Publication

Desde los inicios de nuestra empresa, nos propusimos ofrecer a todos los amantes de viajar una oferta diferencial con el objetivo de crear valor añadido, dotando de un estilo propio a nuestros productos, en los cuales nuestros clientes pudiesen reconocer la originalidad, calidad, diversidad y el compromiso con el medio ambiente, valores que desde el principio han formado parte de nuestro ADN en la búsqueda continua de la excelencia. La satisfacción de nuestros clientes es nuestro principal compromiso, para ello nuestro equipo de profesionales cuida hasta el último detalle todos los aspectos del viaje con la máxima dedicación y eficacia para cumplir con todas las expectativas. Más de 25 años creando viajes con miles de viajeros satisfechos, nos avalan. Gracias por confiar en Mapa Tours ¡Diferentes a todos, iguales a ti¡

Los componentes del equipo Mapa Tours nos sentimos orgullosos de los premios recibidos en 2016, en reconocimiento a nuestro trabajo por dos motivos muy importantes.

Premio por nuestra proyección, innovación y por ser una de las empresas más inspiradoras de Europa. Otorgado por la prestigiosa London Stock Exchange Group.

Premio por el desarrollo, fomento y promoción del turismo. Otorgado por la Confederación española de agencias de viaje.

RESERVA CON ANTELACIÓN

DESCUENTOS

¡¡ TU BOLSILLO TE LO AGRADECERÁ !! En los programas que indicamos el pictograma de Reserva Anticipada, reservando antes del 31 Mayo y después con más de 60 días de antelación a la salida, se aplicarán los siguientes descuentos:

3ª Persona:

UENT SC

DE

O

10% rva

A n tici

pa

UENT SC

6%

hasta

Re

se

rva

A n tici

En todas las salidas (exc. del 30 de julio al 24 de agosto).

pa

UENT SC

rva

A n tici

En salidas del 30 de julio al 24 de agosto.

da

Re

se

4%

O

hasta

5%

Descuento para la tercera persona sobre el precio de doble, reservando en habitación triple salvo en los programa que se especifica el precio o reducción en habitación triple. Las habitaciones triples suelen ser con camas supletorias.

Niños hasta 11 años:

10%

Descuento para niños hasta 11 años en programas basados en vuelos especiales, compartiendo habitación con dos adultos (máximo un niño por habitación o dos si el hotel dispone de habitaciones cuádruples), salvo en los programa que se especifica el precio o reducción de niño.

Mayores de 65 años:

5%

da

O

DE

Re

se

En las fechas de salida indicadas con un recuadro en el itinerario.

da

hasta

DE

Turquía Norte de África Medio Oriente Emiratos Árabes Asia Central El Caúcaso

Estimados viajeros, Fieles a nuestro compromiso anual, ponemos en tus manos nuestra amplia y novedosa programación especial de viajes a Turquia, norte de Africa, Medio Oriente, Asia Central y el Cáucaso con salidas desde Mayo hasta Diciembre según el destino para descubrir y disfrutar de los países que conforman estas zonas. Sin duda te sorprenderán por su cultura milenaria y legado cultural de su gran patrimonio artístico y monumental, bellísimos paisajes, y por supuesto una rica y variada gastronomía que junto a sus amables gentes harán de tu viaje una experiencia inolvidable.

pa

Notas importantes: Advertimos que al tratarse de una programación incentivada de DESCUENTO POR VENTA ANTICIPADA, las plazas que se ponen a la venta en estos programas son LIMITADAS. El descuento de venta anticipada se realizará sólo sobre el precio base de cada programa.

Descuento para personas mayores de 65 años sobre el precio base en hab. doble.

Grupos de 10 personas o más

5%

En grupos que viajen juntos 10 personas o más en las mismas fechas, programa y servicios.

Notas importantes: Descuentos no acumulables entre sí, ni con otros descuentos o promociones. Descuentos aplicables sobre los precios base de cada programa, no aplicables sobre supl. aéreos, tasas, visados, supl. de carburantes o cualquier otro suplemento.

NORTE DE ÁFRICA

Marruecos (págs. 8-11) Marruecos rebosa vitalidad por los cuatro costados: su agitada y dilatada historia ha convertido al país en una asombrosa mezcla de tradiciones milenarias características de la región, con elementos propios de Occidente. Medinas, zocos, mezquitas, elegantes avenidas, callejuelas encantadoras, desiertos, playas y oasis son solo algunos de los atractivos del país africano. Desde sus hermosas capitales imperiales, Fez, Marrakech, Menkes y Rabat, hasta las antiguas fortalezas bereberes o la cosmopolita Casablanca, no hay lugar que no sorprenda al viajero. Visitar Marruecos es realizar el más cercano de los grandes viajes, conocer el amable carácter de sus gentes o degustar la inmensa variedad gastronómica local, son la excusa perfecta para escapar a uno de los países más atrayentes y exóticos del mundo.

Egipto (págs. 24-35) La cuna de los Faraones mira expectante al futuro tras los recientes acontecimientos de la Primavera Árabe. Nuevos horizontes en un país que desde hace 5000 años ha regido la vida política y cultural de la región. Desde Alejandría hasta Abu Simbel, el Nilo rebosa de vida y marca el ritmo de los egipcios que siguen guardando sus tradiciones y costumbres milenarias. El Cairo domina orgullosa el latir de Egipto, con sus bazares, sus mezquitas, sus espectaculares museos y sus animadas calles. Pirámides, esfinges y templos reflejan un pasado glorioso en el que la cultura, las artes y la arquitectura alcanzaron un esplendor hasta entonces desconocido por la Humanidad.

El Nilo

TURQUÍA (págs. 12-23) Mezquita Sultanahmet

Para esta próxima temporada, ponemos en tus manos nuestra mejor selección de viajes por Turquía, en los que te ofrecemos una amplia variedad de circuitos. Desde la impresionante región de Capadocia hasta Estambul, una de las ciudades más fascinantes del mundo. Desde los impresionantes paisajes de Pamukkale, hasta las ciudades históricas de Éfeso, Esmirna, Konya, Bursa o la dinámica y cosmopolita capital del país, Ankara. Turquía, una tierra que te sorprenderá a cada paso, por sus bulliciosas ciudades y sus paisajes de ensueño.

MEDIO ORIENTE, ASIA CENTRAL Y EL CAUCASO El Reino Hashemita de Jordania y Tierra Santa (págs. 36-43)

Viajar a Jordania e Israel significa descubrir los lugares que configuraron el mapa de las principales religiones monoteístas del mundo, los textos bíblicos nos hablan de ciudades milenarias y de lugares sagrados, la Historia relata los convulsos episodios de las diferentes civilizaciones que dominaron la región y que dejaron su huella cultural y monumental. En Jordania destacan sus legendarios desiertos y ciudades milenarias, como Petra, lugar único en el mundo y Patrimonio de la Humanidad. En Israel, los paisajes mediterráneos nos conducen a la ciudad de Jerusalén, lugar sagrado para judíos, cristianos y musulmanes: su centro histórico guarda joyas como el Muro de las Lamentaciones, la Iglesia el Santo Sepulcro o la reconocible Cúpula de la Roca.

Irán (págs. 44-49) Irán, la antigua Persia, es uno de los destinos turísticos de Oriente Medio que alberga algunos de los lugares más interesantes de la historia antigua, razón por la cual la UNESCO lo ha declarado como uno de los diez países con mayor patrimonio cultural y artístico del mundo. Es un país lleno de contrastes: la tradicional y moderna Teherán; Isfahán “la Perla de Persia”; Persépolis, visita obligada; Shiraz … donde el viajero se sorprenderá por la hospitalidad, amabilidad, educación y talante abierto y receptivo hacia el visitante de la población iraní. Cruce de caminos, meca de religiones más antiguas que el viento, abrazo al Patrimonio de la Humanidad con más de dieciséis lugares inscritos, hospitalidad por bandera … Irán es el viaje ideal, el viaje que todos y cada uno llevamos esperando toda la vida.

Armenia, Georgia y Uzbekistán (págs. 50-55) Las que fueron Repúblicas Soviéticas dominadas por Moscú hasta 1991, son hoy en día los países que ofrecen el puente de unión entre Asia y Europa. Los lazos de ambos continentes hayan aquí su nexo, en una zona que ha recibido a lo largo de su historia influencias desde los 4 puntos cardinales gracias a las rutas comerciales que traían a Europa los productos del lejano Oriente, una región que prosperó y desarrolló una identidad propia y única en el mundo. Armenia y Georgia no ocultan el orgullo de pertenecer a la nueva Europa y reciben al viajero con un atractivo histórico, monumental y natural hipnotizante. Las ciudades Uzbekas guardan en sus muros el testimonio de culturas y formas de vida pasadas. El exotismo, la imponente arquitectura musulmana, la amabilidad de sus gentes y las historias que han pasado de generación en generación. Lugares de ensueño y ciudades históricas como Samarcanda o Bujará se nos quedarán grabados en la retina para siempre.

Emiratos Árabes (págs. 56-57)

Burj Khalifa, Dubai

Los Emiratos Árabes Unidos son el sueño hecho realidad de sus gentes. Tras siglos de dominación colonial, siete jeques unieron siete emiratos en 1971 y desde entonces, el progreso ligado a la extracción de petróleo ha sido la seña de identidad del lugar. Sin dejar atrás sus tradiciones y su cultura milenaria, los Emiratos reflejan al mundo su poderío económico con la construcción de los complejos residenciales y rascacielos más vanguardistas del mundo. El Sultanato de Omán, sorprende por sus paisajes de montaña y de playa, tan diferentes a los paisajes de dunas de sus países vecinos.

Visita nuestra NUEVA WEB

www.mapatours.com En ella, podrás visualizar e imprimir: Todos nuestros viajes. Ofertas actualizadas. Novedades. Promociones. Pólizas de nuestros seguros. Información sobre nuestro grupo. Links de interés como información de aeropuertos, con salidas y llegadas en tiempo real, guías prácticas de viaje, documentación necesaria que precisas según el destino elegido y otros muchos más.

y también Mapa Tours “en tu bolsillo” Disponemos de una aplicación móvil gratuita para android y apple con información turística de sus principales destinos de Media Distancia. Más de 35 países, cientos de ciudades y miles de puntos de interés e información muy útil para el viaje.

3

[] servicios incluidos en nuestros viajes AVIÓN: En la mayoría de nuestros programas aeroterrestres y combinados, te proponemos diferentes opciones, tanto en vuelos especiales desde los principales aeropuertos como en compañías regulares, todas ellas de reconocido prestigio, altos índices de calidad y puntualidad. * Todas las reservas con avión incluyen la franquicia de equipaje facturado.

VISITAS: Dependiendo de la ruta y opción elegida, te incluimos un mayor o menor número de visitas a realizar, en cada itinerario se indica su contenido, algunas de ellas explicadas por guías locales o de manera introductoria por nuestros guías acompañantes.

AUTOCARES:

Generalmente utilizamos autocares para los diferentes tramos terrestres de nuestras rutas, con aire acondicionado, calefacción, butacas reclinables, sistema de megafonía, equipo de radio y música, video, ventanas panorámicas y los más actuales sistemas de seguridad. Es posible que en grupos reducidos, utilicemos microbuses u otro transporte alternativo.

COMIDAS: Todos los viajes salvo que se indique lo contario específicamente en el itinerario del viaje, llevan incluido el desayuno, en unos casos será continental y en otros continental-buffet (continental reforzado con fiambre y zumo) o buffet. El servicio de desayuno queda sujeto a la hora de salida del vuelo, ya que si el mismo es temprano y el restaurante o salón del desayuno no está abierto, no podremos facilitártelo. Referente a los almuerzos o cenas, los que están incluidos se indican específicamente en el programa del viaje, pudiéndose realizar en restaurantes u hoteles. Los menús contratados son turísticos y se componen habitualmente de una entrada (sopa, ensalada o similar), plato principal (carne, pescado, pollo o similar) y postre, no estarán incluidas las bebidas salvo que se indique en el propio itinerario. Importante: en el caso de que algún viajero requiera algún tipo de menú especial por cuestiones personales como son, vegetarianos, alergias u otros motivos, los guías solicitarán directamente en el restaurante correspondiente el cambio, pero no nos comprometemos a que se puedan conseguir. En el caso de que se consiga cambiar el menú, el restaurante podrá aplicar un suplemento de precio que el cliente deberá abonar directamente. HOTELES: Según el tipo de circuito contratado, te ofrecemos una selección de hoteles que cumplen los estándares de calidad exigidos en cada uno de los países, habiendo sido visitados en su mayoría por nuestro personal. En algunos países no existe una clasificación oficial y por tanto le asignamos una categoría orientativa teniendo en cuenta sus condiciones e instalaciones. Generalmente, en todos los itinerarios te indicamos los que utilizamos con mayor frecuencia, no obstante en algunas ocasiones, éstos podrán ser sustituidos por otros de igual o superior categoría.

TRASLADOS: Cuando los traslados aeropuerto-hotel y/o v.v. están incluidos, a su llegada a la ciudad de inicio del circuito, le estaremos esperando en el aeropuerto (normalmente pasado el control de aduanas) para trasladarle al hotel o punto de encuentro previsto, igualmente este servicio se facilitará para trasladarle de nuevo al aeropuerto. Los traslados se facilitarán en autocar, microbús, coche, taxi o transporte alternativo según el número de participantes.

GUÍA ACOMPAÑANTE: En todos nuestros programas aeroterrestres, una vez en destino, contará con la asistencia de guías acompañantes y/o guías locales que te informarán debidamente sobre el contenido del programa de viaje, facilitarán el alojamiento y te asesorarán de todas aquellas cuestiones necesarias para que disfrutes al máximo de los lugares visitados. PARKING + HOTEL DE CONEXIÓN: Disponemos de magnificas condiciones en hoteles de conexión y el Parking Naranja en

+

zona próxima al aeropuerto de Madrid/Barajas con transporte incluido hasta/desde las terminales. Consulta condiciones y precios en nuestra web.

[] viajes

sin avión

[] leyenda

S TO

NOTAS MUY IMPORANTES: En el caso de que el pasaje aéreo no haya sido adquirido a través de Mapa Tours, los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto no están incluidos (podrán ser reservados de forma opcional con suplemento) y no podemos en absoluto responsabilizarnos de pérdida de conexiones, anulaciones, etc.

CU CIR I EXC LU SIV O MA

Una de las peticiones más recurrentes de nuestros viajeros habituales en los programas que comercializamos, es la de poder contratar su viaje sin el pasaje aéreo debido a la competencia que hay entre las aerolíneas “tradicionales o de bandera” que operan en frecuencias regulares y las de bajo coste que permiten en muchas ocasiones encontrar plazas a precios muy interesantes sobre todo cuando se hace la reserva y el pago con mucha antelación.

P

S

A

TO U RS

La mayoría de los viajes publicados en este folleto, son circuitos especialmente diseñados para viajar en grupos formados EXCLUSIVAMENTE POR CLIENTES DE MAPA TOURS, lo que le garantizara un servicio más

cuidado en cuanto a la elaboración de la ruta, guías acompañantes y locales garantizados de habla hispana, hoteles y restaurantes seleccionados y mayoritariamente los viajeros serán de nacionalidad española.

Mezquita, Casablanca

de iconos que figuran en los programas

De cara a facilitarle una clara y rápida información de lo que lleva incluido en su viaje y el contenido del mismo, hemos puesto una serie de iconos en cada programa para ayudarle a elegir el que más pueda interesarle

UITO

S

CR

CIRC

RES

LA REGU

4

A muchos de los destinos que les proponemos, estamos volando como opción principal en vuelos especiales o charter. Los mismos vienen señalados con este icono.

TODO

Entre nuestra programación existen diversos programas TODO INCLUIDO, con todas o la mayoría de cenas y almuerzos y una serie de excursiones incluidas según se especifica en cada itinerario.

Los viajes identificados con este icono, son circuito regulares organizados por nuestros corresponsales, en los que viajan personas de diferentes mayoristas y nacionalidades pudiendo ser las visitas exclusivamente en castellano o en varios idiomas.

RA

A

A

S

LIDAS SA

NTIZAD

T EN ID

U

O

ESPECIAL vuelo

En bastantes viajes les incluimos una serie de comidas y/o cenas. Este distintivo le indica el número total de cenas y/o comidas incluidas.

O

UIDAS

OMIDAS

S

VISITAS Y

ES

CL

C

G

CURSION EX

I

N

En muchos de nuestros programas les estamos incluyendo una serie de excursiones y visitas, el numero de las mismas estarán indicados con el siguiente icono.

NIC

Los programas en los que indicamos este distintivo implica que sus salidas son garantizadas al 100%, con un mínimo de dos personas inscritas.

Los programas en los que indicamos este distintivo serán en sentido único (llegada a una ciudad y regreso desde otra distinta).

SEGURO DE VIAJE INCLUIDO P Transporte o repatriación sanitaria en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado, hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país o lugar de residencia habitual. P Asistencia médica (gastos de hospitalización, de intervenciones quirúrgicas, de honorarios médicos, de gastos de enfermería y de productos farmacéuticos) en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado en el extranjero (hasta 3.000,00 € máximo). En España (hasta 600,00 € máximo). P Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado hospitalizado en caso de enfermedad o accidente (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado a elección de éste): U Desplazamiento al lugar de hospitalización (viaje de ida y vuelta). U Alojamiento: hasta 42,00 €/día, con un límite máximo de 420,00 €, o diez días. P Prolongación de la estancia del Asegurado desplazado, en caso de enfermedad o accidente y siempre por prescripción facultativa (hasta 42,00 €/día, con un límite máximo de 420,00 € o diez días).

P Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una persona acompañante (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado) que acompañe el cuerpo, hasta el lugar de inhumación, cremación o ceremonia funeraria en su país de residencia habitual. P Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje, debido al fallecimiento de un familiar hasta el segundo grado de parentesco en el país de residencia habitual del Asegurado. P Envío de medicamentos prescritos por un facultativo con carácter urgente. P Transmisión de mensajes urgentes. P Indemnización en caso de pérdida, robo o destrucción total o parcial por el conjunto del equipaje y efectos personales facturados, durante el transporte realizado por la compañía transportista (hasta 150,00 € máximo). P Localización y envío de los equipajes y efectos personales hasta el lugar del viaje previsto o hasta el lugar de residencia habitual del Asegurado. P Responsabilidad Civil (hasta 60.000,00 € máximo). P Pérdida de servicios contratados por retraso superior a 2 horas en la llegada del vuelo al destino contratado (hasta 100,00 € máximo).

SUPER SEGURO

SEGURO OPCIONAL DE ASISTENCIA Y ANULACIÓN Viaje con todas las garantías de MAPFRE 24 HORAS / 365 DÍAS A SU SERVICIO seguro opcional de asistencia en viaje - Europa, países ribereños del mediterráneo y Jordania: 12€ - Resto del mundo: 19€ P Transporte o repatriación sanitaria en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado, hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país o lugar de residencia habitual. Incluido el acompañante. P Asistencia médica (gastos de hospitalización, de intervenciones quirúrgicas, de honorarios médicos, de gastos de enfermería y de productos farmacéuticos) en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado en el extranjero (hasta 18.000,00 € máximo). En España (hasta 1.800,00 € máximo). P Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado hospitalizado en caso de enfermedad o accidente (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado a elección de éste): U Desplazamiento al lugar de hospitalización (viaje de ida y vuelta).

U Alojamiento: hasta 90,00 €/día, con un límite máximo de 900,00 € o diez días.

P Prolongación de la estancia del Asegurado desplazado, en caso de enfermedad o accidente y siempre por prescripción facultativa (hasta 90,00 €/día, con un límite máximo de 900,00 € o diez días). P Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una persona acompañante (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado) que acompañe el cuerpo, hasta el lugar de inhumación, cremación o ceremonia funeraria en su país de residencia habitual. P Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje, debido al fallecimiento u enfermedad muy grave de un familiar hasta el segundo grado de parentesco en el país de residencia habitual del Asegurado. P Envío de medicamentos prescritos por un facultativo con carácter urgente. P Transmisión de mensajes urgentes. P Demora en la salida del medio de transporte, superior a 6 horas (hasta 200,00 € máximo). P Indemnización en caso de pérdida, robo o destrucción total o parcial por el conjunto del equipaje y efectos personales facturados, durante el transporte realizado por la compañía transportista (hasta 1.200,00 € máximo). P Indemnización en caso de demora superior a 6 horas desde la llegada del vuelo, en la entrega del equipaje y efectos personales facturados en vuelo (hasta 150,00 € máximo) para sufragar los gastos de primera necesidad. P Reembolso de vacaciones no disfrutadas por repatriación sanitaria (hasta 1.200,00 € máximo). P Localización y envío de los equipajes y efectos personales, hasta el lugar del viaje previsto o hasta el lugar de residencia habitual del Asegurado. P Fallecimiento accidental del Asegurado, como consecuencia de un accidente en el medio de transporte (60.000,00 €). P Responsabilidad civil privada del Asegurado (hasta 60.000,00 € máximo). Incluye defensa legal en el extranjero y anticipo de fianzas judiciales. P Adelanto de fondos en el extranjero (hasta 1.500,00 € máximo). P Pérdida de conexiones aéreas por retraso en el vuelo de regreso (hasta 180,00 € máximo). P Pérdida de pasaporte en el extranjero (hasta 250,00 € máximo). P Demora de viaje por Overbooking (hasta 200,00 €). Para sufragar los gastos de primera necesidad. P Pérdida de servicios contratados por retraso superior a 2 horas en la llegada del vuelo al destino contratado (hasta 300,00 € máximo).

seguro opcional de gastos de anulación - Europa, países ribereños del mediterráneo y Jordania: 20€ - Resto del mundo: 30€ P La garantía relativa a los gastos por anulación del viaje es la relacionada en este artículo, y tiene vigencia desde que la Compañía reciba la comunicación de inclusión del Asegurado por parte del Tomador del seguro, y finalizará en el momento del inicio del viaje (embarque en el medio de transporte colectivo utilizado en el viaje). La garantía no tendrá validez si no se contrata en el mismo momento que el viaje objeto del seguro. P La Compañía se hará cargo del reembolso de los gastos de anulación del viaje que se produzcan a cargo del Asegurado y le sean facturados por aplicación de las condiciones generales de venta de su proveedor, siempre que anule el viaje antes del inicio del mismo y por una de las causas siguientes: a) Enfermedad o accidente corporal grave o fallecimiento: U Del Asegurado o sus cónyuges, hijos, padres, abuelos, hermanos, suegros, yernos, nueras y cuñados. U De la persona encargada durante el viaje de la custodia, en la residencia habitual, de los hijos menores de edad o disminuidos. b) Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal, salvo que conociese de la misma previamente a la contratación del viaje. Se presentará copia original de la convocatoria judicial o administrativa. c) Daños graves ocasionados por incendio, explosión, robo o por la fuerza de la Naturaleza, en su residencia habitual o secundaria o en sus locales profesionales propios o alquilados que los hiciera inhabitables o con grave riesgo de que se produzcan mayores daños que justifiquen de forma imprescindible su presencia. d) Despido profesional del Asegurado, no disciplinario. En cualquier caso, este contrato deberá haber sido suscrito antes de la comunicación por parte de la empresa al trabajador. e) Anulación de la persona que ha de acompañar al Asegurado en el viaje, inscrita al mismo tiempo que el Asegurado, y asegurada por este mismo contrato, siempre que la anulación tenga su origen en una de las causas enumeradas anteriormente. Si el Asegurado decidiera viajar en solitario quedarán cubiertos los gastos adicionales en concepto de Suplemento Individual. f) Incorporación a un nuevo puesto de trabajo en empresa distinta, con contrato laboral y siempre que la incorporación se produzca con posterioridad a la adhesión al seguro, y de la que no tuviese conocimiento en la fecha en que se realizó la adhesión. g) Convocatoria para presentación a exámenes de oposiciones oficiales, recibidas con posterioridad a la adhesión al seguro. h) Actos de piratería aérea, terrestre o naval, que imposibiliten al asegurado el inicio del viaje objeto del seguro. i) Robo de documentación o equipaje que imposibilite al asegurado iniciar su viaje, siempre y cuando se produzca en su domicilio, hasta 48 horas antes del inicio del viaje. j) Conocimiento con posterioridad a la contratación de la estancia de la obligación tributaria de realizar una declaración paralela del IRPF, cuya cuota a liquidar supere las 601 €. k) La entrega en adopción de un niño. l) La no concesión de visados por causas injustificadas. m) Traslado forzoso del trabajo por un periodo superior a tres meses. n) La llamada inesperada para intervención quirúrgica. o) Cuarentena médica. p) La declaración de zona catastrófica en el lugar de residencia del asegurado o lugar de destino del viaje. q) La obtención de una estancia similar a la contratada en un sorteo público ante notario. r) Retención policial del asegurado por causas no delictivas. s) Enfermedades psíquicas o mentales que requieran más de siete días de hospitalización o internamiento. t) Convocatoria como miembro de una mesa electoral. u) Declaración de suspensión de pagos o quiebra de la empresa. P Como Enfermedad Grave, además de lo expresado en II DEFINICIONES, se entenderá la alteración de la salud constatada por un profesional médico y que, en opinión del equipo médico de la Compañía, obligue a permanecer en cama al enfermo y le implique el cese de cualquier actividad profesional o privada.

NOTA MUY IMPORTANTE: En el caso de que contrate el seguro de asistencia y gastos de anulación, una vez confirmada la reserva, el seguro no podrá ser cancelado y ha de ser abonado incluso en el caso de cancelación del viaje.

Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las condiciones generales de la póliza, que se encuentran a su disposición en Mapfre o en nuestra web www.mapatours.com.

5

Bilbao

Barcelona B

Madrid

Esm

Cordoba

Tanger Fez

Rabat Casablanca

MARRUECOS

Marrakech Ouarzazate Agadir

EG

TURQUÍA, NORTE DE AFRICA, MEDIO ORIENTE, ASIA CENTRAL Y EL CAUCASO Oficinas Mapa Tours España

ARMENIA: EGIPTO: EMIRATOS ARABES: GEORGIA:

6

Ereván El Cairo Abu Dabi Tiblisi

IRÁN: ISRAEL: JORDANIA: MARRUECOS:

Teherán Jerusalén Ammán Rabat

OMÁN: TURQUÍA: UZBEKISTÁN:

Muscat Ankara Samarcanda

GEORGIA

Tiblisi Mtsjeta Dilijan

Estambul

ursa

UZBEKISTÁN

Gori

Urgench Bujará

Ereván

Ankara Región de Capadocia

mirna

Tashkent

ARMENIA

Samarcanda

TURQUÍA

Antalya

Teherán

IRÁN Jerusalen Tel Aviv

Ammán

Isfahán

Yazd

JORDANIA

Alejandria

El Cairo

ISRAEL

Giza

Petra Wadi Run Áqaba

Persepolis Kerman Shiraz

Hurghada Rio Nilo

GIPTO Luxor

Dubai Aswan

Abu Simbel

Ajman Sharjah

Abu dabi

EMIRATOS ARABES

Bahala

Muscat

Nizwa

OMÁN

7

EspaĂąa

Marruecos

Mar MediterrĂĄneo

Rabat Casablanca

Essaouira

Fes Meknes Marruecos Beni Mellal

Marrakech Agadir

Erfoud

MARRUECOS [] paĂ­s

de contrastes

Marruecos es un lugar fascinante que ofrece una asombrosa mezcla entre elementos propios de Occidente y las tradiciones que han WHQLGR OXJDU GHVGH WLHPSRV LQPHPRULDOHV (V XQ OXJDU GH PHGLQDV ]RFRV PH]TXLWDV DPSOLDV DYHQLGDV PiJLFRV GHVLHUWRV \ IpUWLOHV RDVLV (Q VXV EHOODV FLXGDGHV LPSHULDOHV )H] 0DUUDNHFK 0HNQHV \ 5DEDW SRGUHPRV DGPLUDU ODV FRQVWUXFFLRQHV TXH KDQ LGR GHMDQGR a su paso las diferentes dinastías; En la Ruta de las Kasbahs, Marruecos ofrece antiguas fortalezas bereberes y ciudadelas de un encanto sin igual; Próximas al litoral, Casablanca, con su impresionante Mezquita de Hassan II, Agadir, antigua población portuguesa, Rabat, cosmopolita y capital del reino‌ La cultura, la aventura, la agitación de los zocos, el arte del regateo, la tranquilidad bajo el sol en las playas, la exquisita JDVWURQRPtD \ OD DPDELOLGDG GH VXV JHQWHV KDFHQ TXH YLVLWDU 0DUUXHFRV VHD UHDOL]DU HO PiV FHUFDQR GH ORV JUDQGHV YLDMHV

Boumaine -dades Ouarzazate

Argelia

Especias

[] guĂ­a prĂĄctica ‡ 'RFXPHQWDFLyQ Para los espaĂąoles no se necesita visado, sĂłlo pasaporte con una vigencia de 6 meses. Para los ciudadanos de otros paĂ­ses consultar en su Embajada. ‡ &OLPD El clima de Marruecos varĂ­a segĂşn las regiones. En las costas el invierno es suave y hĂşmedo y en verano moderadamente caliente, mientras que en el interior es continental. La temperatura media anual va desde los 18 a 22 grados despendido de la zona y las media de sol anual es superior a 8 horas al dĂ­a. ‡ ,GLRPD (O LGLRPD RĂ€ FLDO HV HO iUDEH DXQTXH D~Q SHUGXUDQ ORV dialectos bereberes en zonas de montaĂąa. Entre los idiomas extranjeros la mayorĂ­a habla el francĂŠs y en menor grado el inglĂŠs y el espaĂąol. ‡ 0RQHGD \ FDPELR /D PRQHGD RĂ€ FLDO HV HO 'LUKDP DSUR[LPD damente equivalente a 10 cĂŠntimos de Euro. Se admiten como medios de pago las tarjetas de crĂŠdito en la mayorĂ­a de los hoteles, restaurantes y a veces incluso en los zocos. Se puede UHWLUDU GLQHUR HQ ORV EDQFRV \ SDUD UHFRQYHUWLU 'LUKDPV D (XURV HV QHFHVDULR JXDUGDU ORV UHFLERV D Ă€ Q GH TXH D OD VDOLGD GHO paĂ­s, se pueda solicitar el cambio hasta un 50% del total cambiado. ‡ (OHFWULFLGDG /D FRUULHQWH HOpFWULFD HV GH YROWLRV HQ HGLĂ€ FLRV QXHYRV D YHFHV Y HQ HGLĂ€ FLRV DQWLJXRV /RV HQFKXIHV son de clavija redonda de tipo europeo. ‡ 7UDQVSRUWHV \ FRPXQLFDFLRQHV Existen el transporte en Taxis, que son de dos tipos. Los “petit taxiâ€? o taxis pequeĂąos VRQ PX\ HFRQyPLFRV PD[ SHUVRQDV \ VRQ UHFRQRFLEOHV SRU VXV YLYRV FRORUHV /RV &ROHFWLYRV R ,QGLYLGXDOHV Pi[ SHUVRQDV “los grandes taxisâ€? operan como minibuses interurbanos. Se

Mujeres trabajando

DFRQVHMD À MDU HO SUHFLR GH DQWHPDQR \D TXH QR OOHYDQ FRQWD dores. Los taxis son muy económicos y suelen ser de diferentes colores según las ciudades. Sólo circulan dentro de la ciudad. ‡ +RUDULR 0DUUXHFRV HVWi D OD SDU FRQ OD KRUD *07 SRU OR tanto tiene una hora menos de diferencia en los meses de invierno y dos horas menos en los meses de verano. ‡ 3URSLQDV WDVDV H LPSXHVWRV (Q 0DUUXHFRV HO VHUYLFLR QR HVWi incluido, por lo que se recomienda dejar un 10% del total de la factura. No olvide dejar propinas a los guías, mozos y empleados. ‡ 5RSD Conviene llevar ropa ligera para el día y algo de abrigo para las noches, especialmente en el interior, en el sur y si se viaja entre Septiembre y Marzo. ‡ 5HOLJLyQ /D UHOLJLyQ RÀ FLDO HV OD PXVXOPDQD H[LVWLHQGR WDP biÊn católicos y judíos en menor proporción. El viernes es el día de rezo para los musulmanes. ‡ *DVWURQRPtD La gastronomía marroquí y la preparación de sus platos cuenta con variados ingredientes como legumbres, frutos secos, carnes o pescado, mariscos frescos y especias. El &XVFXV SUREDEOHPHQWH HO SODWR PiV FRQRFLGR GH VX JDVWURQR PtD HVWi FRPSXHVWR SRU VpPROD KHUYLGD DO YDSRU DFRPSD ùada de verduras, carne, pollo o pescado. Para el postre, son FRQRFLGRV VXV GiWLOHV \ IUXWRV VHFRV \ GXOFHV KHFKRV FRQ DOPHQ dras y miel. Como bebidas se pueden tomar cervezas, vinos, agua siempre embotellada, zumos naturales y nada mejor que un tÊ a la menta, símbolo de la hospitalidad que se ofrece a los visitantes. ‡ 6DOXG No se exige ninguna vacuna, ni tratamientos antipalúdicos para los pasajeros procedentes de Europa. Se recomienda

Pipas en Marrakech

beber agua embotellada, se aconseja llevar seguro y si necesitase un mÊdico se recomienda acudir a la recepción del hotel o a alguna farmacia. ‡ 7HOpIRQRV Las llamadas por operadora suelen ser muy lentas por lo que se recomienda llamar directamente. Las llamadas locales se pueden hacer desde las cabinas y las internacionales en centros de llamados.

aa

Casablanca, Marruecos

8

*DUJDQWDV GHO 7RGUD

Tánger

Fechas de salida en vuelos regulares (sábados): • Mayo: 13 - 20 - 27 • Junio: 3 - 10 - 17 - 24 • Julio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Agosto: 5 - 12 - 19 - 26

Rabat

Casablanca

Xaoen Meknes

1

Marrakech

8 días 463 €

• Septiembre: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Octubre: 7 - 14 - 21 - 28 • Noviembre: 11 - 25 • Diciembre: 2 - 16 - 30

Mar Mediterráneo

2 FFez

Marruecos

Marruecos Imperial

1

3 Erfoud

Ouarzazate

desde

MARRUECOS

ARGELIA

RA

VISITAS Y

S

U

NTIZAD

8

O

A

S

R

A

TOU

NIC

N

I

PA

S

M

A

G

destacamos • Vuelos de línea regular. • Circuito en media pensión (7 cenas) + 1 almuerzo en Fez. • Visita de Casablanca. • Visita de Rabat. • Visita de Tánger. • Visita de Meknes. • Visita de Fez. • Visita de Marrakech.

OMIDAS

CL

6

UIDAS

ES

C

EXCLUSIVOS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

El precio incluye:  Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.  7 noches de circuito en media pensión + 1 almuerzo en Fez y alojamiento según categoría seleccionada.  Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.  Transporte durante el circuito.  Guía acompañante de habla hispana durante el circuito.  Visitas con guía local de habla hispana de Casablanca, Rabat, Tanger, Meknes, Fez y Marrakech.  Entradas: Medersa de Fez, mausoleo Moulay Imail de Meknes, Palacio Bahia y tumbas Saadies en Marrakech.  Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Bebidas, propinas.

Notas importantes: Xaouen

itinerario (

Iti.852)

Día 1.- Ciudad de origen - Casablanca mp

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo con destino a Marruecos. Llegada a Casablanca. Asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 2.- Casablanca - Rabat - Tánger mp (347 kms.) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad: Boulevard de la Corniche, paseo marítimo y luego la carretera de la costa por donde se llega a Anfa, para terminar en el exterior de la gran mezquita de Hassan II (opcionalmente se podrá visitar el interior de la misma). Salida hacia la ciudad imperial de Rabat, capital del Reino de Marruecos desde 1912. La visita comienza por el Palacio Real “Dar el Makhzen”, que alberga la mezquita de “Hombres de Fez”. Visita de la Kasbah de los Oudaias. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Continuación hasta llegar a Tánger. Cena y alojamiento en el hotel. Día 3.- Tánger - Xaouen - Meknes mp Fez (385 kms.) Desayuno. Visita de la medina y salida hacia las montañas del Rif, donde se encuentra la bonita y famosa ciudad de Xaouen. Breve parada en esta población de casas blancas con puertas de color de un fuerte azul cobalto. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) y salida hacia la ciudad imperial de Meknes. Visita de la

ciudad de Mulay Ismail, comenzando por las murallas con sus magníficas puertas como Bab Manssur. Continuación al estanque de Aghal, con una superficie de cuatro hectáreas. La visita termina en el mausoleo-mezquita de Mulay Ismail de estuco, piedra y fina porcelana. Salida hacia la ciudad imperial de Fez. Cena y alojamiento en el hotel. pc Día 4.- Fez Desayuno en el hotel. Salida y visita para conocer Fez. Visita de las puertas doradas del Palacio Real construidas por los maestros en bronce. Visitaremos la antigua medina con su Medersa de Bou Anania, la fuente Nejjarine, una de las más bellas de la medina, la mezquita Karaouine, que alberga uno de los principales centros culturales del Islam y es la sede de la Universidad de Fez y el mausoleo de Mulay Idriss. Nos detendremos en el famoso barrio de los curtidores, único en el mundo. Tiempo para el almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 5.- Fez - Ifranne - Beni Mellal mp Marrakech (515 kms.) Desayuno en el hotel. Salida atravesando las suaves montañas del medio Atlas hacia la pintoresca Ifrane, con sus puntiagudos tejados de pizarra. Salida hacia la ciudad de Beni Mellal. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Continuación a los fértiles valles de Marrakech. Cena y alojamiento en el hotel.

Marrakech

mp Día 6.- Marrakech Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad que empieza por los jardines de la Menara, parque de 14 hectáreas en cuyo centro se encuentra un inmenso estanque del siglo XII y el majestuoso minarete de la Koutoubia, torre gemela de la Giralda de Sevilla. Visita de las tumbas Saadíes, dinastía que hizo grande a esta ciudad. Continuación al palacio Bahía, ejemplo del medievo musulmán donde destaca la sala de embajadores con su techo en forma de barco invertido. La visita termina en un lugar mágico: la plaza de Jemaa el Fna (asamblea del pueblo) declarada patrimonio de la Humanidad. Almuerzo (no incluido) y tarde libre. Cena y alojamiento en el hotel. mp Día 7.- Marrakech Desayuno y día libre. Situada en el centro del país, Marrakech es la más importante de las ciudades imperiales. Podrán realizar diferentes excursiones facultativas como el Valle de Ourika o Essaouira. En la noche, Marrakech es mágica: suntuosos restaurantes, modernas discotecas y, como no, el eterno espectáculo de “La Carrera de la Pólvora” en el restaurante Chez Ali. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 8.- Marrakech - Ciudad de origen Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a la ciudad de origen.

 (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.  (*) En caso de que la llegada sea posterior a las 19.00 horas, la cena del primer día no estará incluida.  El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa, respetándose siempre íntegramente el mismo.  En algunas ocasiones, los guías podrán ofrecerles alguna visita adicional (opcional) no incluida o mencionada en el programa.  Suplemento de cena de Fin de Año, consultar.  Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación. Ver condiciones generales. Hoteles previstos o similares Ciudad

4*

4* / 5*

Casablanca

Kenzi Basma / Barceló

Movenpick / Sheraton

Atlas Rif / Almohades City Center Pick Albatros / Menzeh Zalag

Mog. Tánger / Andalusía / Hotel César Barceló 4*/ Zalagh Parc Palace 5*

Mog. Gueliz / Mog. Opera

Mog. Menara / Kenzi Farah

Tánger Fez Marrakech

Suplemento pensión completa (5 almuerzos): 75 € Suplementos aéreos ida y vuelta 13 May - 22 Jun 1 - 31 Oct

23 Jun - 30 Sep

Clase

H

O

Málaga

P. Base

77

Valencia

49

142

Clase

R

U

Madrid

28

120

Clase

V

H

Barcelona

34

126

Consultar suplemento a partir del 1 de Noviembre. 13 May - 28 Oct

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA HOTELES

14-jul

25-jul

26-may 30-jun 13-jul

( ver pág. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

1-ago 22-ago 1-sep

1-nov

1-dic

7-dic

26-dic

24-jul

31-jul 21-ago 31-ago 31-oct 30-nov 6-dic

485

493

501

509

581

553

536

463

470

463

516

187

695

655

666

677

688

765

728

705

626

635

626

679

248

4*

694

659

670

681

692

764

727

704

622

631

622

675

187

4* / 5*

861

829

843

857

872

948

902

874

785

797

785

837

248

SIN AVIÓN (*) 4* / 5*

25-dic 31-dic

Temp. única

527

4*

CON AVIÓN

13-may27-may 1-jul

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Clase

J

C

F

Barcelona

34

142

295

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. Consultar suplemento a partir del 28 de Octubre. Temporada Única Clase

O

N

Madrid

3

83

Resto Península y Baleares

57

137

Canarias

111

191

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): ROYAL AIR MAROC: 125€; VUELING: 70€; IBERIA: Madrid, 45€, resto de Península, Baleares y Canarias: 70€.

9

1 Tánger err

Rabat

Marruecos

Casablanca

Mar Mediterráneo

Tetuán

Marruecos Imperial y Kasbah

1

Xaouen

Fe Fez

1

Meknes

1

2

Marrakech

Fechas de salida en vuelos regulares (sábados):

Erfoud E

1

Gargantas del Toldra

• Mayo: 13 - 20 - 27 • Junio: 3 - 10 - 17 - 24 • Julio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Agosto: 5 - 12 - 19 - 26

Ouarzazate

MARRUECOS ARGELIA

8 días

• Septiembre: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Octubre: 7 - 14 - 21 - 28 • Noviembre: 11 - 25 • Diciembre: 2 - 16 - 30

desde

488€

U

NTIZAD

8

O

RA

S

A

A

R

S

TOU

NIC

N

I

PA

G

M

A

VISITAS Y

S

EXCLUSIVOS

OMIDAS

CL

9

UIDAS

destacamos

ES

C

CURSION EX

T EN ID

O

S

C

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2). LIDAS SA

CUITO IR

El precio incluye:  Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.  7 noches de circuito en media pensión + almuerzo en Fez y alojamiento según categoría seleccionada.  Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.  Transporte durante el circuito.  Guía acompañante de habla hispana durante el circuito.  Visitas con guía local de habla hispana de Casablanca, Rabat, Tanger, Meknes, Fez y Marrakech.  Entradas: Medersa de Fez, mausoleo Moulay Imail de Meknes, Kasbah Taourirt en Ouarzazate, Kasbah de Air Benhadou, palacio Bahia y tumbas Saadies en Marrakech.  Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

Kasbah Taourirt, Ouarzazate

No incluye: Bebidas y propinas.

itinerario (

Notas importantes:  (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.  (*) En caso de que la llegada sea posterior a las 19.00 horas, la cena del primer día no estará incluida.  El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa, respetándose siempre íntegramente el mismo.  En algunas ocasiones, los guías podrán ofrecerles alguna visita adicional (opcional) no incluida o mencionada en el programa.  Suplemento de cena de Fin de Año, consultar.  Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación. Ver condiciones generales. Hoteles previstos o similares Ciudad

4*

4* / 5*

Casablanca

Kenzi Basma / Barceló

Movenpick / Sheraton

Tánger Fez

Atlas Rif / Mog. Tánger / Andalusía / Almohades City Center Hotel César Pick Albatros / Barceló 4*/ Zalagh Parc Palace 5* Menzeh Zalag

Erfoud

Palms Club / Kasba Tizimi

Belere 4* / Palais du Desert 5*

Ouarzazate

Club Hanane

Le Berbere Palace

Marrakech Mog. Gueliz / Mog. Opera

Mog. Menara / Kenzi Farah

Suplemento pensión completa (5 almuerzos): 75 € Suplementos aéreos ida y vuelta 13 May - 22 Jun 1 - 31 Oct

23 Jun - 30 Sep

Clase

H

O

Málaga

P. Base

77

Valencia

49

142

Clase

R

U

Madrid

28

120

Clase

V

H

Barcelona

34

126

Consultar suplemento a partir del 1 de Noviembre.

Iti.853)

Día 1.- Ciudad de origen - Casablanca mp Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo con destino a Marruecos. Llegada a Casablanca. Asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 2.- Casablanca - Rabat - Tánger mp (347 kms.) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad: Boulevard de la Corniche, paseo marítimo y luego la carretera de la costa por donde se llega a Anfa, para terminar en el exterior de la gran mezquita de Hassan II (opcionalmente se podrá visitar el interior de la misma). Salida hacia la ciudad imperial de Rabat, capital del Reino de Marruecos desde 1912. La visita comienza por el Palacio Real “Dar el Makhzen”, que alberga la mezquita de “Hombres de Fez”. Visita de la Kasbah de los Oudaias. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) Continuación hasta llegar a Tánger. Cena y alojamiento en el hotel. Día 3.- Tánger - Xaouen - Meknes mp Fez (384 kms.) Desayuno. Visita de la medina y salida hacia las montañas del Rif, donde se encuentra la bonita y famosa ciudad de Xaouen. Breve parada en esta población de casas blancas con puertas de color de un fuerte azul cobalto. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) y salida hacia la ciudad imperial de Meknes. Sus primeros habitantes fueron los “meknasíes”, una tribu bereber que se asentó en el s. X y que dio nombre a la ciudad. Visita de la ciudad de Mulay Ismail, que en el s. XVII estableció aquí la capital de Marruecos creando las murallas y sus magníficas puertas. Visita de la ciudad, comenzando por las murallas y sus puertas como Bab Manssur y el estanque de Aghal, con una superficie de cuatro hectáreas. La visita termina en el mausoleo-mezquita de Mulay Ismail de estuco, piedra y fina porcelana. Salida hacia la ciudad imperial de Fez. Cena y alojamiento en el hotel.

• Vuelos de línea regular. • Circuito en media pensión (7 cenas) + 1 almuerzo en Fez. • Visita de Casablanca. • Visita de Rabat. • Visita de Tánger. • Visita de Meknes. • Visita de Fez. • Visita de las Gargantas del Todra. • Visita de la Kasbah Taourirt en Ouarzazate. • Visita de la Kasbah Ait Ben Haddou. • Visita de Marrakech.

pc Día 4.- Fez - Erfoud (430 kms.) Desayuno y visita de Fez, la más antigua de las cuatro ciudades imperiales que, aunque fue fundada a finales del s. VIII, es una ciudad que no ha sufrido el paso del tiempo. Visita de las puertas doradas del Palacio Real construidas por los maestros en bronce, la antigua medina con su Medersa de Bou Anania, la fuente Nejjarine, una de las más bellas de la medina, la mezquita Karaouine, la más importante de la ciudad, alberga uno de los principales centros culturales del Islam y es la sede de la Universidad de Fez y el mausoleo de Mulay Idriss. Nos detendremos en el famoso barrio de los curtidores, único en el mundo. Almuerzo y salida atravesando las suaves montañas del medio Atlas. Continuación por una bella ruta de vida bereber. Llegada a Erfoud, en los límites del gran desierto del Sáhara. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 5.- Erfoud - Tinerhir - Gargantas del Todra - “Ruta de las Kasbahs” Kelaa M’Gouna - Ouarzazate mp (320 kms.) Opcional: Amanecer en las dunas del Sáhara. Desayuno en el hotel. Salida hacia la ciudad de Tinerhir. Nos dirigiremos a uno de los parajes naturales más hermosos del viaje, las Gargantas del Todra. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) y continuación a Kelaa M´Gouna, pueblecito donde se cultivan excelentes rosas. Aquí comienza la “Ruta de las Kasbahs”, nombre con el que se conocen a las construcciones de adobe con torres almenadas y adornos de ladrillo crudo, en ocasiones, auténticos pueblos fortificados. Están situadas en un paisaje espectacular: si las antiguas kasbahs seducen por su poder de evocación, el paisaje conmueve por la fuerza de sus contrastes, su luminosidad y su silencio. Es una de las rutas más atractivas

y solicitadas de Marruecos. Continuación a Ouarzazate. Cena y alojamiento en el hotel. Día 6.- Ouarzazate Kasbah Ait Ben Haddou - Marrakech mp (223 kms.) Desayuno. Salida hacia la Kasbah Taourirt, en otros tiempos residencia del pachá de Marrakech. Visita del interior de la misma, donde destacan los aposentos del pachá y los lugares de las favoritas. Seguiremos hacia la Kasbah de Ait Ben Haddou, designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Construida en adobe y dejándose caer a lo largo de la colina, tan fotogénica ciudad ha sido utilizada en obras maestras del celuloide como “Sodoma y Gomorra” de Orson Welles y la taquillera “La Joya del Nilo”. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) y continuación a Marrakech. Cena y alojamiento en el hotel. mp Día 7.- Marrakech Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad que empieza por los jardines de la Menara, parque de 14 hectáreas en cuyo centro se encuentra un inmenso estanque del siglo XII, el majestuoso minarete de la Koutoubia, torre gemela de la Giralda de Sevilla y símbolo de la ciudad. Visita de las tumbas Saadíes, dinastía que hizo grande a esta ciudad y continuación al palacio Bahía ejemplo del medievo musulmán, donde destaca la sala de embajadores con su techo en forma de barco invertido. La visita termina en un lugar mágico: la plaza de Jemaa el Fna (asamblea del pueblo) declarada patrimonio de la Humanidad. Almuerzo (no incluido) y tarde libre. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 8.- Marrakech - Ciudad de origen Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a la ciudad de origen.

13 May - 28 Oct Clase

J

C

F

Barcelona

34

142

295

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. Consultar suplemento a partir del 28 de Octubre.

Clase

O

N

Madrid

3

83

Resto Península y Baleares

57

137

Canarias

111

191

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): ROYAL AIR MAROC: 125€; VUELING: 70€; IBERIA: Madrid, 45€, resto de Península, Baleares y Canarias: 70€.

10

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA HOTELES

Temporada Única

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

4* SIN AVIÓN (*) 4* / 5* CON AVIÓN

( ver pág. 2 )

1-ago 22-ago 1-sep

10%

Supl. Ind.

hasta

13-may27-may 1-jul

14-jul

25-jul

1-nov

1-dic

26-may 30-jun 13-jul

24-jul

31-jul 21-ago 31-ago 31-oct 30-nov 6-dic

7-dic

26-dic

25-dic 31-dic

Temp. única

499

523

532

540

550

550

523

507

500

507

500

488

166

664

654

664

675

687

731

696

674

625

635

625

649

229

4*

665

697

709

720

733

733

697

675

659

669

659

647

166

4* / 5*

830

828

841

855

870

914

870

843

784

796

784

808

229

Marruecos Sahariano 4x4

Tetuán

Rabat Casablanca

MARRUECOS

• Visita de Marrakech. • Visita de la Kasbah Taourirt. • Entradas al Palacio Bahía y Tumbas Saadíes en Marrakech.

VISITAS Y

OMIDAS

S

7

A

RA

C

NTIZAD

N

I

• Circuito en Media Pensión ( 7 cenas).

A

G

destacamos

LIDAS SA

S

ES RES ARE GULA REEG

ARGELIA

CL

CURSION EX

UITO

CR

CIRC

• Vuelos de línea regular.

Merzouga

Ouarzazate Zagora M´Hamid Hami Ha am d

612€

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada

1

1 1

desde

Marruecos

Marrakech h

5

UIDAS

ES

Del 1 de Mayo al 31 de Octubre: Viernes, Sábados y Domingos

Fez

4

8 días

Fechas de salida en vuelos regulares:

Mar Mediterráneo

Tánger

El precio incluye:  Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.  7 noches de circuito en media pensión (7 cenas).  Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia de habla hispana.  Transporte en 4x4 durante el circuito (máximo 6 pasajeros por vehículo).  Guía acompañante de habla hispana durante los días del circuito, a partir de 8 personas.  Chofer guía en español (sujeto a disponibilidad).  Visitas indicadas en el itinerario.  Entradas al Palacio Bahía y Tumbas Saadíes en Marrakech y a la Kasbah Taourirt en Ouarzazate.  Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Bebidas y propinas. Sáhara

itinerario (

Iti.861)

Día 1.- Ciudad de origen - Marrakech mp Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo con destino a Marruecos. Llegada a Marrakech y traslado al hotel. Cena (*) y alojamiento. mp Día 2.- Marrakech Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad que empieza por los jardines de la Menara, parque de 14 hectáreas en cuyo centro se encuentra un inmenso estanque del siglo XII. El majestuoso minarete de la Koutoubia, torre gemela de la Giralda de Sevilla. Visita de las tumbas Saadíes, dinastía que hizo grande a esta ciudad. Continuación al palacio Bahía, ejemplo del medievo musulmán donde destaca la sala de embajadores con su techo en forma de barco invertido. La visita termina en un lugar mágico: la plaza de Jemaa el Fna (asamblea del pueblo) declarada patrimonio de la Humanidad. Tarde libre. Cena y alojamiento en el hotel.

Palacio Bahía, Marrakech

lleva por un cambiante paisaje de gran belleza que pasa de los verdes valles de Marrakech al ocre del pre-desértico. Llegamos a los palmerales del Sur de Marruecos. Tiempo libre. Continuación hacia la ciudad de Zagora, famosa encrucijada y lugar de partida de la mayoría de expediciones al corazón de África. El célebre cartel “Tumbuctu a 52 días de Camello” se encuentra al final de la calle principal. Atravesamos paisajes lunares hasta M´Hamid, donde abandonamos la carretera y nos adentramos por pistas hasta un punto donde nos esperan nuestros dromedarios (*), que durante 35 minutos nos acercaran a nuestro campamento. Cena y alojamiento en campamento en típicas jaimas bereberes.

mp Día 3.- Marrakech Desayuno. Día libre en régimen de media pensión. Podrán realizar diferentes excursiones facultativas, como el Valle de Ourika. En la noche Marrakech es mágica, suntuosos restaurantes, modernas discotecas y como no, el eterno espectáculo de “La corrida de la Pólvora” en el restaurante “Chez Ali”(opcional) . Alojamiento.

Día 5.- M´Hamid - Tamegroute - Alnif Erfoud - Merzouga mp (468 kms.) Desayuno y salida hacia Tamegroute, lugar sagrado del Islam por encontrarse en el mismo una antiquísima biblioteca que colecciona libros del Corán antiguos y donde destaca el escrito sobre piel de gacela. Continuación del viaje por un paisaje pre-desértico hasta llegar a Alnif. Tiempo libre y continuación hacia Erfoud, donde tomaremos pistas naturales que, durante 25 km, nos mostrarán los magníficos paisajes de horizontes abiertos hasta llegar a las estribaciones de las dunas más altas de Africa, en la región de Merzouga. Cena y alojamiento en campamento.

Día 4.- Marrakech - Zagora - M´Hamid mp Dunas del Sahara (460 kms.) Desayuno. Salida en vehículos todo terreno 4X4 hacia las montañas del Alto Atlas. Atravesamos aldeas de terrazas escalonadas. Comenzamos la ascensión al Coll de Tizi´n Tichka de 2.660 metros de altura. La ruta nos

Día 6.- Merzouga - Rissani - Gargantas del Todra - Ouarzazate mp (412 kms.) Nos levantamos temprano para disfrutar del maravilloso espectáculo con que el astro rey nos obsequia cada día. Desayuno típico bererere. En nuestros 4x4 nos dirigi-

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA SIN AVIÓN (*) CON AVIÓN

HOTELES

1-may

mos a Rissani, famosa por ser la ciudad de origen de la dinastía a la que pertenece el actual rey de Marruecos. Continuación a uno de los parajes naturales más hermosos del viaje: las Gargantas del Todra. La erosión de sus aguas ha formado un desfiladero con bellas paredes verticales, paraíso de escaladores. Tiempo libre y continuación a Kelaa M’Gouna, pueblecito donde se cultivan excelentes rosas. Aquí comienza la “ruta de las Kasbahs”, antiguas fortalezas construidas en adobe con torres almenadas y adornos de ladrillo. Continuación hacia Ouarzazate. Cena y alojamiento. Día 7.- Ouarzazate - Kasbah de Taourirt - Kasbah de Ait Ben Haddou - Kasbah de Teluoet - Marrakech mp (217 kms.) Desayuno. Salida hacia “La Kasbah Taourirt”, en otros tiempos residencia del pachá de Marrakech. Visita del interior de la misma donde destacan los aposentos del pacha, los lugares de las favoritas. Nos dirigimos hacia la famosa Kasbah de AIT BEN HADDOU. “Patrimonio de la humanidad por la Unesco”. Construida en adobe y dejándose caer a lo largo de la colina, en este espectacular marco se han rodado películas como Sodoma y Gomorra, de Orson Welles y la Joya del Nilo. Hoy en día es el monumento que representa el Sur de Marruecos. Tiempo libre. Continuación a la Kasbah de Telouet. Si bien es menos famosa que su hermana Ait Ben Haddou, no deja de ser interesante por la dificultad que entraña llegar a la misma. Continuación del viaje de regreso a Marrakech. Cena y alojamiento. Día 8.- Marrakech - Ciudad de origen Desayuno y a la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a la ciudad de origen.

1-jun

1-jul

14-jul

31-may 30-jun

13-jul

27-jul

28-jul

25-ago

1-sep

24-ago 31-ago 15-sep

16-sep

 (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.  (*) En caso de que la llegada sea posterior a las 19.00 horas, la cena del primer día no estará incluida.  (*) Paseo en dromedario se realiza al atardecer del día de llegada o al amanecer del día siguiente (Dependiendo de la condiciones climatológicas, y época del año).  El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa, respetándose siempre íntegramente el mismo.  El itinerario publicado corresponde a salidas en viernes. Si la salida es otro día de la semana, variará el orden de las noches en Marrakech, siendo siempre el circuito de lunes a jueves.  En algunas ocasiones, los guías podrán incluso ofrecerles alguna visita adicional (opcional) no incluida o mencionada en el programa.  Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación. Ver condiciones generales. Hoteles previstos o similares Ciudad

4*

4* / 5*

Golden Tulip Siaha / Cadena Cadena Mogador 5* / Mogador / Atlas Asni / Nassim Kenzi Farah 5* M'Hamid Campamento Merzouga Campamento Club Hanane / Fint / Kenzi Azghor Privilege 4* / Ouarzazate Kenzi Azghor Club Hanane Suites 4* Marrakech

Suplementos aéreos ida y vuelta 1 May - 30 Jun 1 Jul - 30 Sep 1 - 31 Oct Clase H O 43 120 Málaga Valencia 92 185 Clase R U Madrid 71 163 Clase V H 77 169 Barcelona Consultar suplemento a partir del 1 de Noviembre. 1 May - 28 Oct Clase

J

C

F

Barcelona

77

185

338

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. Consultar suplemento a partir del 28 de Octubre.

Supl. Ind.

(Programa no sujeto a descuento por venta anticipada)

Notas importantes:

1-may 27-may 28-jun

31-oct 26-may 27-jun

31-oct

4*

728

612

696

706

717

685

675

665

211

182

192

4* / 5*

849

743

812

825

838

800

789

777

322

227

303

4*

842

731

817

829

842

805

793

781

211

182

192

4* / 5*

963

862

934

948

963

920

906

893

322

227

303

Temporada Única Clase

O

N

Madrid

P. Base

68

Resto Península y Baleares

54

122

Canarias

108

175

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): ROYAL AIR MAROC: 135€; VUELING 70€; IBERIA: Madrid, 45€, resto de Península, Baleares y Canarias: 70€.

11

Turquía

TURQUÍA Puente entre Europa y Asia Mar de Mármara Çanakkale

Ma rE

geo

TURQUÍA

Antalya

Rodas

Creta

Malatya

Konya

Adiyaman

Aspendos

Adana Bolu

Demre

Mar Mediterrán

eo Konya

Nevsehir

[] guía

Sivas

Nevsehir

Afrodisias

Santorini

R

Ankara

Pamukkale

Atenas Patmos

Bursa

cia

Efeso

Mikonos

Bolu

do Capa

Esmirna (Kusadasi)

GRECIA

Mar Negro

Estambul

238

Estambul 469 558

Esmirna 565 472 660

Denizli 186 360 299 501

Bursa 268 258 91 392 517

223 394 462 223 328 355

Antalya 435 395 174 358 482 305 531

Ankara 386 139 324 404 520 454 258 216

práctica

Capital: Ankara. Población: 78.740.000. Moneda: La nueva lira (YTL). 1euro: 3 TRY. Cambio: Se puede realizar el cambio tanto en los bancos como en las oficinas de cambio que se encuentran en casi todas las calles de la parte turística. Pero, casi en todos los sitios de comercio se puede pagar con euros o en dólares. Idioma: El idioma oficial es el turco. Religión: Mayoría musulmana. Clima: Clima mediterráneo en gran parte del país, muy parecido al de España. Electricidad: 220 voltios. Diferencia horaria: Una hora más que en España peninsular. Salud: No es necesaria ninguna vacuna para entrar en Turquía. Documentación: Es necesario llevar el pasaporte con un validez mínima de seis meses. El visado de entrada a Turquía tiene un coste aproximado de 15 eur y deberá tramitarse on-line por parte del cliente, antes de su viaje. En caso contrario se podría denegar el embarque o entrada en Turquía a los pasajeros. Dirección web para trámite visado: https://www.evisa.gov.tr/en/apply/. Propinas: Se suele dejar un 10% de propina del total a pagar. Compras: Alfombras, joyas de oro a buen precio, cerámica pintada a mano y artículos de cuero. [] principales

Mezquita Azul, Estambul

Transporte y comunicaciones: Debido a la gran demanda de plazas, el horario de los vuelos internos será reconfirmado por nuestros asistentes en destino, siendo ellos quienes les informarán sobre los cambios que se pudieran producir. Ropa y calzado: Se recomienda llevar ropa cómoda de algodón durante el día y alguna prenda de lana para las noches. Durante el invierno es imprescindible llevar ropa de abrigo. Es aconsejable llevar también gafas de sol, gorra o sombrero, crema bronceadora, paraguas, chubasquero, repelente para mosquitos, pañuelo o fular y pantalón largo para las visitas a lugares religiosos. El calzado debe ser apropiado para visitar zonas arqueológicas y realizar caminatas en diversos lugares como la región de Capadocia.

lugares de interés Estambul: Es la única ciudad del mundo que se asienta sobre dos continentes: Europa y Asia. En ella, convergen las civilizaciones del Oriente y del Occidente. Es esa enorme riqueza y diversidad cultural lo que más fascina al visitante de Estambul. Y es que, los museos, iglesias, palacios, grandes mezquitas, bazares y las espectaculares vistas de la belleza natural del entorno parecen inagotables. Capadocia: Su extraño paisaje es el resultado del minucioso trabajo natural. Las inmensas rocas, formadas por las erupciones volcánicas, han ido cambiando con el paso del tiempo por la erosión y por la mano del hombre, que ha ido tallando cada una de ellas según sus necesidades. Entre las increíbles formaciones de Capadocia hay iglesias rupestres, ciudades subterráneas y restos de pueblos prehistóricos. Éfeso: Si existe un gigantesco museo al aire libre, ése es Éfeso. Está considerada una de las zonas arqueológicas más grandes del mundo.

Capadocia

12

Pamukkale: “El castillo de algodón” es una de las zonas naturales más increíbles del mundo e internacionalmente conocido por sus fuentes termales. Las capas de cal tomaron formas indefinibles que, en conjunto, forman un increíble espectáculo visual.

ESTAMBUL - BÓSFORO (con almuerzo)

Crucero Bósfoto

Desayuno y salida para la visita de la Mezquita Nueva, última mezquita imperial de los otomanos. Tiempo libre en el Bazar de las Especias para disfrutar del ambiente que nos trasladará a los siglos pasados. A continuación, cruzando por el puente colgante intercontinental llegaremos a la parte asiática para contemplar las maravillosas vistas de toda la ciudad de Estambul, desde la colina de los enamorados, conocida como Çaml×ca. Seguiremos nuestra excursión con la visita del Palacio de Beylerbeyi, construido en el siglo XIX, para el disfrute de los sultanes otomanos durante el verano. A continuación, llegaremos al restaurante de pescado en las orillas del Bósforo para el almuerzo. Al finalizar el almuerzo, tomaremos el barco privado y realizaremos nuestro crucero. Veremos los tres mares, el Mar Negro, el Bósforo y el Mar de Mármara, decorados con bosques y las mansiones de los Otomanos. La excursión terminará en el Gran Bazar o en los hoteles. Precio: 65€.

Desayuno y salida para la visita de la parte antigua donde están concentrados los monumentos más destacados otomanos y bizantinos. Comenzaremos con la visita de la Cisterna Basílica, que era el depósito de agua más grande del Imperio Bizantino construido en el siglo VI, después veremos el famosísimo templo de Santa Sofía. Fue el santuario más grande del mundo hasta el siglo XVII, construido por el Emperador Justiniano durante el siglo VI. Tras esta visita seguiremos al Palacio de Topkap×, el famoso recinto gigantesco desde donde fue dirigido todo el Imperio Otomano durante casi 400 años. Almuerzo. A continuación, veremos el Hipódromo romano donde destacan los obeliscos de la Serpiente, el de Teodosio y el Egipcio. Terminaremos nuestra excursión con la visita de la famosa Mezquita Azul, la única del mundo con 6 minaretes. Nuestros guías les acompañarán hasta el Gran Bazar. Fin de la excursión. Precio: 65€.

ESTAMBUL BOHEMIA (medio día con almuerzo)

Taksim

ESTAMBUL CLÁSICO (con almuerzo)

Palacio Topkapi

Desayuno y salida hacia la Mezquita de Süleymaniye, construida en honor del Sultán más famoso del Imperio, Soliman el Magnífico. A continuacion, visitaremos la Mezquita de Eyüp que se encuentra al final del Cuerno de Oro y construida en honor del portaestandarte del profeta Mahoma, este lugar se considera uno de los más importantes de peregrinación en el mundo musulmán. Después de un corto viaje en el teleférico llegaremos a la cafetería de Pierre Loti. Esta cafetería era la casa donde vivió el famoso poeta francés y donde disfrutaremos de unas increíbles vistas del Cuerno de Oro. Siguiendo las murallas bizantinas, subiremos a la calle peatonal de ústiklal en Taksim, desde aquí caminaremos viendo la Iglesia de San Antonio, el famoso Hotel Pera Palas, el liceo de Galatasaray, etc. Almuerzo y fin de la excursión en la misma zona. Precio: 45€.

Tendrán la oportunidad de participar en una cueva típica ‘’Harmandali’’ de Capadocia de un agradable espectáculo de los bailes regionales de Turquía: Mar Negro, Cáucaso, Mar Egeo, Takria-griegos, bailes de los gitanos turcos, el precioso baile del Harén y las concubinas del palacio otomano, así como de la danza del vientre y de los siete velos por una de las bailarinas más conocidas de la zona de Turquía. Finalizaremos con animación y baile. Fin de la velada y regreso al hotel. Precio: 30€.

NOCHE TURCA EN CAPADOCIA

Baile regional

PASEO EN GLOBO POR CAPADOCIA

Capadocia

Durante su estancia a Capadocia tendrán la oportunidad de contratar la excursión opcional con mas éxito y solicitada, el viaje en globo al amanecer, disfrutando de los primeros rayos de sol, encima de las maravillosas formaciones volcánicas y valles de Capadocia. Podrán degustar un café y galletas antes de subir, mientras se disfruta del montaje del Globo y, finalizando en uno de las Valles más fantásticos, brindarán con una copa de cava turco, esta experiencia mágica. La duración de la excursión será de 45-60 minutos. Precio: 150€.

Salida hacia Saruhan, situada en la antigua ruta de la seda para disfrutar viendo la Sama del Dervixos girovagos. Mevleví o Dervixos girovaros es una orden derviche de Turquía, fundada por los discípulos del gran poeta Sufí Jalal al-Din. Muhammad Rumi en el siglo XIII. El centro de la orden está en Konya. Los mevlevíes consiguen el éxtasis místico en virtud de la danza, símbolo del baile de los planetas, girando sobre sí mismos hasta conseguir el éxtasis. La danza es acompañada de flautas, agobias, tamboriles, unos violines llamados kamanché y laúdes de mástil largo como el saz turco. Fin y regreso al hotel. Precio: 30€.

ESPECTÁCULO DERVICHES EN CAPADOCIA

Derviches

IMPORTANTE: Todos los precios son aproximados y están sujetos al número de participantes. Puede darse el caso que en destino les ofrezcan algunas visitas no indicadas en esta hoja orientativa de excursiones opcionales como asistencia a cenas con shows, eventos especiales que se den en cada ciudad en una temporada concreta, etc.

[] principales

lugares de interés

Troya: Está situada en la actual provincia turca de Çanakkale, junto al estrecho de los Dardanelos, y ocupa una posición estratégica en el acceso al Mar Negro. La Troya histórica estuvo habitada desde principios del III milenio a. C. El caballo de Troya era un artilugio que aparece en el mito de la Guerra de Troya. Es mencionado en la Odisea de Homero.

Antalya: Es uno de los centros turísticos más importantes de Anatolia, cuyos orígenes se pierden en el tiempo. Se encuentra a unos 400 km al sur de la capital, Ankara. Sus montañas, playas y emplazamiento junto al mar, son los mayores atractivos de esta ciudad. Sus magníficas tiendas y animada vida cultural hacen que sea un punto clave de la costa mediterránea.

Ankara: Es la capital de Turquía, situada en el centro de Anatolia tiene una población de 4.140.890 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más populosa del país tras Estambul. Es la sede del parlamento turco y una importante ciudad comercial e industrial. Destacan la Biblioteca Nacional, el Museo de las Civilizaciones de Anatolia y el Mausoleo de Atatürk, la figura más importante de Turquía en el siglo XX.

Pérgamo: La antigua ciudad de Pérgamo se hallaba situada en el noroeste de Asia Menor, próxima a la costa del mar Egeo, en la región llamada Misia. La acrópolis se encuentra en la ciudad alta, en la cúspide de la colina. Aquí están las ruinas de algunos de los edificios que hubo en otros tiempos como la Biblioteca, el Teatro y el Altar de Zeus.

Konya: Situada en el centro-occidental de Anatolia y capital de la provincia que lleva su mismo nombre. Históricamente, ha tenido los nombres de Koniah y Konieh y fue visitada por Pablo de Tarso, según el libro de los Hechos del Nuevo Testamento. Para la tradición católica, también es el lugar de nacimiento de Santa Tecla. Tras la caída del sultanato de Rüm, Konya fue transformada en Emirato hasta que cayó a manos del Imperio otomano y posteriormente fue designada la capital de la provincia otomana de Karamanid. En esta ciudad se encuentra la tumba de Jalal al-Din Muhammad Rumi, poeta místico y fundador de los Derviches Giróvagos de la orden Mevleví.

Aspendos: Fundada en época prehelénica por colonos originarios de la antigua Panfilia, situada próxima a la ciudad de Antalya. El Teatro de Aspendos, es sin duda uno de los mejor conservados del mundo romano, construido bajo el mando del Emperador Marco Aurelio. Afrodisias: Situada en el suroeste del país, próxima a la ciudad de Denizli. Su nombre sugiere que fue nombrada en honor de Afrodita, la Diosa griega del amor. El templo de Afrodita es y sigue siendo el punto principal de este lugar. Los escultores de Afrodisias eran célebres y la escuela de escultura de la ciudad produjo bastantes obras, muchas de las cuales todavía se pueden apreciar en el sitio y en el museo de la ciudad.

13

Turquía

[] excursiones opcionales

[] hoteles en estambul Hotel Samir Deluxe 4*

Turquía

Buyuk Resitpasa Cad.Ahmet Sauyip Sk. 22, Istanbul, Istanbul 34470

Hotel Byzantium Especial

WIFI

FREE

Cankurtaran Avenue Akbiyik St. Nº: 29 - Sultanahmet

WIFI

FREE

Situación

En la zona antigua, próximo a los lugares de interés turístico.

Situación

En la parte antigua de la ciudad, a escasos metros de los lugares de interés turístico, como la Mezquita Azul y Santa Sofía.

Habitación

40 habitaciones con cuarto de baño con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, wifi gratis, minibar y servicio de habitaciones.

Habitación

56 habitaciones con aire acondicionado, baño privado con ducha, minibar, teléfono directo, televisión por cable o satélite.

Servicios

2 restaurantes, lobby bar, cafetería, tintorería y lavandería

Servicios

Restaurante, lobby bar, gimnasio, sauna, baño turco y sala de reuniones. Wifi en zonas comunes.

Hotel Grand Yavuz 4* Piyerloti Cad. Nº 71/b - Sultanahmet

Hotel Oran 4*

WIFI

FREE

WIFI

FREE

Harikzadeler Sok. No:32 Laleli

Situación

Situado en la parte antigua de la ciudad, próximo al Gran Bazar, Santa Sofía y Cisterna Basílica.

Situación

En la parte antigua de la ciudad, próximo al Gran Bazar, zonas comerciales y de ambiente y a corta distancia de los principales monumentos.

Habitación

111 habitaciones con baño o ducha, secador de pelo, teléfono directo, televisión satélite, aire acondicionado, minibar, conexión a internet y caja de seguridad.

Habitación

92 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, televisión satélite, minibar y caja fuerte.

Servicios

Restaurante, bar, sauna, sala de reuniones, servicio de habitaciones y lavandería. Wifi en zonas comunes.

Servicios

Restaurantes, bar, salón de desayuno y salón de reuniones, salón de belleza, sauna, baño turco y discoteca. Wifi en zonas comunes.

Hotel Antik 4* Ordu Cad. Sekbanbasi Sok, Nº 6 - Beyazit

Hotel Black Bird 4*

WIFI

FREE

WIFI

FREE

Gencturk Cad No 51-53 – Sehzadebasi

Situación

En el centro histórico de Estambul, a tan sólo unos minutos caminando de los lugares de interés turístico.

Situación

En la zona antigua, a pocos minutos caminando del Gran Bazar.

Habitación

88 habitaciones con baño, hilo musical, televisión vía satélite, aire acondicionado, minibar, caja fuerte y secador de pelo.

Habitación

89 habitaciones con cuarto de baño con bañera o ducha, aire acondicionado, TV satélite, minibar y servicio de habitaciones.

Servicios

Bar, restaurante, ascensor, acceso a internet, terraza ajardinada, aparcamiento, discoteca y peluquería. Wifi en zonas comunes.

Servicios

2 restaurantes, bar, wifi gratis en zonas comunes, spa y sauna.

Palacio de Topkapi, Estambul

14

[] hoteles en estambul Hotel Zúrich 4*Sup.

WIFI

FREE

WIFI

FREE

Vidinly Tevfir Pasa Cad. Nº 14 - Sehzadebasi

Turquía

Hotel Celal Sultán 4*Sup. Yerebatan Caddesi Sok. No:16 - Sultanahmet

Situación

En la zona antigua, a cinco minutos a pie de Santa Sofía, Hipódromo y Cisterna Basílica.

Situación

En la parte antigua de la ciudad. A 10 minutos andando de la Mezquita Azul. A 5 minutos andando del Gran Bazar.

Habitación

55 habitaciones con cuarto de baño con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar y servicio de habitaciones.

Habitación

126 habitaciones con baño completo, televisión, secador de pelo, minibar, teléfono y aire acondicionado.

Servicios

Restaurante, bar, cafetería, wifi gratis en zonas comunes y servicio de habitaciones.

Servicios

Lobby bar, 2 restaurantes a la carta, servicio de habitaciones 24 horas, servicio de tintorería, piscina, sauna, baño turco y sala de masaje. Wifi en zonas comunes.

Hotel Tulip City 4* Mesrutiyet Caddesi Nº 87 - Tepebasi

FREE

Habitación

Situado en Pera, en la parte moderna de la ciudad, cerca de la Torre de Galata y de la Plaza de Taksim, al lado de la Rambla de Istiklal con vistas de Cuerno de Oro y la parte antigua. 65 habitaciones con televisión satélite, teléfono, conexión internet, mini bar, secador de pelo y aire acondicionado.

Servicios

Restaurante internacional, bar, fitness center y piscina. Wifi en zonas comunes.

Situación

Wyndham Old City 5* Balabanaba Mahallesi - Laleli

Dosso Dossi 4*Sup.

WIFI

WIFI

FREE

Alemdar Mah, Alaykosku Sok , No 12 - Fatih

Situación

En la parte antigua de la ciudad, cerca del famoso Gran Bazar, Santa Sofía y Mezquita Azul.

Habitación

139 habitaciones con cuarto de baño con ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite y minibar.

Servicios

Restaurante, bar, wifi gratis en zonas comunes, piscina cubierta, gimnasio y spa.

Hotel Barceló Eresin Topkapi 5*

WIFI

FREE

Turgut Özal Cad. (Millet Cad.) Nº 186 - Topkapi

WIFI

FREE

Situación

En la zona antigua de Istanbul, a escasa distancia del Grand Bazar y muy próximo a los lugares de interés cultural: Hipódromo Romano, Santa Sofía.

Situación

En la zona antigua de Estambul, a 15 minutos de los lugares de interés turístico; bien comunicado con transporte público.

Habitación

265 habs., con baño privado, secador de pelo, teléfono directo, TV satélite, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad.

Habitación

Servicios

Restaurantes, lobby bar, tienda de regalo, boutique, piscina interior, gimnasio, sauna, jacuzzi, baño turco y wifi de pago.

Servicios

250 habitaciones con baño privado, secador de pelo, teléfono directo, televisión satélite, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Restaurantes, lobby bar, bar en la terraza, piscina interior, gimnasio, sauna, jacuzzi, baño turco y salón de masajes, salas para reuniones, zona de internet, lavandería y boutique. Wifi en zonas comunes.

[] relación ZONA ÇANAKKALE ZONA ESMIRNA

ZONA PAMUKKALE

ZONA KUSADASI/ IZMIR

de hoteles alternativos en nuestros viajes øris Hotel

4*

Guzelyali

Tusan

4*

Guzelyali

Kolin Hotel

5*

Centro Ciudad

Blanca

4*

Centro de Izmir

Sürmeli

5*

Periferia de Kusadasi

Tripolis

4*

Richmond

4*

C&H

4*

Colossae

5*

Pam Thermal

5*

Avrasya

4*

Avanos

Altinoz

4*

Nevsehir

Gold Yildirim

5*

Avanos

Double Tree by Hilton

5*

Ürgup

Ramada

5*

Ürgup

Turist

4*

Ciudad

Atalay

4*

Ciudad

Bera

5*

Ciudad (no bebidas alcoholicas)

Denizli

Holiday Inn

5*

Centro Ciudad

Grida City

4*

Centro Ciudad

Ring Hotel

4*

Centro ciudad

Crowne Plaza Antalya

5*

Junto a la playa de Konyaalti

Rixos Down Town

5*

Junto a la playa de Konyaalti

REGIÓN DE CAPADOCIA

Zona de Pamukkale ANKARA

Marina

4*

Kusadasi

Armis

4*

Izmir

Le Bleu

5*

Kusadasi

Double Tree by Hilton

5*

Izmir

ANTALYA

15

4

Esmirna

TURQUÍA Ankara

1

Pamukkale

(Kusadasi)

Fechas de salida en vuelo regulares (domingos): Barcelona, Bilbao*, Madrid, Málaga y Valencia

2

Capadocia Nevsehir

r Ma

e Eg o

• Mayo: 7 - 14 - 21 - 28 • Junio: 4 -11 - 18 - 25 • Julio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Agosto: 6 - 13 - 20 - 27

8 días desde

• Septiembre: 3 - 10 - 17 - 24 • Octubre: 1- 8 - 15 - 22 - 29 • Noviembre: 5 - 12 - 19 - 26 • Diciembre: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

347€

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

EXCLUSIVOS R

U

6

O

TOU

NIC

N

I

PA

S

M

A

OMIDAS

VISITAS Y

S

C

CL

4

CURSION EX

T EN ID

O

S

C

HOTELES DE CIRCUITO 4* o 5* según categoría de hotel en Estambul CUITO IR

destacamos

ES

Turquía

Bolu

Bellezas de Capadocia

Mar Negro

Estambul

UIDAS

• Viaje en sentido único. • Hoteles de 4* o 5* en el circuito.

El precio incluye:

• Pensión completa durante el circuito (3 cenas y 3 almuerzos).

Z Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista. Z 4 noches de estancia en Estambul en régimen de alojamiento y desayuno según hotel seleccionado. Z 2 noches de circuito por Capadocia y 1 noche en Ankara en hoteles de 4* o 5* y régimen de pensión completa (3 cenas y 3 almuerzos). Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Transporte en autobús o minibús según ruta indicada. Z Visitas indicadas con guía local de habla hispana y entradas según itinerario. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visitas de Capadocia y Ankara. • Entradas incluidas en las visitas.

No incluye: Z Bebidas y propinas. Z Visado: Se debe conseguir antes de iniciar el viaje a través de la web: www.evisa.gov.tr (ver condiciones en pág. 12).

Notas importantes: Z El orden de las visitas es orientativo y podrá hacerse tanto en un sentido como en otro, respetando el contenido de las mismas. En algunas ocasiones, los guías les podrán ofrecer excursiones opcionales no publicadas en el folleto. Z * Las salidas desde Bilbao, sólo operarán desde el 5 de Noviembre al 31 de Diciembre. Z En el caso de llegadas a Capadocia el primer día de viaje, posteriores a las 21.00 hrs., los clientes tendrán una cena fría. Z Los pasajeros que contraten el trayecto de Ankara a Estambul en avión, tendrán incluida, esa noche, la cena en Estambul, en lugar del almuerzo. Z Los lunes permanecerá cerrada la Basílica de Santa Sofía. Z Los hoteles de Capadocia pueden estar situados en las poblaciones de: Göreme, Nevsehir, Ürgüp o cualquier otra población de la región de Capadocia. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones generales.

Capadocia

itinerario (

Iti.904)

Día 1.- Ciudad de origen - Capadocia mp

Salida en el vuelo regular con destino a Capadocia, vía Estambul. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Alojamientos previstos o similares Ciudad

4*

5*

Estambul

A Elegir

A Elegir

Región De Capadocia

Altinoz, Avrasya

Ramada, Double Tree By Hilton

Ankara

Turist, Atalay

Bera , Holiday Inn

OPCIÓN AVIÓN INTERNO Si lo desea puede hacer el trayecto de Ankara a Estambul en avión: Supl. por persona: 110 € + Tasas de aeropuerto: 30 €

pc Día 2.- Capadocia Desayuno y salida para visitar esta maravillosa región. Una mezcla de los caprichos de la naturaleza y el arte humano. Visita del museo al aire libre de Göreme con las iglesias rupestres decoradas con frescos. Pararemos en los valles de Avcilar y Güvercinlik donde se disfruta de un increíble paisaje lunar. Almuerzo. A continuación, recorrido por el Valle de Pasabag. Cena y alojamiento. En Capadocia, tendrán la posibilidad de realizar una excursión opcional en globo aerostático al amanecer, ó participar en un espectáculo

de bailes folklóricos, en una típica cueva con bebidas locales ilimitadas. Día 3.- Capadocia - Ankara pc (297 kms.) Desayuno. Por la mañana, visitaremos la ciudad subterránea de Ozkonak, excavada por las primeras comunidades cristianas. La visita de Capadocia, les dará la oportunidad de visitar los típicos talleres de tapetes y piedras (ónix y turquesa). Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Ankara. En la ruta, visita de un Kervansaray (antigua posada de la Ruta de la Seda). Llegada a Ankara, capital de la Turquia Moderna. Cena y alojamiento. Día 4.- Ankara - Estambul mp (460 kms.) Desayuno. En Ankara, visitaremos el Mausoleo de Atatürk, el fundador de la Turquía

Precios por persona en habitación doble

Tetería, Estambul Suplementos aéreos ida y vuelta 1 Nov - 31 Dic

Clase

P

P

Madrid, Barcelona P. Base 46 Valencia, Málaga, 31 62 Bilbao

L

7May - 30Jun 1 1 Jul - 30 Sep 1Oct - 31Oct P

V

L

V

L

T

38 123

69

100 162 200 231 277

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TURKISH: Madrid y Barcelona, 185€; Valencia, Málaga y Bilbao, 175€.

16

Bazar, Estambul

7-may 1-jun

1-jul

Moderna. También el Museo de la Independencia, que alberga una estatua de cera de Atatürk, sus escritos, cartas y objetos personales, así como una exposición de fotografías y grabación de momentos importantes en su vida y, de la constitución de la República. Salida hacia Estambul, pasando por las montañas de Bolu. Almuerzo. Continuación del viaje a Estambul. Llegada y alojamiento. ad Días 5, 6 y 7.- Estambul Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres. Posibilidad de realizar excursiones opcionales.

Día 8.- Estambul - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar el vuelo regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios. Supl. Indiv.

(Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.)

14-jul

28-jul 25-ago 1-sep 16-sep 1-nov

1-dic

7-dic

1-nov

Hoteles en Estambul

Cat.

Samir Deluxe

4*

387

404

411

417

423

404

399

393

347

357

347

158

31-may 30-jun 13-jul

27-jul 24-ago 31-ago 15-sep 31-oct 30-nov 6-dic 31-dic 31-dic

Resto fechas

180

Byzantium

Sp

421

440

447

454

461

440

434

428

380

391

380

215

217

Grand Yavuz - Oran

4*

431

451

458

465

472

451

444

438

386

397

386

194

243

Antik - Black Bird

4*

467

488

495

503

511

488

481

474

397

409

397

202

252

Celal Sultan - Zúrich

4*S

527

551

559

568

577

551

543

535

453

466

453

226

271

Tulip City

4*

531

555

564

572

581

555

547

539

486

500

486

238

317

Dosso Dossi

4*S

549

573

582

591

600

573

565

557

453

466

453

257

300

Wyndham Old City

5*

563

588

597

606

616

588

579

571

519

534

519

331

360

Barceló Eresin Topkapi

5*

596

622

632

642

652

622

613

604

551

568

551

298

355

Fechas de salida en vuelo regulares (domingos): Barcelona, Bilbao*, Madrid, Málaga y Valencia

8 días

TURQUÍA

Bolu

desde

• Septiembre: 3 - 10 - 17 - 24 • Octubre: 1- 8 - 15 - 22 - 29 • Noviembre: 5 - 12 - 19 - 26 • Diciembre: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

Mar Negro

Estambul

Esmirna

2

Pamukkale

(Kusadasi)

496€

Ankara

1

Capadocia Nevsehir

r Ma

e Eg o

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Mar Mediterráneo

TODO

R

U

O

TOU

NIC

C

OMIDAS

12

N

I

PA

S

M

A

VISITAS Y

S

T EN ID

EXCLUSIVOS

7

CL

CURSION EX

CUITO IR

O

destacamos

S

C

HOTELES DE CIRCUITO 4* o 5* según categoría de hotel en Estambul

ES

• Mayo: 7 - 14 - 21 - 28 • Junio: 4 -11 - 18 - 25 • Julio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Agosto: 6 - 13 - 20 - 27

4

UIDAS

• Viaje en sentido único. • Hoteles de 4* o 5* en el circuito. • Pensión completa durante el circuito (6 cenas y 6 almuerzos). • Visitas de Capadocia y Ankara. • Visitas en Estambul; Mezquitas de Suleimaniye y de Eyup, Mezquita Nueva, Bazar de las Especias, Colina de Çamlica, Palacio de Beylerbelli, Crucero por el Bósforo, Cisterna Basílica, Santa Sofía, Palacio de Topkapi, Hipódromo, Mezquita Azul. • Entradas incluidas en las visitas.

Valle Rojo, Capadocia

itinerario (

Iti.906)

Día 1.- Ciudad de origen - Capadocia mp

Salida en el vuelo regular con destino a Capadocia, vía Estambul. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. pc Día 2.- Capadocia Desayuno y salida para visitar esta maravillosa región. Una mezcla de los caprichos de la naturaleza y el arte humano. Visita del museo al aire libre de Göreme con las iglesias rupestres decoradas con frescos. Pararemos en los valles de Avcilar y Güvercinlik donde se disfruta de un increíble paisaje lunar. Almuerzo. A continuación, recorrido por el Valle de Pasabag. Cena y alojamiento. En Capadocia, tendrán la posibilidad de realizar una excursión opcional en globo aerostático al amanecer, ó participar en un espectáculo de bailes folklóricos, en una típica cueva con bebidas locales ilimitadas.

Día 3.- Capadocia - Ankara pc (297 kms.) Desayuno. Por la mañana, visitaremos la ciudad subterránea de Ozkonak, excavada por las primeras comunidades cristianas. La visita de Capadocia, les dará la oportunidad de visitar los típicos talleres de tapetes y piedras (ónix y turquesa). Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Ankara. En la ruta, visita de un Kervansaray (antigua posada de la Ruta de la Seda). Llegada a Ankara, capital de la Turquia Moderna. Cena y alojamiento.

Día 4.- Ankara - Estambul mp (460 kms.) Desayuno. En Ankara, visitaremos el Mausoleo de Atatürk, el fundador de la Turquia Moderna. Terminado en 1953, es una impresionante fusión de los estilos arquitectónicos antiguo y moderno. También visitaremos el Museo de la Independencia, que alberga una estatua de cera de Atatürk, sus escritos, cartas y objetos personales. Salida hacia Estambul, pasando por las montañas de Bolu. Almuerzo. Continuación del viaje a Estambul. Llegada y alojamiento.

pecias. A continuación, llegaremos a la parte asiática para contemplar las maravillosas vistas de toda la ciudad de Estambul, desde la colina de los enamorados. Seguiremos nuestra excursión con la visita del Palacio de Beylerbeyi, construido en el siglo XIX, Almuerzo. Por la tarde, tomaremos el barco y realizaremos el crucero. Veremos los tres mares, el mar Negro, el Bósforo y el mar de Mármara, decorados con bosques y las mansiones de los otomanos. La excursión terminará en el Gran Bazar o en los hoteles. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 5.- Estambul - Excursión Bohemia pc Desayuno y salida para ir a la Mezquita de Süleymaniye, construida en honor del sultán más famoso del Imperio, Solimán el Magnífico. A continuación, visitaremos la Mezquita de Eyüp que se encuentra al final del Cuerno de Oro. Después de un corto viaje en teleférico, llegaremos a la cafetería Pierre Loti. Esta cafetería era la casa donde vivió el famoso poeta francés y donde disfrutaremos de unas increíbles vistas del Cuerno de Oro. Siguiendo las murallas bizantinas, subiremos a la calle peatonal de Ystiklal en Taksim, desde aquí pasaearemos viendo la Iglesia de San Antonio, el famoso Hotel Pera Palas, el liceo de Galatasaray etc. Almuerzo y fin de la excursión en la misma zona. Tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 7.- Estambul - Excursión clásica pc Desayuno y salida para la visita de la parte antigua, donde están concentrados los monumentos más destacados otomanos y bizantinos. Comenzaremos con la visita de la Cisterna Basílica, después veremos el famosísimo templo de Santa Sofía. Fue el santuario más grande del mundo hasta el siglo XVII. Seguiremos al Palacio de Topkapi desde donde fue dirigido todo el Imperio otomano durante casi 400 años. Almuerzo. A continuación, veremos el Hipódromo antiguo romano. Terminaremos nuestra excursión con la visita de la famosa Mezquita Azul, la única del mundo con 6 minaretes. Nuestros guías les acompañarán hasta el Gran Bazar. Tiempo libre y, cena en el hotel. Alojamiento.

Día 6.- Estambul - Excursión Bósforo pc Desayuno y salida para la visita de la Mezquita Nueva, última mezquita imperial de los otomanos. Tiempo libre en el Bazar de las Es-

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble 7-may 1-jun

1-jul

14-jul

Día 8.- Estambul - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar el vuelo regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

( ver pág. 2 )

10%

28-jul 25-ago 1-sep 16-sep 1-nov

1-dic

Z Pasajes de avión en vuelos regulares. Z 4 noches de estancia en Estambul en régimen de pensión completa, según hotel seleccionado (3 almuerzos y 3 cenas). Z 2 noches de circuito por Capadocia y 1 noche en Ankara en hoteles de 4* o 5* y régimen de pensión completa (3 cenas y 3 almuerzos). Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Transporte en autobús o minibús según ruta indicada. Z Visitas indicadas con guía local de habla hispana y entradas según itinerario. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Bebidas y propinas. Z Visado: Se debe conseguir antes de iniciar el viaje a través de la web: www.evisa.gov.tr (ver condiciones en pág. 12).

Notas importantes: Z El orden de las visitas es orientativo y podrá hacerse tanto en un sentido como en otro, respetando el contenido de las mismas. En algunas ocasiones, los guías les podrán ofrecer excursiones opcionales no publicadas en el folleto. Z * Las salidas desde Bilbao, sólo operarán desde el 5 de Noviembre al 31 de Diciembre. Z En el caso de llegadas a Capadocia el primer día de viaje, posteriores a las 21.00 hrs., los clientes tendrán una cena fría. Z Los pasajeros que contraten el trayecto de Ankara a Estambul en avión, tendrán incluida, esa noche, la cena en Estambul, en lugar del almuerzo. Z Los lunes permanecerá cerrada la Basílica de Santa Sofía. Z Los hoteles de Capadocia pueden estar situados en las poblaciones de: Göreme, Nevsehir, Ürgüp o cualquier otra población de la región de Capadocia. Z Hoteles y zonas de alojamiento en circuitos, ver páginas 14 y 15, hoteles previstos y alternativos. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

4*

5*

Estambul

A Elegir

A Elegir

Región De Capadocia

Altinoz, Avrasya

Ramada, Double Tree By Hilton

Ankara

Turist, Atalay

Bera , Holiday Inn

OPCIÓN AVIÓN INTERNO Si lo desea puede hacer el trayecto de Ankara a Estambul en avión: Supl. por persona: 110 € + Tasas de aeropuerto: 30 €

Supl. Indiv.

hasta

7-dic

1-nov

Hoteles en Estambul

Cat.

Samir Deluxe

4*

565

592

602

612

622

592

573

573

496

503

496

158

249

31-may 30-jun 13-jul

El precio incluye:

27-jul 24-ago 31-ago 15-sep 31-oct 30-nov 6-dic 31-dic 31-dic

Resto fechas

Byzantium

Sp

585

613

623

633

644

613

594

594

522

530

522

215

215

Grand Yavuz - Oran

4*

606

635

646

657

668

635

616

616

541

549

541

194

231

Antik - Black Bird

4*

643

674

685

697

708

674

653

653

551

560

551

202

252

Celal Sultan - Zúrich

4*S

714

748

761

773

786

748

725

725

609

618

609

226

286

Tulip City

4*

712

747

759

772

785

747

723

723

643

652

643

238

286

Dosso Dossi

4*S

737

773

785

798

812

773

748

748

609

618

609

257

326

Wyndham Old City

5*

748

784

797

810

824

784

759

759

676

687

676

331

400

Barceló Eresin Topkapi

5*

785

823

836

850

864

823

797

797

712

722

712

298

357

Tranvía, Estambul

Suplementos aéreos ida y vuelta 1 Nov - 31 Dic

Clase

P

P

L

Madrid, Barcelona P. Base 46 Valencia, Málaga, Bilbao

31

62

7May - 30Jun 1 1 Jul - 30 Sep 1Oct - 31Oct P

V

L

V

L

T

38 123

69

100 162 200 231 277

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TURKISH: Madrid y Barcelona, 185€; Valencia, Málaga y Bilbao, 175€.

17

Turquía

Encantos de Capadocia

3

Fechas de salida en vuelo regulares (domingos): Barcelona, Bilbao*, Madrid, Málaga y Valencia

Ankara

2 Pamukkale

1

1

Hierápolis Antalya

Éfeso

Capadocia Nevsehir

• Mayo: 7 - 14 - 21 - 28 • Junio: 4 -11 - 18 - 25 • Julio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Agosto: 6 - 13 - 20 - 27

Konya

r Ma

e Eg o

U

8

O

TOU

NIC

N

I

R

S

M

PA

HOTELES DE CIRCUITO 4* o 5* según categoría de hotel en Estambul

OMIDAS VISITAS Y

S

C

O

S

C

EXCLUSIVOS A

407€

CL

6

CURSION EX

T EN ID

desde

• Septiembre: 3 - 10 - 17 - 24 • Octubre: 1- 8 - 15 - 22 - 29 • Noviembre: 5 - 12 - 19 - 26 • Diciembre: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Mar Mediterráneo

CUITO IR

8 días

destacamos

ES

Turquía

TURQUÍA

Bolu

Bursa

Esmirna (Kusadasi)

Turquía Mágica

Mar Negro

Estambul

UIDAS

• Viaje en sentido único. • Hoteles de 4* o 5* en el circuito.

El precio incluye:

• Pensión completa durante el circuito (4 cenas y 4 almuerzos).

Z Pasajes de avión en vuelos regulares. Z 3 noches de estancia en Estambul en régimen de alojamiento y desayuno según hotel seleccionado. Z 4 noches de circuito en hoteles de 4* o 5* y régimen de pensión completa (4 cenas y 4 almuerzos). Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Transporte en autobús o minibús según ruta indicada. Z Visitas indicadas con guía local de habla hispana y entradas según itinerario. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Entradas incluidas en las visitas. • Visitas de Capadocia, Konya, Pamukkale, Hierápolis, Éfeso y Bursa.

No incluye: Z Bebidas y propinas. Z Visado: Se debe conseguir antes de iniciar el viaje a través de la web: www.evisa.gov.tr (ver condiciones en pág. 12).

Delicias turcas

Notas importantes: Z El orden de las visitas es orientativo y podrá hacerse tanto en un sentido como en otro, respetando el contenido de las mismas. En algunas ocasiones los guías les podrán ofrecer excursiones opcionales no publicadas en el folleto. Z * Las salidas desde Bilbao, sólo operarán desde el 5 de Noviembre al 31 de Diciembre. Z En el caso de llegadas a Capadocia el primer día de viaje, posteriores a las 21.00 hrs., los clientes tendrán una cena fría. Z Los lunes permanecerá cerrada la Basílica de Santa Sofía. Z Los hoteles de Capadocia pueden estar situados en las poblaciones de: Göreme, Nevsehir, Ürgüp o cualquier otra población, de la región de Capadocia. Z Hoteles y zonas de alojamiento en circuitos, ver págs. 14 y 15, hoteles previstos y alternativos. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

4*

5*

Estambul

A elegir

A elegir

Región de Capadocia

Altinoz, Avrasya

Ramada, Double Tree by Hilton

Pamukkale

Tripolis, Richmond

Pam Thermal, Colossae

Kusadasi / Izmir

Armis, Marina, Blanca

Le Bleu, Double Tree by Hilton

Konya

itinerario (

Iti.911)

Día 1.- Ciudad de origen - Capadocia mp Salida en el vuelo regular con destino a Capadocia, vía Estambul. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. pc Día 2.- Capadocia Desayuno y visita de esta fantástica región, su fascinante y original paisaje, formado por la lava arrojada por los volcanes Erciyes y Hasan hace 3 millones de años. Salida para visitar los numerosos monasterios y capillas del valle de Göreme, excavados en las rocas y decorados con frescos. Continuaremos con la visita de los valles de Avcilar y Güvercinlik; los cuales tienen un paisaje espectacular de las ‘Chimeneas de Hadas’ y el pueblo troglodita de Uçhisar, con su paisaje y su fortaleza de la época, excavada en la roca. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad subterránea de Ozkonak, cons-

truida por las comunidades cristianas para protegerse de los ataques árabes. La visita de Capadocia también dará la oportunidad de visitar los talleres típicos de tapetes y piedras (ónix y turquesa). Cena y alojamiento en el hotel. (Durante su estancia en Capadocia tendrá la posibilidad de participar en un espectáculo de bailes folclóricos en una típica cueva con bebidas regionales ilimitadas y una excursión en globo aerostático al amanecer.) Día 3.- Capadocia - Konya pc Pamukkale (653 kms) Desayuno y salida hacia Konya. En ruta, visita de un Kervansaray (típica posada medieval de la Ruta de la Seda). Visitaremos el Monasterio de los Derviches Danzantes, fundado por Mevlana. Almuerzo. Continuación hacia Pamukkale, maravilla natural de gigantesca cascada blanca, estalactitas y piscinas naturales procedentes de fuentes termales. Cena y alojamiento.

Pamukkale Suplementos aéreos ida y vuelta 1 Nov - 31 Dic

Clase

P

P

L

Madrid, Barcelona P. Base 46 Valencia, Málaga, Bilbao

31

62

7May - 30Jun 1 1 Jul - 30 Sep 1Oct - 31Oct P

V

L

V

L

T

14-jul

ad Días 6 y 7.- Estambul Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres, con posibilidad de realizar excursiones opcionales (ver información en página 13).

Día 8.- Estambul - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar el vuelo regular. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

( ver pág. 2 )

10%

Supl. Indiv.

hasta

28-jul 25-ago 1-sep 16-sep 1-nov

1-dic

7-dic

1-nov

Hoteles en Estambul

Cat.

Samir Deluxe

4*

412

432

439

447

454

432

419

419

407

413

407

138

31-may 30-jun 13-jul

27-jul 24-ago 31-ago 15-sep 31-oct 30-nov 6-dic 31-dic 31-dic

Resto fechas

180

Byzantium

Sp

486

510

518

527

536

510

494

494

438

445

438

185

209

Grand Yavuz - Oran

4*

498

523

531

540

549

523

506

506

447

454

447

169

238

Antik - Black Bird

4*

522

547

556

565

575

547

530

530

472

479

472

177

262

Celal Sultan - Zúrich

4*S

566

594

603

613

624

594

575

575

497

504

497

200

277

Tulip City

4*

578

606

616

627

637

606

588

588

524

531

524

208

263

38 123

69

100 162 200 231 277

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TURKISH: Madrid y Barcelona, 185€; Valencia, Málaga y Bilbao, 175€.

18

1-jul

Día 5.- Zona Esmirna - Bursa mp Estambul (501 kms.) Desayuno y salida hacia Bursa, primera capital del Imperio Otomano. Visita del Mausoleo, la Mezquita Verde y la Gran Mezquita. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Estambul cruzando en ferry el mar de Mármara. Alojamiento en el hotel de Estambul.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble 7-may 1-jun

Día 4.- Pamukkale - Éfeso - Zona pc Esmirna (300 kms.) Desayuno y visita de Pamukkale, famosa por sus cascadas calcáreas petrificadas que se han formado a causa de la cal del agua que emana en la zona. Visita de Hierápolis, posee una necrópolis de más de 150.000 tumbas. Salida hacia Éfeso, la capital de Asia Menor en la época romana. Almuerzo. Visita de los vestigios arqueológicos, donde destaca el templo de Adriano y la biblioteca de Celso. Tendrán la posibilidad de visitar un típico centro de producción de pieles. Cena y alojamiento en el hotel.

Dosso Dossi

4*S

588

616

626

637

647

616

597

597

497

504

497

223

305

Wyndham Old City

5*

606

635

646

657

668

635

616

616

550

558

550

308

352

Barceló Eresin Topkapi

5*

632

663

674

685

697

663

642

642

575

584

575

277

326

Turquía Inolvidable

4

Bursa

TURQUÍA

Bolu Ankara

desde

• Septiembre: 3 - 10 - 17 - 24 • Octubre: 1- 8 - 15 - 22 - 29 • Noviembre: 5 - 12 - 19 - 26 • Diciembre: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

425€

Esmirna (Kusadasi)

Pamukkale

Éfeso

2

1

Capadocia Nevsehir

Konya

Hierápolis Antalya

r Ma e Eg

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

o

Mar Mediterráneo

U

R

OMIDAS

6

O

TOU

NIC

N

I

PA

S

M

A

VISITAS Y

S

C

EXCLUSIVOS

destacamos

CL

5

CURSION EX

T EN ID

O

CUITO IR S

C

HOTELES DE CIRCUITO 4* o 5* según categoría de hotel en Estambul

ES

• Mayo: 7 - 14 - 21 - 28 • Junio: 4 -11 - 18 - 25 • Julio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Agosto: 6 - 13 - 20 - 27

8 días

Mar Negro

Estambul

Turquía

Fechas de salida en vuelo regulares (domingos): Barcelona, Bilbao*, Madrid, Málaga y Valencia

UIDAS

• Viaje en sentido único. • Hoteles de 4* o 5* en el circuito. • Pensión completa durante el circuito (3 cenas y 3 almuerzos).

VUELO INTERNO: IZMIR - ESTAMBUL

• Vuelo interno Izmir-Estambul. • Visitas de Capadocia, Konya, Hierápolis, Pamukkale y Éfeso. • Entradas incluidas en las visitas.

gigantesca cascada blanca, estalactitas y piscinas naturales procedentes de fuentes termales. Cena y alojamiento.

Torre Gálata, Estambul

itinerario (

Iti.943) mp

Día 1.- C. de origen - Capadocia Salida en el vuelo regular con destino a Capadocia, vía Estambul. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. pc

Día 2.- Capadocia Desayuno y visita de esta fantástica región, su fascinante y original paisaje formado por la lava arrojada por los volcanes Erciyes y Hasan hace 3 millones de años. Salida para visitar los numerosos monasterios y capillas del valle de Göreme, excavados en las rocas y decorados con frescos. Continuaremos con la visita de los valles de Avcilar y Güvercinlik; los cuales tienen un paisaje espectacular de las ‘Chimeneas de Hadas’ y el pueblo troglodita de Uçhisar, con su paisaje y su fortaleza de la época, excavada en la roca. Almuerzo. Por la

tarde, visita de la ciudad subterránea de Ozkonak, construida por las comunidades cristianas para protegerse de los ataques árabes. La visita de Capadocia también dará la oportunidad de visitar los talleres típicos de tapetes y piedras (ónix y turquesa). Cena y alojamiento en el hotel. (Durante su estancia en Capadocia tendrá la posibilidad de participar en un espectáculo de bailes folclóricos en una típica cueva con bebidas regionales ilimitadas y una excursión en globo aerostático al amanecer.) Día 3.- Capadocia - Konya pc Pamukkale (653 kms.) Desayuno y salida hacia Konya. En ruta, visita de un Kervansaray (típica posada medieval de la Ruta de la Seda). Visitaremos el Monasterio de los Derviches Danzantes, fundado por Mevlana. Almuerzo. Continuación hacia Pamukkale, maravilla natural de

Día 4.- Pamukkale - Éfeso mp Estambul (210 kms.) Desayuno y visita de Pamukkale, famosa por sus cascadas calcáreas petrificadas que se han formado a causa de la cal del agua que emana en la zona. Visita de Hierápolis, posee una necrópolis de más de 150.000 tumbas. Salida hacia Éfeso, la capital de Asia Menor en la época romana. Visita de los vestigios arqueológicos, donde destacan el templo de Adriano y la biblioteca de Celso. Almuerzo. Tendrán la posibilidad de visitar un típico centro de producción de pieles. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico a Estambul. Traslado al hotel y alojamiento. ad Días 5, 6 y 7.- Estambul Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres. Posibilidad de realizar excursiones opcionales (ver información en página 13).

Día 8.- Estambul - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar el vuelo regular. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Biblioteca de Celso, Éfeso DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble 7-may 1-jun

1-jul

14-jul

( ver pág. 2 )

10% 1-dic

7-dic

1-nov

Hoteles en Estambul

Cat.

Samir Deluxe

4*

445

466

474

482

490

466

452

452

425

431

425

158

180

Byzantium

Sp

525

550

559

568

578

550

533

533

475

482

475

215

217

Grand Yavuz - Oran

4*

537

563

572

582

592

563

545

545

482

490

482

194

268

Antik - Black Bird

4*

574

602

611

622

632

602

583

583

504

512

504

202

277

Celal Sultan - Zúrich

4*S

623

653

664

675

686

653

633

633

551

560

551

226

326

31-may 30-jun 13-jul

Z Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista. Z 4 noches de estancia en Estambul en régimen de alojamiento y desayuno según hotel seleccionado. Z 3 noches de circuito en hoteles de 4* o 5* y régimen de pensión completa (3 cenas y 3 almuerzos). Z Vuelo interno Izmir-Estambul. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Transporte en autobús o minibús según ruta indicada. Z Visitas indicadas con guía local de habla hispana y entradas según itinerario. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Bebidas y propinas. Z Visado: Se debe conseguir antes de iniciar el viaje a través de la web: www.evisa.gov.tr (ver condiciones en pág. 12).

Notas importantes: Z El orden de las visitas es orientativo y podrá hacerse tanto en un sentido como en otro, respetando el contenido de las mismas. En algunas ocasiones los guías les podrán ofrecer excursiones opcionales no publicadas en el folleto. Z * Las salidas desde Bilbao, sólo operarán desde el 5 de Noviembre al 31 de Diciembre. Z (*) En el caso de llegadas a Capadocia el primer día de viaje, posteriores a las 21.00 hrs., los clientes tendrán una cena fría. Z Los lunes permanecerá cerrada la Basílica de Santa Sofía. Z Los hoteles de Capadocia pueden estar situados en las poblaciones de: Göreme, Nevsehir, Ürgüp o cualquier otra población, de la región de Capadocia. Z Hoteles y zonas de alojamiento en circuitos, ver págs. 14 y 15, hoteles previstos y alternativos. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones generales.

Supl. Indiv.

hasta

28-jul 25-ago 1-sep 16-sep 1-nov

El precio incluye:

27-jul 24-ago 31-ago 15-sep 31-oct 30-nov 6-dic 31-dic 31-dic

Resto fechas

Alojamientos previstos o similares Ciudad

4*

5*

Estambul

A elegir

A elegir

Región de Capadocia

Altinoz, Avrasya

Ramada, Double Tree by Hilton

Pamukkale

Tripolis, Richmond

Pam Thermal, Colossae

Suplementos aéreos ida y vuelta 1 Nov - 31 Dic

Clase

P

P

Tulip City

4*

640

671

682

693

705

671

650

650

585

594

585

238

286

Madrid, Barcelona P. Base 46

Dosso Dossi

4*S

645

676

687

698

710

676

655

655

551

560

551

257

357

Valencia, Málaga, Bilbao

Wyndham Old City

5*

675

708

720

732

744

708

686

686

619

628

619

331

400

Barceló Eresin Topkapi

5*

706

740

752

765

778

740

717

717

653

663

653

298

357

31

62

L

7May - 30Jun 1 1 Jul - 30 Sep 1Oct - 31Oct P

V

L

V

L

T

46 123

77

108 169 231 262 308

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TURKISH: Madrid y Barcelona, 215€; Valencia, Málaga y Bilbao, 205€.

19

3

TURQUÍA Bolu Ankara

2 Zona Esmirna

Pamukkale

Capadocia Nevsehir

1

• Mayo: 7 - 14 - 21 - 28 • Junio: 4 -11 - 18 - 25 • Julio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Agosto: 6 - 13 - 20 - 27

Konya

Hierápolis Antalya

Éfeso

Fechas de salida en vuelo regulares (domingos): Barcelona, Bilbao*, Madrid, Málaga y Valencia

r Ma e Eg

EXCLUSIVOS R

U

12

O

TOU

NIC

N

I

PA

S

M

A

530€

HOTELES DE CIRCUITO 4* o 5* según categoría de hotel en Estambul

OMIDAS VISITAS Y

S

C

8

CL

CURSION EX

T EN ID

O

S

C

TODO CUITO IR

desde

• Septiembre: 3 - 10 - 17 - 24 • Octubre: 1- 8 - 15 - 22 - 29 • Noviembre: 5 - 12 - 19 - 26 • Diciembre: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

Mar Mediterráneo

o

8 días

destacamos

ES

Turquía

Bursa

1

Maravillas de Turquía

Mar Negro

Estambul

UIDAS

• Viaje en sentido único. • Hoteles de 4* o 5* en el circuito.

El precio incluye:

• Pensión completa durante el cir-

Z Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista. Z 3 noches de estancia en Estambul en régimen de pensión completa, según hotel seleccionado (2 cenas y 2 almuerzos). Z 4 noches de circuito en hoteles de 4* o 5* y régimen de pensión completa (4 cenas y 4 almuerzos). Z Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Transporte en autobús o minibús según ruta indicada. Z Visitas indicadas con guía local de habla hispana y entradas según itinerario. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

cuito (6 cenas y 6 almuerzos). • Visitas de Capadocia, Konya, Hierápolis, Pamukkale, Éfeso y Bursa. • Visitas en Estambul; Mezquita Nueva, Bazar de las Especias, Colina de Çamlica, Palacio Beylerbeyi, Crucero por el Bósforo, Gran

No incluye:

Bazar, la Cisterna Basílica, Santa

Z Bebidas y propinas. Z Visado: Se debe conseguir antes de iniciar el viaje a través de la web: www.evisa.gov.tr (ver condiciones en pág. 12).

Sofía, Palacio de Topkapi, Hipódromo, Mezquita Azul.

Notas importantes:

Iglesia de Santa Sofía, Estambul

Z El orden de las visitas es orientativo y podrá hacerse tanto en un sentido como en otro, respetando el contenido de las mismas. En algunas ocasiones los guías les podrán ofrecer excursiones opcionales no publicadas en el folleto. Z * Las salidas desde Bilbao, sólo operarán desde el 5 de Noviembre al 31 de Diciembre. Z Los lunes permanecerá cerrada la Basílica de Santa Sofía. Z En el caso de llegadas a Capadocia el primer dia de viaje, posteriores a las 21.00 hrs., los clientes tendrán una cena fría. Z Los hoteles de Capadocia pueden estar situados en las poblaciones de: Göreme, Nevsehir, Ürgüp o cualquier otra población, de la región de Capadocia. Z Hoteles y zonas de alojamiento en circuitos, ver págs. 14 y 15, hoteles previstos y alternativos. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

4*

5*

Estambul

A elegir

A elegir

Región de Capadocia

Altinoz, Avrasya

Ramada, Double Tree by Hilton

Pamukkale

Tripolis, Richmond

Pam Thermal, Colossae

Kusadasi / Izmir

Armis, Marina, Blanca

Le Bleu, Double Tree by Hilton

itinerario (

Iti.915)

Día 1.- Ciudad de origen - Capadocia mp

Salida en el vuelo regular con destino a Capadocia, vía Estambul. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. pc Día 2.- Capadocia Desayuno y visita de esta fantástica región, con su fascinante y original paisaje, formado por la lava arrojada por los volcanes Erciyes y Hasan hace 3 millones de años. Visita de los numerosos monasterios y capillas del Valle de Göreme, excavados en las rocas y decorados con frescos, visita de los valles de Avcilar y Güvercinlik, los cuales tienen un paisaje espectacular de las “Chimeneas de Hadas” y el pueblo troglodito de Uçhisar con su paisaje y su fortaleza de la época, excavada en la roca. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad subterránea de Ozkonak, construida por las comunidades cristianas para protegerse de los ataques árabes. La visita de Capadocia también les dará la oportunidad de visitar los talleres típicos de tapetes y piedras (ónix y turquesa). Cena y alojamiento.

Día 3.- Capadocia - Konya pc Pamukkale (653 kms.) Desayuno y salida hacia Konya. En ruta, visita de un Kervansaray (típica posada medieval de la Ruta de la Seda). Visitaremos el Monasterio de los Derviches Danzantes, fundado

por Mevlana. Almuerzo. Continuación hacia Pamukkale. Cena y alojamiento. Día 4.- Pamukkale - Hierápolis - Éfeso pc Zona Esmirna (300 kms.) Desayuno y visita de Pamukkale, famosa por sus cascadas calcáreas petrificadas que se han formado a causa de la cal del agua que emana en la zona. Visita de Hierápolis, posee una necrópolis de más de 150.000 tumbas. Almuerzo. Salida hacia Éfeso, la capital de Asia Menor en la época romana y uno de los conjuntos romanos más representativos de la época, destacando el templo de Adriano y la biblioteca de Celso. Tendrán la posibilidad de visitar un típico centro de producción de pieles. Cena y alojamiento en el hotel de Esmirna. Día 5.- Zona Esmirna - Bursa mp Estambul (501 kms.) Desayuno y salida hacia Bursa, primera capital del Imperio Otomano. Visita del Mausoleo, la Mezquita Verde y la Gran Mezquita. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Estambul, cruzando en ferry el mar de Mármara. Llegada a Estambul. Alojamiento. pc Día 6.- Estambul - Excursión Bósforo Desayuno y salida para la visita de la Mezquita Nueva, última mezquita imperial de los otomanos. Tiempo libre en el Bazar de las Especias para disfrutar del ambiente que nos trasladará a los siglos pasados. A conti-

Precios por persona en habitación doble

Derviches, Konya Suplementos aéreos ida y vuelta 1 Nov - 31 Dic

Clase

P

P

L

Madrid, Barcelona P. Base 46 Valencia, Málaga, Bilbao

31

62

7May - 30Jun 1 1 Jul - 30 Sep 1Oct - 31Oct P

V

L

V

L

T

38 123

69

100 162 200 231 277

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TURKISH: Madrid y Barcelona,185€; Valencia, Málaga y Bilbao,175€.

20

7-may 1-jun

1-jul

• Entradas incluidas en las visitas.

nuación, llegaremos a la parte asiática para contemplar las maravillosas vistas de toda la ciudad de Estambul, desde la colina de los enamorados. Seguiremos nuestra excursión con la visita del Palacio de Beylerbeyi. Almuerzo. Tomaremos el barco y realizaremos el crucero. Veremos los tres mares, el mar Negro, el Bósforo y el mar de Mármara, decorados con bosques y las mansiones de los otomanos. La excursión terminará en el Gran Bazar o en los hoteles. Tiempo libre. Cena y alojamiento. pc Día 7.- Estambul - Excursión clásica Desayuno y salida para la visita de la parte antigua. Comenzaremos con la visita de la Cisterna Basílica, la cual era el depósito de agua más grande del Imperio bizantino, después veremos el famosísimo templo de Santa Sofía. Seguiremos al Palacio de Topkapi desde donde fue dirigido todo el Imperio otomano durante casi 400 años. Almuerzo. A continuación, veremos el Hipódromo antiguo romano donde destacan los obeliscos de la Serpiente, el de Teodosio y el Egipcio. Terminaremos nuestra excursión con la visita de la famosa Mezquita Azul, la única del mundo con 6 minaretes. Nuestros guías les acompañarán hasta el Gran Bazar. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 8.- Estambul - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios. Supl. Indiv.

(Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.)

14-jul

28-jul 25-ago 1-sep 16-sep 1-nov

1-dic

7-dic

1-nov

Hoteles en Estambul

Cat.

Samir Deluxe

4*

533

557

565

574

583

557

549

541

530

546

530

138

31-may 30-jun 13-jul

27-jul 24-ago 31-ago 15-sep 31-oct 30-nov 6-dic 31-dic 31-dic

Resto fechas

178

Byzantium

Sp

583

609

618

628

638

609

600

591

561

578

561

185

209

Grand Yavuz - Oran

4*

597

624

633

643

653

624

615

606

569

585

569

169

228

Antik - Black Bird

4*

626

654

664

674

684

654

644

635

581

599

581

177

242

Celal Sultan - Zúrich

4*S

663

693

703

714

725

693

682

672

617

635

617

200

277

Tulip City

4*

671

701

712

723

734

701

691

681

643

662

643

208

291

Dosso Dossi

4*S

681

712

723

734

745

712

701

691

617

635

617

223

300

Wyndham Old City

5*

696

727

738

749

761

727

716

706

669

688

669

308

354

Barceló Eresin Topkapi

5*

720

752

764

775

788

752

741

730

693

713

693

277

326

Delicias Turcas

4

Bursa

Bolu Ankara

desde

• Septiembre: 3 - 10 - 17 - 24 • Octubre: 1- 8 - 15 - 22 - 29 • Noviembre: 5 - 12 - 19 - 26 • Diciembre: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

579€

Esmirna (Kusadasi)

r Ma e Eg

o

TODO

14-jul

( ver pág. 2 )

10%

28-jul 25-ago 1-sep 16-sep 1-nov

1-dic

7-dic

1-nov

8

CL

UIDAS

Z Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista. Z 4 noches de estancia en Estambul en régimen de pensión completa, según hotel seleccionado (3 cenas y 3 almuerzos). Z 3 noches de circuito en hoteles de 4* o 5* y régimen de pensión completa (3 cenas y 3 almuerzos) . Z Vuelo interno Izmir-Estambul. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Transporte en autobús o minibús según ruta indicada. Z Visitas indicadas con guía local de habla hispana y entradas según itinerario. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Bebidas y propinas. Z Visado: Se debe conseguir antes de iniciar el viaje a través de la web: www.evisa.gov.tr (ver condiciones en pág. 12).

Notas importantes: Z El orden de las visitas es orientativo y podrá hacerse tanto en un sentido como en otro, respetando el contenido de las mismas. En algunas ocasiones los guías les podrán ofrecer excursiones opcionales no publicadas en el folleto. Z * Las salidas desde Bilbao, sólo operarán desde el 5 de Noviembre al 31 de Diciembre. Z Los lunes permanecerá cerrada la Basílica de Santa Sofía. Z En el caso de llegadas a Capadocia el primer día de viaje, posteriores a las 21.00 hrs., los clientes tendrán una cena fría. Z Los hoteles de Capadocia pueden estar situados en las poblaciones de: Göreme, Nevsehir, Ürgüp o cualquier otra población, de la región de Capadocia. Z Hoteles y zonas de alojamiento en circuitos, ver págs. 14 y 15, hoteles previstos y alternativos. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones generales.

Alojamientos previstos o similares Ciudad

4*

5*

Estambul

A elegir

A elegir

Región de Capadocia

Altinoz, Avrasya

Ramada, Double Tree by Hilton

Pamukkale

Tripolis, Richmond

Pam Thermal, Colossae

Samir Deluxe

4*

606

635

646

657

668

635

616

616

579

588

579

158

180

Byzantium

Sp

668

700

711

723

736

700

678

678

625

634

625

215

217

Grand Yavuz - Oran

4*

682

715

726

738

751

715

692

692

631

640

631

194

252

Antik - Black Bird

4*

722

756

769

782

795

756

733

733

649

658

649

202

269

Celal Sultan - Zúrich

4*S

775

813

826

840

854

813

788

788

700

710

700

226

269

Tulip City

4*

786

824

838

852

866

824

798

798

732

743

732

238

317

Madrid, Barcelona P. Base 46

Dosso Dossi

4*S

798

837

851

865

880

837

811

811

700

710

700

257

308

Valencia, Málaga, Bilbao

Wyndham Old City

5*

818

858

872

887

902

858

831

831

768

779

768

331

400

Barceló Eresin Topkapi

5*

848

889

903

918

934

889

861

861

801

813

801

298

357

27-jul 24-ago 31-ago 15-sep 31-oct 30-nov 6-dic 31-dic 31-dic

N

El precio incluye:

Cat.

31-may 30-jun 13-jul

12

NIC

Hoteles en Estambul

Resto fechas

OMIDAS VISITAS Y

U

O

S

R

VUELO INTERNO: IZMIR - ESTAMBUL

Supl. Indiv.

hasta

S

C

1-jul

Día 8.- Estambul - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar el vuelo regular. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble 7-may 1-jun

Día 7.- Estambul - Excursión clásica pc Desayuno y salida para la visita de la parte antigua donde están concentrados los monumentos otomanos y bizantinos más destacados. Comenzaremos con la visita de la Cisterna Basílica, la cual era el depósito de agua más grande del Imperio bizantino construido en el sigloVI, después veremos el famosísimo templo de Santa Sofía. Fue el santuario más grande del mundo hasta el siglo XVII, construido por el Emperador Justiniano durante el siglo VI. Tras esta visita seguiremos al Palacio de Topkap×, el famoso recinto gigantesco desde donde fue dirigido todo el Imperio otomano durante casi 400 años. Almuerzo. A continuación, veremos el Hipódromo antiguo romano donde destacan los obeliscos de la Serpiente, el de Teodosio y el Egipcio. Terminaremos nuestra excursión con la visita de la famosa Mezquita Azul, la única del mundo con 6 minaretes. Nuestros guías les acompañarán hasta el Gran Bazar. Fin de la excursión. Cena y alojamiento.

TOU

I

Día 4.- Pamukkale - Hierápolis - Éfeso mp Estambul (210 kms.) Desayuno y visita de Pamukkale, famosa por sus cascadas calcáreas petrificadas que se han formado a causa de la cal del agua

Día 6.- Estambul - Excursión Bósforo pc Desayuno y salida para la visita de la Mezquita Nueva, última mezquita imperial de los otomanos. Tiempo libre en el Bazar de las Especias para disfrutar del ambiente que nos trasladará a los siglos pasados. A continuación, llegaremos a la parte asiática para contemplar las maravillosas vistas de toda la ciudad de Estambul, desde la colina de los enamora-

dos. Seguiremos nuestra excursión con la visita del Palacio de Beylerbeyi. Almuerzo. Tomaremos el barco y realizaremos el crucero. Veremos los tres mares, el mar Negro, el Bósforo y el mar de Mármara, decorados con bosques y las mansiones de los otomanos. La excursión terminará en el Gran Bazar o en los hoteles. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

PA

Mar Mediterráneo

CURSION EX

Día 3.- Capadocia - Konya pc Pamukkale (653 kms.) Desayuno y salida hacia Konya. En ruta, visita de un Kervansaray (típica posada medieval de la Ruta de la Seda). Visitaremos el Monasterio de los Derviches Danzantes, fundado por Mevlana. Almuerzo. Continuación hacia Pamukkale. Cena y alojamiento.

Día 5.- Estambul - Excursión bohemia pc Desayuno y salida para ir a la Mezquita de Süleymaniye, construida en honor del sultán más famoso del Imperio, Solimán el Magnífico. A continuación, visitaremos la Mezquita de Eyüp que se encuentra al final del Cuerno de Oro. Después de un corto viaje en teleférico llegaremos a la cafetería Pierre Loti. Esta cafetería era la casa donde vivió el famoso poeta francés y donde disfrutaremos de unas increíbles vistas del Cuerno de Oro. Siguiendo las murallas bizantinas, subiremos a la calle peatonal de Istiklal en Taksim, desde aquí caminaremos viendo la Iglesia de San Antonio, el famoso Hotel Pera Palas, el liceo de Galatasaray etc. Almuerzo y fin de la excursión en la misma zona. Tiempo libre. Cena y alijamiento.

C

O

pc Día 2.- Capadocia Desayuno y visita de esta fantástica región, por su fascinante y original paisaje, formado por la lava arrojada por los volcanes Erciyes y Hasan hace 3 millones de años. Salida para visitar los numerosos monasterios y capillas del valle de Göreme, excavadas en las rocas y decoradas con frescos. Continuaremos con la visita de los valles de Avcilar y Güvercinlik; los cuales tienen un paisaje espectacular de las ‘Chimeneas de Hadas’ y el pueblo troglodita de Uçhisar. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad subterránea de Özkonak. La visita de Capadocia también dará la oportunidad de visitar los talleres típicos de alfombras y piedras (ónix y turquesa). Cena y alojamiento en el hotel.

A

M

Cascadas, Pamukkale

T EN ID

EXCLUSIVOS

• Viaje en sentido único. • Pensión completa durante el circuito (6 cenas y 6 almuerzos). • Hoteles de 4* o 5* en el circuito. • Visitas de Capadocia, Konya, Hierápolis, Pamukkale y Éfeso • Vuelo interno Izmir - Estambul. • Visitas en Estambul; Mezquita de Suleimaniye, Mezquita de Eyup, Mezquita Nueva, Bazar de las Especias, Colina de Çamlica, Palacio de Beylerbelli, Crucero por el Bósforo, Cisterna Basílica, Santa Sofía, Palacio de Topkapi, Hipódromo, Mezquita Azul. • Entradas incluidas en las visitas.

que emana en la zona. Visita de Hierápolis, posee una necrópolis de más de 150.000 tumbas. Salida hacia Éfeso. Visita de los vestigios arqueológicos, donde destaca el templo de Adriano y la biblioteca de Celso. Almuerzo. Tendrán la posibilidad de visitar un típico centro de producción de pieles. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo doméstico a Estambul. Traslado al hotel y alojamiento.

CUITO IR S

destacamos

Día 1.- Ciudad de origen - Capadocia mp Salida en el vuelo regular con destino a Capadocia, vía Estambul. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Capadocia Nevsehir

Konya

Hierápolis Antalya

HOTELES DE CIRCUITO 4* o 5* según categoría de hotel en Estambul

Iti.953)

2

1

Pamukkale

Éfeso

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

itinerario (

TURQUÍA

ES

• Mayo: 7 - 14 - 21 - 28 • Junio: 4 -11 - 18 - 25 • Julio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Agosto: 6 - 13 - 20 - 27

8 días

Mar Negro

Estambul

Turquía

Fechas de salida en vuelo regulares (domingos): Barcelona, Bilbao*, Madrid, Málaga y Valencia

Suplementos aéreos ida y vuelta 1 Nov - 31 Dic

Clase

P

31

P

62

L

7May - 30Jun 1 1 Jul - 30 Sep 1Oct - 31Oct P

V

L

V

L

T

46 123

77

108 169 231 262 308

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TURKISH: Madrid y Barcelona, 215€; Valencia, Málaga y Bilbao, 205€.

21

Edirne

Mar Negro

5 Çanakkale

1

Pérgamo

Zona Esmirna

1

Éfeso

Turquía Fascinante

TURQUÍA Ankara

1

Troya

1

Pamukkale

Afrodisias

2

• Junio: 8 • Agosto: 17 • Octubre: 12

r Ma

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

e Eg

Antalya

o Demre

HOTELES DE CIRCUITO 4* o 5* según categoría de hotel en Estambul

TOU

U

R

NIC

15

N

I

PA

S

M

A

O

EXCLUSIVOS

OMIDAS VISITAS Y

S

C

destacamos

CURSION EX

T EN ID

O

S

C

Mar Mediterráneo CUITO IR

836€

Salidas desde Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia

Konya

2

14 días desde

Capadocia Nevsehir

11

CL

ES

Turquía

Estambul

UIDAS

• Durante el circuito incluimos (15 co- • Entradas incluidas en las visitas.

El precio incluye:

midas). En Estambul es alojamiento

Z Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista. Z 5 noches de estancia en Estambul en régimen de alojamiento y desayuno según hotel seleccionado. Z 8 noches de circuito en hoteles de 4* o 5*, incluyendo 15 comidas. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Transporte en autobús o minibús según ruta indicada. Z Visitas y excursiones indicadas en el programa, con guía local de habla hispana y entradas según itinerario. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

y desayuno.

No incluye: Z Bebidas y propinas. Z Visado: Se debe conseguir antes de iniciar el viaje a través de la web: www.evisa.gov.tr (ver condiciones en pág. 12).

Notas importantes: Z Salidas garantizadas. Z El orden de las visitas es orientativo y podrá hacerse tanto en un sentido como en otro, respetando el contenido de las mismas. En algunas ocasiones los guías les podrán ofrecer excursiones opcionales no publicadas en el folleto. Z Los hoteles de Capadocia pueden estar situados en las poblaciones de: Göreme, Nevsehir, Ürgüp o cualquier otra población, de la región de Capadocia. Z Descripción de hoteles, ver págs. 14 y 15. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones generales.

Antalya

itinerario (

Iti.921)

Día 1.- Ciudad de origen - Estambul Salida en vuelo regular con destino a Turquía. Llegada al aeropuerto de Estambul, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. ad Día 2.- Estambul Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre, con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 3.- Estambul - Ankara (460 kms.) pc Desayuno. Salida hacia Ankara, la capital de la República. En Ankara, visitaremos el Mausoleo de Atatürk, el fundador de la Turquía moderna. También visitaremos el museo de la Independencia que alberga una estatua de cera de Atatürk, sus escritos, cartas y objetos personales. Cena y alojamiento. Día 4.- Ankara - Capadocia (297 Kms.) pc Desayuno. Salida hacia Capadocia; por el camino realizaremos una parada en el Lago Salado, el segundo lago más grande de Turquía. Almuerzo. Llegada a Capadocia. Cena y alojamiento.

OPCIÓN SIN AVIÓN

Descuento por no utilización de los vuelos ni traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto: 152€. Alojamientos previstos o similares 4* 5*

Ciudad

Estambul

• Hoteles de 4* o 5* en el circuito.

A elegir

A elegir Bera, Holiday Inn

Ankara

Turist, Atalay

Región de Capadocia

Altinoz, Avrasya

Antalya

Ring Grida City

Ramada, Double Tree by Hilton Crowne Plaza Rixos Down Town

Pamukkale

Tripolis, Richmond

Pam Thermal, Colossae

Kusadasi / Izmir

Armis, Marina, Blanca

Le Bleu, Double Tree by Hilton

Canakkale

Iris, Tusan, Idakale

Kolin, Parion

pc Día 5.- Capadocia Desayuno y visita de esta fantástica región, por su original paisaje, formado por la lava arrojada por los volcanes Erciyes y Hasan hace 3 millones de años. También visitaremos los numerosos monasterios y capillas del valle de Göreme, excavado en las rocas y decorados con frescos. Seguiremos con la visita de los valles de Avcilar y Dervent; los cuales tienen un paisaje espectacular, de las Chimeneas de las Hadas. Almuerzo. Continuaremos con la visita del pueblo troglodita de Uchisar y su fortaleza de la época, excavada en la roca. También visitaremos un Kervansaray,

donde paraban las caravanas de camellos en la Ruta de la Seda. Por último, visitaremos una fábrica de alfombras. Cena y alojamiento. (Durante su estancia en Capadocia, tendrán la posibilidad de participar en un espectáculo de bailes folclóricos en una típica cueva con bebidas regionales o realizar una excursión opcional en globo aerostático al amanecer.) Día 6.- Capadocia - Konya - Antalya pc (554 kms.) Desayuno. Empezaremos visitando la ciudad subterránea de Özkonak o Çardakli. Posteriormente, continuaremos camino hacia Konya y visitaremos el Museo y Mausoleo de Mevlana, fundador de la secta mística de los derviches de Mevlevi. Almuerzo. Continuación hacia Anatolia Central, pasando por las montañas de Tauros, llegaremos a Antalya. Cena y alojamiento. mp Día 7.- Antalya Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Demre - Myra - San Nicolás - Kekova (en barco con almuerzo). Cena y alojamiento. Día 8.- Antalya - Pamukkale pc (254 kms.) Desayuno. Salida hacia Aspendos. Es un teatro magníficamente conservado, construido hacia el año 162 d.C. por Xenón. Almuerzo. Continuación hacia Pamukkale, visita de Hierápolis, que posee una necrópolis de más de 150.000 tumbas. Llegada a Pamukkale y visita de sus famosas cascadas calcáreas petrificadas. Posibilidad de visitar un típico centro de productos de pieles. Cena y alojamiento. Día 9.- Pamukkale - Afrodisias - Éfeso pc Zona de Esmirna (320 kms.) Desayuno y salida hacia Afrodisias, que cuenta con numerosas ruinas: el teatro, los baños de Adriano, el Ágora, el Odeón, el templo de

Precios por persona en habitación doble

Mezquita, Ankara

Suplementos aéreos ida y vuelta 8 Jun 12 Oct

Clase

P

Madrid, Barcelona

P. Base

Valencia, Málaga

31

17 Ago

V

L

V

L

T

62

123

138

169

215

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TURKISH: Madrid y Barcelona,160€; Valencia y Málaga,150€.

22

• Visitas de Ankara, Capadocia, Konya, Pamukkale, Afrodisias, Éfeso, Pérgamo, Troya y Edirne.

Afrodita (Diosa de la belleza) y el estadio mejor conservado del mundo. Almuerzo. Continuaremos viaje hacia Éfeso, la capital de Asia Menor en la época romana. Visitaremos los vestigios arqueológicos donde destacan el templo de Adriano y la Biblioteca de Celso. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 10.- Zona de Esmirna - Pérgamo mp Troya - Canakkale (339 kms.) Desayuno y salida hacia Pérgamo. Visita del Asclepios, el centro principal de curaciones en el Oriente. Almuerzo. Seguiremos viaje hacia Troya, cuyo nombre trae a la mente los poemas homéricos y la epopeya troyana. En ella se han encontrado restos arqueológicos de nueve periodos de diferentes colonizaciones. Continuaremos viaje hacia Canakkale. Llegada, cena y alojamiento. Día 11.- Canakkale - Edirne - Estambul mp (459 kms.) Desayuno. Salida hacia Edirne, cruzando el estrecho de Dardanelos, en ferry. Llegada a Edirne, la segunda capital del Imperio otomano, donde visitaremos obras maestras de la arquitectura otomana, como la Mezquita de Selimiye. Almuerzo. Tiempo libre en el centro antiguo para contemplar las obras más importantes de la época otomana, como la mezquita Uç Serefeli, la Mezquita Antigua y la posada de Rustempasa. Continuación del viaje a Estambul. Alojamiento. ad Días 12 y 13.- Estambul Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Dia libres, con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 14.- Estambul - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

(Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.)

Supl. Indiv.

Hoteles en Estambul

Cat.

8 -jun

17-ago

12-oct

Temporada única

Samir Deluxe

4*

861

902

836

486

Byzantium

Sp

915

958

888

511

Grand Yavuz - Oran

4*

916

959

890

545

Antik - Black Bird

4*

961

1006

933

612

Celal Sultan - Zúrich

4*S

987

1033

958

658

Tulip City

4*

1012

1059

983

651

Dosso Dossi

4*S

1030

1078

1000

705

Wyndham Old City

5*

1152

1206

1119

769

Barceló Eresin Topkapi

5*

1199

1255

1164

742

Mar Negro

4

11 días desde

709€

Salidas desde Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia • Mayo: 17 • Julio: 12 • Septiembre: 13

1

Çanakkale Troya

1

Pamukkale

Éfeso

e Eg

pc Día 6.- Capadocia Desayuno y visita de esta fantástica región, por su fascinante y original paisaje, formado por la lava arrojada por los

Día 8.- Pamukkale - Éfeso - Zona de pc Esmirna (300 kms.) Desayuno y visita de Pamukkale, famosa por sus cascadas calcáreas petrificadas que se han formado a causa de la cal

Día 9.- Zona de Esmirna - Pérgamo pc Troya - Canakkale (339 kms.) Desayuno y salida hacia Pérgamo. Visita del Asclepios, el centro principal de curaciones en el Oriente. Seguiremos viaje hasta Troya cuyo nombre trae a la mente los poemas homéricos y la epopeya troyana. En ella se han encontrado restos arqueológicos de nueve periodos de diferentes colonizaciones. Continuaremos viaje hasta Canakkale. Llegada, cena y alojamiento. Día 10.- Canakkale - Bursa - Estambul mp (459 kms.) Desayuno. Salida hacia Bursa, la primera capital del Imperio otomano. Visita de la Mezquita Grande, Mezquita Verde, y el Bazar de la Seda. Almuerzo y continuación hacia Estambul, cruzando por la bahía de Izmir en ferry. Llegada a Estambul y alojamiento en el hotel. Día 11.- Estambul - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

10%

hasta

O

NIC

C

OMIDAS VISITAS Y

C

S

U

R

S

TOU

12

N

11

CL

UIDAS

ES

Día 5.- Ankara - Capadocia (297 kms.) pc Desayuno. Salida hacia Capadocia; por el camino realizaremos una parada en el Lago Salado, el segundo lago más grande de Turquía. Almuerzo. Continuación a Capadocia. Cena y alojamiento.

Día 7.- Capadocia - Konya - Pamukkale pc (653 kms.) Desayuno. Empezaremos visitando la ciudad subterránea de Özkonak o Cardakli. Posteriormente, continuaremos camino hacia Konya y visitaremos el Museo y Mausoleo de Mevlana, fundador de la secta mística de los derviches de Mevlevi, más conocidos como los derviches danzantes. Almuerzo. Continuación a Pamukkale, maravilla natural de gigantesca cascada blanca, estalactitas y piscinas naturales procedentes de fuentes termales. Cena y alojamiento.

del agua que emana en la zona. Visita de Hierápolis que posee una necrópolis de más de 150.000 tumbas. Salida hacia Éfeso, la capital de Asia Menor en la época romana. Visita de los vestigios arqueológicos donde se destacan el templo de Adriano y la Biblioteca de Celso. Almuerzo. Posibilidad de visitar un típico centro de productos de pieles. Cena y alojamiento en el hotel.

PA

I

Día 4.- Estambul - Ankara (460 kms.) mp Desayuno y salida hacia Ankara, pasando por las montañas de Bolu. Llegada a Ankara, visitaremos el Mausoleo de Atatürk, fundador de la Turquía moderna. Terminado en 1953, es una impresionante fusión de los estilos arquitectónicos antiguos y modernos. También visitaremos el Museo de la Independencia, que alberga una estatua de cera de Atatürk, sus escritos, cartas y objetos personales, así como una exposición de fotografías, grabación de momentos importantes en su vida y de la constitución de la República. Cena y alojamiento.

volcanes Erciyes y Hasan hace 3 millones de años. También visitaremos los numerosos monasterios y capillas del valle de Göreme, excavados en las rocas y decorados con frescos. Seguiremos con la visita de los valles de Avcilar y Dervent; los cuales tienen un paisaje espectacular, de las Chimeneas de las Hadas. Almuerzo. Continuaremos con la visita del pueblo troglodita de Uçhisar, espectacular con su paisaje y su fortaleza de la época, excavada en la roca. También visitaremos un Karavanseray, donde paraban las caravanas de camellos en la Ruta de la Seda. Por último, visitaremos una fábrica de alfombras. Cena y alojamiento en el hotel. (En Capadocia, tendrán la posibilidad de realizar una excursión opcional, en globo aerostático al amanecer o participar en un espectáculo de bailes folclóricos en una típica cueva con bebidas regionales.).

A

CURSION EX

Mezquita Azul, Estambul

O

• Visitas de Ankara, Capadocia, Konya,Pamukkale, Éfeso, Pérgamo, Troya, Bursa.

T EN ID

EXCLUSIVOS M

• Entradas incluidas en las visitas.

CUITO IR

S

• Hoteles de 4* o 5* en el circuito

ad Días 2 y 3.- Estambul Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres, con posibilidad de realizar excursiones opcionales (ver información en pág. 13).

Konya

Mar Mediterráneo

• Pensión completa durante el circuito (12 comidas).

Día 1.- Ciudad de origen - Estambul Salida en el vuelo regular con destino a Turquía. Llegada al aeropuerto de Estambul, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Capadocia Nevsehir

Antalya

o

destacamos

Iti.931)

2

1

HOTELES DE CIRCUITO 4* o 5* según categoría de hotel en Estambul

itinerario (

Ankara

1

Pérgamo

Zona Esmirna

r Ma

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

TURQUÍA

Bursa

Turquía

Turquía Única

Estambul

El precio incluye: Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.  4 noches de estancia en Estambul en régimen de alojamiento y desayuno según hotel seleccionado.  6 noches de circuito en hoteles de 4* o 5*, incluyendo 12 comidas (6 cenas y 6 almuerzos).  Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.  Transporte en autobús o minibús según ruta indicada.  Visitas y excursiones indicadas en el programa, con guía local de habla hispana y entradas según itinerario. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:  Bebidas y propinas. Visado: Se debe conseguir antes de iniciar el viaje a través de la web: www.evisa.gov.tr (ver condiciones en pág. 12).

Notas importantes:  El orden de las visitas es orientativo y podrá hacerse tanto en un sentido como en otro, respetando el contenido de las mismas. En algunas ocasiones los guías les podrán ofrecer excursiones opcionales no publicadas en el folleto.  Descripción de hoteles, ver páginas 14 y 15.  Los hoteles de Capadocia pueden estar situados en las poblaciones de: Göreme, Nevsehir, Ürgüp o cualquier otra población, de la región de Capadocia. Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones generales. OPCIÓN SIN AVIÓN

Descuento por no utilización de los vuelos ni traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto: 152€.

Alojamientos previstos o similares 4* 5*

Ciudad

Estambul

A elegir

A elegir

Ankara

Turist, Atalay

Bera, Holiday Inn

Región de Capadocia

Altinoz, Avrasya

Ramada, Double Tree by Hilton

Pamukkale

Tripolis, Richmond

Pam Thermal, Colossae

Kusadasi / Izmir

Armis, Marina, Blanca

Le Bleu, Double Tree by Hilton

Canakkale

Iris, Tusan, Idakale

Kolin, Parion

Supl. Indiv.

Hoteles en Estambul

Cat.

17 -may

12-jul

13-sep

Temporada única

Samir Deluxe

4*

709

756

720

280

Byzantium

Sp

752

802

764

323

Grand Yavuz - Oran

4*

765

815

777

362

Antik - Black Bird

4*

826

880

839

362

Celal Sultan - Zúrich

4*S

849

905

863

431

Tulip City

4*

891

949

905

408

Dosso Dossi

4*S

906

966

920

Wyndham Old City

5*

932

993

Barceló Eresin Topkapi

5*

974

1038

Kusadasi

Suplementos aéreos ida y vuelta 12 Jul 13 Sep

17 May

Clase

P

469

Madrid, Barcelona

P. Base

947

485

Valencia, Málaga

31

989

500

V

L

V

L

T

62

123

138

169

215

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): TURKISH: Madrid y Barcelona,160€; Valencia y Málaga,150€.

23

ISRAEL

AlejandrĂ­a

Cairo PenĂ­nsula del SinaĂ­

ARABIA SAUDĂ?

Nilo

Egipto

Giza

JORDANIA

Mar MediterrĂĄneo

Hurghada Abydos

Nilo

Luxor

ojo rR Ma

Dendera Valle de los Reyes Esna

EGIPTO

EGIPTO [] Cuna

de faraones

“El regalo del Niloâ€? es una de las descripciones mĂĄs adecuadas para este paĂ­s, que le fue dada de tiempos inmemoriales, ya que el rĂ­o con sus crecidas fertilizaba la tierra con los limos que arrastraba. Desde 1902, fecha de la construcciĂłn de la primera presa de Aswan, estas inundaciones se han ido controlando de manera que el volumen de agua sea lo mĂĄs homogĂŠneo posible a lo largo del aĂąo, con las ventajas y desventajas que esto provoca. ´/D WLHUUD GH ORV IDUDRQHVÂľ RWUD GH ODV WySLFDV GHĂ€ QLFLRQHV GHO SDtV UHIHULGD D VX KLVWRULD TXH GHVGH DxRV D F \D WHQtD XQD PRQDUTXtD TXH XQLĂ€ FDED HO DOWR \ HO EDMR (JLSWR Desde entonces y hasta hoy en dĂ­a Egipto nos ha dejado imborrables huellas de su grandeza a nivel polĂ­tico, cultural o arquitectĂłnico, que podemos difrutar a lo largo de estas tierras hospitalarias con los reciĂŠn llegados.

Edfu Kom Ombo

Aswan Lago Nasser Abu SImbel

SUDĂ N

[] guĂ­a

TĂŠ egipcio

Escultura faraĂłn

Playa Egipto

Camello en desierto

prĂĄctica

‡ 'RFXPHQWDFLyQ Es necesario viajar con pasaporte con una vigencia mínima de 6 meses al inicio del viaje. A la llegada al país, se tramita un visado de entrada a travÊs de nuestro corresponsal. ‡ &OLPD El clima varía dependiendo de las zonas. En el Cairo y sur del país los días son calurosos y las noches frías. En el norte el clima es típicamente mediterråneo. Con el fin de evitar las horas de mås calor, las visitas se realizarån por la maùana muy temprano. ‡ ,GLRPD El idioma oficial es el årabe y despuÊs el inglÊs. En los comercios no hay problema para encontrar personas de habla hispana. ‡ 'LIHUHQFLD KRUDULD Una hora mås que en Espaùa. ‡ 0RQHGD \ FDPELR La moneda oficial es la libra egipcia. No se puede sacar moneda egipcia del país. Conviene llevar dinero en euros y recuerda que a la salida del país te pedirån los justificantes de cambio. ‡ (OHFWULFLGDG 220 voltios aunque en algunos lugares tambiÊn 110 voltios.

‡ 5RSD Se aconsejan ropas cómodas de algodón. Alguna prenda de abrigo para por las noches. Tanto hombres como mujeres deben llevar cubiertos los hombros, no llevar minifalda, ni pantalones cortos. El baùador es mås recomendable que el bikini. Son imprescindibles un sombrero, gafas de sol, repelente contra mosquitos y protector para el sol. Si se visita el desierto, se recomienda ropa que cubra todo el cuerpo, seguramente tendrås menos calor. El material fotogråfico generalmente se encuentra a precios mås altos que en Espaùa, con lo cual se recomienda llevarlo desde aquí. Recuerda que no se pueden fotografiar instalaciones militares, canal de Suez, catacumbas y algunos Museos y tumbas en su interior. Generalmente, pagando un permiso a la entrada, se podría realizar. ‡ *DVWURQRPtD Es muy variada y rica en sabores. Como platos de referencia se pueden citar la Tahina, la Dolma, el Felafel, y por supuesto todo tipo de dulces, utilizando hojaldres, miel, frutos secos etc, como es normal en la tradición del mundo årabe. Las carnes mås consumidas son el cordero y el pollo en todo el país. En el norte, en el årea mediterrånea, tambiÊn se degustan diferentes tipos de pescados. En esta misma zona se producen vinos, tanto blancos como tintos, de gran reputación mundial. El tÊ (chai), y el cafÊ (kawa), que se toma a la manera turca son tambiÊn imprescindibles a la hora de hablar de la gastronomía egipcia.

los vuelos internos. - En los cruceros, las cabinas estĂĄn repartidas en varias cubiertas. No se confirmarĂĄ previamente la cubierta, ya que la cabina serĂĄ asignada a su llegada al barco. - Triples: en los barcos, la cabina triple serĂĄ una cabina doble con supletoria o cabina doble con cama individual. En los hoteles, serĂĄ habitaciĂłn doble con cama supletoria o sofĂĄ cama. - En todos los programas con pensiĂłn completa las bebidas nunca estĂĄn incluidas. - Durante el crucero y debido al trĂĄfico fluvial y al paso de la esclusa de Esna, puede haber retrasos sobre los horarios previstos que ocasionen cambios en el orden de las visitas, pero se mantendrĂĄ Ă­ntegro el contenido de los programas. - El RamadĂĄn (mes de ayuno y celebraciones para los musulmanes) puede influir en los horarios comerciales o en los servicios incluidos en los programas. - Como norma general y para favorecer la conservaciĂłn de las pinturas, no estĂĄ permitido hacer fotos con flash o grabar en el interior de las tumbas.

‡ &RPSUD Los comercios y bazares suelen abrir de 9/10 de la maùana a 20/21 horas de la noche pero pråcticamente podemos asegurarte que se encuentran abiertos desde primeras horas de la maùana hasta altas horas de la noche. Comprar en Egipto es todo un arte. Los zocos son el centro de toda actividad comercial en este atractivo país. Generalmente se utiliza el arte del regateo, excepto si compras en tiendas fuera del zoco. Se pueden encontrar interesantes reproducciones de artesanía del antiguo Egipto, así como papiros, ceråmicas, alabastro, etc. TambiÊn la artesanía contemporånea es interesante en forma de alfombras, prendas de cuero, perfumes, etc. TambiÊn son interesantes los objetos de oro y plata. ‡ 3URSLQDV WDVDV LPSXHVWRV Es lo mås natural en el país, se dan con bastante frecuencia en todas partes, taxis, restaurantes, servicio de los hoteles, maleteros. Es conveniente llevar moneda suelta para estos casos y recuerda: en el barco es norma habitual, por no decir obligatorio dejar una propina al finalizar el crucero que despuÊs serå repartida entre todo el personal del barco. A título orientativo le informamos de la cantidad total a entregar en destino por este concepto: Viajes de 8/11/12 días 35 ₏. ‡ 7UDQVSRUWH \ FRPXQLFDFLRQHV 9XHORV LQWHUQRV debido a la gran demanda, el horario de estos vuelos serå reconfirmado por nuestros asistentes en destino, siendo ellos quienes les informarån sobre los cambios que se pudieran producir. La gran mayoría de los turistas que viajan a Egipto lo hacen por vía aÊrea. Vuelos directos de línea regular desde las capitales europeas al Cairo y multitud de vuelos chårter a las ciudades mås turísticas del país. Para volar por el interior las principales ciudades estån conectadas aunque los horarios suelen variar en muchas ocasiones. Los cruceros por el Nilo son uno de los principales atractivos del país. A lo largo del valle del Nilo, y por el delta se conecta vía fÊrrea con el Cairo. El servicio es cómodo, råpido, barato y puntual. La red de autobuses es muy buena y recorre todo el país a precios moderados. Los taxis son toda una aventura. Primero hay que pactar el precio del trayecto despuÊs de un interminable regateo, una vez dentro del taxi prepårese a un verdadero rally por toda la ciudad.

24

3LUiPLGHV \ (VĂ€ QJH

‡ 3UHYHQFLRQHV VDQLWDULDV Ninguna en especial. Se aconseja no beber agua sin embotellar, y no comer alimentos sin cocinar. Las frutas se pueden comer pero bien peladas. ‡ ,QIRUPDFLyQ VREUH HO YLDMH - En los programas Todo Incluido, los almuerzos serån en restaurantes locales en lugar de en los hoteles. Esto mismo puede suceder con la cena el día de llegada a El Cairo desde el crucero o desde cualquier otra ciudad egipcia debido a los horarios de

‡ 7HOpIRQRV Para llamar a Espaùa hay que marcar 00-34 y el prefijo del abonado. Embajada De Espaùa En El Cairo 41, Ismail Mohamed - Zamalek Tel.: 2 - 735 58 13 Oficina Comercial: 19, Boulos Hanna Str. Tel.: 2 - 336 15 88

opcionales

ASWAN $EX 6LPEHO HQ DYLyQ R DXWRFDU Esta excursiĂłn opcional se podrĂĄ hacer en aviĂłn o en autocar(*). Situado en pleno desierto, aproximadamente a 25 minutos en aviĂłn o unas 3 horas en autocar desde Aswan. En esta excursiĂłn opcional se conocerĂĄn los impresionantes templos de Ramses II y el de su amada Nefertiti. Incluye: Pasaje aĂŠreo de ida y vuelta o viaje en autocar, traslados necesarios en Aswan y Abu Simbel, entrada y visita guiada. Precio por persona: en aviĂłn 220 â‚Ź (sĂłlo se ofrecerĂĄ en los cruceros de 4 noches). En autocar 95 â‚Ź. El guĂ­a darĂĄ las explicaciones fuera de los Templos y, posteriormente, los clientes entrarĂĄn solos a los mismos. /X] \ 6RQLGR HQ 3KLODH Si prefieres conocer el templo de Isis por la noche, se puede realizar igualmente para asistir a su fabuloso espectĂĄculo de luz y sonido. Precio por persona: 35 â‚Ź. /8;25 7HPSOR GH +DWKRU Situado al norte de Luxor, aproximadamente a una hora de camino por carretera. En esta excursiĂłn opcional, se visita el templo dedicado a la diosa Hathor, la diosa - vaca con poderes curativos. Incluye: Transporte en autocar, entrada y visita guiada de habla hispana. Precio por persona: 43 â‚Ź. 7HPSORV GH $E\GRV \ 'HQGHUD Situados en los lĂ­mites del desierto al norte de Luxor. En Abydos se encuentra el templo de Sethi I, es famoso por los relieves que decoran los muros de sus capillas. En Dendera esta el templo dedicado a la diosa Hathor, la diosa - vaca con poderes curativos. Incluye: Transporte en autocar, entradas y visitas guiadas de habla hispana. Precio por persona: 63 â‚Ź. 9DOOH GH ORV 5H\HV &RORVRV GH 0HPQRQ \ +DWKVKHSVXW Se visitarĂĄ la orilla oeste del Nilo para conocer las fabulosas estatuas de los Colosos de Memnon, con sus mĂĄs de 15 mts. de altura; el Templo de Hathshepsut, la primera “mujer faraĂłnâ€?, conocido como “la sonrisa de la reinaâ€? y el Valle de los Reyes, lugar de enterramiento de los principales faraones. Incluye: Transporte, entradas y guĂ­a de habla hispana. Precio por persona: 58 â‚Ź. +85*+$'$ 6DIDUL HQ ; SRU HO GHVLHUWR En esta excursiĂłn opcional de mediodĂ­a nos adentraremos en vehĂ­culos todo terreno por el desierto para visitar un poblado beduino y realizar un paseo en camello. Incluye: Transporte en

vehĂ­culos todo terreno, visita a poblado beduino, paseo en camello y guĂ­a. Precio por persona: 55 â‚Ź. %XFHR HQ OD LVOD GH *LIWRQ FRQ DOPXHU]R Te ofrecemos realizar un relajante y tranquilo crucero por el mar Rojo entre bellos paisajes e iniciarle en la prĂĄctica libre del buceo a pulmĂłn. Incluye: Traslados al embarcadero, paseo en barco, almuerzo y equipo bĂĄsico de buceo (gafas, aletas y tubo). Precio por persona: 45 â‚Ź. 6XEPDULQR HQ HO PDU 5RMR Para observar las profundidades y especies marinas del mar Rojo con sus peces de colores y corales, le sugerimos realizar opcionalmente esta actividad en un pequeĂąo submarino. Incluye: Transporte al embarcadero y paseo en submarino. Precio por persona: 88 â‚Ź. &HQD FRQ HVSHFWiFXOR IROFOyULFR Durante unos relajantes dĂ­as de playa en estas cristalinas aguas, nada mejor que salir una noche a divertirse. Le sugerimos pasar una velada amenizada con danzas tĂ­picas del paĂ­s, la famosa danza del vientre y disfrutando de un show realizado con caballos. Incluye: Transporte al restaurante, cena y show. Precio por persona: 60 â‚Ź. (/ &$,52 9LVLWD FXOWXUDO 0XVHR HJLSFLR OD &LXGDGHOD \ HO EDUULR &RSWR FRQ DOPXHU]R Para conocer esta impresionante metrĂłpoli del mundo ĂĄrabe, le ofrecemos opcionalmente realizar una visita a la ciudad en la que le mostraran el interior del museo egipcio, donde entre otros muchos tesoros se encuentra el de Tutankamon, recorreremos las principales arterias del centro de la ciudad, visita de la Ciudadela. Posteriormente iremos a visitar la Babilonia Cristiana, conocida como el ÂŤbarrio CoptoÂť. Visita de la Sinagoga. Incluye: Transporte en autocar, entrada al museo egipcio y la Ciudadela con mezquita, almuerzo en restaurante y guĂ­a de habla hispana. Precio por persona: con almuerzo: 60 â‚Ź. 0HQILV \ 1HFUySROLV GH 6DNNDUD FRQ DOPXHU]R Se visitarĂĄ en Menfis la enorme estatua tumbada de Ramses II y la Esfinge de Alabastro. Posteriormente visita de la NecrĂłpolis de Sakkara y su recinto arqueolĂłgico donde se encuentra la pirĂĄmide de Unas. Incluye: Transporte, entradas a Menfis y Sakkara, guĂ­a de habla hispano y almuerzo. Precio por persona: 48 â‚Ź. /X] \ 6RQLGR HQ ODV SLUiPLGHV GH *L]D FantĂĄstico espectĂĄculo de luz y sonido en el que disfrutarĂĄ en el recinto de las pirĂĄmides con su impresionante juego de luces. Incluye: Transporte, asistencia al espectĂĄculo de luz y sonido, guĂ­a de habla hispana. Precio por persona: 35 â‚Ź.

&HQD FRQ HVSHFWiFXOR HQ FUXFHUR SRU HO 1LOR ExcursiĂłn ideal para disfrutar de una grata velada degustando platos tĂ­picos egipcios a bordo de un barco por el Nilo, desde el que tendrĂĄs hermosas vistas de la ciudad de noche, amenizado por danzas folklĂłricas y la popular danza del vientre. Incluye: Transporte, cena en barco por el Nilo con show, guĂ­a de habla hispana. Precio por persona: 58 â‚Ź. 3DQRUiPLFD GH (O &DLUR ED]DU GH .KDQ HO .KDOLOL \ FHQD Por la tarde, iniciaremos un recorrido por la capital de Egipto donde podremos apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia. Veremos el contraste en las construcciones mĂĄs actuales como la Torre de El Cairo, las zonas mĂĄs populares y llenas de vida como el bazar de Khan el Khalili, hasta lo mĂĄs caracterĂ­stico del Egipto faraĂłnico como los restos arqueolĂłgicos y sus barrios mĂĄs tĂ­picos como el barrio Copto uno de los mĂĄs antiguos fundado en ĂŠpoca de los romanos, cuando construyeron la fortaleza de Babilonia, pasearemos a travĂŠs de las antiguas travesĂ­as e iglesias del Cairo, la Ciudadela de Saladino construida sobre la colina de Muqattan a las afueras del Cairo, desde donde al atardecer, tendremos unas inolvidables vistas de la ciudad. Al finalizar la misma, tenemos la cena incluida en el Cairo. Precio por persona: 45 â‚Ź. $OHMDQGUtD FRQ DOPXHU]R A primera hora de la maĂąana salida hacia AlejandrĂ­a, a travĂŠs del Delta para apreciar la vida de las granjas en los pequeĂąos pueblos. Llegada a AlejandrĂ­a y visita del parque Montazah. ContinuaciĂłn a travĂŠs de la ciudad para visitar la columna de Pompeyo. Almuerzo. Por la tarde visita del Fuerte Qaitbai y la necrĂłpolis Ptolomeica de Anfuchi. Regreso al Cairo por la carretera del desierto. Precio por persona: 90 â‚Ź. &RQGLFLRQHV HVSHFLDOHV Los precios de las excursiones son aproximados y a reconfirmar en destino. En algunos casos es necesario un mĂ­nimo de participantes para poder realizarlas o el proveedor, puede ofrecerle alguna otro opciĂłn a diferente precio. Las excursiones opcionales contratadas en destino no son parte del contrato combinado y no puede el organizador aceptar responsibilidad alguna sobre su calidad o precios. Cualquier reclamaciĂłn sobre estos servicios ha de ser presentada al proveedor en destino. En los almuerzos o cenas nunca estĂĄ incluida la bebida.

HOTELES EN MAR ROJO Sonesta 5*****

P.O. Box 263, Hurghada

ClasificaciĂłn MAPA TOURS 5* Std

OpciĂłn: B2 - C2 - D2 *Hotel en Todo Incluido SituaciĂłn HabitaciĂłn

Servicios

DescripciĂłn Todo Incluido

A orillas del Mar Rojo, en primera lĂ­nea de playa y a 18 km. de Hurghada. 458 habitaciones con aire acondicionado, baĂąo completo con secador de pelo, telĂŠfono, tv satĂŠlite, minibar, caja de seguridad y terraza. Restaurantes, bares, barbacoa, cafĂŠ moro, boutiques, salĂłn de belleza, sala de juegos, dos piscinas para adultos y niĂąos, piscina cubierta, miniclub pista de tenis, paddle, mini golf, jacuzzi, facilidades para la prĂĄctica de deportes acuĂĄticos y sala de conferencias.

COMIDAS: desayuno de 7 a 10.30, desayuno tardío (pastas, tÊ y cafÊ) de 10.30 a 12, almuerzo de 12.30 a 14.30, snack buffet de pizza, såndwich y dulces en el bar de playa de 12.30 a 17, dulces y såndwich en el bar de piscina de 15 a 18, cena de 19 a 22; bebidas de 9.30 a 18 en el bar de piscina, bebidas alcohólicas locales, agua, refrescos, tÊ y cafÊ de 9.30 a 24 en el lobby bar, Wi-Fi en �El Feshawy� CafÊ de 16 a 24, miniclub para niùos de 5 a 12 aùos de 10.30 a 12.30 y de 15 a 16.30, mini disco show de 20.30 a 21, gimnasio, jacuzzi tenis de mesa de 9 a 18, pistas de tenis de 10 a 16, aerobic, aquagym, minigolf, volley playa ‌

Monvepick El Gouna 5***** P.O. Box 72, El Gouna

ClasificaciĂłn MAPA TOURS 5* L

OpciĂłn: F - G *Hotel en Media PensiĂłn SituaciĂłn HabitaciĂłn

Servicios

En primera lĂ­nea de playa, en el Gouna, a 20 km. de Hurghada. 418 habitaciones con aire acondicionado, baĂąo con secador de pelo, telĂŠfono, televisiĂłn satĂŠlite, minibar, conexiĂłn a internet y terraza. 8 restaurantes, bares, 4 piscinas, mini club, pistas de tenis, squash, club de salud, centro de submarinismo, surf, servicio de lavanderĂ­a, servicio de habitaciones, sala de conferencias, cambio de divisas y campo de golf cercano.

Mar Rojo

25

Egipto

[] excusiones

HOTELES EN EL CAIRO Barcelo Cairo Pyramids 4****

Egipto

229, Pyramids Road

Clasificación MAPA TOURS 4* Sup.

Situación Habitación Servicios

Opción: C2 Situación Habitación Servicios

Opción: B2 Inaugurado en septiembre 2009, en la zona de pirámides, a sólo 5 minutos en coche de la Pirámide de Keops y de la Esfinge. 210 amplias habitaciones equipadas con mobiliario moderno, aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, televisión, caja fuerte, minibar y wifi. Restaurante buffet, restaurante italiano, restaurante panorámico con vistas a las pirámides, 3 bares, piscina, discoteca, spa, gimnasio, boutiques.

Le Meridien Pyramids 5*****

El Remaya Square - PO Box 25 Pyramids - El Cairo

Frente a las Pirámides. 488 habitaciones con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, teléfono y minibar. Varios restaurantes, uno de ellos internacional y a la carta 24 horas, bar, shisha café, piscina con cascadas, canchas de tenis, boutiques, salón de belleza, gimnasio, sala de masajes, área de juegos, sala de reuniones y servicio de habitaciones 24 horas.

Hotel Ramses Hilton 5***** 1115 Corniche el Nile

Clasificación MAPA TOURS 5*

Opción: D2 Situación Habitación

Servicios

Opción: F Situación Habitación

Servicios

En el centro de la ciudad, en la orilla oeste del Nilo y cerca de la zona comercial y del famoso museo. 859 habitaciones con aire acondicionado, baño, teléfono, tv satélite, minibar, radio y terraza. 5 restaurantes especializados en cocina oriental, egipcia, francesa, cafetería, 3 bares, pub, boutiques, casino, sala de fiestas con capacidad para 600 personas, billares, sala de videojuegos, centro de belleza, piscina con solarium, gimnasio y sauna.

Conrad Cairo 5*****

Clasificación MAPA TOURS 5* Lujo Superior

1191Corniche El Nil

En el centro de la ciudad, a pocos minutos en coche del Museo Egipcio. 617 habitaciones con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo y albornoz, televisión satélite, teléfono, reproductor de DVD, minibar y caja fuerte. 4 restaurantes de diferentes especialidades, bar, casino, boutique, centro de belleza, piscina, gimnasio 24 horas, sauna, sala de masajes, centro de negocios, centro de congresos, servicio de lavandería y servicio de habitaciones 24 horas.

Hotel Fairmont Nile City 5***** Nile City Tower - 2005 B Corniche El Nil -Ramlet Beaulac

Clasificación MAPA TOURS 5* GL

Opción: G Situación Habitación

Servicios 26

Clasificación MAPA TOURS 5* L

A orillas del Nilo y a pocos minutos en coche de las principales atracciones turísticas como el Museo Egipcio. 566 habitaciones equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo y albornoz, televisión, teléfono, minibar, caja fuerte y cafetera-tetera. Restaurante, bar, boutique, centro de belleza, piscina exterior, piscina climatizada, gimnasio, spa, centro de negocios, servicio de lavandería, servicio de habitaciones 24 horas y servicio médico.

CRUCEROS POR EL NILO Clasificación MAPA TOURS 5* Std

Opción: B2 - C2 - D2 - F - G

Egipto

Nile Dolphin 5***** Descripción

Elegante y clásica motonave.

Cabinas

Todas las cabinas cuentan con grandes ventanas panorámica, muebles de caoba con adornos de arte en bronce de estilo Imperio frances , mini bar, TV satélite, equipo de música y video , mini caja fuerte. Todas las cabinas tienen baño con ducha, artículos de tocador y secador de pelo. Las suites cuentan con su propia terraza. Todas las cabinas tienen aire acondicionado con control individual.

Servicios

Restaurante para 150 comensales, salón panorámico , bares , biblioteca adyacente al salón con terraza panorámica , solarium con piscina, jacuzzi y bar, centro de negocios con acceso a internet, todas las instalaciones con aire acondicionado. Gimnasio, spa con sauna de infrarojos con color terapia y aroma terapia. Salón de belleza, médico de guardia y servicio de lavandería. Se aceptan las principales tarjetas de crédito en nuestra boutique y tienda de regalos.

Clasificación MAPA TOURS 5* Std

Radamis II 5*****

Opción: B2 - C2 - D2 - F - G

Descripción

Motonave del Nilo renovada en 2010.

Cabinas

80 cabinas, incluidas 8 suites, equipadas con baño con secador de pelo, aire acondicionado, televisión vía satélite y minibar

Servicios

Restaurante, piscina, solarium, discoteca, bibblioteca, gimnasio, sala de masajes, boutique, salón de belleza, servicio de lavandería y cajas fuertes disponibles en recepción.

Opción: B2 - C2 - D2 - F - G con SUPLEMENTO

Clasificación MAPA TOURS 5* Lujo

Amarco I 5*****Lujo Descripción

Elegante motonave que mezcla en su diseño el gusto árabe y el estilo clásico europeo.

Cabinas

53 cabinas exteriores: 2 suites reales, 2 suites presidenciales y 49 cómodas y elegantes cabinas, todas ellas con ventanas panorámicas, teléfono, minibar, caja fuerte, aire acondicionado, baño con secador de pelo y televisión.

Servicios

Restaurante, piscina, bar, discoteca, mesas de billar, bazar, centro de belleza con gimnasio, sauna y sala de masajes, terraza con hamacas y sombrillas, servicio de habitaciones, servicio de lavandería y conserjería 24 hrs.

6XSOHPHQWR FUXFHUR SRU HO 1LOR HQ PRWRQDYH $0$5&2 , / CRUCERO 4 NOCHES

FECHAS

CRUCERO 3 NOCHES

POR PERSONA EN DOBLE

POR PERSONA EN INDIVIDUAL

POR PERSONA EN DOBLE

POR PERSONA EN INDIVIDUAL

1 May - 30 Sep

80

130

60

97

1 - 31 Oct

125

195

93

148

+27(/(6 < %$5&26 35(9,6726 2 6,0,/$5(6 (1 18(675$ 352*5$0$&,Ð1 6(*Ô1 23&,Ð1 (/(*,'$ OPCIÓN

CAT

B2

4 / 5*

C2

5*

D2

5*

CRUCERO POR EL NILO

HOTELES EN EL CAIRO

HOTEL EN MAR ROJO (zona Hurghada)

Barceló Pyramids 4**** (zona Pirámides) Meridien Pyramids 5***** (zona Pirámides) Nile Dolphin 5* Radamis II 5*

Sonesta 5*

Ramses Hilton 5***** (zona Centro)

Amarco I 5*L (con spto.) F

5* L.S

Conrad 5***** (zona Centro)

G

5* L.S

Fairmont Nile City 5***** (zona Centro)

Movenpick el Gouna 5*L

27

Giza

PenĂ­nsula del SinaĂ­

JORDANIA

3

ISRAEL

Cairo

AlejandrĂ­a

Karnak

ARABIA SAUDĂ? Hurghada

Salidas del 1 de Mayo al 20 de Diciembre

Abydos Dendera

Vuelo regular Madrid y Barcelona: Lunes, Viernes, SĂĄbados y Domingos

ojo rR Ma

Egipto

lo Ni

EGIPTO

Luxor

8 dĂ­as 721â‚Ź

Valle de los Reyes

Esna

R

Edfu Kom Ombo

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver pĂĄgina 2:

4

23 Junio - 7 Julio - 25 Agosto - 29 Septiembre

desde

Aswan A

Lago Nasser

RA

VISITAS Y

OMIDAS

8

S

A

A

S

R TOU

NTIZAD

N

I

PA

G

M

A

CL

7

CURSION EX

C

EXCLUSIVOS

destacamos

ES

LIDAS SA

CUITO IR S

C

Abu SImbel

UIDAS

‡ Crucero en pensión completa (8 comidas).

El precio incluye:

‡ Vuelo interno Aswan - Cairo.

Z Pasajes aĂŠreos en vuelo regular segĂşn tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo en rĂŠgimen de pensiĂłn completa (8 comidas). Z Programa de excursiones en el crucero con guĂ­a local de habla hispana y entradas: Paseo en faluca, templo de Isis en Philae, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak. Z Alojamiento y desayuno buffet en hoteles en el Cairo segĂşn opciĂłn elegida, habitaciones con baĂąo o ducha. Z Visita del recinto de las pirĂĄmides de Gizeh y la Esfinge. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

‡ Visita de los templos de Luxor y Karnak. ‡ Visita del templo de Edfu con entrada. ‡ Visita del templo de Kom Ombo con entrada. ‡ Visita del templo de Isis en la isla de Philae. ‡ Paseo en faluca. ‡ Visita de las piråmides de El Cairo y la EsÀ QJH FRQ HQWUDGD DO UHFLQWR

No incluye: Z Tasas de aeropuerto y visado: 205â‚Ź. Z Bebidas. Z Propinas 35â‚Ź, a pagar en destino.

Notas importantes: Z El primer dĂ­a, si la llegada es despuĂŠs de las 20:00 hrs. , la cena serĂĄ frĂ­a (sĂłlo para salida Lunes). Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrĂĄ ser variado una vez en destino, manteniĂŠndose integro el programa de excursiones incluidas. Z El itinerario indicado corresponde a salida Lunes. Para el resto de dĂ­as de salida, variarĂĄ el orden de las noches en el Cairo siendo siempre el crucero de Lunes a Viernes. Z Hoteles y barcos previstos segĂşn opciĂłn, ver cuadro en pĂĄg. 27. Z Consultar suplementos de cena de Nochebuena. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulaciĂłn, ver condiciones generales. Suplementos aĂŠreos ida y vuelta 15 jun - 20 sep 19 dic - 20 dic

1 may- 14 jun 21 sep - 18 dic

Clase

V

K

Q

H

V

K

Q

H

Madrid, Barcelona

P. Base

92

200

277

31

123

231

308

Tasas de aeropuerto y visado: 205â‚Ź (sujetos a modificaciĂłn).

Bazar, El Cairo

RĂ­o Nilo

itinerario (

Iti.703)

(salida Lunes) 'tD &LXGDG GH RULJHQ /X[RU &UXFHUR GHO 1LOR PS Salida en vuelo regular (vĂ­a Cairo) a Luxor. Llegada, asistencia y traslado directamente al barco. Alojamiento y cena. Noche a bordo. 'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Tras el desayuno, iniciamos el programa de visitas incluidas en el barco. Visita del templo de Luxor, dedicado al dios AmĂłn-Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con mĂĄs de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto mĂĄs de 18.000 estatuas que te darĂĄn una imagen de su grandeza. Posibilidad de realizar una excursiĂłn opcional al Valle de los Reyes, templo de Hasthshepsut y colosos de MemnĂłn. Almuerzo y cena a bordo.

'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Llegada a Edfu. Visita del templo mejor conservado de Egipto, dedicado al dios Horus cuya construcciĂłn se inicio en el 237 a.C. NavegaciĂłn hacia Kom Ombo para visitar su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al dios Horoeris con cabeza de halcĂłn y al dios de los Cocodrilos Sobek con sus textos grabados. Almuerzo y cena a bordo. 'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. Tomaremos una tĂ­pica Faluca para dar un agradable paseo alrededor de la isla Elefantina, donde se encuentra el antiguo NilĂłmetro que servĂ­a para medir la crecida del rĂ­o. Posteriormente visitaremos el templo de Isis en la isla de Philae, impresionante templo que fue rescatado de las profundidades del Nilo. Almuerzo y cena a bordo. 'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR (O &DLUR PS Desayuno y almuerzo a bordo. Posibilidad de realizar una excursiĂłn opcional a Abu DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitaciĂłn doble 1-may

1-jun

1-jul

14-jul

28-jul

( ver pĂĄg. 2 )

25-ago

1-sep

1-oct

Colosos de Memnon

Simbel, con sus impresionantes templos de Ramses II y Nefertari, rescatados de las profundidades del Nilo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 'tDV \ (O &DLUR DG Durante estos dĂ­as te incluimos una visita de las mundialmente famosas pirĂĄmides de Gizeh y la Esfinge con entrada al recinto. Resto del tiempo libre en rĂŠgimen de alojamiento y desayuno para conocer esta gran metrĂłpoli en la que podrĂĄs apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial. Posibilidad de realizar excursiones opcionales a Menfis y Sakkara, visita panorĂĄmica de la ciudad con museo egipcio y a AlejandrĂ­a. 'tD (O &DLUR &LXGDG GH RULJHQ Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de regreso a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

10%

Supl. Individual

hasta

1-nov

1-dic

7-dic

17-dic

1 may 30 sep

1 - 31 oct 17 - 20 dic

Cruc. Nilo

Hotel Zona Cairo

31-may

30-jun

13-jul

27-jul

24-ago

31-ago

30-sep

31-oct

30-nov

6-dic

16-dic

20-dic

1 nov 16 dic

B2

5*

4*S.Pir.

748

784

797

810

824

784

759

791

721

731

721

765

138

162

C2

5*

5*Pir.

757

794

816

830

844

803

778

856

738

749

738

774

175

212

D2

5*

5*Cen.

771

808

821

835

849

808

783

819

747

758

747

747

175

194

F

5*

5*L.Cen.

808

847

870

885

900

856

830

861

787

799

800

972

208

402

G

5*

5* G.L.Cen

863

885

944

960

976

929

900

931

796

807

796

897

277

323

OPC

28

* Posibilidad de realizar el crucero por El Nilo en la motonave Amarco I 5*L (ver suplemento en pĂĄg. 27).

Cleopatra

3

PenĂ­nsula del SinaĂ­

ISRAEL

Giza

JORDANIA

Cairo

AlejandrĂ­a

ARABIA SAUDĂ? lo Ni

EGIPTO

R

desde

23 Junio - 7 Julio - 25 Agosto - 29 Septiembre

Abu Simbel

Edfu Kom Ombo

4 Abu SImbel

LIDAS SA

TODO

A

RA

C

OMIDAS

13

A

TOU

NTIZAD

N

I

R

S

M

PA

G

destacamos

A

S

EXCLUSIVOS

CURSION EX

CUITO IR S

C

incluido

Aswan A

Lago Nasser

VISITAS Y

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver pĂĄgina 2:

Luxor

Valle de los Reyes

12

CL

ES

8 dĂ­as 903 â‚Ź

Esna

Egipto

Dendera

Vuelo regular Madrid y Barcelona: Lunes, Viernes, SĂĄbados y Domingos

ojo rR Ma

Salidas del 1 de Mayo al 20 de Diciembre

Hurghada

Abydos

UIDAS

‡ Crucero en pensión completa (8 comidas). ‡ Estancia en Cairo en pensión completa (5 comidas).

El precio incluye:

‡ Visita del templo Abu Simbel en autobús.

Z Pasajes aĂŠreos en vuelo regular segĂşn tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo en rĂŠgimen de pensiĂłn completa (8 comidas). Z Programa de excursiones en el crucero con guĂ­a local de habla hispana y entradas: Abu Simbel, paseo en faluca, templo de Isis en Philae, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak, valle de los Reyes, templo de la reina Hathshepsut y las fabulosas estatuas de los colosos de Mennon en Luxor. Z PensiĂłn completa (5 comidas) durante la estancia en El Cairo, con alojamiento en hoteles segĂşn opciĂłn elegida, habitaciones con baĂąo o ducha. Z Visita del recinto de las pirĂĄmides de Gizeh y la Esfinge, barrio Copto, Ciudadela y museo Egipcio. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

‡ Visita del recinto de las piråmides de El &DLUR \ OD (VÀ QJH FRQ HQWUDGD DO UHFLQWR

No incluye:

‡ Vuelo interno Aswan - Cairo. ‡ Visita de los templos de Luxor y Karnak. ‡ Visita del valle de los Reyes con entrada a tres tumbas reales. ‡ Visita de los Colosos de Memnón. ‡ Visita del templo de la Reina Hathshepsut con entrada. ‡ Visita del templo de Edfu con entrada. ‡ Visita del templo de Kom Ombo con entrada. ‡ Paseo en Faluca. ‡ Visita del templo de Isis en la isla de Philae.

Z Tasas de aeropuerto y visado: 205â‚Ź. Z Bebidas. Z Propinas 35â‚Ź, a pagar en destino.

‡ Visita cultural de El Cairo. Abu Simbel

itinerario (

Iti.704)

(salida Lunes) 'tD &LXGDG GH RULJHQ /X[RU &UXFHUR GHO 1LOR PS Salida en vuelo regular (vĂ­a Cairo) a Luxor. Llegada, asistencia y traslado directamente al barco. Alojamiento y cena. Noche a bordo. 'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Tras el desayuno, iniciamos el programa de visitas incluidas en el barco. Visita del templo de Luxor, dedicado al dios Amon-Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con mas de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto mĂĄs de 18.000 estatuas que te darĂĄn una imagen de su grandeza. Cruzaremos a la orilla oeste del Nilo para conocer las fabulosas estatuas de los Colosos de MennĂłn con sus mĂĄs de 15 metros de altura, el templo de Hathshepsut, posteriormente visita del valle de los Reyes. Almuerzo y cena a bordo.

'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Llegada a Edfu. Visita del templo mejor conservado de Egipto, dedicado al dios Horus cuya construcciĂłn se inicio en el 237 a.C. NavegaciĂłn hacia Kom Ombo para visitar su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al dios Horoeris con cabeza de halcĂłn y al dios de los Cocodrilos Sobek con sus textos grabados. Almuerzo y cena a bordo. 'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. Tomaremos una tĂ­pica Faluca para dar un agradable paseo alrededor de la isla Elefantina, donde se encuentra el antiguo Nilometro que servia para medir la crecida del rĂ­o. Posteriormente visitaremos el templo de Isis en la isla de Philae, impresionante templo que fue rescatado de las profundidades del Nilo. Almuerzo y cena a bordo. 'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR (O &DLUR SF Desayuno (picnic). ExcursiĂłn incluida en autocar a Abu Simbel, para visitar sus impresionantes templos de Ramses II y Nefertari, rescatados de las profundidades del Nilo.

Regreso a Aswan y almuerzo. Tiempo libre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Cena y Alojamiento. 'tDV \ (O &DLUR SF PensiĂłn completa. Durante estos dĂ­as te incluimos la visita a la NecrĂłpolis de Gizeh donde se encuentran las mundialmente famosas pirĂĄmides de Keops, Kefren y Micerinos y la Esfinge con entrada al recinto y almuerzo en restaurante. Visita cultural con almuerzo para conocer el barrio Copto, la Ciudadela de Saladino con la mezquita de Mohamed Ali, el museo Egipcio donde se encuentra el tesoro de Tutankamom. Resto del tiempo libre para conocer esta gran metrĂłpoli en la que podrĂĄs apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial. 'tD (O &DLUR &LXGDG GH RULJHQ Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de regreso a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitaciĂłn doble 1-may

1-jun

1-jul

14-jul

28-jul

( ver pĂĄg. 2 )

25-ago

1-sep

1-oct

Notas importantes: Z El primer dĂ­a, si la llegada es despuĂŠs de las 20:00 hrs. , la cena serĂĄ frĂ­a (sĂłlo para salida Lunes). Z Los almuerzos en El Cairo serĂĄn en restaurante local o en el hotel indistintamente. Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrĂĄ ser variado una vez en destino, manteniĂŠndose inte-gro el programa de excursiones incluidas. Z El itinerario indicado corresponde a salida Lunes. Para el resto de dĂ­as de salida, variarĂĄ el orden de las noches en el Cairo siendo siempre el crucero de Lunes a Viernes. Z Hoteles y barcos previstos segĂşn opciĂłn, ver cuadro en pĂĄg. 27. Z Consultar suplementos de cena de Nochebuena. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulaciĂłn, ver condiciones generales. Suplementos aĂŠreos ida y vuelta 15 jun - 20 sep 19 dic - 20 dic

1 may- 14 jun 21 sep - 18 dic

Clase

V

K

Q

H

V

K

Q

H

Madrid, Barcelona

P. Base

92

200

277

31

123

231

308

Tasas de aeropuerto y visado: 205â‚Ź (sujetos a modificaciĂłn).

10%

Supl. Individual

hasta

1-nov

1-dic

7-dic

17-dic

1 may 30 sep

1 - 31 oct 17 - 20 dic

Cruc. Nilo

Hotel Zona Cairo

31-may

30-jun

13-jul

27-jul

24-ago

31-ago

30-sep

31-oct

30-nov

6-dic

16-dic

20-dic

1 nov 16 dic

B2

5*

4*S.Pir.

938

984

1000

1017

1034

984

953

984

903

916

903

947

138

162

C2

5*

5*Pir.

957

1003

1030

1047

1064

1013

981

1059

938

952

938

974

175

212

D2

5*

5*Cen.

1003

1052

1069

1087

1105

1052

1019

1055

960

975

960

960

175

194

F

5*

5*L.Cen.

1068

1119

1148

1167

1186

1129

1094

1125

1026

1042

1040

1212

208

402

G

5*

5* G.L.Cen

1146

1182

1246

1267

1288

1226

1188

1219

1066

1082

1066

1168

277

323

OPC

* Posibilidad de realizar el crucero por El Nilo en la motonave Amarco I 5*L (ver suplemento en pĂĄg. 27).

29

Mar MediterrĂĄneo

Cairo

AlejandrĂ­a

4 Giza

Egipto

lo Ni

PenĂ­nsula del SinaĂ­

Philae

Hurghada

Salidas del 1 de Mayo al 20 de Diciembre

Abydos

EGIPTO

Vuelo regular Madrid y Barcelona: Lunes, Martes, MiĂŠrcoles y Viernes

Dendera

8 dĂ­as 670 â‚Ź

Luxor

Valle de los Reyes Esna

R

desde

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

Edfu Kom Ombo

3 Ni lo

Aswan

Lago Nasser

RA

NTIZAD

VISITAS Y

OMIDAS

6

S

A

A

R

S

TOU

N

I

PA

G

M

A

CL

6

destacamos

CURSION EX

C

S

C

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

ES

Abu SImbel

UIDAS

‡ Crucero en pensión completa (6 comidas).

El precio incluye:

‡ Vuelo interno Luxor-Cairo.

Z Pasajes aĂŠreos en vuelo regular segĂşn tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo en rĂŠgimen de pensiĂłn completa (6 comidas). Z Programa de excursiones en el crucero con guĂ­a local de hablahispana y entradas: Presa alta, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak Z Alojamiento y desayuno buffet en El Cairo, en hoteles segĂşn opciĂłn elegida, habitaciones con baĂąo o ducha. Z Visita del recinto de las pirĂĄmides de Gizeh y la Esfinge. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

‡ Visita de la Presa alta de Aswan. ‡ Visita del templo de Kom Ombo con entrada. ‡ Visita del templo de Edfu con entrada. ‡ Visita de los templos de Luxor y Karnak. ‡ Visita del recinto de las piråmides de El &DLUR \ OD (VÀ QJH FRQ HQWUDGD DO UHFLQWR

No incluye: Z Tasas de aeropuerto y visado: 205â‚Ź. Z Bebidas. Z Propinas 35â‚Ź, a pagar en destino. Notas importantes: Z El primer dĂ­a, si la llegada es despuĂŠs de las 20:00 hrs., la cena serĂĄ frĂ­a (sĂłlo para salida Viernes). Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrĂĄ ser variado una vez en destino, manteniĂŠndose Ă­ntegro el programa de excursiones. Z El itinerario indicado corresponde a salida Viernes. Para el resto de dĂ­as de salida, variarĂĄ el orden de las noches en el Cairo siendo siempre el crucero de Viernes a Lunes. Z Hoteles y barcos previstos segĂşn opciĂłn, ver cuadro en pĂĄg. 27. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contrataciĂłn y anulaciĂłn, ver condiciones generales. Suplementos aĂŠreos ida y vuelta 15 jun - 20 sep 19 dic - 20 dic

1 may- 14 jun 21 sep - 18 dic

Clase

V

K

Q

H

V

K

Q

H

Madrid, Barcelona

P. Base

92

200

277

31

123

231

308

Tasas de aeropuerto y visado: 205â‚Ź (sujetos a modificaciĂłn).

Tienda de especias

Templo de Hatshepsut

Templo de Philae

itinerario (

Iti.705)

(salida Viernes) 'tD &LXGDG GH RULJHQ $VZDQ &UXFHUR 1LOR PS Salida en vuelo regular (vĂ­a Cairo) a el Alto Egipto, Aswan. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al barco. Cena y alojamiento. 'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Alojamiento y pensiĂłn completa a bordo. Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. De madrugada, posibilidad de realizar una excursiĂłn opcional a Abu Simbel en bus para visitar sus impresionantes templos de RamsĂŠs II y su amada Nefertari, rescatados de las profundidades del Nilo. De regreso a Aswan, visita de la presa alta. 'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Kom Ombo, visita de su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al dios de los Cocodrilos Sobek, con sus textos grabados. Posteriormente seguiremos

Precios por persona en habitaciĂłn doble

el Nilo entre bellos y exĂłticos paisajes hacia EdfĂş. Visita del templo mejor conservado de Egipto, dedicado al Dios Horus cuya construcciĂłn se inicio en el 237 a.C. PensiĂłn completa y noche a bordo. 'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR (O &DLUR PS Tras el desayuno, visita del templo de Luxor, dedicado al dios Amon-Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con mĂĄs de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto mĂĄs de 18.000 estatuas que te darĂĄn una imagen de su grandeza. Posibilidad de realizar una excursiĂłn opcion al Valle de los Reyes, templo de Hasthshepsut y colosos de MemnĂłn. Almuerzo a bordo. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular. Llegada a El Cairo, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. 'tDV \ (O &DLUR DG Durante estos dĂ­as te incluimos una visita a las mundialmente famosas pirĂĄmides de

Gizeh y la Esfinge con entrada al recinto. Resto del tiempo libre en rĂŠgimen de alojamiento y desayuno para conocer esta gran metrĂłpoli en la que podrĂĄs apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial. Posibilidad de realizar excursiones opcionales: Menfis y la necrĂłpolis de Sakkara para conocer la enorme estatua tumbada de RamsĂŠs II y la pirĂĄmide de Unas; Barrio Copto, donde se encuentra la Sinagoga; la ciudadela de Saladino con su gran mezquita; AlejandrĂ­a, donde se encuentra la columna de Pompeyo, el teatro romano y la biblioteca; dar un romĂĄntico paseo en barco nocturno por el Nilo con cena y espectĂĄculo y por supuesto realizar mĂşltiples compras en su activo bazar de Khan el Khalili. 'tD (O &DLUR &LXGDG GH RULJHQ Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de regreso a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios. Supl. Individual

(Programa no sujeto a descuento por venta anticipada)

Cruc. Nilo

Hotel Zona Cairo

1-may

1-jun

1-jul

14-jul

28-jul

25-ago

1-sep

16-sep

1-oct

1-nov

1-dic

7-dic

18-dic

1 may 15 sep

31-may

30-jun

13-jul

27-jul

24-ago

31-ago

15-sep

30-sep

31-oct

30-nov

6-dic

17-dic

20-dic

1 nov 17 dic

18 - 20 dic

B2

5*

4*S.Pir.

670

700

711

722

733

700

690

680

701

674

694

674

746

131

145

C2

5*

5*Pir.

681

712

735

746

758

724

713

749

783

697

718

697

763

180

243

D2

5*

5*Cen.

699

730

741

752

764

730

719

709

736

709

729

709

751

180

194

F

5*

5*L.Cen.

744

778

802

814

827

790

778

767

788

760

782

760

831

223

288

G

5*

5* G.L.Cen

813

825

892

906

920

879

866

854

875

771

794

771

874

315

329

OPC

30

* Posibilidad de realizar el crucero por El Nilo en la motonave Amarco I 5*L (ver suplemento en pĂĄg. 27).

16 sep 31 oct

Mar MediterrĂĄneo

Cairo

AlejandrĂ­a

4 PenĂ­nsula del SinaĂ­

Giza

lo Ni

Seti

Hurghada

Abydos

EGIPTO

Dendera

Vuelo regular Madrid y Barcelona: Lunes, Martes, MiĂŠrcoles y Viernes

8 dĂ­as 956 â‚Ź

R

Abu Simbel

Edfu Kom Ombo

3 Aswan

Ni lo

7 Junio - 5 Julio - 23 Agosto - 20 Septiembre

Luxor

Valle de los Reyes Esna

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver pĂĄgina 2:

Egipto

Salidas del 1 de Mayo al 20 de Diciembre

Abu SImbel

Lago Nasser

‡ Excursión a Abu Simbel con entrada en bus. ‡ Visita del templo de Kom Ombo con entrada. ‡ Visita del templo de Edfu con entrada. ‡ Visita de los templos de Luxor y Karnak. ‡ Visita de los colosos de Memnón. ‡ Visita del templo de la Reina Hathshepsut con entrada. ‡ Visita del valle de los Reyes con entrada a tres tumbas reales. ‡ Visita del recinto de las piråmides de El &DLUR \ OD (VÀ QJH FRQ HQWUDGD DO UHFLQWR ‡ Visita cultural de El Cairo.

(salida Viernes) 'tD &LXGDG GH RULJHQ $VZDQ &UXFHUR SRU (O 1LOR PS Salida en vuelo regular (vĂ­a Cairo) a el Alto Egipto, Aswan. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al barco. Cena y alojamiento. 'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Alojamiento y pensiĂłn completa a bordo. Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. Visita de la presa alta. ExcursiĂłn incluida en autocar a Abu Simbel para visitar sus impresionantes templos de RamsĂŠs II y su amada Nefertari, rescatados de las profundidades del Nilo. 'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Kom Ombo, visita de su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al Dios de los Cocodrilos Sobek, con sus textos grabados. Poste-

'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR (O &DLUR SF Tras el desayuno, visita del templo de Luxor, dedicado al dios AmĂłn - Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con mĂĄs de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto mĂĄs de 18.000 estatuas que te darĂĄn una imagen de su grandeza. Posteriormente cruzaremos a la orilla oeste del Nilo para conocer las fabulosas estatuas de los Colosos de Mennon con sus mĂĄs de 15 metros de altura, el templo de la reina Hathshepsut y el valle de los Reyes. Almuerzo a bordo. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular. Llegada a El Cairo, asistencia

en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 'tDV \ (O &DLUR SF PensiĂłn completa. Durante estos dĂ­as te incluimos la visita a la NecrĂłpolis de Gizeh donde se encuentran las mundialmente famosas pirĂĄmides de Keops, Kefren y Micerinos y la Esfinge con entrada al recinto y almuerzo en restaurante. Visita cultural con almuerzo para conocer el barrio Copto, la Ciudadela de Saladino con la mezquita de Mohamed Ali, el museo Egipcio donde se encuentra el tesoro de Tutankamon. Resto del tiempo libre para conocer esta gran metrĂłpoli en la que podrĂĄs apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial. 'tD (O &DLUR &LXGDG GH RULJHQ Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de regreso a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitaciĂłn doble

S

S

OMIDAS VISITAS Y

13

A

RA

C

NTIZAD

N

11

CL

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes aĂŠreos en vuelo regular segĂşn tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo en rĂŠgimen de pensiĂłn completa (6 comidas). Z Programa de excursiones en el crucero con guĂ­a local de habla hispana y entradas: Abu Simbel, Presa alta en Aswan, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak, valle de los Reyes, templo de la reina Hathshepsut y las fabulosas estatuas de los colosos de Mennon en Luxor. Z PensiĂłn completa durante la estancia en El Cairo (7 comidas) con alojamiento en hoteles segĂşn opciĂłn elegida, habitaciones con baĂąo o ducha. Z Visita del recinto de las pirĂĄmides de Gizeh y la Esfinge, barrio Copto, Ciudadela y museo Egipcio. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Tasas de aeropuerto y visado: 205â‚Ź. Z Bebidas. Z Propinas 35â‚Ź, a pagar en destino.

Notas importantes:

El Nilo

riormente seguiremos el Nilo entre bellos y exĂłticos paisajes hacia Edfu. Visita del templo mejor conservado de Egipto, dedicado al Dios Horus cuya construcciĂłn se inicio en el 237 a.C. PensiĂłn completa y noche a bordo.

A

ES

‡ Visita de la Presa alta de Aswan.

R

I

‡ Vuelo interno Luxor - Cairo.

TOU

CURSION EX

‡ Estancia en Cairo, pensión completa (7 comidas).

PA

G

M

A

‡ Crucero en pensión completa (6 comidas).

Iti.706)

TODO

EXCLUSIVOS

destacamos

itinerario (

LIDAS SA

CUITO IR S

C

incluido

( ver pĂĄg. 2 )

Z El primer dĂ­a, si la llegada es despuĂŠs de las 20:00 hrs., la cena serĂĄ frĂ­a (sĂłlo para salida Viernes). Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrĂĄ ser variado una vez en destino, manteniĂŠndose Ă­ntegro el programa de excursiones incluidas. Z El itinerario indicado corresponde a salida Viernes. Para el resto de dĂ­as de salida, variarĂĄ el orden de las noches en El Cairo siendo siempre el crucero de Viernes a Lunes. Z Hoteles y barcos previstos segĂşn opciĂłn, ver cuadro en pĂĄg. 27. Z Los almuerzos en El Cairo serĂĄn en restaurante local o en el hotel indistintamente. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulaciĂłn, ver condiciones generales. Suplementos aĂŠreos ida y vuelta 15 jun - 20 sep 19 dic - 20 dic

1 may- 14 jun 21 sep - 18 dic

Clase

V

K

Q

H

V

K

Q

H

Madrid, Barcelona

P. Base

92

200

277

31

123

231

308

Tasas de aeropuerto y visado: 205â‚Ź (sujetos a modificaciĂłn).

10%

Supl. Individual

hasta

Cruc. Nilo

Hotel Zona Cairo

1-may

1-jun

1-jul

14-jul

28-jul

25-ago

1-sep

16-sep

1-oct

1-nov

1-dic

7-dic

18-dic

1 may 15 sep

31-may

30-jun

13-jul

27-jul

24-ago

31-ago

15-sep

30-sep

31-oct

30-nov

6-dic

17-dic

20-dic

1 nov 17 dic

18 - 20 dic

B2

5*

4*S.Pir.

995

1044

1061

1078

1097

1044

1011

1011

1034

956

970

956

1029

131

145

C2

5*

5*Pir.

1023

1073

1103

1122

1141

1085

1052

1114

1150

1009

1024

1009

1076

180

243

D2

5*

5*Cen.

1083

1135

1154

1173

1193

1135

1100

1100

1142

1046

1061

1046

1090

180

194

F

5*

5*L.Cen.

1191

1248

1282

1303

1325

1261

1222

1222

1245

1140

1157

1140

1207

223

288

G

5*

5* G.L.Cen

1303

1340

1421

1445

1469

1398

1355

1355

1378

1203

1221

1203

1312

315

329

OPC

* Posibilidad de realizar el crucero por El Nilo en la motonave Amarco I 5*L (ver suplemento en pĂĄg. 27).

16 sep 31 oct

31

4

Cairo PenĂ­nsula del SinaĂ­

3 lo Ni

Abydos

Dendera

EGIPTO

Salidas del 1 de Mayo al 20 de Diciembre

Hurghada

Vuelo regular Madrid y Barcelona: Lunes, Viernes, SĂĄbados y Domingos

Luxor

Valle de los Reyes Esna

Edfu

R

Kom Ombo

Ni lo

4

Isis y Mar Rojo

ARABIA SAUDĂ?

Lago Nasser

ojo rR Ma

Egipto

Giza

ISRAEL

AlejandrĂ­a

JORDANIA

Mar MediterrĂĄneo

12 dĂ­as 1025 â‚Ź desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver pĂĄgina 2:

23 Junio - 7 Julio - 25 Agosto - 29 Septiembre Aswan

RA

NTIZAD

VISITAS Y

OMIDAS

11

S

TO

A

A

S

UR

N

I

PA

G

M

A

CL

7

CURSION EX

C

EXCLUSIVOS

destacamos

ES

LIDAS SA

CUITO IR S

C

Abu SImbel

UIDAS

‡ Crucero de 5 días en pensión completa (8 comidas). ‡ Estancia en Hurghada en todo incluido o media pensión (3 comidas). ‡ Visita de los templos de Luxor y Karnak con entrada. ‡ Visita del templo de Edfu con entrada. ‡ Visita del templo de Kom Ombo con entrada. ‡ Paseo en faluca. ‡ Visita del templo de Isis en la isla de Philae ‡ Visita de las piråmides de El Cairo y la EsÀ QJH FRQ HQWUDGD DO UHFLQWR.

El precio incluye: Z Pasajes aĂŠreos en vuelo regular segĂşn tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo en rĂŠgimen de pensiĂłn completa (8 comidas). Z Programa de excursiones en el crucero con guĂ­a local de habla hispana y entradas: Paseo en faluca, templo de Isis en Philae, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak. Z Alojamiento y desayuno buffet en hotel segĂşn opciĂłn elegida, habitaciones con baĂąo o ducha en El Cairo. Z Todo incluido o Media pensiĂłn (3 comidas) en Hurghada, alojamiento segĂşn opciĂłn elegida en habitaciones dobles. Z Visita del recinto de las pirĂĄmides de Gizeh y la Esfinge. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Tasas de aeropuerto y visado: 205â‚Ź. Z Bebidas. Z Propinas 35â‚Ź, a pagar en destino.

Notas importantes: Z El primer dĂ­a, si la llegada es despuĂŠs de las 20:00 hrs. , la cena serĂĄ frĂ­a (sĂłlo para salida Lunes). Z El itinerario indicado corresponde a salida Lunes. Para el resto de dĂ­as de salida, variarĂĄ el orden de las noches en el Cairo siendo siempre el crucero de Lunes a Viernes. Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrĂĄ ser variado una vez en destino, manteniĂŠndose Ă­ntegro el programa de excursiones incluidas. Z El rĂŠgimen de TI en Hurghada corresponde a las categorĂ­as B2 , C2 y D2. Z Hoteles y barcos previstos, segĂşn opciĂłn ver cuadro en pĂĄg. 27. Z Consultar suplemento de cena de Nochebuena. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contrataciĂłn y anulaciĂłn, ver condiciones generales. Suplementos aĂŠreos ida y vuelta 15 jun - 20 sep 19 dic - 20 dic

1 may- 14 jun 21 sep - 18 dic

Clase

V

K

Q

H

V

K

Q

H

Madrid, Barcelona

P. Base

92

200

277

31

123

231

308

Tasas de aeropuerto y visado: 205â‚Ź (sujetos a modificaciĂłn).

Especies

Playa Mar Rojo

itinerario (

Iti.709)

(salida Lunes) 'tD &LXGDG GH RULJHQ /X[RU &UXFHUR SRU (O 1LOR PS Salida en vuelo regular a Luxor. Llegada, asistencia y traslado directamente al barco. Alojamiento en camarotes. Cena y noche a bordo. 'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Tras el desayuno, iniciamos el programa de visitas incluidas en el barco. Visita del templo de Luxor, dedicado al dios Amon-Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con mĂĄs de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto mĂĄs de 18.000 estatuas que te darĂĄn una imagen de su grandeza. Posibilidad de realizar una excursiĂłn opcional al Valle de los Reyes, templo de Hasthshepsut y colosos de MemnĂłn. Almuerzo y cena a bordo. 'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Llegada a EdfĂş. Visita del templo mejor conservado de Egipto, dedicado al dios Horus cuya construcciĂłn se inicio en el 237 a.C. NavegaciĂłn hacia Kom Ombo, para

visitar su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al Dios Horus y al Dios de los Cocodrilos Sobek con sus textos grabados. Almuerzo y cena a bordo.

das por el turismo europeo durante todo el aĂąo. Opcionalmente podrĂĄs practicar diversos deportes acuĂĄticos como el submarinismo para apreciar sus hermosos corales a poca profundidad.

'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. Tomaremos una tĂ­pica Faluca para dar un agradable paseo alrededor de la isla Elefantina, donde se encuentra el antiguo NilĂłmetro que servĂ­a para medir la crecida del rĂ­o. Posteriormente visitaremos el templo de Isis en la isla de Philae, impresionante templo que fue rescatado de las profundidades del Nilo. Almuerzo y cena a bordo.

'tD +XUJKDGD DYLyQ (O &DLUR DG Desayuno y traslado al aeropuerto para coger el vuelo hacia El Cairo. Llegada a la capital egipcia. Dispones de tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Alojamiento.

'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR +XUJKDGD SF Desayuno. Almuerzo a bordo. Posibilidad de realizar una excursiĂłn opcional a Abu Simbel, con sus impresionantes templos de RamsĂŠs II y Nefertari, rescatados de las profundidades del Nilo. Salida en autobĂşs hacia Hurghada. Llegada, cena y alojamiento. 'tDV \ +XUJKDGD PS R WL

DĂ­as libres en rĂŠgimen de media pensiĂłn o todo incluido para descansar en estas cĂĄlidas y cristalinas aguas con playas de arena blanca y barrera coralina en el mar Rojo, muy ricas en fauna marina y muy concurriDESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitaciĂłn doble

'tD (O &DLUR &LXGDG GH RULJHQ Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular. Llegada y fin de nuestros servicios.

10%

Supl. Individual

hasta

1-jun

1-jul

7-jul

14-jul

28-jul

25-ago

1-sep

22-sep

28-sep

1-nov

1-dic

7-dic

16-dic

31-may 30-jun

6-jul

13-jul

27-jul

24-ago

31-ago

21-sep

27-sep

31-oct

30-nov

6-dic

15-dic

20-dic

1nov15dic

16 - 20 dic

1089

1107

1107

1125

1154

1098

1064

1064

1095

1060

1040

1025

1084

218

258

1051

1102

1133

1133

1152

1181

1124

1089

1120

1183

1084

1064

1049

1096

292

335

5*Cen.

1069

1121

1139

1139

1158

1188

1131

1095

1095

1133

1096

1076

1060

1078

268

295

5*L.Cen.

1206

1265

1298

1333

1370

1393

1302

1261

1275

1339

1193

1197

1197

1238

375

418

5* G.L.Cen 1280

1316

1397

1431

1470

1495

1398

1355

1369

1433

1204

1209

1191

1326

468

511

1-may

Hotel Zona Cairo

B2

5*

4*S.Pir.

1038

C2

5*

5*Pir.

D2

5*

F

5*

G

5*

32

( ver pĂĄg. 2 )

'tDV \ (O &DLUR DG Durante estos dĂ­as te incluimos una visita de las mundialmente famosas pirĂĄmides de Gizeh y la Esfinge con entrada al recinto. Resto del tiempo libre en rĂŠgimen de alojamiento y desayuno para conocer esta gran metrĂłpoli en la que podrĂĄs apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial. Posibilidad de realizar excursiones opcionales a Menfis y Sakkara, visita panorĂĄmica de la ciudad con museo egipcio y AlejandrĂ­a.

1 may 27 sep

Cruc. Nilo

OPC

Papiro

* Posibilidad de realizar el crucero por El Nilo en la motonave Amarco I 5*L (ver suplemento en pĂĄg. 27).

28 sep 31 oct

4 Cairo

Giza

PenĂ­nsula del SinaĂ­

3

Salidas del 1 de Mayo al 20 de Diciembre Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver pĂĄgina 2:

Dendera

EGIPTO

Abu Simbel

4

Esna

Edfu

R

Kom Ombo

Ni lo

23 Junio - 7 Julio - 25 Agosto - 29 Septiembre

Hurghada

Luxor

Valle de los Reyes

desde

ARABIA SAUDĂ?

ojo rR Ma

12 dĂ­as 1312 â‚Ź

Madrid y Barcelona: Lunes, Viernes, SĂĄbados y Domingos

lo Ni

Abydos

Egipto

Cleopatra y Mar Rojo

ISRAEL

AlejandrĂ­a

JORDANIA

Mar MediterrĂĄneo

Aswan

Lago Nasser Abu SImbel

'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR +XUJKDGD SF Desayuno. Almuerzo a bordo. ExcursiĂłn incluida a Abu Simbel, con sus impresionantes templos de Ramses II y Nefertari, rescatados de las profundidades del Nilo. Salida en autobĂşs hacia Hurghada. Llegada, cena y alojamiento. 'tDV \ +XUJKDGD SF R WL

Estancia en rĂŠgimen de pensiĂłn completa o todo incluido. Durante estos dĂ­as te incluimos una excursiĂłn en 4x4 por el desierto con visita a un poblado beduino y paseo

S

S A

VISITAS Y N

14

CL

UIDAS

No incluye: Z Tasas de aeropuerto y visado: 205â‚Ź. Z Bebidas. Z Propinas 35â‚Ź, a pagar en destino.

Notas importantes: Z El primer dĂ­a, si la llegada es despuĂŠs de las 20:00 hrs. , la cena serĂĄ frĂ­a (sĂłlo para salida Lunes). Z Los almuerzos en El Cairo serĂĄn en restaurante local o en el hotel indistintamente. Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrĂĄ ser variado una vez en destino, manteniĂŠndose Ă­ntegro el programa de excursiones incluidas. Z El itinerario indicado corresponde a salida Lunes. Para el resto de dĂ­as de salida, variarĂĄ el orden de las noches en el Cairo siendo siempre el crucero de Lunes a Viernes. Z El rĂŠgimen de TI en Hurghada corresponde a las categorĂ­as B2 , C2 y D2. Z Hoteles y barcos previstos, segĂşn opciĂłn ver cuadro en pĂĄg. 27. Z Consultar suplemento de cena de Nochebuena. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contrataciĂłn y anulaciĂłn, ver condiciones generales.

'tDV \ (O &DLUR SF PensiĂłn completa. Durante estos dĂ­as te incluimos la visita a la NecrĂłpolis de Gizeh donde se encuentran las mundialmente famosas pirĂĄmides de Keops, Kefren y Micerinos y la Esfinge con entrada al recinto y almuerzo en restaurante. Visita cultural con almuerzo para conocer el barrio Copto, la Ciudadela de Saladino con la mezquita de Mohamed Ali y el museo Egipcio donde se encuentra el tesoro de Tutankamom. Resto del tiempo libre para conocer esta gran metrĂłpoli en la que podrĂĄs apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial.

Suplementos aĂŠreos ida y vuelta

'tD (O &DLUR &LXGDG GH RULJHQ Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular. Llegada y fin de nuestros servicios. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

15 jun - 20 sep 19 dic - 20 dic

1 may- 14 jun 21 sep - 18 dic

Clase

V

K

Q

H

V

K

Q

H

Madrid, Barcelona

P. Base

92

200

277

31

123

231

308

Tasas de aeropuerto y visado: 205â‚Ź (sujetos a modificaciĂłn).

10%

Supl. Individual

hasta

1-jun

1-jul

7-jul

14-jul

28-jul

25-ago

1-sep

22-sep

28-sep

1-nov

1-dic

7-dic

16-dic

1 may 27 sep

31-may 30-jun

6-jul

13-jul

27-jul

24-ago

31-ago

21-sep

27-sep

31-oct

30-nov

6-dic

15-dic

20-dic

1nov15dic

16 - 20 dic

1403

1426

1426

1450

1485

1413

1369

1369

1400

1347

1331

1312

1371

218

258

1369

1435

1472

1472

1497

1532

1458

1413

1456

1519

1406

1391

1371

1418

292

335

5*Cen.

1452

1523

1548

1548

1573

1610

1532

1484

1484

1522

1462

1448

1415

1432

268

295

5*L.Cen.

1645

1724

1766

1800

1845

1876

1761

1706

1720

1784

1594

1604

1599

1640

375

418

5* G.L.Cen 1765

1824

1913

1948

1995

2029

1906

1847

1861

1925

1668

1679

1654

1790

468

511

1-may

Cruc. Nilo

Hotel Zona Cairo

B2

5*

4*S.Pir.

1338

C2

5*

5*Pir.

D2

5*

F

5*

G

5*

OPC

21

NTIZAD

Z Pasajes aĂŠreos en vuelo regular segĂşn tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo en rĂŠgimen de pensiĂłn completa (8 comidas). Z Programa de excursiones en el crucero con guĂ­a local de habla hispana y entradas: Abu Simbel, templo de Isis en Philae, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak, valle de los Reyes, templo de la reina Hathshepsut y las fabulosas estatuas de los colosos de Mennon en Luxor. Z PensiĂłn completa (5 comidas) o todo incluido durante la estancia en Hurgada. Z ExcursiĂłn en 4x4 por el desierto y paseo en camello, excursiĂłn en barco a la isla de Gifton con iniciaciĂłn del buceo a pulmon libre desde Hurghada. Z PensiĂłn completa (8 comidas) durante la estancia en El Cairo, alojamiento en hotel segĂşn opciĂłn elegida, habitaciĂłn con baĂąo o ducha. Z Visita del recinto de las pirĂĄmides de Gizeh y la Esfinge con almuerzo. Z Visita de dĂ­a completo al barrio Copto, Ciudadela de Saladino con su mezquita y museo egipcio. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

'tD +XUJKDGD DYLyQ (O &DLUR SF Desayuno y traslado al aeropuerto para coger el vuelo hacia El Cairo. Llegada a la capital egipcia. Almuerzo y tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento.

( ver pĂĄg. 2 )

RA

El precio incluye:

en camello y excursiĂłn en barco a la isla de Gifton para tener una iniciaciĂłn de buceo a pulmĂłn libre.

Precios por persona en habitaciĂłn doble

A

OMIDAS

ES

'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Llegada a EdfĂş. Visita del templo mejor conservado de Egipto, dedicado al dios Horus cuya construcciĂłn se inicio en el 237

'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. Tomaremos una tĂ­pica Faluca para dar un agradable paseo alrededor de la isla Elefantina, donde se encuentra el antiguo NilĂłmetro que servĂ­a para medir la crecida del rĂ­o. Posteriormente visitaremos el templo de Isis en la isla de Philae, impresionante templo que fue rescatado de las profundidades del Nilo. Almuerzo y cena a bordo.

TO

C

I

'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Tras el desayuno, iniciamos el programa de visitas incluidas en el barco. Visita del templo de Luxor, dedicado al Dios AmĂłn -Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con mĂĄs de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto mĂĄs de 18.000 estatuas que te darĂĄn una imagen de su grandeza. Por la tarde, cruzaremos la orilla oeste del Nilo para conocer las fabulosas estatuas de los Colosos de Mennon con sus mĂĄs de 15 metros de altura, el templo de Hathshepsut, y el valle de los Reyes. Almuerzo y cena a bordo.

a.C. NavegaciĂłn hacia Kom Ombo, para visitar su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al Dios Horus y al Dios de los Cocodrilos Sobek con sus textos grabados. Almuerzo y cena a bordo.

UR

CURSION EX

(salida Lunes) 'tD &LXGDG GH RULJHQ /X[RU &UXFHUR SRU (O 1LOR PS Salida en vuelo regular a Luxor. Llegada, asistencia y traslado directamente al barco. Alojamiento en camarotes. Cena y noche a bordo.

‡ Crucero de 5 días en pensión completa (8 comidas). ‡ Pensión completa en Hurghada (5 comidas) o todo incluido. ‡ Estancia en Cairo en Pensión Completa (8 comidas). ‡ Visita de los templos de Luxor y Karnak con entrada. ‡ Visita de los colosos de Mennon. ‡ Visita del valle de los Reyes con entrada a tres tumbas reales. ‡ Visita del templo de la reina Hathshepsut con entrada. ‡ Visita del templo de Edfu con entrada. ‡ Visita del templo de Kom Ombo con entrada. ‡ Visita del templo de Isis en la isla de Philae. ‡ Paseo en faluca. ‡ Excursión en bus a Abu Simbel con entrada. ‡ Excursión 4x4 por el desierto y paseo en camello. ‡ Excursión en barco a la isla de Gifton. ‡ Visita de las piråmides de El Cairo y la EsÀ QJH FRQ HQWUDGD DO UHFLQWR ‡ Visita cultural de El Cairo.

PA

G

Iti.710)

A

M

itinerario (

TODO

EXCLUSIVOS

destacamos

3LUiPLGHV \ (VĂ€ QJH (O &DLUR

LIDAS SA

CUITO IR S

C

incluido

* Posibilidad de realizar el crucero por El Nilo en la motonave Amarco I 5*L (ver suplemento en pĂĄg. 27).

28 sep 31 oct

33

ISRAEL

AlejandrĂ­a

3

Dendera

Esna

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

Edfu

R

Ni lo

Kom Ombo

RA

9

S

A

A

S

R

NTIZAD

N

I

TOU

G

M

PA

VISITAS Y

OMIDAS

EXCLUSIVOS

CL

6

CURSION EX

C

S

C

LIDAS SA

CUITO IR

desde

Aswan

Lago Nasser Abu SImbel

A

11 dĂ­as 857â‚Ź

Vuelo regular Madrid y Barcelona: Martes, MiĂŠrcoles y Viernes

Luxor

Valle de los Reyes

3

Salidas del 1 de Mayo al 20 de Diciembre

Hurghada

lo Ni

Abydos

EGIPTO

Horus y Mar Rojo

ARABIA SAUDĂ?

ojo rR Ma

Egipto

Cairo

destacamos

ES

4

Giza

JORDANIA

Mar MediterrĂĄneo

UIDAS

‡ Crucero de 4 días en pensión completa (6 comidas).

El precio incluye:

‡ Estancia en Hurghada en Media Pensión (3 comidas) o todo incluido.

Z Pasajes aĂŠreos en vuelo regular segĂşn tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo en rĂŠgimen de pensiĂłn completa (6 comidas). Z Programa de excursiones en el crucero con guĂ­a local de habla hispana y entradas: Presa alta, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak. Z RĂŠgimen de media pensiĂłn (3 comidas) o todo incluido en Hurghada. Z RĂŠgimen de alojamiento y desayuno bufffet en El Cairo con alojamiento en hoteles segĂşn opciĂłn elegida, habitaciones con baĂąo o ducha. Z Visita del recinto de las pirĂĄmides de Gizeh y la Esfinge. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

‡ Visita de la presa alta de Aswan. ‡ Visita del templo de Kom Ombo con entrada. ‡ Visita del templo de Edfu con entrada. ‡ Visita de los templos de Luxor y Karnak con entrada. ‡ Visita de las piråmides de El Cairo y la EsÀ QJH FRQ HQWUDGD DO UHFLQWR Hurgada

No incluye: Z Tasas de aeropuerto y visado: 205â‚Ź. Z Bebidas. Z Propinas 35â‚Ź, a pagar en destino.

itinerario (

Iti.711)

(salida Viernes)

Notas importantes: Z El primer dĂ­a, si la llegada es despuĂŠs de las 20:00 hrs., la cena serĂĄ frĂ­a (sĂłlo para salida Viernes). Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrĂĄ ser variado una vez en destino, manteniĂŠndose Ă­ntegro el programa de excursiones incluidas. Z El itinerario indicado corresponde a salida Viernes. Para el resto de dĂ­as de salida, variarĂĄ el orden de las noches en el Cairo siendo siempre el crucero de Viernes a Lunes. Z El rĂŠgimen de TI en Hurghada corresponde a las categorĂ­as B2 , C2 y D2. Z Hoteles y barcos previstos, segĂşn opciĂłn ver cuadro en pĂĄg. 27. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contrataciĂłn y anulaciĂłn, ver condiciones generales. Suplementos aĂŠreos ida y vuelta 15 jun - 20 sep 19 dic - 20 dic

1 may- 14 jun 21 sep - 18 dic

Clase

V

K

Q

H

V

K

Q

H

Madrid, Barcelona

P. Base

92

200

277

31

123

231

308

Tasas de aeropuerto y visado: 205â‚Ź (sujetos a modificaciĂłn).

'tD &LXGDG GH RULJHQ $VZDQ &UXFHUR SRU (O 1LOR PS Salida a la hora prevista hacia el Alto Egipto. Aswan, llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al barco. Cena y alojamiento. 'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Alojamiento y pensiĂłn completa a bordo. Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. De madrugada, posibilidad de realizar una excursiĂłn opcional en autocar a Abu Simbel para visitar sus impresionantes templos de RamsĂŠs II y su amada Nefertari, rescatados de las profundidades del Nilo. De regreso a Aswan, visita de la presa alta. 'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Kom Ombo, visita de su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al dios de los Cocodrilos Sobek, con sus textos grabados. Posteriormente seguiremos el Nilo entre bellos y exĂł-

ticos paisajes hacia EdfĂş. Visita del templo mejor conservado de Egipto, dedicado al Dios Horus cuya construcciĂłn se inicio en el 237 a.C. PensiĂłn completa y noche a bordo. 'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR +XUJKDGD SF Tras el desayuno, visita del templo de Luxor, dedicado al Dios AmĂłn - Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con mĂĄs de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto mĂĄs de 18.000 estatuas que te darĂĄn una imagen de su grandeza. Posibilidad de realizar una excursiĂłn opcional al Valle de los Reyes, templo de Hasthshepsut y colosos de MemnĂłn. Almuerzo a bordo. Salida en autobĂşs hacia Hurghada. Llegada, cena y alojamiento en el hotel. 'tDV \ +XUJKDGD PS R WL

DĂ­as libres en rĂŠgimen de media pensiĂłn o todo incluido para descansar en estas cĂĄlidas y cristalinas aguas con playas de arena blanca y barrera coralina en el mar Rojo, muy ricas en fauna marina y muy concurridas por el turismo europeo durante todo el aĂąo. Opcio-

nalmente podrĂĄs practicar diversos deportes acuĂĄticos como el submarinismo para apreciar sus hermosos corales a poca profundidad. 'tD +XUJKDGD DYLyQ (O &DLUR DG Desayuno y traslado al aeropuerto para coger el vuelo hacia El Cairo. Llegada a la capital egipcia. Dispones de tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Alojamiento. 'tDV \ (O &DLUR DG Durante estos dĂ­as te incluimos la visita a la NecrĂłpolis de Gizeh donde se encuentran las mundialmente famosas pirĂĄmides de Keops, Kefren y Micerinos y la Esfinge con entrada al recinto. Resto del tiempo libre para conocer esta gran metrĂłpoli en la que podrĂĄs apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial. 'tD (O &DLUR &LXGDG GH RULJHQ Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular. Llegada y fin de nuestros servicios.

Mar Rojo

Precios por persona en habitaciĂłn doble 1-may

1-nov

1-dic

7-dic

14-dic

1 may 18-dic 1 - 31oct 30 sep

24-ago 31-ago 15-sep 24-sep 30-sep 31-oct 30-nov

6-dic

13-dic

17-dic

20-dic

921

913

887

944

1021

223

282

981

944

937

910

956

1033

272

368

907

935

956

949

921

921

999

272

318

1061

1104

1126

1050

1085

1054

1277

1320

362

620

1148

1191

1213

1061

1079

1049

1180

1223

454

515

1-jun

1-jul

8-jul

14-jul

31-may 30-jun

7-jul

13-jul

27-jul

896

909

909

923

947

904

891

878

878

900

869

907

933

933

948

972

928

915

901

901

5*Cen.

886

925

939

939

954

978

934

921

907

5*

5*L.Cen.

1013

1058

1086

1132

1149

1167

1093

1076

5*

5* G.L.Cen

1081

1106

1177

1223

1242

1261

1182

1165

Cruc. Nilo

Hotel Zona Cairo

B2

5*

4*S.Pir.

857

C2

5*

5*Pir.

D2

5*

F G

OPC

34

Supl. Individual

(Programa no sujeto a descuento por venta anticipada)

28-jul

25-ago 1-sep

16-sep 25-sep

* Posibilidad de realizar el crucero por El Nilo en la motonave Amarco I 5*L (ver suplemento en pĂĄg. 27).

1-oct

1nov16 - 20dic 15dic

Cairo

Giza

Salidas del 1 de Mayo al 20 de Diciembre

PenĂ­nsula del SinaĂ­

3

Valle de los Reyes

3

7 Junio - 5 Julio - 23 Agosto - 20 Septiembre

Abu Simbel

Esna

R

Edfu Kom Ombo

Ni lo

desde

Luxor

Lago Nasser Abu SImbel

ojo rR Ma

11 dĂ­as 1167â‚Ź

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver pĂĄgina 2:

Dendera

EGIPTO

Hurghada

lo Ni

Abydos

Vuelo regular Madrid y Barcelona: Martes, MiĂŠrcoles y Viernes

ARABIA SAUDĂ?

Egipto

Seti y Mar Rojo

4

ISRAEL

AlejandrĂ­a

JORDANIA

Mar MediterrĂĄneo

Aswan

'tDV \ +XUJKDGD SF R WL

Estancia en rĂŠgimen de pensiĂłn completa o todo incluido. Durante estos dĂ­as te incluimos una excursiĂłn en 4x4 por el desierto con visita a un poblado beduino y paseo en camello y excursiĂłn en barco a la isla de

1-may

S A

S

VISITAS Y

K

Q

H

92

200

277

31

123

231

308

Tasas de aeropuerto y visado: 205â‚Ź (sujetos a modificaciĂłn).

10%

Supl. Individual

hasta

6-dic

13-dic

17-dic

20-dic

1nov15dic

16 - 20dic

1253

1253

1277

1201

1201

1167

1224

1301

223

282

1339

1297

1297

1383

1241

1243

1207

1253

1330

272

368

1485

1413

1369

1369

1398

1313

1316

1279

1279

1356

272

318

1722

1751

1642

1591

1638

1661

1441

1488

1446

1669

1711

362

620

1872

1903

1787

1731

1778

1802

1513

1544

1500

1631

1674

454

515

1359

1294

1255

1316

1351

1351

1373

1407

5*Cen.

1338

1403

1426

1426

1450

5*

5*L.Cen.

1531

1605

1644

1693

5*

5* G.L.Cen

1651

1705

1792

1841

G

V

30-nov

1327

F

H

31-oct

1305

5*

Q

30-sep

1305

D2

K

24-ago 31-ago 24-sep

1284

5*Pir.

V

P. Base

14-dic

27-jul

5*

Clase Madrid, Barcelona

7-dic

13-jul

C2

15 jun - 20 sep 19 dic - 20 dic

1 may- 14 jun 21 sep - 18 dic

1-dic

7-jul

1225

Suplementos aĂŠreos ida y vuelta

1-nov

31-may 30-jun

4*S.Pir.

Z El primer dĂ­a, si la llegada es despuĂŠs de las 20:00 hrs., la cena serĂĄ frĂ­a (sĂłlo para salida Viernes). Z Los almuerzos en El Cairo serĂĄn en restaurante local o en el hotel indistintamente. Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrĂĄ ser variado una vez en destino, manteniĂŠndose Ă­ntegro el programa de excursiones incluidas. Z El itinerario indicado corresponde a salida Viernes. Para el resto de dĂ­as de salida, variarĂĄ el orden de las noches en el Cairo siendo siempre el crucero de Viernes a Lunes. Z El rĂŠgimen de TI en Hurghada corresponde a las categorĂ­as B2 , C2 y D2. Z Hoteles y barcos previstos, segĂşn opciĂłn ver cuadro en pĂĄg. 27. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contrataciĂłn y anulaciĂłn, ver condiciones generales.

1-oct

14-jul

5*

Notas importantes:

25-sep

8-jul

B2

UIDAS

1-sep

1-jul

Hotel Zona Cairo

13

CL

1 may 18-dic 1 - 31oct 30 sep

1-jun

Cruc. Nilo

OPC

N

Z Tasas de aeropuerto y visado: 205â‚Ź. Z Bebidas. Z Propinas 35â‚Ź, a pagar en destino.

'tD (O &DLUR &LXGDG GH RULJHQ Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular. Llegada y fin de nuestros servicios.

( ver pĂĄg. 2 )

NTIZ

OMIDAS

19

No incluye:

'tDV \ (O &DLUR SF PensiĂłn completa. Durante estos dĂ­as te incluimos la visita a la NecrĂłpolis de Gizeh donde se encuentran las mundialmente famosas pirĂĄmides de Keops, Kefren y Micerinos y la Esfinge con entrada al recinto y almuerzo en restaurante. Visita cultural con almuerzo para conocer el barrio Copto, la Ciudadela de Saladino con la mezquita de Mohamed Ali y el museo Egipcio donde se encuentra el tesoro de Tutankamom. Resto del tiempo libre para conocer esta gran metrĂłpoli en la que podrĂĄs apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

C

AD

Z Pasajes aĂŠreos en vuelo regular segĂşn tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo en rĂŠgimen de pensiĂłn completa (6 comidas). Z Programa de excursiones en el crucero con guĂ­a local de habla hispana y entradas: Abu Simbel, Presa alta, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak, valle de los Reyes, templo de la reina Hathshepsut y las fabulosas estatuas de los colosos de Mennon en Luxor. Z PensiĂłn completa (5 comidas) o todo incluido durante la estancia en Hurghada. Z ExcursiĂłn en 4x4 por el desierto y paseo en camello, excursiĂłn en barco a la isla de Gifton con iniciaciĂłn del buceo a pulmon libre desde Hurghada. Z PensiĂłn completa (8 comidas). durante la estancia en El Cairo con alojamiento en hoteles segĂşn opciĂłn elegida, habitaciones con baĂąo o ducha. Z Visita del recinto de las pirĂĄmides de Gizeh y la Esfinge con almuerzo. Z Visita de dĂ­a completo al barrio Copto, Ciudadela de Saladino con su mezquita y museo egipcio. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

'tD +XUJKDGD DYLyQ (O &DLUR SF Desayuno y traslado al aeropuerto para coger el vuelo hacia El Cairo. Almuerzo y tiempo libre. Cena y alojamiento.

Precios por persona en habitaciĂłn doble

RA

ES

'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Kom Ombo, visita de su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al dios de los Cocodrilos Sobek, con sus textos grabados. Posteriormente seguiremos el Nilo entre bellos y exĂłticos paisajes hacia EdfĂş. Visita del templo mejor conservado de Egipto, de-

A

I

'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR SF Alojamiento y pensiĂłn completa a bordo. Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. De madrugada, excursiĂłn incluida en autocar a Abu Simbel para visitar sus impresionantes templos de Ramses II y su amada Nefertari, rescatados de las profundidades del Nilo. De regreso a Aswan, visita de la presa alta.

R

El precio incluye:

Gifton para tener una iniciaciĂłn de buceo a pulmĂłn libre.

'tD &UXFHUR SRU (O 1LOR +XUJKDGD SF Tras el desayuno, visita del templo de Luxor, dedicado al Dios AmĂłn-Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con mĂĄs de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto mĂĄs de 18.000 estatuas que te darĂĄn una imagen de su grandeza. Posteriormente cruzaremos a la orilla oeste del Nilo para conocer las fabulosas estatuas de los Colosos de MennĂłn con sus mĂĄs de 15 metros de altura, el templo de la reina Hathshepsut y el valle de los Reyes. Almuerzo a bordo. Salida en autobĂşs hacia Hurghada. Llegada, cena y alojamiento en el hotel.

TOU

CURSION EX

'tD &LXGDG GH RULJHQ $VZDQ &UXFHUR SRU (O 1LOR PS Salida a la hora prevista hacia el Alto Egipto. Aswan, llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al barco. Cena y alojamiento.

PA

G

Iti.712)

(salida Viernes)

M

itinerario (

A

‡ Crucero de 4 días en pensión completa (6 comidas). ‡ Pensión completa (5 comidas) o todo incluido en Hurghada. ‡ Pensión completa en Cairo (8 comidas). ‡ Visita de la presa alta de Aswan y Abu Simbel. ‡ Visita del templo de Kom Ombo con entrada. ‡ Visita del templo de Edfu con entrada. ‡ Visita de los templos de Luxor y Karnak con entrada. ‡ Visita del valle de los Reyes con entrada a tres tumbas reales. ‡ Visita del templo de la reina Hathshepsut con entrada. ‡ Visita de los colosos de Mennon. ‡ Excursión 4x4 por el desierto y paseo en camello. ‡ Excursión en barco a la isla de Gifton. ‡ Visita de las piråmides de El Cairo y la EsÀ QJH FRQ HQWUDGD DO UHFLQWR ‡ Visita cultural de El Cairo.

dicado al Dios Horus cuya construcciĂłn se inicio en el 237 a.C. PensiĂłn completa y noche a bordo.

TODO

EXCLUSIVOS

destacamos

Templo de Edfu

LIDAS SA

CUITO IR S

C

incluido

28-jul

25-ago

* Posibilidad de realizar el crucero por El Nilo en la motonave Amarco I 5*L (ver suplemento en pĂĄg. 27).

35

JORDANIA

SIRIA Mar MediterrĂĄneo

Jordania

Ajlun Jerash Jera rash

Castillos del desierto

Amman

Monte nte Nebo o Madaba Mada Mad aba Kerak

ISRAEL

[] Reino

hashemita

Nos remonta en el tiempo y nos muestra una tierra que conserva las huellas de civilizaciones milenarias. Es un paĂ­s joven pero con una inmensa historia, llena de belleza y contrastes incomparables. Jordania evoca tiempos de sencillez, amor a la tierra propia y una tranquila forma de vida. Entre sus mĂĄs destacados puntos de interĂŠs turĂ­sticos encontramos “Petraâ€?, la ciudad tallada en la roca, GHFODUDGD 3DWULPRQLR 0XQGLDO SRU OD 81(6&2 6X FDSLWDO HV $PPDQ 6X QRPEUH VLJQLĂ€ FD OD &LXGDG GH ODV $JXDV \ HV KR\ XQD FLXGDG abierta a las nuevas tendencias, comercial y con historia.

JORDANIA Petra Wadi Rum m

EGIPTO Aq Aqaba

ARABIA SAUDI

Amman

[] guĂ­a

prĂĄctica

‡ 'RFXPHQWDFLyQ Para los ciudadanos espaĂąoles es necesario pasaporte con validez mĂ­nima de 6 meses. (Otras nacionalidades consultar en su embajada.) Es importante tomar nota que en el pasaporte no deberĂĄ figurar ningĂşn sello de entrada ni de salida a Israel. ‡ ,GLRPD El idioma oficial es el ĂĄrabe aunque tambiĂŠn se habla bastante inglĂŠs. ‡ 0RQHGD La moneda local es el Dinar Jordano llamados normalmente “jaydeeâ€?. Los billetes son de 5,1,10,20 y 50 JD. Todos los hoteles, restaurantes y grandes tiendas aceptan tarjetas de crĂŠdito. TambiĂŠn cuentan con cajeros en las principales ciudades. Se recomienda tener cuidado de no quedarse sin dinero ya que en la mayorĂ­a de los sitios no turĂ­sticos no aceptan dĂłlares. ‡ 5RSD \ FOLPD Cuenta con un clima mediterrĂĄneo, semiĂĄrido, siendo la primavera y el otoĂąo las estaciones mĂĄs agradables. Se recomiendan prendas de algodĂłn y ligeras para el dĂ­a y algo de abrigo por las noches y calzado cĂłmodo. Es obligatorio el uso de paĂąuelos en las seĂąoras para las visitas de mezquitas y pantalĂłn largo para los caballeros. ‡ 5HOLJLyQ Islam. ‡ 9DFXQDV No son obligatoria. ‡ 7HOpIRQRV Hay cobertura para los telĂŠfonos mĂłviles prĂĄcticamente en todo el paĂ­s. Las llamadas internacionales tambiĂŠn se pueden realizar desde cualquier telĂŠfono pĂşblico o

Acre Haifa

SIRIA

Mar MediterrĂĄneo

desde los hoteles a travÊs de operadora con un cargo mínimo de tres minutos. ‡ *DVWURQRPtD Comer bien es parte de la tradición jordana. Los platos principales estån elaborados con cordero y pollo y ambos a la vez. El alimento båsico es el pan årabe, hecho sin levadura, sin olvidar sus ricos pasteles. El agua es potable en todo el país pero aún así se recomienda comprar agua embotellada. El tÊ es la bebida nacional por excelencia. ‡ 9LVDGRV De 1 a 4 personas en vuelos regulares. Se puede obtener el visado de entrada a la llegada en cualquiera de las fronteras jordanas, excepto si se entra en el país por el Puente Allenby (en cuyo caso es necesario haberlo conseguido antes de la llegada al mismo, en su país de origen). El precio es actualmente de 60 USD por persona para una sola entrada y de 75 USD por persona para un visado múltiple (sujetos a modificación). A partir de 5 personas: (mayores de 18 aùos). Se considera grupo viajando juntos, entrando y saliendo del país todos juntos. Llegadas en charter y vuelos regulares. Un listado con los datos de pasaportes del grupo, permite obtener un visado colectivo para dicho grupo, en cuyo caso es gratuito, siempre y cuando la estancia en Jordania sea de dos noches consecutivas como mínimo. ‡ 7DVDV Para los pasajeros que pasan de Jordania a Israel, hay una tasa obligatoria de 15 USD aproximadamente, a pagar directamente en destino.

[] principales

Mar Muerto

lugares de interĂŠs

$PPDQ &DSLWDO GH -RUGDQLD Amistosa y segura, se vuelve a un tiempo antigua y moderna, activa y misteriosa. Es una de las ciudades mĂĄs antiguas del mundo y capital del Reino Hachemita de Jordania. Conquistada por el Rey Herodes, pasĂł a formar parte del imperio romano y llegĂł a ser considerada un miembro de la “DecĂĄpolisâ€? al ser incluida entre las diez ciudades greco - romanas del primer siglo A.C.

-HUDVK Una de las ciudades greco-romanas mejor conservadas del mundo y conocida como “la Pompeya del Esteâ€?. Cuenta la leyenda que fue Alejandro Magno el fundador de “Gerasaâ€?. El soberano griego conquistĂł la ciudad, asesinĂł a todos los jĂłvenes que habitaban en ella y perdonĂł la vida a los ancianos. Dice la leyenda que asĂ­ se fundĂł esta ciudad, pues el tĂŠrmino griego “geronesâ€? significa “viejosâ€?.

3HWUD “La ciudad rosaâ€? de los nabateos y el mayor tesoro del paĂ­s. Excavada totalmente en las rocas naturales ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su Ăşnico acceso es el Siq. Adentrarse en esta garganta de paredes acantiladas antes de llegar al Tesoro es una experiencia inolvidable. No olvide subir a la cima de la montaĂąa para ver el Ăşnico monumento que jamĂĄs fue restaurado: el Monasterio. :DGL 5XP En este desierto se instalĂł Lawrence de Arabia durante la revuelta ĂĄrabe. Por esta razĂłn se filmĂł gran parte de la pelĂ­cula “Lawrence de Arabiaâ€? en este enclave natural. Significa “valle de las pequeĂąas montaĂąasâ€? y constituye uno de los paisajes mĂĄs impresionantes de Jordania y el desierto mĂĄs bello de este paĂ­s. $TDED Situada a las orillas del Mar Rojo, es el lugar ideal para relajarse y descansar disfrutando del sol y de la playa o realizar deportes acuĂĄticos.

ISRAEL [] Tierra

Tel Aviv

Wadi Rum

santa

Jerusalen

ISRAEL

JORDANIA

de sol, sombrero, baĂąador, protector solar y un jersey para las noches frescas en las zonas altas. En invierno, es recomendable llevar ropa de abrigo y paraguas. Para la zona del Mar Muerto y Eilat, vestidos mĂĄs ligeros y baĂąador.

EGIPTO

[] guĂ­a

prĂĄctica

‡ Documentación: Para los ciudadanos espaùoles es necesario pasaporte con validez mínima de 6 meses. En el caso espaùol, no hace falta visado y se puede permanecer en Israel tres meses desde la fecha de entrada, para ello es necesario que tengamos los datos de los pasaportes de los pasajeros en nuestro poder con una antelación mínima de 6 días a la fecha de salida. Para el resto de las nacionalidades, consultar en su embajada o en el Consulado de Israel en Espaùa. ‡ ,GLRPD El hebreo es una lengua semítica hablada en Israel y en otras comunidades judías del mundo. Es, junto con el årabe, la lengua oficial del país, aunque tambiÊn se habla bastante inglÊs. ‡ 0RQHGD El nuevo shequel israelí (NIS) es la unidad monetaria en Israel, que se divide en 100 agorot. El cambio es aproximadamente de 3,5 shequels por 1 U$S. ‡ 5RSD \ FOLPD Desde abril hasta octubre, Israel goza de muy buenas temperaturas. El invierno, de noviembre a marzo, suele ser suave, a excepción de las zonas de montaùa (JerusalÊn, Safed). El mar muerto y la región del NÊguev junto con Eilat gozan de unas temperaturas muy agradables a lo largo del aùo (a excepción de los meses de verano, mås secos y calurosos). Sobre la ropa, en verano, se recomienda ropa liviana, pantalones cortos y camisetas, sandalias, zapatillas adecuadas para las excursiones, gafas

36

Torre de David, JerusalĂŠn

‡ 5HOLJLyQ Hebrea, aunque el 20% de la poblaciĂłn es musulmana. ‡ 9DFXQDV No son obligatorias. ‡ 7HOpIRQRV Israel es uno de los paĂ­ses del mundo donde el uso del telĂŠfono mĂłvil estĂĄ mĂĄs generalizado. La mayorĂ­a de las compaùías de telefonĂ­a mĂłvil internacionales tienen cobertura en territorio israelĂ­. AdemĂĄs existen numerosas cabinas de telĂŠfono pĂşblicas que funcionan con tarjetas magnĂŠticas llamadas “telecardâ€? y que se adquieren en las oficinas postales, algunos hoteles, kioscos y mĂĄquinas expendedoras. ‡ *DVWURQRPtD Su mesa es tan variada como sus gentes. Existen infinidad de sabrosos platos capaces de complacer al mĂĄs exigente. Muchos de los restaurante en Israel observan los preceptos de la ley judĂ­a. Los alimentos permitidos se llaman “kosheâ€? y estĂĄn preparados segĂşn las normas dictadas por la TorĂĄ. Destaca el cordero, las verduras y el pan de pita, torta de pan que acompaĂąa a las comidas y los postres a base de miel y frutos secos. Los vinos israelĂ­es son internacionalmente conocidos. ‡ 9LVDGRV No hace falta ningĂşn visado para ciudadanos espaĂąoles. ‡ 7DVDV Para los pasajeros que pasan de Israel a Jordania a travĂŠs de Sheik Hussein, hay una tasa obligatoria de 30 USD aproximadamente, a pagar directamente en destino. Tasa de salida vĂ­a Allenby, aproximadamente 50 USD, a pagar directamente en destino.

Nazaret

Tel Aviv

[] principales

lugares de interĂŠs

‡ -HUXVDOpQ Capital de Israel: ciudad sagrada para cristianos, musulmanes y judíos. Para los cristianos, el Santo Sepulcro es el lugar donde se cree que Jesús fue enterrado tras la crucifixión, La Cúpula de la Roca, en el monte del templo, es el tercer sitio mås importante del Islam y ocupa el lugar desde el que se cree que Mahoma ascendió a los cielos y el Muro de las Lamentaciones es todo lo que queda del segundo templo de JerusalÊn y constituye el lugar de oración mås importante para los judíos.

‡ 1D]DUHWK Es el lugar mås importante del cristianismo ya que aquí fue donde se dice que vivió Jesús.

‡ 7LEHULDGHV Con sus maravillosas ruinas y sus impresionantes vistas al Mar de Galilea, es uno de los lugares que forma parte de la historia de la antigßedad.

‡ 7HO $YLY Es considerada el puerto mås antiguo del mundo. En hebreo significa hermosa y es la metrópolis mås importante y centro de negocios de Israel.

‡ 0DU 0XHUWR Es el punto mås bajo de la tierra, a 400 mts por debajo del nivel del mar. Sus propiedades curativas son conocidas desde hace milenios.

Mercada de especias

HOTELES JORDANIA Situación Habitación Servicios

En el centro de Amman. 184 habitaciones equipadas con baño con ducha y secador de pelo. Todas están equipadas con televisión, caja fuerte y set de té y café. Restaurante, lobby bar, piscina, salas de reuniones y servicio de habitaciones.

Imperial Palace 4**** Ar Radwan - P.O. Box 831212 Amman – 11883

Situación Habitación Servicios

En un área residencial tranquilo, en el prestigioso distrito 4 de Amman. 85 habitaciones con baño privado, televisión satélite, acceso a Internet, aire acondicionado. Restaurante, Lobby bar, piscina, jacuzzi, sauna y baño turco, salas de reuniones.

Jordania - Israel

hoteles en Ammán Days Inn 4**** Omar Bin Abdul Aziz Street, Amman - 11110

Situación En la zona central de la ciudad, en pleno corazón de Amman. Habitación 170 habitaciones con cuarto de baño, secador de pelo, televisión vía satélite, teléfono, conexión a Internet y caja fuerte. Servicios Restaurantes, bares, piscina, discoteca, lavandería, sala de reuniones y salón de belleza.

Bristol 5***** Abdelrahim Allawi Amman Regency Palace 5***** Queen Alya Street, Amman 11110

Situación Habitación Servicios

En el distrito comercial, cerca del centro de la ciudad. Baño privado, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono directo, televisión satélite y minibar. Restaurante, centro de negocios, piscina, masaje, peluqueria, parking y servicio de habitaciones 24 hrs.

Le Meridien 5***** Lujo Queen Noor Street – P.O. Box 950629- Amman - 11195

Situación Habitación Servicios

En el corazón de la ciudad, en el distrito diplomático, comercial y de negocios. 303 habitaciones todas con baño privado, teléfono directo, televisión satélite, acceso a Internet, aire acondicionado. Restaurantes, Lobby bar, Discoteca, piscina, piscina cubierta, gimnasio y spa, lavanderia, peluqueria, cambio de moneda y tiendas comerciales.

Marriott 5***** Lujo Shmeissani Issam Ajluni Street

Situación Habitación Servicios

Situado cerca del distrito de negocios y atracciones turísticas. 269 habitaciones distribuidas en 14 plantas, con aire acondicionado, secador de pelo, despertador, televisión y minibar. Restaurantes, bar, sauna, fitness, squash, bolera, piscina, piscina cubierta y pistas de tenis.

Ramada 4****

Situación Habitación Servicios

En la zona norte del Mar Muerto. 161 habitaciones con baño privado, secador de pelo, teléfono directo, televisión satélite, acceso a Internet, aire acondicionado y balcón privado. Restaurantes, bar junto a la piscina, piscina, gimnasio y spa, jacuzzi, salas de reuniones, caja de seguridad, lavandería, peluquería y tiendas de regalos.

Holiday Inn 5*****

Situación Habitación Servicios

Crowne Plaza 5*****Lujo

Situación Habitación Servicios

En la zona norte del Mar Muerto. 202 habitaciones con baño privado, secador de pelo, teléfono directo, televisión satélite, conexión a internet, aire acondicionado y minibar. Restaurantes, lobby bar, bar en la piscina, piscina, gimnasio y spa, pista de tenis, lavandería, cajas de seguridad y salas de reuniones. A orillas del Mar Muerto. 420 habitaciones equipadas con baño completo y secador de pelo. Televisión, caja fuerte y balcón. Cuenta con varios Restaurantes a la Carta, lobby bar, piscina, gimnasio y centro de spa.

Amra Palace 4**** Po Box 124, 71810 Wadi Musa

Situación Habitación Servicios

En Petra, junto al zoco de Wadi Musa. 72 habitaciones equipadas con baño con ducha y secador de pelo, TV y minibar. Restaurante, bar terraza, piscina cubierta y spa.

Nabatean Castle 5***** 184, Wadi Mousa 71811 – Petra

Situación Habitación Servicios

Localizado a solo 10 min de la entrada del Lugar de Petra, y a dos kilómetros del centro de la ciudad.. 90 hab. con aire acondicionado, baño privado, conexión telefónica a Internet, minibar, secador de pelo, teléfono directo, televisión por cable o satélite. Áreas comunes con aire acondicionado, recepción 24 horas, cafetería, restaurante, caja fuerte en la recepción, cambio de divisas, Internet y lavandería.

Marriott 5***** Lujo Taybeh Road, Wadi Moussa

Situación Habitación Servicios

A 5 minutos en coche del centro de la histórica ciudad de Petra, cerca de la localidad de Wadi Mousa. 99 habitaciones con aire acondicionado, cafetera, baño con secador de pelo, teléfono, televisión, minibar. Restaurante de cocina nacional e internacional, bar, boutiques, 2 piscinas (una para niños), gimnasio, actividades deportivas y spa.

Marina Plaza 4**** Tala Bay - Aqaba

Situación Habitación Servicios

En el centro turistico de Tala Bay. 260 habitaciones con baño privado, secador de pelo, teléfono, televisión satélite, Internet, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Restaurantes, bares, piscinas, gimnasio, pista de tenis, lavandería, cambio de moneda y tienda de regalos.

Situación Habitación Servicios

Junto a la playa, en una situación privilegiada y a pocos minutos del centro de la ciudad. 336 habitaciones con baño privado, secador de pelo, teléfono, tv satélite, aire acondicionado, minibar y acceso a Internet. 4 restaurantes, lobby bar, piscinas, jacuzzi, sala de masajes, salones de reuniones, sala de Internet y servicio habitaciones 24 hrs.

Situación Habitación Servicios

En el centro de Aqaba, próximo a la playa. 203 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, tv satélite y minibar. 9 restaurantes, 2 bares, boutiques, 4 piscinas.

hoteles en Mar Muerto (antiguo Warwick Winter Valley) P.O. Box 940372 Dead Sea – 11194

P.O. Box 170, Dead Sea Road

P.O. Box 100, Dead Sea Road

hoteles en Petra

hoteles en Aqaba

Radisson Blue 5***** King’s Boulevard P.O. Box 215 Aqaba 77110

Movenpick 5***** Lujo 77 110 King Hussein Street

HOTELES ISRAEL Hotel Prima Park Cat. Primera 2 Vilnay Street, 95435 Jerusalem Situación A la entrada de Jerusalen, bien comunicado con los lugares de interés turístico. 217 habitaciones con baño privado, teHabitación léfono directo, televisión satélite, acceso a Internet, mini bar y caja de seguridad.

Jerusalén

Recepción 24 horas, cafetería, restaurante, bar y tiendas.

Grand Court Cat. Superior 15 Saint George St. – 91002 Jerusalem En el centro de la ciudad, a pocos minutos Situación caminando de la ciudad vieja. 442 habitaciones con baño privado, secaHabitación dor de pelo, teléfono directo, televisión satélite, aire acondicionado y acceso a Internet. Restaurante, lobby bar, piscina y sala de Servicios reuniones.

Metropolitan Cat. Primera 11 Trumpeldor St. - Tel Aviv Situación En el centro y corazón de Tel Aviv, muy cerca de las principales atracciones de la ciudad. 500 habitaciones con baño privado, secaHabitación dor, teléfono, televisión satélite, aire acondicionado, Internet y caja de seguridad.

Grand Beach Cat. Superior 250 Hayarkon Street Situación Cruzando la ruta del Mediterráneo y junto a una serie de excelentes playas. 212 habitaciones con baño privado, secaHabitación dor, teléfono, televisión satélite, aire acondicionado, Internet y caja de seguridad.

Servicios

Servicios

Restaurante, lobby bar, piscina, gimnasio, sauna, lavandería y centro de negocios.

Tel Aviv

Servicios

Leonardo City Tower Cat. Semilujo 14 Zisman St. – Tel Aviv A sólo 10 min. de la asombrosa playa de Tel Situación Aviv, en el corazón del Diamond District.

167 hab. con baño privado, tel. directo, tv. Habitación satélite, aire acon-, Internet.

Restaurante, lobby bar, piscina y centro de negocios.

Servicios

Recepción 24 horas, bar, restaurante,piscina exterior, jacuzzi y animación.

Otros hoteles utilizados en nuestra programación

Tiberiades / Galilea Kibbutz Kfar Giladi Upper Galilee, 2210 En la alta Galilea, descansando en las estriSituación baciones de las montañas de Naftali y con impresionantes vistas del Valle de Hula. Habitación 168 habitaciones con baño privado, secador de pelo, televisión satélite, minibar. Servicios Restaurante, bar, dos piscinas, gimnasio, sauna y acceso a internet.

Dan Jerusalem Cat. Semilujo 32 Lehi St. 97856 - Jerusalem Situación En una zona tranquila de la ciudad, bien comunicado con los lugares de interés turístico. 500 habitaciones con baño privado, secaHabitación dor, televisión satélite, aire acondicionado, Internet, mini bar y caja de seguridad. Servicios Restaurante, lobby bar, piscina exterior e interior, gimnasio, sauna, jacuzzi y lavandería.

Jerusalén Tiberiades / Galilea

Superior

St. George

Primera

Prima Galil

Superior

Kibbutz Lavi / Royal Plaza

Jerusalén

37

Mar MediterrĂĄneo

SIRIA

Ajlun Jerash

5

Jordania Fascinante

Castillos del desierto

AmmĂĄn

8 dĂ­as

o

Ma

rM

ISRAEL

Madaba

uert

Jordania

Monte Nebo

2 Petra

EGIPTO

Salidas del 1 de Mayo al 31 de Diciembre

JORDANIA

desde

Martes, MiĂŠrcoles, SĂĄbados y Domingos

Wadi Rum

ARABIA SAUDI

706â‚Ź

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver pĂĄgina 2:

RA

S

A

A

S

TO

NTIZAD

VISITAS Y

OMIDAS

7

N

I

PA

UR

G

M

A

10

CL

destacamos

CURSION EX

C

EXCLUSIVOS

‡ RÊgimen de Media Pensión (7 cenas). ‡ Visita panoråmica de Ammån. ‡ Visita del recinto romano de Jerash con entrada. ‡ Visita del castillo de Ajlun con entrada. ‡ Visita de Madaba con entrada a la iglesia ortodoxa. ‡ Visita del Monte Nebo y de su iglesia con entrada. ‡ Visita del Krak de Montreal en Shobak. ‡ Visita de Petra con bajada a caballo hasta la HQWUDGD GHO GHVÀ ODGHUR SURSLQD QR LQFOXLGD ‡ Visita de la pequeùa Petra. ‡ Excursión en vehículo 4x4 por el desierto del Wadi Rum. ‡ Visita de los castillos del desierto con entradas.

ES

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

6 Junio - 4 Julio - 29 Agosto - 26 Septiembre - 10 Octubre - 14 Noviembre

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes aĂŠreos en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia. Z Alojamiento en hoteles segĂşn categorĂ­a elegida, habitaciones dobles con baĂąo o ducha. Z RĂŠgimen de media pensiĂłn (desayuno y cena) en los hoteles segĂşn se especifica en el itinerario. Z Visitas y excursiones indicadas en el programa con guĂ­a de habla hispana y entradas. Z Bajada a caballo hasta la entrada del desfiladero de Petra y excursiĂłn en vehĂ­culos 4x4 por el desierto de Wadi Rum. Z Transporte en autobĂşs/microbĂşs climatizado. Z Circuito con guĂ­a de habla hispana. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

Z Bebidas, propinas, extras en los hoteles. Z Visado de entrada a Jordania, ver pĂĄgina 36.

Notas importantes: Z (*) OpciĂłn SIN AVIĂ“N no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Salidas garantizadas (mĂ­nimo 2 personas). Z El itinerario indicado corresponde a la salida en domingo (en caso de salida otro dĂ­a de la semana, variarĂĄ el orden de las noches en el circuito). Z El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, asĂ­ como el orden de las visitas sin que esto altere el contenido del programa, respetĂĄndose Ă­ntegramente el mismo. Z En el caso de llegadas el primer dĂ­a posteriores a las 21.00 hrs. la cena no estarĂĄ incluida. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contrataciĂłn y anulaciĂłn, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

4*

5*

5* L

Amman

Days Inn

Regency

Meridien

Petra

Amra Palace

Nabatean Castle

Marriott

Suplementos aĂŠreos ida y vuelta Temporada Ăšnica

Clase

P

V

L

T

Q

E

Madrid, Barcelona, Valencia, MĂĄlaga, Bilbao

P. Base

62

129

211

309

429

1 May - 10 Jul 22 Ago - 1 Dic 7 - 22 Dic

itinerario (

11 Jul - 21 Ago 2 - 6 Dic 23 - 31 Dic

Clase

N

Q

S

N

S

Madrid, Barcelona, Valencia, MĂĄlaga, Bilbao, Santiago

77

120

183

238

254

Resto PenĂ­nsula, Baleares y Canarias (IB)

154

197

260

315

331

'tD &LXGDG GH RULJHQ $PPiQ PS

'tD $PPiQ -HUDVK $MOXQ $PPiQ NPV PS Desayuno y salida para realizar una visita panorĂĄmica de la ciudad de AmmĂĄn. Sus mĂĄs importantes avenidas, la Ciudadela, el centro urbano y el Teatro Romano. ContinuaciĂłn hacia la ciudad de Jerash, una de las ciudades de la DecĂĄpolis, situada al norte de AmmĂĄn, aproximadamente a 45 km. Durante la excursiĂłn, visitaremos el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano, con una maravillosa acĂşstica. DespuĂŠs visitaremos el Castillo de Ajlun, fortaleza construida en 1185 y reconstruido mĂĄs tarde en el siglo XIII, por los mamelucos despuĂŠs de su destrucciĂłn por los mongoles. Es un castillo de la ĂŠpoca de los cruzados, situado en lo alto de la montaĂąa y desde el que se contempla una hermosa vista. Al finalizar la visita, regreso a AmmĂĄn. Cena y alojamiento en el hotel. 'tD $PPiQ 0DGDED 1HER 6KREDN 3HWUD NPV PS Desayuno y salida hacia Madaba para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Palestina. ContinuaciĂłn hacia el Monte Nebo desde donde admiraremos una preciosa vista panorĂĄmica del Valle del JordĂĄn y del Mar Muerto. Este lugar es importante histĂłricamente por ser el Ăşltimo lugar visitado por MoisĂŠs y desde donde el profeta divisĂł la tierra prometida, a la que nunca llegarĂ­a. Seguiremos hacia Shobak, a unos 25 kms., de Petra; un imponente cas-

Al finalizar la visita, continuaciĂłn a AmmĂĄn. Cena y alojamiento en el hotel. 'tD $PPiQ &DVWLOORV GHO 'HVLHUWR 0DU 0XHUWR $PPiQ NPV PS Desayuno y salida hacia el este de la ciudad, para visitar dos de los mĂĄs representativos llamados Castillos del Desierto: Harranah y Amra. Estos castillos, construidos entre los siglos VII al XI, eran utilizados unos como Caravanserais, otros como pabellones de descanso y algunos de ellos como fuertes militares para la defensa de sus territorios. AĂşn hoy, se pueden encontrar algunas decenas de ellos, en diferentes estados de conservaciĂłn. Estos que visitamos son los mĂĄs representativos, especialmente el de Amra, por sus frescos interiores que recubren las paredes y que fueron obra de artistas sirios durante el perĂ­odo califal.Por la tarde, visitaremos el Mar Muerto. El punto mĂĄs bajo de la tierra, situado a 400 metros bajo el nivel del mar. Su salinidad y sus minerales, ofrecen posibilidades curativas para diferentes enfermedades, asĂ­ como para la fabricaciĂłn de productos cosmĂŠticos y de belleza. Posibilidad de baĂąo. Regreso a AmmĂĄn. Cena y alojamiento en el hotel.

'tD 3HWUD PS DĂ­a completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Nabateos. Bajaremos a caballo hasta la entrada al desfiladero. Durante la visita a pie, conoceremos los mĂĄs importantes y representativos monumentos esculpidos en la roca por los Nabateos. El Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las pelĂ­culas de Indiana Jones, las Tumbas de colores, las Tumbas reales, el Monasterio. Petra es uno de esos lugares del mundo en el que al menos hay que ir una vez en la vida. Al finalizar la visita, ya por la tarde, regreso al hotel. Cena y alojamiento. 'tD 3HWUD 3HTXHxD 3HWUD :DGL 5XP $PPiQ NPV PS Desayuno y visita de la “PequeĂąa Petraâ€?, lugar donde se produjo el primer asentamiento nabateo y que guarda un gran paralelismo con la importante Petra. Salida hacia Wadi Rum, atravesando el desierto de Lawrence de Arabia. La visita se realiza en peculiares vehĂ­culos 4x4 conducidos por beduinos, consiste en una pequeĂąa incursiĂłn en el paisaje lunar de este desierto, observaremos las maravillas que ha hecho la naturaleza, con las rocas y la arena. La fuente de Lawrece de Arabia, las inscripciones de Alamele, los 7 pilares, las dunas de arena.

'tD $PPiQ PS Desayuno y cena en el hotel. DĂ­a libre para conocer la capital jordana, construida sobre siete colinas, pasear por sus zonas comerciales, la ciudadela o el teatro romano. Posibilidad de realizar una excursiĂłn opcional a Betania, situado junto al rĂ­o JordĂĄn y considerado por los especialistas como el autentico lugar donde fue bautizado JesĂşs por Juan el Bautista. 'tD $PPiQ &LXGDG GH RULJHQ Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular hacia la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

10%

25-ago

1-sep

1-nov

15-nov

1-dic

24-dic

24-ago 31-ago

31-oct

14-nov

30-nov

23-dic

31-dic

Supl. Indiv. Temp. Ăšnica

774 1032 1250

789 1094 1258

706 941 1140

743 1029 1184

716 955 1157

743 1029 1184

323 538 654

1023 1032 1049 1067 1085 1032 1323 1290 1311 1333 1356 1290 5* L 1485 1508 1533 1558 1585 1508 Suplemento PensiĂłn Completa (6 almuerzos): 140â‚Ź por persona.

1039 1344 1508

941 1176 1375

978 1265 1419

955 1194 1396

978 1265 1419

323 538 654

Clase

O

N

4*

Madrid

388

648

5*

Resto PenĂ­nsula y Baleares

442

702

Canarias

495

755

7DVDV GH DHURSXHUWR \ YDULRV VXMHWRV D PRGLĂ€ FDFLyQ TURKISH: 310â‚Ź. ROYAL JORDANIAN: Madrid y Barcelona: 295â‚Ź, resto de PenĂ­nsula, Baleares y Canarias, 360â‚Ź. IBERIA: Madrid,150â‚Ź, resto de PenĂ­nsula, Baleares y Canarias: 175â‚Ź.

tillo en forma de cono que se eleva sobre un paisaje agreste y escarpado. Recibe el mismo nombre de la localidad colindante, Shobak, aunque en la ĂŠpoca de las Cruzadas se llamĂł Krak de Montreal, la fortaleza de la montaĂąa real; fue construido en 1115 durante el reinado de Balduino I de JerusalĂŠn. ContinuaciĂłn a Petra, llegada a la ciudad Nabatea descubierta en el siglo XIX por el suizo Ludwing Burckhardt. Cena y alojamiento en el hotel.

Precios por persona en habitaciĂłn doble SIN AVIĂ“N (*)

Temporada Ăšnica

38

Iti.751)

Salida en vuelo regular con destino Jordania. Llegada a AmmĂĄn, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

No incluye:

1 May - 14 Jul 17 Ago - 31 Dic

Monasterio, Petra

5* L

1-may

1-jun

1-jul

14-jul

31-may

30-jun

13-jul

27-jul

777 1077 1238

774 1032 1250

787 1049 1270

800 1067 1292

28-jul

814 1085 1314

( ver pĂĄg. 2 )

hasta

CON AVIĂ“N 4*

5*

LIBANO Mar Mediterráneo

SIRIA

Jordania y Mar Rojo

Ajlun

erto Mar M u

2

RA

S

A

NTIZ

A

S

R

AD

VISITAS Y

C

OMIDAS

7

N

I

TOU

CL

9

UIDAS

CURSION EX

PA

G

M

A

• Visita del castillo de Ajlun con entrada.

El precio incluye:

• Visita de la Iglesia de San Jorge en Ma-

Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia. Alojamiento en hoteles según categoría elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. Régimen de media pensión (desayuno y cena) en los hoteles según se especifica en el itinerario. Visitas y excursiones indicadas en el programa con guía de habla hispana y entradas. Bajada a caballo hasta la entrada del desfiladero de Petra y excursión en vehículos 4x4 por el desierto de Wadi Rum. Transporte en autobús/microbús climatizado. Circuito con guía de habla hispana. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

daba.

• Visita del Monte Nebo y de su iglesia, con entrada.

• Visita del Krak de Montreal en Shobak. • Visita de Petra con bajada a caballo hasta la entrada al desfiladero (propina no incluida) .

• Visita de la pequeña Petra. • Excursión en vehículos 4x4 por el desierto

Día 3.- Ammán - Jerash - Ajlun mp Ammán (165 kms.) Desayuno y salida para realizar una visita panorámica de la ciudad de Ammán. Sus más importantes avenidas, la Ciudadela, el centro urbano y el Teatro Romano. Continuación hacia la ciudad de Jerash, una de las ciudades de la Decápolis, situada al norte de Ammán, aproximadamente a 45 km. Durante la excursión, visitaremos el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano, con una maravillosa acústica. Después visitaremos el Castillo de Ajlun, fortaleza construida en 1185 y reconstruido más tarde en el siglo XIII, por los mamelucos después de su destrucción por los mongoles. Es un castillo de la época de los cruzados, situado en lo alto

C

EXCLUSIVOS

• Visita del recinto arqueológico de Jerash.

Día 2.- Ammán - Mar Muerto mp Ammán (90 kms.) Desayuno y salida hacia el Mar Muerto. El punto más bajo de la tierra, situado a 400 metros bajo el nivel del mar. Su salinidad y sus minerales, ofrecen posibilidades curativas para diferentes enfermedades, así como para la fabricación de productos cosméticos y de belleza. Posibilidad de baño. Regreso a Ammán. Cena y alojamiento en el hotel.

CUITO IR

S

• Visita panorámica de Amman.

ARABIA SAUDI

LIDAS SA

ES

• Régimen de media pensión.

Iti.752)

Wadi Rum

Aqaba

destacamos

Día 1.- Ciudad de origen - Ammán mp Salida en vuelo regular con destino Jordania. Llegada a Ammán, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

JORDANIA

Petra

2 EGIPTO

itinerario (

Madaba

ISRAEL

736€

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

Castillos del desierto

Monte Nebo

desde

Martes y Sábados

Amman

Jordania

8 días

Salidas del 1 de Mayo al 31 de Diciembre

Jerash

3

Jerash

del Wadi Rum.

de la montaña y desde el que se contempla una hermosa vista. Al finalizar la visita, regreso a Ammán. Cena y alojamiento en el hotel. Día 4.- Ammán - Madaba - Nebo mp Shobak - Petra (293 kms.) Desayuno y salida hacia Madaba para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Palestina. Continuación hacia el Monte Nebo desde donde admiraremos una preciosa vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto. Este lugar es importante históricamente por ser el último lugar visitado por Moisés y desde donde el profeta divisó la tierra prometida, a la que nunca llegaría. Seguiremos hacia Shobak, a unos 25 kms., de Petra; un imponente castillo en forma de cono que se eleva sobre un paisaje agreste y escarpado. Recibe el mismo nombre de la localidad colindante, Shobak, aunque en la época de las Cruzadas se llamó Krak de Montreal: la fortaleza de la montaña real; fue construido en 1115 durante el reinado de Balduino I de Jerusalén. Continuación a Petra, llegada a la ciudad Nabatea descubierta en el siglo XIX por el suizo Ludwing Burckhardt. Cena y alojamiento en el hotel. mp Día 5.- Petra Día completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Nabateos. Bajaremos a caballo hasta la entrada al desfiladero. Durante la visita a pie, conoceremos los más importantes y representa-

No incluye:

tivos monumentos esculpidos en la roca por los Nabateos. El Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las películas de Indiana Jones, las Tumbas de colores, las Tumbas reales, el Monasterio. Petra es uno de esos lugares del mundo en el que al menos hay que ir una vez en la vida. Al finalizar la visita, ya por la tarde, regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 6.- Petra - Pequeña Petra mp Wadi Rum - Aqaba (195 kms.) Desayuno y visita de la “Pequeña Petra”, lugar donde se produjo el primer asentamiento Nabateo y que guarda un gran paralelismo con la importante Petra. Salida hacia Wadi Rum, atravesando el desierto de Lawrence de Arabia. La visita se realiza en peculiares vehículos 4x4 conducidos por beduinos, consiste en una pequeña incursión en el paisaje lunar de este desierto, observaremos las maravillas que ha hecho la naturaleza, con las rocas y la arena. La fuente de Lawrence de Arabia, las inscripciones de Alamele, los 7 pilares, las dunas de arena. Traslado a Aqaba. Cena y alojamiento.

Bebidas, propinas, extras en los hoteles. Visado de entrada a Jordania, ver página 36.

Notas importantes:  (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Salidas garantizadas mínimo 2 personas. El itinerario indicado corresponde a la salida en martes (en caso de salida otro día de la semana, podrá variar el orden de las noches en el circuito). Durante la estancia en Aqaba no dispondrán de guía. El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas sin que esto altere el contenido del programa, respetándose íntegramente el mismo. En el caso de llegadas el primer día posteriores a las 21.00 hrs. la cena no estará incluida. Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

4*

5*

5* L

Amman

Days Inn

Regency

Meridien

Petra

Amra Palace

Nabatean Castle

Marriott

Aqaba

Marina Plaza

Grand Swiss-Belresort

Movenpick City

mp Día 7.- Aqaba Día libre en régimen de media pensión en el hotel para descansar y tomar el sol en estas playas del Mar Rojo o realizar actividades acuáticas.

Día 8.- Aqaba - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular hacia la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

Wadi Rum Suplementos aéreos ida y vuelta 1 May - 14 Jul 17 Ago - 31 Dic

Precios por persona en habitación doble SIN AVIÓN (*) 4* 5* 5* L

1-may

1-jun

1-jul

14-jul

31-may

30-jun

13-jul

27-jul

786 1036 1193

769 1045 1201

780 1061 1220

792 1077 1238

28-jul

(Programa no sujeto a descuento por venta anticipada)

25-ago

1-sep

1-nov

15-nov

1-dic

24-dic

24-ago 31-ago

31-oct

14-nov

30-nov

23-dic

31-dic

805 1094 1258

769 1045 1201

809 1066 1228

736 1000 1150

786 1036 1193

757 1029 1184

786 1036 1193

Supl. Indiv. Temp. Única

346 523 615

CON AVIÓN 4*

1014 1007 1023 1038 1055 1007 1264 1284 1303 1323 1344 1284 5* L 1421 1440 1462 1485 1508 1440 Suplemento Pensión Completa (6 almuerzos): 140€ por persona. 5*

1044 1301 1463

964 1229 1379

1014 1264 1421

993 1265 1419

1014 1264 1421

346 523 615

Clase

P

Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Bilbao

P. Base

Temporada Única

V

L

T

62

129

211

1 May - 10 Jul 22 Ago - 1 Dic 7 - 22 Dic

Q

E

309

429

11 Jul - 21 Ago 2 - 6 Dic 23 - 31 Dic

Clase

N

Q

S

N

S

Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Bilbao, Santiago

77

120

183

238

254

Resto Península, Baleares y Canarias (IB)

154

197

260

315

331

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): TURKISH: 310€. ROYAL JORDANIAN: Madrid y Barcelona: 295€, resto de Península, Baleares y Canarias, 360€.

39

SIRIA Mar MediterrĂĄneo

Jordania, Dunas y Nabateos

Ajlun

4

Amman

Castillos del desierto

M ar M

Jordania

uerto

Jerash

Salidas del 1 de Mayo al 31 de Diciembre

Madaba Monte Nebo

ISRAEL

8 dĂ­as

Martes, MiĂŠrcoles, SĂĄbados y Domingos

Petra

2 EGIPTO

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver pĂĄgina 2:

JORDANIA

750â‚Ź

6 Junio - 4 Julio - 29 Agosto - 26 Septiembre - 10 Octubre - 14 Noviembre

1

Wadi Rum

ARABIA SAUDI

RA

S

A

A

R

S

TOU

NTIZAD

VISITAS Y

7

N

I

PA

G

M

A

‡ RÊgimen de Media Pensión (7 cenas). ‡ Visita panoråmica de Ammån. ‡ Visita del recinto romano de Jerash con

10

CL

ES

EXCLUSIVOS

OMIDAS

CURSION EX

C

S

C

destacamos LIDAS SA

CUITO IR

UIDAS

entrada.

El precio incluye:

‡ Visita del castillo de Ajlun con entrada. ‡ Visita de Madaba con entrada a la igle-

Z Pasajes aĂŠreos en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia. Z Alojamiento en hoteles segĂşn categorĂ­a elegida, habitaciones dobles con baĂąo o ducha. Z Alojamiento una noche en campamento de Wadi Rum, tiendas beduinas, sin ducha. Z RĂŠgimen de media pensiĂłn (desayuno y cena) en los hoteles segĂşn se especifica en el itinerario. Z Visitas y excursiones indicadas en el programa con guĂ­a de habla hispana y entradas. Z Bajada a caballo hasta la entrada del desfiladero de Petra y excursiĂłn en vehĂ­culos 4x4 por el desierto de Wadi Rum. Z Transporte en autobĂşs/microbĂşs climatizado. Z Circuito con guĂ­a de habla hispana. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

sia ortodoxa.

‡ Visita del Monte Nebo y de su iglesia con entrada.

‡ Visita del Krak de Montreal en Shobak. ‡ Visita de Petra con bajada a caballo

Desierto Wadi Rum

No incluye: Z Bebidas, propinas, extras en los hoteles. Z Visado de entrada a Jordania, ver pĂĄgina 36.

itinerario (

Notas importantes:

Salida en vuelo regular con destino Jordania. Llegada a AmmĂĄn, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

'tD &LXGDG GH RULJHQ $PPiQ PS

Z (*) OpciĂłn SIN AVIĂ“N no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Salidas garantizadas mĂ­nimo 2 personas. Z El itinerario indicado corresponde a la salida en domingo (en caso de salida otro dĂ­a de la semana, variarĂĄ el orden de las noches en el circuito). Z El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, asĂ­ como el orden de las visitas sin que esto altere el contenido del programa, respetĂĄndose Ă­ntegramente el mismo. Z En el caso de llegadas el primer dĂ­a posteriores a las 21.00 hrs. la cena no estarĂĄ incluida. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contrataciĂłn y anulaciĂłn, ver condiciones generales.

6XSOHPHQWR MDLPDV FRQ GXFKD SRU SHUVRQD 'REOH ½ ,QGLYLGXDO ½ Alojamientos previstos o similares Ciudad

4*

5*

5* L

AmmĂĄn

Days Inn

Regency

Meridien

Petra

Amra Palace

Nabatean Castle

Marriott

Wadi Rum

Campamento

Suplementos aĂŠreos ida y vuelta 1 May - 14 Jul 17 Ago - 31 Dic

Temporada Ăšnica

Clase

P

V

L

T

Q

E

Madrid, Barcelona, Valencia, MĂĄlaga, Bilbao

P. Base

62

129

211

309

429

1 May - 10 Jul 22 Ago - 1 Dic 7 - 22 Dic

11 Jul - 21 Ago 2 - 6 Dic 23 - 31 Dic

Clase

N

Q

S

N

S

Madrid, Barcelona, Valencia, MĂĄlaga, Bilbao, Santiago

77

120

183

238

254

Resto PenĂ­nsula, Baleares y Canarias (IB)

154

197

260

315

331

'tD $PPiQ -HUDVK $MOXQ $PPiQ NPV PS Desayuno y salida para realizar una visita panorĂĄmica de la ciudad de AmmĂĄn. Sus mĂĄs importantes avenidas, la Ciudadela, el centro urbano y el Teatro Romano. ContinuaciĂłn hacia la ciudad de Jerash, una de las ciudades de la DecĂĄpolis, situada al norte de AmmĂĄn, aproximadamente a 45 km. Durante la excursiĂłn, visitaremos el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano, con una maravillosa acĂşstica. DespuĂŠs visitaremos el Castillo de Ajlun, fortaleza construida en 1185 y reconstruido mĂĄs tarde en el siglo XIII, por los mamelucos despuĂŠs de su destrucciĂłn por los mongoles. Es un castillo de la ĂŠpoca de los cruzados, situado en lo alto de la montaĂąa y desde el que se contempla una hermosa vista. Al finalizar la visita, regreso a AmmĂĄn. Cena y alojamiento en el hotel. 'tD $PPiQ 0DGDED 1HER 6KREDN 3HWUD NPV PS Desayuno y salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Palestina. ContinuaciĂłn hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorĂĄmica del Valle del JordĂĄn y del Mar Muerto desde la montaĂąa. Este lugar es importante porque fue el Ăşltimo lugar visitado por MoisĂŠs y desde donde el

'tD 3HWUD PS DĂ­a completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Nabateos. Bajaremos a caballo hasta la entrada al desfiladero. Durante la visita a pie, conoceremos los mĂĄs importantes y representativos monumentos esculpidos en la roca por los Nabateos. El Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las pelĂ­culas de Indiana Jones, Tumbas de colores, las Tumbas reales, el Monasterio. Petra es uno de esos lugares del mundo en el que al menos hay que ir una vez en la vida. Cena y alojamiento. 'tD 3HWUD 3HTXHxD 3HWUD :DGL 5XP NPV PS Desayuno y visita de la “PequeĂąa Petraâ€?, lugar donde se produjo el primer asentamiento nabateo y que guarda un gran paralelismo con la importante Petra. Salida hacia Wadi Rum, atravesando el desierto de Lawrence de Arabia. La visita se realiza en peculiares vehĂ­culos 4x4 conducidos por beduinos, consiste en una pequeĂąa incursiĂłn en el paisaje lunar de este desierto, observaremos las maravillas que ha hecho la naturaleza, con las rocas y la arena. La fuente

de Lawrece de Arabia, las inscripciones de Alamele, los 7 pilares, las dunas de arena. Al finalizar la visita, regreso al campamento. Tiempo libre. Cena y alojamiento. 'tD :DGL 5XP $PPiQ NPV PS Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de salida hacia AmmĂĄn. Llegada, tarde libre. Cena y alojamiento. 'tD $PPiQ &DVWLOORV GHO 'HVLHUWR 0DU 0XHUWR $PPiQ NPV PS Desayuno y salida hacia el este de la ciudad, para visitar dos de los mĂĄs representativos llamados Castillos del Desierto: Harranah y Amra. Estos castillos, construcciones de los siglos VII al XI, eran utilizados unos como caranvaserais, otros como pabellones de descanso y algunos de ellos como fuertes militares para la defensa de sus territorios. AĂşn hoy, se pueden encontrar algunas decenas de ellos, en diferentes estados de conservaciĂłn. Estos tres que visitamos son los mĂĄs representativos, especialmente el de Amra, por sus frescos interiores que recubren las paredes y que fueron obra de artistas sirios durante el periodo califal. Por la tarde, visitaremos el Mar Muerto. El punto mĂĄs bajo de la tierra, situado a 400 metros bajo el nivel del mar. Su salinidad y sus minerales, ofrecen posibilidades curativas para diferentes enfermedades. Posibilidad de baĂąo. Regreso a AmmĂĄn. Cena y alojamiento en el hotel. 'tD $PPiQ &LXGDG GH RULJHQ Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular hacia la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

10%

25-ago

1-sep

1-nov

15-nov

1-dic

24-dic

24-ago 31-ago

31-oct

14-nov

30-nov

23-dic

31-dic

Supl. Indiv. Temp. Ăšnica

823 1040 1226

836 1086 1234

750 949 1118

787 1022 1162

761 963 1134

787 1022 1162

308 408 592

1069 1081 1098 1117 1136 1081 1315 1298 1320 1342 1364 1298 5* L 1462 1484 1508 1533 1559 1484 Suplemento PensiĂłn Completa (6 almuerzos): 140â‚Ź por persona.

1086 1336 1484

985 1184 1353

1022 1257 1397

1000 1201 1373

1022 1257 1397

308 408 592

SIN AVIĂ“N (*) Clase

O

N

4*

Madrid

388

648

5*

Resto PenĂ­nsula y Baleares

442

702

Canarias

495

755

7DVDV GH DHURSXHUWR \ YDULRV VXMHWRV D PRGLĂ€ FDFLyQ TURKISH: 310â‚Ź. ROYAL JORDANIAN: Madrid y Barcelona: 295â‚Ź, resto de PenĂ­nsula, Baleares y Canarias, 360â‚Ź. IBERIA: Madrid,150â‚Ź, resto de PenĂ­nsula, Baleares y Canarias: 175â‚Ź.

profeta divisĂł la tierra prometida, a la que nunca llegarĂ­a. Seguiremos hacia Shobak, a unos 25 kms., de Petra; un imponente castillo en forma de cono que se eleva sobre un paisaje agreste y escarpado. Recibe el mismo nombre de la localidad colindante, Shobak, aunque en la ĂŠpoca de las Cruzadas se llamĂł Krak de Montreal: la fortaleza de la montaĂąa real; fue construido en 1115 durante el reinado de Balduino I de JerusalĂŠn. ContinuaciĂłn a Petra. Cena y Alojamiento.

Precios por persona en habitaciĂłn doble

Temporada Ăšnica

40

Iti.753)

KDVWD OD HQWUDGD GHO GHVÀ ODGHUR SURSLQD no incluida). ‡ Visita de la pequeùa Petra. ‡ Excursión en vehículo 4x4 por el desierto del Wadi Rum. ‡ Visita de los castillos del desierto con entradas.

5* L

1-may

1-jun

1-jul

14-jul

31-may

30-jun

13-jul

27-jul

823 1069 1215

823 1040 1226

836 1057 1246

850 1075 1267

28-jul

864 1093 1288

( ver pĂĄg. 2 )

hasta

CON AVIĂ“N 4*

5*

LIBANO SIRIA

3

8 dĂ­as

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

793â‚Ź

Monte Nebo

2

Madaba

ISRAEL

desde

2

Petra

JORDANIA

EGIPTO

Wadi Rum

Aqaba

'tD &LXGDG GH RULJHQ $PPiQ PS Salida en vuelo regular con destino Jordania. Llegada a AmmĂĄn, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 'tD $PPiQ -HUDVK $MOXQ $PPiQ NPV PS Desayuno y salida para realizar una visita panorĂĄmica de la ciudad de AmmĂĄn. Sus mĂĄs importantes avenidas, la Ciudadela, el centro urbano y el Teatro Romano. ContinuaciĂłn hacia la ciudad de Jerash, una de las ciudades de la DecĂĄpolis, situada al norte de AmmĂĄn, aproximadamente a 45 km. Durante la excursiĂłn, visitaremos el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano, con una maravillosa acĂşstica. DespuĂŠs visitaremos el Castillo de Ajlun, fortaleza construida en 1185 y reconstruido mĂĄs tarde en el siglo XIII, por los mamelucos despuĂŠs de su destrucciĂłn por los mongoles. Es un castillo de la ĂŠpoca de los cruzados, situado en lo alto de la montaĂąa y desde el que se contempla una hermosa vista. Al finalizar la visita, regreso a AmmĂĄn. Cena y alojamiento en el hotel. 'tD $PPiQ 0DGDED 1HER 6KREDN 3HWUD NPV PS Desayuno y salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Palestina. ContinuaciĂłn hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorĂĄmica del Valle del JordĂĄn y del Mar Muerto desde la montaĂąa. Este lugar es importante porque fue el Ăşltimo lugar visitado por MoisĂŠs y desde donde el

la naturaleza, con las rocas y la arena. El pueblo de Wadi Rum, la fuente de Lawrence de Arabia, las inscripciones de Alamele, los siete pilares, las dunas de arena. Al finalizar la visita, continuaremos hacia el Mar Muerto, el punto mĂĄs bajo de la tierra, situado a 400 metros bajo el nivel del mar. Su salinidad y sus minerales ofrecen posibilidades curativas para diferentes enfermedades, asĂ­ como para la fabricaciĂłn de productos cosmĂŠticos y de belleza. Cena y alojamiento.

'tD 3HWUD PS DĂ­a completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Nabateos. Bajaremos a caballo hasta la entrada al desfiladero. Durante la visita a pie, conoceremos los mĂĄs importantes y representativos monumentos esculpidos en la roca por los Nabateos. El Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las pelĂ­culas de Indiana Jones, Tumbas de colores, las Tumbas reales, el Monasterio. Petra es uno de esos lugares del mundo en el que al menos hay que ir una vez en la vida. Cena y alojamiento.

'tD 0DU 0XHUWR PS DĂ­a libre en rĂŠgimen de media pensiĂłn para descansar y relajarse.

'tD 3HWUD 3HTXHxD 3HWUD :DGL 5XP 0DU 0XHUWR NPV PS Desayuno y visita de la “PequeĂąa Petraâ€?, lugar donde se produjo el primer asentamiento nabateo y que guarda un gran paralelismo con la importante Petra. Salida hacia Wadi Rum. DespuĂŠs de 2 horas de camino, llegamos al desierto de Lawrence de Arabia. La visita, que se realiza en peculiares vehĂ­culos 4 x 4, conducidos por beduinos, consiste en una pequeĂąa incursiĂłn en el paisaje lunar de este desierto. En nuestro paseo observaremos las maravillas que ha hecho

'tD 0DU 0XHUWR &DVWLOORV GHO 'HVLHUWR $PPDQ NPV PS Desayuno y salida hacia el este de la ciudad para visitar dos de los mĂĄs representativos Castillos del Desierto Harranah y Amra. Estos castillos, construcciones de los siglos VI y VII, eran utilizados unos como caravanserays, otros como pabellones de descanso y, algunos de ellos como fuertes militares para la defensa de sus territorios. AĂşn hoy, se pueden encontrar algunas decenas de ellos, en diferentes estados de conservaciĂłn. Estos tres que visitamos son los mĂĄs representativos, especialmente el de Amra, por sus frescos interiores que recubren las paredes y que fueron obra de artistas sirios durante el periodo califal. Por la tarde, salida hacia Amman y tarde libre. Cena y alojamiento. 'tD $PPiQ &LXGDG GH RULJHQ Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular hacia la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

25-ago

1-sep

1-nov

15-nov

1-dic

24-dic

24-ago 31-ago

31-oct

14-nov

30-nov

23-dic

31-dic

Supl. Indiv. Temp. Ăšnica

860 1140 1301

793 1021 1179

836 1107 1264

816 1051 1213

836 1107 1264

446 608 769

1064 1067 1083 1100 1117 1067 1096 1021 1064 5* 1336 1306 1326 1346 1367 1306 1375 1250 1336 5* L 1493 1470 1492 1515 1539 1470 1537 1407 1493 Suplemento PensiĂłn Completa (6 almuerzos): CategorĂ­a 4*: 140â‚Ź // 5*: 180â‚Ź // 5*L: 210â‚Ź

1051 1287 1449

1064 1336 1493

446 608 769

SIN AVIĂ“N (*) 4* 5* 5* L

1-may

1-jun

1-jul

14-jul

31-may

30-jun

13-jul

27-jul

836 1107 1264

828 1067 1231

841 1083 1250

854 1100 1269

28-jul

867 1117 1289

(Programa no sujeto a descuento por venta anticipada)

828 1067 1231

CON AVIĂ“N 4*

RA

7

S

A

A

R

S

TOU

NTIZAD

N

CL

9

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes aĂŠreos en vuelo regular, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia. Z Alojamiento en hoteles segĂşn categorĂ­a elegida, habitaciones dobles con baĂąo o ducha. Z RĂŠgimen de media pensiĂłn (desayuno y cena) en los hoteles segĂşn se especifica en el itinerario. Z Visitas y excursiones indicadas en el programa con guĂ­a de habla hispana y entradas. Z Bajada a caballo hasta la entrada del desfiladero de Petra y excursiĂłn en vehĂ­culos 4x4 por el desierto de Wadi Rum. Z Transporte en autobĂşs/microbĂşs climatizado. Z Circuito con guĂ­a de habla hispana. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

profeta divisĂł la tierra prometida, a la que nunca llegarĂ­a. Seguiremos hacia Shobak, a unos 25 kms., de Petra; un imponente castillo en forma de cono que se eleva sobre un paisaje agreste y escarpado. Recibe el mismo nombre de la localidad colindante, Shobak, aunque en la ĂŠpoca de las Cruzadas se llamĂł Krak de Montreal: la fortaleza de la montaĂąa real; fue construido en 1115 durante el reinado de Balduino I de JerusalĂŠn. ContinuaciĂłn a Petra. Cena y alojamiento.

Precios por persona en habitaciĂłn doble

PA

OMIDAS

I

Iti.755)

C

CURSION EX

itinerario (

A

G

‡ Mar Muerto

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS M

‡ ‡

ARABIA SAUDI

S

‡ ‡ ‡

daba. Visita del Monte Nebo y de su iglesia. Visita del Krak de Montreal en Shobak. Visita de Petra con bajada a caballo KDVWD OD HQWUDGD DO GHVĂ€ ODGHUR SURSLQD no incluida). Visita de la pequeĂąa Petra. ExcursiĂłn en vehĂ­culos 4x4 por el desierto del Wadi Rum. Dos noches de alojamiento en el Mar Muerto.

C

destacamos ‡ RÊgimen de media pensión. ‡ Visita panoråmica de Amman. ‡ Visita del recinto arqueológico de Jerash. ‡ Visita del castillo de Ajlun. ‡ Visita de la Iglesia de San Jorge en Ma-

Castillos del desierto

VISITAS Y

Martes, MiĂŠrcoles, SĂĄbados y Domingos

Amman

Jordania

Ajlun Jerash

Mar Mue rto

Salidas del 1 de Mayo al 31 de Diciembre

Mar MediterrĂĄneo

ES

Jordania - Mar Muerto

Z Bebidas, propinas, extras en los hoteles. Z Visado de entrada a Jordania, ver pĂĄgina 36.

Notas importantes: Z (*) OpciĂłn SIN AVIĂ“N no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Salidas garantizadas mĂ­nimo 2 personas. Z El itinerario indicado corresponde a la salida en domingo (en caso de salida otro dĂ­a de la semana, variarĂĄ el orden de las noches en el circuito). Z La estancia en el Mar Muerto serĂĄ sin guĂ­a. Z El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, asĂ­ como el orden de las visitas sin que esto altere el contenido del programa, respetĂĄndose Ă­ntegramente el mismo. Z En el caso de llegadas el primer dĂ­a posteriores a las 21.00 hrs. la cena no estarĂĄ incluida. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contrataciĂłn y anulaciĂłn, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

4*

5*

5* L

AmmĂĄn

Days Inn

Regency

Meridien

Petra

Amra Palace

Nabatean Castle

Marriott

Mar Muerto

Ramada

Holiday Inn

Crowne Plaza

Suplementos aĂŠreos ida y vuelta 1 May - 14 Jul 17 Ago - 31 Dic

Temporada Ăšnica

Clase

P

V

L

T

Q

E

Madrid, Barcelona, Valencia, MĂĄlaga, Bilbao

P. Base

62

129

211

309

429

1 May - 10 Jul 22 Ago - 1 Dic 7 - 22 Dic

11 Jul - 21 Ago 2 - 6 Dic 23 - 31 Dic

Clase

N

Q

S

N

S

Madrid, Barcelona, Valencia, MĂĄlaga, Bilbao, Santiago

77

120

183

238

254

Resto PenĂ­nsula, Baleares y Canarias (IB)

154

197

260

315

331

Temporada Ăšnica

Clase

O

N

Madrid

388

648

Resto PenĂ­nsula y Baleares

442

702

Canarias

495

755

7DVDV GH DHURSXHUWR \ YDULRV VXMHWRV D PRGLĂ€ FDFLyQ TURKISH: 310â‚Ź. ROYAL JORDANIAN: Madrid y Barcelona: 295â‚Ź, resto de PenĂ­nsula, Baleares y Canarias, 360â‚Ź. IBERIA: Madrid,150â‚Ź, resto de PenĂ­nsula, Baleares y Canarias: 175â‚Ź.

41

LIBANO SIRIA

Jordania - JerusalĂŠn

Tel Aviv Ajlun Jerash

3

ISRAEL

Castillos del desierto

Salidas del 1 de Mayo al 31 de Diciembre

Monte Nebo

Mar Mue rto

Jerusalem

Amman

2

BelĂŠn

Madaba

2

Petra

JORDANIA

EGIPTO

RA

7

S

A

A

S

R

NTIZAD

N

I

TOU

G

M

PA

OMIDAS

10

CL

destacamos

CURSION EX

C

EXCLUSIVOS

VISITAS Y

LIDAS SA

CUITO IR

1301â‚Ź

25 Junio - 23 Julio - 27 Agosto - 24 Septiembre - 22 Octubre - 12 Noviembre ARABIA SAUDI

S

C

Aqaba

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver pĂĄgina 2:

Wadi Rum

A

8 dĂ­as

Domingos

‡ RÊgimen de media pensión. ‡ Visita panoråmica de Amman. ‡ Visita del recinto arqueológico de

ES

Jordania - Israel

Mar MediterrĂĄneo

UIDAS

El precio incluye:

Jerash.

Z Pasajes aĂŠreos en vuelo regular, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia. Z Alojamiento en hoteles segĂşn categorĂ­a elegida, habitaciones dobles con baĂąo o ducha. Z RĂŠgimen de media pensiĂłn (desayuno y cena) en los hoteles segĂşn se especifica en el itinerario. Z Visitas y excursiones indicadas en el programa con guĂ­a de habla hispana y entradas. Z Bajada a caballo hasta la entrada del desfiladero de Petra. Z Transporte en autobĂşs/microbĂşs climatizado. Z Circuito con guĂ­a de habla hispana. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

Z (*) OpciĂłn SIN AVIĂ“N no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Salidas garantizadas mĂ­nimo 2 personas. Z El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, asĂ­ como el orden de las visitas sin que esto altere el contenido del programa, respetĂĄndose Ă­ntegramente el mismo. Z En el caso de llegadas el primer dĂ­a posteriores a las 21.00 hrs. la cena no estarĂĄ incluida. Z Tasas terrestres obligatorias, ver pĂĄgina 36. Z Viernes y sĂĄbados no estĂĄ permitida la entrada a la Explanada de Las Mezquitas. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contrataciĂłn y anulaciĂłn, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

4*

5*

5* L

AmmĂĄn

Days Inn

Regency

Meridien

Petra

Amra Palace

Nabatean Castle

Marriott

JerusalĂŠn

Prima Park

Grand Court

Dan JerusalĂŠn

Suplementos aĂŠreos ida y vuelta Temporada Ăšnica

Clase

V

L

T

Q

E

Madrid

P. Base

57

129

220

338

Barcelona,Valencia, MĂĄlaga, Bilbao

15

72

145

235

354

Clase

N

Madrid, Barcelona, Valencia, P. Base MĂĄlaga, Bilbao, Santiago Resto PenĂ­nsula, Baleares y Canarias

77

Iti.762)

'tD $PPiQ -HUDVK $MOXQ $PPiQ NPV PS Desayuno y salida para realizar una visita panorĂĄmica de la ciudad de AmmĂĄn. Sus mĂĄs importantes avenidas, la Ciudadela, el centro urbano y el Teatro Romano. ContinuaciĂłn hacia la ciudad de Jerash, una de las ciudades de la DecĂĄpolis, situada al norte de AmmĂĄn, aproximadamente a 45 km. Durante la excursiĂłn, visitaremos el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano, con una maravillosa acĂşstica. DespuĂŠs visitaremos el Castillo de Ajlun, fortaleza construida en 1185 y reconstruido mĂĄs tarde en el siglo XIII, por los mamelucos despuĂŠs de su destrucciĂłn por los mongoles. Es un castillo de la ĂŠpoca de los cruzados, situado en lo alto de la montaĂąa y desde el que se contempla una hermosa vista. Al finalizar la visita, regreso a AmmĂĄn. Cena y alojamiento en el hotel. 'tD $PPiQ 0DGDED 1HER 6KREDN 3HWUD NPV PS Desayuno y salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Palestina. ContinuaciĂłn hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorĂĄmica del Valle del JordĂĄn y del Mar Muerto

11 Jul - 21 Ago 2 - 6 Dic 23 - 31 Dic

Q

S

N

S

28

80

158

260

105

157

235

337

Temporada Ăšnica

Clase

O

N

Madrid

328

438

Resto PenĂ­nsula y Baleares

382

492

Canarias

435

546

7DVDV GH DHURSXHUWR \ YDULRV VXMHWRV D PRGLĂ€ FDFLyQ TURKISH: 250â‚Ź; ROYAL JORDANIAN: 360â‚Ź; IBERIA: Madrid,110â‚Ź, resto de PenĂ­nsula, Baleares y Canarias: 135â‚Ź.

42

JerusalĂŠn

'tD &LXGDG GH RULJHQ $PPiQ PS Salida en vuelo regular con destino Jordania. Llegada a AmmĂĄn, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Notas importantes:

1 May - 10 Jul 22 Ago - 1 Dic 7 - 22 Dic

daba.

‡ Visita del Monte Nebo y de su iglesia. ‡ Visita Shobak. ‡ Visita del Mar Muerto. ‡ Visita Pequeùa Petra. ‡ Visita de Petra con bajada a caballo

itinerario (

Z Bebidas, propinas, extras en los hoteles. Z Visado de entrada a Jordania, ver pĂĄgina 36.

1 May - 14 Jul 17 Ago - 31 Dic

‡ Visita del Castillo de Ajlun. ‡ Visita de la Iglesia de San Jorge en Ma-

desde la montaĂąa. Este lugar es importante porque fue el Ăşltimo lugar visitado por MoisĂŠs y desde donde el profeta divisĂł la tierra prometida, a la que nunca llegarĂ­a. Seguiremos hacia Shobak, a unos 25 kms., de Petra; un imponente castillo en forma de cono que se eleva sobre un paisaje agreste y escarpado. Recibe el mismo nombre de la localidad colindante, Shobak, aunque en la ĂŠpoca de las Cruzadas se llamĂł Irak de Montreal: la fortaleza de la montaĂąa real; fue construido en 1115 durante el reinado de Balduino I de JerusalĂŠn. ContinuaciĂłn a Petra. Cena y alojamiento.

(*)

1-jul

31-may 30-jun 13-jul

nivel del mar. Su salinidad y sus minerales, ofrecen posibilidades curativas para diferentes enfermedades, asĂ­ como para la fabricaciĂłn de productos cosmĂŠticos y de belleza. Posibilidad de baĂąo. Salida hacia la frontera de Israel, por el puesto fronterizo de Allenby, trĂĄmites de entrada y traslado al hotel de JerusalĂŠn. Cena y alojamiento.

'tD 3HWUD PS DĂ­a completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Nabateos. Bajaremos a caballo hasta la entrada al desfiladero. Durante la visita a pie, conoceremos los mĂĄs importantes y representativos monumentos esculpidos en la roca por los Nabateos. El Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las pelĂ­culas de Indiana Jones, Tumbas de colores, las Tumbas reales, el Monasterio. Petra es uno de esos lugares del mundo en el que al menos hay que ir una vez en la vida. Cena y alojamiento. 'tD 3HWUD 0DU 0XHUWR )URQWHUD $OOHQE\ -HUXVDOpQ NPV PS Desayuno y visita de la “PequeĂąa Petraâ€?, lugar donde se produjo el primer asentamiento nabateo y que guarda un gran paralelismo con la importante Petra. Salida hacia el Mar Muerto. El punto mĂĄs bajo de la tierra, situado a 400 metros bajo el

Precios por persona en habitaciĂłn doble SIN AVIĂ“N 1-may 1-jun

KDVWD OD HQWUDGD DO GHVÀ ODGHUR SURSLQD no incluida). ‡ Visitas en JerusalÊn.

'tD -HUXVDOpQ PS Desayuno. Comenzaremos con la visita del Monte de los Olivos para disfrutar de una vista panorĂĄmica de la ciudad de JerusalĂŠn. Descendiendo llegaremos al Huerto de GetsemanĂ­ donde visitaremos el Muro de las Lamentaciones y disfrutaremos de una vista de la Explanada de las Mezquitas. Recorreremos la Via Dolorosa llegando al Santo Sepulcro. Seguiremos hacia el Monte Sion, donde visitaremos La Tumba del Rey David, la Abadia de la DormiciĂłn y el CenĂĄculo. Regresaremos al hotel, cena y alojamiento. 'tD -HUXVDOpQ PS Desayuno. Salida hacia la ciudad de BelĂŠn, donde visitaremos la Iglesia de la Natividad y la Gruta del Nacimiento. Regreso al hotel de JerusalĂŠn, Cena y alojamiento. 'tD -HUXVDOpQ 7HO $YLY &LXGDG GH RULJHQ Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Tel Aviv. Salida en vuelo regular hacia la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pĂĄg. 2 )

10%

hasta

Supl. Indiv.

14-jul

28-jul 25-ago 1-sep 16-oct 26-oct 1-nov 15-nov 1-dic 24-dic 16-oct Resto 27-jul 24-ago 31-ago 15-oct 25-oct 31-oct 14-nov 30-nov 23-dic 31-dic 25-oct fechas

4*

1408 1427 1451 1475 1500 1427 1430 1594 1430 1301 1346 1321 1346 531

462

5*

1638 1653 1680 1708 1737 1653 1664 1852 1664 1507 1566 1530 1566 777

685

5* L

1977 1968 2000 2033 2068 1968 2008 2242 2008 1794 1890 1821 1890 1000 908

CON AVIĂ“N 4*

1608 1637 1664 1692 1720 1637 1633 1797 1633 1493 1537 1515 1537 531

462

5*

1838 1863 1893 1925 1958 1863 1867 2055 1867 1699 1757 1724 1757 777

685

5* L

2177 2177 2213 2250 2288 2177 2211 2445 2211 1985 2081 2015 2081 1000 908

Mar Med iterr ĂĄne o

Israel - Tierra Santa

Acre

Nazaret

Tel Aviv

SIRIA

2

Haifa

TTiberiades

1

desde

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

BelĂŠn

Mar Muerto

8 dĂ­as 1279â‚Ź

Domingos, Lunes, MiĂŠrcoles y Jueves

Jerico

4

Jerusalen

Israel

Salidas del 1 de Mayo al 31 de Diciembre

JORDANIA

EGIPTO ISRAEL

destacamos

‡ Visita de JerusalÊn. Iglesia Bizantina, JerusalÊn

itinerario ( Iti.770) ( Salida Lunes )

BasĂ­lica de la TransfiguraciĂłn. Seguiremos viaje a JerusalĂŠn. Cena opcional y alojamiento.

'tD &LXGDG GH RULJHQ 7HO $YLY Salida en vuelo de lĂ­nea regular hacia Israel. Llegada al aeropuerto internacional Ben Gurion. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

'tD -HUXVDOpQ 0RQWH GH ORV 2OLYRV &LXGDG 0RGHUQD -HUXVDOpQ DG R PS Desayuno. Salida vĂ­a Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos para disfrutar de una bonita vista panorĂĄmica de la ciudad santa amurallada. Visita al Huerto de GetsemanĂ­ y la BasĂ­lica de la AgonĂ­a. ContinuaciĂłn hacia la parte moderna de la ciudad para visitar el Santuario del Libro en el Museo de Israel, donde estĂĄn expuestos los Manuscritos del Mar Muerto y la maqueta que representa la ciudad de JerusalĂŠn en tiempos de JesĂşs. Posteriormente, seguiremos hacia el Memorial Yad Vashem, museo recordatorio del Holocausto y al Barrio de Ein Karen, donde visitaremos la Iglesia de la VisitaciĂłn de MarĂ­a y la Iglesia de San Juan Bautista. Regreso al hotel. Cena opcional y alojamiento.

'tD 7HO $YLY &HViUHD +DLID 6DQ -XDQ GH $FUH NPV PS Desayuno. Salida y breve visita de la ciudad de Tel Aviv-Jaffa. A continuaciĂłn seguiremos por la ruta costera hacia CesĂĄrea, donde visitaremos el Teatro Romano y la Fortaleza de los Cruzados. Posteriormente, salida hacia Haifa para visitar el Monasterio Carmelita de Stella Maris y desde el Monte Carmelo, apreciar una vista panorĂĄmica de los Jardines Persas del Templo Bahia y de la Bahia de Haifa. Seguiremos hacia San Juan de Acre, donde se visitarĂĄ la antigua fortificaciĂłn medieval. Cena y alojamiento en hotel en Tiberiades o Kibutz en Galilea. 'tD 1D]DUHW 5HJLyQ GHO 0DU GH *DOL OHD NPV PS Desayuno y salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, escenario del SermĂłn de la MontaĂąa. Visita de Tabgha, lugar de la multiplicaciĂłn de los Panes y de los Peces. Salida hacia Cafarnaum, con su antigua Sinagoga y la casa de San Pedro. Por la tarde, pasando por la aldea Cana de Galilea, llegada a Nazaret para visitar la Iglesia de la AnunciaciĂłn y el Taller de San JosĂŠ. Cena y alojamiento en hotel en Tiberiades o Kibutz en Galilea. 'tD 6DIHG <DUGHQLW 0RQWH 7DERU -HUXVDOpQ NPV DG R PS Desayuno y salida hacia Safed para visitar sus encantadoras callejuelas y sus sinagogas. Safed es la ciudad de la Cabala, la vertiente mĂ­stica del JudaĂ­smo. Continuaremos hacia el Yardenit, lugar tradicional de Bautismo sobre el rĂ­o JordĂĄn. Por la tarde, llegada al Monte Tabor, para visitar la

'tD -HUXVDOpQ &LXGDG $QWLJXD %HOpQ -HUXVDOpQ NPV DG R PS Desayuno. Salida hacia la Ciudad Antigua de JerusalĂŠn para conocer el Muro de las Lamentaciones, y recorrer la VĂ­a Dolorosa hasta llegar a la Iglesia del Santo Sepulcro. Luego nos dirigiremos al Monte Sion, donde visitaremos la Tumba del Rey David, el CenĂĄculo y la AbadĂ­a de la DormiciĂłn. Por la tarde, nos trasladaremos a BelĂŠn, para visitar la Iglesia de la Natividad y la Gruta del Nacimiento. Regreso a JerusalĂŠn. Cena opcional y alojamiento. 'tD -HUXVDOpQ DG R PS Desayuno. DĂ­a libre para seguir descubriendo esta fascinante ciudad. Posibilidad de realizar una excursiĂłn opcional a Massada y al Mar Muerto. Cena opcional y alojamiento. 'tD -HUXVDOpQ &LXGDG GH RULJHQ Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto Ben Gurion. Salida en vuelo de lĂ­nea regular de regreso. Llegada y fin del viaje.

‡ Visita de BelÊn.

,7,1(5$5,26 6DOLGD GRPLQJRV 'tD Ciudad origen - Tel Aviv 'tD Tel Aviv (ad/mp) (dĂ­a libre) 'tD Tel Aviv - Cesarea - Haifa - Acre Galilea (ad/mp) 'tD Galilea - Cafarnaum - Nazareth Galilea / Tiberiades (ad/mp) 'tD Safed - Yardenit - Monte Tabor (ad/mp) 'tD JerusalĂŠn - Monte de los Olivos Ciudad Moderna - JerusalĂŠn (ad/mp) 'tD JerusalĂŠn - Ciudad Antigua BelĂŠn - JerusalĂŠn (ad/mp) 'tD JerusalĂŠn - Tel Aviv - Ciudad origen 6DOLGD 0LpUFROHV 'tD Ciudad origen - Tel Aviv - JerusalĂŠn 'tD JerusalĂŠn (ad/mp) (dĂ­a libre) 'tD JerusalĂŠn - Monte de los Olivos Ciudad Moderna - JerusalĂŠn (ad/mp) 'tD JerusalĂŠn - Ciudad Antigua BelĂŠn - JerusalĂŠn (ad/mp) 'tD Safed - Yardenit - Monte Tabor (ad/mp) 'tD Galilea / Tiberiades - Cafarnaum - Nazareth - Galilea / Tiberiades (ad/mp) 'tD Galilea / Tiberiades - Acre Haifa - Cesarea - Tel Aviv (ad/mp) 'tD Tel Aviv - Ciudad origen 6DOLGD -XHYHV 'tD Ciudad origen - Tel Aviv - JerusalĂŠn 'tD JerusalĂŠn - Monte de los Olivos Ciudad Moderna - JerusalĂŠn (ad/mp) 'tD JerusalĂŠn - Ciudad Antigua BelĂŠn - JerusalĂŠn (ad/mp) 'tD Safed - Yardenit - Monte Tabor (ad/mp) 'tD Galilea/Tiberiades - Cafarnaum Nazareth - Galilea / Tiberiades (ad/mp) 'tD Galilea / Tiberiades - Acre Haifa - Cesarea - Tel Aviv (ad/mp) 'tD Tel Aviv (ad/mp) (dĂ­a libre) 'tD Tel Aviv - Ciudad origen

Precios por persona en habitaciĂłn doble (Programa no sujeto a descuento por venta anticipada) SIN AVIĂ“N (*)

1-may

1-jun

1-jul

31-may 30-jun 13-jul

14-jul

25-jul 25-ago 1-sep

1-oct 15-oct 1-dic 25 jul-31 ago

1-oct

24-jul 24-ago 31-ago 21-sep 14-oct 30-nov 31-dic 1 sep-21 sep 14-oct

Resto Fechas

Primera

1279 1336 1356 1377 1500 1433 1412 1591 1279 1316

609

680

600

1407 1470 1492 1515 1670 1596 1572 1780 1407 1449

655

782

677

1707 1784 1811 1838 2075 1982 1953 2238 1707 1757

A

S

VISITAS Y

2

NTIZAD

N

CL

7

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes aĂŠreos en lĂ­nea regular, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento en hoteles segĂşn la opciĂłn elegida. Z 2 cenas en Galilea o Tiberiades, los dĂ­as 2Âş y 3Âş de circuito. Z RĂŠgimen de alojamiento y desayuno. Z Transporte en autobĂşs o minibĂşs con aire acondicionado, dependiendo del nĂşmero de viajeros. Z Visitas indicadas en el itinerario, con guĂ­a de habla hispana y entradas incluidas. Z Visado de Israel, ver pĂĄgina 36. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia. No incluye: Z Bebidas, propinas. Notas importantes: Z (*) OpciĂłn SIN AVIĂ“N no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Salidas garantizadas (mĂ­nimo 2 personas). Z El itinerario estĂĄ basado en salidas lunes, en caso de salida otro dĂ­a de la semana, variarĂĄn el orden y las noches de circuito. Z El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, asĂ­ como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa y respetĂĄndose Ă­ntegramente el mismo. Z El dĂ­a 4 de viaje se podrĂĄ realizar las visitas como se indican en el itinerario o como indicamos a continuaciĂłn: 'tD 7LEHULDGHV %HLW 6KHDQ -HULFy -HUXVDOpQ DG R PS

Desayuno. Viajaremos por el Valle del JordĂĄn hasta Beit Shean para visitar las excavaciones arqueolĂłgicas. A continuaciĂłn vĂ­a JericĂł, la ciudad mĂĄs antigua del Mundo, vista del Monte de la TentaciĂłn y del Mar Muerto. Salida, atravesando el Desierto de Judea, hacia JerusalĂŠn. Alojamiento. Z Viernes y sĂĄbados no estĂĄ permitido acceder a la Explanada de las Mezquitas. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelaciĂłn, ver condiciones generales.

6XSOHPHQWR FHQDV

Categoría Primera: ½ Superior: ½ Semilujo: ½ Alojamientos previstos o similares Ciudad Primera Superior Semilujo Tel Aviv Gr. Beach / Metropolitan Grand Beach Leonardo C.Tower Galilea Kibbutz Kfar Giladi / Kibbutz Lavi JerusalÊn Prima Park Gr. Court / St. George Dan JerusalÊn

Suplementos aĂŠreos ida y vuelta 1 May - 14 Jul 17 Ago - 31 Dic

Temporada Ăšnica

Clase

V

L

T

Q

E

Madrid Barcelona,Valencia, MĂĄlaga, Bilbao

P. Base

46

108

192

308

31

77

138

223

338

1 May - 28 Oct (Otras fechas, consultar)

Clase J C Barcelona 215 369 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

F

600

Temporada Ăšnica

Clase

O

N

Madrid Resto PenĂ­nsula y Baleares

329

443

383

497

Canarias

437

551

3 May - 29 Jun 4 Sep - 31 Oct

1 - 2 May 30 Jun - 3 Sep

Supl. Indiv.

Superior Semilujo

RA

OMIDAS

ES

‡ Visita de Nazareth.

A

C

I

‡ 9LVLWD GH ODV IRUWLÀ FDFLRQHV PHGLH vales de San Juan de Acre.

LA REGU

G

‡ Visita del Monasterio de Stella Maris y los jardines persas en Haifa.

LIDAS SA

S

RES

‡ Visita panoråmica de Tel Aviv. ‡ Visita de CesarÊa.

UITO

CR

CIRC

CURSION EX

‡ 2 cenas en Galilea - Tiberiades.

1083

1140

Clase

A

Q

U

A

Q

U

Madrid

377

415

508

392

431

538

PenĂ­nsula y Baleares

377

415

569

392

431

600

Canarias

531

569

662

546

585

692

908 1-30Sep 1May-19Jul 20Jul-31Ago 7-10Oct 19Oct-31Dic

CON AVIĂ“N Primera

1364 1425 1447 1469 1594 1522 1500 1678 1364 1404

609

680

600

Superior

1493 1560 1583 1608 1764 1685 1660 1867 1493 1537

655

782

677

Semilujo

1793 1873 1902 1931 2169 2072 2041 2325 1793 1846

1083

1140

908

Clase Madrid Barcelona

1-6Oct 11-18Oct

N 534 458

672 643

582 603

628 695

7DVDV GH DHURSXHUWR \ YDULRV VXMHWRV D PRGLĂ€ FDFLyQ TURKISH: 270â‚Ź; VUELING: 120â‚Ź; IBERIA: Madrid 50â‚Ź; resto de PenĂ­nsula, Baleares y Canarias, 75â‚Ź;; EL AL: 60â‚Ź.

43

Mar &DVSLR

TURKMENISTร N

Irรกn

Teherรกn

Isfahรกn

,UiQ HV XQ HVWDGR GHO 2ULHQWH 0HGLR TXH GHVGH HO , PLOHQLR D & \ KDVWD HUD FRQRFLGR FRPR 3HUVLD

IRร N

Yazd

IRAK

Kerman

AFGANISTร N

Persรฉpolis Shiraz

ARABIA SAUDร [] guรญa

Aunque es un paรญs poco visitado por occidentales, sigue conservando la riqueza TXH GHVGH TXH ODV SULPHUDV FLYLOL]DFLRQHV OR KDELWDURQ GHร QH D HVWH PDJQpWLFR WHUULWRULR GH 2ULHQWH 0HGLR (V XQ FRIUH OOHQR GH WHVRURV KLVWyULFRV \ GH PDUDYLOODV DUTXLWHFWyQLFDV HVSHUDQGR VHU GHVFXELHUWDV /RV YLDMHV D ,UiQ UHSUHVHQWDQ XQD H[SHULHQFLD TXH FXOWXUDOPHQWH SXHGH OOHJDU D VHU PX\ FKRFDQWH \ DO PLVPR WLHPSR VXSRQHU XQD IDVFLQDQWH IRUPD GH DGHQWUDUVH HQ XQ SDtV HQ GRQGH HO OHJDGR KLVWyULFR GH VXV FLXGDGHV FRQVWLWX\H XQR GH VXV SULQFLSDOHV DWUDFWLYRV

*ROIR Pรฉrsico

0XMHUHV LUDQtHV HQ ED]DU

prรกctica

Documentaciรณn: 3DUD ORV FLXGDGDQRV HVSDxROHV VH UHTXLHUH SDVDSRUWH HQ YLJRU FRQ YLJHQFLD PtQLPD GH PHVHV VLQ VHOOR R YLVDGR GH ,VUDHO \ YLVDGR 5HVWR GH QDFLRQDOLGDGHV FRQVXOWDU FRQ VX HPEDMDGD Clima: HV FRQWLQHQWDO FRQ YHUDQRV FDOXURVRV H LQYLHUQRV IUtRV Idioma: (O LGLRPD Rร FLDO HV HO SHUVD \ DXQTXH HV KDEODGR SRU OD PD\RUtD GH OD SREODFLyQ H[LVWHQ RWUDV OHQJXDV \ GLDOHF

0DXVROHR +DIH] 6KLUD]

[] visado

IRร N

tos que son practicados, en menor medida, por los iranรญes (el D]HUt R HO NXUGR SRU HMHPSOR 3DUD ORV YLDMHURV TXH GRPLQHQ HO LQJOpV SRGUiQ FRPXQLFDUVH IiFLOPHQWH FRQ ORV HPSOHDGRV GH los establecimientos y lugares turรญsticos; no obstante, no es una OHQJXD PX\ H[WHQGLGD HQWUH ORV KDELWDQWHV GHO SDtV Religiรณn: HV PD\RULWDULR HO LVODP FKLtWD PLHQWUDV TXH HO LVODP VXQLWD HV OD VHJXQGD FRPXQLGDG HQ LPSRUWDQFLD +D\ SHTXHxDV FRPXQLGDGHV GH FULVWLDQRV \ MXGtRV 'LIHUHQFLD KRUDULD KRUDV PiV TXH HQ (VSDxD HQ YHUDQR Moneda y cambio: /D PRQHGD HQ ,UiQ HV HO 5LDO LUDQt /DV PRQHGDV HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ YDORUHV GH \ ULDOV PLHQWUDV TXH ORV ELOOHWHV YLHQHQ HQ \ ULDOV ยฝ ,55 7DPELpQ VH XWLOL]D HO ยด7RPiQยต TXH VRQ ULDOHV 1R FDPELH GLQHUR HQ OD FDOOH \D TXH HVWD SUiFWLFD HV LOHJDO HQ ,UiQ $ SHVDU GH TXH muchas tiendas y hoteles mostrarรกn un logotipo de Visa en sus HVFDSDUDWHV HQ OD SUiFWLFD ODV WDUMHWDV GH FUpGLWR UDUD YH] VRQ DFHSWDGDV HQ ,UiQ FRQ OD H[FHSFLyQ GH DOJXQRV JUDQGHV KRWH

OHV (VWR KDFH TXH VHD HVHQFLDO TXH XVWHG OOHYH DOJ~Q GLQHUR HQ HIHFWLYR HQ WRGR PRPHQWR (O GLQHUR SXHGH VHU LQWHUFDPELDGR HQ HO DHURSXHUWR D VX OOHJDGD R HQ ORV EDQFRV GH WRGR HO SDtV Electricidad: YROWLRV /RV HQFKXIHV VRQ LJXDOHV TXH HQ (V SDxD Horario comercial: los bancos y otros establecimientos como FRUUHRV DEUHQ GHVGH ODV GH OD PDxDQD KDVWD ODV GH OD WDUGH /RV PXVHRV HQ FDPELR HPSLH]DQ VX DFWLYLGDG XQD KRUD PiV WDUGH DVt FRPR OD PD\RUtD GH FHQWURV FRPHUFLDOHV 0LHQ WUDV TXH ORV PXVHRV VXHOHQ FHUUDU D ODV ORV FRPHUFLRV GH URSD DOLPHQWDFLyQ HWF DFRVWXPEUDQ D HVWDU DELHUWRV KDVWD ODV VLQ KDEHU FHUUDGR D PHGLRGtD /RV YLHUQHV DO VHU GtD GH ร HVWD SDUD ORV PXVXOPDQHV VXHOHQ SHUPDQHFHU FHUUDGRV JUDQ SDUWH GH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV Propinas: Las propinas no siempre son necesarias en Irรกn, casi VLHPSUH VH LQFOX\HQ HQ VX IDFWXUD 3XHGHQ VL OR GHVHD GHMDU XQ FLQFR SRU FLHQWR VL OH SDUHFLy TXH HO VHUYLFLR IXH PX\ EXHQR

irรกn

(Q ORV SURJUDPDV FRQ HQWUDGD DO SDtV SRU HO DHURSXHUWR GH 7HKHUiQ R 6KLUD] SRGUiQ REWHQHU HO OODPDGR 92$ ยด9LVD RQ $UULYDOยต YLVDGR D OD OOHJDGD HQ OD Rร FLQD FRQVXODU GHO SDtV HQ GLFKRV DHURSXHUWRV Para poder obtenerlo a la llegada, primero deberรกn enviar a Mapatours por mail lo siguiente: )RWRFRSLD HVFDQHDGD HQ FRORU GH EXHQD FDOLGDG GHO SDVDSRUWH RULJLQDO 'LFKR SDVDSRUWH GHEHUi WHQHU XQD YLJHQFLD PtQLPD GH PHVHV GHVGH OD IHFKD GH LQLFLR GHO YLDMH $GHPiV HO SDVDSRUWH GHEHUi FXPSOLU ORV VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV WHQHU DO PHQRV SiJLQDV FRQWLJXDV HQ EODQFR QR HVWDU GHWHULRUDGR \ QR WHQHU QLQJ~Q VHOOR GH ,VUDHO IRWRJUDItDV HVFDQHDGDV DFWXDOHV HQ FRORU WDPDxR FDUQHW \ FRQ IRQGR EODQFR )RUPXODULR RULJLQDO SXHGHQ REWHQHUOR GHVGH QXHVWUD SiJLQD ZHE GHELGDPHQWH FXPSOLPHQWDGR D PiTXLQD RUGHQDGRU R D PDQR FRQ OHWUDV PD\~VFXODV \ ร UPDGR SRU HO LQWHUHVDGR 8QD YH] TXH KD\DPRV KHFKR OOHJDU D FRUUHVSRQVDO WRGR OR DQWHULRU QRV HQYLDUiQ OD UHIHUHQFLD GH OD FDUWD GH LQYLWDFLyQ HPLWLGD SRU HO 0LQLVWHULR GH $VXQWRV ([WHULRUHV GH ,UiQ QHFHVDULD SDUD HQWUDU HQ HO SDtV /RV SDVDMHURV GHEHUiQ SUHVHQWDU HQ OD 2ร FLQD &RQVXODU GHO DHURSXHUWR GH 7HKHUDQ R 6KLUD] OR VLJXLHQWH 3DVDSRUWH RULJLQDO FRQ ORV UHTXLVLWRV PHQFLRQDGRV DQWHULRUPHQWH /DV IRWRJUDItDV FRQ ORV UHTXLVLWRV PHQFLRQDGRV DQWHULRUPHQWH /D UHIHUHQFLD GH OD FDUWD GH LQYLWDFLyQ TXH OHV KDUi OOHJDU 0DSDWRXUV 6HJXUR PpGLFR TXH FXEUD OD HVWDQFLD HQ ,UiQ OD SyOL]D GH VHJXUR TXH OHV HQWUHJDUi 0DSDWRXUV MXQWR FRQ OD GRFXPHQWDFLyQ Precio: 80$ [] principales

lugares de interรฉs

Teherรกn (V OD FDSLWDO GHO SDtV \ VX H[yWLFD PH]FOD GH WUDGLFLyQ \ PRGHUQLGDG VRUSUHQGH DO WXULVWD $ SHVDU GH VHU XQD JUDQ PHWUySROL ]RQDV FRPR OD GHO FHQWUR KLVWyULFR GRPLQDGD SRU XQ JUDQ ED]DU WUDQVSRUWD DO YLDMHUR D XQ WLHPSR GH DUWHVDQRV \ JUDQGHV FRPHUFLDQWHV $FHUFDUVH D FRQVWUXFFLRQHV FRPR OD mezquita Shahid Motahari o el denominado Palacio Blanco ayudarรกn al visitante a comprender la diPHQVLyQ UHDO GH OD FDSLWDO LUDQt FRQVLGHUDGD XQR GH ORV WHUULWRULRV KDELWDGRV PiV DQWLJXRV GHO PXQGR

Persรฉpolis (V XQR GH ORV OXJDUHV REOLJDGRV TXH YHU HQ ,UiQ \ OD FLXGDG DQWLJXD PHMRU FRQVHUYDGD GH 3HUVLD (V VLQ QLQJXQD GXGD HO PiV LPSUHVLRQDQWH GH WRGRV ORV OXJDUHV DUTXHROyJLFRV GH ,UiQ SRU VX WDOOD \ OD QDWXUDOH]D GH VXV UXLQDV 6LWXDGD HQ OD SURYLQFLD GH )DUV OD FLXGDG GH 3HUVpSROLV IXH FRQVWUXLGD HQ HO D & SDUD FRQYHUWLUVH PiV WDUGH HQ OD FDSLWDO GHO ,PSHULR SHUVD 'HFODUDGD 3DWULPRQLR GH OD +XPDQLGDG SXHGHQ YLVLWDUVH ODV UXLQDV GH FRQVWUXFFLRQHV WDQ IDVFLQDQWHV FRPR OD FRQRFLGD VDOD GH ODV FLHQ FROXPQDV R OD SXHUWD GH -HUMHV TXH SHUPDQHFH FXELHUWD GH LQVFULSFLRQHV HQ OHQJXDV DQWLJXDV

Shiraz $GHQWUDUVH HQ OD LPSUHVLRQDQWH KHUHQFLD FXOWXUDO GH ,UiQ HV WDQ IiFLO FRPR YLDMDU D 6KLUD] OD FRQRFLGD FLXGDG GH OD SRHVtD HO YLQR ODV URVDV \ ODV OXFLpUQDJDV 'H DPELHQWH PXFKR PiV UHODMDGR TXH 7HKH UiQ HQ 6KLUD] SRGUiQ YLVLWDUVH LQFUHtEOHV PH]TXLWDV H[WHQVRV MDUGLQHV \ SDODFLRV \ PDXVROHRV FRPR HO GH VKD &KHUDJK XQ LPSRUWDQWH FHQWUR GH SHUHJULQDFLyQ SDUD ORV PXVXOPDQHV FKLLWDV

Isfahรกn ยด,VIDKiQ HV PHGLR PXQGRยต GLFHQ ORV LUDQtHV VREUH OD FLXGDG TXH IXH GRV YHFHV FDSLWDO GHO LPSHULR SHUVD \ TXH DFRJH GRV OXJDUHV 3DWULPRQLR GH OD +XPDQLGDG \ XQ VLQ ร Q GH OHJDGRV DUWtVWLFRV \ DU TXLWHFWyQLFRV LVOiPLFRV (VWi FRQVLGHUDGD FRPR XQD GH ODV PiV EHOODV GH WRGR HO FRQWLQHQWH DVLiWLFR ,VIDKiQ HV FRQRFLGD SRU OD PRQXPHQWDO SOD]D GH 1DJKVK L -DKDQ XQD GH ODV PiV JUDQGHV GHO PXQGR \ HO 3XHQWH GH 6LR 6HK 3RO XQR GH ORV PD\RUHV VtPERORV GH OD DUTXLWHFWXUD LVOiPLFD HQ ,VIDKiQ

44

Palacio real de Golestรกn, Teherรกn

Bellezas de Irán

KM

3 1

desde

1369€

Persépolis

2 Shiraz hi

ARABIA SUDÍ

Golfo Pérsico VISITAS Y

OMIDAS

7

S

RA

C

NTIZAD

N

I

A

G

ES RES ARE GULA REEG

A

S

12

CL

UIDAS

ES

LIDAS SA

CURSION EX

UITO

CR

CIRC

IRÁN

Yazd

Isfahán hán

• Guía de habla hispana.

ÁN

Kashán

IRAK

destacamos

IST

AFGANISTÁN

9 días

• Septiembre: 2 - 16 • Octubre: 7 - 21

EN

Teherán

2

Fechas de salida: • Junio: 17 • Julio: 1 - 22 • Agosto: 5 - 19

TUR

Mar Caspio

Irán

ARMENIA

• Salidas garantizadas. • Hoteles 3/4*.

El precio incluye:

• Media pensión (6 almuerzos + 1 cena).

 Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.  Vuelo interno Teherán - Shiraz, clase turista.  Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto, con conductor de habla persa.  Transporte en autocar o minibús, según ruta indicada.  6 noches de alojamiento y desayuno en hoteles de 3/4*, habitaciones dobles con baño o ducha, excepto en campamento.  1 noche en campamento.  Régimen de media pensión: 6 almuerzos en restaurantes locales + 1 cena en campamento.  Guía acompañante de habla hispana durante el circuito.  Entradas a los monumentos indicados en el itinerario.  Maleteros en los hoteles y propinas en restaurantes.  Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visitas de Teherán, Shiraz, Persépolis, Yazd, Naeen, Isfahan y Kashan.

Mezquita Agha Bozorg, Kashan

itinerario (

Iti.581)

Día 1.- Ciudad de origen - Teherán Salida en vuelo de línea regular hacia Teherán. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. mp Día 2.- Teherán - Shiraz Desayuno. Por la mañana, visita al Museo Arqueológico, que alberga una maravillosa exposición de reliquias históricas procedentes de los yacimientos arqueológicos más importantes, al Museo de las Joyas de la Corona, considerado uno de los más valiosos y únicos del mundo y que contiene colecciones de joyas procedentes de los antiguos reyes iraníes y miembros de las familias reales y al Palacio Golestan, el más antiguo e imponente palacio de Teherán y calificado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Este palacio ha sido testigo de numerosos eventos históricos contemporáneos como la ratificación de la primera Constitución de 1906. Almuerzo. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Shiraz. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. mp Día 3.- Shiraz Desayuno y visita del Jardín Narenjestan o de Eram. Eram es la versión persa de la palabra árabe “Iram”, que significa “cielo” en el Corán. El Jardín recibió su nombre por su belleza, que lo hace “parecido” a dicho cielo. Visita de la Tumbas de Hafez y Saadi, importantes poetas persas, la Mezquita de Nasir ol Molk, también conocida como la “mezquita rosa”, la mezquita y el bazar de Vakil y la Puerta del Qorán. Almuerzo. Por la noche, visita del Santuario de Chah Cheragh, lugar de peregrinaje que alberga la tumba del hermano del Imam Reza, quién murió en el s. VIII, (exterior). Alojamiento.

Día 4.- Shiraz - Persépolis - Pasagard - Yazd mp (452 kms.) Desayuno. Uno de los puntos álgidos del viaje es la visita a Persépolis, fundada por Darío I en 518 a.c y que fue la capital del Imperio Aqueménida. La importancia y la calidad de estas monumentales ruinas la convierten en un lugar arqueológico único. Visita de la Necrópolis de Naqsh e Rostam, que se levanta con orgullo frente a la montaña de Rahmat, a unos diez minutos hacia el norte y que es un magnífico lugar de enterramiento de los reyes Aqueménidas. Continuación hacia Pasagard y visita de varios de sus majestuosos monumentos. Destaca la tumba de Ciro el Grande, fundador del Imperio Aqueménida que data de 500 a.C. y es la tumba histórica más antigua. Almuerzo. Continuación hacia Yazd. Llegada y alojamiento. Día 5.- Yazd - Naeen - Isfahan mp (259 kms.) Desayuno. Yazd es la ciudad construida de adobe más antigua del mundo. Realizaremos un recorrido por la ciudad antigua que conserva una impresionante arquitectura de barro. Visita del templo del fuego de los zoroastras, la mezquita del viernes y las torres del silencio y el complejo de Mir Chakhmagh. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Isfahan, visitando en ruta la Mezquita Jame o la casa de Pir Nia en Naeen. Llegada a Isfahan y alojamiento. mp Día 6.- Isfahán Desayuno. La legendaria ciudad de Isfahán hechiza a todos y cada uno de sus visitantes. Se enorgullece por sus fascinantes palacios y jardines históricos, así como por sus puentes pintorescos. La leyenda cuenta que la ciudad fue fundada en la época de Tahmoures y por su gloria ha recibido el apelativo de “Isfahán

Artesanía iraní

es la mitad del mundo”. Visita para conocer la famosa Plaza del Imán (Naqsh-e-Jahan), la segunda mayor del mundo después de la Plaza de Tiananmen de Pekín; nos recrearemos en las maravillas arquitectónicas que rodean dicha plaza, las mezquitas de Sheikh Lotfollah e Imán, el palacio de Ali Qapou y el palacio de Chehel Sotun. Almuerzo. Por la tarde, visita de los antiguos puentes que cruzan el río Zayande Rud. Alojamiento. Día 7.- Isfahán - Campamento Matin Abaad mp (137 kms.) Desayuno. Visita de la Catedral de San Salvador, también llamada Catedral de Vank, y de su museo. Es la iglesia armenia más importante de todo el país y fue construida cuando Shah Abbas I desplazó a un gran número de armenios desde el noroeste de Irán a Isfahan. Por la tarde salida hacia el campamento de Matin Abbad, visitando en ruta Natanz, donde podremos visitar la mezquita Jame. Llegada al campamento, donde tendremos una observación de estrellas. Cena y alojamiento.

No incluye:  Entradas a monumentos o museos no indicados en el programa, bebidas, propinas.  Visado (ver pág. 44).

Notas importantes:  (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.  Ver información sobre visado en pág. 44.  El orden de las visitas puede ser alterado en función de la hora de llegada de los vuelos, periodos de cierre de algunos museos o a criterio del guía, manteniéndose siempre el programa íntegro de excursiones.  Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3/4*

Teherán

Mashad / Aramis / Kowsar

Shiraz

Ario Barzan / Eram / Karimkhan / Parseh

Yazd

Moshir / Dad / Mehr / Fahadan

Isfahan

Setareh / Sheikh Bahaii / Piroozi

Matin Abaad

Campamento Noche extra Teherán

Por persona en doble

Por persona en individual

82 €

162 €

Suplementos aéreos ida y vuelta

Día 8.- Matin Abaad - Kashan - Teherán mp Ciudad de origen (307 kms.) Desayuno y paseo en camello por los alrededores del campamento. Salida hacia Kashan y visita del Jardín de Fin, uno de los más famosos jardines de Irán, y de la Casa de Broujerdi. Almuerzo. Llegada al aeropuerto de Teherán para salir en vuelo regular hacia la ciudad de origen. Noche a bordo.

Clase

V

L

T

Q

E

Madrid, Barcelona

P. base

62

131

208

308

Valencia,Málaga

169

231

323

431

557

Clase

T

Q

L

T

Q

Día 9.- Ciudad de origen Llegada y fin de nuestros servicios.

Madrid, Barcelona

32

149

266

103

222

17 Jun - 14 Jul 17 Ago - 21 Oct

Temporada única

17 Jun - 4 Jul 21 Ago - 21 Oct

5 Jul - 20 Ago

Temporada única

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble SIN AVIÓN (*) 3/4*

( ver pág. 2 )

hasta

6

%

17-jun

1-jul

14-jul

28-jul

1-sep

30-jun

13-jul

27-jul

31-ago

21-oct

1502

1526

1552

1578

1455

1727

1756

1785

1815

1673

CON AVIÓN 3/4*

Supl. Indiv. Temp. Única

388

Clase

N

S

V

Madrid, Barcelona

100

177

285

Temporada única

Clase

X

S

N

T

V

Madrid, Barcelona

62

123

231

331

462

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): TURKISH: 260€; AIR FRANCE: 280€; QATAR: 280€; ALITALIA: 220€. Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

45

TUR

Mar Caspio

KM

2

S

U

NTIZAD

7

O

RA

S

A

A

S

R

NIC

9 días

• Octubre: 7 - 21 • Noviembre: 4 - 19 • Diciembre: 2 - 16

desde

1598€

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

N

I

TOU

G

M

PA

• Junio: 17 • Julio: 1 - 22 • Agosto: 5 - 19 • Septiembre: 2 - 16

CURSION EX

C

OMIDAS

EXCLUSIVOS A

Fechas de salida:

IRÁN

T EN ID

O

S

C

Persépolis

2

VISITAS Y

Irán

Yazd

Golfo Pérsico

LIDAS SA

AFGANISTÁN

Shiraz

CUITO IR

ÁN

Campamento Matin Abad

2 1

ARABIA SUDÍ

Tesoros de Persia

IST

Teherán

1 Isfahán

EN

destacamos

12

CL

UIDAS

ES

ARMENIA

• Guía de habla hispana. • Salidas garantizadas.

El precio incluye:

• Hoteles 4*

 Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.  Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.  Transporte en autocar o minibús, según ruta indicada.  7 noches de alojamiento y desayuno en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha, excepto en campamento.  1 noche en campamento.  Régimen de media pensión: 6 almuerzos en restaurantes locales + 1 cena en campamento.  Guía acompañante de habla hispana durante el circuito.  Entradas a los monumentos indicados en el itinerario.  Maleteros en los hoteles y propinas en restaurantes.  Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Media pensión (6 almuerzos + 1 cena) • Visitas de Shiraz, Persépolis, Yazd, Isfahan, Kashan y Teherán

No incluye:  Entradas a monumentos o museos no indicados en el programa, bebidas, propinas.  Visado (ver pág. 44).

Notas importantes:  (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.  Ver información sobre visado en pág. 44.  El orden de las visitas puede ser alterado en función de la hora de llegada de los vuelos, periodos de cierre de algunos museos o a criterio del guía, manteniéndose siempre el programa íntegro de excursiones.  En la salida del 4 de Noviembre la visita de la Catedral de Vank y el museo (prevista para el 9 de Noviembre en Isfahán) se sustituirá por el Palacio de Hasht Behesht debido a festividad religiosa.  Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones generales.

Alojamientos previstos o similares Ciudad

4*

Shiraz

Ario Barzan / Setaregan / Elizeh

Yazd

Moshir / Dad / Mehr

Isfahan

Aseman / Piroozi / Ali Qapu

Matin Abaad

Campamento

Teherán

Kowsar / Asareh / Ferdowsi / Enghelab

Mezquita Sheikh Lotfollah, Isfahán

itinerario (

Iti.521)

Día 1.- Ciudad de origen - Shiraz Salida en vuelo de línea regular hacia Shiraz. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. mp Día 2.- Shiraz Desayuno. A Shiraz se la conoce como la cuna de la cultura persa y ha sido el corazón de esta durante más de 2.000 años, siendo en tiempos la capital del país. Es una ciudad de sofisticación cuya imagen se asocia a la poesía, los jardines, las rosas y los ruiseñores. Por la mañana temprano es el momento ideal para disfrutar de los mejores lugares de interés histórico de Shiraz, que datan de la época cuando era la capital de Irán con la dinastía Zand. Esta hermosa ciudad de la provincia de Farsa, es el hogar de los famosos poetas Hafez y Saadi Hafez es uno de los grandes poetas que im-

presionó al mundo entero por la maestría de su arte. Sus poemas evocan sensaciones y sentimientos particulares y el jardín que alberga su tumba es un nicho de paz y tranquilidad. Saadi, poeta, filósofo y místico, se le conoce como el padre del turismo. Hace ya más de siete siglos, viajó por diferentes países y ciudades, recogiendo vivencias en verso y prosa en dos libros denominados Boustan y Golestan. Estos dos libros aportan tanto información histórica como fuente de inspiración. Tendremos la oportunidad de rendir homenaje a estos dos poetas durante la visita a sus tumbas. Visitaremos el Jardín Narenjestan o de Eram. Eram es la versión persa de la palabra árabe “Iram”, que significa “cielo” en el Corán. El Jardín recibió su nombre por su belleza, que lo hace “parecido” a dicho cielo. Su origen se fecharía en el siglo XI durante la dinastía Selyúcida cuando el gobernador de Pars, Atabak Qaracheh, ordenó la construcción de varios recintos y jardines y éste

Persépolis

recibió el nombre de Bagh-e-Sah (Jardín del rey en persa). La construcción del jardín actual, incluyendo el pabellón y sus jardines, comenzó en el siglo XVIII durante la dinastía kayar Nos dejaremos seducir por el glorioso palacio de Karim Khan, la espléndida arquitectura de la mezquita Vakil, así como por el bazar Vakil, con cantidad de vibrantes tiendas de recuerdos étnicos y veremos la Puerta de Qoran. Almuerzo en restaurante. Por la noche, visita del santuario de Shah Cheragh, lugar de peregrinaje que alberga la tumba del hermano del Imam Reza, quién murió en el s. VIII, o de Ali Ebn e Hamzeh, dedicado a Hamza Ibn Ahmad, considerado el fundador de la religión drusa. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3.- Shiraz - Persépolis - Pasagard mp Yazd (452 kms.) Desayuno. Uno de los puntos álgidos del viaje es la visita a Persépolis, fundada por Darío I

Suplementos aéreos ida y vuelta 17 Jun - 14 Jul 17 Ago - 16 Dic

Temporada única

Clase

V

L

T

Q

E

Madrid, Barcelona

P. Base

66

143

235

348

Bilbao*, Valencia Málaga

85

151

228

320

432

Panorámica de Kashan DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

* Sólo a partir de Noviembre. 17 Jun - 14 Dic

Clase

N

Madrid, Barcelona

15

S

92

V

200

Precios por persona en habitación doble

15 - 16 Dic N

169

S

246

V

354

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): TURKISH: 260€; QATAR: 280€. Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

46

SIN AVIÓN (*) 4*

( ver pág. 2 )

10%

hasta

Supl. Indiv.

1-jun

1-jul

14-jul

28-jul

1-sep

1-nov

1-dic

7-dic

30-jun

13-jul

27-jul

31-ago

31-oct

30-nov

6-dic

16-dic

1598

1634

1660

1678

1634

1609

1634

1609

1896

1939

1970

2002

1939

1909

1939

1909

CON AVIÓN 4*

Temp. Única

512

Irรกn 3OD]D GHO ,PiQ ,VIDKiQ

HQ D F \ TXH IXH OD FDSLWDO GHO ,PSHULR $TXHPpQLGD 3HUVpSROLV VLJQLร FD OLWHUDOPHQWH ยดOD FDSLWDO GH 3HUVLDยต 6H OHYDQWy VREUH XQD HQRUPH H[SODQDGD GRQGH HO UH\ GH UH\HV FRQVWUX\y XQ LPSUHVLRQDQWH FRPSOHMR GH SD ODFLRV LQVSLUDGRV HQ HO HVWLOR PHVRSRWiPLFR 3DUHFH TXH 'DUtR SODQHy HVWH LPSUHVLRQDQWH FRPSOHMR GH SDODFLRV QR VyOR FRPR VHGH GHO gobierno, sino como centro turรญstico y para la FHOHEUDFLyQ GH ODV UHFHSFLRQHV \ ร HVWDV UHDOHV FRPR HO 1RZUR] /D LPSRUWDQFLD \ OD FDOLGDG de estas monumentales ruinas la convierten en XQ OXJDU DUTXHROyJLFR ~QLFR 9LVLWD GH OD 1H FUySROLV TXH VH OHYDQWD FRQ RUJXOOR IUHQWH D OD PRQWDxD GH 5DKPDW D XQRV GLH] PLQXWRV KDFLD HO QRUWH \ TXH HV XQ PDJQtร FR OXJDU GH HQWH UUDPLHQWR GH ORV UH\HV $TXHPpQLGDV $OPXHU]R HQ UXWD &RQWLQXDFLyQ KDFLD 3DVDJDUG \ YLVLWD GH YDULRV GH VXV PDMHVWXRVRV PRQXPHQWRV 'HV WDFD OD WXPED GH &LUR HO *UDQGH IXQGDGRU GHO ,PSHULR $TXHPpQLGD TXH GDWD GH D & \ HV OD WXPED KLVWyULFD PiV DQWLJXD /D PDUDYL OORVD DUTXLWHFWXUD GH HVWH PRQXPHQWR IXQHUD ULR VREUH XQ LQPHQVR FDPSR GH WLHUUD IpUWLO \ OD FRQRFLGD SHUVRQDOLGDG GHO YDOLHQWH &LUR HO *UDQGH PDUFDQ H LQVSLUDQ D WRGRV ORV YLVLWDQWHV (VWH OXJDU VDJUDGR VLUYLy FRPR FHQWUR GH FXOWR para los seguidores de varias religiones e inFOXVR VLJXH VLpQGROR D GtD GH KR\ &RQWLQXDFLyQ KDFLD <D]G /OHJDGD \ DORMDPLHQWR mp Dรญa 4.- Yazd - Isfahan (259 kms.) 'HVD\XQR <D]G HV OD FLXGDG FRQVWUXLGD de adobe mรกs antigua del mundo y estรก URGHDGD SRU OD FLPD GH PHWURV GHO PRQWH 6KLUNRXK \ GRV PDMHVWXRVRV GHVLHU WRV (VWi UHSOHWD GH DQWLJXDV PH]TXLWDV GH LPSUHVLRQDQWH EHOOH]D \ OD FRH[LVWHQFLD GH ORV WHPSORV GH IXHJR FRQ YDULRV OXJDUHV VDJUDGRV GH GLIHUHQWHV UHOLJLRQHV DVRP EUDQ D WRGRV ORV YLVLWDQWHV 9LVLWDUHPRV ODV WRUUHV GHO VLOHQFLR HO WHPSOR GHO IXHJR GH los zoroastras, la mezquita del viernes y la 3OD]D GH $PLU &KDFKPDJK TXL]i HO HGLร FLR PiV HPEOHPiWLFR GH <D]G 6H WUDWD GH XQD FRQVWUXFFLyQ GHO VLJOR ;9 TXH GHVWDFD SRU VX H[WUDRUGLQDULD SRUWDGD FRQVWUXLGD HQ WUHV niveles, decorada con la clรกsica ornamentaFLyQ HQ IRUPD GH EDOGRVDV WXUTXHVD \ FRQ GRV HVEHOWRV PLQDUHWHV TXH VH DxDGLHURQ HQ HO VLJOR ;9,,, \ TXH DFDEDQ IRUPDQGR XQD GH las composiciones mรกs armoniosas de todo HO SDtV 6HJXLGDPHQWH SDVHDUHPRV SRU HO EDUULR DQWLJXR $OPXHU]R HQ UHVWDXUDQWH 3RU OD WDUGH VDOLGD KDFLD ,VIDKDQ /OHJDGD \ DORMDPLHQWR mp Dรญa 5.- Isfahan 'HVD\XQR /D OHJHQGDULD FLXGDG GH ,VIDKiQ hechiza a todos y cada uno de sus visitanWHV (V OD SHUOD GH OD DUTXLWHFWXUD LVOiPLFD

tradicional, aunque en la actualidad ha sido renovada mediante las obras de artistas FRQWHPSRUiQHRV ,VIDKiQ VH HQRUJXOOHFH SRU VXV IDVFLQDQWHV SDODFLRV \ MDUGLQHV KLVWyULFRV DVt FRPR SRU VXV SXHQWHV SLQWRUHVFRV /D OH \HQGD FXHQWD TXH OD FLXGDG IXH IXQGDGD HQ la รฉpoca de Tahmoures y por su gloria ha UHFLELGR HO DSHODWLYR GH ยด,VIDKiQ HV OD PLWDG GHO PXQGRยต 9LVLWD SDUD FRQRFHU OD IDPRVD 3OD]D GHO ,PiQ 1DTVK H -DKDQ OD VHJXQGD mayor del mundo despuรฉs de la Plaza de Tiananmen de Pekรญn; nos recrearemos en las PDUDYLOODV DUTXLWHFWyQLFDV TXH URGHDQ GLFKD SOD]D ODV PH]TXLWDV GH 6KHLNK /RWIROODK H ,PiQ HO SDODFLR GH $OLTDSX \ HO ED]DU $O PXHU]R HQ UHVWDXUDQWH 8QD YH] ร QDOL]DGD OD YLVLWD UHJUHVR DO KRWHO \ DORMDPLHQWR Dรญa 6.- Isfahรกn - Campamento Matin mp Abaad (95 kms.) 'HVD\XQR 9LVLWD GH OD &DWHGUDO GH 6DQ 6DO YDGRU WDPELpQ OODPDGD &DWHGUDO GH 9DQN \ GH VX PXVHR (V OD LJOHVLD DUPHQLD PiV LPSRUWDQWH GH WRGR HO SDtV \ IXH FRQVWUXLGD FXDQGR 6KDK $EEDV , GHVSOD]y D XQ JUDQ Q~ mero de armenios desde el noroeste de Irรกn D ,VIDKDQ /D FDWHGUDO FRQWLHQH DVRPEURVRV IUHVFRV TXH GHVFULEHQ HVFHQDV UHOLJLRVDV HV SHFLDOPHQWH GH OD YLGD GH -HVXFULVWR 9LVLWD GHO DQWLJXR EDUULR \ GHO 3DODFLR GH &KHKHO 6RWXQ (VWH SDEHOOyQ IXH OOHYDGR D FDER GX rante el reinado de Shah Abbas II para las UHFHSFLRQHV \ VX HQWUHWHQLPLHQWR /RFDOL]DGR HQ PHGLR GH XQ MDUGtQ DO ร QDO GH XQ ODUJR estanque, cuenta con 20 columnas de pieGUD TXH SDUHFHQ FXDQGR VH UHร HMDQ HQ HO DJXD (VWH HV HO PRWLYR SRU HO FXDO UHFLEH VX QRPEUH &KHKHO 6RWXQ VLJQLร FD ยดFXDUHQWD FR OXPQDVยต )XH GHFODUDGR 3DWULPRQLR GH OD +X PDQLGDG HQ EDMR HO QRPEUH GH ยด-DUGtQ 3HUVDยต 3RU OD WDUGH VDOLGD KDFLD HO FDPSD PHQWR GH 0DWLQ $EEDG &HQD \ DORMDPLHQWR Dรญa 7.- Matin Abaad - Kashan - Teheran mp (307 kms.) 'HVD\XQR \ SDVHR HQ FDPHOOR SRU ORV DO UHGHGRUHV GHO FDPSDPHQWR 6DOLGD KDFLD .DVKDQ \ YLVLWD GHO -DUGtQ GH )LQ XQR GH ORV PiV IDPRVRV MDUGLQHV GH ,UiQ GLVHxDGR SDUD HO 6KDK $EEDV , FRPR XQD YLVLyQ FOi VLFD SHUVD GHO 3DUDtVR 9LVLWD GH OD FDVD de Tabatabaii, una de las viviendas mรกs EHOODV GH .DVKDQ 6H WUDWD GH OD TXH IXH OD morada de un rico empresario dedicado al FRPHUFLR GH ODV DOIRPEUDV $OPXHU]R \ VD OLGD KDFLD 7HKHUiQ /OHJDGD \ DORMDPLHQWR

que datan desde las รฉpocas mรกs antiguas KDVWD OD DFWXDOLGDG (O UHFRUULGR FRPLHQ]D FRQ XQD YLVLWD DO 0XVHR $UTXHROyJLFR TXH DOEHUJD XQD PDUDYLOORVD H[SRVLFLyQ GH UHOLTXLDV KLVWyULFDV SURFHGHQWHV GH ORV \D FLPLHQWRV DUTXHROyJLFRV PiV LPSRUWDQWHV Visita del Palacio Golestan, el mรกs antiguo e imponente palacio de Teherรกn y caliร FDGR SRU OD 8QHVFR FRPR 3DWULPRQLR GH OD +XPDQLGDG (VWH SDODFLR KD VLGR WHVWLJR GH QXPHURVRV HYHQWRV KLVWyULFRV FRQWHPSR UiQHRV FRPR OD UDWLร FDFLyQ GH OD SULPHUD &RQVWLWXFLyQ GH $OPXHU]R HQ UHVWDX rante y visita del museo de las Joyas de la &RURQD FRQVLGHUDGR XQR GH ORV PiV YDOLR VRV \ ~QLFRV GHO PXQGR &RQWLHQH FROHFFLRQHV GH MR\DV SURFHGHQWHV GH ORV DQWLJXRV UH\HV LUDQtHV \ PLHPEURV GH ODV IDPLOLDV UHDOHV $ORMDPLHQWR mp Dรญa 9.- Teherรกn - Ciudad de origen 'HVD\XQR \ D OD KRUD SUHYLVWD WUDVODGR DO aeropuerto para coger el vuelo de regreso a OD FLXGDG GH RULJHQ /OHJDGD \ ร Q GH QXHVWURV VHUYLFLRV

Artesanรญa iranรญ

CAMPAMENTO ECOLร GICO MATINABAD \ JUDQMD RUJiQLFD HQ HO GHVLHUWR 0DWLQDEDG IXH IXQGDGR HQ SRU XQ JUXSR GH QDWXUDOLVWDV \ H[SHUWRV HQ WXULVPR /DV SUHPLVDV EiVLFDV DO HVWDEOHFHU HO FDP SDPHQWR 0DWLQDEDG HUDQ PDQWHQHU SURPRYHU \ FRQWULEXLU DO UHVSHWR OD FRQVLGHUDFLyQ \ GH HVWH PRGR LQVWDXUDU HO WXULVPR VRVWHQLEOH HQ ,UiQ 6H HQFXHQWUD XELFDGR FHUFD GHO GHVLHUWR GH 'DVKW H .DYLU FRQ HO ODJR GH VDO \ HO SDUTXH QDFLRQDO PiV JUDQGH GH ,UiQ D XQ ODGR \ ODV PRQWDxDV PiV DOWDV GH OD FRUGLOOHUD GHO .DUNDV DO RWUR 'LVSRQH GH XQ HGLร FLR SULQFLSDO GLVHxDGR FRPR XQ FDUDYDVDU GRQGH VH HQFXHQWUD OD UHFHSFLyQ DOJXQDV habitaciones con ducha, inspiradas en las casas tradicionales del desierto iranรญ, restaurante en el que QRUPDOPHQWH VH VLUYH FRPLGD WtSLFD \ GH WHPSRUDGD \ OD FHQD VH SUHSDUD HQ OD EDUEDFRD /DV FRPLGDV incluyen platos persas tradicionales y se sirven en una gran cazuela autรฉntica en el que, casa de tรฉ tradiFLRQDO \ XQ SDWLR LQWHULRU $ORMDPLHQWR HQ HOHJDQWHV WLHQGDV QyPDGDV WUDGLFLRQDO HQ HO GHVLHUWR LUDQt SURYLVWDV GH HOHFWULFLGDG PRV TXLWHUDV GXUDQWH OD HVWDFLyQ FiOLGD \ HVWXIDV R .RUVL HVWXID GH HVWLOR LUDQt GXUDQWH ORV PHVHV IUtRV /DV tiendas estรกn montadas sobre un banco para producir el mรญnimo impacto medioambiental, pero a la vez SURSRUFLRQDU XQD HVWUXFWXUD ELHQ WHUPR DLVODGD \ UHVLVWHQWH DO YLHQWR \ SHUPLWHQ XQD JUDQ H[SRVLFLyQ D OD QDWXUDOH]D GH HVWD HVSOpQGLGD ]RQD +D\ VXร FLHQWH HVSDFLR HQWUH WLHQGDV SDUD JDUDQWL]DU OD SULYDFLGDG GH ORV KXpVSHGHV /DV WLHQGDV VH HQFXHQWUDQ FHUFD GHO HGLร FLR SULQFLSDO \ GH ORV FXDUWRV GH EDxR 6H SUR SRUFLDQ DOIRPEUDV FROFKRQHV DOPRKDGDV ViEDQDV \ PDQWDV

mp Dรญa 8.- Teherรกn 'HVD\XQR 7HKHUiQ XQD PHJDOySROLV PR GHUQD VH HQRUJXOOHFH SRU VXV H[FHSFLRQDOHV museos y colecciones รบnicas e inigualables,

47

TUR

Mar &DVSLR

KM

IRAK IsfahĂĄn

3 2

12 dĂ­as

‡ Septiembre: 3 - 17 ‡ Octubre: 8 - 22 ‡ Noviembre: 5 - 27 ‡ Diciembre: 3 - 17

desde

1956â‚Ź

A

OMIDAS VISITAS Y

S

U

NTIZAD

C

10

O

S

T EN ID

NIC

N

15

CL

CURSION EX

RA

‡ Mayo: 7 - 22 ‡ Junio: 18 - 25 ‡ Julio: 2 - 23 ‡ Agosto: 6 - 20

1

I

A

PersĂŠpolis

3

O

RES

LA REGU

G

CR

Yazd

Fechas de salida:

PĂŠrsico

LIDAS SA

S

IRĂ N

Zeinoddin *ROIR o Fahraj

ARABIA SUDĂ? UITO

Ă N

TeherĂĄn

Shiraz

CIRC

Maravillas de Persia

IST

AFGANISTĂ N

IrĂĄn

2

EN

destacamos

ES

ARMENIA

‡ Media pensión (10 almuerzos).

UIDAS

‡ Visitas de Shiraz, PersÊpolis, Shiraz, Pasargodae, Mehriz, Saryazd, Yazd, Naim, Isfahan, Kashan, Abyaneh, Teherån.

El precio incluye: Z 3DVDMHV DpUHRV HQ YXHORV UHJXODUHV FODVH WXULVWD Z 7UDVODGRV DHURSXHUWR KRWHO DHURSXHUWR Z 7UDQVSRUWH HQ DXWRFDU R PLQLE~V VHJ~Q UXWD LQGLFDGD Z $ORMDPLHQWR \ GHVD\XQR HQ KRWHOHV GH FDWHJRUtD HOHJLGD KD ELWDFLRQHV GREOHV FRQ EDxR R GXFKD Z DOPXHU]RV HQ UHVWDXUDQWHV ORFDOHV Z *XtD DFRPSDxDQWH GH KDEOD KLVSDQD R LQJOHVD GXUDQWH HO FLU FXLWR YHU QRWDV LPSRUWDQWHV Z (QWUDGDV D ORV PRQXPHQWRV LQGLFDGRV HQ HO LWLQHUDULR Z 6HJXUR GH YLDMH 0DSIUH $VLVWHQFLD

‡ Entradas incluidas en las visitas, según itinerario.

No incluye: Z Entradas a monumentos o museos no indicados en el programa, EHELGDV SURSLQDV Z 9LVDGR YHU SiJ

Notas importantes: Z 2SFLyQ 6,1 $9,Ă?1 QR LQFOX\H YXHORV QL WUDVODGRV DHURSXHUWR KRWHO DHURSXHUWR Z (O RUGHQ GH ODV YLVLWDV SXHGH VHU DOWHUDGR HQ IXQFLyQ GH OD KRUD de llegada de los vuelos, perĂ­odos de cierre de algunos museos o a criterio del guĂ­a, manteniĂŠndose siempre el programa tQWHJUR GH H[FXUVLRQHV Z El guĂ­a de habla hispana estĂĄ garantizado siempre que haya SHUVRQDV R PiV GH KDEOD KLVSDQD UHDOL]DQGR HO FLUFXLWR (Q caso de que haya menos, el circuito estĂĄ garantizado con guĂ­a GH KDEOD LQJOHVD Z 9LDMH VXMHWR D FRQGLFLRQHV HVSHFLDOHV GH DQXODFLyQ YHU FRQGL FLRQHV JHQHUDOHV

Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3/4*

Hoteles 4/5*

Shiraz

Niayesh Boutique 3* / Karim Khan 4*

Royal 4* / Zandiye 5*

Zeinoddin / Fahraj

Zeinoddin Caravanserai

Yazd

Merh Chain Hotels 3* / Moshir 4*

Dad 4* / Moshir 4* / Safaiye 5*

IsfahĂĄn

Ebne Sina 3* / Venus 3*

Kowsar 5* / Abbasi 5*

TeherĂĄn

Escan 3* / Ferdowsi 4*

Ferdowsi 4* / Espinas 5*

3OD]D $PLU &KDFKPDJ <D]G

itinerario (

Iti.583)

DĂ­a 1.- Ciudad de origen - Shiraz 6DOLGD HQ YXHOR GH OtQHD UHJXODU KDFLD 7HKHUiQ Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado DO KRWHO $ORMDPLHQWR mp DĂ­a 2.- Shiraz 'HVD\XQR $ 6KLUD] VH OD FRQRFH FRPR OD FXQD GH OD FXOWXUD SHUVD \ KD VLGR HO FRUD]yQ GH HVWD GXUDQWH PiV GH DxRV VLHQGR HQ WLHPSRV OD FDSLWDO GHO SDtV (V XQD FLXGDG GH VRĂ€ VWLFD FLyQ FX\D LPDJHQ VH DVRFLD D OD SRHVtD ORV MDU GLQHV ODV URVDV \ ORV UXLVHxRUHV 3RU OD PDxDQD WHPSUDQR HV HO PRPHQWR LGHDO SDUD GLVIUXWDU GH ORV PHMRUHV OXJDUHV GH LQWHUpV KLVWyULFR GH Shiraz, que datan de la ĂŠpoca cuando era la FDSLWDO GH ,UiQ FRQ OD GLQDVWtD =DQG 1RV GHMD UHPRV VHGXFLU SRU HO JORULRVR SDODFLR GH .DULP .KDQ OD EHOOD DUTXLWHFWXUD GH 6DUD\ H 0RVKLU OD PH]TXLWD 1DVLU $OPRON OD HVSOpQGLGD DUTXL

PersĂŠpolis

tectura de la mezquita Vakil, así como por el bazar Vakil, con cantidad de vibrantes tiendas GH UHFXHUGRV pWQLFRV $OPXHU]R HQ UHVWDXUDQWH Esta hermosa ciudad de la provincia de Farsa, HV HO KRJDU GH ORV IDPRVRV SRHWDV +DIH] \ 6DDGL DVt FRPR GH \DFLPLHQWRV KLVWyULFRV GH GLIHUHQWHV pSRFDV DOJXQRV VH UHPRQWDQ KDVWD PiV GH DxRV +DIH] HV XQR GH ORV JUDQ GHV SRHWDV TXH LPSUHVLRQy DO PXQGR HQWHUR SRU OD PDHVWUtD GH VX DUWH 6XV SRHPDV HYRFDQ VHQ VDFLRQHV \ VHQWLPLHQWRV SDUWLFXODUHV \ HO MDUGtQ que alberga su tumba es un nicho de paz y WUDQTXLOLGDG 6DDGL SRHWD À OyVRIR \ PtVWLFR VH OH FRQRFH FRPR HO SDGUH GHO WXULVPR +DFH \D PiV GH VLHWH VLJORV YLDMy SRU GLIHUHQWHV SDtVHV \ ciudades, recogiendo vivencias en verso y prosa HQ GRV OLEURV GHQRPLQDGRV %RXVWDQ \ *ROHVWDQ (VWRV GRV OLEURV DSRUWDQ WDQWR LQIRUPDFLyQ KLVWy ULFD FRPR IXHQWH GH LQVSLUDFLyQ 7HQGUHPRV OD RSRUWXQLGDG GH UHQGLU KRPHQDMH D HVWRV GRV SRHWDV GXUDQWH OD YLVLWD D VXV WXPEDV 3RU OD

tarde, visitaremos el mausoleo de Ali-Ebn-e+DP]HK TXH PDUDYLOOD SRU VX HVSOHQGRU 3D VHDUHPRV SRU ORV MDUGLQHV 1DPD -DKDQ EDMR sus enormes y orgullosos cedros y visitaremos HO -DUGtQ \ 'HOJRVKD \ OD WXPED .KDMR\ H .HU mani, desde donde la vista panorĂĄmica de la FLXGDG GH 6KLUD] VHUi XQ UHFXHUGR PHPRUDEOH DĂ­a 3.- Shiraz - PersĂŠpolis - Shiraz mp (133 kms.) 'HVD\XQR 8QR GH ORV SXQWRV iOJLGRV GHO YLDMH HV OD YLVLWD D 3HUVpSROLV IXQGDGD SRU 'DUtR , HQ D F \ TXH IXH OD FDSLWDO GHO ,PSHULR $TXHPpQLGD 3HUVpSROLV VLJQLĂ€ FD OLWHUDOPHQWH ´OD FDSLWDO GH 3HUVLDÂľ 6H OHYDQWy VREUH XQD HQRUPH H[SODQDGD GRQGH HO UH\ GH UH\HV FRQVWUX\y XQ LPSUHVLRQDQWH FRPSOHMR GH SD ODFLRV LQVSLUDGRV HQ HO HVWLOR PHVRSRWiPLFR 3DUHFH TXH 'DUtR SODQHy HVWH LPSUHVLRQDQWH FRPSOHMR GH SDODFLRV QR VyOR FRPR VHGH GHO gobierno, sino como centro turĂ­stico y para

Suplemento pensiĂłn completa (10 cenas): 300 â‚Ź

Suplementos aĂŠreos ida y vuelta 7 May - 14 Jul 17 Ago - 17 Dic

Temporada Ăşnica

Clase

V

L

T

Q

E

Madrid, Barcelona

P. Base

66

143

235

348

Bilbao*, Valencia MĂĄlaga

85

151

228

320

432

.DVKiQ

6yOR D SDUWLU GH 1RYLHPEUH

Precios por persona en habitaciĂłn doble 7 May - 14 Dic

Clase Madrid, Barcelona

N

15

S

92

V

200

15 - 17 Dic N

169

S

246

SIN AVIĂ“N (*) V

354

7DVDV GH DHURSXHUWR \ YDULRV VXMHWRV D PRGLĂ€ FDFLyQ 785.,6+ ½ 4$7$5 ½ Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y VLHPSUH VXMHWRV D PRGLĂ€ FDFLyQ SRU SDUWH GH ODV FRPSDxtDV DpUHDV

48

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

3/4* 4/5*

7-may

1-jun

1-jul

31-may

30-jun

2046 2485

2145 2605

2346 2785

2460 2919

2500 2967

6% 1-dic

7-dic

30-nov

6-dic

17-dic

Supl. Indiv. Temp. Ăšnica

1956 2375

1985 2410

1956 2375

305 369

2243 2662

2276 2701

2243 2662

305 369

( ver pĂĄg. 2 )

14-jul

28-jul

1-sep

1-nov

13-jul

27-jul

31-ago

31-oct

2180 2648

2217 2692

2254 2737

2078 2523

2542 3017

2585 3068

2383 2828

hasta

CON AVIĂ“N 3/4* 4/5*

Irรกn Palacio Golestรกn, Teherรกn

OD FHOHEUDFLyQ GH ODV UHFHSFLRQHV \ ร HVWDV UHDOHV FRPR HO 1RZUR] /D LPSRUWDQFLD \ la calidad de estas monumentales ruinas la FRQYLHUWHQ HQ XQ OXJDU DUTXHROyJLFR ~QLFR $OPXHU]R \ YLVLWD GH OD 1HFUySROLV TXH VH OHYDQWD FRQ RUJXOOR IUHQWH D OD PRQWDxD GH 5DKPDW D XQRV GLH] PLQXWRV KDFLD HO QRUWH \ TXH HV XQ PDJQtร FR OXJDU GH HQWHUUDPLHQWR GH ORV UH\HV $TXHPpQLGDV 5HJUHVR D 6KLUD] \ DORMDPLHQWR Dรญa 4.- Shiraz - Pasargadae - AbarKouh mp Zeinoddin o Fahraj (400 kms.) 'HVD\XQR 'H FDPLQR D =HLQRGGLQ R )DKUDM visita de Pasargadae y varios de sus maMHVWXRVRV PRQXPHQWRV 'HVWDFD OD WXPED GH &LUR HO *UDQGH IXQGDGRU GHO ,PSHULR $TXHPpQLGD TXH GDWD GH D & \ HV OD WXPED KLVWyULFD PiV DQWLJXD /D PDUDYLOORVD DUTXLWHFWXUD GH HVWH PRQXPHQWR IXQHUDULR VREUH XQ LQPHQVR FDPSR GH WLHUUD IpUWLO \ OD FRQRFLGD SHUVRQDOLGDG GHO YDOLHQWH &LUR HO Grande marcan e inspiran a todos los visiWDQWHV (VWH OXJDU VDJUDGR VLUYLy FRPR FHQ tro de culto para los seguidores de varias religiones e incluso sigue siรฉndolo a dรญa de KR\ $OPXHU]R \ FRQWLQXDFLyQ KDFLD $EDU .RXK DQWLJXD FLXGDG GH LQWHUpV KLVWyULFR SRU VX PDUDYLOORVD DUTXLWHFWXUD HQ HO GHVLHUWR (O YLHMR FLSUpV GH $EDU.RXK GH PiV GH DxRV HV XQD GH ODV SULQFLSDOHV DWUDFFLRQHV GHO OXJDU 6DOLGD KDFLD =HLQRGGLQ R )DKUDM \ DORMDPLHQWR Dรญa 5.- Zeinoddin o Fahraj - Mehriz mp Saryazd - Yazd (56 kms.) 'HVD\XQR 0HKUL] VH HQFXHQWUD D NP DO VXU GH <D]G \ FRQVLVWH HQ XQ GLVWULWR FHQWUDO \ FLQFR SXHEORV 6HJ~Q ORV KLVWRULDGRUHV HO QRPEUH SURYLHQH GH ยถยท0HKUQHJDUยทยท OD KLMD SUHGLOHFWD GHO $QRVKLUYDQ HO UH\ VDViQLGD Saryazd es uno de los principales lugares para visitar en Mehriz ya que posee un castillo y ciudadela de la รฉpoca del imperio VDViQLGD TXH VHUYtD GH UHIXJLR HQ WLHPSRV de guerra, asรญ como una caravanera de Saryazd que data de las รฉpocas selyรบcida y VDIiYLGD $OPXHU]R 7UDVODGR D <D]G SRU OD WDUGH 9LVLWD D OD PH]TXLWD -DPHK \ 7HNLHK $PLU &KDNKPDJK $ORMDPLHQWR mp Dรญa 6.- Yazd 'HVD\XQR \ DOPXHU]R <D]G HV OD FLXGDG construida de adobe mรกs antigua del mundo \ HVWi URGHDGD SRU OD FLPD GH PHWURV GHO PRQWH 6KLUNRXK \ GRV PDMHVWXRVRV GHVLHU WRV (VWi UHSOHWD GH DQWLJXDV PH]TXLWDV GH LPSUHVLRQDQWH EHOOH]D \ OD FRH[LVWHQFLD GH ORV WHPSORV GH IXHJR FRQ YDULRV OXJDUHV VD JUDGRV GH GLIHUHQWHV UHOLJLRQHV DVRPEUDQ D WRGRV ORV YLVLWDQWHV 3RU OD WDUGH YLVLWD

DO 7HPSOR GHO IXHJR GH ORV ]RURDVWUDV OD 7RUUH GHO VLOHQFLR \ OD 7RUUH GHO YLHQWR $OR MDPLHQWR Dรญa 7.- Yazd - Nain - Isfahan mp (300 kms.) 'HVD\XQR 6DOLGD KDFLD ,VIDKiQ D ODV SXHU WDV GHO 'HVLHUWR 'DVKW H .DYLU D WUDYpV GH OD LQWHUHVDQWH FLXGDG GH 1DLQ $ 1DLQ VH la conoce como la โ ciudad de las cisternasโ \ VH SXHGHQ HQFRQWUDU KDVWD GH pVWDV Tendremos la oportunidad de visitar una de las mezquitas mรกs antiguas y represenWDWLYDV GH OD DUTXLWHFWXUD LVOiPLFD SHUVD $OPXHU]R &RQWLQXDFLyQ KDFLD ,VIDKiQ $ OD llegada, visita de alguno de sus impresioQDQWHV SXHQWHV $ORMDPLHQWR mp Dรญa 8.- Isfahรกn 'HVD\XQR /D OHJHQGDULD FLXGDG GH ,VIDKiQ hechiza a todos y cada uno de sus visitanWHV (V OD SHUOD GH OD DUTXLWHFWXUD LVOiPLFD tradicional, aunque en la actualidad ha sido renovada mediante las obras de artistas FRQWHPSRUiQHRV ,VIDKiQ VH HQRUJXOOHFH SRU VXV IDVFLQDQWHV SDODFLRV \ MDUGLQHV KLVWyULFRV DVt FRPR SRU VXV SXHQWHV SLQWRUHVFRV /D OH \HQGD FXHQWD TXH OD FLXGDG IXH IXQGDGD en la รฉpoca de Tahmoures y por su gloria KD UHFLELGR HO DSHODWLYR GH ยด,VIDKiQ HV OD PLWDG GHO PXQGRยต 9LVLWD GH GtD FRPSOHWR FRQ DOPXHU]R SDUD FRQRFHU OD IDPRVD 3OD]D GHO ,PiQ 1DTVK H -DKDQ OD VHJXQGD mayor del mundo despuรฉs de la Plaza de Tiananmen de Pekรญn; nos recrearemos en ODV PDUDYLOODV DUTXLWHFWyQLFDV TXH URGHDQ dicha plaza, las mezquitas de Sheikh LoWIROODK H ,PiQ HO SDODFLR GH $OLTDSX DVt FRPR ORV SDODFLRV GH &KHKHO 6XWRRQ \ +DVKW %HKHVKW $OUHGHGRU GH OD LQPHQVD SOD]D VH RUJDQL]DQ ODV FDOOHMXHODV GH XQR GH ORV ED]DUHV PiV IDPRVRV GH ,UiQ GRQGH VH SXHGHQ DGTXLULU ODV IDPRVDV DUWHVDQtDV GH ,VIDKiQ $ORMDPLHQWR

mp Teherรกn (200 kms.) 'HVD\XQR \ VDOLGD KDFLD OD SHTXHxD FLXGDG de Abyaneh, inscrita como patrimonio munGLDO GH OD 81(6&2 XELFDGD D SLH GHO 0RQWH .DUNDV \ HQ ODV LQPHGLDFLRQHV GHO GHVLHUWR Podremos apreciar la belleza de este pueblo, XQR GH ORV PiV SLQWRUHVFRV GH ,UiQ 9LVLWDUOR VXSRQH XQD LQPHUVLyQ HQ OD ULFD KLVWRULD GH OD DUTXLWHFWXUD GHO SDtV 6XV SHFXOLDUHV KD bitantes, hablan, viven y visten al estilo oriJLQDO SHUVD &RQWLQXDFLyQ KDFLD .DVKDQ SDUD YLVLWDU ODV FDVDV 7DEDWDEDFH \ %RURMHUGLKD DVt FRPR RWURV OXJDUHV GH LQWHUpV KLVWyULFR GH OD HUD 4DMDU HVFRJLGRV SRU QXHVWUR JXtD $O PXHU]R \ FRQWLQXDFLyQ GHO YLDMH KDVWD OOHJDU D 7HKHUiQ $ORMDPLHQWR mp Dรญa 11.- Teherรกn 'HVD\XQR 7HKHUiQ XQD PHJDOySROLV PR GHUQD VH HQRUJXOOHFH SRU VXV H[FHSFLRQDOHV museos y colecciones รบnicas e inigualables, que datan desde las รฉpocas mรกs antiguas KDVWD OD DFWXDOLGDG (O UHFRUULGR FRPLHQ]D FRQ XQD YLVLWD DO 0XVHR $UTXHROyJLFR TXH DOEHUJD XQD PDUDYLOORVD H[SRVLFLyQ GH UH OLTXLDV KLVWyULFDV SURFHGHQWHV GH ORV \DFL PLHQWRV DUTXHROyJLFRV PiV LPSRUWDQWHV $ FRQWLQXDFLyQ WHQGUHPRV OD RSRUWXQLGDG GH saborear las delicias de la cocina iranรญ, en un restaurante tradicional, con una amplia varieGDG GH SODWRV \ SRVWUHV SHUVDV 'HVSXpV GH comer visitaremos el museo de las Joyas de la &RURQD GRQGH VH H[KLEH XQD IDEXORVD FROHF FLyQ GH SLHGUDV SUHFLRVDV \ SDUD ร QDOL]DU HO GtD HQ HO 0XVHR GH ODV DOIRPEUDV WHQGUHPRV la oportunidad de admirar gran variedad de NLOLPV \ DOIRPEUDV SHUVDV WHMLGDV D PDQR SUR FHGHQWHV GH WRGR HO SDtV $ORMDPLHQWR

Dรญa 12.- Teherรกn - Ciudad de origen 'HVD\XQR \ D OD KRUD SUHYLVWD WUDVODGR DO aeropuerto para coger el vuelo de regreso a OD FLXGDG GH RULJHQ /OHJDGD \ ร Q GH QXHVWURV VHUYLFLRV

%D]DU ,VIDKiQ

mp

Dรญa 9.- Isfahรกn 'HVD\XQR &RQWLQXDPRV FRQ OD YLVLWD GH OD ciudad para conocer la Mezquita de Jameh, verdadero museo de la arquitectura que PXHVWUD YDULRV VLJORV GH HYROXFLyQ KLVWyULFD LVOiPLFD GRQGH VH DSUHFLD OD HYROXFLyQ GH la arquitectura desde los orรญgenes del Islam KDVWD ORV WLHPSRV DFWXDOHV OD &DWHGUDO $UPH nia de Vank, una de las mรกs bellas del mundo y, que sin duda, cautiva a todo aquel que la YLVLWD \ HO PDXVROHR GHO VXIt 0RQDU -RPEDQ con sus inestables minaretes y sus puentes PHGLHYDOHV $OPXHU]R \ UHVWR GHO GtD OLEUH $ORMDPLHQWR Dรญa 10.- Isfahรกn - Kashan - Abyaneh -

%DMR UHOLHYH 3HUVpSROLV

49

Armenia - Georgia - Uzbekistรกn

ARMENIA, GEORGIA y UZBEKISTร N

RUSIA Mar Caspio

Mtsgeta

GEORGIA

(Q HO FRUD]yQ GH OD UHJLyQ VXU GHO &iXFDVR DEUD]DGD SRU *HRUJLD \ $]HUEDL\iQ $UPHQLD SUHVXPH GH XQ HQWRUQR QDWXUDO ~QLFR /D &RUGLOOHUD GHO &iXFDVR UHFRUUH HO SDtV GH QRUWH D VXU FRQ HO PRQWH $UDJDWV XQ KHU PRVR YROFiQ LQDFWLYR GRPLQDQGR WRGR HO SDLVDMH (O WHUULWRULR GH OD DFWXDO $UPHQLD KD VLGR GRPLQDGR D OR ODUJR de los siglos por persas, macedonios, romanos, bizantinos, รกrabes, turcos, rusosโ ฆpor lo que el legado cultural, PRQXPHQWDO \ DUWtVWLFR TXH DOEHUJD HV GH LQFDOFXODEOH YDORU (QWUH (XURSD \ $VLD $UPHQLD HV XQ QH[R GH XQLyQ HQWUH GRV PXQGRV HQWUH GRV UHDOLGDGHV TXH VRUSUHQGHUi DO YLDMHUR D FDGD SDVR

Gori Mar Negro

AZERBAYAN

ARMENIA

$O LJXDO TXH VXV SDtVHV YHFLQRV *HRUJLD HV OD IURQWHUD QDWXUDO HQWUH $VLD \ (XURSD &RQ XQD GLODWDGD KLVWRULD que hunde sus raรญces en las civilizaciones mรกs antiguas y con un pasado reciente convulso, el paรญs ha recibido LQร XHQFLDV FXOWXUDOHV \ DUWtVWLFDV GHVGH ORV FXDWUR SXQWRV FDUGLQDOHV SHUR D SHVDU GH ODV LQFHVDQWHV LQYDVLRQHV VXIULGDV ORV JHRUJLDQRV KDQ VDELGR PDQWHQHU VX LGHQWLGDG FRQ XQD WUDGLFLyQ OLWHUDULD \ XQD FXOWXUD QDFLRQDO ~QLFDV /DV PRQWDxDV GHO &iXFDVR \ ODV WUDQTXLODV DJXDV GHO 0DU 1HJUR GRPLQDQ OD YLGD FRWLGLDQD GH VXV DFRJHGRUHV KDELWDQWHV

prรกctica de armenia

ย 'RFXPHQWDFLyQ 3DUD FLXGDGDQRV HVSDxROHV VH UHTXLHUH SDVDSRUWH HQ YLJRU FRQ YLJHQFLD PtQLPD GH VHLV PHVHV QR HV QHFHVDULR YLVDGR SDUD HVWDQFLDV PHQRUHV GH GtDV 5HVWR GH QDFLRQDOLGDGHV FRQVXOWDU ย &OLPD 'H WLSR FRQWLQHQWDO FRQ LQYLHUQRV PX\ VHYHURV \ YHUDQRV VXDYHV TXH DOFDQ]DQ ORV JUDGRV /DV OOXYLDV VH FRQFHQWUDQ HQ ORV PHVHV IUtRV ย ,GLRPD (O DUPHQLR HV HO LGLRPD Rร FLDO JUDQ SDUWH GH OD SREODFLyQ KDEOD WDPELpQ UXVR \ HQ ORV OXJDUHV PiV WXUtVWLFRV VH SXHGH HQFRQWUDU D DOJXLHQ TXH KDEOH HQ LQJOpV ย 'LIHUHQFLD KRUDULD /D KRUD Rร FLDO HV *07 SRU OR TXH VRQ KRUDV PiV TXH HQ (VSDxD SHQLQVXODU ย 0RQHGD \ FDPELR /D PRQHGD HV HO 'UDP DUPHQLR (O FDPELR GH GLYLVD HV HO VLJXLHQWH HXUR HTXLYDOH D 'UDP DUPHQLRV DSUR[LPDGDPHQWH ย (OHFWULFLGDG /D FRUULHQWH HOpFWULFD HV GH YROWLRV \ ODV WRPDV VRQ HQFKXIHV GH GRV FODYLMDV UHGRQGDV FRPR HQ (VSDxD [] guรญa

Erevรกn

IRร N

KAZAJISTร N

Urgench

Bujarรก

Tashkent Samarcanda

TURKMENISTร N

prรกctica de georgia

3OD]D <HYHUDQ $UPHQLD

prรกctica de uzbekistรกn

ย 'RFXPHQWDFLyQ 3DUD FLXGDGDQRV HVSDxROHV se requiere pasaporte en vigor con vigencia mรญnima de seis meses \ YLVDGR 5HVWR GH QDFLRQDOLGDGHV FRQVXOWDU ย &OLPD 'H WLSR iULGR ORV LQYLHUQRV VRQ IUtRV \ ORV YHUDQRV PX\ FDOXURVRV FRQ WHPSHUDWXUDV TXH HQ PXFKRV FDVRV VXSHUDQ ORV JUDGRV ย ,GLRPD (O LGLRPD Rร FLDO HV HO X]EHNR DXQTXH HO UXVR HVWi JHQHUDOL]DGR ย 'LIHUHQFLD KRUDULD /D KRUD Rร FLDO HV *07 SRU OR TXH VRQ FXDWUR KRUDV PiV TXH HQ (VSDxD HQ LQYLHUQR \ WUHV HQ YHUDQR ย 0RQHGD \ FDPELR /D PRQHGD HV HO 6RP X]EHNR (O FDPELR GH GLYLVD HV HO VLJXLHQWH HXUR HTXLYDOH D 6RP X]EHNRV DSUR[LPDGDPHQWH ย (OHFWULFLGDG /D FRUULHQWH HOpFWULFD HV GH YROWLRV \ ODV WRPDV VRQ HQFKXIHV GH GRV FODYLMDV UHGRQGDV FRPR HQ (VSDxD ย 5HTXLVLWRV SDUD HO Yisado: 'HEHUiQ HQYLDU D 0DSD 7RXUV OD VLJXLHQWH GRFXPHQWDFLyQ 3DVDSRUWH RULJLQDO FRQ XQD YLJHQFLD PtQLPD GH PHVHV GHVGH HO LQLFLR GHO YLDMH \ IRWRFRSLD GHO PLVPR )RUPXODULR TXH VH IDFLOLWDUi GHELGDPHQWH FXPSOLPHQWDGR IRWRJUDItD RULJLQDO \ DFWXDO WDPDxR FDUQp \ FRQ IRQGR EODQFR QR VLU YHQ HVFDQHDGDV QL HQ SDSHO TXH QR VHD IRWRJUiร FR 1R GHEH SHJDUVH DO IRUPXODULR QL WHQHU PDUFDV GH JUDSDV Precio por persona: 105โ ฌ (O WLHPSR GH WUDPLWDFLyQ GHO YLVDGR SRU SDUWH GHO &RQVXODGR HV GH GtDV ODERUDEOHV SRU OR TXH OD GRFXPHQWDFLyQ UHTXHULGD GHEHUi HVWDU HQ SRGHU GH 0DSD 7RXUV DO PHQRV GtDV ODERUDEOHV DQWHV GH OD VDOLGD GHO YLDMH

50

UZBEKISTAN

Khiva

ย 'RFXPHQWDFLyQ 3DUD FLXGDGDQRV HVSDxROHV VH UHTXLHUH SDVDSRUWH HQ YLJRU FRQ YLJHQFLD PtQLPD GH VHLV PHVHV QR HV QHFHVDULR YLVDGR SDUD HVWDQFLDV PHQRUHV GH DxR 5HVWR GH QDFLRQDOLGDGHV FRQVXOWDU ย &OLPD 'H WUDQVLFLyQ HQWUH HO FRQWLQHQWDO \ HO VXEWURSLFDO FRQ LQYLHUQRV PX\ VHYHURV \ YHUDQRV VXDYHV TXH DOFDQ ]DQ ORV JUDGRV /DV OOXYLDV VRQ DEXQGDQWHV \ VH UHSDUWHQ D OR ODUJR GHO DxR ย ,GLRPD (O JHRUJLDQR HV HO LGLRPD Rร FLDO JUDQ SDUWH GH OD SREODFLyQ KDEOD WDPELpQ UXVR \ HQ ORV OXJDUHV PiV WXUtVWLFRV VH SXHGH HQFRQWUDU D DOJXLHQ TXH KDEOH HQ LQJOpV ย 'LIHUHQFLD KRUDULD /D KRUD Rร FLDO HV *07 SRU OR TXH VRQ KRUDV PiV TXH HQ (VSDxD SHQLQVXODU ย 0RQHGD \ FDPELR /D PRQHGD HV HO /DUL JHRUJLDQR (O FDPELR GH GLYLVD HV HO VLJXLHQWH HXUR HTXLYDOH D /DUL JHRUJLDQRV DSUR[LPDGDPHQWH ย (OHFWULFLGDG /D FRUULHQWH HOpFWULFD HV GH YROWLRV \ ODV WRPDV VRQ HQFKXIHV GH GRV FODYLMDV UHGRQGDV FRPR HQ (VSDxD [] guรญa

Dilijan

TURQUร A

3DVR KLVWyULFR HQWUH $VLD \ (XURSD OXJDU GH HQFXHQWUR GH FRPHUFLDQWHV D OR ODUJR GH ORV VLJORV ODV FLXGDGHV 8]EHNDV JXDUGDQ HQ VX PXURV HO WHVWLPRQLR GH FXOWXUDV \ IRUPDV GH YLGD SDVDGDV (O H[RWLVPR OD LPSRQHQWH DUTXLWHFWXUD PXVXOPDQD OD DPDELOLGDG GH VXV JHQWHV DFRVWXPEUDGDV D UHFLELU \ DFRJHU DO YLDMHUR \ ODV KLVWRULDV TXH KDQ SDVDGR GH JHQHUDFLyQ HQ JHQHUDFLyQ HQ ORV ULQFRQHV GH ORV FRORULGRV ED]DUHV KDFHQ TXH FRQRFHU HVWD SDUWH GH $VLD &HQWUDO VH FRQYLHUWD HQ XQR GH ORV YLDMHV GH WX YLGD /XJDUHV GH HQVXHxR \ FLXGDGHV KLVWyULFDV FRPR 6DPDUFDQGD VH QRV TXHGDUiQ JUDEDGRV HQ OD UHWLQD SDUD VLHPSUH [] guรญa

Tiblisi

&RPLGD WtSLFD 8]EHNLVWiQ

0XMHU PHUFDGR 7ELOLVL

Ornamento, Bukhara

Sharjah

Dubai Al Dubai

Muscat Bahla

/RV (PLUDWRV $UDEHV HVWiQ IRUPDGRV SRU VLHWH WHUULWRULRV FDGD XQR GH HOORV JR EHUQDGR SRU XQ MHTXH R VKHLN \ VRQ WDQ GLIHUHQWHV HO XQR GHO RWUR FRPR OR HV HO GtD GH OD QRFKH (VWH HV XQ SDtV H[WUDYDJDQWH XQD FXULRVD PH]FOD GH FXOWXUDV \ JHQHUDFLRQHV

Jabrin

EMIRATOS ARABES

Nizwa

OMร N

[] guรญa

%DUFR 'XEDL

$EX 'KDEL

'XEDL

'HVLHUWR 'XEDL

prรกctica

'RFXPHQWDFLyQ \ YLVDGR 3DUD ORV FLXGDGDQRV HVSDxROHV HV QHFHVDULR HO SDVDSRUWH FRQ YDOLGH] PtQLPD GH PHVHV \ QR QHFHVLWDQ YLVDGR SDUD HQWUDU en los Emiratos ร rabes (otras nacionalidades, consultar con su HPEDMDGD * Importante: 1R GHEH ร JXUDU QLQJ~Q VHOOR GH HQWUDGD D ,VUDHO HQ HO SDVDSRUWH Idioma: $XQTXH HO LGLRPD Rร FLDO HV HO iUDEH OD PD\RU SDUWH GH ORV KDELWDQWHV KDEODQ LQJOpV Religiรณn: 0XVXOPDQD Moneda: /D PRQHGD Rร FLDO HV HO GLUKDP 'K $(' &DGD GLU KDP VH GLYLGH HQ ร OV (O FDPELR DSUR[LPDGR HV GH GLUKDPV SRU HXUR Horario comercial: /D PD\RUtD GH ORV FRPHUFLRV DEUHQ GH D \ GH D K /RV FHQWURV FRPHUFLDOHV DEUHQ GH IRUPD FRQWLQXDGD GH D K (V SRVLEOH HQFRQWUDU

HVWDEOHFLPLHQWRV DELHUWRV ODV K (O GtD GH FLHUUH HV HO YLHUQHV DXQTXH PXFKDV WLHQGDV QR FLHUUDQ \ RWUDV DEUHQ D PHGLRGtD Electricidad y enchufes: 1R VH QHFHVLWD QLQJ~Q DGDSWDGRU HV SHFLDO /RV HQFKXIHV VRQ GH GRV SDWLOODV \ HO YROWDMH HV GH 9 Vestimenta: Al igual que con el alcohol la normativa es bastante mรกs suave que en otras ciudades musulmanas, aun asรญ, es UHFRPHQGDEOH QR YHVWLU PLQLIDOGD R YHVWLGRV FRUWRV HQ FHQWURV FRPHUFLDOHV R OXJDUHV S~EOLFRV (Q ODV SOD\DV \ HQ ODV SLVFLQDV GH ORV KRWHOHV QR KD\ QLQJ~Q SUREOHPD UHVSHFWR D OD YHVWLPHQWD +RUD Rร FLDO /D KRUD Rร FLDO HV *07 7RPDQGR FRPR UHIHUHQ FLD D (VSDxD VXSRQH KRUDV PiV ,QIRUPDFLyQ VDQLWDULD \ YDFXQDV 1R VRQ REOLJDWRULDV Clima: (O FOLPD GH ORV (PLUDWRV ร UDEHV HV VXEWURSLFDO \ iULGR /D OOXYLD HV PX\ SRFR IUHFXHQWH H LUUHJXODU (O VRO HVWi SUHVHQWH GXUDQWH WRGR HO DxR (QWUH GLFLHPEUH \ IHEUHUR OD WHPSHUDWXUD RVFLOD HQWUH ORV ย & \ ORV ย & (O YHUDQR HQ 'XEDL HV HQWUH

PD\R D RFWXEUH \ OD WHPSHUDWXUD PHGLD RVFLOD HQWUH ORV ย & \ ORV ย & OOHJiQGRVH D DOFDQ]DU Pi[LPDV GH ย & HQ ORV GtDV PiV FDOXURVRV GH MXOLR \ DJRVWR

&UHHN 'HLUD 'XEDL

DUBAI (V HO PLHPEUR PiV LPSRUWDQWH GH ORV VLHWH HPLUDWRV TXH FRPSRQHQ ORV (PLUDWRV ร UDEHV 8QLGRV (VWi VLWXDGR HQ 'XEDL &UHHN XQD HQVHQDGD GHO JROIR SpUVLFR TXH GLYLGH 'XEDL HQ 'HLUD DO QRUWH \ %XU 'XEDL DO VXU 'H ODV ]RQDV GH 'XEDL ODV PiV LPSRUWDQWHV VRQ Deira: )XH GXUDQWH HO VLJOR SDVDGR HO FHQWUR GH 'XEDL \ VX OXJDU PiV LPSRUWDQWH &RQ OD FRQVWUXFFLyQ GH ODV ]RQDV GH FRVWD FRPR -XPHLUDK \ OD HYROXFLyQ GH 6KHLNK =D\HG 5RDG FRPR GLVWULWR GH QHJRFLRV HVWi SHUGLHQGR LPSRUWDQFLD GH IRUPD SDXODWLQD $TXt VH HQFXHQWUD HO =RFR GHO 2UR \ HO GH ODV (VSHFLDV Bur Dubai: (V MXQWR FRQ 'HLUD XQR GH ORV GLVWULWRV PiV DQWLJXRV GH 'XEDL 6H HQFXHQWUD VLWXDGR HQ OD SDUWH VXU GH 'XEDL &UHHN (Q HVWD ]RQD DEXQGDQ ORV KRWHOHV DSDUWDPHQWRV \ FHQWURV FRPHUFLDOHV HQ HVWD ]RQD VH HQFXHQWUD HO 0XVHR GH 'XEDL Jumeirah: (V XQD ]RQD FRVWHUD VLWXDGD DO VXU GH %XU 'XEDL 6H HQFXHQWUDQ ODV SOD\DV OD 3DOPHUD -XPHLUDK HO LPSUHVLRQDQWH KRWHO %XUM $O $UDE \ RWURV SXQWRV GH LQWHUpV Sheikh Zayed Road: (V OD DXWRYtD SULQFLSDO TXH UHFRUUH OD FRVWD GH ORV (PLUDWRV GHVGH 'XEDL KDVWD $EX 'KDEL (Q VX FRPLHQ]R HQ OD SDUWH QRUWH GH 'XEDL VH HQFXHQWUDQ ODV ]RQDV PiV PRGHUQDV \ GH QHJRFLRV GH OD FLXGDG

ABU DHABI (V XQD SHTXHxD LVOD FRQHFWDGD D WLHUUD ร UPH D WUDYpV GH XQ SXHQWH (V OD FDSLWDO GH ORV (PLUDWRV $UDEHV 8QLGRV \ VX FLXGDG PiV LPSRUWDQWH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD HFRQyPLFR [] otros

lugares de interรฉs Fujairah

(V HO HPLUDWR PiV MRYHQ GH ORV VLHWH TXH IRUPDQ HO SDtV \ FRQVLVWH HQ GRV SDUWHV SULQFLSDOHV \ VHSDUDGDV DPEDV HQ OD FRVWD HVWH GHO SDtV D OR ODUJR GHO *ROIR GH 2PiQ /D FLXGDG GH XQD EHOOH]D ~QLFD DVRPEUD FRQ OD KHUPRVXUD GH ODV FDOOHV DQFKDV \ HVSDFLRVDV GHFRUDGDV FRQ PRGHUQRV HGLร FLRV GH DUTXLWHFWXUD $O FRQWUDULR TXH OD PD\RU SDUWH GH ORV HPLUDWRV HQ ORV TXH HO GHVLHUWR RFXSD XQD EXHQD SDUWH GHO WHUULWRULR HQ )XMDLUDK SUHGRPLQDQ ODV OODQXUDV \ ODV PRQWDxDV )XMDLUDK DWUDH D ORV WXULVWDV FRQ OD EHOOH]D QDWXUDO SOD\DV DPSOLDV \ IXHQWHV PLQHUDOHV YDOLRVtVLPDV

Ras Al Khaimah

5DV DO .KDLPDK HV HO HPLUDWR PiV QRUWHxR (V XQ GHVWLQR ~QLFR SDUD ORV YLVLWDQWHV GH WRGDV ODV HGDGHV 6H MDFWD GH KHUPRVDV PRQWDxDV GHVLHUWR GH DUHQD URMD \ H[XEHUDQWHV OODQXUDV YHUGHV MXQWR FRQ XQD VHULH GH DUUR\RV \ ODJXQDV &XHQWD FRQ XQ ULFR SDWULPRQLR TXH GDWD GH DxRV TXH VH PDQLร HVWD HQ QXPHURVRV VLWLRV KLVWyULFRV IRUWDOH]DV \ SXHEORV DEDQGRQDGRV /RV PXVHRV \ IRUWDOH]DV ORFDOHV RIUHFHQ D ORV YLVLWDQWHV XQD YLVLyQ GH OD YLGD FXOWXUDO OD KLVWRULD \ HO SDWULPRQLR GHO HPLUDWR /D FLXGDG GH 5DV DO .KDLPDK VLWXDGD HQ XQD FDOD FXHQWD FRQ XQD ODUJD KLVWRULD 'LYLGLGR HQ GRV SDUWHV SRU XQ DUUR\R QDWXUDO XQ SXHQWH FRQHFWD OD FLXGDG YLHMD FRQ OD SDUWH QXHYD FRQ YLHMRV ]RFRV \ HGLร FLRV KLVWyULFRV TXH VH VLHQWDQ DO ODGR GH ORV QXHYRV FHQWURV FRPHUFLDOHV

Fechas con suplemento Dubai EVENTO

FECHA

Eid al Fitr

23 - 30 Jun

Eid al Adha

$JR 6HS

* fechas sujetas a cambios. Los hoteles pueden aรฑadir nuevas fechas a este calendario

Tasas Emirato Dubai y Ras Al Khaimah (VWRV (PLWUDWRV KDQ LQWURGXFLGR XQ LPSXHVWR REOLJDWRULR ยด'LUKDP GH 7XULVPRยต TXH JUDYD WRGDV ODV UHVHUYDV GH KRWHOHV UHVHUYDGRV /DV WDULIDV VRQ ODV VLJXLHQWHV (' SRU KDELWDFLyQ SRU QRFKH SDUD HVWDQFLDV HQ KRWHOHV GH (' SRU KDELWDFLyQ SRU QRFKH SDUD HVWDQFLDV HQ KRWHOHV GH (' SRU KDELWDFLyQ SRU QRFKH SDUD HVWDQFLDV HQ KRWHOHV GH El pago lo realizarรกn directamente los clientes al hotel )XMDUDK

51

Emiratos ร rabes - Omรกn

EMIRATOS ร RABES

Ajman

*ROIR 3pUVLFR

Armenia, cruce de civilizaciones

Armenia

ARMENIA

Ashtarak

Erevรกn

6

Echmiatzin

Fechas de salida en vuelo regulares (domingos):

Sevan Geghard Garni

Khor Virap

7 dรญas 811โ ฌ

ย Septiembre: 24 ย Octubre: 15 ย Noviembre: 5 - 19

ย Mayo: 14 - 28 ย Junio: 11 - 25 ย Julio: 9 - 23 ย Agosto: 6 - 20

desde

= Nรบmero de noches en esa ciudad Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver pรกgina 2).

VISITAS Y

4

O

S S

A

NTIZ

C

NIC

N

CL

9

destacamos

ES

U

AD

CURSION EX

RA

OMIDAS

I

A

T EN ID

O

LARES

REGU

G

CR

CIRC

LIDAS SA

S UITO

ย Hoteles 4****.

UIDAS

ย Rรฉgimen alimenticio 4 comidas (4 almuerzos).

El precio incluye: Z 3DVDMHV GH DYLyQ HQ YXHORV UHJXODUHV FODVH WXULVWD Z QRFKHV GH HVWDQFLD HQ (UHYDQ HQ UpJLPHQ LQGLFDGR HQ HO LWLQHUDULR DOPXHU]RV Z 7UDVODGRV DHURSXHUWR KRWHO DHURSXHUWR Z 7UDQVSRUWH HQ DXWRE~V R PLQLE~V VHJ~Q UXWD LQGLFDGD Z 9LVLWDV LQGLFDGDV HQ HO LWLQHUDULR FRQ HQWUDGDV Z *XtD GH KDTEOD KLVSDQD Z 6HJXUR GH YLDMH 0DSIUH $VLVWHQFLD

ย Visitas de Erevan, Echmiadzin, Zvartnots, Khor Virap, Lago Sevan, Ashtarak, Hovhannavank, Garni y Geghard. ย Entradas incluidas en las visitas, segรบn itinerario.

No incluye: Z %HELGDV SURSLQDV Z 1LQJ~Q RWUR VHUYLFLR QR LQGLFDGR HQ HO LWLQHUDULR

Notas importantes: Z 2SFLyQ 6,1 $9,ร 1 QR LQFOX\H YXHORV QL WUDVODGRV DHURSXHUWR KRWHO DHURSXHUWR Z El orden de las visitas es orientativo y podrรก realizarse tanto en XQ VHQWLGR FRPR HQ RWUR UHVSHWDQGR HO FRQWHQLGR GH ODV PLVPDV Z (Q DOJXQDV RFDVLRQHV ORV JXLDV OHV SRGUiQ RIUHFHU H[FXUVLRQHV RSFLRQDOHV QR SXEOLFDGDV HQ HO IROOHWR Z 9LDMH VXMHWR D FRQGLFLRQHV HVSHFLDOHV GH DQXODFLyQ YHU FRQGL FLRQHV JHQHUDOHV Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Erevรกn

Nova / Bass

Suplementos aรฉreos ida y vuelta Temporada ร nica

Clase

N

E

T

Q

Madrid, Barcelona

P. Base

77

169

277

Clase

V

R

N

E

Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia,

228

314

425

569

Temporada ร nica

7DVDV GH DHURSXHUWR \ YDULRV VXMHWRV D PRGLร FDFLyQ $(52)/27 ยฝ $,5 )5$1&( ยฝ

/D &DVFDGD (UHYDQ

itinerario (

Iti.530)

'tD &LXGDG GH RULJHQ (UHYDQ 6DOLGD HQ YXHOR UHJXODU FRQ GHVWLQR (UHYDQ /OH JDGD DVLVWHQFLD \ WUDVODGR DO KRWHO $ORMDPLHQWR 'tD (UHYDQ mp 'HVD\XQR 6DOLGD SDUD UHDOL]DU OD YLVLWD SDQR UiPLFD GH OD FDSLWDO GH $UPHQLD &RPSUREDUH mos que el principal sรญmbolo de la ciudad es el Monte Ararat, visible desde cualquier parte de OD FLXGDG VL HO WLHPSR OR SHUPLWH 9LVLWDUHPRV el Monumento al Genocidio Armenio llamado ']LG]HUQDJDSHUW (O PRQXPHQWR IXH FUHDGR HQ HQ FRQPHPRUDFLyQ GHO FLQFXHQWHQDULR GHO PLOOyQ \ PHGLR GH DUPHQLRV PDVDFUDGRV HQ HO ,PSHULR 2WRPDQR \ OD DFWXDO 5HS~EOLFD GH 7XUTXLD 3RVHH XQ PXVHR GH JUDQ HQYHUJDGXUD KLVWyULFR LQIRUPDWLYR GH YLVLWD REOLJDGD SDUD FXDOTXLHU WXULVWD TXH YLVLWH $UPHQLD $OPXHU]R 3RU OD WDUGH YLVLWDUHPRV OD IiEULFD GH DOIRP bras Megerian y, posteriormente, el Mercado GH IUXWDV GH OD FLXGDG $ORMDPLHQWR 'tD (UHYDQ *HJKDUG *DUQL /DJR mp 6HYDQ (UHYDQ NPV 'HVD\XQR 6DOLGD KDFLD HO PRQDVWHULR GH *H ghard, declarado Patrimonio Mundial por la 81(6&2 (V /D REUD PDHVWUD GH OD DUTXLWHF WXUD DUPHQLD GHO VLJOR ;,,, $OJXQDV GH ODV ,JOH VLDV GHO FRPSOHMR HVWiQ WDOODGDV HQ OD URFD (O FRPSOHMR HV ULFR GH DGRUQRV VXWLOHV \ PXFKDV MDFKNDUV FUX] GH SLHGUD &RQWLQXDFLyQ KDFLD HO 7HPSOR GH *DUQL ~QLFR HMHPSOR GH OD FXOWXUD SDJDQD TXH VREUHYLYLy HQ $UPHQLD 'HVSXpV GH DGRSWDU HO FULVWLDQLVPR HQ HO DxR HO WHPSOR SDJDQR SHUGLy VX LPSRUWDQFLD \ OD IRUWDOH]D GH *DUQL VH FRQYLUWLy HQ OD UHVLGHQFLD GH YHUDQR GH ORV UH\HV DUPHQLRV $~Q KR\ GLD ODV UXLQDV GHO SDODFLR UHDO \ ORV EDxRV FRQ XQRV LPSUHVLR

Sevan

QDQWHV PRVDLFRV VH FRQVHUYDQ FHUFD GHO WHPSOR $OPXHU]R &RQWLQXDUHPRV KDFLD HO /DJR 6HYDQ D XQRV NP DO QRUWH GH (UHYDQ (V XQR GH ORV ODJRV DOSLQR PRQWDxRVRV PiV JUDQGH GH DJXD GXOFH HQ HO PXQGR (O ODJR WDPELpQ HV IDPRVR SRU VX SHQtQVXOD \ FRPSOHMR PHGLHYDO FX\D ,JOHVLD IXH FRQVWUXLGD HQ HO DxR 5HJUHVR D (UHYDQ $ORMDPLHQWR

WDU GH ORV GXOFHV WUDGLFLRQDOHV WuSLFRV DUPHQLRV Seguiremos hacia Hovhannavank, el monasterio DUPHQLR GH OD LJOHVLD DSRVWyOLFD TXH HVWi GH dicado a Juan el Bautista, a quien los armenios YHQHUDQ FRPR VX VDQWR SDWUyQ $OPXHU]R 6D OLGD KDFLD OD IRUWDOH]D SULQFLSHVFD GH $PEHUG FRQVWUXLGD HQ ORV VLJORV ;,, \ ;,,, /DV SULQFLSDOHV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD FRQVWUXFFLyQ GH OD IRUWD OH]D PHGLHYDO KD HQFRQWUDGR VX UHร HMR HQ HVWD IRUWDOH]D -XQWR D HVWH HGLร FLR VHFXODU KD\ XQD DQWLJXD LJOHVLD FRQVWUXLGD HQ 5HJUHVR D (UHYDQ $ORMDPLHQWR

'tD (UHYDQ .KRU 9LUDS (FKPLDW]LQ mp =YDUWQRWV (UHYDQ NPV 'HVD\XQR 6DOLGD KDFLD HO PRQDVWHULR GH .KRU Virap, uno de los destinos mรกs populares en $UPHQLD (V HO OXJDU GRQGH *UHJRULR (O ,OXPL QDGR IXH HQFDUFHODGR GXUDQWH DxRV SRU SUHGLFDU OD SDODEUD GH &ULVWR 'HVGH .KRU Virap hay una vista maravillosa del Monte AraUDW GRQGH VHJ~Q ORV (VFULWRV VH SRVy HO $UFD GH 1Rp 6DOLGD KDFLD (FKPLDW]LQ FLXGDG VDQWD GH $UPHQLD /D FDWHGUDO GH (FKPLDG]tQ HV OD PiV DQWLJXD GHO PXQGR $OPXHU]R 'H UHJUHVR D <HUHYDQ SDUDGD HQ ODV UXLQDV GHO WHPSOR GH =YDUWQRWV FRQVWUXLGR HQWUH ORV DxRV \ \ GHFODUDGR 3DWULPRQLR 0XQGLDO SRU OD 81(6&2 (O WHPSOR IXH GDxDGR SRU XQ WHUUHPRWR HQ HO VLJOR ; \ IXH GHVHQWHUUDGR FHUFD GH PLO DxRV GHVSXpV HQ 7DPELpQ YLVLWDUHPRV Vernisage, escenario รบnico para presenciar la IXVLyQ HQWUH ODV WUDGLFLRQHV QDFLRQDOHV FRQ JXVWR FRQWHPSRUiQHR 5HJUHVR D (UHYDQ $ORMDPLHQWR

ad Dรญas 6.- (UHYDQ 'HVD\XQR 'tD OLEUH 3RGUiQ UHDOL]DU H[FXU siones opcionales, o bien, seguir conociendo SRU VX FXHQWD HVWD LQWHUHVDQWH FLXGDG

'tD (UHYDQ &LXGDG GH RULJHQ 'HVD\XQR $ OD KRUD LQGLFDGD WUDVODGR DO DH URSXHUWR 6DOLGD HQ YXHOR UHJXODU D OD FLXGDG GH RULJHQ /OHJDGD \ ร Q GHO YLDMH

Dรญa 5.- (UHYDQ $VKWDUDN +RYKDQQDYDQN mp $PEHUG (UHYDQ (150 kms.) 'HVD\XQR 6DOLGD KDFLD $VKWDUDN FDSLWDO DGPL QLVWUDWLYD GH OD UHJLyQ $UDJDWVRWQ VLWXDGD VREUH HO GHVร ODGHUR GHO UtR .DVDJK (VWD FLXGDG WLHQH OD SHTXHxD LJOHVLD GH .DUPUDYRU FRQ VXV WHMDV URMDV VXV IRWRV SDUHFHQ XQD SLQWXUD HQ DFXDUHOD 'XUDQWH HO UHFRUULGR SXHGHQ KDFHU XQD SDUDGD HQ XQD GH ODV FDVDV GH GH OD ]RQD SDUD GLVIUX DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitaciรณn doble

( ver pรกg. 2 )

&DWHGUDO DUPHQLD (UHYDQ

10%

Supl. Ind.

hasta

14-may

1-jun

1-jul

16-jul

30-jul

23-ago

1-sep

1-nov

31-may

30-jun

15-jul

29-jul

22-ago

31-ago

31-oct

19-nov

SIN AVIร N (*)

811

850

864

878

893

850

823

775

CON AVIร N

1165

1221

1241

1262

1283

1221

1183

1113

PROGRAMA

Temp. ร nica

192 5XLQDV GH OD FDWHGUDO GH =YDUWQRWV

52

RUSIA GEORGIA Tskaltubo Kutaisii

2

1

Gudauri Gremi

Gori

Fechas de salida en vuelo regulares (sábados): • Mayo: 13 - 27 • Agosto: 5 - 12 - 19 • Junio: 17 • Septiembre: 2 - 16 • Julio: 1 - 15 - 22 - 29 • Octubre: 7 - 21

8 días 1122€

1

3

Georgia

Georgia, corazón del Caúcaso

Kvareli

Tiblisi Mar Negro

desde

ARMENIA TURQUÍA

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2). VISITAS Y

6

O

S

A

S

U

NTIZAD

OMIDAS

NIC

N

I

RA

C

CL

8

UIDAS

CURSION EX

G

A

T EN ID

ES

LIDAS SA

S

ES ARES GULA REG

O

UITO

CR

CIRC

destacamos • Hoteles 3* y 3*/4* • Régimen alimenticio (1 almuerzo y 5 cenas)

• Visitas en Georgia de Tiblisi, Kvareli, Signagui, Mtsjeta, Gudauri, Kazbegui y Gori.

• Entradas incluidas en las visitas, según itinerario.

El precio incluye:  Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.  Alojamiento y desayuno en hoteles de 3* y 3*/4*, según opción elegida.  6 comidas (1 almuerzo y 5 cenas).  Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.  Transporte en autobús o minibús, según ruta indicada.  Visitas indicadas en el itinerario.  Guía de habla hispana durante el circuito.  Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Tiblisi

itinerario (

Iti.531)

Día 1.- Ciudad de origen - Tiblisi Salida en vuelo regular con destino Tiblisi, via Estambul. Noche a bordo del avión. mp Día 2.- Tiblisi Llegada a Tiblisi y traslado al hotel. Iniciaremos la visita de la capital de Georgia en la Iglesia Meteji, erigida en un acantilado con vistas al rio Mtkvari. Se envuelve en la fortaleza defensiva Narikala, que data del siglo IV. Continuaremos nuestra visita en los Baños de Azufre del antiguo Tiblisi, y algunas de las iglesias georgianas ortodoxas y armenias gregorianas, así como una sinagoga judía y una mezquita árabe, lo que refleja la aceptación y la tolerancia de las diferentes religiones. En el lado opuesto de la calle está la Iglesia Sioni. Aquí se descubre la avenida Shardeni, con sus acogedores cafés de moda y galerías de arte. Caminando, nos encontramos la Iglesia Anchisjati, la iglesia más antigua de Tiblisi que mantiene su imagen milagrosa de Jesucristo. Por la tarde, pasearemos por la Avenida de Rustaveli, la calle principal de la ciudad, donde podremos conocer la artesanía tradicional. Cena y alojamiento.

Día 3.-Tiblisi - Signagui - Región de mp Kajetia - Kvareli (260 kms.) Desayuno. Salida hacia Kajeti, la cuna del vino, para visitar algunas familias locales y degustar el vino en los tarros típicos georgianos. Antes visitaremos la ciudad de Signagui o “ciudad del amor”. Esta ciudad museo, con su muralla y 23 torres circundando la ciudad, es una de las ciudades más pequeñas de Georgia, Visitaremos una granja para aprender el

proceso de producción de vinos y, degustar alguno de ellos con almuerzo en una casa local, y acercarnos a la gastronomía típica de esta región. Después del almuerzo, continuaremos viaje hacia Kvareli. Alojamiento en Kvareli. Día 4.- Kvareli - Gremi - Mtsjeta - Gump dauri (350 kms.) Desayuno. Visitaremos Gremi, monumento arquitectónico del siglo XVI, su ciudadela y la iglesia de los Arcángeles. Continuaremos nuestro viaje hacia el Noroeste, y visitaremos Mtsjeta (Ciudad Patrimonio mundial de la UNESCO), antigua capital del Reino de Georgia desde el siglo III a.C. Visitaremos la parte alta de la ciudad que representaba el corazón de la capital, con las ruinas de palacios reales, baños y templos paganos. Seguiremos hacia Gudauri. En el camino pasaremos por el Castillo Ananuri y el depósito de agua de Jinvaly, de sorprendente belleza. Cena y alojamiento en Gudauri. Día 5.- Gudauri - Kazbegui - Gudauri mp (100 kms.) Desayuno. Salida hacia Kazbegui, a lo largo del rio Tergi. En Kazbegui haremos una agradable excursión a pie, a través de hermosos valles y bosques que nos llevarán a Guergueti,a 2.170 metros, donde se encuentra la Iglesia de la Trinidad. Si el tiempo lo permite, se podrá ver uno de los mayores glaciares del Cáucaso – Monte Kazbegui (5.047 m). Tras esta visita, regresaremos a pie hasta Kazbegui, visitaremos a un maestro local que nos explicará sobre los secretos de la “Teka”, objetos artesanales de tela. Aquí degustaremos unos dulces tradicionales “Muraba”. Finalizada la visita, viajaremos de regreso a Gudauri. Cena y alojamiento.

Precios por persona en habitación doble SIN AVIÓN 3* 3/4*

(*)

Puestos de comida

Día 6.- Gudauri - Uplistsije - Gori - Kutaisi mp (350 kms.) Desayuno. Seguimos nuestro viaje hacia Gori. Antes, visitaremos Uplistsije, “Fortaleza del Señor”, ciudad antigua de Georgia Oriental, construida sobre una roca en el lado izquierdo del rio Mtkvari. Se caracteriza por la combinación única de estilos diveros de las diferentes culturas que vivian en la zona y excavadas en la roca. Seguiremos hacia Gori, ciudad donde nació Stalin. Por la tarde, llegaremos a Kutaisi, la capital de Colchide. Cena y alojamiento. Día 7.- Kutaisi - Tskaltubo - Tiblisi mp (300 kms.) Desayuno. Visitaremos el Monasterio de Guelati (s. XII - Patrimonio de la UNESCO) y la Catedral de Bagratis, del siglo X. Luego, nos dirigiremos a visitar la gruta de Prometeo, con impresionantes estalactitas y estalagmitas, conservando un maravilloso tesoro de miles de años. Regreso a Tiblisi. Cena y alojamiento. Día 8.- Tiblisi - Ciudad de origen Traslado al aeropuerto y salida hacia la ciudad de origen, vía Estambul. Llegada y fin del viaje.

Notas importantes: (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. La calidad de los hoteles en estas regiones, no coincide con los estándares europeos. El paseo a pie durará 1 hora y media aproximadamente. Podrán optar por realizarlo en 4x4 local con un suplemento, consultar. El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. En algunas ocasiones, los guias les podrán ofrecer excursiones opcionales no publicadas en el folleto. Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación. Ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3*

Hoteles 3/4*

Tiblisi

Sharden 3* / KMM 3*

Astoria Tbilisi 4*

Kvareli

Chateau Kvareli 3*

Gudauri

Carpe Diem 3*

Kutaisi

Marco Polo 4*

Argo Boutique 3*

Suplementos aéreos ida y vuelta 13 May - 14 Jul 17 Ago - 21 Oct

Temporada única

Clase

V

L

T

Q

E

Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga

P. Base

46

108

192

308

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): TURKISH AIRLINES: 230€.

Productos agrícolas, Georgia DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

DESCUENTO RESERVA 14-jul 29-jul ANTICIPADA hasta

10

13-may

1-jun

1-jul

31-may

30-jun

13-jul

28-jul

31-ago

1122 1214

1176 1273

1195 1293

1215 1315

1229 1322

1289 1385

1310 1408

1332 1432

( ver pág. 2 )

 Bebidas, propinas y extras en los hoteles.  Ningún otro servicio no indicado en el itinerario.

10%

hasta

1-sep

Supl. Indiv.

21-oct

Temp. Única

1236 1337

1139 1233

246 392

1354 1456

1248 1342

246 392

%

CON AVIÓN 3* 3/4*

Suplemento Pensión Completa (5 almuerzos y 1 cena): 160€ por persona.

Mtsjeta

53

1

Gudauri

GEORGIA Mtsjeta

Armenia - Georgia

Gori

Armenia y Georgia

5 Tiblisii

Fechas de salida en vuelo regulares (sĂĄbados):

ARMENIA

3

10 dĂ­as 1838â‚Ź

‡ Agosto: 5 - 12 - 19 - 26 ‡ Septiembre: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 ‡ Octubre: 7 - 14 - 21 - 28

‡ Mayo: 6 - 13 - 20 - 27 ‡ Junio: 3 - 10 - 17 - 24 ‡ Julio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29

ErevĂĄn

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver pĂĄgina 2).

NTIZAD

NIC

OMIDAS VISITAS Y

U

O

S S

A

RA

C

13

N

14

CL

CURSION EX

A

T EN ID

I

REGU

G

LARES

destacamos

ES

LIDAS SA

S

O

UITO

CR

CIRC

‡ Hoteles 4* ‡ RÊgimen alimenticio 13 comidas (7 al-

UIDAS

muerzos y 6 cenas).

El precio incluye: Z 3DVDMHV GH DYLyQ HQ YXHORV UHJXODUHV FODVH WXULVWD Z $ORMDPLHQWR \ GHVD\XQR HQ KRWHOHV GH Z FRPLGDV DOPXHU]R \ FHQDV Z Visitas indicadas con guĂ­a de habla hispana y entradas segĂşn LWLQHUDULR Z 7UDVODGRV DHURSXHUWR KRWHO DHURSXHUWR Z 7UDQVSRUWH HQ DXWRE~V R PLQLE~V VHJ~Q UXWD LQGLFDGD Z *XtD GH KDEOD KLVSDQD GXUDQWH HO FLUFXLWR Z 6HJXUR GH YLDMH 0DSIUH $VLVWHQFLD

No incluye:

Notas importantes: Z 2SFLyQ 6,1 $9,Ă?1 QR LQFOX\H YXHORV QL WUDVODGRV DHURSXHUWR KRWHO DHURSXHUWR Z La calidad de los hoteles en estas regiones, no coincide con los HVWiQGDUHV HXURSHRV Z El orden de las visitas podrĂĄ ser variado en destino, respetĂĄnGRVH HO FRQWHQLGR GH ODV PLVPDV Z (O SDVHR D SLH GXUDUi KRUD \ PHGLD DSUR[LPDGDPHQWH 3RGUiQ RSWDU SRU UHDOL]DUOR HQ [ ORFDO FRQ XQ VXSOHPHQWR FRQVXOWDU Z /RV SUHFLRV HVWiQ EDVDGRV HQ XQ PtQLPR GH SDVDMHURV SRU IHFKD GH VDOLGD Z (Q DOJXQDV RFDVLRQHV ORV JXtDV SRGUiQ RIUHFHUOHV H[FXUVLRQHV RSFLRQDOHV QR SXEOLFDGDV HQ IROOHWR Z 9LDMH VXMHWR D FRQGLFLRQHV HVSHFLDOHV GH DQXODFLyQ \ FRQWUDWD FLyQ 9HU FRQGLFLRQHV JHQHUDOHV Alojamientos previstos o similares Hoteles 4*

ErevĂĄn

Ani Plaza

Tiblisi

Astoria Tiblisi

Gudauri

Marco Polo

Suplementos aĂŠreos ida y vuelta 6 May - 14 Jul 17 Ago - 28 Oct

ghard, Echmiatsin, Zvartnots, Khor Virap, Sevan y Dilijan.

‡ Visitas en Georgia de Tiblisi, Mtsjeta, Gori, Uplistsije, Gudauri y Stepantsminda.

‡ Entradas incluidas en las visitas, según

Temporada Ăşnica

Clase

V

L

T

Q

E

Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, MĂĄlaga

P. Base

46

108

192

308

7DVDV GH DHURSXHUWR \ YDULRV VXMHWRV D PRGLĂ€ FDFLyQ 785.,6+ $,5/,1(6 ½

itinerario

Tbilisi, Georiga

itinerario (

Iti.532)

DĂ­a 1.- Ciudad de origen - Tiblisi Salida en vuelo regular con destino Tiblisi, YtD (VWDPEXO /OHJDGD \ WUDVODGR DO KRWHO $ORMDPLHQWR

Z %HELGDV SURSLQDV Z 1LQJ~Q RWUR VHUYLFLR QR LQGLFDGR HQ HO LWLQHUDULR

Ciudad

‡ Visitas en Armenia de Erevan, Garni, Ge-

Día 2.- 7LEOLVL 6DGDMOR (UHYDQ pc (290 kms.) 'HVD\XQR 6DOLGD KDFLD OD IURQWHUD FRQ $UPH QLD 7UiPLWHV IURQWHUL]RV FDPELR GH YHKtFXOR \ JXtD 6DOLGD KDFLD $NKWDOD PRQDVWHULR IRUWL À FDGR GHO VLJOR ; SHUWHQHFLHQWH D OD ,JOHVLD $SRVWyOLFD $UPHQLD /D LJOHVLD HV IDPRVD SRU ORV IUHVFRV GH DOWD FDOLGDG DUWtVWLFD TXH FXEUHQ VXV PXURV LQWHULRUHV &RQWLQXDUHPRV KDFLD 6DM mosavank o monasterio de los salmos, que corresponde al segundo periodo del desarrollo GH OD DUTXLWHFWXUD PHGLHYDO DUPHQLD VLJOR ;,,, $OPXHU]R HQ XQ UHVWDXUDQWH ORFDO 6DOLGD KDFLD $VKWDUDN TXH VLJQLÀ FD WRUUH HQ DUPHQLR FLX dad con iglesias antiguas, museos interesantes \ FRPSOHMRV GH UHVWDXUDQWHV KRWHOHV \ FDVLQRV En esta localidad, asistiremos a un espectåFXOR IRONOyULFR HQ HO TXH FRQRFHUHPRV XQ SRFR PHMRU ORV ULWXDOHV \ WUDGLFLRQHV GH OD 3DVFXD DUPHQLD GH DQWLJ HGDG DQFHVWUDO &RQWLQXDUH PRV D (UHYDQ &HQD \ DORMDPLHQWR HQ HO KRWHO Día 3.- (UHYDQ (FKPLDWVLQ =YDUWQRWV pc .KRU 9LUDS (UHYDQ (130 kms.) 'HVD\XQR 6DOLPRV KDFLD HO PRQDVWHULR GH .KRU 9LUDS XQR GH ORV GHVWLQRV WXUtVWLFRV PiV IDPRVRV GH $UPHQLD GRQGH IXH HQFDUFHODGR GXUDQWH WUHFH DxRV 6DQ *UHJRULR HO ,OXPL QDGRU 6DOLGD KDFLD (FKPLDWVLQ VHGH GH ORV FDWyOLFRV GH $UPHQLD \ SULPHUD FDWHGUDO GHO &ULVWLDQLVPR (VWi FRPSXHVWR GH YDULRV HGLÀ FLRV TXH GDWDQ GH ORV VLJORV ,9 ;,, $OPXHU]R HQ OD (VFXHOD GH $UWH 5HJUHVR D (UHYDQ SDUDQGR HQ HO FDPLQR D YLVLWDU ODV UXLQDV GH OD &DWH GUDO GH =YDUWQRWV VLJOR 9,, /D FRQVWUXFFLyQ GH OD &DWHGUDO FRPHQ]y HQ HO DxR HQ XQD Êpoca en la que gran parte de Armenia se HQFRQWUDED EDMR FRQWURO EL]DQWLQR 5HJUHVR D (UHYDQ 9LVLWD GH OD )iEULFD GH FRxDF OD *D OHULD GHO EUDQG\ FRQ GHJXVWDFLyQ GH GLVWLQWRV WLSRV GHO IDPRVR EUDQG\ DUPHQLR &HQD HQ XQ UHVWDXUDQWH WtSLFR DUPHQLR $ORMDPLHQWR Día 4.- (UHYDQ *DUQL *HJKDUG (UHYDQ pc (140 kms.) 'HVD\XQR (PSH]DPRV QXHVWUR UHFRUULGR FRQ OD YLVLWD GH (UHYDQ FDSLWDO GH OD 5HS~EOLFD GH $UPHQLD )XQGDGD HQ HO DxR D & (O

principal sĂ­mbolo de la ciudad es, el mĂ­tico monte Ararat, visible si el tiempo lo permite, GHVGH FXDOTXLHU SXQWR GH OD FLXGDG 9LVLWDPRV el monumento Tsitsernakaberd, dedicado a ODV YtFWLPDV GHO JHQRFLGLR DUPHQLR 9LVLWD GHO ,QVWLWXWR FLHQWtĂ€ FR \ PXVHR GH PDQXVFULWRV 0D WHQDGDUDQ FXHQWD FRQ PiV GH PDQXV FULWRV 'HVSXpV SDUWLUHPRV KDFLD *DUQL SXHEOR IDPRVR SRU VX WHPSOR SDJDQR FRQVWUXLGR HQ HO VLJOR , G & SRU HO UH\ 7LULGDWHV , GH $UPHQLD Almuerzo en una casa rural, donde veremos OD HODERUDFLyQ GH ´ODYDVKÂľ SDQ DUPHQLR HQ HO KRUQR VXEWHUUiQHR ´WRQLUÂľ $ FRQWLQXDFLyQ visitaremos el monasterio de Geghard, parFLDOPHQWH H[FDYDGR HQ OD PRQWDxD \ URGHDGR por acantilados, Patrimonio de la Humanidad SRU OD 81(6&2 (Q XQD GH ODV VDODV GHO PR QDVWHULR GLVIUXWDUHPRV GH XQ FRQFLHUWR YRFDO 5HJUHVR D (UHYDQ &HQD \ DORMDPLHQWR

DĂ­a 5.- (UHYDQ 6HYDQ 'LOLMDQ +DJKSDW mp - Sadakjo - Tiblisi (320 kms.) 'HVD\XQR (PSH]DPRV FRQ OD YLVLWD GHO ID PRVR /DJR 6HYDQ HO PiV JUDQGH GH $UPHQLD AquĂ­ se encuentra el monasterio de Sevanavank, cerca de la ciudad de Sevan, en la FRVWD QRURHVWH ,QLFLDOPHQWH HO PRQDVWHULR VH encontraba en una isla, pero la caĂ­da del nivel GHO DJXD OR FRQYLUWLy HQ XQD 3HQtQVXOD 6DOLGD KDFLD 'LOLMDQ OD 6XL]D GH $UPHQLD FXELHUWD GH PRQWDxDV ERVTXHV \ PDQDQWLDOHV $OPXHU]R &RQWLQXDUHPRV KDFLD HO PRQDVWHULR GH +DJK SDW HO FRPSOHMR PRQiVWLFR PiV JUDQGH GH $UPHQLD 0HGLHYDO &RQVWUXLGR D Ă€ QDOHV GHO VLJOR ; VXIULy DOJXQDV WUDQVIRUPDFLRQHV HQ ORV VLJORV ;,, \ ;,,, (Q HO iEVLGH VH HQFXHQWUD XQ IUHVFR FRQ OD UHSUHVHQWDFLyQ GHO 3DQWyFUDWRU 6HJXLUHPRV KDFLD OD IURQWHUD GH *HRUJLD \ $UPHQLD 7UiPLWHV IURQWHUL]RV \ FRQWLQXDFLyQ KDFLD 7LEOLVL $ORMDPLHQWR HQ HO KRWHO DĂ­a 6.- Tiblisi - Mtsjeta - Gori - Uplistsije pc - Gudauri (280 kms.) 'HVD\XQR 6DOLGD KDFLD 0WVNKHWD OD DQWLJXD FDSLWDO \ FHQWUR UHOLJLRVR GH *HRUJLD 9LVLWDUH PRV HO KLVWyULFR 0RQDVWHULR -YDUL \ OD &DWHGUDO Svetitskhoveli, ambos declarados Patrimonio GH OD +XPDQLGDG SRU OD 81(6&2 &RQWLQXD UHPRV KDFLD *RUL FLXGDG IXQGDGD SRU XQR GH ORV PiV JUDQGHV UH\HV GH *HRUJLD 'DYLG HO &RQVWUXFWRU (Q HVWD FLXGDG QDFLy -RVHI 6WDOLQ \ YLVLWDUHPRV HO PXVHR TXH OOHYD VX QRPEUH 6HJXLUHPRV KDFLD 8SOLVWVLMH ´IRUWDOH]D GHO 6HxRUÂľ DQWLJXR SXHEOR WDOODGR HQ OD URFD KDFH PiV GH DxRV 8Q OXJDU DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitaciĂłn doble

( ver pĂĄg. 2 )

SHFXOLDU DFWXDOPHQWH GHVKDELWDGR 6XELPRV SRU OD IDPRVD &DUUHWHUD 0LOLWDU GH *HRUJLD $OPXHU]R 3DVDUHPRV SRU HO &DVWLOOR $QDQXUL \ HO GHSyVLWR GH DJXD GH -LQYDO\ GH VRUSUHQ GHQWH EHOOH]D &HQD \ DORMDPLHQWR HQ HO KRWHO HQ *XGDXUL

DĂ­a 7.- Gudauri - Stepantsminda - Tiblisi pc (200 kms.) 'HVD\XQR /D LPSUHVLRQDQWH YLD D OR ODUJR GHO rio TĂŠrek nos llevarĂĄ a Stepantsminda, peTXHxR SXHEOR URGHDGR GH ODV PRQWDxDV GHO *UDQ &iXFDVR 'HVGH HO SXHEOR KDUHPRV XQ DJUDGDEOH YLDMH D SLH D WUDYpV GH KHUPRVRV valles y bosques que nos llevan a Gergeti, donde se encuentra la Iglesia de la Trinidad, XELFDGD D P 6L HO WLHPSR OR SHUPLWH podrĂĄn echar un vistazo a uno de los mayores JODFLDUHV GHO &iXFDVR ² 0W .D]EHJXL P $OPXHU]R HQ UXWD 5HJUHVDUHPRV D SLH KDVWD .D]EHJXL UHDOL]DUHPRV XQD SDUDGD SDUD TXH XQ PDHVWUR ORFDO QRV H[SOLTXH VREUH OD LFRQRJUDItD GHO OXJDU \ OD ´7HNDÂľ REMHWRV DUWHVDQDOHV GH WHOD 'HVGH .D]EHJXL QRV GLULJLUHPRV D 7LEOLVL &HQD HQ UHVWDXUDQWH \ DORMDPLHQWR pc DĂ­a 8.- Tiblisi 'HVD\XQR ,QLFLDUHPRV OD YLVLWD GH 7LEOLVL FDSL WDO GH *HRUJLD HQ OD ,JOHVLD 0HWHML HULJLGD HQ XQ DFDQWLODGR FRQ YLVWDV DO ULR 0WNYDUL 6H HQYXHOYH HQ OD IRUWDOH]D GHIHQVLYD 1DULNDOD TXH GDWD GHO VLJOR ,9 3RGHPRV EDMDU SRU ODV HVFDOHUDV GH OD IRUWDOH]D \ YHU GHVGH OR DOWR OD FLXGDG 9LVLWDUHPRV ORV %DxRV GH $]XIUH GHO DQWLJXR 7LĂ LV LJOHVLDV JHRUJLDQDV RUWRGR[DV y armenias gregorianas, una sinagoga y una PH]TXLWD WXUFD &DPLQDQGR QRV HQFRQWUDPRV FRQ OD ,JOHVLD $QFKLVMDWL OD LJOHVLD PiV DQWL JXD GH 7LEOLVL 9LVLWD GHO 0XVHR GH +LVWRULD $OPXHU]R 3DUD Ă€ QDOL]DU SDVHDUHPRV SRU OD $YHQLGD GH 5XVWDYHOL OD FDOOH SULQFLSDO GH OD FLXGDG &HQD HQ XQ UHVWDXUDQWH ORFDO $ORMD PLHQWR HQ HO KRWHO ad DĂ­a 9.- Tiblisi 'HVD\XQR 'tD OLEUH HQ HO TXH SRGUiQ VHJXLU descubriendo los encantos y la belleza de esta ciudad y sus gentes, asĂ­ como realizar algunas FRPSUDV

DĂ­a 10.- Tiblisi - Ciudad de origen $ OD KRUD LQGLFDGD WUDVODGR DO DHURSXHUWR Salida en vuelo regular, via Estambul, con desWLQR D OD FLXGDG GH RULJHQ

10%

Supl. Ind.

hasta

6-may

1-jun

1-jul

14-jul

28-jul

25-ago

1-sep

31-may

30-jun

13-jul

27-jul

24-ago

31-ago

28-oct

SIN AVIĂ“N (*)

1838

1927

1959

1992

2025

1927

1867

CON AVIĂ“N

1946

2040

2074

2108

2144

2040

1977

PROGRAMA

Temp. Ăšnica

546 0RQDVWHULR .KRU 9LUDS $UPHQLD

54

UzbekistĂĄn - Ruta de la Seda

UZBEKISTAN

UzbekistĂĄn “Ruta de la Sedaâ€?

Urgench

1 Khiva

1

Fechas de salida (viernes):

1437â‚Ź

‡ Visita de la antigua ciudad de Itchan Kala. ‡ Visita panoråmica de Bujara. ‡ Visita del conjunto arquitectónico Poi-Kalyan y Liabi Hauz. ‡ Visita panoråmica de Samarcanda.

Iti.584)

pc DĂ­a 2.- Tashkent /OHJDGD D 7DVNHQW \ WUDVODGR DO KRWHO 'HVD\XQR 9LVLWD GH OD FLXGDG DQWLJXD HO FRPSOHMR DUTXLWHFWyQLFR .KDVW ,PiQ TXH LQ FOX\H YDULRV HGLĂ€ FLRV QRWDEOHV OD 0DGUD]D %DUDN .DQ HO 0DXVROHR .DIIDO 6KDVKL \ OD 0DGUD]D .XNHOGDVK YLVLWD H[WHULRU TXH VH XWLOL]D KR\ GtD FRPR PH]TXLWD 0X\ cerca se halla la Mezquita Juma, la MezTXLWD 7HO\DVKD\DNK \ HO 0XVHR &RUiQLFR que alberga la cĂŠlebre biblioteca donde VH HQFXHQWUD HO SULPHU FRUiQ HVFULWR 9LVLWD GHO %D]DU &KRUVX XQR GH ORV PD\RUHV GH $VLD &HQWUDO $OPXHU]R 9LVLWD GH OD SDUWH moderna de la ciudad: el Museo de Artes Aplicadas; la Plaza de Amir Temur; la Plaza de la Independencia y que incluye monumentos como el de la Independencia y el Humanitarismo, el Memorial de la SeJXQGD *XHUUD 0XQGLDO R HO $UFR (]JXOLN 9LVLWD GHO 0RQXPHQWR GH 7HUUHPRWR &HQD HQ UHVWDXUDQWH $ORMDPLHQWR

'tD 7DVKNHQW 8UJHQFK .KLYD pc (1.010 kms.) 'HVD\XQR 7UDVODGR DO DHURSXHUWR SDUD WRPDU HO YXHOR FRQ GHVWLQR D 8UJHQFK /OHJDGD \ WUDVODGR D .KLYD ĂŒQWHJUD mente restaurada, la ciudad antigua RIUHFH D VXV YLVLWDQWHV HO DVSHFWR TXH SR seĂ­a entre el siglo XVIII y principios del VLJOR ;; 9LVLWD GH OD DQWLJXD FLXGDG GH ,FKiQ .DOi GHFODUDGD 3DWULPRQLR GH OD +XPDQLGDG SRU OD 81(6&2 GHO 0LQD UHWH GH .DOWD 0LQRU GHO VLJOR ;9,,, TXH IXH HO PD\RU GH $VLD &HQWUDO GHO &DVWLOOR .XQ\D $UN OD ´YLHMD IRUWDOH]DÂľ \ GRQGH se puede admirar la mezquita de verano, OD SULVLyQ OD 6DOD GHO 7URQR OD &DVD GH la Moneda y numerosas mezquitas decoUDGDV FRQ PDJQLILFDV FHUiPLFDV D]XOHV \ EODQFDV GH OD 0DGUD]D 0RKDPHG 5DKLP .KDQ OD 0DGUD]D ,VODP .KRGLD FRQ VX PLQDUHWH GH P GH DOWXUD \ GH OD 0D GUD]D $OODNXOL .KDQ $OPXHU]R 9LVLWD

GHO FRPSOHMR DUTXLWHFWyQLFR 7DVK .KRYOL HO ´3DODFLR GH 3LHGUDÂľ FRQ PiV GH habitaciones; el Mausoleo de Pakhlavan Mahmud; la Mezquita Juma, la principal PH]TXLWD GH .KLYD \ HO 0DXVROHR GH Saida Allautdina, uno de los monumentos PiV DQWLJXRV GH OD FLXGDG &HQD HQ UHV WDXUDQWH $ORMDPLHQWR 'tD .KLYD 8UJHQFK %XMDUi pc (550 kms.) 'HVD\XQR HQ HO KRWHO \ VDOLGD GH PDGUX JDGD SRU FDUUHWHUD D %XMDUi 3RVLELOL dad de realizar el trayecto de Urgench a %XMDUi HQ DYLyQ FRQ VXSOHPHQWR /OHJDGD \ DOPXHU]R 9LVLWD SDQRUiPLFD GH OD FLX GDG (O FHQWUR KLVWyULFR GHFODUDGR 3DWUL PRQLR GH OD +XPDQLGDG SRU OD 81(6&2 HQ SRVHH XQ JUDQ HQFDQWR JUDFLDV D OD GLYHUVLGDG GH LQIOXHQFLDV HQ VX SD VDGR iUDEHV SHUVDV \ WXUFDV 9LVLWD GHO Mausoleo de los SamĂĄnidas, del mauVROHR \ PDQDQWLDO VDQWR &KDVKPD $\XE la “Fuente de Jobâ€?; de la Mezquita BoOR +DX] TXH VLJQLILFD ´MXQWR DO (VWDQ TXHÂľ GH OD &LXGDGHOD $UN TXH IXH OD UHVLGHQFLD IRUWLILFDGD GH ORV VREHUDQRV de la villa y contaba con palacios, cuarWHOHV FDVD GH OD 0RQHGD \ SULVLyQ GHO FRQMXQWR DUTXLWHFWyQLFR /LDEL +DX] TXH VH FRPSRQH GH WUHV HGLILFLRV OD ´.KDQ qahâ€?, destinada a las reuniones religiosas y al retiro espiritual, la Medersa de 1DGLU 'LYiQ %HJXL \ OD 0HGHUVD .XNHO GDVK \ YLVLWD GH OD PDGUD]D &KRU 0LQRU una de las construcciones mĂĄs bellas y DWtSLFDV GH %XMDUi &HQD HQ UHVWDXUDQWH $ORMDPLHQWR DĂ­a 5.- BujarĂĄ - Samarcanda pc (285 kms.) 'HVD\XQR 9LVLWD GHO FRQMXQWR DUTXLWHFWy QLFR 3RL .DO\DQ TXH LQFOX\H OD 0H]TXLWD .DO\iQ OD 0DGUD]D 0LU L $UDE \ HO 0L QDUHWH .DO\iQ GHO VLJOR ;,, HO PiV DOWR GH VX pSRFD HQ WRGR 2ULHQWH 9LVLWD GH ODV 7UHV &~SXODV 0HUFDGR OD 7RN L =DUNDURQ OD ´&~SXOD GH ORV -R\HURVÂľ OD 7RN L 7LOSDN )XUXVKRQ HUD OD ´&~SXOD GH ORV 6RPEUHUH URVÂľ \ OD 7RN L 6DUUDIRQ HUD OD ´&~SXOD GH ORV &DPELVWDVÂľ 9LVLWD GH OD 0DGUD]D GH

SIN AVIĂ“N

(*)

Ulugh Beg, la Madraza “Abdulazizhanaâ€?, con la mezquita y salas de lecciones y la Mezquita Magoki-Attari, la mĂĄs antigua GH %XMDUi $OPXHU]R \ VDOLGD D 6DPDU FDQGD /OHJDGD \ FHQD HQ UHVWDXUDQWH $ORMDPLHQWR pc DĂ­a 6.- Samarcanda 'HVD\XQR \ YLVLWD SDQRUiPLFD GH 6DPDU canda, situada estratĂŠgicamente en el cruce de las principales rutas comerciaOHV TXH KR\ FRQRFHPRV FRPR ´5XWD GH OD 6HGDÂľ (V XQD GH ODV FLXGDGHV PiV DQWLJXDV GHO PXQGR \ VX FHQWUR KLVWyULFR HVWi GHFOD rado “Patrimonio de la Humanidadâ€? por la 81(6&2 9LVLWD GH OD FpOHEUH 3OD]D GHO 5HJLVWiQ GRQGH VH OHYDQWDQ WUHV DQWLJXDV PDGUD]DV OD PDGUD]D 6KHU 'RU SURIXVD mente decorada, entre otros motivos con tigres rugiendo, contradiciendo la prohiELFLyQ LVOiPLFD GH UHSUHVHQWDU DQLPDOHV YLYRV OD PDGUD]D 7LOO\D².RUL FX\R QRPEUH VLJQLĂ€ FD ´FXELHUWD GH RURÂľ \ OD PDGUD]D 8OXJK %HJ 9LVLWD GHO 0DXVROHR *XUL (PLU construido por el cĂŠlebre TamerlĂĄn, donde se encuentran sus restos y los de sus desFHQGLHQWHV 9LVLWD H[WHULRU GHO 0DXVROHR 5XNKDEDG TXH DOEHUJD XQ PHFKyQ GH SHOR GH 0DKRPD $OPXHU]R 9LVLWD GH OD 0H] TXLWD %LEL .KDQXP \ GHO SLQWRUHVFR %D]DU 6LDE &HQD HQ UHVWDXUDQWH $ORMDPLHQWR

DĂ­a 7.- Samarcanda - Tashkent pc (315 kms.) 'HVD\XQR 9LVLWD GHO 2EVHUYDWRULR GH 8OXJK %HJ GHO VLJOR ;9 GHO 0XVHR \ ODV H[FDYD FLRQHV DUTXHROyJLFDV GH OD FLXGDG DQWLJXD GH $IURVLDE OD SDUWH PiV DQWLJXD GH OD FLX GDG GH OD 1HFUySROLV GHO ´5H\ 9LYRÂľ 6KDK i-Zinda y sus 20 mausoleos de la ĂŠpoca timĂşride, uno de los lugares mĂĄs santos de 6DPDUFDQGD $OPXHU]R \ WUDVODGR D OD HV WDFLyQ GH WUHQHV SDUD WRPDU HO WUHQ GH DOWD YHORFLGDG ´$IURVLDEÂľ FRQ GHVWLQR 7DVNHQW /OHJDGD WUDVODGR DO KRWHO \ DORMDPLHQWR &HQD GH GHVSHGLGD HQ UHVWDXUDQWH DĂ­a 8.- Tashkent - Ciudad de origen 'HVD\XQR $ OD KRUD LQGLFDGD WUDVODGR DO aeropuerto para salir en vuelo de lĂ­nea reJXODU GH UHJUHVR /OHJDGD \ Ă€ Q GHO YLDMH

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitaciĂłn doble PROGRAMA

‡ Visita de la Necrópolis de Shah-iZinda.

( ver pĂĄg. 2 )

10%

hasta

26-may

1-jun

1-jul

28-jul

1-sep

31-may

30-jun

27-jul

24-ago

15-sep

1437

1506

1557

1583

1459

1775

1861

1923

1956

1803

RA

Temp. Ăšnica

OMIDAS VISITAS Y

C

12

NTIZAD

N

CL

7

UIDAS

El precio incluye: Z 3DVDMHV DpUHRV HQ YXHORV UHJXODUHV FODVH WXULVWD Z $ORMDPLHQWR HQ KRWHOHV GH Z 7UDVODGRV VHJ~Q SURJUDPD Z 7RGDV ODV YLVLWDV \ HQWUDGDV VHJ~Q SURJUDPD Z GHVD\XQRV HQ KRWHOHV Z DOPXHU]RV HQ UHVWDXUDQWHV ORFDOHV Z FHQDV HQ UHVWDXUDQWHV ORFDOHV Z Guía local de habla hispana para todas las visitas y traslados, VHJ~Q SURJUDPD Z 7UDQVSRUWH HQ DXWRFDU FOLPDWL]DGR GXUDQWH YLVLWDV \ WUDVODGRV Z 7UHQ GH DOWD YHORFLGDG ´$IURVLDE¾ 6DPDUFDQGD 7DVKNHQW Z 9XHOR 7DVKNHQW 8UJHQFK Z 6HJXUR GH YLDMH 0DSIUH $VLVWHQFLD

No incluye: Z %HELGDV \ SURSLQDV Z 9LVDGR YHU SiJ

Notas importantes: Z 2SFLyQ 6,1 $9,�1 QR LQFOX\H YXHORV QL WUDVODGRV DHURSXHUWR KRWHO DHURSXHUWR Z El orden de las visitas podrå ser variado en destino, manteniÊnGRVH tQWHJUR HO SURJUDPD Z En algunos casos el trayecto de Tashkent - Urgench se podrå UHDOL]DU HQ DXWRE~V HQ OXJDU GH HQ DYLyQ Z 9LDMH VXMHWR D FRQGLFLRQHV HVSHFLDOHV GH FRQWUDWDFLyQ \ DQXOD FLyQ YHU FRQGLFLRQHV JHQHUDOHV 6XSOHPHQWR GHO YXHOR 8UJHQFK %XMDUi GtD ½ SRU SHUVRQD

Bukhara Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3* / 4*

Tashkent

Dedeman Silk Road 4*

Khiva

Asia Khiva 3*

BujarĂĄ

Asi Bukhara 4* / Grand Bukhara o Boutique hoteles 4*

Samarcanda

Reguistan Plaza 4*

Suplementos aĂŠreos ida y vuelta 26 May - 14 Jul 17 ago - 15 Sep

Supl. Ind.

231 CON AVIĂ“N

A

TODO

I

‡ Vuelo Tashkent - Urgench.

DĂ­a 1.- Ciudad de origen - Tashkent A la hora prevista, salida en vuelo de lĂ­nea reJXODU KDFLD 7DVKNHQW 1RFKH D ERUGR GHO DYLyQ

LARES

G

‡ Visita panoråmica de Tashkent.

itinerario (

LIDAS SA

S

REGU

‡ 12 comidas.

Tashkent

UITO

CR

CIRC

CURSION EX

destacamos

S

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver pĂĄgina 2).

2 Samarcanda ma rc

desde

A

1516 â‚Ź

8 dĂ­as

3

ES

‡ Agosto: 4 - 18 ‡ Septiembre: 1 - 15

‡ Mayo: 26 ‡ Junio: 2 - 16 ‡ Julio: 14 - 28

Tashkent

BujarĂĄ

26 May - 15 Sep

Clase

V

L

T

Q

E

Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, MĂĄlaga

P. Base

75

168

277

408

7DVDV GH DHURSXHUWR \ YDULRV VXMHWRV D PRGLĂ€ FDFLyQ 785.,6+ $,5/,1(6 ½ Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y VLHPSUH VXMHWRV D PRGLĂ€ FDFLyQ SRU SDUWH GH ODV FRP SDxtDV DpUHDV

55

Emiratos Ă rabes

[] localizaciĂłn

de hoteles 3 Deira

b Du

2 1

ai

4

Dubai al completo 5 dĂ­as

Salidas en vuelo regular diarias del 1 de Mayo al 15 de Diciembre

Cr ek

desde

El Mundo

R

d

m ei ra h

ye

Ju

ikh

Za

itinerario (

Sh e

Burj al Arab Palmera Jumeirah

‡ 'tD 'XEDL 'HVVHUW 6DIDUL mp Desayuno y maùana libre. Sobre las 15.00 hrs, recogida en el hotel para realizar un excitante trayecto por las fantåsticas dunas y hacer unas fotos únicas de la puesta de sol en el desierto. Continuación al campamento donde podrån degustar una cena barbacoa con agua, refrescos, tÊ y cafÊ incluidos y donde una bailarina les mostrarå el antiguo arte de la danza del vientre y los tatuajes con henna. Sobre las 21.30 hrs, regreso al hotel y alojamiento.

Dubai Marina

VISITAS Y

C

A

S

3

NTIZAD

N

CL

4

ES

RA

I

A

OMIDAS CURSION EX

LARES

REGU

G

CR

CIRC

LIDAS SA

Iti.781)

‡ 'tD &LXGDG GH RULJHQ 'XEDL Salida en vuelo regular hacia Dubai. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

DUBAI

S UITO

729â‚Ź

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

Burj Khalifa d.

UIDAS

El precio incluye: Z 3DVDMHV GH DYLyQ HQ YXHORV UHJXODUHV FODVH WXULVWD Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto, con asistencia de habla LQJOHVD Z QRFKHV GH DORMDPLHQWR HQ HO KRWHO HOHJLGR UpJLPHQ GH DORMD PLHQWR \ GHVD\XQR Z FRPLGDV VLQ EHELGDV FHQDV DOPXHU]R Z 9LVLWD SDQRUiPLFD GH 'XEDL PHGLR GtD FRQ JXtD GH KDEOD KLV SDQD Z ([FXUVLyQ 'HVHUW 6DIDUL VLQ JXtD Z 'KRZ &UXLVH VLQ JXtD Z ([FXUVLyQ D $EX 'KDEL GtD FRPSOHWR FRQ JXtD GH KDEOD KLVSDQD Z 6HJXUR GH YLDMH 0DSIUH $VLVWHQFLD

No incluye: Z %HELGDV SURSLQDV Z 7DVD WXUtVWLFD GH 'XEDL YHU SiJLQD

Notas importantes: Z 6DOLGDV JDUDQWL]DGDV PtQLPR SHUVRQDV FRQVXOWDU VSWR WUDVODGRV SD[ Z 'HVHUW 6DIDUL \ 'KRZ &UXLVH OOHYDQ WUDVODGRV LQFOXLGRV SHUR QR JXtD Z Por razones de seguridad, no estĂĄ permitido que los menores de DxRV UHDOLFHQ HO 'HVHUW 6DIDUL Z 3UHFLRV QR YiOLGRV GXUDQWH IHULDV R HYHQWRV HVSHFLDOHV Z Fechas con suplemento YHU FXDGUR SiJLQD

Z 9LDMH VXMHWR D FRQGLFLRQHV HVSHFLDOHV GH FRQWUDWDFLyQ \ FDQFHOD FLyQ 9HU FRQGLFLRQHV JHQHUDOHV

‡ 'tD 'XEDL YLVLWD SDQRUiPLFD 'KRZ &UXLVH mp Desayuno y visita panorĂĄmica. Salida del hotel hacia Deira, pasando por el zoco de las especies. ContinuaciĂłn, a travĂŠs del Canal, al Museo de Dubai para su visita. Parada para realizar fotografĂ­as (desde el exterior) de la Mezquita de Jumeirah y el Burj Al Arab, el Ăşnico hotel de 7* en el mundo. Se pasarĂĄ por Burj Khalifa, el edificio mĂĄs alto del mundo y el Wold Trade Centre. Regreso al hotel y tarde libre. Sobre las 19.30 hrs, recogida en el hotel para disfrutar de las vistas y sonidos de la cala de Dubai navegando 2 horas a bordo de un Dhow tradicional. Su viaje le llevarĂĄ por el canal hasta el iluminado Dubai Creek Golf Club. Cena incluida. Traslado al hotel. Alojamiento. ‡ 'tD 'XEDL ² $EX 'KDEL ² 'XEDL mp Desayuno. Salida hacia Abu Dhabi. En el trayecto veremos el puerto Jebel Ali, el mĂĄs grande del mundo. Llegada a Abu Dhabi donde podrĂĄ admirar la Mezquita del Jeque Zayed, la tercera mĂĄs grande del mundo, asĂ­ como la tumba del mismo, antiguo presidente de UAE y padre de la naciĂłn. ContinuaciĂłn hacia el Puente de Al Maqta, pasando por una de las ĂĄreas mĂĄs ricas, el ĂĄrea de los Ministros. Parada para realizar fotos del hotel Emirates Palace (exterior). ContinuaciĂłn hacia Al Batee Area, donde se encuentran los palacios de la Familia Real. Regreso a Dubai y alojamiento (almuerzo incluido durante la excursiĂłn). ‡ 'tD 'XEDL &LXGDG GH 2ULJHQ Desayuno y, a la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de regreso a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios

$EX 'KDEL Suplementos aĂŠreos ida y vuelta 1 May-14 Jul 17 Ago - 31 Dic

'XEDL

1 May - 15 Dic

CLASE

V

L

T

Q

E

Madrid, Barcelona, MĂĄlaga, Bilbao, Valencia

P. Base

62

138

238

371

HOTEL 1 May - 14 Dic

15 Dic

CLASE

N

S

V

N

S

V

Madrid, Barcelona

162

238

346

315

392

500

1 May - 14 Dic CLASE

U

B

M

15 Dic U

B

M

Madrid, Barcelona * SĂłlo vĂĄlido en vuelos de regreso: EK143 / EK187

351

435

528

505

589

7DVDV GH DHURSXHUWR \ YDULRV VXMHWRV D PRGLĂ€ FDFLyQ 785.,6+ ½ (0,5$7(6: â‚Ź 4$7$5 â‚Ź.

56

682

Sup.Ind Sup. por noche Fecha 1-15 por 1-may 16-may 1-jun 1-jul 14-jul 28-jul 25-ago 1-sep 1-nov 1-dic 7-dic may 16-may NÂş Hab/ NOCHES 1sep15-may31-may 30-jun 13-jul 27-jul 24-ago31-ago 31-oct 30-nov 6-dic 15-dic 15-dic 31-ago noche

Precios por persona en habitaciĂłn doble

4 1 Holiday Inn noches Jumeirah noche Dubai 2* extra 4 2 Ibis Styles noches Hotel Dubai 3* noche extra 4 3 Carlton noches Tower noche Dubai 4* extra 4 4 Carlton noches Palace noche Dubai 5* extra

(Programa no sujeto a descuento por venta anticipada)

791

729

765

777

790

803

765

803

756

767

756

60

43

45

46

47

47

45

61

57

58

57

835

743

779

792

805

819

779

848

799

810

799

71

46

48

49

50

51

48

72

68

69

68

885

785

823

836

850

864

823

898

846

858

846

83

57

60

61

62

63

60

84

79

81

79

971

868

910

925

940

956

910

986

928

942

928

105

77

81

82

83

85

81

106

100

101

100

52

38

57

63

42

65

75

52

130

97

72

130

Golfo PĂŠrsico

Fujairah

Emiratos Ă rabes

Playas de Emiratos

Ras al Khaima

7 DUBAI Abu Dhabi

Estancia en Playa (todo incluido)

8 dĂ­as desde

Salidas en vuelo regular en Domingo del 1 de Mayo al 30 de Septiembre

EMIRATOS ARABES

886â‚Ź

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

OMĂ N ARABIA SAUDI

Iti.784)

‡'tDV LQWHUPHGLRV (VWDQFLD HQ SOD\D HQ )XMDLUDK R 5DV DO .KDLPD ti DĂ­as libres en rĂŠgimen de todo incluido para disfrutar de la playa. ‡'tD )XMDLUDK 5DV DO .KDLPD ² 'XEDL ² &LXGDG GH RULJHQ Desayuno y, a la hora prevista, traslado al aeropuerto de Dubai para salir en vuelo regular de regreso a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

LIDAS SA

S

LARES

REGU

A

RA

TODO S

UITO

CR

CIRC

G

‡'tD &LXGDG GH RULJHQ ² 'XEDL ² )XMDLUDK 5DV DO .KDLPD Salida en vuelo regular hacia Dubai. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido en Fujairah o Ras al Khaima. Alojamiento.

A

itinerario (

NTIZAD

El precio incluye: Z 3DVDMHV GH DYLyQ HQ YXHORV UHJXODUHV FODVH WXULVWD Z 7UDVODGRV DHURSXHUWR GH 'XEDL KRWHO DHURSXHUWR GH 'XEDL FRQ DVLVWHQFLD GH KDEOD LQJOHVD Z QRFKHV GH DORMDPLHQWR HQ HO KRWHO HOHJLGR Z 5pJLPHQ GH WRGR LQFOXLGR Z 6HJXUR GH YLDMH 0DSIUH $VLVWHQFLD No incluye: Z %HELGDV SURSLQDV Z 7DVDV WXUtVWLFDV GH 5DV $O .KDLPD YHU SDJ Notas importantes: Z 6DOLGDV JDUDQWL]DGDV PtQLPR SHUVRQDV FRQVXOWDU VSWR WUDVODGR SHUVRQD Z Fechas con suplemento YHU SDJ

Fujairah Rotana Resort & Spa 5* 6LWXDFLyQ 'LEED 5RDG $O $TDK %HDFK ² )XMDLUDK

Hilton Al Hamra 5* Vienna St - Ras al Khaimah

Rixos Bab Al Bahr 5*

Street 11, Al Marjan Island - Ras al Khaimah1

En el Emirato de Fujairah, en primera lĂ­nea de playa privada

+DELWDFLyQ

250 habitaciones con balcon, baĂąo con albornoz y secador de pelo, aire acondicionado, conexiĂłn de alta velocidad a internet, minibar, cafetera-tetera, televisiĂłn, telĂŠfono y caja fuerte

Servicios

Restaurante, cafeterĂ­a, restaurante de playa, bar de playa, bar de piscina, piscina, piscina infantil, club infantil, salĂłn de belleza, tienda de regalos, spa, gimnasio, sauna, pistas de tenis y squash, centro de deportes acuĂĄticos, centro de buceo, servicio mĂŠdico y servicio de habitaciones 24 hrs

6LWXDFLyQ

En el Emirato de Ras al Khaima, en primera lĂ­nea de playa privada

+DELWDFLyQ

265 habitaciones con balcĂłn, baĂąo con albornoz y secador GH SHOR DLUH DFRQGLFLRQDGR ZLĂ€ PLQLEDU FDIHWHUD WHWHUD televisiĂłn, telĂŠfono y caja fuerte

Servicios

Restaurante, restaurante en la playa, restaurante libanĂŠs, bar, 2 piscinas, piscina infantil, club infantil, zona de juegos, spa, gimnasio, discoteca, servicio de habitaciones 24 hrs

6LWXDFLyQ

En primera lĂ­nea de playa de la Isla Al Marjan, en el Emirato de Ras al Khaimah

+DELWDFLyQ

650 habitaciones con baĂąo con secador de pelo, aire acondicionado, ZLĂ€ PLQLEDU WHOHYLVLyQ WHOpIRQR \ FDMD IXHUWH

Servicios

1 restaurante buffet de cocina internacional, 6 restaurantes a la carta, 6 bares, discoteca, varias piscinas, aqua park con 3 toboganes, spa, gimnasio, clubs infantil y juvenil, programa de entrenamiento diurno y nocturno, tiendas, facilidades para la prĂĄctica de deportes acuĂĄticos, y servicio de habitaciones

Precios por persona en habitaciĂłn doble HOTEL

Fujairah Rotana 5*

Hilton Al Hamra 5*

Rixos Bab Al Bahr 5*

NÂş

NOCHES

1-may

8-may

(Programa no sujeto a descuento por venta anticipada)

1-jun

1-jul

14-jul

28-jul

25-ago

1-sep

16-sep

7-may 31-may 30-jun

13-jul

27-jul

7 noches

24-ago 31-ago 15-sep 30-sep

1261

886

925

939

954

969

925

912

899

noche extra

1415

907

948

962

977

992

948

934

920

7 noches

1532

930

972

986

1002

1017

972

957

943

noche extra

166

174

166

174

166

174

166

174

166

Sup.Ind.por noche 1-7 may

8-may

5DV DO .KDLPDK Suplementos aĂŠreos ida y vuelta 1 May-14 Jul 17 Ago - 30 Sep

1 May - 30 Sep

CLASE

V

L

T

Q

E

Madrid, Barcelona, MĂĄlaga, Bilbao, Valencia

P. Base

62

138

238

371

30-sep 1 May - 30 Sep

186

180

105

CLASE

N

S

V

Madrid, Barcelona

162

238

346

CLASE

U

B

M

351

435

528

1 May - 30 Sep

108 Madrid, Barcelona

7 noches

1420

noche extra

181

1485

1420

1485

1420

1485

1420

1485

1420 197

189

181

189

181

189

181

189

181

111

* SĂłlo vĂĄlido en vuelos de regreso: EK143 / EK187

7DVDV GH DHURSXHUWR \ YDULRV VXMHWRV D PRGLĂ€ FDFLyQ 785.,6+ ½ (0,5$7(6: â‚Ź 4$7$5 â‚Ź.

57

Condiciones generales del contrato de viajes combinado Muy importante: no olvide solicitar en su Agencia de Viajes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO. Proteja sus derechos como consumidor, previstos en la legislaciĂłn turĂ­stica. A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa folleto es el documento informativo al que ĂŠstas se incorporan. El programa/oferta es la descripciĂłn del viaje combinado contenida en el programa/folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La informaciĂłn sobre el programa/oferta contenida en el programa/folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los cambios en dicha informaciĂłn se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebraciĂłn del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa menciĂłn en el programa oferta. b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes. 1. RegulaciĂłn jurĂ­dica aplicable. Las presentes Condiciones Generales estĂĄn sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre (BOE 287 de 30.11) y demĂĄs disposiciones vigentes y concordantes. Las presentes Condiciones Generales se incorporarĂĄn, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/oferta contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentaciĂłn del viaje facilitada simultĂĄneamente a la suscripciĂłn del contrato. 2. OrganizaciĂłn. La organizaciĂłn de estos viajes combinados han sido realizados por MAPATOURS S.A., C.I.F. A-80/077407, con direcciĂłn en San Sotero 11, Planta 2ÂŞ, 28.037 Madrid, TĂ­tulo/Licencia C.I.C.MA. 555. 3. Precio. El precio final completo de cada viaje combinado ofrecido en este folleto figura en cada una de las modalidades de viajes que en el se presentan. Para facilitar al viajero la mayor informaciĂłn disponible cuando se edita ĂŠste folleto, se hace constar: - Al precio final del viaje se han de sumar, en su caso, el importe de tasas de aeropuertos y puertos para entrada y/o salida del paĂ­s pagados en destino, asĂ­ como el de los visados abonados en destino, en caso de ser estos necesarios. No se puede cuantificar ahora el importe exacto de tales conceptos dado que no se nos facilita su importe exacto. Como quiera que no es posible facilitar ni a efectos orientativos, el precio de las excursiones facultativas, se informa que este es otro concepto que aĂşn cuando no incide en el precio del viaje, por cuanto no forma parte de su oferta, nĂ­ del contrato, sĂ­ podrĂ­a representar un mayor gasto, si se adquiere. - Compaùías aĂŠreas. Estas, generalmente, cargan en el importe del pasaje los que denominan “tasa de combustibleâ€? (YQ) que, aunque no tiene tal naturaleza de tasa ,si repercute en el precio del viaje y viene representando aproximadamente un 40-50% sobre el precio de billete aĂŠreo. Las compaùías aĂŠreas mantienen ĂŠste YQ fuera de la tarifa. 3.1. El precio del Viaje Combinado incluye. a) El transporte de ida y regreso, cuando este servicio estĂŠ incluido en el programa/oferta contratado, con el tipo de transporte, caracterĂ­sticas y categorĂ­a que conste en

el contrato o en la documentaciĂłn que se entrega al consumidor en el momento de suscribirla. b) El alojamiento, cuando este servicio estĂŠ incluido en el programa/oferta contratado, en el establecimiento y con el rĂŠgimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentaciĂłn que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. c) La tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos -Impuesto sobre el Valor AĂąadido (I.V.A.), Impuesto General Indirecto Canario (I.G.I.C.), etc.-, cuando sean aplicables. d) La asistencia tĂŠcnica durante el viaje, cuando este servicio estĂŠ especĂ­ficamente incluido en el programa/ oferta contratado. e) Todos los demĂĄs servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa/oferta contratado o que expresamente se haga constar en el contrato de viaje combinado. 3.2. RevisiĂłn de precios. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, costes del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de ediciĂłn del programa/folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho pĂşblicas de forma impresa. Cualquier variaciĂłn del precio de los citados elementos podrĂĄ dar lugar a la revisiĂłn del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modificaciones serĂĄn notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicaciĂłn efectuada, pudiendo, cuando la modificaciĂłn efectuada sea significativa, desistir del viaje sin penalizaciĂłn alguna, o aceptar la modificaciĂłn del contrato. En ningĂşn caso, se revisarĂĄ al alza en los 20 dĂ­as anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas. 3.3. Ofertas especiales. Cuando se realice la contrataciĂłn del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de Ăşltima hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el programa/folleto, los servicios comprendidos en el precio son Ăşnicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aĂşn cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisiĂłn se realice a los exclusivos efectos de informaciĂłn general del destino. 3.4. Exclusiones. 3.4.1.El precio del Viaje Combinado no incluyen. Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunaciĂłn, propinas en el caso de cruceros, “extrasâ€? tales como cafĂŠs, vinos, licores, aguas minerales, regĂ­menes alimenticios especiales -ni siquiera en los supuestos de pensiĂłn completa o media pensiĂłn, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa -, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluyeâ€? o no conste especĂ­ficamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentaciĂłn que se entrega al consumidor a suscribirlo. 3.4.2. Excursiones o visitas facultativas. En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicaciĂłn en el folleto tiene mero carĂĄcter informativo y el precio estĂĄ expresado con el indicativo “estimadoâ€?. Por ello, en el momento

de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serĂĄn ofrecidas al consumidor con sus condiciones especĂ­ficas y precio definitivo de forma independiente, no garantizĂĄndose hasta el momento de su contrataciĂłn la posible realizaciĂłn de las mismas. 3.4.3. Propinas. Dentro del precio del viaje combinado tampoco estĂĄn incluidas las propinas. En el caso de los cruceros, en el precio del viaje no estĂĄ incluida una aportaciĂłn complementaria que usualmente, aunque de forma errĂłnea, suele denominarse propina, cuyo importe estĂĄ en funciĂłn de la duraciĂłn del viaje y que tiene como Ăşnico destinatario al personal de servicio, respecto de la cual al inicio del viaje se advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalizaciĂłn del viaje. 4. Forma de Pago. Inscripciones y Reembolsos. En el acto de la inscripciĂłn, la Agencia podrĂĄ requerir un anticipo que en ningĂşn caso serĂĄ superior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, ademĂĄs del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberĂĄ abonarse contra la entrega de los bonos o documentaciĂłn del viaje, que deberĂĄ realizarse al menos siete dĂ­as antes de la fecha de la salida. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones seĂąaladas, se entenderĂĄ que el consumidor desiste del viaje solicitado, siĂŠndole de aplicaciĂłn las condiciones previstas en el apartado siguiente. En el supuesto de que antes de la celebraciĂłn del contrato el Organizador se vea imposibilitado de prestar alguno de los servicios solicitados por el cliente (incluido el precio), deberĂĄ serle comunicado a travĂŠs de la Agencia Minorista al consumidor, el cual podrĂĄ renunciar a su solicitud recuperando exclusivamente las cantidades anticipadas si las hubiere. Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarĂĄn siempre a travĂŠs de la Agencia Detallista, no efectuĂĄndose devoluciĂłn alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.

drĂĄ derecho a devoluciĂłn alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. Se entenderĂĄn como causas de fuerza mayor, que eximirĂĄn al consumidor de su responsabilidad, el fallecimiento, enfermedad grave o accidente del asegurado, cĂłnyuge, hijos, padres o hermanos. Conocido el desistimiento, la agencia devolverĂĄ al consumidor la cantidad que hubiera abonado, en el plazo mĂĄximo de 1 mes deducidos los gastos de gestiĂłn, y en su caso los de anulaciĂłn justificados y las penalizaciones. En el caso de que algunos de los servicios contratados y anulados estuvieran sujetos a condiciones econĂłmicas especiales de contrataciĂłn, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulaciĂłn por desistimiento se establecerĂĄn de acuerdo con las condiciones acordadas por ambas partes. En estos caso se facturaran los siguientes gastos de anulaciĂłn: - 0 â‚Ź de gastos hasta 60 dĂ­as de antelaciĂłn. - 10% de gastos si la cancelaciĂłn es entre 59 y 45 de antelaciĂłn a la salida. - 20% de gastos si la cancelaciĂłn es entre 44 y 30 dĂ­as de antelaciĂłn a la salida. - 40% de gastos si la cancelaciĂłn es entre 29 y 20 dĂ­as de antelaciĂłn a la salida. - 60% de gastos si la cancelaciĂłn es entre 19 y 9 dĂ­as de antelaciĂłn a la salida. - 80% de gastos si la cancelaciĂłn es entre 8 y 3 dĂ­as de antelaciĂłn a la salida. - 100% de gastos si la cancelaciĂłn es en las 48 hrs anteriores a la salida o en el caso de no presentaciĂłn a la salida. NOTAS IMPORTANTES: 1/ Reservas que se realicen entre 59 y 9 dĂ­as de antelaciĂłn a la salida se darĂĄ un plazo de 24 hrs posterior a la reserva para cancelar sin gastos. 2/ Al margen de los porcentajes de gastos indicados anteriormente, en el caso de que tengan reservado el seguro opcional de gastos de anulaciĂłn o tramitado o en trĂĄmite algĂşn tipo de visado, se cobrara el 100% de estos servicios independientemente de los dĂ­as que falten para la salida.

5.- Desistimiento del Consumidor, Cesiones y CancelaciĂłn del viaje por no alcanzar el nĂşmero de personas inscritas el mĂ­nimo previsto.

3/ En el caso de cancelaciones en las que los billetes de aviĂłn estĂŠn emitidos se facturara el 100% de los pasajes independientemente de los dĂ­as que falten para la salida.

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devoluciĂłn de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberĂĄ indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuaciĂłn se indican: a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestiĂłn, mĂĄs los gastos de anulaciĂłn, si se hubieran producido estos Ăşltimos. b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestiĂłn mĂĄs los gastos de anulaciĂłn si los hubiere. 2) Una penalizaciĂłn, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con mĂĄs de diez dĂ­as y menos de quince de antelaciĂłn a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los dĂ­as 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no ten-

El consumidor del viaje combinado podrĂĄ ceder su reserva a una tercera persona, solicitĂĄndolo por escrito con quince dĂ­as de antelaciĂłn a la fecha de inicio del viaje, salvo que las partes pacten un plazo menor en el contrato. El cesionario tendrĂĄ que reunir los mismos requisitos que tenĂ­a el cedente, exigidos con carĂĄcter general para el viaje combinado, y ambos responderĂĄn solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesiĂłn. En los casos que el Organizador condicione, y asĂ­ lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mĂ­nimo de participantes (35 personas en viajes de autocar y 20 personas en viajes aĂŠreos) y por no alcanzarse ese nĂşmero, se produzca la anulaciĂłn del viaje, el usuario tendrĂĄ derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnizaciĂłn, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mĂ­nimo de diez dĂ­as de antelaciĂłn a la fecha prevista de inicio del viaje.

INFORMACIĂ“N GENERAL A TENER EN CUENTA - MUY IMPORTANTE Fe de Erratas.- Las erratas o variaciones en los programas de este folleto serĂĄn publicados en nuestra pĂĄgina web. Los precios de los programas publicados en este folleto, han sido calculados segĂşn los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables a la fecha de publicaciĂłn del folleto. Cualquier cambio en los mismos podrĂĄ dar lugar a la revisiĂłn de dichos precios. Las tasas de aeropuerto y varios indicadas en los programas estĂĄn calculadas en base a vuelos directos, con lo cual las mismas pueden sufrir variaciĂłn, ya que los precios indicados son orientativos. (Q DOJXQRV FDVRV FLHUWRV WUDPRV DpUHRV VH UHDOL]DQ FRQ XQD FRPSDxtD DpUHD TXH QR Âż JXUD QL HQ HO ELOOHWH DpUHR QL HQ OD FRQÂż UPDFLyQ GH OD UHVHUYD GHELGR DO XVR GH FyGLJRV FRPSDUWLGRV \ DOLDQ]DV HQWUH GLFKDV FRPSDxtDV SRU OR TXH QR SRGHPRV UHVSRQVDELOL]DUQRV GH HOOR 8QD YH] realizada la facturaciĂłn en el aeropuerto correspondiente, el pasajero pasa a ser responsabilidad de la compaĂąia ĂĄerea y ha de dirigirse a la misma en caso de retrasos, overbookings, etc. El personal de Mapa Tours, no tiene acceso por medidas de seguridad a las salas de embarque de los aeropuertos. En caso de retrasos o cambio de vuelo a los pasajeros por parte de las compaùías aĂŠreas, al personal de Mapa Tours no se le pone en conocimiento, ya que por los motivos de seguridad indicados anteriormente no se facilita informaciĂłn de los pasajeros, por tanto los transferistas en destino no estarĂĄn informados del vuelo en que llegarĂĄ el pasajero. Por ello, les aconsejamos que en cuanto les sea comunicado su vuelo u hora de salida, informen del mismo a travĂŠs del mĂłvil de emergencias 24 horas que se facilita a los pasajeros. En el caso de no realizarse dicho aviso, el traslado no serĂĄ reembolsado ya que el transferista espera en el aeropuerto en destino hasta 45 minutos despuĂŠs de la hora prevista del vuelo del pasajero y, por tanto, facturarĂĄ el mismo. Es decisiĂłn de las compaĂąias aĂŠreas el realizar alguna escala tĂŠcnica en ruta no prevista, por problemas tĂŠcnicos, climatologĂ­a, etc, sin que ello sea responsabilidad de Mapa Tours. ‡ /RV YXHORV HVSHFLDOHV HVWiQ VLHPSUH VXMHWRV D PRGLÂż FDFLyQ GH KRUDULRV 7RGRV ORV KRUDULRV LQGLFDGRV HQ HVWH IROOHWR VRQ RULHQWDWLYRV SXGLHQGR YDULDU HQ IXQFLyQ GH ODV FRPSDxtDV DpUHDV VH UXHJD UHFRQÂż UPDFLyQ GH YXHORV \ KRUDULRV R KRUDV DQWHV GH OD VDOLGD ‡ En funciĂłn de la hora de llegada o salida de los diferentes hoteles, aun indicĂĄndose la primera comida o cena o el desayuno del ultimo dĂ­a como incluido, en el programa se intentarĂĄ facilitar estos servicios a los clientes pero se informa que generalmente cuando la primera comida estĂĄ incluida, esta VH IDFLOLWD VL OD OOHJDGD HV DQWHV GH ODV KUV OD FHQD DQWHV GH ODV KUV \ HO GHVD\XQR FXDQGR OD VDOLGD GHO KRWHO VHD GHVSXpV GH ODV KUV ‡ El rĂŠgimen de pensiĂłn completa o media pensiĂłn a nivel alimenticio se corresponde siempre con el mismo nĂşmero de noches de hotel reservadas en ese rĂŠgimen salvo que se indique como incluido un mayor o menor nĂşmero de comidas en el propio programa de viaje y se realizarĂĄn en restaurante u hotel indistintamente. ‡ En los circuitos con salida garantizada, en el caso de que no puedan operarse por motivos tĂŠcnicos, Mapa Tours les darĂĄ una alternativa con viajes de similares caracteristicas o compensĂĄndoles econĂłmicamente. En aquellos circuitos que no se encuentran garantizados, Mapa Tours se reserva el derecho segĂşn la normativa vigente de garantizarla o anularla hasta 10 dĂ­as antes de la salida del viaje. ‡ Algunos hoteles, les podrĂĄn solicitar su tarjeta de crĂŠdito como garantia de solvencia en el caso de que consumiesen servicios extras. Mapa Tours no se responsabiliza de dichas tarjetas de crĂŠdito. ‡ (O RUGHQ GH YLVLWDV HQ ORV SURJUDPDV SXHGH PRGLÂż FDUVH VLQ SUHYLR DYLVR PDQWHQLpQGRVH VLHPSUH HO SURJUDPD tQWHJUR ‡ 0DSD 7RXUV QR VH UHVSRQVDELOL]D TXH GXUDQWH OD RUJDQL]DFLyQ GH ORV SURJUDPDV HQ DOJXQDV FLXGDGHV SRU HYHQWRV HVSHFLDOHV Âż HVWDV ORFDOHV HWF VH HQFXHQWUHQ FHUUDGRV 0XVHRV 0RQXPHQWRV y OXJDUHV GH LQWHUpV FXOWXUDO ‡ Las excursiones indicadas en programas como opcionales, optativas o sugeridas no estĂĄn incluidas. Las visitas opcionales se contratan y abonan en destino y no forman parte del contrato de viajes combinado no siendo responsabilidad de Mapa Tour los servicios facilitados en las mismas al no ser el organizador de las mismas. ‡ 3RU PRWLYRV GH HYHQWRV HVSHFLDOHV HQ DOJXQRV FDVRV HO DORMDPLHQWR SXHGH YHUVH PRGLÂż FDGR WDQWR HQ VX FDWHJRUtD FRPR HQ SREODFLyQ OR FXDO VLHPSUH OH VHUi FRPXQLFDGR DO FOLHQWH DQWHV GH OD VDOLGD ‡ En los programas con servicio de cenas o almuerzos, el primer servicio serĂĄ siempre la cena y el Ăşltimo el desayuno (salvo indicaciĂłn en contra). DeberĂĄn tener en cuenta que en ciertos destinos como Italia, las cenas solo se facilitan para llegadas antes de las 19,00 hrs. En el resto de destinos las cenas se sirven hasta las 23,00 (siendo cena frĂ­a en la mayorĂ­a de los casos en la habitaciĂłn). Las bebidas salvo que se indique lo contrario no estĂĄn incluidas y deberĂĄn ser abonadas por el cliente. Los almuerzos y cenas pueden ser indistintamente en restaurantes u hoteles y generalmente son menĂşs concertados. ‡ /DV GHVFULSFLRQHV GH VHUYLFLRV \ IRWRV GH ORV PLVPRV VRQ ORV IDFLOLWDGRV SRU ORV SURYHHGRUHV GH VHUYLFLRV D PRGR RULHQWDWLYRV \ FX\RV VHUYLFLRV D YHFHV VXIUHQ YDULDFLRQHV VLQ SUHYLD QRWLÂż FDFLyQ ‡ Recomendamos a todos los viajeros lleven consigo el formulario E-111 de la seguridad social. ‡ Es obligaciĂłn del pasajero que toda su documentaciĂłn se encuentren en vigor, como DNI R SDVDSRUWH YLVDGRV HWF 'H IRUPD RULHQWDWLYD LQGLFDPRV OD GRFXPHQWDFLyQ TXH VH SUHFLVD SDUD FDGD GHVWLQR D YLVLWDU 6L ELHQ GLFKD LQIRUPDFLyQ SXHGH YHUVH YDULDGD R PRGLÂż FDGD SRU ODV OH\HV GH FDGD SDtV SRU OR TXH HV UHVSRQVDELOLGDG Âż QDO GHO FRQVXPLGRU DVHJXUDUVH GH OD GRFXPHQWDFLyQ TXH QHFHVLWD SDUD HQWUDU HQ RWURV SDtVHV $O PLVPR WLHPSR OD LQIRUPDFLyQ TXH GDEDPRV GH IRUPD RULHQWDWLYD HQ FDGD GHVWLQR HV SDUD FLXGDGDQRV GH QDFLRQDOLGDG HVSDxROD 2WUDV QDFLRQDOLGDGHV GHEHUiQ FRQVXOWDU FRQ su Embajada o Consulado. ‡ Es muy importante que al realizar su reserva el nombre y primer apellido aparezca correctamente tal y como aparece en su DNI o Pasaporte . Cualquier problema ocasionado por ĂŠste motivo serĂĄ responsabilidad del pasajero el cual debe revisar que todos los datos son correctos. ‡ Traslados: En caso de extravĂ­o de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chĂłfer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestaciĂłn del mismo. Mapa Tours sĂłlo harĂĄ devoluciĂłn del taxi presentando factura del mismo mĂĄs el parte de irregularidad de equipajes. La presentaciĂłn de los mismos se harĂĄ en la agencia de viajes donde realizĂł la reserva. ‡ Cualquier problema relacionado con los vuelos como retrasos, pĂŠrdidas de equipaje, etc. es responsabilidad de las compaùías ĂĄereas, serĂĄ imprescindible que hagan la denuncia en los mostradores de dichas compaùías para su posterior reclamaciĂłn. ‡ El personal o representantes de Mapa Tours en destino, no tienen acceso a las salas de embarque y dado que las compaùías aĂŠreas por motivos de seguridad no facilitan informaciĂłn sobre los pasajeros deberĂĄn tener en cuenta que una vez llegado a destino si su equipaje ha sido H[WUDYLDGR GHEHUi KDFHU OD UHFODPDFLyQ GHO PLVPR DQWHV GH VDOLU GH OD VDOD GH UHFRJLGD GH HTXLSDMHV HQ ORV PRVWUDGRUHV TXH KD\ D WDOHV HIHFWRV HQ WRGRV ORV DHURSXHUWRV (V LPSUHVFLQGLEOH TXH XQR GH ORV SDVDMHURV DYLVH DO SURYHHGRU GHO WUDVODGR R QRWLÂż TXH GLFKD LQFLGHQFLD HQ HO telĂŠfono de asistencia 24 horas que se facilita a los clientes para que se avise al transferista y se les pueda realizar el traslado previsto. En el caso de no realizar dicho aviso y el transferista una vez esperado 45/60 minutos se marche, el cliente deberĂĄ ir al hotel por su cuenta sin TXH SURFHGD UHHPEROVR DOJXQR GHO VHUYLFLR GH WUDVODGR (Q HO FDVR GH UHWUDVRV GH YXHORV LJXDOPHQWH GHEHUi VHU HO SDVDMHUR TXLHQ QRWLÂż TXH OD KRUD GH VX YXHOR DO SURYHHGRU GHO VHUYLFLR R DO WHOpIRQR GH DVLVWHQFLD KRUDV (Q HVH FDVR VH SURYHHUi GHO VHUYLFLR ELHQ FRQ XQ QXHYR WUDQVIHULVWD R VL QR KXELHVH WLHPSR VH OH QRWLÂż FDUi DO FOLHQWH TXH WRPH XQ WD[L FX\R UHFLER VHUi DERQDGR SRU 0DSD 7RXUV (Q HO FDVR GH TXH HQ DOJXQR GH ORV VXSXHVWRV DQWHULRUHV HO SDVDMHUR QR FRPXQLTXH OD LQIRUPDFLyQ SUHFLVD D 0DSD 7RXUV HO VHUYLFLR QR SRGUi VHU IDFLOLWDGR siendo realizado el mismo por el cliente por el medio que crea conveniente sin tener responsabilidad alguna Mapa Tours y por tanto el gasto de dicho servicio serĂĄ abonado por el pasajero. ‡ /DV SHUVRQDV FRQ FRQGLFLyQ GH PLQXVYiOLGR GHEHUiQ QRWLÂż FDU SRU HVFULWR HQ OD VROLFLWXG GH VX YLDMH OD SHWLFLyQ GH XQ WUDVODGR HQ FRQGLFLRQHV HVSHFLDOHV \ HV SRVLEOH TXH HO PLVPR FRQOOHYH XQ VXSOHPHQWR GH SUHFLR ‡ /DV SHUVRQDV DFRPSDxDGDV GH DQLPDOHV \ SHUURV JXtD GHEHUiQ QRWLÂż FDU SRU HVFULWR HQ OD VROLFLWXG GH VX YLDMH OD SHWLFLyQ GH XQ WUDVODGR HQ FRQGLFLRQHV HVSHFLDOHV ‡ Los traslados podrĂĄn ser realizados con un guĂ­a, transferista o solamente con el chĂłfer. ‡ Robos: Mapa Tours no se hace responsable de las pĂŠrdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. ‡ 2OYLGRV HQ GHVWLQR 0DSD 7RXUV QR VH KDFH UHVSRQVDEOH GHO ROYLGR HQ GHVWLQR SRU SDUWH GH ORV FOLHQWHV GH REMHWRV SHUVRQDOHV 3DUD VROLFLWDU LQIRUPDFLyQ VREUH VL ORV PLVPRV HVWiQ ORFDOL]DGRV HQ GHVWLQR \ VX SRVWHULRU HQYtR D VX OXJDU GH RULJHQ VH KDEUiQ GH SRQHU HQ FRQWDFWR FRQ OD RÂż FLQD GH QXHVWUR UHFHSWLYR FX\R WHOpIRQR Âż JXUD HQ QXHVWURV IROOHWRV (Q VX FDVR HO HQYtR DO OXJDU GH RULJHQ VH KDUi D SRUWHV GHELGRV SRU FXHQWD GHO SDVDMHUR ‡ ‡ ‡ ‡

58

Condiciones generales del contrato de viajes combinado Muy importante: no olvide solicitar en su Agencia de Viajes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO. Proteja sus derechos como consumidor, previstos en la legislación turística. 6.- Alteraciones. La Agencia de Viajes se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa/oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos: a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor, bien directamente, cuando actúe también como detallista, bien a través del respectivo detallista en los demás casos. b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado a). En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, según prevé la Legislación de Consumidores y Usuarios, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberá reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. Este mismo derecho corresponderá al consumidor que no obtuviese confirmación de la reserva en los términos estipulados en el contrato. d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que será del 5% del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10% si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25% en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores. e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: 1.- Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato. 2.- Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 3.- Cuando la cancelación del viaje se deba a “causa suficiente” por aplicación del Reglamento de la respectiva Comunidad Autónoma, si así lo especifica. f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. g) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda. h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, el organizador deberá obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas. i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e). j) Si los traslados/asistencia del hotel - aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente.

7.- Obligación del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato. El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato -preferentemente “in situ” o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia -Organizador o Detallista- no sean satisfactorias para el consumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre a través de aquella. La Agencia detallista o el organizador dispondrán de cuarenta y cinco días naturales para dar respuesta a la reclamación planteada por el consumidor, plazo que comenzará a contarse a partir del día siguiente a la presentación de la reclamación ante la Agencia Detallista. 8.- Prescripción de acciones. No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposiciones vigentes y concordantes será de dos años, según queda establecido. 9.- Responsabilidad. 9.1. General. La agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vendedora final del viaje combinado responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Organizador manifiesta que asume las funciones de organización y ejecución del viaje. Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinados responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: a)

Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2, 3 y 4 el organizador y el detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 9.2.Límites al resarcimiento por daños. En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre la materia. Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, éstos deberán ser siempre acreditados por el consumidor. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen por causas de fuerza mayor. Cuando el viaje se efectúe en autocares, “vans”, limusinas y similares contratadas por la Agencia Organizadora directa o indirectamente, y ocurra un accidente, cualquiera que sea el país donde se produzca, el consumidor habrá de presentar la pertinente reclamación contra la entidad transportista en el respectivo país, a fin de salvaguardar, en su caso, la indemnización del seguro de ésta, siendo auxiliado y asesorado gratuitamente en sus gestiones por la Agencia Organizadora. 10. Delimitación de los servicios del viaje combinado. Las prestaciones que integran el Contrato de Viajes Combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva. 10.1.Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto. En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de dos horas sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la

documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato. En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de antelación los horarios de salida de los vuelos. 10.2. Hoteles. 10.2.1. General. La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país. En algunos casos se facilitará en el folleto información de la categoría de los hoteles utilizando la clasificación de estrellas, aunque ésta no sea la vigente en el país concreto, con el fin de que el cliente pueda, a través de la equivalencia en estrellas orientarse más fácilmente sobre los servicios y categorías de los establecimientos, en el conocimiento siempre de que tal clasificación tan sólo responde a una valoración realizada por el Organizador. Dada la vigente legislación al respecto (que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y doble, permitiendo que en algunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama), se estimará siempre que la utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación. Esta tácita estimación deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamente, así como de figurar reflejada la habitación como triple en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la firma del mismo. Las habitaciones triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos comas, que suelen ser sofá-cama o plagatin. En algunos casos las habitaciones triples son pequeñas con poco espacio para el equipaje. El hotel se reserva el derecho de proporcionar 1 habitación doble + 1 habitación individual en lugar de la habitación triple. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas cuando así se especifique en la oferta del programa/ folleto. El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 14 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado en fechas u horas distintas a las reseñadas, es conveniente, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apartamentos directamente, según los casos. Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y apartamentos. En el supuesto de haber confirmado la admisión de animales y se pretenda viajar con ellos, tal circunstancia deberá hacerse constar en el contrato. El servicio de alojamiento implicará que la habitación esté disponible en la noche correspondiente, entendiéndose prestado con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto. 10.2.2.- Otros servicios. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto, será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de la 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica. En los circuitos, los autocares pueden variar en sus características en función del número de participantes. Si en alguna salida no se llega a un número suficiente de viajeros, es posible que se utilice un minibús o “van”, que, salvo indicación expresa en contrario, no tienen los asientos reclinables. Asimismo, en la descripción de cada circuito está indicado si el autocar posee o no aire acondicionado, entendiéndose que no lo tiene si nada se indica. Las dietas especiales, así como menús adaptados a intolerancias alimenticias solo se garantizan si han sido pactadas por as partes en condiciones particulares, debiendo tener presente que se trata de menús turísticos elaborados para grupos. 10.2.3.- Servicios Suplementarios. Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan finalmente serle prestados. En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que finalmente no le puedan ser prestados, el importe abonado le será reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud. 10.3. Apartamentos. Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niños cualquiera que sea su edad. Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esta causa. En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que deberán ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarse el contrato, y que

salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento. 10.4. Condiciones económicas especiales para niños. Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue en el momento de su firma. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la información facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo. 10.5. La Agencia Organizadora pone en conocimiento de los clientes, que en los circuitos especificados en el folleto, el servicio de alojamiento se prestará en algunos de los establecimientos relacionados en el mismo o en otro de igual categoría y zona e igualmente que el itinerario del circuito podrá ser desarrollado según alguna de las opciones descritas así mismo en el programa-oferta. 11. Pasaportes, visados y documentación. Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I. , según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visado a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. 12. Equipajes. A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumidor deberá, presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes. La Agencia Organizadora se compromete a prestar la oportuna asistencia a los clientes que puedan verse afectados por alguna de estas circunstancias. 13. Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor. Se informa al consumidor que en el momento de la formalización del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como el asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios. Consulten el extracto de la póliza contratada a este efecto. 14. Vigencia. La vigencia del programa/folleto será desde 1 Mayo al 31 de Diciembre de 2017. La fecha de edición de este folleto es Febrero de 2017. 15. Muy Importante. Algunos países exigen que el pasaporte de los viajeros tenga un plazo de validez de hasta 9 meses a partir de la fecha de estancia en estos países, independientemente de que se exija o no el visado de entrada. Es por ello que recomendamos muy encarecidamente que si su pasaporte está próximo a caducar o lo va a hacer antes del plazo de 9 meses, se provea de un nuevo pasaporte antes del inicio del viaje para evitar problemas importantes que le podrían sobrevenir durante el mismo, y de los cuales, ni de sus secuelas o consecuencias puede la Agencia Organizadora hacerse responsable. El consumidor declara conocer perfectamente las condiciones particulares y la condiciones generales y estar de acuerdo con todas ellas. El contratante ha sido advertido adecuadamente de los riesgos del viaje, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley General para la defensa de los consumidores y usuarios. Le recomendamos sobre el respecto la página Web www.mae. es del Ministerio de Asuntos Exteriores.

59

Mayo - Octubre 2017

mapa tours

www.mapatours.com

Mayo - Diciembre 2017

I n fo r ma c iรณn y r eser v as

TĂĄnger

Fechas de salida en vuelos regulares (såbados): ‡ Mayo: 13 - 20 - 27 ‡ Junio: 3 - 10 - 17 - 24 ‡ Julio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 ‡ Agosto: 5 - 12 - 19 - 26

Rabat

Casablanca

8 dĂ­as 463 â‚Ź

‡ Septiembre: 2 - 9 - 16 - 23 ‡ Octubre: 7 - 14 - 21 - 28 ‡ Noviembre: 11 - 25 ‡ Diciembre: 2 - 16 - 30

Xaoen Meknes

1

Marrakech

Mar MediterrĂĄneo

2 FFez

Marruecos

Marruecos Imperial

1

3 Erfoud

Ouarzazate

desde

MARRUECOS

ARGELIA

RA

VISITAS Y

S

U

NTIZAD

8

O

A

S

R

A

TOU

OMIDAS

NIC

N

I

PA

S

M

‡ Vuelos de línea regular. ‡ Circuito en media pensión (7 cenas) + 1 almuerzo en Fez. ‡ Visita de Casablanca. ‡ Visita de Rabat. ‡ Visita de Tånger. ‡ Visita de Meknes. ‡ Visita de Fez. ‡ Visita de Marrakech.

G

destacamos

A

CL

6

ES

C

EXCLUSIVOS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver pĂĄgina 2).

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes de aviĂłn en vuelos regulares, clase turista. Z 7 noches de circuito en media pensiĂłn + 1 almuerzo en Fez y alojamiento segĂşn categorĂ­a seleccionada. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Transporte durante el circuito. Z *XtD DFRPSDxDQWH GH KDEOD KLVSDQD GXUDQWH HO FLUFXLWR Z Visitas con guĂ­a local de habla hispana de Casablanca, Rabat, Tanger, Meknes, Fez y Marrakech. Z Entradas: Medersa de Fez, mausoleo Moulay Imail de Meknes, Palacio Bahia y tumbas Saadies en Marrakech. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Bebidas, propinas.

Notas importantes: Xaouen

itinerario (

Iti.852)

'tD &LXGDG GH RULJHQ &DVDEODQFD PS PresentaciĂłn en el aeropuerto para salir en vuelo con destino a Marruecos. Llegada a Casablanca. Asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

'tD &DVDEODQFD 5DEDW 7iQJHU NPV PS 'HVD\XQR 9LVLWD SDQRUiPLFD GH OD FLXGDG Boulevard de la Corniche, paseo marĂ­timo y luego la carretera de la costa por donde se llega a Anfa, para terminar en el exterior de la gran mezquita de Hassan II (opFLRQDOPHQWH VH SRGUi YLVLWDU HO LQWHULRU GH OD PLVPD 6DOLGD KDFLD OD FLXGDG LPSHULDO de Rabat, capital del Reino de Marruecos GHVGH /D YLVLWD FRPLHQ]D SRU HO 3D ODFLR 5HDO ´'DU HO 0DNK]HQÂľ TXH DOEHUJD la mezquita de “Hombres de Fezâ€?. Visita de la Kasbah de los Oudaias. Tiempo libre SDUD HO DOPXHU]R QR LQFOXLGR &RQWLQXDFLyQ KDVWD OOHJDU D 7iQJHU &HQD \ DORMDPLHQWR en el hotel. 'tD 7iQJHU ;DRXHQ 0HNQHV )H] NPV PS 'HVD\XQR 9LVLWD GH OD PHGLQD \ VDOLGD hacia las montaĂąas del Rif, donde se encuentra la bonita y famosa ciudad de Xaouen. Breve parada en esta poblaciĂłn de casas blancas con puertas de color de un fuerte azul cobalto. Tiempo libre para HO DOPXHU]R QR LQFOXLGR \ VDOLGD KDFLD OD ciudad imperial de Meknes. Visita de la

ciudad de Mulay Ismail, comenzando por ODV PXUDOODV FRQ VXV PDJQtÀ FDV SXHUWDV como Bab Manssur. Continuación al estanTXH GH $JKDO FRQ XQD VXSHUÀ FLH GH FXDWUR KHFWiUHDV /D YLVLWD WHUPLQD HQ HO PDXVR leo-mezquita de Mulay Ismail de estuco, SLHGUD \ À QD SRUFHODQD 6DOLGD KDFLD OD ciudad imperial de Fez. Cena y alojamiento en el hotel. 'tD )H] SF 'HVD\XQR HQ HO KRWHO 6DOLGD \ YLVLWD SDUD conocer Fez. Visita de las puertas doradas del Palacio Real construidas por los maestros en bronce. Visitaremos la antigua medina con su Medersa de Bou Anania, OD IXHQWH 1HMMDULQH XQD GH ODV PiV EHOODV de la medina, la mezquita Karaouine, que alberga uno de los principales centros culturales del Islam y es la sede de la Universidad de Fez y el mausoleo de Mulay Idriss. Nos detendremos en el famoso barrio de los curtidores, único en el mundo. Tiempo para el almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento en el hotel. 'tD )H] ,IUDQQH %HQL 0HOODO 0DUUDNHFK NPV PS 'HVD\XQR HQ HO KRWHO 6DOLGD DWUDYHVDQGR las suaves montaùas del medio Atlas hacia la pintoresca Ifrane, con sus puntiagudos tejados de pizarra. Salida hacia la ciudad de Beni Mellal. Tiempo libre para el DOPXHU]R QR LQFOXLGR &RQWLQXDFLyQ D ORV fÊrtiles valles de Marrakech. Cena y alojamiento en el hotel.

Marrakech

'tD 0DUUDNHFK PS 'HVD\XQR HQ HO KRWHO 9LVLWD GH OD FLXGDG que empieza por los jardines de la MeQDUD SDUTXH GH KHFWiUHDV HQ FX\R centro se encuentra un inmenso estanque del siglo XII y el majestuoso minarete de OD .RXWRXELD WRUUH JHPHOD GH OD *LUDOGD de Sevilla. Visita de las tumbas SaadĂ­es, dinastĂ­a que hizo grande a esta ciudad. ContinuaciĂłn al palacio BahĂ­a, ejemplo GHO PHGLHYR PXVXOPiQ GRQGH GHVWDFD la sala de embajadores con su techo en forma de barco invertido. La visita terPLQD HQ XQ OXJDU PiJLFR OD SOD]D GH -HPDD HO )QD DVDPEOHD GHO SXHEOR GH clarada patrimonio de la Humanidad. AlPXHU]R QR LQFOXLGR \ WDUGH OLEUH &HQD \ alojamiento en el hotel. 'tD 0DUUDNHFK PS 'HVD\XQR \ GtD OLEUH 6LWXDGD HQ HO FHQWUR GHO SDtV 0DUUDNHFK HV OD PiV LPSRUWDQWH GH ODV FLXGDGHV LPSHULDOHV 3RGUiQ UHDOL]DU diferentes excursiones facultativas como el Valle de Ourika o Essaouira. En la noche, 0DUUDNHFK HV PiJLFD VXQWXRVRV UHVWDX rantes, modernas discotecas y, como no, el HWHUQR HVSHFWiFXOR GH ´/D &DUUHUD GH OD PĂłlvoraâ€? en el restaurante Chez Ali. Cena y alojamiento en el hotel. 'tD 0DUUDNHFK &LXGDG GH RULJHQ 'HVD\XQR HQ HO KRWHO $ OD KRUD LQGLFDGD traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a la ciudad de origen.

Z 2SFLyQ 6,1 $9,Ă?1 QR LQFOX\H YXHORV QL WUDVODGRV DHURSXHUWR - hotel - aeropuerto. Z (Q FDVR GH TXH OD OOHJDGD VHD SRVWHULRU D ODV KRUDV OD FHQD GHO SULPHU GtD QR HVWDUi LQFOXLGD Z (O RUGHQ GHO LWLQHUDULR SXHGH VHU PRGLĂ€ FDGR VLQ SUHYLR DYLVR asĂ­ como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido GHO SURJUDPD UHVSHWiQGRVH VLHPSUH tQWHJUDPHQWH HO PLVPR Z (Q DOJXQDV RFDVLRQHV ORV JXtDV SRGUiQ RIUHFHUOHV DOJXQD YLVLWD DGLFLRQDO RSFLRQDO QR LQFOXLGD R PHQFLRQDGD HQ HO SURJUDPD Z Suplemento de cena de Fin de AĂąo, consultar. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulaciĂłn y contrataciĂłn. Ver condiciones generales. Hoteles previstos o similares Ciudad

4*

4* / 5*

Casablanca

Kenzi Basma / BarcelĂł

Movenpick / Sheraton

TĂĄnger

Atlas Rif / Intercontinental

Mog. TĂĄnger / AndalusĂ­a

Fez

Pick Albatros / Menzeh Zalag

BarcelĂł 4*/ Zalagh Parc Palace 5*

Marrakech

Mog. Gueliz / Mog. Opera

Mog. Menara / Kenzi Farah

Suplemento pensiĂłn completa (5 almuerzos): 75 â‚Ź Suplementos aĂŠreos ida y vuelta 13 May - 22 Jun 1 - 31 Oct

23 Jun - 30 Sep

Clase

H

O

MĂĄlaga

P. Base

77

Valencia

49

142

Clase

R

U

Madrid

28

120

Clase

V

H

Barcelona

34

126

Consultar suplemento a partir del 1 de Noviembre. 13 May - 28 Oct

Precios por persona en habitaciĂłn doble PROGRAMA HOTELES 4*

SIN AVIĂ“N (*) 4* / 5* CON AVIĂ“N

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pĂĄg. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

13-may27-may 1-jul

14-jul

25-jul

26-may 30-jun 13-jul

24-jul

31-jul 21-ago 31-ago 31-oct 30-nov 6-dic

501

509

527

485

493

1-ago 22-ago 1-sep

581

553

536

1-nov

463

1-dic

470

7-dic

26-dic

25-dic 31-dic

463

516

Temp. Ăşnica

187

695

655

666

677

688

765

728

705

626

635

626

679

248

4*

694

659

670

681

692

764

727

704

622

631

622

675

187

4* / 5*

861

829

843

857

872

948

902

874

785

797

785

837

248

Clase

J

C

F

Barcelona

34

142

295

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. Consultar suplemento a partir del 28 de Octubre. Temporada Ăšnica Clase

O

N

Madrid

3

83

Resto PenĂ­nsula y Baleares

57

137

Canarias

111

191

7DVDV GH DHURSXHUWR \ YDULRV VXMHWRV D PRGLĂ€ FDFLyQ 52<$/ $,5 0$52& ½ 98(/,1* ½ ,%(5,$ 0DGULG ½ resto de PenĂ­nsula, Baleares y Canarias: 70â‚Ź.

9

1 TĂĄnger err

Rabat

Marruecos

Casablanca

Mar MediterrĂĄneo

TetuĂĄn

Marruecos Imperial y Kasbah

1

Xaouen

Fe Fez

1

Meknes

1

2