Manuel d'utilisation du logiciel Chacal XXI by CathDesign

Chacal XXI

Manuel dâ&#x20AC;&#x2122;Utilisation

FASTRAL

Chacal – Manuel d’utilisation

Table des Matières I. II. III.

LEXIQUE DES SYMBOLES UTILISÉS ___ 5 CHRONOLOGIE _______________ 6 CRÉER UN CLIENT ______________ 6

III.1 III.2

Propriétés ____________________ 6 Environnement _______________ 8

III.2.1

Situation du châssis (étage) __ 8

III.2.2

Zone de pose ____________ 8

III.2.3 III.3 III.4 III.5 III.6 III.7

IV.

Renforcement ____________ 8 Adresse de Livraison __________ 8 Enregistrer les Modifications et Fermer le Client _______________ 8 Modifier les Coordonnées d’un Client ________________________ 9 Changer le Numéro ou le Nom d’un Client ___________________ 9 Supprimer un Client ___________ 9

CRÉER UN DOSSIER ____________ 10

IV.1 Modifier les Propriétés d’un Dossier ______________________ 10 IV.1.1 Ajouter des Articles ou des Compléments à un Dossier ____ 10 IV.2 Changer le Numéro ou le Nom d’un Dossier _________________ 10 IV.3 Supprimer un Dossier _________ 11

DESSINER LES CHÂSSIS _________ 11

V.1

Dessiner un Châssis Rectangulaire _______________ 12

V.1.1

Variables d’environnement _ 12

V.1.2

Propriétés _____________ 14

V.1.3

Dessiner un Châssis ALU __ 20

V.1.4

Dessiner un Châssis PVC __ 22

V.2 V.3

Aperçu de la Barre d’Outils ___ 24 Placer des Habillages (seuils, élargisseurs, invisivents) _______ 26 V.3.1 Choisir le Type d’Habillage _____ 26 V.3.2 Préciser la Position de l’Habillage 26 V.3.3 Préciser l’Angle d’Assemblage de l’Habillage _________________ 27 V.3.4 Ajouter une Surlongueur à l’Habillage _________________ 27

V.4

Placer des Traverses __________ 28

V.4.1

Placer des Traverses Horizontales ou Verticales _______________ 28  Traverses Horizontales _________ 28  Traverses Verticales ___________ 28 V.4.2 Placer des Traverses Obliques __ 28 V.4.3 Changer l’Ordre de Chevauchement des Traverses ______________ 30 V.4.4 Changer de Profilé ___________ 31 V.4.5 Modifier la Position des Traverses 31 V.4.6 Supprimer des Traverses ______ 31 V.5

Dessiner les Ouvrants ________ 32

V.5.1 Dessiner les Ouvrants PVC _ 32  Choisir le type d’ouvrant ________ 32  Créer un Fixe Simple Cadre _____ 32 ou

Simple ouvrant droit

ou gauche __________________ 34 ou

Simple ouvrant

oscillo-battant droit ou gauche ___ 35 Châssis Fixe Double Cadre _ 36 Tombant Loqueteau ______ 36 ou Tobant Poignée gauche ou droite ___________________ 37 ou

Tombant coulissant

droit ou gauche ______________ 38 ou

Double-ouvrant

droit ou gauche ______________ 39 ou

Double-ouvrant

oscillo-battant droit ou gauche ___ 40  Position de la poignée __________ 41 V.5.2 Dessiner les Ouvrants ALU _ 42  Choisir le type d’ouvrant ________ 42 ou

Simple ouvrant droit

ou gauche __________________ 44 ou

Simple ouvrant

oscillo-battant droit ou gauche ___ 44

Chacal – Manuel d’utilisation Tombant ______________ 45 ou

Tombant coulissant

droit ou gauche ______________ 45 ou

Double-ouvrant

droit ou gauche ______________ 46 ou

Double-ouvrant

oscillo-battant droit ou gauche ___ 47  Position de la poignée __________ 47 V.6

Dessiner une Porte ___________ 48

V.6.1 Dessiner une Porte en PVC _ 48  Choisir le type de Porte ________ 48 V.6.2 Dessiner une Porte en ALU 50  Choisir le type de Porte ________ 50 V.7 Dessiner un Châssis Coulissant 52 V.7.1 Dessiner un Coulissant PVC ____ 52  Coulissant à Deux ou Quatre Vantaux53  Coulissant à Trois Vantaux ______ 54 V.7.2 Dessiner un Coulissant ALU ____ 55  Coulissant à Deux ou Quatre Vantaux56  Coulissant à Trois Vantaux ______ 57 V.7.3 Définir la Position de la Chicane _ 58 V.8 Modifier le Châssis ou la Porte 59 V.8.1 Changer les Dimensions du Châssis59 V.8.2 Modifier le Profilé des Ouvrants _ 60 V.8.3 Visualiser le Profilé ___________ 60 V.8.4 Supprimer l’Ouvrant _________ 60 V.8.5 Revenir à la Boîte de Dialogues __ 60 V.8.6 Inverser le Sens d’Ouverture ___ 60 V.8.7 Modifier la Position de la Poignée 61 V.8.8 Choisir un Mauclair Réduit _____ 61 V.8.9 Transformer un Châssis en Ouvrant à l’Anglaise (ouverture vers l’extérieur) _________________ 62  Sélectionnez tous les dormants ___ 62  Inverser les dormants __________ 62  Sélectionnez tous les ouvrants ____ 63  Choisissez les Ouvrants vers l’Extérieur 63 V.8.10 Modifier le Type de Vitrage ____ 64 V.8.11 Transformer le Vitrage en Panneau64 V.8.12 Connaître les Dimensions d’un Vitrage ___________________ 64 V.8.13 Clic Droit _________________ 64 V.8.14 Positionner une Traverse dans un Ouvrant __________________ 65

V.8.15 Egaliser les Largeurs de Vitrages _ 66 V.8.16 Egaliser les Largeurs ET/OU Hauteurs de Vitrages _________ 67 V.8.17 Déplacer le Battement d’un Double Ouvrant __________________ 69 V.8.18 Vérifier l’Inertie d’un Châssis ___ 70 V.8.19 Vérifier l’Inertie d’une Traverse _ 70 V.8.20 Augmenter l’Inertie d’un Châssis ou d’une Traverse _____________ 71 V.8.21 Ajouter un Aérateur sur le Vitrage71 V.8.22 Supprimer un Aérateur _______ 72 V.9

Croisillons ___________________ 73  Ajouter des Croisillons Intégrés___ 75  Ajouter des Croisillons Appliqués _ 75  Ajouter des Croisillons Viennois __ 75  Modifier les Cotes des Croisillons _ 76  Dessiner des Croisillons « Spéciaux »77 V.9.1 Obtenir une Coupe du Châssis__ 78  Afficher la Coupe en Grand ______ 79  Fermer la Coupe______________ 79  Rouvrir la Coupe _____________ 79  Supprimer la Coupe ___________ 79  Afficher Toutes les Coupes du Châssis79 V.9.2 Imprimer une Coupe _________ 80  Ajouter des Cotes sur la Coupe __ 81  Ajouter une Légende à la Coupe __ 82  Imprimer la Coupe ____________ 82

V.10 Ajouter un Volet _____________ 83 V.10.1 Remplir les Dialogues_________ 83 V.10.2 Revenir dans les Dialogues _____ 84 V.10.3 Choisissez le Coffre __________ 84 V.10.4 Supprimer le Volet ___________ 84 V.10.5 Clic Droit _________________ 84 V.10.6 Zoomer sur le Châssis ________ 85 V.10.7 Naviguer avec le Zoom _______ 85 V.10.8 Fermer le Zoom ____________ 85 V.11 Contrôler qu’il n’y ait pas d’Erreur _____________________ 87 V.12 Décors ___________________ 87 V.12.1 Modifier le Décor de Tous les Châssis ___________________ 88 V.13 Connaître le Prix du Châssis __ 89 V.14 Imposer le Prix d’un Châssis __ 90 V.15 Ajouter des Articles ______ 91 V.15.1 Choisir les Articles __________ 91 V.15.2 Choisir les Remplissages ______ 92 V.15.3 Indiquer la Présence d’Articles ou de Remplissages _______________ 92

Chacal – Manuel d’utilisation

V.15.4 Modifier les Articles ou les Remplissages _______________ 92 V.15.5 Supprimer des Articles ou des Remplissages _______________ 92 V.15.6 Changer l’Ordre des Articles ou des Remplissages _______________ 92 V.16 Ajouter des Compléments 93 V.17 Supprimer un Châssis _________ 93 V.18 Dupliquer un Châssis _________ 94 V.19 Modifier l’Ordre des Châssis __ 94

VI.

NAVIGUER DANS LA FENÊTRE DES DOSSIERS ___________________ 96

VI.1 Afficher la Liste des Clients ou des Dossiers _________________ 96 VI.2 Trier les Clients/Dossiers _______ 98 VI.3 Rechercher un Client/Dossier _ 98 VI.4 Déplacer un Dossier __________ 99 VI.5 Copier un Dossier ____________ 99 VI.6 Clic Droit ___________________ 100

VII. IMPRIMER __________________ 101 VII.1 Généralités _________________ 101 VII.1.1 Sélectionner tous les Types de Documents _______________ 101 VII.1.2 Visualiser le Document avant Impression ________________ 101 VII.1.3 Envoyer Automatiquement le Document par e-Mail ________ 101 VII.2 Détail de la Barre d’Outils ___ 102 VII.3 Imprimer un Résumé du Dossier103 VII.4 Imprimer un Devis ___________ 103

VIII. NAVIGUER DANS LA FENÊTRE DES CHÂSSIS ___________________ 106 VIII.1 VIII.2 VIII.3 VIII.4

IX. IX.1 IX.2

Voir tous les Châssis _________ 106 Voir le Résumé d’un Châssis _ 106 Ouvrir et Fermer l’Arborescence107 Ouvir et Fermer la Liste des Repères ____________________ 107

ENVOYER VOS COMMANDES CHEZ FASTRAL ___________________ 108 Préparer les Dossiers pour l’Envoi108 Envoyer vos Dossiers par E-mail112

FOIRE AUX QUESTIONS ________ 114

X.1

Comment envoyer un devis par E-mail ? ____________________ 114 X.2 Comment envoyer mes commandes chez Fastral ? _ 114 X.3 Je ne commande pas mes vitrages chez Fastral. Comment puis-je... ___________________ 114 X.3.1 Connaître les dimensions des vitrages à commander ? ______ 114 X.3.2 Imprimer une feuille de commande de vitrages à envoyer à mon fournisseur _______________ 114 X.4

Je voudrais calculer/imprimer la valeur thermique des châssis de mon devis... ________________ 116 X.4.1 Comment connaître la valeur thermique châssis par châssis ? _ 116 X.4.2 Chacal ne calcule pas la valeur thermique des châssis _______ 117 X.4.3 Je voudrais imprimer la valeur thermique de mon Dossier ___ 117 X.4.4 Lorsque j’imprime la valeur thermique ou son résumé, Chacal indique : « Attention, certaines valeurs thermiques sont à zéro dans le calcul ! » _______________ 118

X.5

J’ai perdu la liste des repères à gauche dans la fenêtre des châssis _____________________ 119 X.6 Chacal me demande régulièrement de faire des sauvegardes. Qu’est-ce que ça signifie et comment faire ? _ 119 X.7 Lorsque j’ajoute de croisillons, Chacal en ajoute toujours dans le prolongement des traverses. Comment l’en empêcher ? _ 120  Pour l’empêcher de placer des croisillons dans le prologement des traverses __ 120  Pour l’empêcher de placer des croisillons dans le prologement des croisillons _ 120

Chacal – Manuel d’utilisation

Lexique des Symboles Utilisés

Afin de faciliter l’utilisation du présent guide, nous avons mis au point une signalétique simple et intuitive. Voici la liste des symboles utilisés et leur signification :

Clic du bouton gauche de la souris Dans certains dessins, point précis où il faut cliquer avec le bouton gauche de la souris Bouton sur lequel il faut cliquer avec le bouton gauche de la souris Clic du bouton droit de la souris Dans certains dessins, point précis où il faut cliquer avec le bouton droit de la souris Attention ! Point important, explication

Truc ou astuce

Chacal – Manuel d’utilisation

II. Chronologie Voici les différentes étapes nécessaires à la réalisation d’un devis ou d’une commande dans Chacal : 

Créer le client



Créer un dossier pour ce client



Créer les repères (châssis) pour ce dossier pour ce client

III. Créer un Client Cliquez sur

dans la partie gauche de l’écran.

Cliquez sur le bouton haut à gauche.

à droite du menu déroulant

Vous pouvez également réaliser cette action par un clic droit sur le titre dans la partie gauche de l’écran et choisir Nouveau  Client.

III.1 Propriétés Général Cette partie reprend les informations principales sur le client. Le numéro de client se crée automatiquement en 4 chiffres. Le premier étant numéroté 0001. Si cette numérotation ne vous convient pas, vous pouvez entrer ce que vous souhaitez. Cette numérotation sera reprise en référence pour vos devis et autres documents. Dans Conditions, vous pouvez choisir une des conditions TVA de la liste (cette liste est modifiable, consultez-nous pour en savoir plus).

Chacal – Manuel d’utilisation Divers Les informations reprises sous cette rubrique sont plutôt destinées à des clients professionnels. Il est donc très probable qu’elle ne vous serve pas Adresse Indiquez ici l’adresse de facturation. Si celle-ci est différente de l’adresse de livraison, vous pourrez l’indiquer plus loin. Contacts Indiquez ici les informations concernant votre personne de contact Remises Indiquez ici la remise que vous comptez faire pour ce client. Cette remise sera automatiquement déduite du montant total de chaque dossier. N’oubliez pas de remplir tous les champs pour que les informations soient les plus précises possibles.

Chacal – Manuel d’utilisation

III.2 Environnement Toutes les valeurs entrées ici seront reprises par défaut pour les dossiers de votre client. Vous pourrez bien entendu les repréciser dossier par dossier et/ou châssis par châssis dans les dossiers.

III.2.1

Situation du châssis (étage) Indiquez ici l’étage des châssis si tous les châssis du client se trouvent au même étage. En fonction du chantier, vous pouvez aussi indiquer cette valeur châssis par châssis.

III.2.2

Zone de pose Choisissez l’environnement extérieur du châssis. Il est important d’être précis ici parce que Chacal va automatiquement calculer le type de vitrage nécessaire en fonction de l’environnement ; le vitrage ne sera pas le même pour un cinquième étage au bord de mer que pour un rez-dechaussée en zone rurale.

III.2.3

Renforcement Renforcement 100%

Par défaut, tous nos châssis sont renforcés à 100%.

Renforcement suivant Normes KIWA

Par mesure d’économie, vous pouvez demander, pour des petits ouvrants ou fixes blancs, que les profilés ne soient pas renforcés. Ceci n’est pas valable pour des châssis de couleur. Ceux-ci sont toujours renforcés à 100% que vous choisissiez norme Kiwa ou non

III.3 Adresse de Livraison Complétez cette partie si l’adresse de livraison est différente de l’adresse du client. Vous pouvez également spécifier une personne de contact ainsi que toutes ses coordonnées pour cette adresse.

III.4 Enregistrer les Modifications et Fermer le Client 

Lorsque vous avez complété toutes les coordonnées du client, cliquez sur le bouton pour enregistrer les modifications, fermer le client et revenir dans la Fenêtre des Dossiers.



Si vous souhaitez enregistrer les modifications sans fermer le client, cliquez sur le bouton

Chacal – Manuel d’utilisation

III.5 Modifier les Coordonnées d’un Client 

Cliquez sur son numéro dans la partie gauche de l’écran principal



Cliquez sur le bouton

dans la barre d’outils.

III.6 Changer le Numéro ou le Nom d’un Client 

Cliquez sur le bouton

dans la barre d’outils.



Lorsque le numéro du client est inscrit en blanc sur fond bleu, tapez le nouveau numéro



Terminez en appuyant sur la touche du clavier. Vous pouvez également appuyer sur la touche

de votre

clavier pour changer le numéro ou le nomd’un client.

III.7 Supprimer un Client 

Cliquez sur son numéro ou son nom dans la partie gauche de l’écran principal



Cliquez sur le bouton

Vous ne pourrez pas supprimer un client si des Dossiers ont été créés pour ce client ; vous devrez d’abord supprimer les Dossiers associés à ce client. Pour supprimer un ou des dossiers d’un client, cliquez sur son nom dans la partie gauche de l’écran et cliquez sur le bouton

. Vous pouvez également réaliser ces actions par un clic droit sur le numéro du client dans la partie gauche de l’écran et choisir

  

Propriétés pour modifier les coordonnées du client Renommer pour changer le numéro d’un client Supprimer pour supprimer un client

Chacal – Manuel d’utilisation

IV. Créer un Dossier Maintenant que vous avez créé un client, vous pouvez créer un dossier pour ce client. 

Dans la partie gauche de l’écran, cliquez sur le numéro du client pour lequel vous souhaitez créer un dossier.



Cliquez sur le bouton

en haut à gauche de l’écran.

Vous ne devez pas entrer de données dans les fenêtres qui apparaissent, simplement cliquer sur le bouton

pour

enregistrer le dossier, le fermer et revenir dans l’écran principal. Pour modifier le nom du dossier, le supprimer ou modifier les données qu’il contient, suivez la même procédure que pour les clients (voir page 9). La numérotation sera reprise en référence pour vos devis et autres documents.

IV.1 Modifier les Propriétés d’un Dossier 

Cliquez sur son nom ou son numéro dans la partie gauche de l’écran principal



Cliquez sur le bouton

dans la barre d’outils.

IV.1.1 Ajouter des Articles ou des Compléments à un Dossier Vous pouvez ajouter des Articles ou des Compléments à un Dossier. 

Pour ajouter des Articles, cliquez sur dans les Propriétés du Dossier et suivez les étapes décrites au point V.16 page 91.



Pour ajouter des Compléments, cliquez sur dans les Propriétés du Dossier et suivez les étapes décrites au point V.17 page 93.

IV.2 Changer le Numéro ou le Nom d’un Dossier 

Pour changer le nom ou le numéro d’un dossier sans l’ouvrir



Lorsque le numéro du Dossier est inscrit en blanc sur fond bleu, tapez le nouveau numéro



Terminez en appuyant sur la touche

du clavier.

Chacal – Manuel d’utilisation Vous pouvez également appuyer sur la touche

de votre

clavier pour changer le numéro ou le nom d’un dossier.

IV.3 Supprimer un Dossier Pour supprimer un dossier, cliquez sur son numéro dans la partie gauche de l’écran principal et cliquez sur le bouton

Vous pouvez également réaliser ces actions par un clic droit sur le numéro du dossier dans la partie gauche de l’écran et choisir   

Propriétés pour modifier les informations du dossier Renommer pour changer le numéro d’un dossier Supprimer pour supprimer un dossier

V. Dessiner les Châssis Le client et le dossier étant créés, vous pouvez maintenant créer les châssis pour ce dossier. Pour créer les châssis, sélectionnez le client et le dossier dans la partie gauche de l’écran puis cliquez sur le bouton

dans la barre d’outils.

Dans la fenêtre qui s’est ouverte, cliquez sur le bouton choisissez la forme du châssis que vous souhaitez créer.

Chacal – Manuel d’utilisation

Châssis rectangulaire Châssis non rectangulaire Sur base d’un style

Pour créer des châssis rectangulaires Pour créer des châssis non rectangulaires Pour créer un châssis basé sur un style que vous auriez créé plus tôt

Volet seul

Pour créer un volet seul

Liaison de châssis rect.

Ces options vous permettent de créer des ensembles. Pour plus de clarté, nous vous demandons de ne pas utiliser ces options mais de créer vos ensembles de châssis un par un (donc, de séparer les châssis).

Liaison de châssis non-rect.

V.1 Dessiner un Châssis Rectangulaire Attention ! Tout ce que vous définirez pour un châssis sera défini par défaut pour les châssis suivants que vous créerez dans ce Dossier. Par exemple, si vous choisissez une couleur de châssis ou un vitrage, cette couleur ou ce vitrage sera choisi par défaut pour tous les châssis que vous créerez par après dans ce Dossier. Cela ne modifie pas les châssis déjà dessinés.

V.1.1

Variables d’environnement Situation du châssis (Etage) Précisez à quel étage se trouve le châssis Type de repère Laissez « Dormant seul ». Zone de pose Choisissez l’environnement extérieur du châssis. Il est important d’être précis ici parce que Chacal va automatiquement calculer le type de vitrage nécessaire en fonction de l’environnement ; le vitrage ne sera pas le même pour un cinquième étage au bord de mer que pour un rez-de-chaussée en zone rurale.

Chacal – Manuel d’utilisation

Renforcement Renforcement 100%

Par défaut, tous nos châssis sont renforcés à 100%.

Renforcement suivant Normes KIWA

Lorsque vous avez défini toutes les variables d’environnement, cliquez sur le bouton

en haut à droite de la fenêtre. Vous pourrez modifier les variables d’environnement par après si vous vous êtes trompé mais vous ne pourrez pas modifier l’option Type de repère. Si vous souhaitez les modifier malgré tout, vous devrez créer un nouveau repère.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.1.2

Propriétés

Général Cette partie reprend les informations principales sur le châssis. Remplissez bien cette partie. Les informations reprises dans cette partie seront reprises sur les documents et sur les étiquettes des châssis lors de votre commande. Les châssis sont appelés Repères. Si vous avez par exemple 4 exemplaires du même châssis, vous avez un repère mais 4 comme quantité. N°

Indiquez ici le numéro et le nom du repère ainsi que le nombre total d’exemplaires. Par exemple : 1/5 SALON

Quantité

Indiquez ici la quantité de châssis identiques

Largeur

Indiquez la largeur du châssis en millimètres

Hauteur

Indiquez la hauteur du châssis en millimètres

Gamme

Choisissez le matériau pour ce châssis : ALU ou PVC

Série

Choisissez la série de profilés que vous souhaitez utiliser ou précisez s’il s’agit d’une moustiquaire. Pour l’ALU : choisissez le type de profilés (Hercules, Triton etc.) Pour le PVC : choisissez la série Zendow ou les Volets Battants Kuizo

Dormant

En fonction de la série choisie, choisissez le profilé de dormant que vous souhaitez utiliser. Si vous souhaitez créer des châssis coulissants, vous devez le préciser ici en choisissant un dormant coulissant.

Feuillure vitrage vers l’extérieur

Cochez cette option si vous souhaitez créer une porte avec ouverture vers l’extérieur, cela inversera le dormant. Chacal adaptera automatiquement le décor : le décor extérieur restera bien extérieur et le décor intérieur restera bien intérieur.

Décor extérieur

Choisissez le décor extérieur

Décor intérieur

Choisissez le décor intérieur

Automatismes Système de parcloses

Choisissez les parcloses que vous souhaitez utiliser

Chacal – Manuel d’utilisation

Chacal – Manuel d’utilisation Valeur de préférence Vitrage

Choisissez ici le vitrage de préférence pour ce dossier. Vitrages Choisissez votre vitrage ici. Vitrages composés Choisissez ici le type de vitrage que vous souhaitez utiliser. Ce vitrage vous sera fourni et sera comptabilisé dans le prix du châssis. Les vitrages sont classés par type. Pour ouvrir l’arborescence, cliquez une fois sur le petit à gauche du nom du dossier contenant le vitrage que vous souhaitez choisir. Celui-ci se

transformera alors en petit

Si nécessaire, pour les vitrages composés choisissez Gaz : pour certains assemblages, il sera nécessaire de préciser l’ajout d’argon pour abaisser la valeur U du vitrage. Pour les vitrages standards U=1.1, même si Chacal ne l’indique pas, il sont déjà remplis d’argon. Inutile donc de le choisir. Façonnage : Choisissez ici le sablage éventuel du vitrage Intercalaires : Choisissez la couleur de l’intercalaire ou un intercalaire Warm Edge Terminez en cliquant sur le bouton Panneau

Choisissez ici le panneau de préférence que vous souhaitez utiliser pour ce dossier. Si vous n’utilisez pas de panneau, laissez la valeur par défaut (Harfoam blanc 24mm).

Terminez en cliquant sur le bouton

Chacal – Manuel d’utilisation

Service Type

Vitré

: Vous souhaitez que nous vous fournissions le vitrage ou que vous souhaitez connaître les dimensions des vitrages même si vous ne les commandez pas chez Fastral. Non vitré : Vous ne souhaitez pas que nous vous fournissions le vitrage. Attention ! Les vitrages ne seront pas comptabilisés dans le devis. Vitrage seul : Vous souhaitez acheter le vitrage uniquement (donc, les dimensions que vous indiquez sont bien celles du châssis et elles nous permettent de connaître les dimensions du vitrage)

Pose menuiserie Pose remplissage MO Imposée Pose

Heures Minutes

Ces options sont cochées automatiquement

Ajoutez ici du temps si la valeur calculée par Chacal ne vous semble pas suffisante

Cumul Remises

Cette option est cochée par défaut

Générale Divers

Indiquez une remise ici si vous souhaitez

Remarque

Indiquez ici la présence éventuelle d’Articles (voir point V.16 page 91) Vous ne devez rien indiquer ici

Version de tarif Dessin personnel

Vous permet d’insérer une image dans le devis. Par exemple, si vous souhaitez ajouter une porte de garage ou tout autre produit que des portes ou des châssis. Lorsque vous avez défini toutes les propriétés, cliquez sur le bouton en haut à droite de la fenêtre. Chacal vous envoie directement à la représentation du châssis. Vous pourrez modifier toutes les propriétés par après si vous vous êtes trompé mais vous ne pourrez pas modifier les dimensions dans les propriétés. Vous pourrez les modifier dans la Représentation du châssis.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.1.3

Dessiner un Châssis ALU

Avant de commencer à dessiner votre châssis, Chacal vous demande de compléter quelques informations dans une fenêtre appelée Dialogues. Pour sélectionner des options, cliquez sur le

. Il deviendra alors



Type de destination

Placement Vous placez le châssis et Chacal vous calcule la main d’œuvre de pose. Enlèvement ou Livraison Chacal ne compte pas de main d’œuvre de pose.



Drainage

Sélectionnez le type de drainage que vous souhaitez Si vous cochez Drainage invisible, vous devrez sélectionner un seuil par après. Si vous oubliez le seuil, Chacal vous le rappellera



Finition par plafonnage

Si vous choisissez un type de plafonnage, Chacal calculera la main d’œuvre de pose.



Finition par plat ALU 50mm

Cochez cette option si vous souhaitez finir vos châssis par un plat ALU de 50mm et que Chacal calcule la main d’œuvre de pose.



Ebrasement en bois multiplex méranti

Cochez cette option si vous souhaitez des ébrasements en multiplex méranti et que Chacal calcule la main d’œuvre de pose.



Montage des vitrages

Communiquer mesures vitrages Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas que nous vous fournissions les vitrages mais que vous souhaitez connaître leurs dimensions Fournir les vitrages Si vous souhaitez que nous vous fournissions les vitrages mais que nous ne les posions pas. Vitrer sur chantier Si vous posez les vitrages sur chantier – Chacal compte de la main d’œuvre pour la pose Vitrer en atelier Si le vitrage doit être posé par nos soins

Chacal – Manuel d’utilisation 

Type de fixation (pattes-vis turbo)

Indiquez ici si vous souhaitez que nous percions vos châssis afin que vous puissiez utiliser des vis turbo. Si vous utilisez des pattes et que vous souhaitez que nous vous les fournissions, choisissez fixation par pattes. Si vous ne souhaitez ni pattes ni perçage pour vis turbo, cliquez sur le pour tout décocher.

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.

Pour revenir aux dialogues par après, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dormant et choisissez

Chacal – Manuel d’utilisation

V.1.4

Dessiner un Châssis PVC

Avant de commencer à dessiner votre châssis, Chacal vous demande de compléter quelques informations dans une fenêtre appelée Dialogues. Pour sélectionner des options, cliquez sur le

. Il deviendra alors



Type de destination

Placement Vous placez le châssis et Chacal vous calcule la main d’œuvre de pose. Enlèvement ou Livraison Chacal ne compte pas de main d’œuvre de pose.



Type de fixation (pattes-vis turbo)



Montage des vitrages



Type de drainage

Sélectionnez le type de drainage que vous souhaitez Si vous cochez Drainage invisible, vous devrez sélectionner un seuil par après. Si vous oubliez le seuil, Chacal vous le rappellera



Joint Central

Cochez cette option si vous souhaitez un joint central dans le châssis

Chacal – Manuel d’utilisation 

Type de finition

Si vous cochez Avec Finition Intérieure, Chacal calcule la main d’œuvre de pose et le matériel.



Coulisses à volet (volet non fourni)

Si vous cochez l’option Coulisses à volet, Chacal vous demandera si vous voulez des coulisses placées ou fournies. Quel que soit votre choix, n’oubliez pas de spécifier le type de coulisses vous souhaitez

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.

Pour revenir aux dialogues par après, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dormant et choisissez

Chacal – Manuel d’utilisation

V.2 Aperçu de la Barre d’Outils 1

Travailler en mode normal

Travailler en mode remplissage

Dessiner une traverse droite

Dessiner une traverse oblique

Dessiner un réseau de traverses

Supprimer la partie sélectionnée

Remplir la zone sélectionnée avec le vitrage par défaut

Changer la série de profilés

Egaliser automatiquement les remplissages.

Zoom

Voir la face intérieure ou extérieure du châssis

Ajouter un ou des profilés intermédiaires

Modifier l’habillage du châssis (seuils, élargisseurs, aérateurs Invisivent) Bouton inactif –les finitions sont dans les habillages

Ajouter un volet

Ajouter des croisillons

Voir la coupe d’une partie du châssis

Voir toutes les coupes du châssis

Générer (fabriquer) le châssis

Générer (fabriquer) le châssis et voir le processus de génération

Voir les détails de la fabrication du châssis

Afficher ou non le châssis dans la couleur choisie

Afficher la référence des profilés sur le dessin

Voir la valeur thermique du châssis

Afficher le type de remplissage sur le dessin

Chacal – Manuel d’utilisation

V.3 Placer des Habillages (seuils, élargisseurs, invisivents) Cliquez sur le bouton

dans la barre d’outils.

V.3.1 Choisir le Type d’Habillage Choisissez le type de profilé que vous souhaitez placer. Pour ouvrir l’arborescence, cliquez une fois sur le petit à gauche du nom du dossier.

V.3.2 Préciser la Position de l’Habillage En fonction du type d’habillage, vous pouvez préciser à quel endroit vous souhaitez placer le profilé. Cliquez sur les boutons suivants pour préciser la position des profilés : Tout autour du Châssis Tout autour de la Porte

Pour préciser la position puis cliquez sur l’un ou plusieurs des boutons suivants :

A Gauche En Haut En Bas A Droite

Terminez en cliquant sur le bouton

en haut à droite de la fenêtre.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.3.3 Préciser l’Angle d’Assemblage de l’Habillage Si vous ajoutez des recharges, vous pouvez choisir la façon dont vous souhaitez que nous assemblions les angles. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’angle et choisissez la façon dont vous souhaitez que nous assemblions l’habillage : Assemblage filant vertical Assemblage filant horizontal Assemblage classique (à ne pas choisir)

D’une façon générale, préférez les assemblages filants horizontaux.

V.3.4 Ajouter une Surlongueur à l’Habillage Pour ajouter une surlongueur à l’habillage, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le profilé et choisissez . Suivant le type d’assemblage d’angle, vous pourrez augmenter la longueur d’un côté ou des deux côtés. En Haut

A Gauche

En Bas

A Droite

Indiquez ensuite la dimension de la surlongueur :

Chacal – Manuel d’utilisation

V.4 Placer des Traverses V.4.1 Placer des Traverses Horizontales ou Verticales Cliquez sur le bouton dans la barre d’outils. Cliquez dans l’espace vide entre les dormants à la hauteur approximative de la traverse pour indiquer le début de la traverse, cliquez une deuxième fois pour indiquer la fin de la traverse.

 Traverses Horizontales 

Indiquez à quelle hauteur vous souhaitez placer la traverse



Sélectionnez dans la liste de gauche si cette hauteur est calculée à partir du haut ou à partir du bas du dormant.



Cliquez sur



Cliquez sur si vous désirez ajouter une ou plusieurs autres traverses (ceci vous permet de rester en « mode traverses » et donc, de dessiner directement la nouvelle traverse).

si vous ne désirez pas ajouter d’autre traverse

 Traverses Verticales 

Indiquez à quelle distance du bord vous souhaitez placer la traverse



Sélectionnez dans la liste de gauche si cette hauteur est calculée à partir du bord gauche ou à partir du bord droit du dormant.



Cliquez sur



Cliquez sur si vous désirez ajouter une ou plusieurs autres traverses (ceci vous permet de rester en « mode traverses » et donc, de dessiner directement la nouvelle traverse).

si vous ne désirez pas ajouter d’autre traverse

V.4.2 Placer des Traverses Obliques Cliquez sur le bouton dans la barre d’outils. Suivez les instructions ci-dessus pour les traverses verticales. A noter que Chacal ne vous demande pas de confirmer la hauteur de la traverse. Pour sortir du « mode traverse », cliquez une deuxième fois sur le bouton

Chacal â&#x20AC;&#x201C; Manuel dâ&#x20AC;&#x2122;utilisation

Positionner une traverse Horizontale

Postionner une traverse Verticale

Chacal – Manuel d’utilisation

V.4.3 Changer l’Ordre de Chevauchement des Traverses Dans un assemblage de traverses, si vous souhaitez modifier l’ordre des traverses, par exemple : Passer de ceci

à ceci

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le croisement et choisissez ce que vous souhaitez dans la barre d’outils verticale.

Choisissez les assemblages de ce type. Ne choisissez pas les assemblages de ce type.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.4.4 Changer de Profilé Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la traverse et choisissez

Vous pouvez changer le profilé de toutes les traverses en une fois en les sélectionnant toutes d’abord. Pour sélectionner plusieurs traverses, enfoncez la touche

(majuscules)

de votre clavier. Gardez-la enfoncée et cliquez avec le bouton gauche de la souris sur une traverse. Chacal sélectionne toutes les traverses.

Suivez ensuite les instructions ci-dessus pour changer de profilé

+ V.4.5 Modifier la Position des Traverses Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la traverse et choisissez

Vous pouvez également cliquer sur la quote indiquée à l’extérieur du châssis, taper la nouvelle quote et terminer par la touche

de votre clavier.

V.4.6 Supprimer des Traverses Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la traverse et choisissez

Chacal – Manuel d’utilisation

V.5 Dessiner les Ouvrants V.5.1

Dessiner les Ouvrants PVC

 Choisir le type d’ouvrant Cliquez dans l’espace vide entre les dormants ou les traverses et cliquez sur le type de châssis (

) que vous souhaitez dessiner. Simple ouvrant droit ou gauche

Simple ouvrant oscillo-battant droit ou gauche

Châssis Fixe double cadre Tombant Tombant coulissant droit ou gauche

Double-ouvrant droit ou gauche

Double-ouvrant oscillo-battant droit ou gauche

ou (

)

Vous trouverez ici tous les autres types d’ouvrants disponibles tels que les châssis basculants, les tombants avec poignée sur le côté, les ouvrants avec mauclair réduit etc.

Si vous désirez choisir un profilé d’ouvrant précis, cliquez sur le type de châssis que vous souhaitez réaliser avec le bouton droit de la souris. Chacal vous présentera alors la liste complète des profilés pour que vous puissiez faire votre choix

 Créer un Fixe Simple Cadre Cliquez dans l’espace vide entre les dormants ou les traverses et cliquez sur le bouton par défaut.

de la barre d’outils. L’espace se remplira du vitrage

Chacal – Manuel d’utilisation





Chacal – Manuel d’utilisation

 Compléter la boîte de dialogues Lorsque vous avez cliqué sur le type de châssis que vous souhaitez dessiner, une boîte de dialogues s’ouvre vous demandant différentes choses en fonction du type de châssis sélectionné : ou

Simple ouvrant droit ou gauche



Niveau de quincaillerie

Pour ce type de châssis, vous pouvez choisir la quincaillerie de sécurité classe 2 ou éco



Rejet d’eau sur l’ouvrant

Spécifiez ici si vous souhaitez un rejet d’eau sur l’ouvrant et si oui, si vous souhaitez qu’il soit placé ou fourni



Crémone

Crémone milieu Pour une crémone centrée sur la hauteur du vantail. Crémone décentrée IP Pour une crémone décentrée, vous pourrez choisir sa hauteur parmi les cotes proposées lorsque la boîte de dialogues sera complétée Crémone cylindre IP Choisissez cette option s’il s’agit d’une porte fenêtre qui doit pouvoir être ouverte et verrouillée de l’intérieur ou de l’intérieur et de l’extérieur. Il faut alors opter pour un ouvrant de porte-fenêtre.



Choix de la poignée

Choisissez ici le type de poignée souhaitée



Moustiquaire

Cochez cette option si vous souhaitez ajouter une moustiquaire au châssis

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.

Chacal – Manuel d’utilisation ou

Simple ouvrant oscillo-battant droit ou gauche



Niveau de quincaillerie

Pour ce type de châssis, vous pouvez choisir la quincaillerie de sécurité classe 2, classe 4 ou éco



Aéronorm

Cochez cette option si vous souhaitez équiper ce châssis de la ventilation réglable



Aération été-hiver

Cochez cette option si vous souhaitez équiper ce châssis de l’aération été-hiver



Oscillo-battant

Choisissez ici le système oscillo-battant classique ou le système Tilt First



Crémone



Choix de la poignée

Choisissez ici le type de poignée souhaitée



Moustiquaire

Cochez cette option si vous souhaitez ajouter une moustiquaire au châssis



Quincaillerie

Choisissez ici la quincaillerie visible ou invisible



Rejet d’eau sur l’ouvrant

Spécifiez ici si vous souhaitez un rejet d’eau sur l’ouvrant et si oui, si vous souhaitez qu’il soit placé ou fourni

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.

Chacal – Manuel d’utilisation

Châssis Fixe Double Cadre 

Rejet d’eau sur l’ouvrant

Spécifiez ici si vous souhaitez un rejet d’eau sur l’ouvrant et si oui, si vous souhaitez qu’il soit placé ou fourni

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.

Tombant Loqueteau 

Fermeture tombant 



Fermeture tombant 



Fourniture d’un bâton de tirage

Choix de la poignée

Fermeture tombant   

Manoeuvre : côté Flexible 700mm pour passage de tablette Hauteur de la commande à distance

Loqueteau Fermeture à l’aide d’un loqueteau avec fourniture ou non d’un bâton de tirage Crémone horizontale Fermeture à l’aide d’une crémone, vous permet de choisir le type de poignée Commande à distance Choisissez la commande à gauche ou à droite Flexible 700mm Cochez cette option si vous souhaitez que nous prévoiions un flexible Hauteur de la commande Indiquez la hauteur de la commande à partir du bas du châssis.



Moustiquaire

Cochez cette option si vous souhaitez ajouter une moustiquaire au châssis



Rejet d’eau sur l’ouvrant

Spécifiez ici si vous souhaitez un rejet d’eau sur l’ouvrant et si oui, si vous souhaitez qu’il soit placé ou fourni

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.

Chacal – Manuel d’utilisation

Tobant Poignée gauche ou droite

Pour trouver ce type d’ouvrants, cliquez sur le bouton partie gauche de la fenêtre.

dans la

Choisissez le Tombant en fonction du profilé que vous souhaitez utiliser et du côté duquel vous souhaitez placer la poignée. Complétez ensuite la boîte de dialogues.  Rejet d’eau sur l’ouvrant Spécifiez ici si vous souhaitez un rejet d’eau sur l’ouvrant et si oui, si vous souhaitez qu’il soit placé ou fourni 

Choix de la poignée

Choisissez ici le type de poignée souhaitée



Moustiquaire

Cochez cette option si vous souhaitez ajouter une moustiquaire au châssis

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.

Chacal – Manuel d’utilisation

38 ou

Tombant coulissant droit ou gauche



Type de coulissant tombant

Choisissez ici la version automatique 200kg ou la version manuelle 160kg



Quincaillerie de sécurité

Chochez cette option si vous souhaitez équiper ce châssis de quincaillerie de sécurité



Choix de la poignée

Choisissez ici la poignée que vous souhaitez : . poignée intérieure standard . poignée intérieure à clé . poignée intérieure et extérieure avec barillet

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.

Vous devez centrer la traverse dans les dormants lorsque vous dessinez un tombant coulissant. Vous devez également prévoir une recharge de minimum 25mm ou un seuil dans le bas du châssis pour la pose du rail.

Centrez la traverse entre les dormants pour que le coulissant recouvre exactement le fixe lorsqu’il est ouvert.

Chacal – Manuel d’utilisation ou

Double-ouvrant droit ou gauche



Niveau de quincaillerie

Pour ce type de châssis, vous pouvez choisir la quincaillerie de sécurité classe 2 ou éco



Rejet d’eau sur l’ouvrant

Spécifiez ici si vous souhaitez un rejet d’eau sur l’ouvrant et si oui, si vous souhaitez qu’il soit placé ou fourni



Crémone



Choix de la poignée

Choisissez ici le type de poignée souhaitée



Crémone à pompe

Par défaut, nous plaçons une crémone à pompe sur vos châssis. Si vous ne le souhaitez pas, décochez cette option et nous la remplacerons par un verrou dans le bas et un clips dans le haut du châssis. La crémone à pompe est fournie automatiquement pour les châssis de grande largeur.



Moustiquaire

Cochez cette option si vous souhaitez ajouter une moustiquaire au châssis



Mauclair plat 3079 pour Autentica

Ce type de mauclair est indispensable pour les châssis avec moulures Autentica

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.

Chacal – Manuel d’utilisation

Double-ouvrant oscillo-battant droit ou gauche



Niveau de quincaillerie

Pour ce type de châssis, vous pouvez choisir la quincaillerie de sécurité classe 2, classe 4 ou éco



Aéronorm

Chochez cette option si vous souhaitez équiper ce châssis de la ventilation réglable



Aération été-hiver

Chochez cette option si vous souhaitez équiper ce châssis de l’aération été-hiver



Type Crémone



Choix de la poignée

Choisissez ici le type de poignée souhaitée



Crémone à pompe



Moustiquaire

Cochez cette option si vous souhaitez ajouter une moustiquaire au châssis



Mauclair plat 3079 pour Autentica

Ce type de mauclair est indispensable pour les châssis avec moulures Autentica



Oscillo-battant

Choisissez ici le système oscillo-battant classique ou le système Tilt First

Chacal – Manuel d’utilisation 

Quincaillerie

Choisissez ici la quincaillerie visible ou invisible



Rejet d’eau sur l’ouvrant

Spécifiez ici si vous souhaitez un rejet d’eau sur l’ouvrant et si oui, si vous souhaitez qu’il soit placé ou fourni

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.

 Position de la poignée Si vous avez choisi crémone milieu, Chacal vous présentera la boîte de dialogues suivante :

La position de la poignée ne peut pas être modifiée. Si vous avez choisi crémone décentrée IP, Chacal vous présentera la boîte de dialogues suivante :

La position de la poignée est modifiable. Choisissez une des positions proposées.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.5.2

Dessiner les Ouvrants ALU

 Choisir le type d’ouvrant Cliquez dans l’espace vide entre les dormants et cliquez sur le type de

) que vous souhaitez dessiner.

châssis (

Simple ouvrant droit ou gauche

Simple ouvrant oscillo-battant droit ou gauche

Châssis Fixe Tombant Tombant coulissant droit ou gauche

Double-ouvrant droit ou gauche

Double-ouvrant oscillo-battant droit ou gauche

ou (



)

Vous trouverez ici tous les autres types d’ouvrants disponibles tels que les châssis basculants.

Chacal – Manuel d’utilisation





Chacal – Manuel d’utilisation

Simple ouvrant droit ou gauche



Charnières Invision (ouverture 90° max)

Cochez cette option si vous souhaitez un châssis avec quincaillerie invisible



Limiteur d’ouverture

Cochez cette option si vous souhaitez un châssis avec limiteur d’ouverture



Rejet d’eau

Cochez cette option si vous souhaitez un rejet d’eau sur le châssis



Moustiquaire

Cochez cette option si vous souhaitez ajouter une moustiquaire au châssis



Choix de la poignée

Choisissez ici la poignée que vous souhaitez pour votre châssis



Niveau de quincaillerie

Choisissez le niveau de sécurité de votre châssis

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite. ou

Simple ouvrant oscillo-battant droit ou gauche



Charnières Invision (ouverture 90° max)

Cochez cette option si vous souhaitez un châssis avec quincaillerie invisible



Limiteur d’ouverture

Cochez cette option si vous souhaitez un châssis avec limiteur d’ouverture



Moustiquaire

Cochez cette option si vous souhaitez ajouter une moustiquaire au châssis



Choix de la poignée

Choisissez ici la poignée que vous souhaitez pour votre châssis



Quincaillerie de sécurité

Choisissez le niveau de sécurité de votre châssis



Entrebailleur (ventilation de nuit)

Cochez cette option si vous souhaitez un châssis avec entrebailleur

Chacal – Manuel d’utilisation 

Option tombant-ouvrant

Cochez cette option si vous souhaitez équiper votre châssis du système tombantouvrant (aussi appelé Tilt First)



Rejet d’eau

Cochez cette option si vous souhaitez un rejet d’eau sur le châssis

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite. Tombant 

Charnières Invision (ouverture 90° max)

Cochez cette option si vous souhaitez un châssis avec quincaillerie invisible



Moustiquaire

Cochez cette option si vous souhaitez ajouter une moustiquaire au châssis



Choix du type de tombant

Choisissez ici d’équiper le tombant d’un loquetau, d’une crémone avec poignée horizontale ou latérale ou d’une commande à distance avec poignée



Rejet d’eau

Cochez cette option si vous souhaitez un rejet d’eau sur le châssis

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite. ou

Tombant coulissant droit ou gauche Vous devez centrer la traverse dans les dormants lorsque vous dessinez un tombant coulissant.

Centrez la traverse entre les dormants pour que le coulissant recouvre exactement le fixe lorsqu’il est ouvert.

Chacal – Manuel d’utilisation

Vous devez également choisir un dormant adapté au Coulissant par Translation. Pour choisir le dormant adapté au coulissant par translation, 

Sélectionnez tous les dormants (voir page 62)



Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les dormants



Choisissez

Double-ouvrant droit ou gauche



Charnières Invision (ouverture 90° max)

Cochez cette option si vous souhaitez un châssis avec quincaillerie invisible



Limiteur d’ouverture

Cochez cette option si vous souhaitez un châssis avec limiteur d’ouverture



Verrou semi-fixe

Choisissez d’équiper le châssis de deux verrous (haut et bas) ou d’une crémone à levier



Rejet d’eau

Cochez cette option si vous souhaitez un rejet d’eau sur le châssis



Moustiquaire

Cochez cette option si vous souhaitez ajouter une moustiquaire au châssis



Choix de la poignée

Choisissez ici la poignée que vous souhaitez pour votre châssis



Quincaillerie de sécurité

Choisissez le niveau de sécurité de votre châssis

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.

Chacal – Manuel d’utilisation ou

Double-ouvrant oscillo-battant droit ou gauche



Charnières Invision (ouverture 90° max)

Cochez cette option si vous souhaitez un châssis avec quincaillerie invisible



Limiteur d’ouverture

Cochez cette option si vous souhaitez un châssis avec limiteur d’ouverture



Moustiquaire

Cochez cette option si vous souhaitez ajouter une moustiquaire au châssis



Choix de la poignée

Choisissez ici la poignée que vous souhaitez pour votre châssis



Quincaillerie de sécurité

Choisissez le niveau de sécurité de votre châssis



Entrebailleur (ventilation de nuit)

Cochez cette option si vous souhaitez un châssis avec entrebailleur



Option tombant-ouvrant

Cochez cette option si vous souhaitez équiper votre châssis du système tombantouvrant (aussi appelé Tilt First)



Verrou semi-fixe

Choisissez d’équiper le châssis de deux verrous (haut et bas) ou d’une crémone à levier



Rejet d’eau

Cochez cette option si vous souhaitez un rejet d’eau sur le châssis

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.

 Position de la poignée Chacal vous présentera la boîte de dialogues suivante : La position de la poignée n’est pas modifiable telle quelle sauf si vous cochez l’option Imposer la hauteur de la poignée Lorsque ce qui est indiqué vous convient, fermez en cliquant sur le bouton la fenêtre.

en haut à droite de

Chacal – Manuel d’utilisation

V.6 Dessiner une Porte V.6.1

Dessiner une Porte en PVC

 Choisir le type de Porte Cliquez dans l’espace vide entre les dormants et cliquez sur le type de porte (

) que vous souhaitez dessiner. ou ou

Simple porte droite ou gauche Double porte droite ou gauche

Si vous désirez choisir un profilé d’ouvrant précis, cliquez sur le type de porte que vous souhaitez réaliser avec le bouton droit de la souris. Chacal vous présentera alors la liste complète des profilés pour que vous puissiez faire votre choix

Lorsque vous cliquez sur le bouton

, Chacal vous demande de

choisir un seuil : 

14691 Seuil Alu 14691 Seuil

Choisissez ce seuil si vous souhaitez l’utiliser



 Seuil Fictif

Choisissez ce seuil si vous n’avez pas besoin d’ajouter un seuil

Lorsque vous avez choisi votre seuil, cliquez sur le bouton droite de la fenêtre.

en haut à

Chacal – Manuel d’utilisation



 Compléter la boîte de dialogues Que vous choisissiez une simple porte ou une double porte, Chacal vous présente la boîte de dialogues suivante : 

Tirant, Heurtoir etc.

Choisissez ici les accessoires dont vous souhaitez équiper la porte



Clé supplémentaire pour cylindre

Cochez dans cette liste le type de clé supplémentaire que vous souhaitez en fonction du cylindre que vous souhaitez utiliser



Paumelles/Charnières

Choisissez ici le type de paumelles que vous souhaitez



Coins soudables

Par défaut, nous équipons les coins de vos portes de coins soudables

Chacal – Manuel d’utilisation

50 

Choix du modèle de poignée/tirant

Choisissez le type de poignée que vous souhaitez. En fonction du modèle sélectionné, vous pourrez choisir ou non sa couleur



Choix du coloris



Choix de la serrure (avec usinage)

Sélectionnez ici le type de serrure, le niveau de sécurité, par niveau de sécurité, le type de serrure et enfin le cylindre que vous souhaitez.



Raclette ou brosse

Par défaut, nous équipons vos portes d’un coupe-vent. Si vous souhaitez une brosse ou rien, précisez-le ici.

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.

V.6.2

Dessiner une Porte en ALU

 Choisir le type de Porte Cliquez dans l’espace vide entre les dormants et cliquez sur le type de porte (

) que vous souhaitez dessiner. ou ou

Simple porte droite ou gauche Double porte droite ou gauche

Chacal – Manuel d’utilisation



 Compléter la boîte de dialogues Que vous choisissiez une simple porte ou une double porte, Chacal vous présente la boîte de dialogues suivante : 

Paumelles porte

Choisissez ici le type de paumelles que vous souhaitez



Choix de la serrure

Sélectionnez ici le type de serrure, le niveau de sécurité, par niveau de sécurité, le type de serrure et enfin le cylindre que vous souhaitez.



Bandeaux

Si vous souhaitez un bandeau, choisissez-le ici



Tirant, boîte aux lettres etc.

Choisissez ici les accessoires dont vous souhaitez équiper la porte.

Chacal – Manuel d’utilisation

52 

Clé supplémentaire pour cylindre

Cochez dans cette liste le type de clé supplémentaire que vous souhaitez en fonction du cylindre que vous souhaitez utiliser

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.

V.7 Dessiner un Châssis Coulissant Comme indiqué au point V.1.2 page 14, vous devez spécifier dans les propriétés que vous utilisez le profilés de coulissant. Terminez en cliquant sur le bouton

V.7.1 Dessiner un Coulissant PVC Dans les Propriétés du repère, choisissez le Dormant 3400.

 Compléter la boîte de dialogues Avant de commencer à dessiner votre châssis, Chacal vous demande de compléter quelques informations dans une fenêtre appelée Dialogues. Pour sélectionner des options, cliquez sur le

. Il deviendra alors



Type de destination

Placement Vous placez le châssis et Chacal vous calcule la main d’œuvre de pose. Enlèvement ou Livraison Chacal ne compte pas de main d’œuvre de pose.



Type de fixation (pattes-vis turbo)

Chacal – Manuel d’utilisation 

Montage des vitrages



Type de finition

Si vous cochez Avec Finition Intérieure, Chacal calcule la main d’oeuvre de pose et le matériel.



Coulisses à volet (volet non fourni)

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.



Coulissant à Deux ou Quatre Vantaux

Choisissez le nombre de vantaux et leur sens d’ouverture dans la partie gauche de la fenêtre. 

Coulissant à deux vantaux Lorsque vous avez cliqué sur le sens du coulissant, Chacal vous propose soit un vantail fixe et un vantail coulissant, soit deux vantaux coulissants.

Chacal – Manuel d’utilisation

54 

Coulissants à quatre vantaux Pour les coulissants à quatre vantaux, seule l’option avec deux vantaux fixes et deux vantaux coulissants est disponible.

 

Coulissant à Trois Vantaux Coulissant à trois vantaux Lorsque vous avez cliqué sur le sens du coulissant, Chacal vous propose de faire coulisser le vantail central vers la droite ou vers la gauche.

Chicane renforcée 3421

Suivant la hauteur du coulissant, vous pouvez avoir besoin ou non d’une chicane renforcée. Si oui, cochez cette option.

Pour dessiner un levant-coulissant, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le le bouton symbolisant le sens d’ouverture et cliquez sur le bouton

dans la boîte de dialogues.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.7.2 Dessiner un Coulissant ALU Dans les Propriétés du repère, choisissez les séries Hestia ou Notus.

. Il deviendra alors



Type de destination

Placement Vous placez le châssis et Chacal vous calcule la main d’œuvre de pose. Enlèvement ou Livraison Chacal ne compte pas de main d’œuvre de pose.



Finition par plafonnage

Si vous choisissez un type de plafonnage, Chacal calculera la main d’œuvre de pose.



Finition par plat ALU 50mm

Cochez cette option si vous souhaitez finir vos châssis par un plat ALU de 50mm et que Chacal calcule la main d’œuvre de pose.



Ebrasement en bois multiplex méranti

Cochez cette option si vous souhaitez des ébrasements en multiplex méranti et que Chacal calcule la main d’œuvre de pose.



Montage des vitrages

Chacal – Manuel d’utilisation

56 

Type de fixation (pattes-vis turbo)



Drainage

Sélectionnez le type de drainage que vous souhaitez Si vous cochez Drainage invisible, vous devrez sélectionner un seuil par après. Si vous oubliez le seuil, Chacal vous le rappellera



Assemblage coulissant

Choisissez ici comment vous voulez que nous fabriquions et livrions le coulissant. Soit monté, soit démontable monté, soit démontable démonté.



Rejet eau sur dormant coulissant

Cochez cette option si vous désirez que nous placions un rejet d’eau sur le dormant du coulissant

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.



Coulissant à Deux ou Quatre Vantaux

 Compléter la boîte de dialogues Choisissez le nombre de vantaux et leur sens d’ouverture dans la partie gauche de la fenêtre. 

Coulissant à deux vantaux Lorsque vous avez cliqué sur le sens du coulissant, Chacal vous propose soit un vantail fixe et un vantail coulissant, soit deux vantaux coulissants.

Chacal – Manuel d’utilisation 

Coulissants à quatre vantaux Pour les coulissants à quatre vantaux, seule l’option avec deux vantaux fixes et deux vantaux coulissants est disponible.

 

 Compléter la boîte de dialogues Lorsque vous avez cliqué sur le bouton correspondant au type de coulissant dont vous avez besoin, Chacal vous présente la boîte de dialogues reprenant les options disponibles Par défaut, les chicanes ne sont pas  Renforcement chicanes renforcées. Voyez la documentation technique pour savoir à partir de quelles hauteur et largeur vous devez opter pour des chicanes renforcées. 

Fermeture rail intérieur

Choisissez ici le type de fermeture souhaitée ainsi que le type de poignée en fonction du type de fermeture

Chacal – Manuel d’utilisation

V.7.3 Définir la Position de la Chicane Que le coulissant soit en PVC ou en ALU, vous pouvez définir la position de la chicane. 

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’ouvrant et choisissez



Choisissez ensuite la façon dont vous souhaitez répartir les vantaux.

Egaliser les vitrages Egaliser les ouvrants Positionner la chicane à un tiers de la distance entre le bord gauche et le bord droit du châssis Positionner la chicane à deux tiers de la distance entre le bord gauche et le bord droit du châssis Préciser la position de la chicane. Par exemple pour aligner la ou les chicanes sur des traverses présentes dans une imposte.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.8 Modifier le Châssis ou la Porte V.8.1 Changer les Dimensions du Châssis 

Avec le bouton gauche de la souris, cliquez sur la dimension indiquée à côté du châssis. La dimension est alors écrite en blanc sur fond bleu



Tapez la nouvelle dimension et terminez par la touche du clavier.

 Clic droit De nombreuses opérations de modification peuvent être faites à partir d’un clic droit sur l’ouvrant ou sur le dormant.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.8.2 Modifier le Profilé des Ouvrants cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’ouvrant et sélectionnez Modifier profilé. Séléctionnez ensuite le profilé que vous souhaitez utiliser. Terminer en cliquant sur le bouton

en haut à droite de la fenêtre.

V.8.3 Visualiser le Profilé Pour visualiser la coupe du profilé utilisé, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’ouvrant et sélectionnez Visualiser profilé.Terminer en cliquant sur le bouton en haut à droite de la fenêtre.

V.8.4 Supprimer l’Ouvrant Pour supprimer l’ouvrant, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’ouvrant et sélectionnez l’ouvrant.

Supprimer

V.8.5 Revenir à la Boîte de Dialogues Pour revenir à la boîte de dialogues et modifier certaines caractéristiques du châssis, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’ouvrant et sélectionnez Dialogues... Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.

V.8.6 Inverser le Sens d’Ouverture Pour inverser le sens d’ouverture, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’ouvrant et sélectionnez Inversion du sens d’ouverture. Confirmez en cliquant sur le bouton

Chacal – Manuel d’utilisation

V.8.7 Modifier la Position de la Poignée Pour modifier la position de la poignée, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’ouvrant et sélectionnez Position Poignée... Lorsque vous avez fait votre choix, fermez en cliquant sur le bouton en haut à droite de la fenêtre.

V.8.8 Choisir un Mauclair Réduit Pour un double-ouvrant PVC, vous pouvez opter pour un mauclair réduit avec poignée centrée ou non. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le profilé central du double-ouvrant et choisissez

Dans la boîte de dialogues qui s’ouvre, choisissez le profilé fermez en cliquant sur le bouton

en haut à droite de la fenêtre.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.8.9 Transformer un Châssis en Ouvrant à l’Anglaise (ouverture vers l’extérieur) Pour effectuer une symétrie du châssis (le transformer en châssis ouvrant vers l’extérieur), suivez ces instructions

 Sélectionnez tous les dormants 

Enfoncez la touche

(majuscules) de votre clavier.



Gardez-la enfoncée et cliquez avec le bouton gauche de la souris sur un dormant. Chacal sélectionne tous les dormants. Vous voyez que les dormants sont sélectionnés au quadrillage qui les recouvre.

 Inverser les dormants Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les dormants sélectionnés et choisissez .

Confirmer en cliquant sur

dans cette fenêtre.

Chacal – Manuel d’utilisation

 Sélectionnez tous les ouvrants 

Enfoncez la touche

(majuscules) de votre clavier.



Gardez-la enfoncée et cliquez avec le bouton gauche de la souris sur un ouvrant. Chacal sélectionne tous les ouvrants. Vous voyez que les ouvrants sont sélectionnés au quadrillage

qui les recouvre.

 Choisissez les Ouvrants vers l’Extérieur 

Supprimez les ouvrants



Les boutons dans la partie gauche de l’écran s’adaptent à l’ouverture vers l’extérieur



Choisissez les nouveaux ouvrants

Pour les portes avec ouverture vers l’extérieur, Chacal préconise l’ajout de recharges pour batée ouverture vers l’extérieur. Pour ajouter ce type de profilé, voyez le point V.3 page 26. Si vous l’avez oublié, Chacal vous le rappellera.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.8.10 Modifier le Type de Vitrage 

Activez le mode remplissage en cliquant sur le bouton dans la barre d’outils.



Cliquez ensuite sur le vitrage à modifier puis sur le bouton la partie gauche de l’écran.



Choisissez votre vitrage comme expliqué page 16.

dans

V.8.11 Transformer le Vitrage en Panneau 

Activez le mode remplissage en cliquant sur le bouton dans la barre d’outils.



Cliquez ensuite sur le vitrage à modifier puis sur le bouton la partie gauche de l’écran.



Choisissez votre panneau comme expliqué page 16.

dans

V.8.12 Connaître les Dimensions d’un Vitrage 

Activez le mode remplissage en cliquant sur le bouton dans la barre d’outils.



Cliquez sur le bouton



Chacal vous donnera les dimensions de tous les vitrages existants dans le châssis.

dans la partie gauche de l’écran.

V.8.13 Clic Droit Vous pouvez également passer au mode remplissage en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le vitrage . En mode Remplissage, un clic droit vous donnera accès aux fonctionnalités suivantes : pour changer le type de vitrage pour changer le panneau pour connaître les dimensions des vitrages du châssis pour supprimer le remplissage

Chacal – Manuel d’utilisation

V.8.14 Positionner une Traverse dans un Ouvrant  



Pour positionner une traverse dans un ouvrant, effectuez les mêmes opérations que celles décrites au point V.4 page 28. Lorsque vous avez dessiné la traverse, la boîte de dialogues ci-dessous apparaît. Vous pouvez directement choisir tant pour la partie supérieure que pour la partie inférieure de l’ouvrant, le type de remplissage souhaité. Vous pouvez également choisir le type de traverse que vous souhaitez utiliser. Choisir le type de vitrage Choisir le type de panneau Choisir le profilé de traverse

Préciser la position de la traverse à partir du bord gauche ou du bas du châssis Les différents points disposés en haut et en bas du schéma de la traverse vous permettent de définir à partir de quel point vous positionnez la traverse. Traverse Horizontale

Traverse Verticale

Position du centre de la traverse à partir du bas du châssis

Position du centre de la traverse à partir du bord gauche du châssis

Position de la traverse, jour vitrage haut

Position de la traverse, jour vitrage gauche

Position de la traverse, jour vitrage bas

Position de la traverse, jour vitrage droit Vous pouvez également choisir la distance par rapport à la feuillure du vitrage etc. en fonction du point que vous sélectionnez, Chacal vous indiquera la position que vous avez choisie dans le bas de la boîte de dialogues.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.8.15 Egaliser les Largeurs de Vitrages Il est possible de répartir automatiquement les largeurs de vitrages lorsque l’on a un châssis avec une traverse. 

Cliquez sur le bouton

dans la barre d’outils.

Chacal répartit automatiquement les vitrages dans la largeur du châssis.

Les vitrages équilibrés se reconnaissent à leurs détails écrits en bleu et non plus en noir .

Chacal – Manuel d’utilisation

V.8.16 Egaliser les Largeurs ET/OU Hauteurs de Vitrages Il est possible d’équilibrer automatiquement les dimensions des vitrages en hauteur et/ou en largeur lorsque l’on a par exemple deux traverses avec trois fixes comme ici. 

Activez le mode remplissage en cliquant sur le bouton dans la barre d’outils.



Sélectionnez ensuite les vitrages à équilibrer. Pour cela, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le premier vitrage à équilibrer



Enfoncez la touche



Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur les autres vitrages à sélectionner. Les vitrages sélectionnés seront représentés avec un quadrillage



de votre clavier et gardez-la enfoncée

Lorsque tous les vitrages sont sélectionnés, vous pouvez relâcher la touche

Chacal – Manuel d’utilisation

68 

Cliquez sur le bouton

dans les outils de gauche.



Chacal équilibre les dimensions des vitrages sélectionnés

A noter que ce sont bien les vitrages qui sont équilibrés, pas les dimensions. Les vitrages équilibrés se reconnaissent à leurs détails écrits en bleu et non plus en noir .

Chacal – Manuel d’utilisation

V.8.17 Déplacer le Battement d’un Double Ouvrant Que le double ouvrant soit en PVC ou en ALU, oscillo-battant ou non, vous pouvez déplacer le battement. 

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le montant central et choisissez



Choisissez ensuite la façon dont vous souhaitez répartir les ouvrants.

Egaliser les vitrages Egaliser les ouvrants Positionner le battement à un tiers de la distance entre le bord gauche et le bord droit du châssis Positionner le battement à deux tiers de la distance entre le bord gauche et le bord droit du châssis Préciser la position du battement. Par exemple pour aligner le battement sur une traverse présente dans une imposte. La cote est calculée à partir du fond de feuillure du dormant et non à partir du bord extérieur du châssis

Chacal – Manuel d’utilisation

V.8.18 Vérifier l’Inertie d’un Châssis Pour connaître l’inertie d’un châssis double ouvrant ou double ouvrant oscillobattant 

cliquez avec le bouton droit de la souris sur le montant central. L’inertie est indiquée dans le bas du menu contextuel.

Si l’inertie indiquée est inférieure à la valeur de droite, comme dans cet exemple, il faut l’augmenter.

V.8.19 Vérifier l’Inertie d’une Traverse Vous pouvez vérifier l’Inertie d’une Traverse comme vous vérifieriez l’inertie d’un châssis. 

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la traverse. L’inertie est indiquée dans le bas du menu contextuel.

Si l’inertie indiquée est inférieure à la valeur de droite, il faut l’augmenter en choisissant une traverse plus épaisse.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.8.20 Augmenter l’Inertie d’un Châssis ou d’une Traverse Si vous dessinez un châssis de grande dimension, il est possible que Chacal vous indique le message d’erreur suivant : Pour modifier l’inertie du châssis, vous devez changer le profilé de l’ouvrant voir point V.8.2 page 60 ou changer le profilé de la traverse voir point V.4.4 page 31.

V.8.21 Ajouter un Aérateur sur le Vitrage Pour ajouter un Aérateur Invisivent, reportez-vous au point V.3 page 26.



Passez en mode remplissage en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le vitrage



Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le vitrage et cliquez sur

Chacal – Manuel d’utilisation

72 

Choisissez le type d’aérateur que vous souhaitez placer puis précisez où vous souhaitez le placer en cliquant sur un des boutons suivants : En Haut

En Bas

Terminez en cliquant sur le bouton

en haut à droite de la fenêtre.

Vous devez cliquer sur un de ces boutons avant de cliquer sur OK. Sinon, Chacal ne prendra pas l’aérateur en compte.

V.8.22 Supprimer un Aérateur Pour supprimer un Aérateur, en mode remplissage, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le vitrage et choisissez .

Chacal – Manuel d’utilisation

V.9 Croisillons Pour ajouter des croisillons, cliquez sur le bouton

de la barre d’outils.

Type de croisillons 1

Croisillons intégrés

Croisillons appliqués extérieur + intérieur

Ne pas utiliser cette fonction, nous consulter pour les croisillons Viennois

Type d’assemblage de traverses 4

Traverse verticale filante

Traverse horizontale filante

Si les deux sont enfoncés, Type d’assemblage de croisillons 6

Croisillon vertical filant

Croisillon horizontal filant

Si les deux sont enfoncés, 8

Effacer une partie des croisillons, voir chapitre page

Clair de vitre

Croisillons calculés automatiquement par Chacal

Effacer tous les croisillons de tous les vitrages du châssis

Choisissez ici le type de croisillons appliqués que vous désirez Choisissez ici le décor des croisillons appliqués

Représentation des vitrages du châssis que vous avez dessiné

Nombre de croisillons horizontaux par vitrage

Nombre de croisillons verticaux par vitrage

Cochez cette option pour retirer les croisillons de ce vitrage

Position des croisillons horizontaux à partir du bord gauche Position des croisillons verticaux à partir du bas du châssis

Chacal – Manuel d’utilisation

1 2 3

6 7 8 9 10

12 13 3

14 3

15 16 3 3

18 3

17 3

Chacal – Manuel d’utilisation

 Ajouter des Croisillons Intégrés 

Cliquez sur le bouton



Choisissez le type de croisillons dans le menu déroulant



Choisissez le décor des croisillons dans le menu déroulant



S’il y a plusieurs vitrages dans le châssis, cliquez sur le vitrage auquel vous souhaitez ajouter des croisillons.



Indiquez dans les zones et/ou le nombre de croisillons horizontaux et/ou verticaux que vous souhaitez

 Ajouter des Croisillons Appliqués 

Cliquez sur le bouton



Choisissez le type de croisillons extérieurs dans le menu déroulant



Choisissez le décor des croisillons extérieurs dans le menu déroulant



Choisissez le type de croisillons intérieurs dans le menu déroulant



Choisissez le décor des croisillons intérieurs dans le menu déroulant



S’il y a plusieurs vitrages dans le châssis, cliquez sur le vitrage auquel vous souhaitez ajouter des croisillons.



Indiquez dans les zones et/ou le nombre de croisillons horizontaux et/ou verticaux que vous souhaitez

 Ajouter des Croisillons Viennois 

Consultez-nous pour ajouter des croisillons viennois

Chacal – Manuel d’utilisation

 Modifier les Cotes des Croisillons 

Double-cliquez sur la dimension indiquée à côté de la flèche pour modifier la hauteur des croisilons horizontaux ou à côté de la flèche pour modifier la cote des croisillons verticaux.



Entrez la cote voulue



Terminez en appuyant sur la touche

de votre clavier.

Si le vitrage est sélectionné, Chacal indique la cote à partir du bas ou du côté gauche du vitrage. Si le vitrage est sélectionné et que vous avez cliqué sur le bouton , Chacal indique la cote à partir du bas ou du côté gauche du clair de vitrage (vu vitrage, donc sans les parcloses) . Si le vitrage n’est pas sélectionné, Chacal indique la cote à partir du bas ou du côté gauche du châssis.

Par défaut, Chacal indique la cote à partir du bord gauche ou à partir du bas du châssis ou du vitrage. Si vous souhaitez connaître la cote à partir du bord droit ou à partir du haut du châssis ou du vitrage, double-cliquez sur la flèche. Elle changera de sens. à partir du bas

à partir du haut

à partir du bord gauche

à partir du bord droit

Chacal – Manuel d’utilisation

 Dessiner des Croisillons « Spéciaux » Si vous souhaitez placer des croisillons de ce type : 

Modifiez les cotes des croisillons comme indiqué ci-dessus



Cliquez sur l’outil



« Gommez » les parties de croisillons dont vous n’avez pas besoin en cliquant dessus

Les croisillons pour lesquels vous précisez la cote ne sont pas recalculés lorsque vous ajoutez par exemple un volet ou un aérateur sur le vitrage ou sur le châssis. Vous devez donc redéfinir leur emplacement.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.9.1 Obtenir une Coupe du Châssis 

Cliquez sur le bouton

de la barre d’outils.



Délimitez la partie du châssis pour laquelle vous souhaitez une coupe. Pour cela, cliquez avec le bouton gauche de la souris à gauche ou audessus de la partie du châssis puis cliquez à droite ou en-dessous de la partie du châssis pour laquelle vous souhaitez une coupe.

La boîte de dialogues ci-dessous apparaît.

 Choisissez toujours dans les types de coupes. Pour plus de facilité et de clarté, vous pouvez ajouter une description. La coupe apparaît dans le bas de l’écran.

Chacal – Manuel d’utilisation

 Afficher la Coupe en Grand 

Cliquez sur le bouton

de la partie inférieure de la fenêtre.

 Fermer la Coupe 

Cliquez sur le bouton

de la fenêtre de la coupe.

 Rouvrir la Coupe 

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la coupe et choisissez .

 Supprimer la Coupe 

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la coupe et choisissez .

 Afficher Toutes les Coupes du Châssis 

Cliquez sur le bouton



Dans la fenêtre qui s’ouvre cochez les différentes coupes que vous souhaitez afficher.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.9.2 Imprimer une Coupe Pour pouvoir imprimer la coupe, vous devez d’abord la placer sur la feuille de dessin pour cela, suivez les étapes ci-dessous. 

Enregistrez le repère en cliquant sur le bouton



Cliquez sur le bouton



Dans la fenêtre qui s’ouvre, choisissez bouton



cliquez sur le

Dans la fenêtre suivante, choisissez la coupe que vous souhaitez voir puis cliquez sur



Positionnez ensuite la coupe en plaçant le rectangle à l’intérieur des marges du document présenté à l’écran



Répétez l’opération si vous souhaitez placer d’autres coupes. Si non, cliquez sur le bouton

Chacal – Manuel d’utilisation

 Ajouter des Cotes sur la Coupe 

Cliquez sur le bouton

en haut à droite de la fenêtre.



Cliquez sur le point de fin



Déplacez ensuite la souris vers le haut et cliquez à l’endroit où vous voulez que la cotation s’indique.

point de départ de la cotation, puis cliquez sur le

Chacal – Manuel d’utilisation

82 

Vous pouvez placer autant de cotes que vous le souhaitez, les unes à la suite des autres

 Ajouter une Légende à la Coupe 

Pour ajouter une légende à une coupe, cliquez sur le bouton à droite.



Cliquez ensuite sur le



Cliquez 2 fois à l’endroit où vous souhaitez placer la légende



Tapez la légende dans le champ qui apparaît dans le bas de la fenêtre



Terminez en appuyant sur la touche

point auquel vous souhaitez ajouter une légende

de votre clavier.

 Imprimer la Coupe 

en haut

Pour imprimer la coupe, cliquez sur le bouton

Chacal – Manuel d’utilisation

V.10 Ajouter un Volet 

Cliquez sur le bouton



Dans la fenêtre qui s’ouvre, choisissez le modèle dans la liste déroulante

V.10.1 Remplir les Dialogues 

Laquage Tablier ou souslame



Couleur du tablier



Couleur de la sous-lame



Manoeuvre du tablier



Position de la commande



Type d’ajourage

Choisissez la couleur du tablier et/ou de la sous-lame

Choisissez le type de manoeuvre qui actionnera le volet Choisissez ensuite la position de la commande (enrouleur ou interrupteur) Choisissez non ajouré ou choisissez le type d’ajourage en fonction du type de tablier souhaité.

Quand vous avez complété tout ce qui était nécessaire, cliquez sur le bouton en haut à droite.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.10.2 Revenir dans les Dialogues Si vous souhaitez modifier certaines options du volet et revenir dans les dialogues 

Cliquez sur le bouton

en haut à gauche de la fenêtre.

V.10.3 Choisissez le Coffre 

Complétez les informations présentes dans la partie Elements.

Eléments Coffre

Choisissez le type de coffre que vous désirez

V.10.4 Supprimer le Volet  

Dans la représentation du châssis, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dessin du caisson du volet. Choisissez

V.10.5 Clic Droit Le clic droit sur le caisson du volet dans la représentation du châssis vous donne accès aux d’une

et à l’ajout .

Chacal – Manuel d’utilisation

V.11 Zoomer sur le Châssis Plus le châssis est grand, moins Chacal a de place à l’écran pour l’afficher ; le châssis peut alors vous paraître trop petit pour vérifier certains détails. 

Pour voir tous les détails du châssis, cliquez sur le bouton barre d’outils.

dans la



Tirez une diagonale avec votre souris de façon à créer un « cadre » autour de la zone que vous souhaitez voir de près.



Chacal affiche alors la zone sélectionnée en grand à l’écran et affiche le châssis dans sa quasi-totalité dans une fenêtre flottante appelée Chemin de Fer.

V.11.1 Naviguer avec le Zoom 

Pour vous déplacer avec le zoom, déplacez avec le bouton gauche de la souris le cadre ciblant la partie sur laquelle vous zoomez dans la fenêtre flottante Chemin de Fer.

V.11.2 Fermer le Zoom 

Pour fermer le Zoom, cliquez sur le flottante Chemin de Fer.

en haut à droite de la fenêtre

Chacal – Manuel d’utilisation

V.12 Contrôler qu’il n’y ait pas d’Erreur Pour contrôler qu’il n’y ait pas d’erreurs (oubli de seuils avec un drainage invisible etc.), 

V.13

Lancez la « fabrication » du châssis en cliquant sur le bouton

Décors

Vous pouvez changer les décors des ouvrants, charnières, poignées, caches de quincaillerie etc. via les Décors.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.13.1 Modifier le Décor de Tous les Châssis Pour modifier la couleur de tous les châssis en une fois, suivez les instructions suivantes : 

Dans la liste des repères, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du Dossier



Choisissez



Dans la fenêtre qui s’ouvre, cliquez dans le champ à côté de Dormant Extérieur puis sur le décor indiqué à droite



Le décor s’inscrit dans le champ Dormant Extérieur

Chacal – Manuel d’utilisation 

Cliquez sur le bouton dans le champ sous le champ Dormant Extérieur pour choisir la couleur de remplacement dans la liste.



Si vous devez également modifier le décor du dormant intérieur, suivez les mêmes instructions



Lorsque tout est prêt, cliquez sur le bouton



Attendez que les rectangles gris fenêtre



Les changements sont appliqués, vous pouvez cliquer sur le bouton

atteignent le bord droit de la

Vous pouvez également suivre ces explications pour modifier tous les remplissages (vitrages et/ou panneaux) d’un dossier en une seule opération.

V.14 Connaître le Prix du Châssis 

Pour connaître le prix net d’un châssis, cliquez sur le bouton

Chacal calculera le châssis et vous signalera les éventuelles modifications à ajouter. Il affichera ensuite le prix du châssis à côté du symbole

Ce prix n’inclut les chutes ni pour les châssis en ALU, ni pour les châssis PVC Decoroc.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.15 Imposer le Prix d’un Châssis Vous pouvez imposer le prix d’un châssis en passant par l’option

Complet.



Cliquez sur Complet à gauche de la fenêtre



Utilisez la barre de défilement vertical pour descendre jusqu’en bas de la fenêtre.



Introduisez le prix dans le champ « Prix imposé ».

Chacal – Manuel d’utilisation

V.16

Ajouter des Articles

Si vous avez besoin de profilés, de joints, d’accessoires ou de toute autre chose pour un châssis, vous pouvez les ajouter dans l’option Articles. Vous pouvez également ajouter des articles ou des remplissages à un Dossier. Ces articles seront alors ajoutés aux Propriétés du Dossier (voir point IV.1 page 10).

V.16.1 Choisir les Articles 

Cliquez sur le bouton



Dans le champ sous le titre Référence et cliquez sur le bouton afficher la totalité de la liste des articles.

pour

Choisir le matériau des articles : PVC ou ALU Choisir dans la liste des profilés Choisir dans la liste des accessoires Choisir dans la liste des joints Choisir dans la liste des renforts

Taper le nom ou la référence de l’article recherché Afficher ou masquer le dessin de l’article 

Lorsque vous avez sélectionné l’article dont vous avez besoin, cliquez sur le bouton

Chacal – Manuel d’utilisation

V.16.2 Choisir les Remplissages Vous pouvez également ajouter des vitrages ou des panneaux à votre commande. 

Cliquez sur le bouton



Remplissez ensuite la quantité, la largeur et la hauteur des remplissages souhaités.

V.16.3 Indiquer la Présence d’Articles ou de Remplissages Lorsque vous ajoutez des articles ou des remplissages, vous devez l’indiquer dans les remarques du Châssis (voir page 18).

V.16.4 Modifier les Articles ou les Remplissages 

Cliquez sur le bouton

à côté du nom des articles



Choisissez le nouvel article



Terminez en cliquant sur le bouton

V.16.5 Supprimer des Articles ou des Remplissages 

Sélectionnez la ligne contenant l’article à supprimer en cliquant sur la flèche à gauche de la ligne.



Cliquez sur le bouton

V.16.6 Changer l’Ordre des Articles ou des Remplissages 

Sélectionnez l’Article ou le Remplissage à faire monter ou descendre dans la liste



Cliquez sur le bouton pour le faire monter.

pour le faire descendre ou sur le bouton

Chacal – Manuel d’utilisation

V.17

Ajouter des Compléments

Si vous souhaitez ajouter des choses qui ne se trouvent pas dans Chacal, telles que des Faux Cintrages, la pose de panneaux mousse etc. ou si vous ne souhaitez pas que Chacal calcule automatiquement la pose des châssis, vous pouvez les indiquer ici.

Indiquez ici l’intitulé du poste à ajouter

N’indiquez rien ici

Indiquez ici le prix que vous souhaitez indiquer dans le devis

Cochez cette option si vous souhaitez que ce poste soit ajouté au prix global du devis et que le montant indiqué apparaisse.

Cochez cette option si vous souhaitez que ce poste soit cumulé au prix global du châssis sans que son prix n’apparaisse sur le devis

Cochez cette option si vous souhaitez que ce poste apparaisse à part du prix et du détail du châssis sous l’intitulé « option non comprise » et qu’il ne soit pas comptabilisé

V.18 Supprimer un Châssis 

Enregistrez le châssis



cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du châssis dans la partie gauche de l’écran



Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur suivi du nom du châssis à supprimer.



Cliquez sur pour confirmer la suppression du châssis.

Chacal – Manuel d’utilisation

V.19 Dupliquer un Châssis Si vous devez dessiner deux fois le même châssis à quelques détails près (sens d’ouverture,…) vous pouvez dupliquer le premier châssis. Chacal créera alors un deuxième châssis identique au premier auquel vous pourrez apporter les modifications nécessaires. Cela vous permettra de ne pas devoir recommencer toute la procédure de remplissage des boîtes de dialogues. 

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du châssis dans la partie gauche de l’écran



Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur nom du châssis à dupliquer.

suivi du

Le nouveau châssis est ajouté à la fin de la liste. Il vous reste à modifier son nom dans les et de modifier ce qui doit l’être dans la . Vous pouvez également dupliquer un châssis à partir de la Fenêtre des Dossiers (voir point VI page 96). Pour cela, cliquez sur le nom du châssis dans la partie droite de l’écran et cliquez sur le bouton

V.20 Modifier l’Ordre des Châssis Si vous souhaitez réorganiser les châssis dans le dossier, vous devez effectuer les opérations suivantes : 

Si vous êtes dans la Fenêtre des châssis, fermez-la en cliquant sur le bouton

en haut à droite.



Dans la Fenêtre des Dossiers, cliquez sur le nom du dossier qui contient les châssis à réorganiser



Affichez les propriétés du Dossier qui contient les châssis à réorganiser en cliquant sur le bouton



Dans les propriétés, cliquez sur fenêtre

à gauche de la

Chacal – Manuel d’utilisation



Cochez la case à cocher à gauche du nom du châssis à déplacer dans la liste



Faites monter ou descendre le châssis à déplacer à l’aide des flèches et .



Cliquez sur le bouton la Fenêtre des Dossiers

pour enregistrer les modifications et revenir à

Chacal – Manuel d’utilisation

VI. Naviguer dans la Fenêtre des Dossiers La fenêtre des Dossiers est subdivisée en quatre parties



Barre d’Outils



Liste des Clients et des Dossiers



Contenu du Client ou du Dossier sélectionné dans la partie 



Détails du Client ou du Dossier sélectionné dans la partie 

    VI.1 Afficher la Liste des Clients ou des Dossiers Suivant votre façon de travailler, vous pouvez préférer afficher la liste des Clients ou la liste des Dossiers dans la partie  de la fenêtre. 

Pour afficher la liste des Dossiers, choisissez Dossiers dans le menu déroulant de la barre d’Outils

Chacal – Manuel d’utilisation



Pour afficher la liste des Clients, choisissez Clients dans le menu déroulant de la barre d’Outils

Chacal – Manuel d’utilisation

VI.2 Trier les Clients/Dossiers Vous pouvez trier les clients ou les dossiers suivant les critères que vous souhaitez en cliquant dans la partie  de l’écran sur le titre du champ sur lequel vous souhaitez trier vos clients ou vos dossiers, soit par ordre croissant

, soit par odre décroissant

Par exemple, trier le clients par Nom 

Cliquez sur le champ alphabétique croissant de nom

, les clients sont triés par ordre



Cliquez une deuxième fois sur le champ sont triés par ordre alphabétique décroissant de nom

, les clients

VI.3 Rechercher un Client/Dossier Pour chercher un Client ou un Dossier 

Cliquez dans la liste de la partie  de l’écran



Tapez son nom ou son numéro. Chacal vous amènera automatiquement sur ce numéro/nom de Client/Dossier. Chacal trie les nombres par ordre alphabétique croissant comme c’était du texte et non des nombre. Donc, si vous avez des clients numérotés 1 , 2, 3,... 10, 11, 12... 21, 22, 23, ... 30, 31, 32..., Chacal les triera comme ceci : 1, 10, 11, 12, ... 2, 21, 22, 23, ... 3, 30, 31, 32 ...

Chacal – Manuel d’utilisation

VI.4 Déplacer un Dossier Pour déplacer un Dossier d’un Client à un Autre 

Cliquez sur le nom du dossier à déplacer dans la partie  de l’écran



Cliquez sur le bouton



Chacal vous présente la boîte de dialogues suivante :



Cliquez sur le bouton



Cliquez sur le nom du client auquel vous souhaitez transférer le dossier



Cliquez sur



Cliquez sur

de la barre d’outils

VI.5 Copier un Dossier Vous pourriez copier (dupliquer) un Dossier par exemple pour présenter une variante d’un devis déjà réalisé (changement de décor, ajout de volets, de moustiquaires etc.) Pour copier un Dossier, 

Cliquez sur le nom du dossier à dupliquer dans la partie  de l’écran



Cliquez sur le bouton



Chacal vous présente la boîte de dialogues suivante :



Cliquez sur le bouton



Cliquez sur le nom du client auquel vous souhaitez transférer le dossier



Cliquez sur



Cliquez sur

de la barre d’outils

100

Chacal – Manuel d’utilisation

VI.6 Clic Droit Vous pouvez Déplacer et Copier un Dossier en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le Dossier à Déplacer ou Copier. Choisissez ensuite souris.

avec le bouton gauche de la

Chacal – Manuel d’utilisation

VII. Imprimer VII.1 Généralités Pour imprimer un devis, un résumé ou quelqu’autre document que ce soit, 

Cliquez sur le bouton

dans la barre d’outils.



vous obtenez la fenêtre suivante :

VII.1.1 Sélectionner tous les Types de Documents 

Pour sélectionner l’ensemble des documents, cliquez sur



Pour désélectionner l’ensemble des documents, cliquez sur

VII.1.2 Visualiser le Document avant Impression 

Pour voir le document avant de l’imprimer, cochez

VII.1.3 Envoyer Automatiquement le Document par e-Mail 

Pour que Chacal génère automatiquement un fichier *.pdf et le joigne à un nouveau message, cochez La fonction de génération automatique de message ne fonctionne qu’avec Microsoft Outlook.

101

102

Chacal – Manuel d’utilisation

VII.2 Détail de la Barre d’Outils Quel que soit le document que vous avez choisi d’imprimer, Chacal vous présente la fenêtre ci-dessous lorsqu’il a terminé de calculer le document. 1

Zoomer sur le document

Page affichée/Nombre total de pages dans le document. Dans cet exemple, la page 1 est affichée à l’écran et le document comporte 10 pages.

Revenir à la première page

Revenir à la page précédente

Aller à la page suivante

Aller à la dernière page

Imprimer la totalité du document

Imprimer la page affichée à l’écran

Boutons non paramétrés, ne pas utiliser

Fermer la fenêtre

Pour zoomer de 5% en 5% sur le document, vous pouvez également cliquer plusieurs fois avec le bouton gauche de la souris sur le document. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour reculer de 5% en 5%.

Chacal – Manuel d’utilisation

VII.3 Imprimer un Résumé du Dossier Le résumé d’un Dossier reprend pour chaque repère son prix brut et le prix de la pose (si vous avez coché cette option dans les dialogues des dormants (voir points V.1.3 et V.1.4)). 

Dans la Fenêtre des Dossiers, cliquez sur le bouton d’outils.

dans la barre



Dans la boîte de dialogues, cochez



Cliquez sur



Laissez Chacal calculer le dossier. En fonction du nombre de repères, cela peut être plus ou moins long.



Chacal vous présente repère par repère le prix brut unitaire du châssis hors pose, le prix unitaire de la pose, le prix total des châssis, le prix total de la pose si vous avez indiqué une quantité supérieure à 1 ainsi que le total général, châssis et pose inclus.

VII.4 Imprimer un Devis 

Dans la Fenêtre des Dossiers, cliquez sur le bouton d’outils.



Dans la boîte de dialogues, cochez



Cliquez sur

dans la barre

103

104

Chacal – Manuel d’utilisation

Pour chaque devis, la main d’oeuvre est incluse. Voici les différents types de devis que Chacal vous propose : Pour chaque poste, le prix indiqué est un prix net incluant le prix du châssis (+ celui de la main d’oeuvre si vous avez demandé à Chacal de la caculer). Le prix du remplissage est indiqué poste par poste et cumulé à la fin du devis. Le total général inclut la remise

Pour chaque poste, le prix indiqué est un prix brut incluant le prix du châssis (+ celui de la main d’oeuvre si vous avez demandé à Chacal de la caculer). Le prix du remplissage n’est pas indiqué poste par poste mais cumulé à la fin du devis. Le total général n’inclut pas la remise, elle est indiquée en-dessous avec la description : Total TVA comprise ramenée à :

Chacal – Manuel d’utilisation Pour chaque poste, le prix indiqué est un prix brut incluant le prix du châssis (+ celui de la main d’oeuvre si vous avez demandé à Chacal de la caculer). Le prix du remplissage n’est pas indiqué pour chaque poste. Le total général n’inclut pas la remise, elle est déduite du total général.



Laissez Chacal calculer le dossier. En fonction du nombre de repères, cela peut être plus ou moins long.

Quel que soit le type de devis que vous avez choisi, Chacal détaillera chaque châssis et ajoutera à la fin du devis les dessin de chacun des châssis présentés dans le devis.

105

Chacal – Manuel d’utilisation

106

VIII. VIII.1

Naviguer dans la fenêtre des Châssis Voir tous les Châssis Pour voir la représentation de tous les châssis d’un dossier, cliquez sur le nom du dossier dans la partie gauche de l’écran.

VIII.2

Voir le Résumé d’un Châssis

Pour voir la représentation et l’ensemble des propriétés d’un châssis, cliquez sur son nom dans la partie gauche de l’écran ou sur sa représentation dans la liste complète (voir point VIII.1 ci-dessus)

Chacal – Manuel d’utilisation

VIII.3

Ouvrir et Fermer l’Arborescence

Pour fermer l’arborescence, cliquez sur le petit à gauche du nom du châssis

Arborescence fermée

VIII.4

Pour ouvrir l’arborescence, cliquez sur le petit à gauche du nom du châssis

Arborescence ouverte

Ouvir et Fermer la Liste des Repères 



Pour ouvrir la liste des repères, cliquez sur le menu Affichage et choisissez

Pour fermer la liste des repères à gauche de l’écran, cliquez sur la petite dans le coin supérieur gauche.

107

Chacal – Manuel d’utilisation

108

IX. Envoyer vos Commandes chez Fastral IX.1 Préparer les Dossiers pour l’Envoi 

Dans la fenêtre des Dossiers, demandez l’affichage des Dossiers en cliquant sur le menu déroulant dans la barre d’outils



Sélectionnez le ou les dossier(s) à envoyer chez Fastral

Pour sélectionner des Dossiers contigus 

Cliquez sur le premier Dossier à sélectionner



Enfoncez la touche

(majuscule) de votre clavier,

gardez-la enfoncée 

Cliquez sur le dernier Dossier à sélectionner



Relâchez la touche

Chacal – Manuel d’utilisation Pour sélectionner des Dossiers non-contigus 

Cliquez sur le premier Dossier à sélectionner



Enfoncez la touche



Cliquez sur tous les autres Dossiers à sélectionner



Relâchez la touche sélectionnés

de votre clavier lorsque tous les Dossiers sont



Lorsque les Dossiers à envoyer sont sélectionnés, cliquez sur le bouton dans la barre d’outils



Allez ensuite dans le Menu Fichier  Données externes  Exporter Dossier



Dans la fenêtre qui s’ouvre, vérifiez que tous les Dossiers à exporter soient cochés

Pour cocher tous les dossiers, cliquez sur le bouton Pour décocher tous les dossiers, cliquez sur le bouton Pour inverser la sélection (cocher les Dossiers décochés et décocher les Dossiers cochés), cliquez sur le bouton

109

Chacal – Manuel d’utilisation

110 

Cliquez sur

pour lancer l’Exportation des Dossiers cochés



Laissez tourner Chacal. Lorsqu’il aura terminé, il vous présentera le message suivant :



Ouvrez l’Explorateur Windows Pour Ouvrir l’Explorateur Windows, enfoncez simultanément les touches



Allez dans le dossier C:\Chacal21\Trf



Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier CopyXXI.mdb (suivant la configuration de votre Explorateur Windows, il est possible que vous ne voyiez que CopyXXI et pas le .mdb à la fin. Cela ne pose pas de problème)

Chacal – Manuel d’utilisation 

Choisissez Envoyer vers  Dossier Compressé



Votre PC a créé un nouveau fichier nommé (suivant la configuration de votre Explorateur Windows, il est possible que vous ne voyiez que CopyXXI et pas le .zip à la fin. Cela ne pose pas de problème) 

La première fois que vous effectuez cette opération, il est possible que votre PC vous présente la fenêtre suivante :



Cliquez sur



Si votre PC ne vous pose pas cette question, il n’y a pas de problème

111

Chacal – Manuel d’utilisation

112

IX.2 Envoyer vos Dossiers par E-mail 

Ouvrez l’Explorateur Windows



Allez dans le dossier C:\Chacal21\Trf



Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier CopyXXI.zip (suivant la configuration de votre Explorateur Windows, il est possible que vous ne voyiez que CopyXXI et pas le .zip à la fin. Cela ne pose pas de problème)



Choisissez Envoyer vers  Destinataire



Votre PC génère automatiquement un nouveau message avec votre système de messagerie (Outlook, Outlook Express, Windows Mail etc.)

Chacal – Manuel d’utilisation 

Indiquez order@fastral.be comme destinataire du message



Indiquez votre nom de client et les numéros de commandes que vous envoyez dans le champ Objet.



Indiquez éventuellement quelques commentaires à votre messages



Envoyez le message. Vous devez Supprimer les fichiers CopyXXI(.mdb) et CopyXXI(.zip) du dossier C:\Chacal21\Trf lorsque vous les avez envoyés pour permettre à Chacal de recrééer ces fichiers la prochaine fois que vous enverrez vos commandes à Fastral.

113

Chacal – Manuel d’utilisation

114

X. Foire aux Questions X.1 

X.2 

X.3

X.3.1 

Comment envoyer un devis par E-mail ? Voir point VII.1.3 Envoyer Automatiquement le Document par e-Mail page 101

Comment envoyer mes commandes chez Fastral ? Voir point IX Envoyer vos Commandes chez Fastral page 108.

Je ne commande pas mes vitrages chez Fastral. Comment puis-je... Connaître les dimensions des vitrages à commander ? Dans le châssis, activez le mode remplissage en cliquant sur le bouton dans la barre d’outils.



Cliquez sur le bouton



Chacal vous donnera les dimensions de tous les vitrages existants dans le châssis.

X.3.2

dans la partie gauche de l’écran.

Imprimer une feuille de commande de vitrages à envoyer à mon fournisseur



Dans la Fenêtre des Dossiers, cliquez sur le bouton d’outils.



Dans la boîte de dialogues, cochez



Cliquez sur

dans la barre

Sélectionnez le fournisseur à remplacer dans la partie gauche de la fenêtre puis votre fournisseur de vitrages dans la liste de la partie droite de la fenêtre.

Chacal – Manuel d’utilisation Nos fournisseurs de remplissages pour ce Dossier. Ici, Sprimoglass est sélectionné parce que c’est le fournisseur à changer 

Cliquez sur



Confirmez le changement en cliquant sur



Fermez la fenêtre en cliquant sur le bouton



Indiquez la date de livraison des vitrages



Cliquez sur



Chacal crée un document par fournisseur.



Cliquez sur les flèches et pour faire défiler les pages et afficher celle(s) qui contien(nen)t la commande des vitrages.



Imprimez les pages qui vous intéressent et envoyez-les à votre fournisseur.

115

Sélectionnez ici votre fournisseur de vitrages. Dans cet exemple, Energypane

Chacal – Manuel d’utilisation

116

X.4

X.4.1

Je voudrais calculer/imprimer la valeur thermique des châssis de mon devis... Comment connaître la valeur thermique châssis par châssis ?



Dans la représentation du châssis, cliquez sur le bouton une fabrication

pour faire



Cliquez sur le bouton



Si Chacal ne peut pas calculer toutes les valeurs, il vous présente la boîte de dialogues suivante :



Cochez la case



Cliquez sur



Répétez les deux étapes ci-dessus jusqu’à ce que Chacal vous affiche la valeur thermique du châssis.

Chacal – Manuel d’utilisation

X.4.2

Chacal ne calcule pas la valeur thermique des châssis

J’ai cliqué sur le bouton pour faire une fabrication mais le bouton n’est pas devenu disponible. Pourquoi ? Vous devez activer la fonction d’apprentissage de calcul thermique pour que Chacal calcule les valeurs thermiques. Cette opération ne doit être faite qu’une seule fois. 

Allez dans le menu Données/Options/Stations



Cliquez sur Saisie dans la partie gauche de l’écran



Mettez la valeur « Apprentissage des valeurs thermiques en saisie sur Oui



Fermez en cliquant sur le bouton



Suivez les étapes décrites au point X.4.1 ci-dessus.

X.4.3 

Je voudrais imprimer la valeur thermique de mon Dossier Dans la Fenêtre des Dossiers, cliquez sur le bouton d’outils.

dans la barre

117

Chacal – Manuel d’utilisation

118 

Dans la boîte de dialogues, cochez pour le calcul très détaillé (avec formules etc.) des valeurs thermiques, poste par poste cochez sans le calcul, poste par poste



X.4.4

pour les valeurs thermiques

Cliquez sur

Lorsque j’imprime la valeur thermique ou son résumé, Chacal indique : « Attention, certaines valeurs thermiques sont à zéro dans le calcul ! »



Pour chacun des châssis présents dans le Dossier, suivez les étapes décrites au point X.4.1 ci-dessus



Relancez l’impression

Chacal – Manuel d’utilisation

X.5 

X.6

J’ai perdu la liste des repères à gauche dans la fenêtre des châssis Voir point VIII.4 Ouvir et Fermer la Liste des Repères page 107.

Chacal me demande régulièrement de faire des sauvegardes. Qu’est-ce que ça signifie et comment faire ?



Lorsque vous fermez Chacal, il vous rappelle régulièrement de faire des sauvegardes par des messages divers et variés de ce type :



Cela signifie que vous devez copier l’intégralité du Dossier C:\Chacal21\Data sur un autre support fiable de type Disque Dur externe.



Faites cette sauvegarde au moins une fois par semaine. De cette façon, en cas de plantage et de réinstallation de Chacal, vous retrouverez au pire les données sauvegardées jusqu’à la semaine précédente et vous ne perdrez pas tous vos Dossiers.

Etant donné le peu de recul que nous avons par rapport à la technologie des clés USB, nous vous déconseillons actuellement d’utiliser ces supports pour vos sauvegardes. En effet, nous ne connaissons pas encore leur durée de vie et il se peut qu’elles gardent vos informations 10 ans ou 10 jours.

119

Chacal – Manuel d’utilisation

120

X.7

Lorsque j’ajoute de croisillons, Chacal en ajoute toujours dans le prolongement des traverses. Comment l’en empêcher ?

Par défaut, Chacal prolonge les croisillons dans le prolongement des traverses et des doubles-ouvrants. Dans l’exemple ci-dessous, le châssis est composé d’une imposte, d’un simple ouvrant à gauche et d’un double-ouvrant à droite. Lorsque j’ajoute des croisillons verticaux dans le simple ouvrant de gauche, Chacal en ajoute automatiquement dans l’imposte et dans le prolongement des traverses ainsi que des croisillons horizontaux dans le double-ouvrant à droite.

 Pour l’empêcher de placer des croisillons dans le prologement des traverses 

Cliquez sur le bouton à droite de croisillons filants horizontaux

pour désactiver les



Cliquez sur le bouton

pour désactiver les

à droite de

croisillons filants verticaux

 Pour l’empêcher de placer des croisillons dans le prologement des croisillons 

Cliquez sur le bouton à droite de croisillons filants horizontaux

pour désactiver les



Cliquez sur le bouton

pour désactiver les

croisillons filants verticaux

à droite de