

tqofi tdr,l fr o

qjtuotrurir,:

fr e.r url fi o n

rv'r

r t o':rfi sfi fi ld 7.lr q un vl N u:J

d o nr-J:v qi q

u:-l

6 o n fi rfi s

hrvrfi oquo lLanrhil6'o uiju6'u q

hj:fiuornrirrirrufiot - n : q ril unr :rir fi fl fi fi : n ril{Er I rl#zu oe.r rYl fi fl o al triu n't:-L n vtr I rrn v n :prv'l o ifr n [.r vt+'r 1 t! #ur-] o erio f,n fiilr rj o EJ el vll el lfl -

e.r

?qvvdtY

srnilt n'ilnr I q ufl t drviL nr:u a?..1Fl:'lN tilunt,l - ri'.llr^u qrn Ltr6itliro::r.rsr 6 tdu

qUl)rururraluaraar,Ifiornsssuutd

nlslbalsD3uooa 1

rd'uI

. nr :t#ar :rir

l.l]rn{

r-i

unr : #o u fi

: yrr

unr : fr o u fi lrr

6i'r

6 a n'r

oyo

:rir r #ulr

e.r

vri o

[d? ritl:]

rrt

u [r r n s y"L#: y EJ y r: n I u'r

1.r

.) r

1 T?Lel{

2. nr :"Lfrnr:rir y rl

6 fl fi

d,: ri I un : y t-J't l.ln I

"Lunr : n v n r s rir s fr n fi ri da

? ,

n5o

nr:fl0 n fi

nr:rfr

a d

u o

n'r:rir t

u fr q

n{L:JLoflen{Ll.ll.{'tEJ03.J LptsLt0orr4NrFtEJ?nL,nl:g0e.,td r{l,rnt:rFt?..1 .

:rir

:v I

v r?

a d dg A ^ 6 fl fi q v fi r',r fr r 6

f,^d

ntrfr ,:

)vav!

lil 0 nl]fl

0].J Ln

nr :

fl o

1..1

)a,v

?1:OTl{p]01.{

? u

I ril uri:,r "l :ymit

Fl ].J r

nr :flo N In

J a.J

on1?ao

y rA

[.J

n']:ri':

I ul:-J rJ

fr fl

nduilpt n{ q

g. n r :1fr4r :rir n1 n

[r"[urir do u ri' o u ff o

ln'5q fr''u

s fr

dvr n,:

ufrr uiu

nr : ff o a.r 6 o n r :"l#nr :ri':

urir#ulr I

ffo

I filurhTn n u

nr Ei fi n-{

r.t'r

pn n

"l tLl,tnl,[

q0t)ruurziuareraraSornsssurrd

CI ruri fi vr

r,: n'r : fl o Lr d o : :

ilr

6 fi rurj fi

rriu 6 r nlu EJ

r :1#n

q r+fr

lunr:o onttu:-Lrrtfrru6nrJv 6o .i 4.Y

)

-t fiqt-ufr 1 ttq,:qrnn5{ dt+l L.:ual fi

,ft{fi 2 6 o nr :rjr

yr q

:+fr fi r I,: pir u 6 n

fr o

r.l

nud

: ylvr

, f, o

yfit

r'i

r un I : tio

tio

a.r

vti! ri?

fiufr

:r Lr fr dlr q r n rJ I t Av

Ta q

yi:r'lfi'Leifl r il rqr, fi riu 1

)

tfi

rff

u1fll,[1

-y--.--

{ n 1 n n 1 : 6 o al n

e'r

rt Ld

tfl

a.r

fi tfl I r s r n l1

rrn pr d Li r t o I n n Yt

g !

r {u

n1:

v E]

:l I uu t:-i t.t n 1 :

Lfi Pl

rqpr fi ufr e.rdun

a"fl*fi 2

,.Y-.' a

:r n mi o s r n nr :fr 6 o al r.lr': u nr

er'r fi fl

ou riuufr o"tvltfr

ril

r I

N dtyn 0{n1 nu:v

s.1

Y w A q yi't tl 6'a.r 6a ll vtlu n t Y o v d ' u

ri'n I : fl o I

vr',r

uri fi n r

n Fl:1

I ej o u Lr r ri o q rxr---:--f,g 4 il fr 5 0 u fl ':

t Fl \:

}'J

Y u1.{

e EJ

}.1

t€J t.t

Ltn Y Y

lll.la \: n'r LIJ u Fl 0 t

frouqnvira

nr:flarudr vriourdtuinq6nd orfrflo?'lFr:'rN d",,^',u t .Yo Y ! o w tq Yl.' 'Y I q o v"L6'fi rir rt ut{n uo n or ntf nr : ut luul Ln nvt [s%l:J u Ld 14 : 0%r o'r { wuaY

:: {r 6 r..r

q vt

rlfi'd

ufr

I f,u un v fi zu n si o n r : u:-l 6 s u u:J n {1 o { tqPl fr RSD

RS-]U

nUou

vri'rD

RS']U

RS']U OU

3 ns"ru

iju

RS-'IU IU

qU0ruutaiuarlarudotnsssubrfi

JO-

AUlDU a:.r o v

r.ir 6'un

firl

:-J

N nr :yrr rfl'o n :r ,Y

fr ruririr o o n rF u il

a.r

ur r rtvYlrir

fl n n v n o u't

rTus uv'l 0 {

ur.ir"Lr

utr Fr

-,&< u:{ fl un { u]" tqv{'t 9

}.1 Er

n:r n ur ?

0% r u

v t140 n

er-'r

uru z iu iuvi

urdr.ir

t r.i'r fi un n uFl

{ r

A a

t tv\

il st ilr n :r r.t

n t 6 u t#n :r u

{1{6 0

:'t

o tn

& L1.{0

:l tfl # ?r

n0rN0FnlN t

Dnrrn Ore] oFr:'r N

r?\ o rn:EJ N fl o}.J

"l#rir rir,:

o::Nfll fr

zuorrYuuioo:re.J 1 flInnYn LLnv?.Jv?J'rNLflsn tOO nir fizunuri':-r u Y a oru d r ay v u *ry rir rrl ni' 1 fr n : "[#f,ue]-nri oTq n zu ou"tri'r#r nlu fr ,: [i:-J :v ur r* 1 -2 iu -!ar

,u?

Ifi'r.ir n :r r

riJ

u fi til 6 o,:

frr 6 t rir t dulvr

e.r

rrI

o N ts 11

qU0rururduarfla'raSornsssuurfr 1

ailctD J

: { ril u

?.J

piu't+i orri fruor

{}i^ fr ?1 1.h: i.l 9l ? d tt 9l { 1 1.{'l fl t o n 6'u4n

:r riuov un rei

}.J

{{

0'l

vi16'riu lfr:-n qr n

6'ruun': 'l

vrr

Dnt:tn:fl

r r u d v o'r

er t

?y " "tntn:{nL1.t1:01.{ 1 fi n 4

lustln

r tlI l.t un v dt o

a o fl 'r : d N

Y ar N1.[1 d Lfl

r : t fl i Y

l.l't

vfl

? Y I0

1,51

1 N LlJ fl

ru#r6,:rir u#ulmil

12 rl[0ruurduaruarudotnsssuurfr

I nl:dn a d0 0 ns1 n:t

r-J

: no0nnr

4 ?..1 Fl

0n1 d

:ul"

Y a 1.t1 d

;{

i 't Lf] I n]: Fl:t

#,: o I n rfuvr

?.J

1 t 9l el ? f, 6)

Pl 1

I fl 'l

e.,l

nnd

n r : 0 0 n']^d4D n 0 n 1 : tgl i..l Lu Lvl N o Fl

n { fro

InI

'''',:i.... ,,1

r":: 1..1'...

:,' :.,

ur :l : vTu pruia r i

rir

qYY

r:J fi o n

a.r

'r D

r'[#ff

a.r

e.i

[.r dEJ

)-dd^via,

irfi o o ripr r o'r Y

un 2 a \:u't

n fi o o n

n fi :-l n o n n

r r ri

{

ta fl

a q

u n w u a, !

:dr_r

114

tO dLH n o

ar:du n tlurn#o

: r q'u

6 u

ai er

L].J

awYo

rii un{ fr r]oUU n r n r : fl o N zur N'r u Fr o n Fr

tt l till.tr'utn

ril uTn

. 4 tY Lil gt ?..]

1 [n?%'t

n'rlur

aio fl o

iovo 'hi'fi

nr'r ri a t r-,r rf] urfi gfr

n ,-i ) a t"[r.l ri': ufi o n

n'r rlr? rio r riJun ::rulaiflo n fi

rv\

r r r 6 r nr : d'er 4

Lr n o n

Y v tY A td11 11,1N L:J Et o N LV\

rfr

fi rfi

d ,

nr : rsr: I

n 1u%

rr.1

rfi 6 o t

v 4

fr rr frr

6':

rir

uriuriu Iq d n fr

snr

:dr

o'r

.i utfr o d' n-pr

flo uHn-{ ar nril,l6,:rir rdu"Lr a.rl:-J#o r rd otvi'lei

dr14n0{

4udruuraiuarsarudornsssuurfr I 3

fr? 0

u't{'ldoD::tJt1 I

agrd

d.iv

n L}I d dvl u0 ,

'lf,aftfli11n I

Y e }J Lol LLfl v

*toa

f,?lr?rtl{d

FI?\:

6t'llt?

u u 0}.J41 nf,

::Ntl

lts

aio

dYruorJ[9r

elltfr?s

dr:der rirarvtrru

LLf,l{

! -"

rirudn

1rl

11n?1t

J r1.i 3J

tto

r0gr d{errnosruflera rir6'ar1Leorfr:J6'a rir#srarfl?,q lnnu

,,r6aildst

Slvtna0

:.r t:

dr:frx

63.J

H.JA9l

ff,rav3lnLi{u'r

fineiau

?'x,vrqnu

errrlo (rJ:v1rao)

Fn?

H IY

urJdanolu

tT0f

$n?

ar:da.r

tra0\:

dr:#a.r

j.t'tLiu

nJdandu

1J'ta''ra

drtor

urlfian6'u

1/1q14

r:Ja0na%

4[fruuniuarelaradornsssuurfr

L:_l

rirlula

ruaSf

rJ:voi

8JO1all9td

ufifiorailufler:

L1l

fr?1il

I6\PJNd

%1filla rlla0{

dr:derltluafionuuo

:.rvmxr{lsn

tlrirr

dr:da.r

rduarudornsssuurfi otStsoD.oua

rUdonwn-r

rUdonns:flu

RSD

rudonrauni+uuu*r.iiquta

fii..i:i:

rnu'ruuir.r

fr'.t,' . 'luarurdo

iurcrer

reaa;l

ruaoR'Itao

rei::i:titlil:lilil

rUSonciuauo

wans:un

re*

rrriuwro W;1t...,

Wi,,,,: ,

rrriuru

RSIU

rei

ndo +

rUSonduun

reiiai

agrSoo ffi#::,],,

ru6orirrrao

ttlsonciua:do

re.,

4[Uruurduar€Jar€Jdornsssuurd

raluarEJdornsssuutfi iu6ncru

wau:t nao

rudonciuolc

rUSonrwnr

luuthan

ffi

ludrnan

crur'lu

rruru'ro ffi

rudonoiuwqoins

Ki.X.:a.

rudonwau:wsicao

::,i.:::,:

rudonciuns:Iou

re.ii

rudonwau:ws-.cr,"r,

reli::l

oonrirWo€J

utntnlu rf'

luaocrlurrnb

ffi

tt-JSonciuaru

qil0rururre{uaraara6ornsssr.,,urfi

stnaoutu

W&$ti:t:tl ruaonQnhoi IW.

u^tclsol ufi

uuoDd

31 u Ron

,.d

fi rii u n rx o

ilr-r l o': fr fl o r fi t s v fr o t fi n : r n t r ua eilu:y 6'l fi s o u :-11 6' . r'.t u. o, u dr vr iu d t r o riu fi r n r n, u frl u"'[ piu ri n r r x n t r us a t fi ei o u o,] ^'', Fr ?'r il Fl f ?t us o.: fi ri o n r :#n n : r ru n t yi us o,t fr ri o nl :f,q n [n y n ?1 N Fr't't

[.J

n { y] t,l?l a

a.r

r,:

:-76 o d

fi ,: fi

u a rr,:

fi t n

a.r

c ,

)

t d sr 0 rfi { o ril ua

"i. t-l ot u [v: 11 u n r rfr o rir rn5 o t u,: vr t yr1 [r_] q y 1rnfl'ouFt'lt[.tn,:yrulotdriont:fr'n n]:r]:?qiuFt:'tyli:ypt-un-t.tNFt{ytu sotfruufr,:ytofr riluelrn:oruolnnfrrnlEt:yt_Ju rdu ISO AATCC un v J lS n'r r Ylturj :y ryr o1r s"l#al1 n :o'r u0 el dr fi n :: ?.J {i,: fi i d n :r o d9 in#16s,:rYr:vll ISo a ? r [.J o { r %s o t d ri o n r :#n n r : m n a o r rfo r ri] un'r : fpr ri r ,.j nr:uilfieuurJotfrso{Buriqn'oll (Grey Scale for Color Change) rrnr n

nr :

^oYdv, pr

rf,J o

ufr u u rir

lr r

(Gray Scale for Staining; rir

u un

:dn'un n

rey Scale; In u fr"1 rn I r o n o n :r rr :r st n { yr ufl o { fi s y Li s.t #{ rri : y q-r i J ': ^ n{ 5-i {{:vft]-J 1 ttdn{?rfrutrua]nrraln,:rumrdn uny:ypr-':_t 5 ttdpl{ (G

'u,:

r u fi

rr ? r

?..t

yl % [.t't n

Ft \:

u :-i,:

n,ii u r-u ri

y 6'r-l o o

:ret"l lRating) Grey Scale for Color Change

Gray Scale

for Staining 5 4-5

rqa

rqndfr nr:r:.1

6 Eruurl

tqPrd?J n1;L:.J n

.)4

rafl

fi fi

nr:ril

8U[l

6 EJuurl

nt n

"fl 0 NN

\:u0

& v ^ dd ^ iln1:LLl 0uFr Ft dLn nua .Y ^ d, ^ i.J n1:tll0ugtfrfluo El

r-: L! n 8uuil n,:ltun

. }{

iln't:Ltl8uFt0d3t1n

Ft't'r

[.J Ft

{

euul n,:tr nfi,:tr nfi

t,l?] o

nr:rfl ouF

lhunnrt

enn

Nt n

'1?J1nyl

finr:rfl oufrqfiilrunnr,:

,j rilFr d'il n't :L:.J n ErilLril n {

"ilFrdil.r^:LUn u%Ltiln

nl:LtJ"Youfl^ Ft duo u n{:.Jrun nt

rqofifinr:ir.l6 suu:.ln':lhun nr,:fi,: nr n

fr:J't1,[n nt

nria

uaprfifinr:r:.16

rfr

LlJiln1:tll0uflad

n,:rioa fi ,:rhunnl.t

1-2

dlo!Y,

L?.rilnr:Lll nEuLr!n\:

npt

dfl

nr:rfl oufr

l.rn

t fi fi a o u Yl1 6'or

Lll01ln

fr'rlvr

a.r

q fi

nfi ,: en nfr oo

a d?Jl n11f,q 0

vYrl

:-J

r-n uil u: y rrl:-t

t ?1: O?'t:y au 3-4 rt nrl I irun o [fi t [n y nr:gn Ft

40druuraiuargaradornsssuurfi 17

.-J

A etoncruhurtr a,

ril

di -cuqsr fl rr u

?.J

v rr

rqn tdun r r

e.r

rr r dnfru Eir a u

tv1roi q 0 r m r qo

ae il : v n r ,:Yrrt.v^j

Lyr

d%n dr.l'rt,l nr

nr :

:,ln

u r d 0 et- { cu

titr nrr

;.J

ot-J

}.J

rfl ufr

dhi

?'l

uu:'t

e.r

I$--: nft--- o,:-'-- n #el fr dn d o fi ,: : ogr 6 zu

: v n 0 : 0 : 11

dn rii u

1r:

d fr n rfll ufr fd rir a n : v fru 5fi n1 6'uil u o ej r,r q ,< q ia rd r I 4 r n1 v\ Yln fi o"L:l fl t n I : x o tl n ntu u,i 6 1rl e ufi .: dl I

ri u o n t fi t n r : n : v frun 9q9 r r

fft t r u un

dl ?.J

.:'r Fr

14v 1.h: Lu n n

ruvi

Fr'r 1 N dr,+

:fi 6 fr #rrir

fie

: v fru C

a-t

d'l a

frunr :vrr t I us o t 6 Fle

ttn v

nrnvnI:

sn:v

a ry

Yt%

rirarrfra.rr-Jitrrr*nl:oi,:r'i'tu?JO{stn't6LJqialo,: ri'leln:vriutiotnr: qn

: v u t-t lt

nrrrnulqlneLtqv\rvt6n n

:-t'

v t:J

L n'f st'l

{ "l u 0 n a 1 n 1,t1.l €l { N v\ n { a { q fl

t rireoitrn3e.rnr:fi:Jfrfr'e-rlnriuiivrr,:fr',rnil

Llnv

:v frurr rr er r?':16'rfl uo eir,: 6

vl. :

&-au+

6tdtr,

i 0 Fr ?'t t.t Lil u:

\-.? !:

K l

drrcro a,

rfl uvr

rr rir r ir: dun:r

a.r

o'r r

#r r r

?.r

, dr n99er fr

a'r'r n

u ui] u

(rit

n fr ,: r o,:Tpr n

Ft'lt

r n,:1r n

n?rilTn:D e.J

pi % Lr n

[frl-{ [n y

v d y r] n Ft't

ti?flu

fr fi o fi t

1-{'t Ft

lnr

nrr riuuit

rfr

?..t

val^yd

l.r

}.t Ft

1,1

Nlil s3.r'ls n rr

dNor

6 o t uil

nvn?r

r : 6 fl i

:'r v viu

tdn [n v n ?]

6'1 n

ufi

nvn a ?.,1

vl#n : r 5fi n r6L q e.r

a..r

r :?l :

eiurdo {s

+drir

ri? u

uov

Fr'l 1 N q

nlruto rr':r al dl n'flldir r3t #,: 0 et nt : 0 {In nturr,i 6 o n N n fr i unur nr : ? { rrn'{ d?'r { q E : 0 u lJ 6} ry1 :J ?fl ,}'t Ft't't ft d:'t { d::

dun:r s drr

v1't't Lvta.r:Jg n:u't gtaL d:,to{?t

tLn

Iruiou

uijun

?.J

rt n rr

ro fi [ q,: a v ri r s rlri'r-m

oqvt--)eyd'aa^Aa&

?'r

hi \: ?.Jl

o q Yu vr

yn L14ilir dr?r dN zu daup'?

))

fr fi o fi t er':r u

nrrriou n'{Fr:'r?..J vrn-t rrrrufifiind:r

nrre.rfiur6'u 1v,l n

rit'lun oi r fi In u5o u

! r Niua

nr r raSo

d5] { n'r'r r., riulo

r :l#rvr n99zu n o^ n 6'! EJ fi

4 qnt0

l.lt

o lun'r,:

:-J':

oryr:

I il rff':i il': e nr

r r-u,il u fr fi

^ fr o,: 3

ufl

r dn Ld [n v n-! u { fl u 6n

il e v dr

:n:y

elr,t

,i, u,d, EJ

: y plu

ttn d t?l n 0 \: ?1 N %

i yr e r fi uvr 6 o,: ri': s rfi o il ri 0

nrru6e"Lui nklrtrrin fi ur i,

d { vt n

n' o

t ril u fr'o q

\: \: 1 1t

t t

nn n*

:En[o-] n n I o { n r : 6 o utvl: y Tt

n Lil d{q fr }.t 0 { L o

-i L'l Yt d

fl 0^ n

y pl 2 El

{

u n y riJ

ufi

au"rDu

dun

d,'dr6Ji4dL

uijun

fiIn u rEu fi fi o fi { n ?I

}.t

n':r

at ut

:-t n r r u t tuet,:

nrluu6aflo n?rN6;ror nrrufr:rrfl EJu n:1il03,: Fl'l'llldl?.J 9q vv+4dAa, n ? r N a \: in n n 0 ?'l N t g 0 n t gu n'l'l N :l lJ :14 Fl ? 1 tlJ 11t 0 n R'] v! [.J

u:h dfr

Fr'r'r N

ril u

rir

rtv1r.i o ua n r fl

s vr

vdotu)aa/4 ri un v 6 o 5r t

a::

il u:,: uTu

Ir u fr d'a vl#n r r ifi n d{ L t fr u n v vi rt#i n"Lq ot :-l Ir ufi rfl r e v n : v flun r r I 6 pr pr

r n"Lq

a.r

oit ulvr u fi rir rt

u#uo

v fi o fl t

ur t

[n n

va?r

n v L?l nq r'r d

'r'')

ir :r s fr rir ltutflal

t,+ri 0'[u

I ?..tl{rri

v Fr'r

ufr^l r" r { ]

dnr

ud n t o o n fr ,: n'lr o ld

ots

tvt

I f,

F] ? 1

t n',: n u fr'u4,:

il Lq6 fl I qn'l

:rir

r v u ri n r

ilr

l1#r

fr fl

rT:-J

t.l [v\ :'t v Q v rir s a5r t :-l : : u ] n I 6 dq N I n v

A1{V\

LllU?.J 0

6rlac dt

ri lun nru q9 d LnuLEru Fr'r 1 sr d a fi

t.t

?'r

n0n

.Ji 4 ?r da n{

adA

D::ug't

fis o I rr :

Fr U? m

1'l

N o Pt 9q

il1.{148j{1m

?.J

sr l=l

nl:L:el au n

?'l

tfl

nr:i6lIn

n1:qun n1:in:d-ltEerEJr Ft'l'rNrfiuan rfiulq nl?Fl'r!qu Ft'l'l;.JdNqnr1{nrfl [nv"tq oNFrv nr:rn36U\:on{1N r!-

r x d'x v[u i5fi

{ t Fri

#ry n n:+nfarrl n

r Er dr I fl r

nvn

rir

fi rfi s

r.i o

.l ,

o o

LLn v

v q vv+

u n : r fi un

unv

n'l'l u i

ir'r.iru' ri o'hJki' v r-i

: r q'ulvlf fi n n n {iu n r] Fr ?'r i.t t14 1i q tr fi

r :J : v n'r r

d ifi s

ufl

n n n-t

fi rfl

d n vl't s-,:

til

sr nr ur : nri': 41fi

I rir alu

B u 0 n s r n #r.t et-t fi n #,: ri r slri6 nls nr alu

ui a t n r

a,: :.1

rir

?.t

0 \t tfi t.t rnTsr.r

0''r:Nilttnv?\qnn::N

'! I

d&f

t t

.ek km l'

rydh

r.:i.::

q,:

duco dtr4rcjiau-f,^^ un ncdqN d tYll.lt8 1,l

L:-i

d0 n \: {'l l.{%Fl : 6n q

a ? rU ilJ

I rU A ? I

e..l

inl nr nrl u d n niu n'r] N r?vO f,1.t nr:ilnqlfrl.r nr:ilrrLrqi{ nt'tilddt{'tN Ft?'tilreior0,: nr.;ltldorn 99 n'r r N LFI;1IFI n n r :lio I n-Er fi ri I r uil ufi fi rir slun'r :vr I d 1 B n : y fru nr : rila

Fl?'r a.J?l:?l:',r

l.J

r??t ?]%fl

?..t

Ydqa

n';'r { 6' : :

n?1N

A o

i m'[s

n'{ :r o

n': r

yn { n r

v A a d r fi ri'r,: r{u fi o fr r a

rr:

n-Er o

Yfr n n r !

u'tr,r

ai o

?.r

N f, l,l u n v o 6

]

fi :?1 Tr

u ri

tlq Fi y lu

d r+ r 6 o lq

T: uru u 6

rlru- il-

r n-ilt

n v fr n

ud o

fl uil,:}-J 6'r a n rr

oir

e.rls,: rTl

t fr ri r t

#,: t r

v,r

e.r

ci o

ffi

uri':

g-t sir u

rnirlon sn

ur I t 6 ni

: y 6'u

ruUUo

r rx

LLnvv!n{q9l

5uury un n99e.r fiIr uio

r:J

rrrrulfrds{dr ?'r

d o rfll o r fi o

?.J

r.i

srtq

.:'r

nrrerin n?rl.Jr6uflq9 frsr:n1n dd

rir

o'r

i ?.r oi

n'ser

:v frulvi'Yfi q{qq

n rr':'r r o a uIa u n'l:flU9[nrorlqld n]:ryunuoN

d o fi t n r

arre.J0ol.rrEir{

vv Fr

ilq{ T? s1fi'6 srls n fi

tnrr

a.r

R,t

t4't't

?.J

t.l

t,l Fn't ?.u-J O u u't r: nl ou rt,:

dlnrl\fi6 rrrrrc or*1r, o un n I e u n y a uIEt uf,ul 6' dget il

uouvr"

r.i

in n rr u duyfll un v

u'r

un uo

r drr n

4rc'

avflrprnFr?rNoours'r? n?rN&l-%la nlreln:v:Jin:vr:Jh [nyntt].tn'undurl.[ q9 oir ufi

i , ?r

1ll.l

14?

n v,rsqei o uo v 6,: q q n r r ei ci o umr r

n ?r

;.r

u I t.l I L

e.J

?'t

?.i

6'? u

4 ,a J

in rrr uhi

fi ri

{'t

?.1

?'t

duyr

u'Lt

i'-de{?

i 6urc

A fi

Fl?t

rlfl

! ": a o-li ^ dr D d%a fr fr o fr er':r n :-j5 - --q

rr': rllufr

uil

EJ pl?'t

nlv"l

t t dy 0t

n nrr a.r15l6 s { dl a'll

Fl']']

]'.1

eiot.ltsl

dlj s

Fl']]

}'l Pl

{ a'11 }lmn fiv(u

n?tlr.i1{1il6i-t Fl?-tNrU1 n?t}lryi-trlaEiil nt:rfla nt:uei{{'r1l Ft'tlunr8 dil'rl.{v\ Er''ru'l n fr n r nl g

fr,t

O et

::-J n o q

ufi'ol:

n rr r I n t6u q qvrurr fi lr

nll{rYl n I : er-fl fr uh d fr.:

I ifi

n n' v o 1 Fl

r-J

r fi vl

n-,:

n o pr.ris

! : nf uu n"': r al ril er u n ? r N n3 { "tufrr un I fi tr I f,t d o fi t n r r n fi n vr ur r ?-t il fr Lil n nl n I :inur ur,il r n f,

un y ri I L Fr

t r r e y d o fr { Fr ? I il

uzu

}.1

6lY

o qYua

' errrI4t 14]n-[{3..]rnLfluLt-JoIqilr

rriovrurs sqfrn Iny'Ltfr 'irtrilnirunvtu,:r

dcir * c olJ fi err rrl ufr fr fr o fr { il n t o r Fl?'r?.Jt+rrn:{?l'l}.1

Fl ?

t?lAdn

I }'J : 0 :-i !

Fl'l 1 il n n Y{

Ft'l'l}.lLilurr,:nr: n?1}.1}1?r:r n?rNInd n'l'liltFI;l

Ft?'r?lIn:D Fr'nl.Jet'tu nl:?..1o{InnluuiSre nl:Ll-{frllFl?llFl}'J Fl?lNfiPl

Fl-l.riln#-t nrrrxfi'rirs freiruflufionsrynnrdfrn dofit

nrIn6nol nr

rIu

{fi "

n6n

ifll

ufi

fl o

fr u [..] I o,]1n :?1 n I

o, o

I t n u fi ep rir

J 4:

v,a

nt:Ft'uJFlNFtUtO{[nyn?l?..]1ilt.ldd:y d0rltdtytuO{L?.111411

oit rni

ri o.:

:iw

A?1?..1T'l:1EJ

vn ?I N

onerr

lul

cr+v t 6

s': riufflfr'n'l r

c' oia g dqr t:-iudvlpt\lfiFlv\

fr n d n

a-a 1[r dL I

nr:n:oLtl

ula

[nvnl:fr'l.{dPl

I f fi n vr 3vr :r :'r

1 tt?\

t fi : n'ri a u

v ' illn1#arnlfru'll]sY?ir1# n{{luol1]nL' dr

].1

oir t I

: : sr

r ofi1x r:l ufr

drircrra 6trdtv))adt^ eiru fiIvruSo 9q

rfllun

{ LL:{ n r r r

r r u ri s u

?.,r LL1J

d Yr t n":-r

:-r

t'r

: : fl r

o::

s fi

to r

e.r

rijufr

r x"lfl e

nl 1\ n tr r s-t d u

flq fl

rrl u ry'tvr ry fl ?'r

: n r r u o u du rr u q3,:1q

?..r L

e.r

u n v rfl'r"l fr rYr yr n fr lfr'o'r r x ifi n o u

a?r

a.r

uFr

{

ltn v a']'r

n't

n?r

].,r ?'r

u?r'r

rneyTr a

fr r.i'r fl

eiq9{{u

vol

u d #sr ri n r

Fl ?

u fi fi o fi rn

r : niud o r Ie,:

I I x rfr fr 1n #11

n':'rr.ruiju:vulsr nIra.r5frnrijun:oInY: nr:riluoi'luyrri,: nrrre.nj:0{ptor Fr'l

n'v

n'L-r EJ o t

vaJiyti

l l.J ldn tao Et u't F] :y il11 Ft'n ?.t LFI:l Ft l't

N 1.{t Lrj

tn'n I

In vn]:fl'10 0'r:il rul1.[

6rnr 6'

aji

fl t1] 1 LU Ud?l d 0 n

?'l

\: Fl

N 0 0 1-{1.{0

, }..l 61

U fl n fl FI:

Fl ? 1

e.,l

4o'

{ n r N rfll t,til'r { nr : Ft'r r N :v LJ ofr r]n rur n'tl N rfr 0 fl o u vd Fr'tlfl]a{:nRnnn?t?.J uflurilrni n?lllfiorEr o?

"\a,

llTun

}.J

q @

?'r

a.r

Lfl

l.J

1,{0

l,+

o t,lYn

c v6ud{o

]Ju

:iris ar fi rrr

er nr :

tfr L

rfi a e.rls,r rTu n I

6":

rn r er fi :v piu rn

n ?'r N d t.+"h

ri q v r fl u rfi1u m nit

n'rr x5fi

ot,ln

di'r {'r

r'i

filr r nil

un v nr : fi 1 rfr nr':

?.J

.r-lu,o;l

v n r :t-J

:v fi :J : vu o al

f,:-ltrid o' uI

uo v dtr rfr

r fi a

fi ur

d,:

fr ,:

n'n?lt-lrLflo

:-Jclouo

n'lI

u fi 6'n 6

r rilufi fli

:.i

ri s n 5o,r

x I : n ri r e d 5r

ulfr'niri nlo

,fi

n d'n

nr s rir d[Jtrrilu nl soo n u u Ir

'tllt]lYt0u 1.

ril{?::ilr

nrrzuarufi

).w^

-r

fiqnfi orrur:nzua+.r

outs Lrn v L' { r.J o n fi nrrelifi n Tpre n1:dr fi r::ruvfauun v ': fir r, **frur r or uriulun r: o o n [L:r rfi a"[dr

fr q

F] ?

r.J

':::r'1131811

riiuaqoi':uR-rv,l:'rl.J t O0 unvlv1uritfi

:::rxv5ouun

u6u rilufi'eroi'ru 7o:30

,v 2. nr:,'rd'rl.rnrrirvrrinrotd (value of

color) rerr Y

I ar d o'r%'rrun

oi'tt un vnrlufi pr Y v - d ' ^' a1.[ [:Jal-ln { F]'tutvun d d0

rir n':rer

ruri

6ur o t fi1n n"t6 s,l (adjacent Color) ioErnr:ld'filu'trs: , 4 !o ,d r tnntaSf nil al1,] flN+tl{no{+trn0{tfl8? nr:,.r flrun

N't{+u'ttf

r,1:,.r d'r %n n r n 6 u1

t ft q :i?"'r

(Opposite Color) Io a nr :l#fi -3-44 t Ft

I dil

rfl { tJ't

arr

tLof

5. nr: lfl

p.r

:'l

N n

1,{ tl.'] 0

un n rir,r

r't

}.J r.t

d'l

riu %

rr r n n l.r n 6 ulurirunr : o 0 n LtLil

hiufr

ill

?.J

w?^

+Lllu'l fl?]+l.t'lt{u

drun n r n 6url

"?1n0f

o.: da-r

E]n1:!J:il'rnr:dnFlnu 3

I rfr'r (Triads)

+}]?{ a

Lu'r{d rv\0

rar',rl^'rrrr', 6. nr:ridrunnunduro{An:t{rt

qv L?l

,fr

Complementl qro,: fi

6 o nr

(Split

:lfrfi r n-n un v dfrr uflr,:

n:,:flirurirerrlfri':t ri'u IerelirFirritr#n

xr rfl uo ruil:vnollunr:6'pr a r ri:J:v n orr o,: dr.irunl:o o n u:.J1J

so':

4Ullruurduaraata6otnsssurrd

T I nSUHLiOU]HU

ns:ns?Jlnunslla:aHnscu 2178 nuuunalt,su ttuc:atosrc

rucrrqins nqJrnuJr 10900 www.qsds.go.th

Rtu:UJ10n]

urqnsuto 6dru:4ru ur:arrdns tunsns:rit-t' ur:ar:5uucrr E;uns