January-‐October 2013
NATIONAL TOURISM ORGANIZATION OF SERBIA
MEDIA REVIEW FRANCE
SUMMARY
1. Television 2. Press Daily Weekly Monthly Bimonthly Quarterly 2. Radio 3. Internet 6. Press Annexes
3
3
5
5
7
2
TELEVISION
Date : Schedule : Length : Content : Audience :
Sunday, March 31st 2013 20h45 65 min Road trip in the new Republics : Stopover in Serbia Unknown
Date : Schedule : Length : Content : Audience :
Saturday, March 30th 2013 15h50 5 min Urban ride : In the footsteps of Luna Lu Unknown
PRESS
Daily
Date : Title: Printing:
March 31st 2013
Avec la ville de Belgrade 23 245 copies 3
Date : Title: Printing:
April 28th 2013 Les péripéties d'un chasseur en Serbie 149 172 copies / Audience : 599 000 persons
Date : Title: Printing:
May 31st 2013
Date : Title: Printing:
Serbie. Le réveil de l'ex-‐Yougoslavie 203 298 copies / Audience : 655 000 persons
June 14th 2013 Belgrade: faites la fiesta aux Balkans 754 437 copies / Audience : 804 000 persons
Weekly
Date : Title: Printing:
Date : Title: Printing:
April 26th 2013
A Belgrade, la fête des musiques 179 353 copies / Audience : 2 537 000 persons
June 19th 2013 Belgrade branchée et bon marché 434 992 copies / Audience : 2 129 000 persons
4
Date : Title:
June 20th 2013
Le lent réveil de la Serbie
Date : Title: Printing:
Date : Title: Printing:
July 4th 2013 Il y a 1700 ans, l'édit de Milan -‐ La liberté religieuse selon Constantin 234 382 copies
September 7th 2013 Les trésors Art Déco de Belgrade 144 095 copies
Date : Title: Printing:
October 9th 2013 Kustendorf, la cité idéale d'Emir Kusturica 670 266 copies
Date : Title: Printing:
October 11th 2013 Belgrade borderline 555 804 copies
5
Bimonthly
Date : January 24th 2013 Title: Zoom sur… la cuisine des Balkans (Focus on the Balkan cuisine) Audience : 183 875 copies
Date : Title: Printing:
May 1st 2013 Belgrade 40 000 copies
Quarterly
SPECIAL EDITION ABOUT NUTRITION
Date : March 21st 2013 Title: Les mille et une saveurs de la Serbie (Serbian cuisine) Audience : 73 000 copies
6
RADIO
Date : Schedule : Length : Title: Content : Audience :
March 4th 2013
07h20 3 min 20 sec La Serbie au top (Serbia on the top) Who is number 1 on the local charts in Serbia 600 000 average daily audience
Date : Schedule : Length : Title: Content : Audience : Link : au-‐mixeur
May 31st 2013 07h50 1 min 07 sec Belgrade passée au mixer About Mikser festival in Belgrade 600 000 average daily audience http://www.novaplanet.com/radionova/16646/episode-‐belgrade-‐passee-‐
Date : Schedule : Length : Title: Content : Audience : Link :
June 3rd 2013 07h55 1 min 10 sec Quentin / Belgrade About Belgrade 600 000 average daily audience http://www.novaplanet.com/radionova/16786/episode-‐quentin-‐belgrade
7
INTERNET
February 28th 2013
Date : Link : http://www.tourmag.com/Malgre-‐ses-‐atouts-‐pourquoi-‐la-‐Serbie-‐se-‐vend-‐ elle-‐si-‐mal-‐en-‐France_a57503.html Audience : 309 662 visits per month (average)
Date : March 4th 2013 Link : http://www.novaplanet.com/radionova/12399/episode-‐la-‐serbie-‐au-‐top Audience : Unknown
Date : March 7th 2013 Link : http://bohemianvoyageur.com/2013/03/07/belgrade-‐shop-‐all-‐day-‐long-‐ at-‐supermarket/ Audience : Unknown Date : Link : Audience:
March 18th 2013 http://www.voyages-‐voyages.info/actualite.html Unknown
Date : Link : Audience:
March 18th 2013 http://parfumdeboheme.wordpress.com/2013/03/18/belgrade-‐la-‐surprenante/ Unknown
8
Date : March 2013 Link : http://www.avenuedesvoyages.fr/voyages/week-‐end-‐sympathique-‐a-‐ belgrade-‐3j-‐2n-‐a-‐partir-‐de/ Audience: Unknown Date : March 21st 2013 Link : http://www.lequotidiendumedecin.fr/specialites/les-‐mille-‐et-‐une-‐saveurs-‐ de-‐la-‐serbie Audience: 389 000 visits per month (average)
Date : March 27th 2013 Link : http://www.tourmag.com/La-‐Serbie-‐quels-‐arguments-‐pour-‐vendre-‐ce-‐ pays-‐a-‐fort-‐potentiel_a58138.html
Audience : 309 662 visits per month (average)
Date : April 4th 2013 Link : http://www.lexpress.fr/tendances/voyage/city-‐guide-‐belgrade_1237060.html Audience : 17 394 136 visits per month (average)
Date : April 4th 2013 Link : http://www.infosjeunes.com/Festival-‐de-‐danse-‐de-‐Belgrade_a591459.html Audience : Unknown 9
Date : April 12th 2013 Link : http://www.plumevoyage.fr/magazine/voyage/luxe/une-‐balade-‐belgrade-‐ supermarket-‐square-‐nine-‐dragana-‐ognjenovic/ Audience : Unknown
Date : May 2013 Link : http://www.artemedia.fr/2013/05/01/decouvrez-‐du-‐28-‐mai-‐au-‐02-‐juin-‐a-‐ belgrade-‐le-‐festival-‐mikser/ Audience : Unknown
Date : May 24th 2013 Link : http://www.laquotidienne.fr/apres-‐novak-‐constantin-‐pour-‐booster-‐le-‐ tourisme-‐serbe/ Audience : Unknown
Date : May 30th 2013 Link : http://www.voyager-‐magazine.com/2013/05/belgrade-‐le-‐temps-‐dun-‐ week-‐end.html#more Audience : Unknown
10
Date : May 31st 2013 Link : www.classtourisme.com Audience : Unknown
Date : June 10th 2013 Link : http://www.novaplanet.com/novamag/17209/belgrade-‐le-‐grand-‐mikser
Audience : Unknown
Date : June 21st 2013 Link: http://www.neuillyjournal.com/sante-‐neuilly-‐sur-‐ seine/evasion/item/3830-‐destinations-‐les-‐moins-‐cheres-‐des-‐vacances-‐d-‐ete Audience : Unknown
Date : June 2013 Link: http://www.monnuage.fr/voyage/serbie_montenegro_kosovo/serbie_centrale/bel grade Audience : Unknown
11
Date : June 2013 Link: http://voyages.ideoz.fr/hotels-‐belgrade-‐serbie/ Audience : Unknown
Date : June 24th 2013 Link: http://www.196flavors.com/fr/2013/06/24/serbia-‐sarmas/ Audience : Unknown
Date : September 7th 2013 Link : http://next.liberation.fr/design/2013/09/27/les-‐tresors-‐art-‐deco-‐de-‐ belgrade_928014 Audience : 17 767 190 visits per month (average)
Date : October 11th 2013 Title: http://madame.lefigaro.fr/art-‐de-‐vivre/belgrade-‐berlin-‐balkans-‐121013-‐ 604180 Audience : 54 101 321 visits per month (average)
12
PRESS ANNEXES
Daily
SOURCE : LA PRESSE DE LA MANCHE DATE : 03.31.2013 AUDIENCE : 23 245
13
SOURCE : L’EST REPUBLICAIN DATE : 04.28.2013 AUDIENCE : 599 000
14
SOURCE : LE TELEGRAMME DATE : 05.31.2013 AUDIENCE : 655 000
22. VOYAGES
Dimanche 19 mai 2013 Le Télégramme
Serbie. Le réveil de l’ex-Yougoslavie
Le Palais épiscopal, à Novi Sad, au bout de la rue piétonne Zmaj Jovina. Le bâtiment a été construit en 1901 dans un style serbo-byzantin romantique.
Photos Philippe Bourget
Avec sa culture design et artistique, Belgrade affiche une nouvelle énergie qui tranche avec l’atmosphère baroque des villes de province, comme Novi Sad et Sremski Karlovci. Bienvenue dans un pays à la croisée des chemins.
Brace Krsmanovic, quartier de Savamala, un vendredi soir. Dans cette rue sombre du bas Belgrade, bordée d’entrepôts à l’agonie, les bars interlopes battent un bitume mal dégrossi. Ambiance blafarde ! Mais derrière les enseignes underground, la jeunesse serbe, serrée au comptoir ou sur une terrasse dominant la rivière Sava, s’éclate sur fond de musique électro. La rue se trouve à jet de canette de Mikser House, un concept-store récemment aménagé en espace culturel. On y dîne et boit sous une charpente industrielle, après un concert de rock ou une projection d’avantgarde, au milieu des créations des designers serbes. Comme les anciens docks de Beton Hala, transformés en restaurants et bars-discothèques branchés, Savamala témoigne de la movida qui souffle sur la capitale.
HONGRIE CROATIE
BOSNIEHERZÉGOVINE
Mer Adriatique
100 km
ROUMANIE
Novi Sad
Belgrade SERBIE
MONTÉNÉGRO
KOSOVO
ALBANIE
BULGARIE MACÉDOINE
Ex-républiques yougoslaves
« Barcelone de l’Est » ou « Berlin des Balkans » ? Bridée sous le régime de Tito, montrée du doigt pendant le conflit yougoslave et aujourd’hui pour ses trafics en tous genres, Belgrade a soif d’émancipation et l’exprime à travers la fête et la création artistique. La ville a hérité du surnom de « Barcelone de l’Est », parallèle excessif. « Berlin des Balkans » serait plus juste, car les événements (Mikser Festival, World Design Festival…) et les initiatives alternatives qui émergent ici ressemblent beaucoup à celle de la capitale
Le romantisme du Danube Pour le reste, la ville oscille entre patrimoine Art Nouveau et Déco et symboles socialistes décatis. Pas de quoi fouetter un chat des Balkans, comparé à Prague ou à Budapest. D’autant qu’à part le musée d’Histoire du pays, les deux autres espaces d’exposition majeurs (musée National, musée d’Art Contemporain) sont fermés. Reste cet air de capitale en mouvement. Les architectes amateurs n’auront pas de peine à trouver leur bonheur dans le look socialiste des ministères ou des immeubles « progressistes » de Novi Beograd, un quartier résidentiel construit après 1945, selon les idées de Le Corbusier. Le Palais de Serbie, ancien siège du gouvernement fédéral, y trône comme le vestige d’une ex-Yougoslavie triomphante. Les contemplatifs rêveront, depuis le parc et la forteresse Kalemegdan, au romantisme du Danube, coulant placide mais puissant entre de grands îlots de verdure. Les « humanistes » dénicheront un marché couvert d’atmosphère populaire (Zeleni vanac, Kalenic…), une église
orthodoxe, un rare bâtiment ottoman (Princesse Ljubica Residence). Ils seront étonnés par le chantier titanesque de la cathédrale St-Sava, pimpante au dehors mais inachevée dedans… D’autres apprécieront l’atmosphère de village de la rue Skadarlija ou le charme du quartier de Zemun, toits de tuiles et clocher à bulbes posés au bord du Danube. Novi Sad, forteresse Petrovaradin La vivacité de la « scène » belgradoise s’évanouit sitôt que l’on prend la route. À une heure et demie au nord, voici Novi Sad, capitale de la Voïvodine. Une ville multiculturelle, héritière de son passé austro-hongrois et d’une position géographique à la croisée de l’Europe. Serbes et minorités hongroise, roumaine, ruthène et slovaque cohabitent sans heurt apparent dans cette cité (300.000 habitants), sur fond de patrimoine baroque et d’églises multiconfessionnelles. Rive droite, Novi Sad est dominée par la forteresse Petrovaradin. Le château est hôte, en juillet, du célèbre festival de musique Exit. La plaine de Voïvodine, fertile mais monotone, est rehaussée de pépites architecturales. C’est le cas de Sremski Karlovci, charmante bourgade aux beaux édifices religieux et civils du XVIIIe siècle. Symboles d’une Serbie balbutiante qui balance entre audace brouillonne et clacissisme assumé. PHILIPPE BOURGET
Carnet de route Hébergement - À Belgrade Hôtel Moskva : très bien situé, en cœur de ville, ce grand hôtel de caractère, vieux de plus d’un siècle, propose des chambres très confortables. Belle et grande terrasse sur la rue, pour le petit-déjeuner. À partir de 80 ¤ la double. www.hotelmoskva.rs Belgrade Art Hotel : hôtel contemporain, sur Knez Mihailova, la grande rue piétonne du centre-ville. À partir de 85 ¤. www.belgradearthotel.com - À Novi Sad : Hôtel Vojvodina : sur la place centrale de Novi Sad, cet hôtel trois étoiles est le plus ancien de la ville. À partir de 50 ¤.
Photos P.B.
Les 10 incontournables - La cathédrale St-Sava, « Sagrada Familia » serbe. - Le parc et la forteresse Kalemegdan, à l’embouchure de la Sava dans le Danube. - Un déjeuner-terrasse dans Skadarlija, rue pavée aux restaurants à l’ambiance touristico-bohême. - Le quartier « villageois » de Zemun, au bord du Danube ; Savamala, épicentre de la vie noctambule (bars). - Une balade sur Knez Mihailova, les « Champs-Élysées » de Belgrade. - Un dîner dans un « splavovi », l’une des péniches-restaurants amarrées au bord de la Sava et du Danube, dans Novi Beograd. - À l’angle de Kneza Miloša et de Nemanjina, les ruines du bâtiment du quartier général de l’armée yougoslave, bombardé par l’Otan, en 1999, lors de la guerre du Kosovo. - Pour les jeunes, se poster dans Studentski Park et faire des rencontres. - Bajrakli Džamija, la seule mosquée de Belgrade. - Une excursion à Novi Sad et Sremski Karlovci, deux villes au riche patrimoine baroque.
allemande après la chute du Mur. La ville plaira donc à la jeunesse européenne, d’autant qu’elle est capitale universitaire. Une virée, le soir, sur Knez Mihailova (poumon piétonnier de la ville), place de la République ou dans le parc des Étudiants, suffit pour sentir monter la sève belgradoise.
Mikser House, un concept-store récemment aménagé dans le quartier de Savamala.
Se renseigner www.serbie.travel. Et Centre culturel de Serbie (Paris) : 01.42.72.50.50. www.ccserbie.com Transport Air France et la JAT desservent Belgrade depuis Paris CDG, en 2 heures 20. Également avec Lufthansa, via Francfort ou Munich. À partir de 260 ¤ l’aller-retour. www.airfrance.fr, www.jat.com
Se restaurer À Belgrade - Iguana : dans les anciens docks du port de Belgrade, au bord de la Sava. www.iguana.rs - Supermarket : un restaurant concept-store, branché musique électro. Tendance mais de qualité. www.supermarket.rs - Caffe Galerija : quartier de Zemun (Cunarska 1). Sympathique vieux bistro-restau en surplomb du Danube. Près de Novi Sad - Salas 137 : à 30 min au nord de la ville, cette ancienne ferme propose des repas champêtres. Balades en calèche, jeux enfants, chambres… www.salas137.rs
Sortir-événements Dîner le soir dans le quartier Beton Hala, au bord de la Sava, aménagé dans les anciens docks de Belgrade. Mikser Festival, du 28 mai au 2 juin : arts créatifs et design des Balkans. Belgrade World Design Festival, du 2 au 9 juin. Du 10 au 14 juillet, à Novi Sad : Exit, l’un des plus grands festivals de musique (rock, rap, Dj’s…) en Europe. www.exitfest.org Belgrade Beer Fest, à Belgrade, du 14 au 18 août.
Au cœur du quartier piétonnier de Knez Mihailova, les immeubles Art Déco et Art Nouveau côtoient des édifices de la période socialiste.
15
SOURCE : METRONEWS DATE : 06.14.2013 AUDIENCE : 804 000
Weekly
16
SOURCE : LE PARISIEN MAGAZINE DATE : 04.26.2013 AUDIENCE : 2 537 000
17
18
19
SOURCE : L’EXPRESS DATE : 06.19.2013 AUDIENCE : 2 129 000
20
SOURCE : LE QUOTIDIEN DU MEDECIN DATE : 06.20.2013 AUDIENCE : 73 000
21
SOURCE : PELERIN MAGAZINE DATE : 07.04.2013 PRINT : 234 382 copies
22
23
SOURCE : LIBERATION NEXT DATE : 09.07.2013 PRINT : 144 095 copies
24
25
26
SOURCE : TELERAMA SORTIR DATE : 10.09.2013 PRINT : 670 266 copies
Spécial week-end Y aller Beauvais-Bucarest à partir de 130#€ | ParisBucarest, 260#€ env. | Puis train BucarestSinaia-Brasov.
OK, ce n’est pas Hollywood, mais Brasov pourrait très bien servir de décor de cinéma avec ses belles façades médiévales.
ROUMANIE SINAIA ET BRASOV, AU CŒUR DES CARPATES Dépaysement assuré. A deux heures et demie en train de Bucarest, bienvenue dans les Carpates, ces sombres montagnes qui auraient abrité les frasques de Dracula, personnage inspiré par Vlad Tepes, alias Vlad l’Empaleur… Justement, épargnez-vous son supposé château, celui de Bran, une attraction touristique frelatée, et faites un crochet à Sinaia, résidence d’hiver des rois de Roumanie où trône le château de Peles, fantaisie gothique commandée par Charles Ier de Roumanie à la fin du XIXe siècle. Dans l’ascension, en venant de la gare, faites une pause au monastère et recueillez-vous dans l’intimité pourpre de son église. Mais sachez que le vrai trésor se cache à l’ombre de Peles, au cœur d’un parc à flanc de montagne : c’est le palais Pelisor, décoré par la reine Marie, une Anglaise férue d’Art nouveau qui fit venir la plupart de ses meubles de Vienne. Car cette extrémité orientale de la Transylvanie faisait partie de l’Empire austro-hongrois. Faites un saut à la grande ville voisine, Brasov, la saxonne (Kronstadt, avant 1914), et perdez-vous dans cette cité médiévale. En terminant par une pause autour d’un strudel dans un salon de thé, vous aurez une idée de ce qu’a pu être la Mitteleuropa. Le côté ripoliné à l’autrichienne en moins ! — J.-J.L.G.
Dormir Vila Sinaia 1929, à Sinaia | www.vilasinaia. com | Double à partir de 30#€ | Dans le style «#Carpates#» de la station.
SERBIE KÜSTENDORF, LA CITÉ IDÉALE D’EMIR KUSTURICA C’est en tournant La vie est un miracle, en 2002, qu’Emir Kusturica a le coup de foudre pour la verte région de Mokra Gora, proche de sa Bosnie natale. Il s’y fait construire une maison traditionnelle en bois, puis rachète de vieilles bâtisses, les fait rénover, et ouvre des restaurants, une pâtisserie, une piscine, une bibliothèque, une salle de ciné, un gymnase, une crèche et même une chapelle, qui témoigne de sa conversion à la religion orthodoxe, en 2005. C’est ainsi que naît Küstendorf, qui a aujourd’hui le statut d’ethnovillage. Le concept, très en vogue en Serbie, consiste à valoriser l’habitat populaire et la culture rurale. Mais il y a plus. Ici, le visiteur est happé par l’univers fantasque du réalisateur. Un brin mégalo, le maire autoproclamé du village en a fait la vitrine de ses sympathies et de ses haines. Les rues rendent hommage à Che Guevara, Fellini, Bruce Lee, Jean Vigo, Jim Jarmusch, Maradona ou Novak Djokovic, tandis que deux prisonniers grimacent sur le mur de la fausse prison : George W. Bush et Javier Solana, secrétaire général de l’Otan lors des bombardements de 1999 sur la Serbie. Anticapitalisme oblige, le Coca-Cola n’a pas sa place, ni aucune marque, d’ailleurs. Dans les restaurants, on sert des plats traditionnels serbes, accompagnés de bière (« pivo ») ou d’un jus de fruits Biorévolution, dont l’étiquette représente soit Che Guevara, soit… Kusturica. Pour être sûr de rencontrer le maître des lieux, rendez-vous en janvier au moment du Festival international du film et de la musique, qui met à l’honneur le cinéma d’auteur et les courts métrages de jeunes réalisateurs. — O.L.S. Y aller Paris-Belgrade, à partir de 200#€ AR, puis louer une voiture | Küstendorf (aussi appelé Drvengrad) est à 200 kilomètres au sud-ouest de Belgrade. Dormir Dans un des multiples hébergements de Küstendorf | www. mecavnik.info.| Double à partir de 30#€. Manger Lotika
| Nombreuses spécialités serbes au menu | Env. 8#€ le repas, boissons incluses. Faire Un petit tour en train sur le Huit de Šargan, la ligne de chemin de fer touristique mise en scène par Kusturica dans La vie est un miracle, et qui serpente entre forêts et ravins. S’informer www.serbia.travel
Télérama Sortir 3326 09 / 10 / 13
14
27
SOURCE : MADAME FIGARO DATE : 11.10.2013 PRINT : 555 804 copies
28
29
30
31
Bimonthly
SOURCE : GOURMAND DATE : 01.24.2013 AUDIENCE : 183 875
32
33
34
Pays : FRANCE Page(s) : 110 Périodicité : Mensuel Surface : 20 %
SOURCE : MISS EBENE DATE : 04.26.2013 AUDIENCE : 1
Date : Title: Printing:
May 1st 2013 Belgrade 40 000 copies
Et si vous inscriviezBelgradeparmi votreliste des capitalesles plus cools ? Cette villeaux confluentsde l'Europe et de l'Orient gagne à être connue.Elle s'est débarrassée de son image de f cité austère pour adopter celle d'une métropole arty, à la vie nocturne trépidante.Ce virage est illustrépar le MikserFestival (festivalde la créativité) qui a lieu au mois de juin Les vieux quartiers de la ville sont aménagés par des architectes de renom et investispar des artistes belgradois en tous genres. Un moisde fête pour célébrer lesnouveauxtalentsde la ville, Renseignements : http://mikser.rs I www.Serbie. travel
Quarterly
SPECIAL EDITION ABOUT NUTRITION
SOURCE : LE QUOTIDIEN DU MEDECIN DATE : 03.21.2013 AUDIENCE : 73 000
35
36
37
38
INTERNET ANNEXES
SOURCE : tourmag.com DATE : 02.28.2013 AUDIENCE : 309 662 visits/month
39
40
SOURCE : bohemianvoyageur.com DATE : 03.07.2013 AUDIENCE : Unknown 41
42
SOURCE : www.voyages-‐voyages.info DATE : 03.18.2013 AUDIENCE : Unknown
43
SOURCE : parfumdeboheme.wordpress.com DATE : 03.18.2013 AUDIENCE : Unknown
44
45
46
47
Date : March 2013 Link : http://www.avenuedesvoyages.fr/voyages/week-‐end-‐sympathique-‐a-‐ belgrade-‐3j-‐2n-‐a-‐partir-‐de/ Audience: Unknown Date : March 21st 2013 Link : http://www.lequotidiendumedecin.fr/specialites/les-‐mille-‐et-‐une-‐saveurs-‐ de-‐la-‐serbie Audience: 389 000 visits per month (average)
SOURCE : www.tourmag.com DATE : 03.27.2013 AUDIENCE : Unknown
Date : March 27th 2013 Link : http://www.tourmag.com/La-‐Serbie-‐quels-‐arguments-‐pour-‐vendre-‐ce-‐ pays-‐a-‐fort-‐potentiel_a58138.html
Audience : 309 662 visits per month (average)
Date : Link :
April 4th 2013
http://www.lexpress.fr/tendances/voyage/city-‐guide-‐belgrade_1237060.html 48
Audience : 17 394 136 visits per month (average)
Date : April 4th 2013 Link : http://www.infosjeunes.com/Festival-‐de-‐danse-‐de-‐Belgrade_a591459.html Audience : Unknown
Date : April 12th 2013 Link : http://www.plumevoyage.fr/magazine/voyage/luxe/une-‐balade-‐belgrade-‐ supermarket-‐square-‐nine-‐dragana-‐ognjenovic/ Audience : Unknown
Date : May 2013 Link : http://www.artemedia.fr/2013/05/01/decouvrez-‐du-‐28-‐mai-‐au-‐02-‐juin-‐a-‐ belgrade-‐le-‐festival-‐mikser/ Audience : Unknown
Date : May 24th 2013 Link : http://www.laquotidienne.fr/apres-‐novak-‐constantin-‐pour-‐booster-‐le-‐ tourisme-‐serbe/ Audience : Unknown
49
Date : May 30th 2013 Link : http://www.voyager-‐magazine.com/2013/05/belgrade-‐le-‐temps-‐dun-‐ week-‐end.html#more Audience : Unknown
Date : May 31st 2013 Link : www.classtourisme.com Audience : Unknown
Date : June 10th 2013 Link : http://www.novaplanet.com/novamag/17209/belgrade-‐le-‐grand-‐mikser
Audience : Unknown
Date : June 21st 2013 Link: http://www.neuillyjournal.com/sante-‐neuilly-‐sur-‐ seine/evasion/item/3830-‐destinations-‐les-‐moins-‐cheres-‐des-‐vacances-‐d-‐ete Audience : Unknown
Date :
June 2013
50
Link: http://www.monnuage.fr/voyage/serbie_montenegro_kosovo/serbie_centrale/bel grade Audience : Unknown
Date : June 2013 Link: http://voyages.ideoz.fr/hotels-‐belgrade-‐serbie/ Audience : Unknown
Date : June 24th 2013 Link: http://www.196flavors.com/fr/2013/06/24/serbia-‐sarmas/ Audience : Unknown
51