N.ยบ 161 | jul/ago 2015
FICHA TÉCNICA TÍTULO: Catavento - Agenda de Acontecimentos do Concelho de Palmela | nº 161 julho/agosto 2015. PROPRIEDADE: Câmara Municipal de Palmela. Divisão de Cultura, Comunicação e Turismo. COORDENAÇÃO DE EDIÇÃO: Cláudia Novais (cnovais@cm-palmela.pt). PROJETO GRÁFICO E PAGINAÇÃO: Filipa Moura. FOTOGRAFIA DE CAPA: Paulo Nobre. FOTOGRAFIA: Paulo Nobre e Rui Rodrigues. EDIÇÃO: Ana Gabriela Pereira, Ana Vieira, Pedro Silva e Isolina Jarro. VERSÃO ON-LINE: www.cm-palmela.pt ISSN: 0874-8373. CMP/DC: 161/2015
grande plano | 6 dança | 7 Sonoridades - música | 9 Encontros | 11 Em festa | 15 Boa forma - Desporto | 24 exposições | 26 Principezinhos | 27 Perfil | 30 Ver, ouvir, ler | 32 Já fumega - Gastronomia Regional | 34 contactos | 35
Divulgue iniciativas, contribua com sugestões, siga-nos no facebook e receba a edição eletrónica. Contacte-nos através do endereço: comunicacao@cm-palmela.pt. Para a edição impressa setembro/outubro a informação deverá ser enviada até ao dia 12 de agosto. A Câmara Municipal de Palmela reserva-se o direito de selecionar a informação a incluir, de acordo com os critérios editoriais. A programação é da responsabilidade dos respetivos organizadores e pode ser alterada por motivos imprevistos. Tel.: 212 336 664 • Fax: 212 336 665
25 e 26 julho 3 a 5 julho
FIG – FESTIVAL INTERNACIONAL DE GIGANTES pág. 16 10 a 12 julho
FEIRA COMERCIAL E AGRÍCOLA DE POCEIRÃO pág. 20
17 julho
20 ANOS PASSOS E COMPASSOS pág. 26
17 e 18 julho
NOITES NA FONTE pág. 21
PALMELA WINE JAZZ pág. 20
1 agosto
ESTHESIA SONS E MANTRAS pág. 10
22 agosto
HISTÓRIAS DE LUGAR pág. 8
Até 15 setembro
TEMPOS LIVRES DE VERÃO pág. 28 e 29
Este verão vai ser GIGANTE, com as artes de rua e as gaitas de fole a invadirem Pinhal Novo numa edição FIG (3,4,e 5 de julho) que acolhe artistas de Portugal, Espanha, Alemanha e Israel. No fim de julho (25 e 26), a música JAZZ pede o acompanhamento de um bom copo de vinho na atmosfera única do Castelo de Palmela. Todo o concelho vibra em FESTA e as FEIRAS e ROMARIAS realçam o melhor das nossas tradições. O calor leva-nos a procurar novos recantos nas NOITES NA FONTE, em Águas de Moura ou nos LUGARES antigos da aldeia da Quinta do Anjo. Não nos esquecemos dos miúdos para quem reunimos uma oferta diversificada de experiências, em diversas áreas, capazes de tornar os TEMPOS LIVRES verdadeiramente inesquecíveis. Corra ou descanse, cozinhe ou jante fora, leia ou feche os olhos, fique só ou perca-se na multidão… Faça o que realmente gosta e, sobretudo, faça o verão durar!
grande plano 18 julho | 22h00 | Terraço do Mercado Municipal, Palmela
DIáLOGOS IMPREVISTOS
Este documentário foi criado no âmbito da QUARENTENA – projeto comemorativo dos 40 anos do Teatro O Bando. Registo de encontros de personalidades reais detentoras de conhecimentos associados às tradições ou práticas culturais da região, com personagens ficcionais inusitadas e curiosas. Co-financiamento: PRODER | LEADER | Governo de Portugal – Ministério da Agricultura e do Mar | União Europeia | FEADER Org.: Câmara Municipal de Palmela com Teatro O Bando
|6
dança Terças | 18h30-19h45 Cine-Teatro S. João, Palmela
AULAS DE INTRODUÇÃO ÀS DANÇAS EUROPEIAS
Aulas regulares semanais com Leónia de Oliveira Tendo como motivo a aprendizagem de uma mão cheia de danças tradicionais de vários países da Europa, esta formação visa aliar o reconhecimento da importância da divulgação do património imaterial, música e dança, com a atividade física. Org.: Leónia de Oliveira Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Terças | 21h00-22h30 Centro Comunitário de Águas de Moura
AULAS DE ZUMBA Público-alvo: população em geral | Info: 935 056 550 Org.: Professora Ana Elvira Martins Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Centro Cultural de Poceirão Sextas| 19h00
18 julho | 21h30 | Cine-Teatro S. João, Palmela
MALÉFICA Pela Escola de Ballet da Soc. Fil. Humanitária A história da vilã do filme da Disney “A Bela Adormecida” e os elementos da sua traição acabam por lhe transformar o coração puro em pedra. Info/Bilheteira: 212 350 235 | geral@sfh.pt Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária Apoio: Câmara Municipal de Palmela
18 julho | 21h30 | Rancho Folclórico “Os Fazendeiros das Lagameças”
XXXIII Festival Nacional de Folclore
Participação dos grupos: Rancho Folclórico “Os Fazendeiros” das Lagameças, Rancho das Lavradeiras da Trofa, Rancho Folclórico Luz dos Candeeiros, Grupo Típico “O Cancioneiro de Castelo Branco” e Rancho Folclórico da Golegã. Org.: Rancho Folclórico “Os Fazendeiros das Lagameças” Apoio: Câmara Municipal de Palmela
AULAS DE ZUMBA Sábados | 16h00
AULAS DE HIP-HOP Público-alvo: população em geral | Info: 212 336 655 Org.: Associação de Cultura e Desporto de Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela
|7
dança 20 a 24 e 27 a 31 julho | 10h00-13h00 e 15h00-18h00 | Cine-Teatro S. João, Palmela
Formação Dança Vertical Por Branko Potocan 25 julho | 18h00 e 31 julho | 18h00
Apresentação pública Branko Potocan (1963) é bailarino e coreógrafo e uma das mais proeminentes figuras do teatro físico Esloveno. Criou, em 1994, o seu próprio grupo, Fourklor, com o qual encenou 15 performances. Público-alvo: > 10 anos | Valor: 50€ p/ semana | Info./reservas: fiar.produção@gmail.com Org.: FIAR – Associação Cultural Apoio: Câmara Municipal de Palmela
22 agosto | 21h30 | Rua João de Deus, Quinta do Anjo
HISTÓRIAS DE LUGAR
Uma criação inédita de dança e a música para um Lugar, em Quinta do Anjo, que oferece também uma instalação fotográfica. Uma criação entre a história real e o imaginário de um lugar que convida o público a perspetivar outro olhar sobre o quotidiano. Entrada livre | Info: mm.passosecompassos.pt
|8
sonoridades 4 julho | 21h30 | Cine-teatro S. João, Palmela
MUSICAL “ESTRELAS DE PORTUGAL” Bilhete: 7,50€ Org.: Fernando Ribeiro Produções Apoio: Câmara Municipal de Palmela
4 julho | 21h30 | Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”, Palmela
CONCERTO/FESTA DE ENCERRAMENTO DO ATL MUSICAL DE VERÃO 9 julho | 14h00-22h00 Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”
1º ESTÁGIO ORQUESTRA DE CÂMARA Direção Artística: maestro Pedro Ferreira 12 julho | 17h00 Cine-Teatro S. João, Palmela
CONCERTO DE ENCERRAMENTO DO 1.º ESTÁGIO ORQUESTRA DE CÂMARA
Direção Artística: maestro Pedro Ferreira Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “LOUREIROS” Apoio: Câmara Municipal de Palmela
4 julho | 22h00 Igreja de Santiago, Castelo de Palmela
Concerto meditativo de sons mágicos Bilhete: 10€ Info: bobodacorte.palmela@gmail.com | 935 205 936 Org.: Taverna Bobo da Corte Apoio: Câmara Municipal de Palmela
|9
sonoridades 25 julho | 21h30 | Auditório Municipal de Pinhal Novo
CICLO CONCERTOS SÁBADO À NOITE “Ensaio Aberto” Org.: Orquestra Nova de Guitarras e Orquestra Philarmónica de Lisboa Apoio: Câmara Municipal de Palmela
1 agosto | 21h00 | Cine-Teatro S. João, Palmela
ESTHESIA SONS & MANTRAS
O ESTHESIA é um projeto musical dinâmico influenciado pelas músicas do mundo. Desde muito cedo Bhajanjot Singh e Jai Gopal Kaur sentiram a importância da música na expressão corporal. Bilhete: 10€ Org.: Bhajanjot Singh Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 10
encontros 1 a 27 julho Teatro O Bando - Vale dos Barris, Palmela
CONSCIÊNCIA DO ATOR EM CENA Curso Intensivo sob a direção de João Brites Formação teatral desenvolvida no Teatro O Bando, surge como uma materialização da vontade de partilhar experiências, conhecimentos, reflexões práticas e teóricas e, também, como uma resposta a um crescente interesse por parte de escolas artísticas, de atores profissionais e do público em geral, que encontram dentro da metodologia e prática criativa do Teatro O Bando, ferramentas potenciadoras da construção dos seus próprios trajetos formativos e de desenvolvimento pessoal. Org.: Teatro O Bando
4 julho e 1 agosto
Visitas guiadas
10h00 | Igreja de Santiago (ponto de encontro)
Castelo de Palmela 14h30 | Chafariz de D. Maria (ponto de encontro)
Centro Histórico - Vila de Palmela Visitas orientadas por voluntário do Museu Municipal de Palmela | Frequência gratuita | Duração: 1h30 Limite de inscs.: 15 (até às 12h00 de 2 julho e 30 julho respetivamente). Insc.: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt | 21 233 6640 Org.: Câmara Municipal de Palmela e Dr. António Lameira
11 e 25 julho | 15h00 | Praça de Armas, Castelo de Palmela (ponto de encontro)
À descoberta do Castelo (peddy-paper) e piquenique no Parque
De forma lúdica, queremos dar a conhecer a história do Castelo de Palmela durante os períodos de ocupação medieval e moderno, e incentivar o usufruto do Castelo e do Parque Venâncio Ribeiro da Costa como espaços privilegiados e recreativos de atividades de família ao ar livre. No final da atividade sugerimos um piquenique livre no Parque Venâncio Ribeiro da Costa. Frequência gratuita | Duração: 1h30 Pré-inscrição: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt 212 336 640 (até às 12h00 dos dias 10 e 24 de julho) Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 11
eNCONTROS
Os Centros de Recursos para a Juventude são espaços de estudo, exposição, ensaio ou criação de trabalhos artísticos nas áreas da dança, teatro, música, artes plásticas ou simplesmente, para estar, ler, partilhar interesses, aceder gratuitamente à internet, jogar consola ou praticar outros jogos no exterior. Quartas | todos os CRJ’s
CRJ SEM IDADE
Os CRJ recebem utilizadores de Idade Maior (+ 55 anos) e dão-lhes apoio na área da informática. Os centros mantêm a sua atividade regular com o público juvenil. Org.: Câmara Municipal de Palmela
Sextas | 16h30-19h00 | CRJ Palmela
LEAGUE OF LEGENDS Jogo em rede
Org.: Câmara Municipal de Palmela
10 julho | 15h00| CRJ Quinta do Anjo 24 julho | 15h00 | CRJ Pinhal Novo
Conversas Informais Venha Falar de Saúde DEPENDÊNCIAS TóXICAS No âmbito do Projeto “Saúde Palmela” Entrada Livre | Público-alvo: Jovens e População em geral Org.: Câmara Municipal de Palmela e Unidade de Saúde Familiar Santiago, Palmela
| 12
encontros CRJ’s Verão 2015 14 julho | 9h30-17h30 | CRJ Quinta do Anjo
Trilhos pedestres; jogos tradicionais; ténis de mesa; frisbee; jogos de água 24 julho 9h30 | Polidesportivo José Maria dos Santos, Pinhal Novo
Oficina de Arte Urbana Graffiti + Desportos vários 13h00 | Jardim José Maria dos Santos, Pinhal Novo
Almoço picnic 28 julho | 9h30–17h30 | CRJ Pinhal Novo
Atividades aquáticas na Piscina; consolas, filmes, jogos de mesa, dardos 8 agosto | 9h30-17h30 | CRJ Palmela
Um dia no Teatro… 4 agosto | 9h30-17h30 | CRJ Palmela Consultar o programa, para este dia, em www.juventudeinteractiva.org
18 agosto | 9h30 - 17h30 | CRJ Pinhal Novo
Visita ao Museu da Eletricidade e a Belém 25 agosto | 9h30 - 17h30 | CRJ Palmela
Visita ao Centro Histórico de Palmela; League of Legends (jogo em rede) 1 setembro | 9h30 - 17h30 | CRJ Pinhal Novo
Equitação; Geocaching + Jam Session CAVE Sala de Ensaios Consulte programação detalhada em www.juventudeinterativa.org Público-alvo: 12-17 anos | Atividades gratuitas | Mínimo: 10 participantes | Máximo: 25 participantes Info./Insc.: até 2 dias úteis antes da atividade pretendida | deis@cm-palmela.pt | 212 336 606 Org.: Câmara Municipal de Palmela com parceiros locais
| 13
eNCONTROS SESSÕES DE INFORMAÇÃO
iDADE MAIOR
14 julho | 14h30 | Junta Freg. de Pinhal Novo
14 julho e 11 agosto | 11h00 | Centro de Dia do Centro Social Paroquial de Pinhal Novo
ENERGIA FANTASMA Entrada Livre | Público- alvo: População em geral Org.: Câmara Municipal de Palmela e Comissão Social da Freguesia de Pinhal Novo Apoio: DECO
24 julho| 10h30 | Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos de Pinhal Novo
OS DIREITOS DOS CONSUMIDORES Público-alvo: Clientes da ARPI Org.: Câmara Municipal de Palmela
18 agosto | 14h30 | Junta Freg. de Pinhal Novo
REGRESSO ÀS AULAS Entrada Livre | Público-alvo: População em geral Org.: C. M. Palmela e Comissão Social da Freg. Pinhal Novo
15 julho | 11h00 | Centro de Dia da União Social Sol Crescente da Marateca 5 agosto | 11h00 | Centro de Dia da Associação Reformados Pensionistas e Idosos, Pinhal Novo
WII NAS IPSS Org.: Câmara Municipal de Palmela
23 julho | 10h00 | Mercado Mun. de Pinhal Novo
DIA DOS AVÓS - GERAÇÕES ENTRE DANÇAS Aula aberta de dança para adultos e crianças Org.: Câmara Municipal de Palmela Apoio: Palmela Desporto, E.M.; Grupo de Pinhal Novo do 50+ - Programa de Exercício
29 julho e 8 agosto | 16h30 | Castelo de Palmela
IMARGENS
O Terra.Corpo promove um workshop de desenho em movimento, dança contemporânea e escrita criativa, que visa estimular a participação através da metodologia baseada na Educação pela Arte, Educação Ambiental e Educação Emocional. Preço: 12 € | Público-alvo: > 15 anos Info./Insc.: info@terracorpo.pt | 915 441 779 (limite de inscrições até oito dias antes da data) Org. Terra.Corpo Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 14
EM FESTA
Câmara Municipal de Palmela Bardoada, Grupo do Sarrafo ATA, Acção Teatral Artimanha Associação Juvenil COI PIA, Projectos de Intervenção Artística | 15
em FESTA fig 2015 O FIG está de volta! A 8ª edição do Festival Internacional de Gigantes – FIG – sai às ruas do Pinhal Novo nos dias 3, 4 e 5 de julho. Festa das Culturas, do teatro que, entre tradição e invenção, traz à rua a gente que, num tempo exato, se espanta, mas também se reconhece. DESTAQUES DE PROGRAMAÇÃO 3 julho | 21h30 Auditório Municipal de Pinhal Novo
PELOS CABELOS Teatro Marionetas do Porto Portugal - Marionetas
3 julho | 23h30 Átrio da Biblioteca Municipal de Pinhal Novo
WAHIDA: CORAÇÃO COSTURADO Teatro do Mar Portugal – Teatro de Rua
4 julho | 11h00 Auditório Municipal de Pinhal Novo
GRÃO DE BICO Teatro O Bando Portugal - Teatro
4 julho | 18h00-21h30 | Estação Velha 5 julho | 20h30 | Estação Velha
L’HOME QUE PERDIA ELS BOTONS Circ Panic Espanha – Teatro de Rua
4 julho | 22h00 | Itinerário 2
grande desfile de gigantes 4 julho | 1h00 | Espaço Música
PÁS DE PROBLÈME Portugal – Música
5 julho | 18h00-21h00
THE LOST WHEELS OF TIME Adam Read & Fyodor Makarov Estação Velha Alemanha/Israel – Teatro de Rua
5 julho | 19h00 e 21h30 | Itinerário 1
ANDANTE Markeliñe Espanha – Teatro de Rua
5 julho | 00h00 | Espaço Música
TILL SUNDAY PIRATE Portugal - Música Programa completo em: fig.cm-palmela.pt | www.cm-palmela.pt festivalinternacionaldegigantes
EM FESTA
3 julho | 17h30 | Culto Café, Palmela
Prova de vinhos em fim de tarde
A Adega Camolas vai realizar uma ação de degustação. Junte-se a nós num belo final de dia! Info.: 926 578 578 | cultocafepalmela@gmail.com | Org.: Culto Café
cultocafe
4 julho | 18h00 | Fernão Pó Adega, Águas de Moura - Marateca
Música na Adega
Visita à adega, prova de vinhos e momento musical. Info./reservas: 917 500 198 | 919 312 525 | enoturismo@fernaopo.pt | geral@sadoarrabida.pt | www.sadoarrabida.pt Org.: Fernão Pó Adega | SadoArrábida
| 17
em FESTA 4 julho | 20h00 Serra do Louro e dos Gaiteiros
Passeio com a Lua
Passeio com a lua pelas encostas de Palmela com ponto de encontro junto à ‘porta falsa’ do Castelo. De volta, espera-nos uma boa mesa de vinhos, queijo, pão e enchidos, preparada no espaço “Bobo da Corte”. Distância 12,5 Km; Nível III (I a III) Valor: 12,5€ (adultos) | 7,5€ (até 12 anos); Inclui seguro de responsabilidade civil, percurso guiado e petisco no final Desconto “Palmela Tourist Card”: 5 % Info./reservas: 914 212 397 | 938 262 684 info@arrabidadreams.com | www.arrabidadreams.com Org.: Arrábida Dreams Apoio: Câmara Municipal de Palmela
4 e 18 julho, 1 e 22 agosto | 10h00–18h00 Terraço do Mercado Municipal de Palmela
Mercadinhos de Palmela Mostra de Artes e Produtos
Vendedores: participação gratuita mediante inscrição prévia Entrada livre Info./insc.: grch@cm-palmela.pt | 212 336 647 http://centrohistorico.cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
dutos
mostra de artes e pro
11 julho | 17h00 | Largo S. João, Palmela
XXVII Encontros Grupos Corais Alentejanos Org.: Grupo Coral Ausentes do Alentejo Apoio: Câmara Municipal de Palmela
11 julho | 22h00 | Praça de Armas , Castelo
StandUp Comedy com Quim Roscas e Zeca Estacionâncio
Wine Bar pela Adega Venâncio da Costa Lima Info: Taverna “Bobo da Corte” – Castelo de Palmela 935 205 936 | bobodacorte.palmela Org.: Taverna “Bobo da Corte” e Adega Venâncio da Costa Lima Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 18
EM FESTA casa mãe da rota de vinhos Palmela 5 julho | 17h00-19h00
Dia do Vinho Chefe numa tarde!
Orientação da Casa Agrícola Horário Simões participe no ateliê de receitas com o vinho Moscatel de Setúbal. Valor: 15€
17 julho | 21h30
Showcooking Compota de Uva Orientação de Silvina Moreira Com prova de compota. Valor por pessoa: 5€ (inclui oferta de uma compota “Doce da Bina”)
18 julho
Concurso de Compota de Fruta
O Concurso de Gastronomia de Palmela é mais uma das apostas na promoção e divulgação da gastronomia local como um importante produto turístico. No âmbito do programa Palmela Experiências com Sabor Programa detalhado em http: //turismo.cm-palmela.pt
14 agosto | 19h00-24h00
“Moscatéis à Prova”
Set de 3 provas composto por Moscatéis Bacalhôa-Vinhos de Portugal Superior 2001, Casa Agrícola Horácio Simões Roxo 2009 e Sivipa Superior 10 anos. Valor: 6€ / set
22 agosto | 19h00-24h00
“Vinhos e Tibornas”
Recordar as degustações das antigas tabernas com os vinhos da Península de Setúbal. Valor: 6€ / tiborna
Info.e programa detalhado: www.rotavinhospsetubal.com 212 334 398 info@rotavinhospsetubal.com Org.: Rota de Vinhos da Península de Setúbal
| 19
em FESTA 10 a 12 e 17 a 19 julho Estabelecimentos aderentes
17, 18 19, 24, 25 31 de julho 1 agosto | Olhos de água
Fins de semana Gastronómicos Festas da Amizade da Fruta de Palmela dos Olhos de água O desafio é deixar-se levar pelos sabores da fruta dos pomares de Palmela, como as ameixas, os figos, os alperces, a uva e a denominada “Rainha” da Fruta de Palmela, a saborosa e aromática Maçã Riscadinha. Consulte as ementas e estabelecimentos aderentes em http://turismo.cm-palmela.pt turismopalmela No âmbito do programa Palmela Experiências com Sabor Org.: Câmara Municipal de Palmela em parceria com a Rota de Vinhos da Península de Setúbal/Costa Azul e estabelecimentos aderentes
10 a 12 julho | Poceirão
26.ª Feira Comercial e Agrícola de Poceirão
(Consultar programa próprio) Org.: Grupo Danças e Cânticos dos Olhos de Água Apoio: Câmara Municipal de Palmela
25 e 26 de julho Castelo de Palmela
Palmela Wine Jazz
Música, Wine Bar, Feira de Vinhos, Espetáculos, Provas de Vinhos Info./prog.: 212 336 668 | http://turismo.cm-palmela.pt turismopalmela Org.: Câmara Municipal de Palmela em parceria com a Rota de Vinhos da Península de Setúbal/Costa Azul Apoio: Comissão Vitivinícola Regional da Península de Setúbal
“No coração agrícola da Península de Setúbal” Info.e programa detalhado: www.cm-palmela.pt feiraagricolapoceirao@gmail.com Org.: Associação da Feira Comercial e Agrícola do Poceirão Apoios: Câmara Municipal de Palmela e União das Freguesias de Poceirão e Marateca
| 20
EM FESTA
Águas de Moura (junto à fonte)
Noites na Fonte 17 julho 21h00 | AULA ABERTA DE ZUMBA 22h30 |
NOITE DE CANTE ALENTEJANO
18 julho 21h00 | Desfile de Cabeçudos 21h30 | Viagem pelos 25 anos das Marchas de S. Pedro da Marateca 22h30 | Baile de Danças Tradicionais com Leónia Oliveira e o grupo “A Batalha
do Modesto Camelo Amarelo” Org.: Câmara Municipal de Palmela com grupo de teatro TELA (Teatro Estranhamento Louco e Absurdo); Associação de Festas de S. Pedro da Marateca; Grupo de Zumba de Águas de Moura; União Social Crescente da Marateca (Cenourinhas) e Centro Comunitário de S. Pedro (Cáritas) Apoio: União de Freguesias de Poceirão e Marateca; Associação de Cultura e Desporto de Poceirão
31 julho a 2 agosto | Aroeira
Festas Anuais da Aroeira Org.: Grupo Desportivo e Recreativo Águias da Aroeira Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 21
em FESTA Sociedade Filarmónica Humanitária, palmela 13 agosto| 21h00
Recolha das Bandeiras do Círio pelas ruas da Vila de Palmela 14 agosto | 7h00
Peregrinação a pé ao Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel 15 agosto | 8h00
Romaria e Convívio do Círio de Palmela no Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel 29 agosto | 22h00 | Largo de S. João, Palmela
Palmela White Party
Palmela veste-se de branco para uma noite de glamour com DJ’s convidados para dar as boas-vindas às Festas das Vindimas. Info/reservas: 212 350 235 | geral@sfh.pt Org. Sociedade Filarmónica Humanitária Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 22
EM FESTA 14, 15 e 16 agosto | Fernando Pó
Comemorações do aniversário da Associação Cultural e Recreativa de Fernando Pó e do Rancho Regional de Fernando Pó Org.: Associação Cultural e Recreativa de Fernando Pó Apoio: Câmara Municipal de Palmela
29 agosto | 20h00 | Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros” 14 a 16 agosto Quinta da Escudeira, Vale de Barris
Festas em honra da Nossa Senhora da Escudeira
WELCOME VINDIMAS
Tradicional Jantar Buffet, animação musical e desfile das candidatas a Rainha das Vindimas 2015. Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”
Org.: Associação de Festas da Nossa Senhora da Escudeira Apoio: Câmara Municipal de Palmela
15 e 16 agosto | Forninho
2.º Festival de Folclore do Rancho Folclórico Cultural Danças e Cantares da Região do Forninho Org.: Rancho Folclórico Cultural Danças e Cantares da Região do Forninho Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 23
boa forma 7 julho | Centro do Yoga da Quinta do Anjo
OPEN DAY
10h00, 11h30 e 15h30
YOGA PARA SENIORES
10h00, 11h30, 15h30, 16h30 e 18h00
YOGA PARA ADULTOS YOGA PARA CRIANÇAS (3-5 anos) YOGA PARA CRIANÇAS (6-12 anos) Aulas gratuitas Inscrição obrigatória: 212 880 445 | 967 253 848 yogaquintadoanjo@gmail.com Org: Centro do Yoga da Quinta do Anjo
3 julho | 19h00-24h00 4 julho | 10h00-13h00 e 17h00-20h00 5 julho | 10h00-13h00 Polidesportivo José Mª dos Santos, Pinhal Novo
JOGOS TRADICIONAIS Integrada na programação FIG Atividade livre e gratuita Org.: Câmara Municipal de Palmela
5 julho | 8h30 Praça Independência, Pinhal Novo
AULA ABERTA de YOGA
12 julho | 8h30 Parque Mário Bento, Poceirão
CAMINHADA SOLIDÁRIA ‘HOJE POR ELES, AMANHÃ POR TI’ Integrada na programação da Feira Agrícola do Poceirão Público-alvo: >6 anos | Distância: 5 km | Duração: 2h Grau de dificuldade I (I a V): percurso curto e sem declive Info./Insc.: airp.secretaria@gmail.com | 916 616 636 Valor: 5 € (inclui t-shirt) Org.: Associação de Idosos e Reformados da Freguesia de Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela, União de Freguesias de Poceirão e Marateca
Integrada na programação FIG Aula gratuita Inscrição obrigatória | 212 880 445 | 967 253 848 | yogaquintadoanjo@gmail.com Org.: Centro do Yoga da Quinta do Anjo
| 24
boa forma
18 julho | 21h00
CAMINHADA DESPORTIVA “REGO D’ÁGUA E VALE DE ALCUBE” Público-alvo: >6 anos | Distância: 9,5 km | Duração: 3h | Grau de dificuldade III (I a V): percurso médio com algum declive Inscrição prévia gratuita (obrigatória e limitada a 100 participantes) até às 16h30 de 16 julho: 212 336 606 | deis@cm-palmela.pt A inscrição só é efetiva após confirmação da sua aceitação pela entidade organizadora Org.: Câmara Municipal de Palmela
1 agosto | 21h00
CAMINHADA DESPORTIVA “SERRAS DE CABANAS E QUINTA DO ANJO À NOITE” Público-alvo: >6 anos | Distância: 8,3 km | Duração: 3h | Grau de dificuldade IV (I a V): Percurso médio com declive acentuado Inscrição prévia gratuita (obrigatória e limitada a 100 participantes) até às 16h30 de 30 julho: 212 336 606 deis@cm-palmela.pt | A inscrição só é efetiva após confirmação da sua aceitação pela entidade organizadora Org.: Câmara Municipal de Palmela
Férias de Verão Ativas
1 a 31 julho | Piscinas Municipais de Palmela e Pinhal Novo
Aulas de Hidroginástica e de Natação Promoções: 2€/aula | Público-alvo: 14-29 anos | 212 389 900 | geral@palmeladesporto.pt Org.: Palmela Desporto, E. M. Isenção do pagamento da inscrição para novos clientes que se inscrevam durante o mês de julho (época de 2014/2015)
| 25
exposições Até 4 julho | Galeria da Biblioteca Municipal de Palmela
40 FOTOS NOS 40 ANOS DO 25 DE ABRIL
De Eduardo Gageiro O fotógrafo que captou, como poucos, os momentos e o pulsar da Revolução de Abril. Org.: Câmara Municipal de Palmela com Associação de Municípios da Região de Setúbal
17 julho a 31 dezembro | Paredão do Largo de S. João e Cine-Teatro S. João, Palmela
20 ANOS - PASSOS E COMPASSOS
O olhar do fotógrafo - memórias de um percurso.
24 julho a 22 agosto | Galeria da Biblioteca Municipal de Palmela
TOCADORES E CANTAUTORES DE ABRIL
Pintura de António Mapão “O artista utiliza, nesta série, uma técnica baseada no realismo espontâneo, utilizando um retrato modelo e uma paleta de cores diversificada. Esta exposição tem como objetivo dar tributo aos tocadores e Cantautores que contribuíram para o histórico do 25 de Abril.” Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 26
20 Anos - Passos e Compassos
Este verĂŁo torne os tempos livres dos seus filhos ainda mais divertidos. Deixamos-lhe tambĂŠm algumas propostas para umas atividades em famĂlia.
Programa completo em www.cm-palmela.pt
principezinhos tempos livres - verão 2015 Terças | Cine-Teatro S. João, Palmela 18h00-18h30 (3-5 anos) 18h30-19h15 (6-10 anos)
AULAS DE DANÇA CRIATIVA
Aulas regulares com Sofia Belchior Aulas pontuais com professores convidados e aulas abertas à família Duração: 1 h | Valor mensal: 20€ (munícipes) 15€ (público) e 10€ (inscrições múltiplas na mesma família) Info: geral@passosecompassos.pt | 919 695 854 Org.: Passos e Compassos/ DançArte Apoio: Câmara Municipal de Palmela
1 julho a 27 agosto | 14h30-15h30 Rede Municipal de Bibliotecas Públicas do Concelho de Palmela
“Vassouras e Varinhas, Bruxas e Fadinhas”
Quem não se lembra dos contos de fadas contados ou lidos pelo pai, pela mãe, pelos avós ou professores? Quem não se lembra das histórias maravilhosas com enredos mirabolantes, com fadas, príncipes e bruxas? Este verão vamos “mergulhar” neste mundo de fantasia e convidamos as crianças a brincar ao “faz de conta”! Público-alvo: 4-10 anos Info./Insc.: 212 336 638 | bibliotecas@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
29 junho a 24 julho | 9h30-12h30 e 14h30-17h30 Piscina Municipal de Pinhal Novo e Pavilhão Desportivo Municipal de Pinhal Novo
Férias desportivas – Verão Insc.: Secretarias das piscinas (Palmela e Pinhal Novo) Público-alvo: 6-13 anos 212 389 900 | geral@palmeladesporto.pt Org.: Palmela Desporto, E. M.
1 a 4 julho | 9h00-17h30 | Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”
ATL MUSICAL DE VERÃO
Programa de multiatividades com especial enfoque na atividade musical conjunta. Público-alvo: 6-14 anos Info.: 212 350 178 | geral@loureiros.org Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “LOUREIROS”
| 28
principezinhos 6 a 10 julho (11-14 anos) 20 a 24 julho (6-10 anos) 9h30-12h30 | 9h30-17h00 (10 e 24 julho)
Férias no Museu | Palmela
Profissões do Museu. Veste a camisola e… mãos à obra! Propomos dar a conhecer, de forma lúdica e através da experiência, algumas das profissões essenciais nos Museus: Historiador de Arte; Arqueólogo; Antropólogo; Museólogo, Vigilante, Animador. Vem fazer parte desta equipa! Valor: 15€ (residentes no concelho) | 30€ (residentes fora do concelho) | É necessário trazer lanche (dias 10 e 24, deverão trazer dois lanches e um almoço «piquenique»). Info: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt | 212 336 640 Org.: Câmara Municipal de Palmela
De 11 para 12 julho Centro Cultural de Poceirão
EM PIJAMA NO CENTRO CULTURAL
Já alguma vez pensaste em dormir num Centro Cultural ou espreguiçar em pijama num palco? Será uma noite divertida, onde irás descobrir histórias e segredos, fazer amigos e partilhar muitas atividades… Atreve-te e participa! 11 julho | 18h00 - Ponto de encontro 12 julho | 11h30 - Momento com a família Público-alvo: 6-12 anos Info./reservas: http://www.pijama.passosecompassos.pt 212 336 630 Lotação limitada; inscrição obrigatória a partir de 29 junho Org.: Passos e Compassos Estrutura apoiada por Câmara Municipal de Palmela Estrutura financiada por Governo de Portugal/ DGArtes
| 29
perfil
Foto: Fernando Iglésias
Ana Pereira – «A Gaita de Fole é um ofício». | 30
perfil FEITAS AS CONTAS, UM CERTO SOPRO LEVOU-A A QUERER DESCOBRIR A ORIGEM DAS RAÍZES DA MÚSICA TRADICIONAL GALEGA QUE, POR SUA VEZ, A CONDUZIRAM AO ENCONTRO DAS SUAS. OS DAZKARIEH DERAM-LHE A DESCULPA, JUSTIFICOU-SE COM OS BARDOADA E MATERIALIZOU TUDO NA CAPITAL DO FOLK EUROPEU – VIGO –, ONDE ESTUDOU MÚSICA TRADICIONAL GALEGA DURANTE 6 ANOS. NA PRÓXIMA EDIÇÃO DO FIG – FESTIVAL INTERNACIONAL DE GIGANTONES, VAI ESTAR À CONVERSA COM SÓNIA PEREIRA E ALCINDA LIMA, SOB A MODERAÇÃO DO ETNOMUSICÓLOGO DOMINGOS MORAIS, NUMA CONFERÊNCIA INTITULADA «CONVERSA COM GAITEIRAS». Porque te interessaste pela Gaita de Fole? Há sensivelmente 14 anos, descobri um álbum dos Dazkarieh – uma banda de música neofolk portuguesa. Não sei explicar mas ouvir a gaita de fole fez-me tanto sentido que até partilhei com a minha mãe o desejo de aprender a tocá-la. Na altura os Bardoada anunciavam a sua segunda formação em gaita de fole e percussão – esta última aprende-se, durante os ensaios, de uma forma muito livre. Estava a meio da minha licenciatura quando fiz esta formação com o Paulo Marinho, dos Gaiteiros de Lisboa, e entrei como gaiteira para o grupo. Aliás, costumam dizer que só se é gaiteiro(a) após 10 anos. Este é um instrumento dominado maioritariamente por homens: Como é ser mulher gaiteira? O que sentes quando estás a tocar? Verdade! Encontrei mais vantagens em ser a única mulher, durante muitos anos, do que desvantagens. Fui muito acarinhada, principalmente, pelos mais velhos que me tratam como neta. Passam-me o testemunho de uma forma muito natural. Aliás, a gaita foi um ofício, vivia-se dessa atividade, e esse ofício passou-se de pais para filhos. Acredito que, de uma forma indireta e muito emocional, faço parte dessa herança. Sinto um imenso orgulho. Quando estou a tocar, dependendo da circunstância, assumo várias personagens, revelam-se vários “eus” e, desde dançar descontraidamente passando, inclusive, por um processo meditativo, vivo de uma forma muito própria e intensa a minha vida musical. Quais são os teus projetos para o futuro? Neste momento a contabilidade e a gaita de fole assumem partes iguais no meu dia-a-dia. Continuo membro da Orquestra Folk “Sondeseu”, de Vigo, estou a dar aulas nos Bardoada – acho bonito porque foi onde comecei – e dirijo a Orquestra de Foles cujo último diretor, curiosamente, foi um dos fundadores dos Dazkarieh. Destino?! O meu objetivo é dedicar-me, a tempo inteiro, à música.
| 31
VER, OUVIR E LER
VER
As Praias de Agnès
De: Agnès Varda Agnès Varda é uma mulher de espírito livre e curioso. Fotógrafa, cineasta e produtora, partilhou a vida com Jacques Demy e, através de uma abordagem muito intimista, apresenta-nos neste filme/ documentário as praias da sua vida, filmes, família e viagens.
OUVIR
LER
Latin Jazz Las Mejores Rumbas
Introdução ao Desenho
De: Manolos A Rumba é uma dança cubana de compasso binário com origens africanas que, por sua vez, influenciou o flamenco. Conta-se com muito ritmo, muita percussão e energia. Atualmente é uma dança muito popular no meio das competições das danças de salão e possui admiradores em todo o mundo.
| 32
De: Ronald Pearsall Desenhar à vista é um exercício relaxante e dá serenidade porque é, também, uma forma de observação, concentração e meditação. Pode ser que acabe por desenhar outra coisa muito diferente do modelo que tem à frente, mas talvez isso ainda se torne mais interessante! Este livro fala-lhe dos materiais de que precisa, por onde começar, como continuar, fala do desenho de figuras, animais, paisagem, natureza-morta, retrato. Só falta emoldurar, oferecer ou pôr na parede, e nisso também aqui encontra orientação.
ver, ouvir e ler
LER
Violetta, O Meu Diário, Os meus segredos, os meus sonhos!
Não pretendemos falar do recente fenómeno Violetta (da Disney). Mas este Diário da Violeta, cheio de confidências e desenhos decorativos, deu-nos uma ideia. Porque não propor aos nossos filhos fazer um diário de verão? Desenhado, ilustrado com fotografias, recortes e colagens, e claro, com pensamentos, acontecimentos, opiniões, descrições de passeios e viagens, de novos amigos que se encontram, poemas que se escrevem nestes dias longos, etc.
LER
Águas de Verão
CAMINHO, 2014 De: Alice Vieira, «Águas de Verão têm pouca duração», costumava dizer a velha Rosalina, quando a chuva aparecia no princípio das férias. Era num tempo em que as férias duravam muito e o dia chegava para tudo. Era num tempo em que os meninos vestiam como os adultos, punham brilhantina no cabelo, faziam risco ao lado e passavam as férias nas termas, onde, segundo se dizia, as águas tudo curavam – excepto o aborrecimento das crianças, transformadas em adultos à força. Mas um dia aparece o Sr. Gualberto, com o seu saxofone – e nada voltou a ser o que era.»
| 33
LER
Adrian Mole – Os anos do cappuccino
De: Sue Townsend Longe vão os tempos em que, com apenas 12 anos e ¾, as grandes preocupações de Adrian Mole iam para o número absurdo de borbulhas que lhe povoavam o rosto. Neste quinto livro, Mole terá os seus quinze minutos de fama como apresentador de um programa culinário, viverá um caso com uma super-estrela, regressará a casa da mãe e lerá tudo sobre o caso da Princesa Diana com Dodi Fayede. Passa também por aqui a morte de Michael Hutchence, além do momento garganta funda protagonizado por Clinton e Lewinsky. Divertimento garantido.
já fumega Doce de Morango com Laranja e Canela Uma sugestão de Vítor Salgueiro, “amassa.vs - biscoitos e bolachas artesanais” Vencedor do Concurso de Compota de Fruta de Palmela 2014 Ingredientes: 1kg de Morango; 700gr de Açúcar; Raspa de 1 Laranja; 1 Pau de Canela Modo de Confeção: Juntar o açúcar e a raspa de laranja e misturar bem até que a raspa fique bem incorporada. Lavar e retirar as folhas dos morangos. Cortar os morangos em pequenos pedaços e colocá-los, com o açúcar, a macerar no frigorífico durante 24 horas. Depois do tempo de maceração, juntar o pau de canela e levar ao lume até atingir o ponto desejado. Durante este processo retire a espuma que se for formando. Quando estiver pronto, retirar o pau de canela e guardar. «Combinação improvável? Parece, mas a doçura do morango e o amargo da casca de laranja combinam na perfeição!» Para acompanhar: Moscatel Roxo Damasceno 2008 Quinta da Serralheira PVP recomendado: 13€ amassa.vs - biscoitos e bolachas artesanais R. General Amílcar Mota, 23- 1.º, 2950-212 Palmela 912 080 721 | amassa@amassa.com
| 34
BOM PROVEITO
Palmela
ALTINHO 265 995 167
A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 | aberto até às 2h00
Poceirão
*A TIPÓIA 212 383 396
*ÂNCORA & SERRANO 265 501 236 | Encerra 2.ª feira
*3ª GERAÇÃO 212 350 152 | Encerra 2.ª feira e Domingos à noite
BOBO DA CORTE (CASTELO) 935 205 936 | Encerra 2.ª feira bobodacorte.palmela@gmail.com
Pinhal Novo
*CASA DO CASTELO 212 333 146 | Encerra 4.ª feira *CHICO’S - PIZZARIA E GRILL 210 993 395 | mail@chicos.pt www.chicos.pt *CULTO CAFÉ 926 578 578 | facebook.com/cultocafe Cultocafepalmela@gmail.com *DIÁLOGOS & SABORES 265 708 150 *DONA ISILDA 212 333 255 | Encerra 3.ª feira www.restaurantedonaisilda.com *FOUR`K 914 594 190 | espaco.fourk@gmail.com O PADEIRO 265 946 150 OS POTES 212 350 193 | Encerra 4.ª feira *POUSADA DE PALMELA 212 351 226 CAFETARIA RETIRO AZUL 212 350 021 | Encerra Dom. às 16h00 RETIRO DOS MOTORISTAS 265 946 195 | Encerra Sábado SETE MARES 212 406 688
* Utilize o seu cartão.
Conquiste vantagens
A MOAGEM 265 995 520 | 3.ª feira MONTE ALEGRE 265 995 662
Marateca
*O TELHEIRO 212 362 244
O CHAPARRAL 265 912 449 | Encerra Domingo
MANHATTAN 212 384 563 | Encerra 2.ª feira
Quinta do Anjo
*AROMAS 265 930 000 | Todos os dias, 12h00 às 15h00 e 19h00 às 22h00
*ALCANENA 212 870 150 | Encerra 4.ª feira www.restaurantealcanena.com
SABORES DA TERRA
CASA DA PIMENTA 968 014 711 | 212 100 391 Encerra Domingo
Palmela
*FLAVORS - SABORES DIFERENTES DA NOSSA TERRA 201 847 904 | 917 263 116 Encerra 2.ª feira *MOSCATELLO (ARRÁBIDA RESORT & GOLFE ACADEMY) 926 726 316 LANCELOTE 212 880 924 | 963 709 723 Encerra 2.ª feira *O GAMA 915 826 567 Encerra domingo ao jantar restauranteogama@gmail.com *PÁTEO DA FONTE SABERES E SABORES 212 412 571 | Encerra à 2.ª Feira www.facebook.com/pages/espaçofortuna-palmela
||35 35
(Produtos Regionais)
CASA MÃE DA ROTA DOS VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL 212 334 398 info@rotavinhospsetubal.com JARDIM DA BOA PALAVRA http://jardimdaboapalavra.wix.com/ jardimdaboapalavra@gmail.com
Quinta do Anjo
*ESPAÇO FORTUNA ARTES & OFÍCIOS 212 871 068 geral@espacofortuna.com www.espacofortuna.com AFINIDADES 212 870 500 | 212 870 137 938 442 319 | Encerra 3.ª feira chsimoes9@gmail.com LIMA FORTUNA 212 871 080 | 914 139 586 sofia@limafortuna.com www.limafortuna.com
Marateca
*MAR ATÉ CÁ 265 946 132 | 962 465 120 Aberto: 5.ª e 6.ª feira: 18h00 às 24h00; Sábado e domingo: 10h00 às 24h00
NOITE FORA
Palmela
BAR DO SERAFIM 919 665 460 CAFÉ SANTIAGO 212 330 444 *CULTO CAFÉ 926 578 578 | facebook.com/cultocafe Cultocafepalmela@gmail.com A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 | aberto até às 2h00 *PÁTEO DA FONTE SABERES E SABORES 212 412 571 | Encerra à 2.ª Feira
Pinhal Novo
AGRA DAS ROSAS 210 838 345 | 913 698 193 comercial@agradasrosas.com
BONS LENÇÓIS
* Utilize o seu cartão.
Conquiste vantagens
Palmela
AMAZÓNIA PALMELA APARTAMENTOS TURÍSTICOS**** 210 878 520 www.amazoniahoteis.com
*MONTADO HOTEL & GOLF RESORT**** 265 708 150 www.montadoresort.com
OUTROS CONTACTOS SAÚDE
QUINTA DO CHAPARRO 212 350 431 | 967 027 252
HOSPITAL DE SETÚBAL - 265 549 000
QUINTA DA ESCUDEIRA (Casa de Campo) 214 046 637 | 963 916 031 reservas@quintadaescudeira.pt www.quintadaescudeira.pt HOTEL VARANDAZUL** 212 331 451/2 | info@varandazul.pt www.varandazul.pt
CAFÉ A LAREIRA 212 363 599
Pinhal Novo
BAR F. PALMELA - ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA 265 930 000 Todos os dias, 12h00 às 24h00
FPALMELA*** ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA 265 930 000 | www.fpalmela.com
*POUSADA DE PALMELA 212 351 226 www.pousadas.pt
BIOVILLA 212 351 224 | geral@biovilla.org www.biovilla.org
Marateca
ARRÁBIDA RESORT E GOLF ACADEMY 210 442 600 | reception@phr.pt www.arrabidaresort.pt
Marateca
MOINHO DA PÁSCOA 212 333 548
CERVEJARIA A TRIBO 210 801 200
CERVEJARIA COSTA BAR 212 361 397
Quinta do Anjo
*AGRA DAS ROSAS (Alojamento Local) 210 838 345 | 913 698 193 comercial@agradasrosas.com www.agradasrosas.com PALÁCIO DE RIO FRIO 212 319 701 *CAMPING VASCO DA GAMA 212 362 361 www.campingvascodagama.com
| 36
SOS - 112
CENTRO DE SAÚDE DE PALMELA 212 339 800 //uccpalmela.no.comunidades.net
SERVIÇOS PÚBLICOS JUNTAS DE FREGUESIA PALMELA - 212 351 231 PINHAL NOVO - 212 360 503 QUINTA DO ANJO - 212 880 232 UNIÃO DAS FREGUESIAS DE POCEIRÃO E MARATECA 265 988 070 | 265 996 371 CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL 212 337 800 CONSERVATÓRIA DO REGISTO PREDIAL - 212 350 161 REPARTIÇÃO DE FINANÇAS 212 339 560 JULGADO DE PAZ DE PALMELA 211 547 184 | 211 547 185 correio.palmela@julgadosdepaz. mj.pt www.gral.mj.pt
SEGURANÇA PÚBLICA GNR PALMELA - 212 336 700 PINHAL NOVO - 212 242 681 POCEIRÃO - 265 242 682 ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS PALMELA - 212 336 810 PINHAL NOVO - 212 388 440 www.bvpinhalnovo.pt geral@bvpinhalnovo.pt ÁGUAS DE MOURA - 265 938 220 CCO PALMELA - 212 331 766 SERVIÇO MUNICIPAL DE PROTEÇÃO CÍVIL 212 336 652 | 212 336 650 935 321 039
PINHAL NOVO Atendimento Municipal e Loja do Cidadão Dias úteis: 9h00 às 16h00 Prolongamento de horário do Atendimento Municipal: 3.ª feira até às 19h00 LOJA MÓVEL DO CIDADÃO Horários e serviços disponíveis em www.cm-palmela.pt POSTO DE TURISMO turismo@cm-palmela.pt Horário: 9h30 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 212 332 122 turismo@cm-palmela.pt http//turismo.cm-palmela.pt
TRANSPORTES
PIQUETE DE ÁGUAS - PALMELA 212 336 686 | 212 336 679 8h30 às 16h30 212 336 679 - a partir das 16h30
TST-TRANSPORTES SUL DO TEJO 212 350 078 | 919 599 015
TESOURARIA 8h30 às 12h00 e 13h00 às 15h45
CP - 808 208 208
BIBLIOTECA MUNICIPAL PALMELA Tel.: 212 336 632 | Fax: 212 336 633 bibliotecas@cm-palmela.pt PINHAL NOVO Tel.: 212 336 638 | Fax: 212 336 639 PÓLO DE QUINTA DO ANJO Tel.: 212 336 642 | Fax.: 212 336 643 PÓLO DE MARATECA Tel.: 265 938 317
FERTAGUS - 707 127 127 LISTA DE TÁXIS - www.cm-palmela.pt
CÂMARA MUN. DE PALMELA Largo do Município 2951-505 Palmela Tel.: 212 336 600 | Fax: 212 336 659 geral@cm-palmela.pt 8h30 às 12h00 e 13h00 às 16h30 ATENDIMENTO MUNICIPAL CENTRO DE CONTACTO Tel.: 212 336 666 atendimento@cm-palmela.pt PALMELA (Paços do Concelho) QUINTA DO ANJO (R. de Olivença) Dias úteis: 8h30 às 15h30 Prolongamento horário - Palmela: 4.ª feira até às 19h00
ARQUIVO MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 613 | Fax: 212 336 614 arquivo.municipal@cm-palmela.pt GABINETE ESTUDOS SOBRE ORDEM DE SANTIAGO (GESOS) Tel.: 212 336 600 | 212 336 640 INFORMAÇÃO E APOIO AO CONSUMIDOR 212 336 606 | iac@cm-palmela.pt
||37 37
CENTRO DE RECURSOS PARA A JUVENTUDE PALMELA - 212 350 424 PINHAL NOVO - 212 336 629 QUINTA DO ANJO - 210 992 715 deis@cm-palmela.pt www.juventudeinteractiva.org www.facebook.com/ juventudeinteractiva 2.ª feira: 14h00 às 18h00 3.ª a 6.ª feira: 11h00-13h00/14h00-18h45 CENTRO CULTURAL DO POCEIRÃO Tel.: 212 336 655 | Fax: 212 336 656 CINETEATRO S. JOÃO Tel.: 212 336 630 | Fax: 212 336 631 cultura@cm-palmela.pt GABINETE DE APOIO ÀS EMPRESAS E PROMOÇÃO DO INVESTIMENTO 212 336 604 | gaepi@cm-palmela.pt MUSEU MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 640 | Fax: 212 336 641 patrimonio.cultural@cm-palmela.pt PALMELA DESPORTO PISCINA MUNICIPAL DE PALMELA 212 337 140 PAVILHÃO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO - 212 383 382 PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVO - 212 389 900
ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL CASA MÃE DA ROTA DE VINHOS Lg. de S. João Baptista - Palmela Tel.: 212 334 398 | Fax: 212 334 990 GPS N 38º 34’ 17,9’’ O - 8º 54’ 09,10’’ 2.ª a Sáb. 10h00 às 19h00 Dom.: 13h00 às 19h00. Encerra Feriados. Gestão de reservas 2.ª a 6.ª feira: 10h00 às 16h30. rotavinhospsetubal.pt@gmail.com www.rotavinhospsetubal.com
ASL TOMÉ Pinhal Novo - 212 360 020 geral@asltome.pt | www.asltome.pt BACALHÔA,VINHOS DE PORTUGAL, S.A. Vila Nogueira de Azeitão - 212 198 060 info@bacalhoa.pt | www.bacalhoa.com CASA AGRÍCOLA ASSIS LOBO Palmela - 210 802 146 caal@netvisao.pt www.assislobowines.com CASA AGRÍCOLA HORÁCIO SIMÕES Quinta do Anjo - 212 870 500 chsimoes9@gmail.com www.horaciosimoes.com CASA ERMELINDA FREITAS Fernando Pó, Águas de Moura 265 988 000 geral@ermelindafreitas.pt www.ermelindafreitas.pt CASA DE ATALAIA Palmela - 212 350 324 COOPERATIVA AGRÍCOLA STO. ISIDRO DE PEGÕES Santo Isidro de Pegões 265 898 860/2 | geral@cooppegoes.pt www.cooppegoes.pt FERNÃO PÓ ADEGA Fernando Pó, Águas de Moura 265 995 423 | geral@fernaopo.pt FILIPE JORGE PALHOÇA Poceirão - 265 995 886 fjp.vinhos@sapo.pt www.filipepalhoca.pt HERDADE DA COMPORTA Comporta - 265 499 900 adega@herdadedacomporta.pt www.herdadedacomporta.pt
JOSÉ MARIA DA FONSECA, VINHOS, S.A. Vila Nogueira de Azeitão 212 198 940 | www.jmf.pt enoturismo@jmfonseca.pt MALO TOJO ESTATES Azeitão - 212 197 610 www.malotojo.com geral@quintadecatralvos.com QUINTA DE ALCUBE Azeitão - 212 191 566 quintadealcube@sapo.pt QUINTA DO BREJINHO DA COSTA Grândola - 244 850 950 brejinho.dacosta@gmail.com www.brejinhodacosta.pt QUINTA DO PILOTO 212 350 247 | 918 728 188 info@quintadopiloto.pt www.quintadopiloto.pt QUINTA DA SERRALHEIRA Palmela - 212 337 150 licio.cardoso@quintadaserralheira.com www.quintadaserralheira.com SOC. AGRÍCOLA DE RIO FRIO S.A. Pinhal Novo - 212 319 661 riofrio@rio-frio.eu www.rio-frio.eu SIVIPA - SOCIEDADE VINÍCOLA DE PALMELA, S.A. Palmela - 212 351 264 www.sivipa.pt | geral@sivipa.pt VENÂNCIO DA COSTA LIMA SUCRS, LDA Quinta do Anjo - 212 888 020 vcl@venanciodacostalima.pt www.venanciodacostalima.pt XAVIER SANTANA SUCESSORES Palmela - 212 350 002 marketing@xaviersantanasuc.lda.pt www.xaviersantanasuc.lda.pt
| 38
TURISMO DE NATUREZA TURISMO ATIVO *ARRÁBIDA AVENTURAS, LDA 212 352 406 www.arrabida-aventuras.com arrabidaventura@mail.telepac.pt CENTRO MOINHOS VIVOS AS BURRICADAS / BIOSANI 212 333 019 | www.biosani.com info@biosani.com KARTÓDROMO INTERNACIONAL DE PALMELA 265 538 500 www.kip.pt | geral@kip.pt
RESERVAS E COMPRA DE BILHETES CINETEATRO S. JOÃO, PALMELA 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00 Bilheteira: 1h30 min.antes dos espetáculos. Levantamento de reservas deverão ser levantadas até 48h antes do evento, ou ficarão sem/efeito. AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Na bilheteira do Auditório Municipal de Pinhal Novo, no dia do espetáculo até meia hora antes do início do mesmo, caso contrário ficarão sem efeito. A bilheteira abre 1h30 antes do início do evento. CENTRO CULTURAL POCEIRÃO Horário 3.ª a 6.ª feira: 9h00/13h00 e 14h00/22h30 Sábado: 14h00/24h00 | 212 336 655 Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00
MĂşsica r Wine Ba inhos eV d a r i e F los u c ĂĄ t e esp hos n i V e d Provas
turismopalmela | www.turismo.cm-palmela.pt
ao abrigo do programa
Mecenas de Palme a
Apoio: SLEM - Sociedade Luso Espanhola de Metais e IMEGUISA Portugal, SA
Apoio:
Org.: