6ª Edição by Confederação Brasileira do Desporto Universitário

da ão aç c i bl Pu

rio tá rsi e v i Un rto o sp De do a eir sil ra B ão aç er ed f n Co

UnivErsiadE dE vErão 2011 Shenzhen (China) recebe, de 12 a 23/08, a 26ª edição da Universiade e o Brasil estará presente com delegação recorde. Confira em encarte especial os atletas que vão buscar medalhas na China.

E Mais: - Histórias da CBDU e da Universiade; - Balanço da temporada da Liga do Desporto Universitário neste 1º semestre

IoI An

06 nº

1 01 e2 d o ulh -J

EXPEDIENTE

Confederação Brasileira do Desporto Universitário - CBDU: Presidente Luciano Cabral Diretor Financeiro Roberto Maldonado Secretário Geral Alim Rachid Neto Gerente de Eventos Alessandro Gomes Gerente Administrativa Daniela Oliveira Relações Internacionais Luiz Ricardo Moura Diretor Jurídico Marcelo Falcão Diretor de Patrimônio Alexandre Torres Diretor Técnico Edinilton de Vasconcelos Aquino Diretores Médicos Breno Schor e Sérgio Macedo Diretor de Paradesporto Luis Gouveia Assessores Ayssa Peixoto (Dept. Jurídico) Sílvio Leonardo (Dept. Técnico) Ricardo Luiz de Souza (Dept. Técnico) Arthur Correa (Dept. Técnico) Felipe de Morais Luna (Operacional) Marcus Boulitreau (Credenciamento) Ênio Borges Ribeiro (Informática) Pollyanna Pádua (Imprensa) Secretaria Allison Carvalho

su mário

© Revista Campus CBDU Produção: Alessandro Gomes e Pollyanna Pádua Redação e Edição: Pollyanna Pádua Diagramação e Infografia: Juliano Rodrigues Tratamento de Imagem: Adilson Moraes Impressão: Poligráfica (Goiânia/GO) Fotos da edição n.06: Wander Roberto, Rodrigo Sena, Luiz Pires, Barbara Kohler, Fernando Azevedo, Gabriel Inamine, Cristiano Borges, Alpha Imagem, Heuler Andrey e Pollyanna Pádua Contato, Sugestões e Críticas: imprensa@cbdu.org.br

Editorial - Luciano Cabral (CBDU)

Mensagem do Ministro Orlando Silva

Mensagem de Nora Vallejos (Wilson)

Capítulos e Histórico da CBDU

Liga tem temporada de recordes

Vôlei de Praia abre Liga 2011

Gerações reúnem-se nos tatames da Liga

Esportes estreantes na Liga

Regionais agitam RN e ES

Paulistas vencem no Tênis

Universiade: olimpismo e juventude

CBDU é Brasil na Universiade

Artigo: Direito e Esporte

Shenzhen dá as boas-vindas

Caderno Especial: Delegação Brasileira

20/21 Atletismo e Basquete

Superior Tribunal de Justiça Desportiva Universitária - STJDU: Auditor Presidente Emídio da Fonseca Vice-Presidente Hezir Espíndola Auditores Hênio Miranda, Daniel Amorim, Kleber de Andrade, Alexandre Fialho, Paulo Henrique Pinheiro, Elias Vilaça, e Claúdio Nunes Marinho Procurador: Joselino Ramalho Sub-Procuradores: Roberto Miranda e Cláudio Longo Secretaria: Cintia Cançado

22/23 Futebol e Ginástica Artística 24/25 Ginástica Aeróbica, Rítmica, Esgrima e Golf 26/27 Judô e Natação 28/29 Polo Aquático, Saltos Ornamentais e Taekwondo

30/31 Levantamento de Peso, Tênis, Tiro Esportivo e Tiro com Arco

32/33 Tênis de Mesa, Vela e Vôlei 34

Vôlei de Praia e Xadrez

35/39 Tradution (English Version)

Apoio

I n st it u cion al CAMPUS

Chegamos a mais uma edição da revista Campus CBDU e desta vez em plena preparação para a 26ª Universiade de Verão que será realizada na cidade de Shenzhen, China, entre os dias 12 e 23 de agosto. Nossa delegação para a Universiade 2011 é a maior na história do esporte universitário brasileiro. Mais de 300 pessoas entre atletas, técnicos, árbitros e dirigentes vão representar o Brasil na competição.

edit orial

Os dias que antecederam esta viagem à China foram de muito trabalho e dedicação. A CBDU não mediu esforços e empenho. Nosso principal objetivo foi e é de oferecer as melhores condições para nossa delegação, para cada um dos membros deste time. Estamos quebrando um recorde quantitativo e esperamos também quebrar recordes no número de medalhas e em relação ao nível técnico de nossos atletas e equipes. O Brasil vive um momento esportivo extraordinário e o esporte universitário deve cumprir seu papel: tornar-se ponte entre o esporte educional de participação e de bem-estar e o olimpismo. Para chegarmos até aqui devemos agradecer o apoio do Governo Federal, em especial atenção ao Ministério do Esporte, ao Comitê Olímpico Brasileiro e todas as confederações esportivas que firmaram parcerias com a CBDU para viabilizar a participação dos melhores atletas universitários do Brasil na Universiade 2011. Devemos também agradecer às Federações Universitárias Estaduais e às Instituições de Ensino Supeiror, entidades e instituições que compõem e mantém o sistema esportivo universitário nacional. Nosso muito obrigado em especial aos nossos técnicos e atletas, principais atores deste processo, e que aceitaram o convite para competir em Shenzhen. E, por fim, porém não menos importante, agradecemos os nossos apoiadores: Wilson, Itaú, Volkswagen e Koch Tavares. Que venha a Universiade de Verão 2011, em Shenzhen, e muitas conquistas para que na próxima edição da Campus CBDU possamos fazer o balanço de uma participação explêndida, recheada de sucessos e glórias para a CBDU, para o Brasil, para o esporte universitário nacional e para cada um dos membros desta delegação!!

Saudações Desportivas Universitárias! Luciano Cabral (presidente da CBDU)

CAMPUS

De Shenzhen 2011 a Brasília 2017 Começou a corrida para transformar, em seis anos, o esporte universitário brasileiro. “O esporte é parte da herança de todos os homens e mulheres; sua ausência jamais poderá ser compensada”, disse certa vez o barão Pierre de Coubertain, criador dos Jogos Olímpicos modernos. Inspiro-me na frase para duas mensagens aos atletas e a todos os integrantes da delegação brasileira na 26ª edição da Universiade de Verão, em Shenzhen.

men sagem

Primeiro, desejo-lhes empenho, garra, inspiração e sorte. Que os jogos coroem anos de esforço e dedicação ao esporte. Que as conquistas e o aprendizado de vocês sejam parte do trabalho que todos fazemos para transformar o Brasil em potência olímpica – e que se desdobrará em breve na Copa de 2014 e nas Olimpíadas de 2016. Faço questão, aliás, de antecipar-lhes algo novo nesta trajetória. Estamos finalizando um grande movimento para apresentar a candidatura de Brasília à sede das Universiades de 2017. A decisão sairá este ano. Confio que venceremos. E desde já convido-os para o grande mutirão que começará assim que for anunciada a escolha da FISU. Quero que o esporte assuma, como em outros países, espaço central na universidade brasileira. Conto com vocês, e em particular com a CBDU, para a mudança radical que precisamos produzir, para tanto, nas estruturas e mentalidades. Compitam, vençam e aprendam em Shenzhen. Aguardo-os na volta, para um esforço que ficará na história.

Orlando Silva Ministro do Esporte

CAMPUS

Caros atletas, técnicos, dirigentes e demais participantes da delegação brasileira na 26ª edição da Universiade de Verão 2011, em Shenzhen (China), é com muita satisfação que dirijo-me a vocês. Somos privilegiados como marca em poder apoiar o esporte universitário brasileiro através da parceria que temos com a Confederação Brasileira do Desporto Universitári (CBDU) e por estarmos presentes neste momento tão especial, que é a Universíade, em sua 26ª edição, na China. Desejo a todos vocês uma ótima estadia e principalmente sucesso em todas as competições! Abraços,

men sagem

Nora Vallejos Amer Sports Brasil - Wilson

CAMPUS

WORLD UNIVERSITY CHAMPIONSHIP BRASIL IS WAITING FOR YOU! BRASIL LE ESPERA !

World University Handball Championship 2012 Blumenau (SC), Brasil 21 de junho a 1º de julho (June 21st to July 01st) - Categoria Masculina e Feminina (Male and Female Tournament) - Máximo de 14 atletas e 06 oficiais por seleção (maximum of fourteen competitors and six oﬃcials in each team) - Limite de Idade: 18 a 28 anos (athletes must be born between January 1st, 1984 and December 31st, 1994)

World University Beach Volleyball Championship Maceió (AL), Brasil 23 a 29 de Julho (July 23rd to 29th) - Máximo de 32 duplas por naipe (masc./fem.) (maximum thirty-two teams in each tournament – male and female) - Permitida até duas duplas por país (each country is authorised to present two teams of two players without substitutes) - Limite de Idade: 18 a 28 anos (athletes must be born between January 1st, 1984 and December 31st, 1994)

capítulos e histórico da cBdU A Confederação Brasileira do Desporto Universitário (CBDU) é a entidade de administração do desporto universitário brasileiro, ou seja, responsável pela gestão e organização das competições e eventos esportivos entre universitários de todo país. O Decreto nº 2.574 de 29/04/1998, que regulamenta a Lei nº 9.615, conhecida por Lei Pelé, concedeu à CBDU poderes e deveres equivalentes às demais entidades de administração do desporto. Mas a história da CBDU e, principalmente, do esporte universitário no Brasil é bem anterior a 1998. Os primeiros registros de competições no colégio Mackenzie (SP), na Faculdade Politécnica de Medicina e Cirurgia (RJ) e na Escola Politécnica do Rio (RJ) datam do fim do século XIX. Em 1916 foram realizadas as primeiras disputas universitárias interestaduais entre equipes do Rio de Janeiro e de São Paulo. A tradição esportiva dos estudantes paulistas e cariocas fez com que as primeiras federações e associações surgissem também no eixo Rio-São Paulo na década de 1930. Em 1933 foi regulamentada a Federação Atlética dos Estudantes (FAE), hoje Federação de Esportes Universitários do Rio de Janeiro (FEURJ); e, em 1934, surge a Federação Universitária Paulista de Esportes (FUPE). Em 1935, os estudantes promovem a I Olimpíada Universitária Brasileira, de 21/04 a 05/05, na capital paulista. E são os acadêmicos que, em 1939, fundam a CBDU. No dia 09 de agosto de 1939, em reunião no Hotel Suísso, no Rio, representantes das Federações Universitárias de Esportes e de outras agremiações assinam uma moção que funda a Confederação Universitária Brasileira de Esportes (CUBE). O estatuto e demais assuntos referentes à nova confederação foram discutidos e aprovados definitivamente antes da abertura da II Olimpíada Universitária Brasileira, em São Paulo. Em 1940, muda-se a denominação oficial da entidade para Confederação Brasileira do Desporto Universitário e, em 15/11/1941, o de7

CAMPUS

saiBa Mais soBrE a EsTrUTUra da confEdEração 1. Estrutura A CBDU é constituída por 27 federações universitárias estaduais (FUE’s) que compõem a Assembléia Geral, órgão máximo da entidade, responsável por eleger o Presidente e o Vice-Presidente para um mandato de quatro anos. Os dirigentes eleitos nomeiam assessores – o Conselho Diretivo – responsáveis por gerir e executar os projetos do desporto universitário nacional. 2. Filosofia A CBDU promove, por meio do esporte, noções de amizade, fraternidade, perseverança, integridade, cooperação, esforço e fair-play entre os jovens. 3. Diretoria A atual diretoria da CBDU (2008/2012) é presidida

por Luciano Cabral. Ex-judoca e bacharelado em Educação Física e Direito, Luciano é o primeiro dirigente sul-americano eleito vice-presidente da Federação Internacional do Esporte Universirário (FISU) para o quadriênio 2007/2011. Ao seu lado, diretores e assessores trabalham na organização e gestão dos projetos e eventos da CBDU. 4. ODUPA/Cosud A CBDU está diretamente ligada à fundação e gestão do desporto universitário nas Américas. Em 2007, após receber a visita do presidente da FISU, George Killian, da diretoria da entidade e de dirigentes de 35 países durante as OUJUB’s, a CBDU liderou a fundação da Organização Desportiva Universitária Pan-Americana (ODUPA) e da Confederação Sul-Americana do Desporto Universitário (Cosud). Wander Roberto

cada edição, cerca de 4mil alunosatletas de todo país. Internacional – Além de atuar no cenário nacional, a CBDU também é responsável por representar o Brasil e convocar e organizar as delegações verde-amarelas nas competições promovidas pela Federação Internacional do Esporte Universitário (FISU) e por entidades pan-americanas e sul-americanas.

Luciano Cabral (centro) e parte da diretoria da CBDU celebram ano 2010

creto-lei nº 3.617 organiza as atividades desportivas do Brasil, incluindo a oficialização do desporto acadêmico e o reconhecimento da CBDU como gestora. O decreto-lei de 1941 também define os Jogos Universitários Brasileiros (JUB’s) como o encontro nacional dos alunos. Entre 1942 e 1946, Rio e São Paulo alternam-se como sedes dos JUB’s. Apenas em 1948 uma cidade fora do eixo Rio-São Paulo recebe a competição: Curitiba (PR) foi palco da IX edição dos JUB’s. Após três anos de competições consecutivas (Curitiba 1948; Salvador 1949; Recife 1950), os JUB’s passam a ser realizados a cada dois anos. Apenas em 1970, em Brasília, a competição retoma sua periodicidade anual.

Em 2004, a 52ª edição dos JUB’s marca um novo período para o desporto universitário brasileiro sob comando do presidente Luciano Cabral. Mais de 4mil atletas, dos 26 estados e do Distrito Federal, disputam os JUB’s e recebem estrutura semelhante às competições de alto nível com hospedagem em hotéis, tickets alimentação e transporte interno para os locais de jogos. No ano seguinte, em 2005, CBDU, Ministério do Esporte, Comitê Olímpico Brasileiro (COB) e Organizações Globo firmam convênio que reformula os JUB’s. Surgem as Olimpíadas Universitárias – JUB’s (OUJUB’s) e Recife (PE) é a primeira cidade a receber a competição. Atualmente, as OUJUB’s reúnem, a

Nos últimos oito anos, os atletas brasileiros e a CBDU estiveram presentes nas edições de Verão e de Inverno da Universíade, que reúnem, a cada dois anos, jovens talentos esportivos de todo mundo – e nas edições dos Mundiais Universitários. Além da participação e do intercâmbio técnico e cultural, os alunos-atletas trouxeram medalhas e títulos para o país. Somente em 2010 foram três títulos mundiais. Hoje, com 71 anos de história, a CBDU está consolidada no cenário esportivo nacional e, muito além da simples gestão do desporto universitário, a entidade assume para si a responsabilidade de fomentar uma nova geração de jovens talentos esportivos e, principalmente, de futuros cidadãos e profissionais capazes de liderar e vencer obstáculos dentro e fora das quadras.

Liga do desporto Universitário

tem temporada de recordes

Rodrigo Sena

A Liga do Desporto Universitário, promovida pela CBDU, chega, em 2011, à sexta edição. Consolidada no calendário nacional, a Liga celebra, a cada evento, recorde no número de alunos-atletas e de Instituições de Ensino Superior (IES) participantes e comemora crescimento no nível técnico das competições. A edição de estreia da Liga, em 2006, reuniu em Vitória (ES) sete equipes de quatro estados (Bahia, Ceará, Espírito Santo e Distrito Federal) para torneios masculinos de basquete e vôlei. Cinco anos depois, a temporada 2011 da Liga possui oito competições agendadas. No 1º semestre foram realizadas as Ligas de Vôlei de Praia, no Rio de Janeiro (RJ); de Tênis de Mesa e Xadrez, em Goiânia (GO); de Lutas (judô, karatê e taekwondo) e de Tênis, em São Paulo (SP); de Triathlon, em Ilhéus (BA), e as etapas regionais da Liga de Quadras em Natal (RN) e em Vila Velha (ES). Mais de 2mil alunos-atletas, representando 23 estados e o Distrito Federal, participaram destas sete competições nacionais. São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Pernambuco foram as federações com maior volume de participantes. O Campeonato Brasileiro Universitário de Futebol, a fase nacional da Liga de Quadras e os Beach Games completam o calendário da Liga 2011 entre os meses de setembro e dezembro. Para a fase final da Liga de Quadras 2011, em Brasília, de 18 a 25/09, são esperadas cerca de mil atletas representando equipes de Santa Catarina, São Paulo, Pernambuco, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Alagoas, Espírito Santo, Bahia, Pará, Ceará, Mato Grosso, Amapá, Distrito Federal, Minas Gerais, Goiás e Amazonas. Os times campeões e vice-campeões das Regionais Norte e Nordeste e Sul, Sudeste e Centro-Oeste

Partida de handebol válida pela regional Norte e Nordeste da Liga de Quadras 2011, em Natal (RN) Barbara Kohler

Final do tornei de vôlei da regional Sul, Sudeste e Centro-Oeste da Liga de Quadras 2011 em Vila Velha (ES)

da Liga de Quadras 2011 e as equipes medalhistas da fase nacional da Liga em 2010 encaram as finais dos torneios de handebol, vôlei, basquete e futsal (masc/fem). “Estes números demonstram que a Liga consolida-se no cenário nacional como palco para jovens talentos esportivos, já visando as Olimpíadas

do Rio em 2016, e, também, como ferramenta de formação e inclusão social, permitindo que vários jovens possam interagir-se e conhecer novas pessoas e lugares por meio do esporte”, destaca Luciano Cabral, presidente da CBDU. A aprovação do projeto incenti-

vado da Liga do Desporto Universitário junto ao Ministério do Esporte garantiu fôlego extra para o torneio com a chegada de novos parceiros. Itaú, Volkswagen, Banco ABC, Koch Tavares, Wilson, Banco ABC, Redecard, Nokia, Contax e Bauducco patrocinam a Liga por meio da Lei de Incentivo do Governo Federal. CAMPUS

Fernando Azevedo

vôlei de Praia abre Liga 2011 Espírito Santo e Paraíba comemoraram o título da Liga do Desporto Universitário de Vôlei de Praia 2011, no Rio de Janeiro (RJ). A competição marcou a abertura do calendário da Liga entre os dias 12 e 15/05. Luana e Marcella (Fabavi/ES) conquistaram o título de campeãs da Liga de Vôlei de Praia 2011 nas areias de Copacabana após vitória por 2x1 contra as cariocas Amanda e Fernanda (Castelo Branco/RJ). Além das medalhas de ouro, a dupla capixaba também carimbou passaporte para representar o Brasil na Universiade 2011, na China. Na decisão masculina, duelo nordestino entre Paraíba e Ceará. Leopoldo e Ricardo (Unipe /PB) enfrentaram Ronaldo e Victor (UFC/CE) na final entre as duplas estreantes na Liga. Melhor para Leopoldo e Ricardo (PB) que fecharam o jogo em 2x0 (21/14 e 21/16) e comemoraram título e vaga na Universiade. “Só por termos chegado a esta final já nos considerávamos campeões. Nos superamos e agora é treinar muito para representar bem o Brasil na China", destacou Ricardo. 9

CAMPUS

cLassificação finaL – Liga dE vôLEi dE Praia 2011: Chave Feminina 1º) Luana Madeira e Marcella Daniel (Fabavi/ES) 2º) Amanda Maltez e Fernanda Costa (Castelo Branco/RJ) 3º) Adriana Santos e Patrícia Moura (Celso Lisboa/RJ) Chave Masculina 1º) Leopoldo Silva e Ricardo Silva (Unipe/PB) 2º) Ronaldo Costa e Victor Vieira (UFC/CE) 3º) Georg Emmerich e Rodrigo Ramos (FMN/PE)

A edição 2011 da Liga do Desporto Universitário de Vôlei de Praia atraiu mais de 60 jovens atletas representando catorze estados e 22 instituições de ensino superior (IES). “Tivemos o dobro de participação em relação à edição da Liga 2010 e, também, vários atletas ranqueados que

jogaram ou jogam o Circuito da Confederação Brasileira de Vôlei estão descobrindo e participando da Liga, mostrando que é possível conciliar a faculdade com a prática esportiva e com o alto rendimento”, explica Edinilton Vasconcelos, diretor técnico da CBDU.

Luis Pires

Cerca de 300 atletas de dezeseis estados participaram dos torneios de judô, karatê e taekwondo pela Liga do Desporto Universitário de Lutas 2011, em São Paulo (SP), de 25 a 28/05. O ginásio do Pacaembu recebeu a competição que valeu como observação para a convocação das equipes de judô e taekwondo que vão representar o Brasil na Universiade de Verão 2011, em Shenzhen, China. Atletas da nova geração e integrantes das seleções brasileiras principais, como Breno Alves, Felipe Costa, Jéssica Santos e Danielli Yuri, no judô, e Cristiano Valerino, André Bilia e Rafaela Araújo, no taekwondo, comemoraram título na Liga de Lutas 2011. Rafaela Araújo, 20 anos, atleta da seleção brasileira de taekwondo e 11ª do ranking mundial, foi campeã da Liga (categoria -57kg). “Coloquei como meta este ano disputar o Mundial de Taekwondo e a Universiade. Estive no Mundial e dei o primeiro passo rumo a China vencendo a Liga. Agora quero buscar uma medalha na Universiade e o 1º lugar do ranking mundial”, diz. Outro destaque da Liga de Lutas 2011 foi a estreia de um dos ícones do judô brasileiro nas competições universitárias. Edinanci Silva, ex-atleta olímpica e medalhista mundial, encara uma nova fase na

gerações reúnem-se nos tatames da Liga cLassificação finaL Por iEs Judô Categoria Feminina

Taekwondo Categoria Feminina

Karatê Categoria Feminina

1º lugar - UniSant’anna/SP

1º lugar – Unip/SP

2º lugar – Unip/SP

2º lugar – Unimep/SP

2º lugar – UniSant’anna/SP

3º lugar – Unisul/SC

3º lugar – Anhanguera/SC

3º lugar – Universo/RJ

Categoria Masculina

1º lugar - UniSant’anna/SP

2º lugar – Unip/SP

2º lugar – FURB/SC

3º lugar – UCB/DF

3º lugar – Anhanguera/SP

3º lugar – UCB/DF

carreira: a de estudante e atleta universitária. “O clima é outro. Apesar da concentração e do foco na luta e no tatame, o pessoal está preocupado também com as provas, com os trabalhos. Há uma maior interação entre as pessoas e mais troca de experiência. Estou adorando e

espero que este seja apenas o primeiro de muitos torneios”, disse. Enquanto nos torneios de judô e taekwondo da Liga 2011 o domínio foi paulista, nas disputas de Karatê atletas de seis estados comemoraram título. Os caratecas catari-

nenses somaram oito medalhas de ouro nos torneios individual e por equipes das categorias principais (2º Kyu e acima) e de novos (até 3º Kyu). Os paulistas levaram seis títulos. Bahia, Paraná, Rio Grande do Sul e Distrito Federal completaram a lista dos campeões no Karatê. CAMPUS

Esportes estreantes na Liga O Tênis de Mesa e o Xadrez fizeram sua estreia na Liga do Desporto Universitário nesta temporada. Goiânia (GO) foi sede da competição, de 25 a 29/05, que reuniu mesatenistas e enxadristas de dez estados de olho no título nacional e na vaga para a Universiade 2011, na China. Na disputa de Xadrez, Jefferson dos Santos (UniSant'anna/SP) e Vivian Heinrichs (Unip/SP) consagraram-se campeões individuais da Liga 2011. Nas sete rodadas do torneio, Jefferson e Vi-

vian somaram 6,5 pontos, ou seja, seis vitórias e um empate, e foram os primeiros na classificação geral. Os enxadristas vão representar o Brasil nas disputas da Universiade 2011, na China. Com piso, mesas e arbitragem seguindo as normas e padrões internacionais, a Liga de Tênis de Mesa foi um ótimo teste para os jovens atletas de Santa Catarina, Pará, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Goiás, São Paulo, Distrito Federal e Amazonas que lutavam por vaga na Universiade.

Cláudia Ikezumi (Mackenzie/SP) comemorou a medalha de ouro na disputa por pontos corridos da chave feminina. Lidney Castro (Santa Cecília/SP) conquistou a medalha de ouro do torneio masculino em partida decidida no tie-brake contra Jeff Yamata (UniSant’anna/SP). “Sei que buscar o título será difícil, já que terei adversários fortes como os chineses. Mas darei meu melhor e espero avançar o máximo que puder na Universiade 2011", promete Lidney.

Cristiano Borges

cLassificação finaL – TornEio individUaL dE XadrEz Chave Feminina

Chave Masculina

1º) Vivian Heinrichs (Unip/SP)

1º) Jefferson dos Santos (UniSant’anna/SP)

2º) Karoliny Taiane (UFSC/SC)

2º) João Pedro Filimberti (UFSC/SC)

3º) Janine Martinez (Unip/SP)

3º) Leone Lucas (UFC/CE)

cLassificação finaL – TornEio individUaL dE Tênis dE MEsa Chave Feminina

CAMPUS

Chave Masculina

1º) Claudia Ikeizume (Mackenzie/SP)

1º) Lidney Castro (Univ. Santa Cecília/SP)

2º) Luciana Baptista (UCB/DF)

2º) Jeff Yamada (UniSant’anna/SP)

3º) Suelen Ramos (SDCA/AM)

3º) Tiago Pereira (UFG/GO)

regionais agitam rn e Es As cidades de Natal (RN) e de Vila Velha (ES) receberam as etapas regionais da Liga do Desporto Universitário de Quadras 2011. Equipes de 21 estados disputaram os torneios de futsal, basquete, handebol e vôlei (masc/fem) de olho em uma vaga para a etapa nacional da Liga de Quadras 2011, em Brasília (DF), de 18 a 25/09.

Em Vila Velha (ES) foram mais 700 alunos-atletas de oito estados nos torneios da regional Sul, Sudeste e Centro-Oeste da Liga com título para capixabas, cariocas, paulistas e goianos.

A etapa regional Norte e Nordeste reuniu cerca de 800 atletas, de treze estados, na capital potiguar, de 05 a 10/06. Destaque para as equipes donas-da-casa, que estrearam com título nos torneios femininos de futsal e basquete, e

As equipes campeãs e vicecampeãs das etapas regionais da Liga de Quadras 2011 conquistaram vaga para a próxima fase da competição e unem-se aos medalhistas das finais da Liga 2010 em busca do título nacional em Brasília.

para as equipes da Faculdade Maurício de Nassau (FMN) que subiram oito vezes ao pódio.

MEdaLhisTas das ETaPas rEgionais da Liga dE QUadras 2011 Regional Norte e Nordeste l Basquete Feminino: FMN/RN, FMN/AL e UFPA/PA l Basquete Masculino: FTC/BA, Esamaz/PA e UFRN/RN l Futsal Feminino: FMN/RN, FMN/PE e Cenesup/PB l Futsal Masculino: Unifor/CE, CEAP/AP e Facol/PE l Handebol Feminino: Ufal/AL, UFC/CE e UFPI/PI l Handebol Masculino: FMN/PE, UFRN/RN e Estácio/AL l Vôlei Feminino: Unifor/CE, UFRN/RN e FMN/AL l Vôlei Masculino: FMN/PE, UniNiltonLins/AM e Unifor/CE

Regional Sul, Sudeste e Centro-Oeste l Basquete Feminino: Unip/SP, Universo/RJ e Fabavi/ES l Basquete Masculino: Fabavi/ES, Unoesc/SC e IESPLAN/DF l Futsal Feminino: Unip/SP, Unic/MT e UFV/MG l Futsal Masculino: Fabavi/ES, UCB/DF e UFU/MG l Handebol Feminino: Universo/RJ, Fabavi/ES e UFU/MG l Handebol Masc.: Universo/RJ, UniSant’anna/SP e Upis/DF Rodrigo Sena

l Vôlei Feminino: Universo/RJ, Fabavi/ES e UniSant’anna/SP l Vôlei Masculino: Araguaia/GO, Unip/SP e UniSant’anna/SP

CAMPUS

Alpha Imagem

A tenista Fabiana Chiaparini (ESPM), campeã em sua estreia na Liga de Tênis 2011, comemorou oportunidade para conciliar esporte e faculdade

Paulistas vencem no Tênis Os atletas paulistas Eric Gomes (UniSant’anna) e Fabiana Chiaparini (ESPM) conquistaram o título de campeões da Liga do Desporto Universitário – Brasileiro de Tênis 2011 e carimbaram o passaporte para representar o Brasil na 26ª Universiade de Verão, em Shenzhen, China, de 12 a 23/08. A Liga de Tênis 2011 reuniu atletas de São Paulo, Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul, Goiás e Minas Gerais nas quadras do clube SPAC, na capital paulista. Após cinco dias de disputa (de 04 a 09/07), vibração de Eric Gomes, que derrotou o paranaense Valter Mori (DomBosco/PR) na final masculina, e de Fabiana Chiaparini, vencedora da chave feminina. “Será a primeira vez que vou re13

CAMPUS

presentar o Brasil, uma seleção, e espero fazer meu melhor. Mesmo fora do circuito profissional, tenho disputado vários torneios e enfrentado bons jogadores e isso me dá ritmo de jogo, o que é importante pra chegar bem na China”, destaca Eric, 26 anos, estudante de Educação Física. O atleta foi número 270 do ranking da ATP quando atuava no circuito profissional. Já Fabiana, de 22 anos, irá representar o Brasil pela segunda vez em uma competição internacional. Em 2004, a tenista conquistou medalha de ouro pela equipe brasileira nos Jogos da Lusofonia, em Angola (África). “Agora vou me concentrar e dar uma puxada nos treinos para a Universiade nestas últimas semanas. Estou muito contente por mais esta oportunidade”, conta.

cLassificação finaL Chave Feminina 1º) Fabiana Chiaparini (ESPM/SP) 2º) Gislaine Farias (UniSant'anna/SP) 3º) Fernanda Teixeira (UniBH/MG)

Chave Masculina 1º) Eric Gomes (UniSant'anna/SP) 2º) Valter Mori Filho (DomBosco/PR) 3º) Rafael Saraiva (UniSant'anna/SP) e José Roberto Silva (Unip/SP)

Divulgação FISU

A cada dois anos milhares de atletas universitários de todo mundo reúnem-se para as disputas da Universiade, a principal competição internacional da categoria promovida pela Federação Universitária de Esporte Universitário (FISU). Palco para jovens destaques do esporte, a Universiade é um evento multi-esportivo que segue o ideal da FISU de promover a prática esportiva em sinergia com o espírito universitário. Muitas potências utilizam a Universiade para preparação de atletas e equipes olímpicas. A primeira Universiade foi realizada em 1959, em Turin, na Itália, pela CUSI, a associação italiana de esporte estudantil, e contou com o apoio da FISU e da ISU (União Internacional dos Estudantes) na organização do evento. Dois anos antes, a edição de estreia do Campeonato Mundial de Esporte Universitário, promovida pela federação francesa, havia reunido estudantes de países dos blocos oriental e ocidental e acendeu o desejo da FISU em realizar uma competição que congregasse jovens de todo mundo. O sucesso do modelo da Universiade de Turin, que reuniu 1.400 participantes de 143 países e despertou o interesse de vários países em filiarem-se à FISU, fez com que os dirigentes regulamentassem um programa para os eventos internacionais que passariam a ser organizado pela FISU. Em quatro décadas, a Universiade saltou dos 1.400 participantes em Turin para mais de seis mil pessoas envolvidas nas disputas da Universiade de Pequim, China, em 2001. O recorde de participantes é da Universiade 2007, em Bangkok (Tailândia): 9.006 pessoas. Para a FISU é fundamental a promoção de eventos e competições que possibilitem aos alunos-atletas de todo o mundo, com idade entre 18 e 28 anos, a oportunidade de convívio e de interação em um ambiente de entendimento e harmonia. Além disso, a Universiade permite aos jovens talentos alcançar resultados de alto nível. Muitos medalhistas olímpicos e mundiais participaram da Universiade no início de suas carreiras no esporte de alto rendimento. Inclusive atletas brasileiros como Robson Caetano, Daiane dos Santos, Maurren Maggi.

Cerimônia de Abertura da Universiade 2007, em Bangkok (Tailândia). Edição detém o recorde no número de participantes em uma Universiade de Verão: 9.006 pessoas. Shenzhen 2001 espera superar esta marca.

Universiade:

juventude e olimpismo Este ano, a cidade de Shenzhen, na China, recebe a 26ª Universiade de Verão, entre os dias 12 e 23 de agosto. A expectativa é reunir 13mil pessoas, entre atletas, técnico e dirigentes, de mais de 100 países e regiões. Além das doze modalidades obrigatórias no programa da Universiade, os chineses incluíram mais doze esportes adicionais à lista no que promete ser a maior edição do evento. E o Brasil estará presente na maior festa do esporte universitário internacional. A CBDU convocou delegação recorde para a Universiade 2011: serão mais de 300 pessoas entre atletas, técnicos, árbitros e dirigentes.

saiBa Mais soBrE a fisU 1. FISU: A Federação Internacional de Esportes Universitários (FISU) foi fundada em 1949 e tem sede em Bruxelas, na Bélgica. É uma instituição internacional e multi-esportiva que gerencia e coordena o desporto universitário em nível mundial. A Assembléia Geral, composta por membros de 153 federações nacionais de esporte universitário, elege o Comitê Executivo da FISU para um mandato de quatro anos. 2.Valores: amizade, fraternidade, fair-play, perseverança, integridade e cooperação. 3. Números: 15.000 jovens atletas envolvidos; 180 países participantes; 30 Campeonatos Mundiais Universitários; 2 edições de Universiade (Verão e Inverno)

CAMPUS

cBdU é Brasil na Universiade O Brasil desembarca em Shenzhen (China), no mês de agosto, para mais uma edição da Universiade de Verão e com a maior delegação do país no evento. Serão cerca de 300 pessoas entre atletas, técnicos, árbitros e dirigentes. Os atletas brasileiros vão disputar medalhas em 22 das 24 modalidades no programa da Universiade 2011. Para compor a delegação, a CBDU utilizou os resultados dos torneios da Liga do Desporto Universitário e das Olimpíadas Universitárias – JUB’s e firmou parceria com as confederações esportivas especializadas e Comitê Olímpico Brasileiro (COB). Os resultados são a convocação de um time forte, com chances de medalhas em diversas modalidades, e a oportunidade para que jovens talentos, com potencial para as Olimpíadas do Rio em 2016, possam adquirir experiência internacional. A participação dos alunos-atletas brasileiros nos torneios internacionais data de 1939, ano em que o Brasil estreou nos Jogos Universitários Mundiais, em Mônaco. E a primeira medalha de ouro de um atleta brasileiro em edições da Universiade foi conquistada pelo nadador Rômulo Arantes, na prova dos 100m peito, em Sofia, Bulgária, em 1977 (9ª Universíade de Verão). A natação e o atletismo somaram mais nove medalhas douradas para o Brasil em Universiades entre 1979 e 1999: Djan Madruga (campeão dos 400m medley na cidade do México, México, em 1979); Ricardo Prado (campeão nos 400m medley na Universiade de Kobe, Japão, em 1985); Robson Caetano (campeão dos 200m rasos na Universiade de Duisburg, Alemanha, em 1989); Fernando Scherer, o Xuxa (campeão dos 50m e dos 100m livres na Universiade de Fukuoka, Japão, em 1995); Marilson Santos (campeão da meia-maratona nas Universiades de 1997 e 1999); Luiz Lima (campeão dos 400m e 1.500m livres, na Universiade da Sicília, Itália, em 1997); André Domingos (ouro nos 100m rasos da Universiade de Palma de Mallorca, Espanha, 1999).

CAMPUS

Em 2001, na Universíade de Pequim, na China, o Brasil comemorou a primeira medalha em uma modalidade coletiva. A seleção feminina de futebol foi campeã dos jogos. Nesta mesma edição da Universiade, Maurren Maggi também brilhou com o título do salto em distância. Sete anos depois, ela subiria novamente em um pódio em Pequim para receber a medalha de ouro dos Jogos Olímpicos 2008. Na Universiade 2003, em Daegu, na Coréia, o velocista Anselmo Santos venceu os 110m c/ barreira. A partir de 2005, a diretoria da CBDU passou a investir na formação e preparação de suas delegações para a Universiade. Izmir, na Turquia, recebeu a 23ª Universíade de Verão. A delegação brasileira, composta por 185 atletas, fez uma de suas melhores campanhas no torneio: foi a 13ª colocada no quadro geral com 15 medalhas. Destaque para Daiane dos Santos, campeã da ginástica artística no solo; Matheus Inocêncio, ouro nos 110m c/ barreira, e para as meninas de futebol que chegaram ao bicampeonato da Universiade. Em 2007, o Brasil esteve em Bangkok, na Tailândia, para a 24ª Universiade e conquistou dez medalhas, garantindo o 29º lugar entre os 67 países que entraram no quadro geral de medalhas da competição. A medalha de ouro veio da piscina, com Nicholas Santos, campeão dos 50m livres. Nas disputas da Universiade de Belgrado, na Sérvia, em 2009, a CBDU montou delegação composta por 129 atletas (77 homens e 52 mulheres). Os atletas competiram em onze modalidades e garantiram o 25º lugar no quadro geral de medalhas com seis pódios: ouro de Natália Falavigna e Diogo Silva, no Taekwondo; prata para Felipe Silva, na natação, na prova nos 50m nado peito, e para a seleção masculina de vôlei; e bronze para Fabiano Peçanha, nos 800m rasos, e Moacir Zimmermann, nos 20km da marcha atlética do Atletismo. Agora é preparar a torcida para Shenzhen.

MEdaLhas rEcEnTEs do BrasiL EM UnivErsiadEs: n Izmir (Turquia) 2005: 23ª Universíade (11 a 21 de agosto) Ouro: Daiane dos Santos (ginástica artística - solo); Matheus Inocêncio (atletismo - 110m com barreiras); Fabiano Peçanha (atletismo - 800m rasos); seleção feminina de futebol; Prata: Mosiah Rodrigues (ginástica artística - barra); Cesar Castro (saltos ornamentais - trampolim de 3m) Bronze: Cesar Castro (saltos ornamentais – trampolim de 1m); Cesar Castro e Cassius Duran (saltos ornamentais – trampolim de 3m sincronizado); Juliana Veloso (saltos ornamentais – trampolim de 1m); equipe masculina de saltos ornamentais; Nicholas Santos (natação 50m livre e 50m borboleta); Marcio Wenceslau (taekwondo – cat. até 62kg); Aparecida Santana (taekwondo – cat. até 59kg); Sandro Viana (atletismo - 100 m rasos).

n Bangkok (Tailândia) 2007: 24ª Universíade (8 a 18 de agosto) Ouro: Nicholas Santos (natação - 50m livres) Prata: Fabiano Peçanha (atletismo - 800m rasos); Felipe Lima (natação - 50m peito); Nicholas Santos (natação - 50m borboleta) Bronze: Anselmo Gomes da Silva (atletismo - 110m c/ barreira); Fernando Silva (natação - 100m livre); Fabiano Peçanha (atletismo 1.500m rasos); Carlos Eduardo Bezerra (atletismo - decatlon); Rebecca Gusmão (natação - 50m livre); seleção feminina de futebol.

n Belgrado (Sérvia) 2009: 25ª Universíade (01 a 12 de julho) Ouro: Natália Falavigna (taekwondo – categoria até 72kg) e Diogo Silva (taekwondo – categoria até 67kg) Prata: Seleção masculina de vôlei, Felipe Silva (natação – 50m peito) Bronze: Moacir Zimmermann (atletismo - marcha atlética), Fabiano Peçanha (atletismo - 800m rasos)

Direito e Esporte asPEcTos gErais dos TriBUnais dE JUsTiça dEsPorTivos UnivErsiTÁrios BrasiLEiros: EvoLUçÕEs E aTUais EsTÁgios Esta coluna “Direito e Esporte” sempre teve como objetivo fazer uma aproximação dos temas jurídicos relacionados ao esporte universitário brasileiro numa linguagem simples e de fácil compreensão a todos os leitores.

PaULo hEnriQUE siLva PinhEiro é auditor do STJDU indicado pelo Conselho Federal da OAB, radialista e advogado, pósgraduado em Direito do Trabalho, Processo do Trabalho, Previdenciário e Tributário, doutorando em Direito do Trabalho pela Universidade de Buenos Aires (Argentina), diretor jurídico do Vila Nova Futebol Clube, da Federação dos Clubes do Estado de Goiás, do Clube Jaó e da Federação Goiana de Desportos Universitários, e sócio-proprietário do escritório Pinheiro Advogados Associados.

Nesta edição, com muita honra e efusivos cumprimentos, esta coluna alcançará vôos maiores, extrapolando as fronteiras tupiniquins para atingir toda a comunidade esportiva universitária internacional, num dos maiores eventos do mundo: a Universíade de Verão de 2011, que será realizada na cidade de Shenzhen, na China, de 12 a 24 de agosto. O tema escolhido foi uma visão geral dos tribunais esportivos universitários no Brasil, comentando as suas evoluções e atuais estágios, possibilitando que o leitor estrangeiro possa ter uma noção básica de nossa atual realidade. Historicamente, a Justiça Desportiva Brasileira pode ser dividida em três períodos distintos, que têm um conjunto de normas constitucionais, legais e infra-legais aplicáveis às atividades individuais e coletivas do desporto. O primeiro é compreendido entre 1930 a 1945, onde o esporte brasileiro tinha uma ingerência direta do poder público, inclusive interferindo na formação das associações e nas decisões por elas tomadas. Foi neste período que houve a promulgação do Decreto-lei n. 3.199/41, que estabeleceu bases de organização dos desportos, instituiu o CND (CONSELHO NACIONAL DE DESPORTO) e os CRD (CONSELHOS REGIONAIS DE DESPORTOS). Além disso, foi neste cenário que foi publicado o Decreto n. 3.617-41, que criou a Confederação Brasileira de Desporto Universitário, entidade máxima da administração do desporto universitário no Brasil. O segundo é entre 1946 a 1988, tendo como destaque a Lei n. 6.251/75, que instituiu normas gerais sobre desportos (toda prática desportiva) e reconheceu as formas de organização dos desportos em: a) comunitária (amadora e profissional); b) estudantil (escolar e universitária); c) militar; d) classista. Esta foi a primeira lei geral sobre desportos que instituiu a JUSTIÇA DESPORTIVA no Brasil. Por fim, o terceiro período é de 1988 até os dias atuais, onde a Justiça Desportiva passou a ter previsão constitucional, com a última e atual Constituição Federal da República Democrática do Brasil, de 05 de outubro de 1988, sendo esta a responsável por processar e julgar todas as questões referentes à disciplina e competição desportivas. Como se vê, apesar da Justiça Desportiva no Brasil não ser integrante do Poder Judiciário, Legislativo e Executivo, ela é administrativa, composta por pessoas ligadas a diversos segmentos da arbitragem, dos atletas, das confederações, das universidades e da ordem dos advogados do Brasil, com caráter privado e dotada de interesse público, vinculada diretamente a cada modalidade esportiva e mantida pela entidade de administração do desporto respectiva. No caso da Justiça Desportiva Universitária no Brasil, temos o Superior Tribunal de Justiça Des-

portiva Universitária (STJDU), composto por 09 (nove) auditores, que são as pessoas responsáveis por promoverem os julgamentos e proferirem as decisões; 02 (dois) procuradores, que são os indivíduos que apresentam as denúncias contra os infratores à lei esportiva; além dos defensores e secretários. Quando a competição é a nível nacional ou há a participação de mais de 01 (um) Estado na competição, qualquer disputa no campo jurídico-desportivo será analisada pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva Universitária. No Brasil, temos 27 (vinte e sete) Estados, além do Distrito Federal, todos entes políticos independentes, onde em cada um, obrigatoriamente, deve existir o Tribunal de Justiça Desportiva Universitária (TJDU), que são os órgãos competentes para julgar os conflitos esportivos a nível estadual, cujas decisões são passíveis de recurso ao STJDU. Os integrantes dos Tribunais de Justiça Universitários Brasileiros possuem um mandato de 04 (quatro) anos, passível de uma recondução; trabalham de forma voluntária e exercem uma função de relevante interesse público. Logo, diferentemente do cenário internacional, em que a entidade que organiza a competição forma um comitê específico e temporário para aquele certame, no Brasil inexiste esta possibilidade. Com o alcance da Justiça Desportiva e, via de consequência, de seus Tribunais, à proteção constitucional, nos últimos 10 (dez) anos estes órgãos ganharam força no cenário esportivo universitário brasileiro, eis que além de ser uma imposição legal, confere credibilidade e segurança jurídica ao espetáculo. De todo modo, muito há que ser feito para melhorar os Tribunais de Justiça Desportiva Universitários no Brasil, tanto os regionais quanto o nacional, pois ainda há uma certa resistência de alguns dirigentes das entidades que administram o desporto universitário em reconhecer a importância de um Tribunal forte, coeso e independente, pois pensam que a “justiça do esporte” pode ser um entrave em algumas de suas decisões. Na verdade, só o é quando estas são eivadas de ilegalidade, abuso de poder ou imoralidade. Se feitas dentro da lei, não há o que se temer. Daí o velho adágio popular brasileiro: “Quem não deve, não teme!”. Tenho pensamento firme que a forma de composição dos Tribunais de Justiça Desportiva no Brasil, como o universitário, por indicação de várias entidades diferentes, foi um passo importante para a moralidade neste segmento, pois tira o poder soberano e discricionário do presidente da entidade que administra o desporto de indicar todos os seus integrantes. Era uma linha tênue entre o legal, mas quase sempre imoral. O Brasil está no caminho certo, principalmente no segmento universitário, pois já é uma das grandes potências e possui dirigentes gabaritados e honestos na CBDU capazes de promover esta evolução e dar legitimidade com independência ao seu Tribunal Universitário. CAMPUS

Divulgação

shenzhen dá as boas-vindas A 26ª Universíade de Verão promete se tornar uma das maiores festas mundiais do esporte e da juventude. Shenzhen, na China, será sede da principal competição internacional da categoria universitária entre os dias 12 e 23 de agosto. A expectativa é reunir 13.000 pessoas, entre atletas, técnico e dirigentes, de mai de 100 países e regiões. Serão 24 modalidades e 300 medalhas de ouro em disputa nos onze dias de competição. Um time de 160 mil voluntários já está escalado para auxiliar as delegações que vão desembarcar na China. Foram construídos 22 novos estádios, além da reforma de outras 36 instalações esportivas e preparação de 10 estruturas temporárias. O Shenzhen Universiade Center é a principal instalação da Universíade 2011. Localizado na região central do distrito de Longgang, a 15km do centro da cidade, o complexo possui estádio (com capacidade para 60mil pessoas), ginásio (18mil) e piscina (3mil). A Vila dos Atletas, com 492.000m², faz parte do novo campus do Instituto de Informação Tecnológica de Shenzhen e também está localizada no distrito de Longgang. Na Vila, atletas, técnicos e oficiais terão todo suporte para acomodação, alimentação, entretenimento e transporte

CAMPUS

durante a Universiade. Uma linha de metro com 32.8km e 22 estações (a Universíade Line) foi construída especialmente para a competição e liga Longgang ao centro de Shenzhen. Anfitriã –Shenzhen por si só já é um atrativo. A cidade costeira está localizada ao sul da China, no delta do rio Pearl, e faz parte da província de Guangdong. Vizinha a Hong Kong, Shenzhen foi a primeira ‘zona econômica especial’ da China, ou seja, tornou-se modelo das reformas de abertura econômica do governo que fizeram da pequena vila de pescadores com 30m mil moradores, em 1980, uma metrópole com aproximadamente nove milhões de habitantes atualmente. Com apenas 31 anos de fundação, a cidade é reconhecida por sua infraestrutura urbana, pela riqueza natural e pelas políticas de sustentabilidade, por ser endereço de diversas empresas de tecnologia e de inovação e pelos serviços públicos na área cultural que lhe renderam o título de Cidade do Design concedido pela Unesco. Shenzhen é um dos principais pontos turísticos da China. A cidade mais nova a se apresentar candidata à Universiade está pronta para entrar na história dos eventos esportivos.

cidadEs TUrísTicas E cUriosidadE Atrações Turísticas: - Guangzhou: a antiga cidade portuária de Canton fica a uma hora de trem de Shenzhen e guarda o mercado pelo qual a China começou a comercializar com o mundo em 1514; - Macau: ex-colônia portuguesa na China, está a 45 minutos de Shenzhen e é considerada a segunda cidade no mundo em jogos e entretenimentos; - Hong Kong: apenas um rio e uma pequena caminhada separam Shenzhen e Hong Kong. A antiga colônia britânica, hoje território autônomo da China, é considerada uma das portas de entrada no país e descrita como o lugar onde o ‘Oriente encontra o Ocidente’, além de ser um centro mundial de comércio e de entretenimento. Mas é preciso ficar atento, pois o deslocamento entre as cidades de Shenzhen e Hong Kong é considerado como entrada e saída da China e há a exigência de visto nos serviços de imigração. Curiosidade: modelo de cidade verde e ecológica (o jardim internacional da China), Shenzhen é reconhecida pela rapidez e pela eficiência dos seus projetos de desenvolvimento.

Divulgação

1. ATLETISMO Athletics

Local da Competição: Estádio Principal do Universiade Center Data: de 16 a 21 de agosto

Agenda l Dia 16/08: Finais do Arremesso de Peso (masc) e dos 10.000m (fem) l Dia 17/08: Finais do Lançamento do Martelo (masc), Salto em Distância (fem), Arremesso de Disco (fem), 100m rasos (fem/masc) e 10.000m (masc) l Dia 18/08: Finais dos 20km da Marcha Atlética (masc), 1.500m (masc), Salto em Altura (masc), 400m c/ barreira (fem), Salto Triplo (masc), 400m rasos (masc), 800m (fem), Lançamento de Dardo (fem) e 400m rasos (fem) l Dia 19/08: Finais dos 20km da Marcha Atlética (fem), Lançamento do Martelo (fem), Salto com Varo (fem), 400m c/barreira (masc), Lançamento de Dardo (masc), 200m rasos (fem/masc), 100m c/barreira (fem), 3.000m (fem) l Dia 20/08: Finais do Salto em Altura (masc), Salto Triplo (fem), Arremesso de Peso (fem), 3.000m (masc), 110m c/barreira (masc) e 5.000m (fem) O atletismo é a modalidade que lidera o ranking de medalhas de ouro do Brasil em Universiades. Desde a primeira participação brasileira em Jogos Mundiais Universitários e Universiade, o atletismo já conquistou 8 medalhas douradas. Em Shenzhen, a equipe terá uma mescla de jovens talentos e atletas com experiência internacional. Destaque para Keila Costa, saltadora medalha de bronze no Mundial Indoor de Atletismo e prata nas provas de salto em distância e salto triplo do Sul-Americano 2011, na Argentina. Keila já esteve em duas Olimpíadas (2004 e 2008) e é medalhista pan-americana. O velocista Carlos Pio Jr. e os lançadores Ronald Julião e Fernanda Borges também subiram ao pódio no Sul-Americano. Na Marcha Atlética, o Brasil terá Cisiane Lopes, Caio Bonfim e Moacir Zimmermann, que busca sua 2ª medalha em Universiade. Em 2009, na Sérvia, o atleta catarinense conquistou bronze na prova de 20km.

l Dia 21/08: Finais da ½ Maratona (masc/fem), Salto em Altura (fem), Lançamento de Disco (masc), revezamento 4x100m (fem/masc), 800m rasos (masc), Salto em Distância (masc), 1.500m (fem), revezamento 4x400m (fem/masc) e 5.000m (masc)

Atletas l Anderson Freitas Henrique (velocista) l Caio Oliveira de Sena Bonfim (marcha atlética) l Carlos Roberto Pio de Moraes Junior (velocista) l Cisiane Dutra Lopes (marcha atlética) l Diego Henrique Farias Cavalcante (velocista) l Erica Rocha de Sena (marcha atlética) l Fernanda Raquel Borges (lançamento de disco) l Hilton da Silva (saltos) l Kauiza Moreira Venancio (velocista) l Keila da Silva Costa (saltos) l Lutimar Abreu Paes (velocista) l Moacir Zimmermann (marcha atlética) l Ronald Julião (arremesso de peso) l Sabine Letícia Heitling (fundista) l Rosângela Oliveira Santos (velocista) l Rafael Maurício Mello (saltos) Comissão Técnica: João Paulo Cunha e Tânia Moura (técnicos) e Marcos Andrade (oficial)

CAMPUS

Pollyanna Pádua

2. BASQUETE Basketball Torneio Masculino Data: de 13 a 22 de agosto Grupo: Brasil está no grupo A ao lado de China, Alemanha, Romênia, República Tcheca e Emirados Árabes Torneio Feminino Data: de 14 a 21 de agosto Grupo: Brasil está no grupo B ao lado de Estados Unidos, Grã-Bretanha e Eslováquia

Agenda (Fase de Classificação): l Dia 13/08: às 20h30 – Brasil X Romênia (masc) – Centro Esportivo Pingshan l Dia 14/08: 10h – Brasil X Estados Unidos (fem) – Universiade Center 20h30 – Brasil X Emirados Árabes (masc) – Ginásio da Escola de Línguas de Shenzhen l Dia 15/08: 12h30 – Brasil X Grã-Bretanha (fem) – Universiade Center 20h30 – Brasil X China (masc) – Universiade Center l Dia 16/08: 15h30 – Brasil X Eslováquia (fem) – Universiade Center l Dia 17/08: 20h30 – Brasil X Alemanha (masc) – Shenzhen Luohu l Dia 18/08: 20h30 – Brasil X República Checa (masc) – Universiade Center

Atletas Seleção Feminina: Ana Paula Graciano, Camila Lacerda, Clarissa dos Santos, Debora Costa, Djane Santos, Fabiana de Souza, Jennifer Christina, Laylla Pinheiro, Leila Zabrani, Michele Lopes, Nadia Colhado, Patricia Teixeira, Taína Paixão, Tassia Pereira e Tatiele Tomaz Comissão Técnica: Janete Arcain (técnica), Elias Rudek e João Almeida (auxiliares técnicos) e Amadeu Matos (oficial) Seleção Masculina: André Goes, Fabricio de Melo, Frederico Duarte, George Chaia, Henrique Medeiros, Isaac Gonçalves, Islam Toledo, José Jairo Júnior, Lucas Riva, Michael Scott Machado, Rafael Silva, Rafael Stabile, Ralfi Ansaloni e Rodrigo Silva Comissão Técnica: Water Roese (técnico), Christiano Pereira e Rogério Matos (auxiliares técnicos), Maurício Fregonesi (oficial) e Tariani Vidal (fisioterapeuta)

21 CAMPUS

O basquete brasileiro espera comemorar na China sua 1ª medalha na Universiade. A seleção masculina, campeã pan-americana universitária em 2010, terá como técnico Walter Roese e aposta em jovens talentos que atuam no Brasil (André Goés, convocado para seleção brasileira principal em 2010, e Lucas Riva, atleta da seleção sub-19) e nos Estados Unidos (Fabricio Melo, atleta da Syracuse, e Scoot Machado, jogador da IONA/NY). Vale também a experiência e o entrosamento dos jogadores André Goes, Islam Toledo, Rodrigo Silva e Rafael Stabile que defenderam o Brasil na Universiade 2009, na Sérvia. A seleção feminina universitária será comandada por um nome de peso do basquete brasileiro: Janete Arcain, medalhista olímpica, mundial e pan-americana. Janete convocou um grupo de atletas com passagem pelas seleções de base da CBB e que atuam na Liga Nacional. “Vamos encarar adversários fortes, com mais experiência, mas o foco é no resultado, em buscar uma boa classificação”, reforça Janete.

Pollyanna Pádua

3. FUTEBOL Soccer Torneio Masculino Data: de 11 a 22/08 Grupo: Brasil está no Grupo B ao lado de Ucrânia, Rússia e Malásia Torneio Feminino Data: de 11 a 21/08 Grupo: Brasil está no Grupo C ao lado de Japão, França e Estônia

Agenda (Fase de Classificação):

Nos gramados da Universiade, a seleção feminina é o destaque brasileiro. Bicampeãs, em 2001 (China) e em 2005 (Turquia), e bronze na Universiade 2007, em Bangkok, a equipe espera retornar ao lugar mais alto do pódio em Shenzhen. Kleiton Lima, técnico da seleção principal, comandará a seleção universitária e terá no grupo atletas que defenderam a seleção na Copa do Mundo da Alemanha. “O Brasil é uma das grandes equipes na Universiade, sabemos que o futebol feminino está crescendo, mas vamos em busca de medalha e de possibilitar a estas jovens jogadoras experiência e vivência de grandes competições internacionais”, diz. Sérgio Ricardo é o técnico da seleção masculina. Após ser auxiliar na Universiade 2007, ele assume o time com promessa de bons resultados. “Estamos mesclando atletas das categorias de base do Náutico com jogadores das equipes universitárias e que já estiveram em outras Universiades para compor um grupo forte e competitivo”, explica.

l Dia 11/08: 19h30 – Brasil X França (fem) 19h30 – Brasil X Rússia (masc) l Dia 13/08: 16h30 – Brasil X Japão (fem) l Dia 14/08 19h30 – Brasil X Malásia (masc) l Dia 15/08: 19h30 – Brasil X Estônia (fem) l Dia 16/08: 16h30 – Brasil X Ucrânia (masc)

Atletas Seleção Feminina: Bárbara Barbosa, Daiane Rodrigues, Daiane Moretti, Daniele de Paula, Dayane Rocha, Débora de Oliveira, Érika dos Santos, Gabriela Demoner, Giovanna Oliveira, Joice Luz, Juliana Cardozo, Karen Rocha, Ketlen Wiggers, Luana Paixão, Marcela Leandro, Renata Costa, Renata Diniz, Roseane Souza, Thais Guedes e Viviane Domingues Comissão Técnica: Kleiton Lima (técnico), Edson Valente e Maurício Salgado (auxiliares), Edson Figueredo (preparador físico), Ricardo Navarro (treinador de goleiras) e Américo Júnior (chefe de equipe) Seleção Masculina: Alan Nunes, Álvaro Neto, Anderson Felipi, André Borges, Auremir Evangelista, Bruno Downey, Caio Henrique Vieira, Carlos Rodolfo Nunes, Dennys Borges, Douglas dos Santos, Eduardo Downey, Fernando Cunha, Fernando Barros, Janderson Silva, Jeferson Berger, João Jordão Jr., João César, Liniker Aniceto, Luiz Antônio Paixão, Luiz Felipe Ciriaco, Marcelo Silva, Nilson da Silva Jr., Ramon Cruz e Ronaldo Silva Comissão Técnica: Sérgio Figueredo (técnico), Carlson Lamenha e Flávio Oliveira (auxiliares), Adriano Santos (preparador físico) e Alexandre Marcelino (chefe de equipe)

CAMPUS

4.GINÁSTICA ARTÍSTICA Artistic Gymnastics Local: Ginásio de Shenzhen Bao’an Data: de 13 a 16 de agosto Aparelhos: Solo, Cavalo, Argola, Barras e Salto

Agenda (Fase de Classificação): l Dia 14/08 Competição por Equipe (masc.) l Dia 15/08 Final Individual Geral (masc/fem) l Dia 16/08 Final Individual por Aparelho (masc/fem)

Atletas l Arthur Zanetti, Francisco Barreto Jr., Luis Lorini, Petrix Barbosa e Victor Rosa l Daiane dos Santos Técnicos: Marcos Goto e Raimundo Blanco

Seis atletas representam o Brasil nas disputas de ginástica artística em Shenzhen: Arthur Zanetti, Francisco Barreto Jr., Luis Lorini, Petrix Barbosa e Victor Rosa, pela seleção masculina, e Daiane dos Santos. Ginasta olímpica e medalhista mundial, Daiane foi ouro (Solo) em Izmir, na Universiade 2005. Arhtur e Francisco encaram sua segunda Universiade. Em 2009, na Sérvia, Arthur obteve o melhor resultado masculino na competição: 4º lugar na Argola. Este ano, Arthur conquistou medalha de prata (Argola) na Copa Internacional de Porto Rico, em julho. Victor Rosa também se destacou no torneio em Porto Rico ao garantir medalha de ouro no solo e medalha de bronze na competição geral por aparelhos. “Estes atletas fazem parte da seleção permanente e disputam torneios pan-americanos e mundiais. Sabemos que a Universiade é uma competição forte e será uma ótima experiência antes do Pré-Olímpico no Japão, pois muitos dos adversários estão em SHenzhen”, explica o técnico Marcos Goto.

Divulgação

23 CAMPUS

5.GINÁSTICA AERÓBICA Aerobics Dinamismo, força, flexibilidade, coordenação e ritmo são as características principais da Ginástica Aeróbica. A modalidade ainda não é olímpica, como as ginásticas artística, rítmica e de trampolim, mas integra o calendário da Federação Internacional de Ginástica. Em Shenzhen, a ginástica aeróbica terá disputas de pares mistos, duplas, trios e grupos. O Brasil será representado por um trio paulista, composto por Aléxia, Jéssica e Flávia, e por uma dupla mista de Minas Gerais: Carolina e Marcisnei. Na disputa em trio, ao lado de Lorena Dias, Carolina e Marcisnei foram sexto colocados na Copa do Mundo de Ginástica Aeróbica da Bulgária, em maio de 2011, e prata no Pan de Ginástica 2010.

Local: Ginásio do Parque de Esportes Futian Data: de 20 a 22 de agosto

Agenda (Fase de Classificação): l Dia 20/08 Dança Aeróbia e Pares Misto l Dia 21/08 Competição de Dupla e de Trio l Dia 22/08 Competição de Grupo

Atletas l Aléxia Morais de Souza, Jéssica Rodrigues Silva e Flávia Cristófaro (Trio) l Carolina Rios de Oliveira e Marcisnei Moreira de Oliveira (Dupla) Técnicas: Cláudia Borelli e Katia Lemos

6.GINÁSTICA RÍTMICA Duas das principais promessas da ginástica rítmica e atletas da seleção brasileira prinicpal vão estar na Universiade 2011, em Shenzhen: Angélica Kvieczynski, de 19 anos, e Eliane Sampaio, 18 anos. Angélica e Eliane vão competir nos quatro aparelhos da ginástica rítmica: arco, bola, massa e fita. “São nossas principais atletas e a expectativa é de que cheguem às finais individuais”, aponta a técnica Anita Klemman. Angélica encara sua segunda edição da Universiade. Ela competiu na Sérvia, em 2009. Ano passado, nos Jogos Sul-Americanos da Colômbia, a atleta confirmou todo seu potencial ao conquistar seis medalhas de ouro, ou seja, 100% de aproveitamento em todas as provas que disputou em Medelin.

Rhythmic Gymnastics Local: Ginásio do Shenzhen Bao’an (1º andar – Centro de Treinamento) Data: de 20 a 22 de agosto Aparelhos: Arco, Bola, Massa e Fita

Agenda (Fase de Classificação): l Dia 20/08 Competições Individual (Argola e Bola) l Dia 21/08 Competições Individual (Massa e Fita) l Dia 22/08 Competição Individual por Aparelho

Atletas lAngélica Kvieczynski l Eliane Rosa Sampaio Técnica: Anita Klemman

CAMPUS

7. ESGRIMA Fencing Tywilliam Guzenski, Guilherme Toldo, Evandro Paradela e Maria Rita Rodrigues são os representantes do Brasil na Universíade 2011. Os atletas estão entre os melhores do ranking nacional: Tywilliam é o líder do ranking de Sabre e Guilherme é 2º colocado no ranking de Florete.

Local: Centro de Convenções – Pavilhão 9 Data: 13 a 18 de agosto

Agenda (Fase de Classificação): l Dia 13/08 Combates Classificatórios e Finais do Sabre (masc.) e da Espada (fem.) l Dia 14/08 Combates Classificatórios e Finais da Espada (masc.) l Dia 15/08 Combates Classificatórios e Finais do Florete (masc.)

Guilherme conquistou recentemente medalha de bronze na disputa de Florete por equipe no Campeonato Pan-Americano de Esgrima, nos Estados Unidos. Tywilliam começou a competir aos nove anos de idade, em um projeto de iniciação esportiva do clube Sogipa (RS), e já está pré-classificado para os Jogos Pan-Americanos de Guadalajara 2011 por ser líder do ranking nacional.

Atletas l Tywilliam Guzenski Pacheco (sabre) l Guilherme Amaral Toldo (florete) l Evandro Paradela (espada) l Maria Rita Rodrigues (espada)

8.GOLF Golf Local: Campo de Gols Mission Hills – World Cup Course e Vijay Course Data: de 17 a 20 de agosto

Agenda (Fase de Classificação): l Dia 17/08, às 08h30 – 1ª Rodada l Dia 18/08, às 08h30 – 2ª Rodada l Dia 19/08, às 08h30 – 3ª Rodada l Dia 20/08, às 08h30 – Rodada Final

Atletas l Larrisa Pombo lNathalie Rodrigues da Silva

25 CAMPUS

A paranaense Larissa Souza, 3ª colocada do ranking brasileiro, e a paulista Nathalie Silva, 12ª do ranking, vão representar o Brasil no torneio de Golf da Universiade 2011. Como aquecimento antes do embarque para a China, as atletas disputam o Campeonato Amador de Golfe do Brasil, a principal competição nacional, no Rio, de 20 a 24/07. Larissa começou a jogar e treinar por influência do irmão, aos 12 anos. Aos 17, decidiu focar no vestibular e na faculdade. “Acabei ficando uns três anos jogando apenas torneios pelo ranking brasileiro, num ritmo menor. Agora tenho a oportunidade de disputar a Universiade e tentar decidir se retomo os treinos e torneios após minha formatura, ano que vem, visando as Olimpíadas do Rio”, explica Larissa.

9. JUDÔ Judo Catorze atletas compõem a equipe brasileira de judô em Shenzhen. João Gabriel Schlittler e Andressa Fernandes voltam à China após terem representado o Brasil nas Olimpíadas de Pequim 2008. João Gabriel começou a temporada 2011 com medalha de ouro no Grand Slam do Rio de Janeiro. Após uma série de contusões, ele já figura no ranking mundial como 24º na categoria +100kg. O atleta peso pesado é um dos destaque do Brasil para a Universiade 2011. Breno Alves (-60kg) e Claudirene Cezar (+78kg) também estão colecionando medalhas na temporada. Pela etapa da Copa do Mundo da Venezuela, no início de julho, Breno conquistou prata e Claudirene, bronze. Uma semana depois, na Copa do Mundo em El Salvador, Breno sagrou-se campeão e Claudirente somou mais um bronze.

Agenda: l Dia 13/08 Combates -78kg/+78kh (fem) e -100kg/+100kg (masc) l Dia 14/08 Combates -63kg/-70kg (fem) e -81kg/-90kg (masc) l Dia 15/08 Combates -52kg/-57kg (fem) e -66kg/-73kg (masc) l Dia 16/08 Combates -48kg/Absoluto (fem) e -60kg/Absoluto (masc) l Dia 17/08 Combates por Equipe

Atletas Breno Alves (até 60kg), Charles Chibana (até 66kg), Marcelo Contini (até 73kg), Vitor Penalber (até 81kg), Bruno Altoe (até 100kg), João Gabriel Schlittler (acima de 100kg), Natalia Brígida (até 48kg),Andressa Fernandes (até 52kg), Mariana de Barros (até 57kg), Katherine de Moraes (até 63kg), Natalia Bordignon (até 70kg), Samantha Batista (até 78kg), Claudirene Cezar (acima de 78kg) Comissão Técnica: Floriano Almeida e Mario Tsutsui (técnicos), José Cabral e Jairo Rodrigues (oficiais)

Luis Pires

Estes jovens destaques do judô brasileiro tentam repetir em Shenzhen 2011 o feito de grandes campeões do judô brasileiro que já comemoraram medalhas na Universiade no início de suas carrerias: Aurélio Migue, em 1985, João Derly e Luciano Corrêa.

Local: Universiade Judo Hall Data: de 13 a 17 de agosto

CAMPUS

Heuler Andrey

10. NATAÇÃO Swimming

Local: Centro Aquático do Universiade Center Data: de 14 a 19 de agosto

Agenda: l Dia 13/08 – Maratona Aquática 10km 08h – Largada Feminina 09h50 – Largada Masculina l Dia 14/08 – Finais dos 50m Borboleta (fem), 200m Borboleta (masc), 200m Peito (masc), 200m Costas (masc), Revezamento 4x100m Livre (fem) l Dia 15/08 – Finais dos 50m Borboleta (masc), 400m Livre (fem), 100m Costas (masc), 200m Medley (fem), 100m Livre (fem), Revezamento 4x100m Livre (masc) l Dia 16/08 – Finais dos 50m Costas (masc), 400m Medley (fem), 100m Livre (masc), 100m Peito (masc), 200m Peito (fem), 200m Livre (fem), Revezamento 4x200m Livre (masc) l Dia 17/08 – Finais dos 50m Peito (fem), 100m Borboleta (fem/masc), 400m Livre (masc), 100m Costas (fem), 200m Medley (masc), Revezamento 4x200m Livre (fem) l Dia 18/08 – Finais dos 400m Medley (masc), 50m Costas (fem), 50m Peito (masc), 200m Borboleta (fem), 200m Livre (masc), Revezamento 4x100m Medley (fem) l Dia 19/08 – Finais dos 50m Livre (fem/masc), 200m Costas (fem), 100m Peito (fem), Revezamento 4x100m Medley (masc).

Atletas Felipe Lima (peito e medley), João Luiz Gomes Júnior (peito), Tales Cerdeira (peito), Marcelo Chierighini (livre), Leonardo Fim (borboleta, costas e livre), Lucas Kanieski (livre), Etienne Medeiros (costas), Marcos Macedo (borboleta e livre), Henrique Martins (costas e borboleta), Nicolas Oliveira (livre), Betina Lorscheitter e Victor Colonese (maratona aquática) Comissão Técnica: Jeferson Neves e Gerson Pazian (técnicos) e Carlos Camargo (oficial)

27 CAMPUS

A natação já conquistou sete medalhas de ouro para o Brasil em Universiades. E os nadadores esperam aumentar esta conta em Shenzhen. O aquecimento de alguns dos atletas brasileiros começou no Mundial de Natação em Xangai, também na China, de 16 a 31/07. Victor Bolonese, na maratona aquática, Hugo Parisi, nos saltos ornamentais, Etienne Medeiros, Nicolas Oliveira, Felipe Lima, na natação, e parte da seleção de polo aquático participaram do Mundial de Xangai. E os tempos nas provas da Universiade 2011 vão valer ainda mais para os nadadores. A Federação Internacional de Natação (FINA) indicou a competição para obtenção de índice visando os Jogos Olímpicos de Londres 2012. A CBDA também vai utilizar os resultados da Universiade como critério na convocação da equipe brasileira para as Olimpíadas 2012. “O nível vai estar mais alto, mas creio que isso motivará nossos atletas para manterem a tradição de medalhas”, diz Carlos Camargo, chefe de equipe.

11. POLO AQUÁTICO Waterpolo Em Shenzhen, o Brasil fará sua estreia no torneio de polo aquático da Universiade 2011. E pela frente a seleção encara dois adversários de peso: Austrália e Rússia. Os australianos são atuais campeões da Universiade e mantiveram seis atletas da equipe medalha de ouro no time que desembarca na China. A seleção brasileira em Shenzhen conta com nove atletas que jogaram o Mundial de Xangai: Bernardo, Danilo, Emilio, Henrique, João Felipe, Jonas, Marcelo, Rudá e Vinicius. Bruno Nolasco, Cesar Jr., Gabriel e Thye unem-se ao grupo para as disputas da Universiade. “Disputar a Universiade é importante, uma chance a mais de intercambio técnico e ritmo de jogo contra equipes da Europa e Asia”, aponta o atleta Bruno Nolasco.

Local: Centro Aquático de Shenzhen Bao’an Torneio Masculino: de 11 a 23 de agosto Grupo: Brasil está no grupo B ao lado de Austrália e Rússia

Agenda (Fase de Classificação): l Dia 11/08, às 12h20 Brasil X Austrália (masc) l Dia 15/08, às 15h20 Brasil x Rússia (masc)

Atletas Bernardo Reis, Bruno Nolasco, Cesar de Queiros Jr., Danilo Tenenbojm, Emilio Vieira, Gabriel Reis, Henrique Moniz, João Felipe Coelho, Jonas Crivella, Marcelo Franco, Ruda Franco, Thye Bezerra e Vinicius Antonelli Técnico: Gilberto Guimarães

12. SALTOS ORNAMENTAIS O trampolim e a plataforma da Universiade recebem a cada edição os melhores saltadores do mundo, incluindo campeões olímpicos. O objetivo dos saltadores brasileiros é chegar às finais em Shenzhen. E em uma final ”tudo pode acontecer”, reforça o técnico Ricardo Moreira. “O objetivo este ano é o Pan de Guadalajara 2011 e a Universiade será um treino de luxo para estes atletas que vão chegar na China em suas melhores condições para tentar bons resultados”, completa Ricardo. Aos 22 anos, Ian, campeão brasileiro no trampolim de 1m, fará sua estreia na competição universitária. Já Hugo Parisi, atleta olímpico em 2004 e 2008, encara sua 4ª edição de Universiade. “É um dos torneios favoritos dele, pelo alto nível técnico e pela descontração da categoria universitária”, lembra Ricardo.

Diving Local: Ginásio de Natação e Saltos de Shenzhen Data: de 16 a 22 de agosto

Agenda: l Dia 16/08 -Eliminatórias e Finais do Trampolim de 1m (fem.) l Dia 17/08 - Eliminatórias e Finais do Trampolim de 3m (masc.) l Dia 19/08 - Eliminatórias e Finais do Trampolim de 1m (masc.) l Dia 20/08 -Eliminatórias e Finais do Trampolim de 3m (fem.) l Dia 21/08 -Eliminatórias e Finais da Plataforma de 10m (masc.)

Atletas l Hugo Parisi (Plataforma) l Ian Carlos de Matos (Trampolim) l Renato Trindade de Souza (Plataforma) l Tammy Takagi (Trampolim) Técnico: Ricardo Moreira

CAMPUS

13. TAEKWONDO Taekwondo Local: Universiade Taekwondo Hall Data: de 18 a 23 de agosto

Agenda: l Dia 20/08 Combates -46kg/-57kg (fem) e -68kg (masc) l Dia 21/08 Combates -49kg/-67kg (fem) e -58kg/-80kg (masc) l Dia 22/08 Combates -62kg/+73kg (fem) e -74kg/+87kg (masc) l Dia 23/08 Combates até -53kg/+73kg (fem) e -63kg/-87kg (masc)

Atletas Iris Tang Sin (até 46kg), Leidiane Aguilar (até 49kg), Luana Barros (até 53kg), Rafaela Araújo (até 57kg), Talita Fernandes (até 62kg), Débora Nunes (até 67kg), Hellorayne Paiva (acima de 70kg), Cristiano Valeriano (até 58kg), Bruno Simões (até 63kg), Breno Pinheiro (até 68kg), André Bilia (até 80kg) e Guilherme Félix (até 87kg) Técnicos: Clayton Santos e Frederico Mitooka

Na Universiade 2009, em Belgrado, o taekwondo garantiu as duas medalhas de ouro do Brasil com Natalia Falavigna e Diogo Silva. Em Shenzhen, a expectativa do técnico Frederico Mitooka, que em 2003 faturou a primeira medalha do taekwondo brasileiro na competição (bronze na categoria -84kg), é manter o país no pódio. A aposta do Brasil na Universiade 2011 é em nomes da nova geração do taekwondo: Rafaela Araújo, 11º colocada no ranking mundial da modalidade, André Bilia, 43º colocado, e Cristiano Valeriano, 91º no ranking, e medalha de bronze no Mundial Universitário 2010, em Vigo, na Espanha. Além de Cristiano, Guilherme Félix e Débora Nunes também disputaram o Mundial Universitário 2010 e trazem na bagagem a experiência do vice-campeonato mundial universitário de Débora em 2006 e o quinto lugar de Guilherme na Universiade 2009, na Sérvia. “Estamos com uma equipe renovada por atletas talentosos. Nossa meta é conquistar medalhas e também fomentar novos talentos visando as Olimpíadas do Rio de Janeiro 2016”, aponta Frederico.

Gabriel Inamine

29 CAMPUS

14. LEVANTAMENTO DE PESO Weighlifting Bruno Brandão e Rosane dos Santos tem histórias parecidas. Começaram as carreiras esportivas no atletismo, em projetos de iniciação. Sem resultados expressivos e com pouco apoio, pensaram em abandonar o esporte. Foi quando conheceram o projeto do técnico Dragos Estanica em conjunto com a Vila Olímpica da Mangueira, e se apaixonaram pelo Levantamento de Peso Olímpico (LPO). Rosane, de 24 anos, compete na categoria 53kg, e Bruno Brandão, 25 anos e heptacampeão brasileiro de Levantamento de Peso, concorre na categoria 105kg. Para Dragos é difícil fazer previsões, por ser a estreia do LPO na Universiade, mas ele espera que os atletas brasileiros fiquem entre os seis melhores em suas categorias.

Local: Shenzhen Sport School Data: de 13 a 18 de agosto

Agenda: l Dia 14/08 - Disputas eliminatórias e finais da categoria 53kg (fem.) l Dia 18/08 - Disputas eliminatórias e finais da categoria 105kg (masc.)

Atletas l Bruno Brandão (categoria 105kg) l Rosane dos Santos (categoria 53kg) Técnico: Dragos Estanica

15. TÊNIS Alpha Imaem

Tennis Local: Centro Esportivo de Longgang Data: de 14 a 21 de agosto

Agenda: l Dia 14/08 – 1ª Rodada (Individual e Duplas) l Dia 15/08 – 1ª Rodada Individual e 2ª Rodada de Duplas l Dia 16/08 – 2ª Rodada Individual e 1ª Rodada de Duplas Mistas l Dia 17/08 – 3ª Rodada (Individual e Duplas) e 2ª Rodada de Duplas Mistas l Dia 18/08 – 4ª Rodada Individual e Quartas-de-final de Duplas l Dia 19/08 – Quartas-de-final Individual e Semifinais de Duplas l Dia 20/08 – Semifinais Individual e Finais de Duplas l Dia 21/08 – Finais Individuais

Atletas Fabiana Chiaparini, Eric Gomes e Raony Carvalho

CAMPUS

16. TIRO ESPORTIVO Sport-Shooting Três jovens promessas do tiro esportivo vão representar o Brasil em Shenzhen: Felipe Wu, medalha de ouro nos Jogos da Juventude 2010, Guilherme Zanella e Thais Moura. Os atiradores destacaramse em etapas da Copa do Mundo nesta temporada e estão em ritmo forte de competição ao lado dos atiradores da seleção principal e de olho em uma vaga nos Jogos PanAmericanos de Guadalajara 2011.

Local: Centro de Tiro de Shenzhen e Campo de Tiro de Clay-pigeon Data: 18 a 22 de agosto

Agenda: l Dia 18/08 – Disputas de Trap l Dia 19/08 – Disputas de Trap l Dia 20/08 – Eliminatórias e Finais Pistola de Ar 10m (masc/fem)

“É um time pequeno, mas de muita qualidade e com chances reais de medalhas. A união entre CBDU e CBTE está dando impulso na formação de jovens atiradores no alto rendimento, trazendo mais representatividade e filtrando talentos para os Jogos Olímpicos do Rio em 2016”, destaca o técnico Richard Ewald.

Atletas l Felipe Wu (Pistola de Ar e Trap) l Guilherme Zanella (Trap) l Thais Moura (Pistola de Ar) Técnico: Richard Ewald

17. TIRO COM ARCO Archery Local: Campo de Tiro da Universiade Data: de 14 a 18 de agosto

Agenda: l Dia 15/08 – Fase Classificatória – Arco Recurvo 70m l Dia 17/08 – Fase Eliminatória e Finais – Arco Recurvo

Atletas l Kenny Umino Sato (arco recurvo) l Fábio Carvalho Emílio (arco recurvo) Técnico: Henrique Junqueira

31 CAMPUS

Precisão e muita concentração para acertar o alvo a 70m de distâcia. Este é o desafio dos arqueiros Fábio Emílio e Kenny Sato nas provas de Tiro com Arco, categoria arco recurvo, da Universiade 2011. “Encontrei muitos dos prováveis adversários na Universiade na etapa da Copa do Mundo em Turin, Itália, principalmente os mexicanos e norte-americanos que possuem bastante experiência internacional. Estou retomando um ritmo forte de treinos este ano, agora que apresentei minha monografia,e visando os Jogos Pan-Americanos 2011”. Fábio é 3º colocado no ranking nacional e foi selecionado para integrar a seleção permanente da CBTarco em Campinas (SP). “Vamos ter estrutura e apoio para concentrar apenas nos treinos visando as Olimpíadas de 2016”, completa.

18. TÊNIS DE MESA Table Tennis Local: Ginásio do Centro de Esportes da Baía de Shenzhen Data: de 13 a 20 de agosto

Agenda (Fase de Classificação): l Dia 15/08 – Disputa Individual l Dia 16/08 – Disputa Individual l Dia 17/08 – Disputa Individual e em Duplas l Dia 18/08 – Disputa em Duplas l Dia 19/08 e 20/08 – Finais

Atletas l Cláudia Lie Ikeizume (categorias individual e dupla mista) l Lidiney Mazeo Castro (categorias individual, dupla mista e dupla masculina) l José Barbosa (categorias individual e dupla masculina)

19. VELA Alguns do principais nomes da Vela brasileira vão representar o país na Universiade 2011. “E o objetivo é brigar por medalhas em todas as classes”, aponta Jônatas Gonçalves. Isabel Swan e Fábio Dutra estiveram nas Olimpíadas de Pequim 2008. Isabel conquistou bronze na classe 470 ao lado de Fernanda Oliveira. Agora, navegando com Martina Grael, filha de Torben, o maior medalhista brasileiro em Olimpíadas, a dupla foi bronze na etapa holandesa da Copa do Mundo (Delta Lloyd Regatta). Na RS:X (windsurf), Patrícia Castro, prata no Pan-Americano do Rio 2007, e Albert Lopes, bronze no SulAmericano 2010, também prometem brigar por medalhas. Odile, 3º lugar no Sul-Americano 2010, e Alex Veeren, são os destaques na classe laser (standard e radial).

Sailing Local: Marina da Baía de Star e Base Esportiva da Marina de Shenzhen Data: de 16 a 21 de agosto

Agenda: l de 16 a 19/08 - Regatas com largada às 10h l dia 20/08 - Semifinais e Finais (Team Racing) com largada às 10h l dia 21/08 - Final (Fleet Racing) com largada às 12h

Atletas l Fabio Dutra e Gustavo Thiesen (classe 470) l Isabel Swan e Martine Grael (classe 470) l Alex Ramos Veeren (laser standard) e Odile Ginaldi (laser radial) l Albert Lopes e Patricia Castro (classe RS:X) Técnico: Jônatas Gonçalves

CAMPUS

Pollyanna Pádua

20. VÔLEI VolleyBall Torneio Masculino Data: de 12 a 22 de agosto Grupo: Brasil está no grupo C ao lado de Coréia, Suécia, Hong Kong e Israel Torneio Feminino Data: de 14 a 21 de agosto Grupo: Brasil está no grupo B ao lado de Itália, Eslovênia e Ucrânia

Agenda: l Dia 13/08, às 18h – Brasil X Coréia (masc) – Ginásio de Shenzhen l Dia 14/08, às 15h – Brasil X Itália (fem) – Ginásio de Shenzhen l Dia 15/08 – Ginásio de Shenzhen: 13h – Brasil X Israel (masc) 18h – Brasil X Eslovênia (fem) l Dia 16/08 – Ginásio de Shenzhen:

Atletas

Medalha de prata na Universiade 2009, na Sérvia, a seleção masculina de vôlei quer alcançar o lugar mais alto do pódio na China. Parceria entre CBDU e CBV reforçou as seleções universitárias que vão contar com jovens destaques que já vestiram a camisa das seleções de base e integram as seleções de Novos da CBV e, também, atuam em clubes na SuperLiga nacional.

Seleção Feminina: Michelle Pavão, Flavia Kuchenbecker, Fernanda Isis, Amanda Francisco, Roberta Ratzke, Mariana Costa, Ingrid Felix, Regiane Bidias, Natasha Farinea, Tássia Sthael, Ana Carolina da Silva, Patricia Bianchi e Fernanda Berti Comissão Técnica: Hélio Griner (técnico), Fernando Gomes (preparador físico) e Vinicius Petrunko (oficial)

No comando do time masculino, estreia de Rubinho, assistente técnico de Bernardinho nas conquistas da seleção principal. E Hélio Griner comanda pela segunda vez a equipe feminina. Hélio esteve em Belgrado, na Universiade 2009.

Seleção Masculina: Carlos Fidele, Daniel Gramignoli, Murilo Radke, Wallace Souza, Renan Buaitti, Éder Carbonera, Gustavo Bonatto, Maurício Souza, Isac Viana, Thiago Alves, Luiz Felipe Fonteles, Rogério Nogueira, Túlio Galvão e Tiago Brendle Comissão Técnica: Roberley Luiz (técnico), Fabiano Ribeiro e Manoel Honorato (auxiliares), Sidnei Papke (preparador físico) e Luciana Pereira (estatística)

Na preparação para a Universiade 2011, a seleção masculina participa de um torneio teste das Olimpíadas 2012, em Londres, e realiza amistosos em Praga e na Áustria. Já a seleção feminina terá dez dias de treino no Brasil antes do embarque para a China. “É um torneio forte e sabemos que não será fácil, mas o objetivo é brigar por medalhas”, destaca Griner.

13h – Brasil X Suécia (masc) 15h – Brasil X Ucrânia (fem) l Dia 17/08, às 13h – Brasil X Hong Kong (masc) – Ginásio de Shenzhen

33 CAMPUS

21. VÔLEI DE PRAIA Beach Volleyball Local: Praia do Parque Dameisha

Agenda: Torneio Masculino – de 13 a 18 de agosto Torneio Feminino – de 14 a 19 de agosto

Atletas l Luana Madeira e Marcella Daniel Colnago l Leopoldo Silva e Ricardo Silva l Vitor Araújo Gonçalves Felipe e Marcos Vinicius Carvalhaes l Ágatha Bednarczuk e Elise Maia Técnicos: Antônio Leão e José Caetano Rocha

22. XADREZ Chess O xadrez é um esporte olímpico, mas que ainda não faz parte do programa das Olimpíadas. E este ano terá a chance de figurar em um evento multiesportivo, a Universiade 2011. “Será uma oportunidade para observar o quantitativo de atletas e países e o nível dos jogadores. E a expectativa é de que tenhamos uma disputa forte em Shenzhen”, destaca Renato Gino, chefe da equipe brasileira na China. Para representar o país, três jovens promessas da modalidade: Ana Rothebarth, de apenas 19 anos e 4ª colocada entre as enxadristas brasileiras no rankking da Federação Internacional de Xadrez (FIDE); Vivian Heinrishs, 20ª colocada na classificação da FIDE, e Jeferson dos Santos, 63º lugar. Os atletas participam dos torneios individual e por equipe da Universiade 2011.

Local: Universiade Chess Hall Data: de 15 a 21 de agosto

Agenda: l Dia 15/08 – 1ª e 2ª Rodada l Dia 16/08 – 3ª e 4ª Rodada l Dia 18/08 – 5ª e 6ª Rodada l Dia 19/08 – 7ª e 8ª Rodada l Dia 21/08 – 9ª Rodada

Atletas l Jeferson dos Santos Oliveira l Vivian Heinrishs l Ana Vitória Rothebarth Oficial: Renato Gino

CAMPUS

English version (content of campus cBdU magazine n.06) chapters and history of cBdU (page 7) The Brazilian Confederation of University Sports (CBDU) is the body administering of the Brazilian university’s sport, wich means that it is the responsible for managing and organizing competitions and sporting events among college students across the country. Decree No. 2574 of 04.29.1998, which regulates Law No. 9615, known as the Pelé Law, garanted CBDU the powers and duties equivalent to the other entities that administer the sport. But the history of CBDU and especially of university sports in Brazil is well above the 1998. The first records of competitions in high school Mackenzie (SP), the Polytechnic School of Medicine and Surgery (RJ) and the Polytechnic School of Rio de Janeiro (RJ) date from the late nineteenth century. In 1916 were held the first university interstate disputes between teams from Rio de Janeiro and Sao Paulo. The tradition of sports students from São Paulo and Rio de Janeiro made the first federations and associations arise also in the Rio-Sao Paulo in the 1930s. In 1933 the Student Athetic Federation was regulated, today named University Sports Federation of Rio de Janeiro (FEURJ), and in 1934, appears the Paulista University Sports Federation (FUPE). In 1935, students promoted the Olympics I University Brazil, from April 21th to May 05th, in São Paulo. And were these scholars who in 1939 founded the CBDU. On August 9, 1939, at a meeting in Hotel Suisse, in Rio, representatives of the College of Sports Federations and other associations have signed a motion that founded the Brazilian Confederation of University Sports (CUBE). The status and other matters related to the new confederation were discussed and finally adopted before the opening of the II Olympiad University Brasileira, in São Paulo. In 1940, the oﬃcial name of the entity to the Brazilian Confederation of University Sports is changed and in November 15th of the following year, the decree-law nº 3617 organizes sporting activities in Brazil, including the oﬃcial recognition of academic and sport as CBDU manager. The ordinance of 1941 also defines the Brazilian University Games (JUB's) as a national meeting of the students. Between 1942 and 1946, Rio and Sao Paulo alternate as headquarters

of JUB's. Only in 1948 a city outside the Rio-Sao Paulo hosts the competition: Curitiba (PR) hosted the ninth edition of JUB's. After three consecutive years of competition (Curitiba 1948, Salvador 1949, Recife 1950), the JUB's are now held every two years. Only in 1970, in Brasilia, the competition resumes its annual basis. In 2004, the 52nd edition of JUB's determines a brand new period for university sport under the command of Luciano Cabral. More than 4 thousand athletes from 26 states and the Federal District, compete and receive the JUB's structure similar to high level competitions with lodging in hotels, food and internal transport tickets for local games. The following year, in 2005, CBDU, Sports Ministry, the Brazilian Olympic Committee (COB) and the Globo sign agreements recasting the JUB. Arise University Olympics JUB's (OUJUB's) and Recife (PE) is the first city to host the competition. Currently, OUJUB's meet together, with each edition, about 4 thousand student-athletes across the country. International - In addition to serving on the national scene, the CBDU is also responsible for representing Brazil, convene and organize delegations yellow-green in competitions sponsored by the International Federation of University Sport (FISU) and entities Pan American and South American competitions. Over the past eight years, CBDU and Brazilian athletes were present in the editions of the Summer and Winter Universities editions, which meet every two years, young talented athletes from around the world - and in the editions of World Universities. In addition to the participation and technical and cultural exchanges, student-athletes brought medals and titles for the country. Only in 2010 were three world titles. Today, with 71 years of history, CBDU is consolidated in the national sports scene and far beyond the simple management of university sport, is the organization that takes on the responsibility to foster a new generation of young talented athletes, and especially of future citizens and professionals who can lead and overcome obstacles on and oﬀ the court.

University sports League has record season (page 8) The University Sports League, promoted by CBDU, arrives in 2011 to its sixth edition. Consolidated in the national calendar, the league celebrates at each event a record number of student-athletes and higher education institutions participants and celebrates growth in technical competitions. The premiere edition of the League in 2006 met in Vitória (ES) seven teams from four states (Bahia, Ceara, Espirito Santo and the Federal District) in men's basketball and volleyball tournament. Five years later, the league has scheduled eight events at the 2011 season. In the first semester were held Leagues Volleyball Beach in Rio de Janeiro (RJ), Table Tennis and Chess, in Goiânia (GO) Fights (judo, karate and taekwondo) and Tennis, in São Paulo ( SP); Triathlon, in Ilhéus (BA), and the regionals of the League Courts in Natal (RN) and Vila Velha (ES). More than 2.000 student-athletes, representing 23 states and Federal District, participated in these seven national competitions. Sao Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais and Pernambuco were the associations with the greatest volume of participants. The University Football Championship, the national phase of the League Court and the Beach Games Blocks complete the league schedule in

2011 between the months of September and December. For the final phase of the League Courts 2011, in Brasilia, from September 18th to 25th are expected about a thousand a-thletes representing teams of Santa Catarina, São Paulo, Pernambuco, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Alagoas, Espirito Santo , Bahia, Pará, Ceará, Mato Grosso, Amapá, Distrito Federal, Minas Gerais, Goiás and Amazonas. The champions team and runners-up of the Regional North and Northeast and South, Southeast and Midwest from League 2011 and medalist of 2010 National League face the final tournament of handball, volleyball, basketball and futsal ( male / female). "These figures show that the League is consolidated on the national scene as a showcase for young talented athletes, aiming to have the Olympics in Rio in 2016, and also as a tool for training and social inclusion, allowing many young people to interact and meet new people and places through sports, "said Luciano Cabral, president of CBDU. The approval of the League project in the Ministry of Sports guaranteed an extra breath for the tournament with the arrival of new partners as Itaú, Volkswagen, ABC Bank, Koch Tavares, Wilson, ABC Bank, Redecard, Nokia, Contax and Bauducco.

volleyball Beach opens the 2011 League (page 9) Paraíba and Espirito Santo celebrated the title of the University Sports Volleyball Beach League in 2011, in Rio de Janeiro (RJ). The competition marked the opening of the League’s schedule from May 12th to 15th. Luana and Marcella (Fabavi / ES) earned the title of champions of the League of Beach Volleyball in the sands of Co-pacabana in 2011 after winning 2-1 against Amanda and Fernanda. Besides the gold medals, the duo also stamped passport to represent Brazil at the 2011

CAMPUS

Universiade at China. In the male decision duel between northeastern: Paraiba and Ceara. Leopold and Richard (UNIP / PB) faced Ronaldo and Victor (CFU / EC). Best for Leopold and Richard which closed the game at 2-0 (21/14 and 21/16) and celebrated the title and place in the Universiade. "We already thought ourselves as champions to get this final. And we are now training hard to represent Brazil in China, "said Ricardo.

The 2011 edition of University Sports Beach Volleyball League attracted over 60 young athletes representing fourteen states and 22 higher education institutions. "We had twice the participation in relation to the 2010 edition of the League and also ranked several

athletes who have played or play the Circuit of the Brazilian Volleyball Confederation. They are discovering and participating in the league, showing that college can be reconciled with the sports in high level, "explains Edinilton Vasconcelos, technical director of CBDU.

generations meet on Martial arts League (page 10) About 300 athletes from sixteen states participated in judo, karate and taekwondo tournaments by the Martial Arts League of University Sports in Sao Paulo from May 25th to 28th. The gym of Pacaembu placed the competition that were used to observe judo and taekwondo atheltes to Brazilian team that will represent the country at the 2011 Summer Universiade in Shenzhen, China. Athletes of the new generation and members of the Brazilian main team, as Breno Alves, Felipe Costa, Jessica Santos and Danielli Yuri in judo, and Cristiano Valeriano, Rafaela Araujo and Andre Bilia in taekwondo, celebrated the title in the Martial Arts League. Rafaela Araújo, 20 years old, athlete of the Brazilian taekwondo team and number 11 in the world ranking, was the champion at 57kg category. "I have set a goal this year to go to the Taekwondo World Cup and to Universiade. I was at the World Cup. Now I want to get a medal in the Universiade and be the number one of

the world ranking", she says. Another highlight of the Martial Art League was the debut in university tournaments of one of the icons of Brazilian judo. Edinanci Silva, a olympic athlete and world medalist, faces a new phase in her career: a college student and athlete. “The climate is another. Although the concentration and focus in the fight weare also concerned about the teachers, the exam. There is a greater interaction between people and more exchange of experience. I'm loving it and I hope this is just the first of many tournaments", she said. Sao Paulo domain judo and taekwondo tournaments o fthe 2011 League. In the disputes of karate athletes from six states comemorated the title. Athletes from Santa Catarina totaled eight gold medals in individual and team tournaments of the main category (2nd Kyu and above) and new category (until 3rd Kyu). Sao Paulo took six titles. Bahia, Parana, Rio Grande do Sul and Federal District completed the list of champions in the League.

Table Tennis and chess debut in Brazilian League (page 11) Table Tennis and Chess made its debut in the University Sports League this season. Goiânia (GO) hosted the competition, from May 25th to 29th, which brought together chess players and table tennis players of ten states eyeing the national title and the vacancy for the 2011 Universiade, China. In Chess tournament, Jeﬀerson dos Santos (UniSant'anna/SP) and Vivian Heinrichs (UNIP/SP) were the individual champions in the 2011 League. In seven rounds of the tournament, Vivian and Jeﬀerson totaled 6.5 points, or six wins and a draw, and were the firsts in the standings. The chess players will represent Brazil in the disputes of the 2011 Universiade, China. With floor, tables and arbitration following the rules and international

standards, the Table Tennis League was a great test for the young athletes of Santa Catarina, Pará, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Goias, Sao Paulo, Federal District and Amazons that fight for a place in the Universiade. Claudia Ikezumi (Mackenzie / SP) celebrated the gold medal in women's tournament. Lidney Castro (Santa Cecilia / SP) won the gold medal in the men's tournament in a match decided in the tie-brake against Jeﬀ Yamata (UniSant'anna / SP). "I know it will be diﬃcult to get medals, since I have strong opponents like the Chinese. But I will give my best and hopefully move forward as much as possible in the 2011 Universiade", promised Lidney.

League realized regional stages in two cities (page 12) The cities of Natal (RN) and Vilha Velha (ES) receveid the regional stages of the University Sports Courts 2011 League. Teams from 21 states dispute futsal, basketball, handball and volleyball tournaments (male / female) eyeing a spot in the national phase of the 2011 League, to be held in Brasilia (DF), between Spetember 18th to 25th. The North and Northeast regional stage brought together around 800 athletes from thirteen states, in Natal, from June 05th to 10th. Highlight for the home teams, which debut with a title in women's futsal and basketball

tournaments. Teams from Mauricio of Nassau University achieved the podium eight times and were also highlight of the competition. In Vila Velha (ES) were more than 800 student-athletes from eight states in the regional South, Southeast and Midwest from 2011 League. Teams from Espirito Santo, Rio de Janeiro, Sao Paulo and Goias won titles. The teams champions and runners-up of the regional stages of the 2011 League earned place to the next stage of the competition and will join the medalists of 2010 League finals in the search of the title in Brasília.

são Paulo lead the Tennis League (page 13) The athletes of São Paulo Eric Gomes (UniSant'anna) and Fabiana Chiaparini (ESPM) earned the title of Brazilian University Champions of Tennis League and stamped their passport to represent Brazil at the 26th Summer Universiade in Shenzhen, China, from August 13th to 24th. The 2011 Tennis League met athletes from São Paulo, Santa Catarina, Parana, Rio Grande do Sul, Goias and Minas Gerais in the SPAC club in São Paulo. After five days of competition (from September 04th to 09th), the victory was of Eric Gomes, who beat Valter Mori (DomBosco/PR) in the men's final, as weel as Fabiana Chiaparini, women's winners. "It will be the first time I represent Brazil, a maint team, and I hope to do

my best. Even outside the professional circuit, I have played several tournaments against good players and it gives me pace of play, which is important to arrive well in China", said Eric, 26 years old, student of Physical Education. The athlete was ranked number 270 in ATP when acting on the professional circuit. Fabiana, 22 years old, will represent Brazil for the second time in an international competition. In 2004, she won the tennis gold medal by the Brazilian team in the Lusofonia Games, in Angola (Africa). "Now I will focus and give a pull in pratcising to the Universiade for the following weeks. I am very pleased for this opportunity”, she says.

Universiade: olympism and Youth (page 14) Every two years, thousands of college athletes from all the world gather for the disputes of the Universiade, the main international competition in the categiry sponsored by the International Federation of University Sport.

Showcase for young sporting highlights, the Universiade is a multi-sport event that follows the ideal of FISU to promote sports in synergy with the university spirit. Many potential athletes use Universiade for the preparation

CAMPUS

to Olympic teams. The first Universiade was held in 1959 in Turin, Italy, by Cusi, the Italian association of sports student, and had the support of FISU and the ISU (International Union of Students) in organizing the event. Two years earlier, the premiere edition of the World Championship Sports University, sponsored by the French federation, had brought together students from countries of Eastern and Western blocks and lit FISU's desire to hold a competition that brought together young people. The success of the model of the Universiade in Turin, attended by 1,400 participants from 143 countries, received interest from several countries joined the FISU. The leaders made a program for regulating international events that would be organized by FISU. In four decades, Universiade jumped from 1,400 participants in Turin for more than six thousand people involved in the disputes of the Universiade in Beijing, China, in 2001. Record of participants is the 2007 Universiade in Bangkok (Thailand): 9,006 people. FISU is essential for the promotion of events and competitions that enable student-athletes from all the world, aged between 18 and 28 years

old, the opportunity for socializing and interaction in an environment of understanding and harmony. In addition, the Universiade enables young talents to reach high-level results. Several Olympic and wolrd medalists participated in the Universiade at the beginning of their careers in high performance sport. Even athletes from Brazil such as Robson Caetano, Daiane dos Santos and Maurren Maggi. This year, the city of Shenzhen, China, receives the 26th Summer Universiade, between August 12th and 23th. The expectation is join 13 thousand people, including athletes, coaches and oﬃcials from more than 100 countries and regions. In addition to the twelve mandatory sports in the Universiade program, the Chinese included other twelve additional sports to the list, what promises to be the largest edition of the event. And Brazil will attend the biggest party of the international university sports. Brazilian delegation, organized by CBDU, hits a record for the 2011 Universiade. Will be more than 300 people, including athletes, coaches, referees and oficials.

cBdU is Brazil in the Universiade (page 15 ) Brazil arrives in Shenzhen (China) in August for another edition of the Summer Universiade with the country's largest delegation at the event. Will be about 300 people including athletes, coaches, referees and oﬃcials. Brazilian athletes will contest medals in 22 of 24 sports in the program. To compose the delegation, CBDU used the results of national tournaments (University League) and Brazilian University Games (JUBs) and partnered with the specialized sports confederations and the Brazilian Olympic Committee (COB). The results are convening a strong team, with chances of medals in various sports, and the opportunity for young talent, with potential for the Olympics in Rio in 2016, to acquire international experience. The participation of student-athletes in international tournaments in Brazil date from 1939, the year that Brazil debuted in the World University Games in Monaco. And the first gold medal of a Brazilian athlete in Universiade was conquered by the swimmer Romulo Arantes in the 100m breaststroke race in Sofia, Bulgaria in 1977 (9th Summer Universiade). Swimming and athletics totaled nine golds medals in Universiade for Brazil between 1979 and 1999: Djan Madruga (400m individual medley champion in Mexico City, Mexico 1979), Ricardo Prado (champion in the 400m medley in Universiade in Kobe, Japan 1985); Robson Caetano (200m sprint champion in Universiade in Duisburg, Germany 1989), Fernando Scherer (50m and 100m freestyle champion in Universiade in Fukuoka, Japan 1995); Marilson Santos ( half-marathon champion of the Universiade in 1997 and 1999); Luiz Lima (400m and 1500m champion free style in Universiade in Sicily, Italy 1997), André Domingos (gold in 100m of the Universiade in Palma de Mallorca, Spain 1999).

In 2001, in the Beijing Universiade, Brazil celebrated its first medal in a team sport. The women's soccer team was the champion of the games. In the same edition of the Universiade, Maurren Maggi also shone with the title in the long jump. Seven years later, she would rise again on a podium in Beijing to receive the gold medal of 2008 Olympic Games. In the 2003 Universiade in Daegu, Korea, the sprinter Anselmo Santos won the 110m run with barrier. Since 2005, the board of CBDU started to invest in training and preparation of their delegations for the Universiade. Izmir, Turkey, received the 23rd Summer Universiade. The Brazilian delegation, composed of 185 athletes, made one of his best campaigns in the tournament. It was the 13 th place in the overall classification with 15 medals. Highlight for Daiane dos Santos, champion of artistic gymnastics in the soil; Matheus Inocencio, gold in the 110m with barrier and girls soccer team who wo championship at the Universiade 2005. In 2007, Brazil was in Bangkok, Thailand, for the 24th Universiade and won ten medals, securing the 29th place among 67 countries that joined in the medals table of the competition. The gold medal came from the pool, with Nicholas Santos, winner of the 50m freestyle. In the disputes of the Universiade in Belgrade, Serbia, in 2009, CBDU delegation had 129 athletes (77 men and 52 women). Athletes competed in eleven modalities and secured the 25th place in the medals table with six podium. Gold medal for Natalia Falavigna and Diogo Silva, at Taekwondo tournament; silver medal for Felipe Silva, at swimming, in the 50m breaststroke style; silver mdal for men's volleyball team; bronze medal for Fabiano Peçanha in the 800m run and Moacir Zimmermann, bronze medal in the 20km race walking of Athletics.

shenzhen gives welcome to the world (page 17) The 26th Summer Universiade promises to become one of the biggest parties of the world’s sport and youth. Shenzhen, in China, will host the main international competition of the university category between August 12th and 23th. The expectation is to gather 13,000 people, including athletes, coaches and oﬃcials from more than 100 countries and regions. Modalities will be 24 and 300 gold medals up for grabs in the eleven days of competition. A team of 160.000 volunteers are already scheduled to assist the delegations that will land in China. 22 new stadiums were built, besides the reform of other 36 sports facilities and preparation of 10 temporary structures. The Shenzhen Universiade Center is a facility of the 2011 Universiade. Located in central district of Longgang, 15 km from the city center, the complex has stadium (with a capacity of 60 thousand people), gym (18 thousand people) and pool (3 thousand people). The Athletes' Village, an area of 492m², is part of the new campus of the Institute of Information Technology of Shenzhen and is also located in Longgang District. In the village, athletes, coaches and oﬃcials will have support

CAMPUS

for accommodation, food, entertainment and transportation during the Universiade. A metro line of 32.8km and 22 stations (the Universiade Line) was built especially for the competition and is connected to the center of Longgang Shenzhen. Shenzhen is in itself an attraction. The coastal town is located in the south of China, at Pearl River Delta, and is part of Guangdong province. Borders to Hong Kong, Shenzhen was the first special economic zone 'of China, that means it became a model of economic liberalization reforms of the government that made the small fishing village with 30 thousand residents in 1980 to a metropolis with approximately nine million inhabitants today. At just 31 years of foundation, the city is renowned for its urban infrastructure, the natural wealth and the sustainability policies. It addresses a number of technology companies and the innovation in public services and in the cultural area earned the city the title of City Design by Unesco. Shenzhen is one of the major tourist destination of China. The youngest city to present the candidate to Universiade is ready for be in the history of sporting events.

Luciano cabral speech (page 3) This 6th edition Campus CBDU magazine arrives during the full preparation for the 26th Summer Universiade that will be held in Shenzhen, China, between August 12th and 23th. Our delegation to the 2011 Universiade is the largest in the history of university sports in Brazil. More than 300 people including athletes, coaches, referees and oﬃcials.

To get here we must acknowledge the support of the Federal Government, in particular attention of the Sports Ministry, the Brazilian Olympic Committee and all sports federations that have signed partnerships with CBDU to enable the participation of our best university athletes in the 2011 Universiade.

The days leading up to this trip to China were of a lot of work and dedication. CBDU spared no eﬀort or commitment. Our main goal was and is to oﬀer the best conditions for our delegation, to each member of this team. We're breaking a record quantitative and hopefully also breaking the record number of medals and high technical level of our athletes and teams. Brazil is living an extraordinary moment for sports and university sports should perform its role: to become the bridge between sport participation and educional welfare to Olympism.

We also thank the State Federations and the Universities, entities and institutions that compose the system and maintains the national university sports. Our thanks especially to our coaches and athletes, the main actors in this process, and who accepted the invitation to compete in Shenzhen. And last but not least, we thank our supporters: Wilson, Itau, Volkswagen and Koch Tavares. For the next edition of Campus CBDU we hope storytelling lines of splendid and successes and glories for CBDU, for Brasil, for the national university sport and for each of the members of the delegation! Good Games!

Brazilian delegation at 2011 Universiade: texts from pages 18 to 34 ATHLETICS (page 20) Athletics is the sport that leads the Brazilian ranking of gold medals at Universiade. Since the first Brazilian participation in World University Games and Universiade, the Athletics have won 8 gold medals. In Shenzhen, the team will have a mix of young talent and players with international experience. Highlight for Keila Costa, jumping bronze medal at the World Indoor Cup and silver medals in long jump and triple jump of 2011 South American Games in Argentina. Keila has been at two Olympics (2004 and 2008) and is also Pan American Games medalist. The sprinter Carlos Pio Jr. and launchers Ronald Julião and Fernanda Borges also won medals in South America Games. In Race Walking, Brazil will have Cisiane Lopes, Caio Bonfim and Moacir Zimmermann, who seeks his 2nd medal in Universiade. In 2009, in Serbia, the athlete won bronze in the 20km race. BASKETBALL (page 21) The Brazilian basketball in China hope to celebrate its 1st medal in the Universiade. The men's team, who won 2010 Pan-American University Games, will be coach by Walter Roese and bets on young talent playing in Brazil (as Andre Goes, named in main national team in 2010, and Lucas Riva, athlete of sub-19 team) and in United States (as Fabricio Melo, Syracuse’s athlete, and Scoot Machado, IONA player from NY.) It is also worth the experience and the links the players Andre Goes, Islam Toledo, Rodrigo Silva and Rafael Stabile build by playing togheter in the 2009 Universiade in Serbia. The women's university team will be led by a important name of Brazilian basketball: Janet Arcain, Olympic, World and Pan American medalist. Janet convened a group of athletes that played by the CBB based selections and that play in the National League. "Let's face stronger opponents with more experience, but the focus is on the outcome, to seek a good result", adds Janet. JUDO (page 26) Fourteen athletes make up the Brazilian team of Judo in Shenzhen. João Gabriel Schlittler and Andressa Fernandes returned to China after having represented Brazil at the 2008 Beijing Olympics . João Gabriel began the 2011 season with a gold medal at the Grand Slam of Rio de Janeiro, after a string of injuries, and already figures in the world ranking as 24th in the +100kg category. The athlete is the highlight of Brazil to the 2011 Universiade. Breno Alves (-60kg) and Claudirene Cesar (+78 kg) are also collecting medals in the season. In World Cup of Venezuela, in early July, Breno won silver medal and Claudirene, bronze medal. A week later, at the World Cup in El Salvador, Breno became champion and Claudirente added another bronze medal. These young Brazilians judo highlights will try to repeat in Shenzhen the achievement of the great champions who have already celebrated judo medals at the Universiade in the beginning of their careers: Aurelio Migue, in 1985, João Derly and Luciano Correa. SOCCER (page 22) In the pitchs of the Universiade, the women's team is the highlight of Brazil. Twice champion in 2001 (China) and 2005 (Turkey), and bronze medal at the 2007 Universiade in Bangkok, the team hopes to get back the highest place of the podium in Shenzhen. Kleiton Lima, coach of main team will lead the university squad with players that represented

Brazil in the Germany’s 2011 World Cup. "Brazil is one of the best team in the Universiade, we know that women's football is growing, but we seek a medal and we seek to allow these young players experience in international competitions", he says. Sergio Ricardo is the coach of the men’s team. After being assistent in the Universiade 2007, he assumed the team with the promise of good results. "We are mixing athletes of the basic categories of Nautico with the university teams players who have been on Universiade befor to form a strong and competitive group", he explains. SWIMMING (page 27) Swimming has already won seven gold medals for Brazil in the Universiade. And the swimmers hope to increase this account in Shenzhen. The heating for some brazilian athletes started in the Swimming World Cup in Xangai, from July 16th to 31th. Victor Bolonese in marathon swimming, Hugo Parisi, in diving, Etiene Medeiros, Nicolas Oliveira, Felipe Lima, in swimming, and part of the selection of water polo participated in the World Cup. And the results of Universiade 2011 will be worth even more this year. The International Swimming Federation (FINA) choose the competition in order to athletes obtain index to the 2012 Olympics. The CBDA will also use the results of the Universiade as a criterion in the invitation of the Brazilian team for the 2012 Olympics. "The level will be higher, but I think that this will motivate our athletes to maintain the tradition of medals", says oficial Carlos Carmago. TAEKWONDO (page 29) In the 2009 Universiade in Belgrade, taekwondo assured two gold medals for Brazil with Natalia Falavigna and Diogo Silva. In Shenzhen, the expectation of coach Frederico Mitooka, who won the first Brazilian taekwondo medal in Universiade in 2003 (bronze in the 84kg category), is to keep the country on the podium. The focus of Brazil in Universiade 2011 is in the new generation of athletes: Rafaela Araujo, 11th in the sport ranking’s world, Andre Bilia, 43th placed, and Cristiano Valeriano, 91th, who won a bronze medal at the World University Championship 2010, in Vigo, Spain. Besides Cristiano, Guilherme Felix (placed fifth in 2009 Universiade) and Deborah Nunes (silver medal in 2006 World University Championship) also competed in the 2010 World University Championship. "We are a team renewed with talented athletes. Our goal is to win medals and also foster new talents targeting the 2016 Olympics’’, says Frederico. SPORT- SHOOTING (page 31) Three promising young talents of shooting will represent Brazil in Shenzhen: Felipe Wu, gold medal in the Youth Games 2010, Guilherme Zanella and Thais Moura. The shooters stood out in stages of the World Cup this season and are in strong pace of competition alongside the main selection of shooters, eyeing a place in the Guadalajara Pan American Games in 2011. "It's a small team, but it has lot of quality and a real chance of medals. The union of CBDU and CBTE is enabling the highperformance of young athletes and bringing more talents for the 2016 Olympic Games", said coach Richard Ewald. ARTISTIC GYMNASTICS (page 23) Six athletes will represent Brazil in the artistic gymnastics disputed

CAMPUS

in Shenzhen: Arthur Zanetti, Francisco Barreto Jr., Luis Lorini, Petrix Barbosa, Victor Rosa and Daiane dos Santos, a Universiade gold medal winner in Izmir 2005. Arhtur and Francisco faced their second Universiade. In 2009, Serbia, Arthur had the best male national result in the competition: 4th place in the Rings. This season, Arthur also won a silver medal in the International Gymnastic Cup in Puerto Rico in July. Victor Rosa also achieved gold medal in the Floor Exercise and bronze medal Individual All-Around at Puerto Rico. "These six athletes are part of the permanent team and participate of Olympics, Pan-American Games and World Cup. We know that the Universiade is a strong competition and will be a great experience for our gymnasts that will compete in the Pre-Olympic Tournament in October”, told coach Marcos Goto. AEROBIC GYMNASTICS (page 24) Dynamism, strength, flexibility, coordination and rhythm are the main features of Aerobic Gymnastics. The sport is not Olympic, such as artistic, rhythmic and trampoline gymnastics, but is already integrated in the International Gymnastics Federation calendary. Brazil will be represented by a Sao Paulo’s trio, composed by Alex, Jessica and Flavia, and a mixed doubles composed by Carolina and Marcisnei. In the trio competition, along with Lorena Dias, Marcisnei and Carolina were placed sixth in the Bulgaria’s World Cup of Gymnastics Aerobics in May 2011 and silver in the 2010 Pan-American Gymnastics Tournament. RHYTHMIC GYMNASTICS (page 24) Two of the main promises of the rhythmic gymnastics national team of Brazil will be in the 2011 Universiade in Shenzhen: Angelica Kvieczynski and Eliane Sampaio. Eliane and Angelica will compete in four presentations of rhythmic gymnastics: hoop, ball, ribbon and club. "These are our top athletes and they are expected to reach the final individual", says the coach Anita Klemman. Angelic faces his second edition of the Universiade. She competed in Serbia in 2009. Last year, in Colombia South American Games, the athlete has confirmed her potential by winning six gold medals. FENCING (page 25) Tywilliam Guzenski, Guilherme Toldo, Evandro Paradela and Maria Rita are the athletes represen-ting Brazil in the 2011 Universiade. They are among the best national ranking: Tywilliam is the leader of Sabre ranking and William is the second in the ranking Foil. Guilherme recently won a bronze medal in the Pan American Championship in the United States. Tywilliam began competing at age nine, in a project of beginning sports of Sogipa’s club (RS), and is already pre-classificated for the Pan American Games in Guadalajara in 2011, for being the leader of the national ranking. WEIGHLIFTING (page 30) Bruno Brandão and Rosane dos Santos have similar stories. They began their careers in athletic sports in beginning sport projects. With no significant results and with little support, they almost quit playing. That's when they met the coach Dragos Estanica at Mangueira Olympic Village and fell in love with Olympic Weightlifting. Rosane, 24 years old, competes in the 53kg category, and Bruno Brandao, 25 years old and seven times Brazilian world champion of WeightLifting, competes in the 105kg category. Dragos says it is diﬃcult to make predictions, for being the debut of Weightlifting in Universiade, but he hopes that the Brazilian players remain among the top six in their categories. VOLLEYBALL (page 33) Silver Medal at the 2009 Serbia Universiade, volleyball men's team wants to reach the top spot of the podium in China. The partnership between CBDU and CBV reinforced the university teams. Rubinho will debut in the command of the men's team. Rubinho is assistant coach of Bernardinho in the main team. And Helio Griner runs for the second time the women's team. He was in Belgrade Universiade in 2009. Preparating for the 2011 Universiade, the men's team will participate of a tournament test in a pre-event for 2012 London Olympics Games, and play matches in Prague and Austria. The women's team will have ten days training in Brazil before the trip to China. "It's a strong tournament and we know that will not be easy, but the goal is to fight for medals," said Griner. SAILING (page 32) Some of the top names in Brazilian Sailing will represent the country at the 2011 Universiade. "The goal is to fight for medals in all classes,"

CAMPUS

says Jônatas Freitas. Isabel Swan and Fabio Dutra were at the Beijing Olympics 2008. Isabel won bronze in the 470 class with Fernanda Oliveira at Beijing. Now, together with Martina Grael - Torben’s daughter - Isabel Swan won a bronze medal at Delta Lloyd Regatta. In the RS: X (windsurfing), Patricia Castro, silver medal at the 2007 Rio Pan American Games, and Albert Lopez, bronze medal in 2010 South American Games, also promise to fight for medals. Odile, 3rd place in the 2010 South American Games, Veeren and Alex compete in individual classes (laser). CHESS (page 34) Chess is an Olympic sport, but it is not yet part of the Olympics program. And this year it will have the chance to appear in a multisport event, the 2011 Universiade. "It will be an opportunity to observe the amount of athletes and countries and the level of the players. And the expectation is that we have a strong tournament in Shenzhen, "said Renato Gino, coach of the Brazilian team in China. Ana Rothebarth, only 19 years old and 4 th place among the chess players in Brazil in the ranking of the International Chess Federation (FIDE), Vivian Heinrishs, 20 th place in the classification of FIDE, and Jeﬀerson dos Santos , 63 th place will represent the country at Universiade. The athletes will participate in individual and team’s tournaments. GOLF (page 25) Larissa Souza, 3rd place in the Brazilian ranking, and Nathalie Paulo Silva, 12th in the ranking, will represent Brazil in the Golf Tournament Universiade 2011. In the warm-up before the trip to China, the athletes will compete in the Amateur Golf Championship in Brazil, the main national competition in Rio, from July 20th to 24th. Larissa began to play and practice under the influence of her brother at age 12. At 17 years old she decided to focus on college exams. "I ended up slowing my pace of practicing at the last three years. I was just playing at the Brazilian ranking tournaments. I now have the opportunity to compete in the Universiade and will try to decide whether if I return the practicing and tournaments after my graduation next year, targeting the Olympics in Rio, "says Larissa. DIVING (page 28) The springboard and the platform of the 2011 Universiade receive each edition the best jumpers in the world, including Olympic champions. The purpose of the Brazilians jumpers is reaching the final. And in a final, “anything can happen” said coach Ricardo Moreira. “The goal this year is Guadalajara Pan American Games and 2011 Universiade will be a luxury training for these athletes. They will arrive in China at their best to try good results," said Ricardo. Ian, 22 years old and Brazilian champion in the 1m springboard, will make his debut in the competition. Hugo Parisi, Olympic athlete in 2004 and 2008, faces his fourth edition of Universiade. "It's one of his favorite tournament because of the high-level technical and because of the relaxation of the university category," said Ricardo. ARCHERY (page 31) Accuracy and a lot of concentration to hit the target at 70m distance. This is the challenge of archery Fábio Emilio and Kenny Sato on the recurve category of archery at 2011 Universiade. "I found many opponents of Universiade at Turin World Cup, Italy, especially Mexicans and Americans who have enough international experience. I'm taking up a strong pace of training this year. Now that I presented my paper, I am aiming the 2011 Pan American Games", he said. Fabio 3rd place in national ranking was selected to be at the main team of CBTarco. "We have structure and support to focus only on training aimed at the 2016 Olympics," he added. WATERPOLO (page 28) In Shenzhen, Brazil will make its debut at the water polo tournament. Ahead in the match group Brazil faces two diﬃcult opponents: Australia and Russia. Australians are champions of the 2009 Universiade and held six of the players that won gold medal in Servia. Brazilian national team in Shenzhen has nine players who played the World Cup in Xangai: Bernardo, Danilo, Emilio, Henrique, João Felipe, Jonas, Marcelo, Ruda and Vinicius. Bruno Nolasco, Cesar Jr., Gabriel and Thye join the group to dispute the 2011 Universiade. "Playing in the Universiade is important, a chance to exchange technical and run pace of play against teams from Europe and Asia", says the athlete Bruno Nolasco.