EUROPA 2011
DESDE 2002, A FVO PASSOU POR MUITAS MUDANÇAS. CRESCEMOS, AMPLIAMOS NOSSOS MERCADOS, AUMENTAMOS NOSSA ESTRUTURA E A QUALIDADE DE NOSSOS SERVIÇOS. MULTIPLICAMOS E APRIMORAMOS NOSSA GAMA DE PRODUTOS, PARA OFERECER OPÇÕES DIFERENCIADAS E PERSONALIZADAS PARA CADA PASSAGEIRO DE CADA AGÊNCIA DE VIAGENS. AO LONGO DESSES ANOS, SELECIONAMOS NOSSOS PARCEIROS PELA SERIEDADE E QUALIDADE DOS SERVIÇOS, PARA OFERECERMOS APENAS PRODUTOS QUE CONHECEMOS BEM E NOS QUAIS CONFIAMOS.
NO ÚLTIMO ANO TROUXEMOS VÁRIAS NOVIDADES, COMO NOVOS PARCEIROS, NOVOS PRODUTOS E NOVAS FORMAS DE PAGAMENTO. PARA CELEBRAR TANTAS VITÓRIAS, APRESENTAMOS EM 2011 UMA IDENTIDADE VISUAL INTEIRAMENTE NOVA. A MARCA É FRUTO DE LONGAS PESQUISAS EM BUSCA DE UMA REPRESENTAÇÃO DA FVO ATUAL: MAIS AMPLA, CONTEMPORÂNEA E INOVADORA, MAS COM A MESMA EXCLUSIVIDADE E SOFISTICAÇÃO DE SEMPRE.
NESTE CATÁLOGO AGRUPAMOS UMA PEQUENA AMOSTRA SELECIONADA DE PACOTES E CIRCUITOS EM ALGUNS DE NOSSOS DESTINOS EUROPEUS. NOSSO OBJETIVO É CRIAR UM MATERIAL DE REFERÊNCIA PARA O AGENTE DE VIAGENS. PORÉM, É BOM RESSALTAR, NÃO NOS LIMITAMOS AO QUE ESTÁ EXPOSTO AQUI. ESTAMOS SEMPRE À DISPOSIÇÃO PARA OUTRAS SOLICITAÇÕES, ESPECÍFICAS OU PERSONALIZADAS, ADAPTANDO E CRIANDO PRODUTOS PARA ATENDER, DE MANEIRA EXCLUSIVA E ESPECIAL, À DEMANDA DOS SEUS CLIENTES.
OBSERVAÇÕES
Os preços indicados neste catálogo se referem a um passageiro em apartamento duplo, calculados com base em duas pessoas viajando juntas, salvo menção especial. Valores para acomodação individual ou tripla sob consulta. Todos os produtos estão sujeitos a disponibilidade no momento da reserva e alteração de valor sem aviso prévio. Os roteiros estão sujeitos a modificação e os hotéis sujeitos a alteração por outros de mesma categoria. Passagens aéreas e cruzeiros não incluem taxas de embarque e de combustível das companhias, salvo menção especial. Consulte nossas formas de parcelamento sem juros no cheque ou cartão de crédito. Todos os produtos permitem personalização, como extensões de estadia, prosseguimento para outros destinos e modificação dos hotéis e do roteiro. O valor dos produtos inclui passagem aérea de ida e volta, voando TAP, a partir das cidades brasileiras com operações diretas para Lisboa. Esses valores estão sujeitos a disponibilidade de lugares na classe ‘L’ e podem sofrer alterações sem aviso prévio. O embarque em outras cidades brasileiras é possível, embora possa haver suplemento. As freqüências, rotas e horários de operação dos vôos estão sujeitos a alteração e podem implicar em mudanças no roteiro.
Mango www.mangobr.com.br PROJETO GRÁFICO
EUROPA DO NORTE LESTE EUROPEU FRANÇA E REGIÃO
33 LESTE EUROPEU E BÁLCÃS
06 EUROPA DE TREM 08 SUDOESTE DA FRANÇA 10 LESTE DA FRANÇA DE CARRO 12 REVEILLON EM PARIS 14 FRANÇA COM CRIANÇAS 15 BATIMAT 16 SPACE
MEDITERRÂNEO
17 SUL DA ITÁLIA DE CARRO 18 MEDITERRANÉE 20 PROVENCE E CÔTE D’AZUR DE MOTO 22 IATE LE PONANT 24 LE PHÉNICIEN
EGEU PENÍNSULA IBÉRICA
26 PORTUGAL E ESPANHA DE CARRO
28 GRÉCIA 30 TURQUIA E GRÉCIA
35 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA
06 | 07
EUROPA DE TREM LONDRES, PARIS, BRUGES E AMSTERDÃ Esse roteiro permite descobrir os contrastes entre o moderno e o conservador em Londres, o charme de Paris, o romantismo dos canais de Bruges e Amsterdã e as pequenas cidades holandesas. Hotéis selecionados, passeios incluídos e deslocamento entre as cidades nos rápidos e confortáveis trens europeus. SAÍDAS DIÁRIAS
ITENS INCLUÍDOS
HOTÉIS CHARME
• Passagem aérea Brasil – Londres //
LONDRES Caesar
Amsterdã – Brasil
PARIS
****
Le General ***
• 11 noites de hospedagem
BRUGES
• Café da manhã e taxas em todos os hotéis
AMSTERDÃ
Martin’s *** The Convent ****
• City tour de meio dia em Londres • City tour de meio dia em Paris com guia em português
HOTÉIS LUXO LONDRES Cumberland
• City tour de meio dia em Amsterdã
PARIS
• Excursão de meio dia às cidades de Marken e
BRUGES
Volendan, na Holanda
****
K+K Cayré ****L Oud Huis de Peellaert ****
AMSTERDÃ
Park Hotel ****
• Bilhete de trem Eurostar: Londres – Paris • Bilhete de trem Thalys: Paris – Bruges
HOTÉIS PRESTIGE
• Bilhete de trem Bruges – Bruxelas –
LONDRES St
Amsterdã • Transfer privativo aeroporto – hotel – estação, em Londres • Transfer privativo estação – hotel – estação,
PARIS
ITINERÁRIO
Martins Lane *****
01 Embarque no Brasil
Royal Monceau ou Meurice ou
02 Chegada a Londres
Crillon ***** BRUGES
03 Londres
Kempinski Dukes Palace *****
AMSTERDÃ
Pullitzer *****
05 Londres / Paris
em Paris
06 Paris
• Transfer estação – hotel – aeroporto, em Amsterdã • Seguro viagem com cobertura de 30 mil euros
04 Londres
07 Paris CHARME € 2.130
LUXO € 2.460
PRESTIGE € 3.750
08 Paris 09 Paris / Bruges 10 Bruges / Bruxelas / Amsterdã 11 Amsterdã
CONSULTE NOSSAS OUTRAS SUGESTÕES DE ROTEIROS DE TREM PELA EUROPA.
12 Amsterdã 13 Amsterdã / Brasil
SUDOESTE DA FRANÇA CARCASSONNE, SARLAT, SAINT EMILION, BORDEAUX E COGNAC
Belo roteiro pelo sudoeste da França, percorrendo as regiões de MidiPyrénées, Périgord e Aquitaine, berços dos melhores vinhos do mundo. Visitas culturais a cidades consideradas Patrimônio Mundial da Unesco, unidas às lindas paisagens na Dordogne, Cahors, Saint Emilion, Arcachon e Bordeaux. Curso de culinária com chefe estrelado e várias degustações de vinhos. SAÍDA DIA 19.06.11 BLOQUEIO AÉREO
A PARTIR DE €3.965
ROTEIRO ENOGASTRONÔMICO VIAGEM EM GRUPO ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS
HOTÉIS CARCASSONNE SARLAT
Le Donjon ***
Hôtel des Selves ***
SAINT EMILION BORDEAUX
Château Grand Barrail ****L
Mercure Château Chartrons ***
CONSULTE NOSSAS OPÇÕES DE ROTEIRO PELO SUDOESTE DA FRANÇA, EM OUTRAS DATAS, COM CARRO ALUGADO OU CARRO COM MOTORISTA-GUIA.
08 | 09
ITENS INCLUÍDOS
ITINERÁRIO
• Passagem aérea Brasil – Toulouse //
01 Embarque no Brasil
Bordeaux – Brasil (TAP)
02 Chegada a Toulouse / Carcassonne
• 12 noites de hospedagem
03 Carcassonne / Limoux / Carcassonne
• Café da manhã e taxas em todos os hotéis
04 Carcassonne / Cahors / Sarlat
• 3 jantares gourmet, sendo 2 com vinhos
05 Sarlat
incluídos
06 Sarlat / Lascaux / Eyrignac / Saint Emilion
• 4 almoços gourmet
07 Saint Emilion
• Visita guiada à cidade medieval de
08 Saint Emilion / Margaux / Bordeaux
Carcassonne • Degustação de vinhos e espumantes em Limoux • Visita guiada às cidades de Cahors e Rocamadour • Degustação de vinhos em Cahors • Visita guiada a Sarlat • Passeio em típico barco a vela pelo Rio Dordogne • Visita e degustação de foie gras em uma fazenda produtora • Visita à gruta de Lascaux • Visita à cidade medieval de Saint Emilion • Visita e degustação de vinhos grand cru em Saint Emilion • Visita e degustação de vinhos em Médoc • Aula de culinária seguida de almoço com vinhos harmonizados com o chef estrelado Denis Franc • Visita guiada do centro de Bordeaux • Passeio de barco na Baía de Arcachon • Visita e degustação nas adegas de cognac Hennessy • Transfer aeroporto – hotel – aeroporto, em Lisboa • Seguro viagem com cobertura de 30 mil euros
09 Bordeaux 10 Bordeaux 11 Bordeaux / Arcachon / Bordeaux 12 Bordeaux / Cognac / Bordeaux 13 Bordeaux / Lisboa 14 Lisboa / Brasil
10 | 11
LESTE DA FRANÇA DE CARRO PARIS, CHAMPAGNE, ALSÁCIA, BORGONHA E BEAUJOLAIS A liberdade de um carro alugado, jantares gastronômicos e hospedagem em castelos e hotéis de charme. O itinerário permite descobrir a região da Champagne, o passado histórico das batalhas de Verdun, a gastronomia e belas cidades da Loraine, a mistura de cultura francesa e alemã na Alsácia e alguns dos melhores vinhos do mundo na Borgonha. SAÍDAS DIÁRIAS
CARRO ALUGADO
ROTEIRO ENOGASTRONÔMICO
ITENS INCLUÍDOS
HOTÉIS
• Passagem aérea Brasil – Paris // Lyon –
PARIS Pavillon
Brasil (TAP) • 14 noites de hospedagem em castelos e hotéis de luxo
ETOGES REIMS METZ
A PARTIR DE € 2.950
de la Reine ****
Chateau d’Etoges ****
Assiette Champenoise ****
La Citadelle ****
• Café da manhã e taxas em todos os hotéis
STRASBOURG
• 12 diárias de aluguel de veículo Ford C-Max
OBERNAI Le
Regent Petite France ****
Parc ****
ou similar, incluindo quilometragem livre,
COLMAR
Le Marechal ****
impostos, taxas e seguro contra colisão e
BEAUNE
Le Cep ****
roubo com isenção de franquia. Retirada em
BAGNOLS
Château de Bagnols *****
Paris e devolução em Lyon. • Jantar gastronômico no restaurante do Château d’Etoges • Jantar gastronômico do chef estrelado Cristophe Dufossé no restaurante do hotel La Citadelle, incluindo bebidas • Transfer privativo aeroporto – hotel em Paris, com motorista falando português • Seguro viagem com cobertura de 30 mil euros
ITINERÁRIO 01 Embarque no Brasil 02 Chegada a Paris
CONSULTE NOSSOS OUTROS ROTEIROS COM HOSPEDAGEM EM CASTELOS E HOTÉIS DE CHARME EM TODA A EUROPA.
03 Paris 04 Paris / Etoges 05 Etoges / Epernay / Reims 06 Reims 07 Reims / Verdun / Metz 08 Metz / Strasbourg 09 Strasbourg 10 Strasbourg / Obernai 11 Obernai / Rota dos Vinhos da Alsácia / Colmar 12 Colmar 13 Colmar / Beaune 14 Beaune / Côte des Nuits / Beaune 15 Beaune / Bagnols 16 Bagnols / Embarque em Lyon / Brasil
REVEILLON EM PARIS SEIS NOITES E CEIA DE ANO NOVO NA CIDADE LUZ Comemoração do ano novo com muita classe em Paris. Além de oferecer opções flexíveis de hospedagem, de hotéis boutique econômicos aos mais luxuosos palácios parisienses, nosso pacote inclui ceia de réveillon no mais antigo e renomado café da cidade luz e visita especial ao Musée d´Orsay. SAÍDAS DIAS 25.12.11 (AIR FRANCE E TAM) E 26.12.11 (TAP)
BLOQUEIO AÉREO
12 | 13
ITENS INCLUÍDOS
HOTÉIS
• Passagem aérea Brasil – Paris – Brasil (TAP,
Consulte nossa seleção especial das melhores
TAM ou Air France) • 6 noites de hospedagem • Café da manhã e taxas em todos os hotéis • Transfer aeroporto – hotel – aeroporto • Ceia de réveillon no famoso restaurante Le Procope • Visita guiada ao Musée d´Orsay dia 29.12 • Passeio de barco pelo rio Sena • Seguro viagem com cobertura de 30 mil euros
opções de hotéis de diversas categorias, estilos e localizações.
A PARTIR DE € 1.590 CONSULTE NOSSAS OPÇÕES DE PASSEIOS, ATIVIDADES E SERVIÇOS OPCIONAIS EM PARIS E REGIÃO.
FRANÇA COM CRIANÇAS PARIS E EURODISNEY
ITINERÁRIO 01 Embarque no Brasil 02 Chegada em Paris
Viagem voltada para para pais viajando com os filhos. Hospedagem em flats de alto padrão com quarto, sala e cozinha em Paris e em hotéis temáticos na Disney. O pacote inclui passeios culturais em Paris e ingressos para os parques da Disney e para o Parc Asterix.
03 Paris 04 Paris 05 Paris / Parc Asterix / Paris 06 Paris
SAÍDAS DIÁRIAS
07 Paris / Disney 08 Disney
ITENS INCLUÍDOS
HOTÉIS LUXO
• Passagem aérea Brasil – Paris – Brasil (TAP)
PARIS
• 7 noites de hospedagem
Marceau ****L
• Taxas em todos os hotéis
DISNEY
• 2 cafés da manhã na Disney • Transfer privativo aeroporto – hotel, em Paris • City Tour de meio dia com guia falando português, em Paris • Visita guiada ao Museu do Louvre com guia falando português • Transfer privativo hotel – Parc Asterix – hotel • Transfer privativo hotel em Paris – hotel na Disney • Transfer privativo hotel na Disney – aeroporto • Entradas para 1 dia no Parc Asterix • Entradas para 2 dias nos parques da Disney • Seguro viagem com cobertura de 30 mil euros
HOTÉIS COMFORT PARIS
Flat Citadines Saint
Germain ***S DISNEY
Dream Castle****
ADULTO € 1.860 CRIANÇA € 1.340
Flat Residence Alma Disneyland*****
ADULTO € 3.510 CRIANÇA € 1.160
09 Disney / Aeroporto de VALORES VÁLIDOS PARA 2 ADULTOS + 2 CRIANÇAS ATÉ 11 ANOS
Paris / Brasil
14 | 15
BATIMAT SALÃO INTERNACIONAL DA CONSTRUÇÃO EM PARIS Salão internacional que aborda a construção, arquitetura e engenharia, desde soluções sustentáveis, mobilidade e acessibilidade até inovações tecnológicas e novos produtos. O evento contará com mais de 2.400 expositores internacionais. SAÍDA DIA 04.11.11 VIAGEM EM GRUPO
BLOQUEIO AÉREO
SALÃO DE CONSTRUÇÃO
ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS
A PARTIR DE € 1.850
ITINERÁRIO 04.11 Embarque no Brasil 05.11 Chegada a Paris 06.11 Paris 07.11 Paris (Batimat)
ITENS INCLUÍDOS
HOTEL
• Passagem aérea Brasil – Paris – Brasil (TAP)
PARIS
Holiday Inn Avenue du Maine ***S
• 6 noites de hospedagem • Café da manha e taxas no hotel • Ingressos e visita acompanhada ao Batimat durante 3 dias • Acompanhante bilíngüe da Câmara de Comércio França Brasil para grupo superior a 15 participantes • Passe de metrô para 3 dias de transporte para o Batimat • Transfer aeroporto – hotel – aeroporto • Seguro viagem com cobertura de 30 mil euros
CONSULTE NOSSAS OPÇÕES DE EXTENSÃO DA VIAGEM OU OUTRAS FEIRAS NA EUROPA.
08.11 Paris (Batimat) 09.11 Paris (Batimat) 10.11 Paris 11.11 Paris / Brasil
SPACE SALÃO INTERNACIONAL DE PECUÁRIA EM RENNES Maior salão internacional de pecuária, com mais de 1.200 expositores, o Space trata de todos os aspectos da criação animal, desde a reprodução até o tratamento de efluentes. Além da feira o pacote inclui passeios pelas regiões da Normandia e Bretanha, Mont Saint Michel e Castelo de Chantilly. SAÍDA DIA 09.09.11
BLOQUEIO AÉREO
VIAGEM EM GRUPO
SALÃO DE PECUÁRIA
ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS
ITINERÁRIO 09.09 Embarque no Brasil 10.09 Chegada a Paris / Chantilly / Honfleur
A PARTIR DE € 2.350
11.09 Honfleur / Mont Saint Michel 12.09 Mont Saint Michel / Rennes 13.09 Rennes
ITENS INCLUÍDOS
14.09 Rennes
• Passagem aérea Brasil – Paris – Brasil
15.09 Rennes
(TAP ou TAM)
16.09 Rennes / Paris / Brasil
• 6 noites de hospedagem • Café da manhã e taxas em todos os hotéis • Passagem de trem TGV Rennes – Paris • Transporte de Paris a Rennes em ônibus privativo para o grupo • Visita à abadia do Mont Saint-Michel • Visita ao Castelo de Chantilly • Visita ao Museu Vivo do Cavalo, em Chantilly • Acompanhamento da Câmara de Comércio França Brasil para grupo superior a 15 participantes • Transfer privativo hotel– estação, em Rennes • Seguro viagem com cobertura de 30 mil euros HOTÉIS HONFLEUR
Le Cheval Blanc ***
MONT SAINT-MICHEL Mère RENNES Mercure
Poulard ***
Rennes ***
CONSULTE NOSSAS OPÇÕES DE EXTENSÃO DA VIAGEM OU OUTRAS FEIRAS NA EUROPA.
16 | 17
SUL DA ITÁLIA DE CARRO ROMA, CAPRI E COSTA AMALFITANA História, praias impressionantes, charme e romantismo nas ruelas e penhascos da Costa Amalfitana. Com a liberdade que o carro proporciona é possível percorrer a Costiera, considerada por muitos a mais bela estrada do mundo, parando nas várias cidades debruçadas sobre o mar. A seleção de hotéis charmosos e requintados dá um toque especial à viagem. SAÍDAS DIÁRIAS
ITINERÁRIO 01 Embarque no Brasil 02 Chegada a Roma 03 Roma 04 Roma / Nápoles / Ilha de Capri
CARRO ALUGADO
05 Ilha de Capri 06 Ilha de Capri / Sorrento / Positano
ITENS INCLUÍDOS
HOTÉIS LUXO
• Passagem aérea Brasil – Roma – Brasil
ROMA
Boscolo Palace *****L
CAPRI
Caesar Augustus *****L
(TAP) • 8 noites de hospedagem
POSITANO
• Café da manhã e taxas em todos os hotéis • 3 diárias de aluguel de veículo Ford Focus ou similar incluindo quilometragem livre, impostos, taxas e seguro contra colisão e roubo. Retirada em Sorrento e devolução em Nápoles. • Trem rápido Roma – Nápoles – Roma em primeira classe (taxas incluídas) • Barco Nápoles – Capri – Sorrento • Transfer Estação de Nápoles – Porto • Transfer Marina – Hotel – Marina em Capri • Seguro viagem com cobertura de 30 mil euros CONSULTE NOSSAS OPÇÕES DE ROTEIRO EM OUTRAS REGIÕES DA ITÁLIA.
HOTÉIS CHARME ROMA
Capo d’Africa ou Trevi
A PARTIR DE € 2.230
Boutique ****L CAPRI
Grand Hotel Quisisana *****L
POSITANO
Covo dei Saraceni *****L
A PARTIR DE € 2.690
Le Sirenuse ou Il San Pietro *****L
07 Positano / Amalfi / Ravello / Positano 08 Positano 09 Positano / Pompéia / Nápoles / Roma 10 Roma / Brasil
18 | 19
MEDITERRANÉE FRANÇA, CÓRSEGA E SARDENHA Roteiro enogastronômico de alto luxo com acompanhamento especializado. O trajeto começa na região de Lyon e de Beaujolais, prosseguindo para as ilhas da Córsega e da Sardenha. Inclui hospedagem em castelos e hotéis de luxo, refeições gastronômicas e curso de culinária com chefe três estrelas no guia Michelin. SAÍDA DIA 22.04.11 VIAGEM EM GRUPO
BLOQUEIO AÉREO
ROTEIRO ENOGASTRONÔMICO
ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS
A PARTIR DE € 6.300
ITINERÁRIO 01 Embarque no Brasil
ITENS INCLUÍDOS
HOTÉIS
• Passagem aérea Brasil – Lyon – Bastia //
BAGNOLS
Ajaccio – Brasil (Air France)
LYON
Chatêau de Bagnols *****
Cours des Loges ****L
• 14 noites de hospedagem
SAINT-FLORENT
• Café da manha e taxas em todos os hotéis
CALVI
• 9 almoços e jantares gastronômicos, sendo
PORTO VECCHIO
um no célebre Troisgros, em Roanne • Passagem de barco Córsega – Sardenha – Córsega • Transporte em ônibus privativo para o grupo • Curso de culinária e almoço com a chef Anne Sophie Pic, três estrelas no Guia Michelin • Visitas guiadas em todas as cidades • Visitas a adegas degustações de vinhos • Seguro viagem com cobertura de 30 mil euros
Demeure de Loredana ****L
La Villa *****
PORTO CERVO AJACCIO
De Cala Rossa ****L
Cala di Volpe *****L
Palazzu U Domu ****
02 Chegada a Lyon / Bagnols 03 Bagnols / Romanèche / Thorins / Bagnols 04 Bagnols / Roanne / Oingt / Lyon 05 Lyon 06 Lyon / Tain / Hermitage / Valence/ Lyon 07 Lyon / Paris / Bastia / Saint Florent 08 Saint-Florent / Erbalunga / Bastia / Saint Florent 09 Saint Florent / Ile Rousse / Calvi 10 Calvi 11 Calvi / Corte / Porto Vecchio 12 Porto Vecchio / Bonifacio / Porto Vecchio
CONSULTE NOSSAS OPÇÕES NA REGIÃO EM OUTROS PERÍODOS.
13 Porto Vecchio / Santa Maria di Gallura / Porto Cervo 14 Porto Cervo / Costa Esmeralda / Porto Cervo 15 Porto Cervo / Santa Maria di Gallura / Ajaccio 16 Ajaccio / Brasil
20 | 21
PROVENCE E CÔTE D’AZUR DE MOTO
ALPILLES, LUBERON, GORGES DU VERDON, SAINT TROPEZ E AVIGNON Nada como descobrir uma das mais autênticas e fascinantes regiões da França pilotando uma Honda Goldwing 1800, Harley Davidson ou ainda uma Ferrari conversível. O passageiro recebe um road book com todas as sugestões para uma viagem perfeita, incluindo trajetos e paradas para descobrir a cozinha provençal. Hospedagem em hotéis de charme e de luxo e jantares gastronômicos incluídos. SAÍDAS AOS SÁBADOS, DE ABRIL A OUTUBRO
MOTO
CARRO ESPORTIVO
ITENS INCLUÍDOS
HOTÉIS CHARME
• Passagem aérea Brasil – Marseille – Brasil
SAINT-REMY DE PROVENCE
(TAP)
L’Hostellerie du Vallon de Valrugues ****
• 6 noites de hospedagem
GORDES
• Café da manhã e taxas em todos os hotéis
MOUSTIERS SAINTE MARIE
• Aluguel de moto Honda Goldwing 1800 por 6
SAINT-TROPEZ
dias, incluindo seguro completo, GPS, taxas
ROTEIRO ENOGASTRONÔMICO
Le Gordos ***
AVIGNON
La Ferme Rose ***
L’Hôtel des Lices ***
Cloître Saint Louis ****
e impostos HOTÉIS LUXO
• Road book com todos os detalhes do
SAINT-REMY DE PROVENCE
L’Oustau de Baumanière *****
restaurantes típicos para almoço
GORDES
La Bastide de Gordes *****
MOUSTIERS SAINTE MARIE
SAINT-TROPEZ
• Recepção no aeroporto de Marseille
Messardiére ****L
• Seguro viagem com cobertura de 30 mil euros
AVIGNON
por modelos Harley Davidson ou carros esportivos como Ferrari, Lamborghini, Maserati, Porsche e Aston Martin.
La Bastide de
Moustiers ****L
• Visita e degustação de azeite em um moinho
• Possibilidade de substituição da moto
Château de la
La Mirande ****L
CHARME € 3.890
02 Chegada a Marseille / Saint Remy de Provence Baux / Gordes
itinerário sugerido, sugestões de visitas e
como Alain Ducasse e Christian Etienne
01 Embarque no Brasil
03 Saint Remy de Provence / Les
• Estacionamento nos locais do itinerário
• 6 jantares gastronômicos, incluindo chefs
ITINERÁRIO
LUXO € 4.340
CONSULTE NOSSAS OUTRAS OPÇÕES DE VIAGENS DE MOTO E CARROS ESPORTIVOS EM DIVERSAS REGIÕES DA FRANÇA E ITÁLIA.
04 Gordes / Vaison la Romaine / Mont Ventoux / Sault / Gordes 05 Gordes / Roussillon / Bonnieux / Banon / Forcalquier / Moustiers Sainte Marie 06 Moustiers Sainte Marie / Gorges du Verdon / Saint Tropez 07 Saint Tropez / Avignon 08 Avignon / Aeroporto de Marseille / Brasil
22 | 23
IATE LE PONANT CRUZEIRO DE NICE A BARCELONA Um exclusivo veleiro de luxo percorrendo os melhores e mais requintados pontos do litoral mediterrâneo. São apenas 32 cabines à bordo, muito luxo e conforto, alta gastronomia, atendimento VIP e atenção em todos os detalhes. SAÍDA DIA 13.08.11
CRUZEIRO
ROTEIRO ENOGASTRONÔMICO
A PARTIR DE € 3.790
ITINERÁRIO 01 Embarque no Brasil 02 Chegada a Nice 03 Nice / Embarque no veleiro-iate Le Ponant 04 Saint-Tropez 05 Collioure 06 Palamos
ITENS INCLUÍDOS
07 Minorca
• Passagem aérea Brasil – Nice // Barcelona –
08 Palma de Majorca
Brasil (TAP) • 1 noite no hotel B4 Plaza ****, em Nice
09 Ibiza 10 Valencia
• 8 noites a bordo do veleiro-iate Le Ponant
11 Desembarque em Barcelona
• 1 noite no hotel Claris *****, em Barcelona
12 Barcelona / Brasil
• Café da manhã, almoço, chá da tarde e jantar gastronômico todos os dias durante o cruzeiro • Vinhos, água, refrigerante e café durante as refeições • Room service 24h durante o cruzeiro • Cocktail com o capitão • Transfer privativo aeroporto – hotel, em Nice • Transfer privativo hotel – porto, em Nice • Transfer privativo porto – hotel, em Barcelona • Transfer privativo hotel – aeroporto, em Barcelona • Seguro viagem com cobertura de 30 mil euros
CONSULTE NOSSAS OUTRAS OPÇÕES DE ITINERÁRIOS E DATAS DE CRUZEIROS NO LE PONANT E OUTRAS OPÇÕES DE CRUZEIRO EM IATES NA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA, ORIENTE MÉDIO, CARIBE, AMÉRICAS E ANTÁRTICA.
24 | 25
LE PHÉNICIEN CRUZEIRO ENOGASTRONÔMICO NA PROVENCE E CAMARGUE Cruzeiro enogastronômico a bordo de uma péniche-hotel com tudo incluído. Cursos com chefs renomados, degustação de vinhos, refeições gourmet e visitas às pequenas cidades da região, como Avignon, Pont du Gard, Les Baux e Arles. SAÍDA DIA 14.05.11
CRUZEIRO
ROTEIRO ENOGASTRONÔMICO
A PARTIR DE € 3.930
ITINERÁRIO 01 Embarque no Brasil 02 Chegada a Marseille / Avignon 03 Avignon / Chateauneuf du Pape / Villeneuve Lès Avignon
ITENS INCLUÍDOS • Passagem aérea Brasil – Marseille – Brasil (TAP) • 6 noites de hospedagem a bordo da pénichehotel Le Phénicien • Café da manhã, almoço e jantar gourmet todos os dias, incluindo bebidas • Open bar completo • Aula de culinária seguida de almoço com o chef Jean Claude Altmayer, no restaurante La Mirande, em Avignon • Visita e degustação vertical de vinhos no Domaine Beaurenard, em Chateauneuf du Pape • Visita ao aqueduto romano de Pont du Gard • Visita à feira livre e aula de culinária seguida de almoço com o chef Pascal Volle, no restaurante Domaine de Valmouriane • Aula de culinária seguida de almoço com o chef Eric Sapet (ex-Tour d’Argent) em meio aos oliveirais e vinhedos do Chateau Virant • Visita e almoço em uma típica fazenda da região da Camargue • Excursões guiadas todos os dias conforme a programação, incluindo ingressos e transporte em micro-ônibus • Internet grátis na péniche
• Transfer aeroporto de Marseille – Le Phénicien – aeroporto de Marseille • Seguro viagem com cobertura de 30 mil euros CONSULTE A PROGRAMAÇÃO DE NOSSAS SAÍDAS SEMANAIS NO LE PHÉNICIEN E NOSSAS OUTRAS OPÇÕES DE CRUZEIROS FLUVIAIS EM TODA A EUROPA.
04 Villeneuve Lès Avignon / Pont du Gard / Vallabrègues 05 Vallabrègues / Les Baux / Beaucaire / Arles 06 Arles / Gallician 07 Gallician / Camargue / Aigues Mortes 08 Aigues Mortes / Marseille / Brasil
26 | 27
PORTUGAL E ESPANHA DE CARRO
LISBOA, ALENTEJO, SERRA DA ESTRELA, DOURO, COMPOSTELA E PORTO Um roteiro que destaca o interior de Portugal, percorrendo regiões famosas pelos seus vinhos, gastronomia, belos vilarejos e paisagens naturais. Lisboa e Porto, as charmosas Évora e Guimarães, além de uma escapada à mítica Santiago de Compostela, na Espanha. Seleção de luxuosos hotéis históricos e hotéis temáticos focados nos vinhos da região. SAÍDAS DIÁRIAS
CARRO ALUGADO
ITENS INCLUÍDOS
HOTÉIS
• Passagem aérea Brasil – Lisboa // Porto –
LISBOA
Brasil (TAP)
A PARTIR DE € 2.360
ROTEIRO ENOGASTRONÔMICO
Bairro Alto *****
EVORA Convento
do Espinheiro *****
• 14 noites de hospedagem
MARVÃO Pousada
Santa Maria ****
• Café da manhã e taxas em todos os hotéis
BELMONTE
• 11 diárias de aluguel de veículo Renault
Belmonte ****L
Pousada Convento de
Scenic ou similar incluindo quilometragem
VALE DO DOURO
livre, impostos e seguro contra colisão e
GUIMARÃES
roubo com isenção de franquia. Retirada em
SANTIAGO DE COMPOSTELA
Lisboa e devolução em Porto.
Reyes Catolicos *****
• Jantar típico com fado em Lisboa, incluindo bebidas • Transfer privativo aeroporto – hotel, em Lisboa • Transfer privativo hotel – aeroporto, em Porto • Seguro viagem com cobertura de 30 mil euros
PORTO
ITINERÁRIO 01 Embarque no Brasil
CS Vintage House *****
Pousada Santa Marinha ****L Parador de los
The Yeatman *****
02 Chegada a Lisboa 03 Lisboa 04 Lisboa / Óbidos / Sintra / Lisboa 05 Lisboa / Évora 06 Évora 07 Évora / Extremoz / Marvão 08 Marvão / Castelo Branco / Fundão / Covilhã / Belmonte 09 Belmonte / Guarda / Pinhão (Douro) 10 Pinhão e Vale do Douro
CONSULTE NOSSAS OPÇÕES DE ROTEIRO EM OUTRAS REGIÕES DA ESPANHA E DE PORTUGAL.
11 Pinhão / Peso da Régua / Amarante / Guimarães 12 Guimarães / Braga / Santiago de Compostela 13 Santiago de Compostela 14 Santiago de Compostela / Viana do Castelo / Barcelos / Porto 15 Porto 16 Porto / Brasil
GRÉCIA ATENAS, CIDADES CLÁSSICAS DO PELOPONESO, SANTORINI E CRETA Uma síntese da Grécia, com sua mescla de história e paisagens impressionantes. Após percorrer algumas das mais importantes cidades da antiguidade, embarque para Santorini, a mais famosa ilha grega, e Creta. Opção de hotéis boutique de charme ou fantásticos hotéis de luxo. CONSULTE NOSSAS OUTRAS OPÇÕES DE ROTEIROS PARA A GRÉCIA.
SAÍDAS AOS SÁBADOS, DE ABRIL A OUTUBRO
ITENS INCLUÍDOS
Napflio, Micenas, Olympia, Delfos e Arachova
• Passagem aérea Brasil – Atenas – Brasil (TAP)
• 1 jantar em Olimpia e 1 jantar em Delfos
• 9 noites de hospedagem
• Bilhete de barco rápido Atenas – Santorini –
• Café da manhã e taxas em todos os hotéis • Excursão de 3 dias com guia falando espanhol visitando Corinto, Epidauro,
Creta (taxas incluídas)
• Passeio de veleiro pela cratera do vulcão, em Santorini • Transfer Aeroporto – Hotel – Porto, em Atenas • Transfer Porto – Hotel – Porto, em Santorini
• Bilhete aéreo Creta – Atenas (taxas incluídas)
• Transfer Porto – Hotel – Aeroporto, em Atenas
• Visita panorâmica de meio dia a Atenas
• Seguro viagem com cobertura de 30 mil euros
28 | 29
ITINERÁRIO 01 Embarque no Brasil 02 Chegada a Atenas 03 Atenas Atenas / Corinto / Epidauro / 04 Napflio / Micenas / Olimpia 05 Olimpia / Delfos HOTÉIS CHARME ATENAS
Hera ****
CHARME € 2.360
HOTÉIS LUXO ATENAS
Electra Palace *****
LUXO € 2.840
06 Delfos / Arachova / Atenas 07 Atenas / Santorini
OLIMPIA Antonios
****
OLIMPIA Antonios
****
08 Santorini
DELFOS Apollonia
Palace ****
DELFOS Apollonia
Palace ****
09 Santorini / Creta
SANTORINI Rose CRETA Astoria
Bay ****
****
SANTORINI San
Antonio *****
10 Creta
CRETA Galaxy
*****
11 Creta / Atenas / Brasil
TURQUIA E GRÉCIA ISTAMBUL, CAPADÓCIA, PAMUKKALE, ÉFESO, ILHAS GREGAS E ATENAS
A cosmopolita Istambul, o interior da Turquia, um voo de balão sobre as intrigantes formações rochosas da Capadócia, um cruzeiro pelas Ilhas Gregas e, por fim, Santorini. Possibilidade de hospedagem em hotel caverna na Capadócia, no impressionante Katikies, em Santorini, e no histórico Four Seasons de Istambul. SAÍDAS ÀS SEXTAS, DE MARÇO A OUTUBRO ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS
ITINERÁRIO 01 Embarque no Brasil 02 Chegada a Istambul 03 Istambul 04 Istambul 05 Istambul / Ankara / Capadócia 06 Capadócia 07 Capadócia / Konya / Pamukkale 08 Pamukkale / Kusadasi 09 Kusadasi / Éfeso / Patmos 10 Creta / Santorini 11 Santorini 12 Santorini / Atenas 13 Atenas 14 Atenas / Brasil
30 | 32
ITENS INCLUÍDOS
HOTÉIS COMFORT
• Passagem aérea Brasil – Istambul //
ISTAMBUL
Atenas – Brasil (TAP) • Passagem aérea Istambul – Ankara (taxas incluídas) • 2 dias de cruzeiro de Kusadasi a Santorini com pensão completa • Passagem aérea Santorini – Atenas
Kent ****
CAPADOCIA
A PARTIR DE € 2.900
Dinler ****
PAMUKKALE
Tatlises **** Cabine Interna Superior Rose Bay ****
Hera ****
cruzeiro)
ISTAMBUL
W ***** Yunak Evleri
• Café da manhã e taxas em todos os hotéis
CAPADOCIA
• Almoço típico em Istambul
Cave Hotel *****
• 4 jantares na Turquia
PAMUKKALE
• Transporte em ônibus para o grupo • Excursão de 5 dias com guia em português ou espanhol visitando Ankara, Capadócia, Konya, Pamukkale e Éfeso • Ingressos para as visitas da excursão • City tour de dia inteiro em Istambul • Passeio de barco pelo Estreito de Bósforo • Voo de balão pela Capadócia • Passeio de veleiro pela cratera do vulcão, em Santorini • City tour de meio dia em Atenas • Transfer aeroporto – hotel – aeroporto, em Istambul • Transfer Éfeso – porto de Kusadasi • Transfer porto – hotel – aeroporto, em Santorini • Transfer aeroporto – hotel – aeroporto, em Atenas • Seguro viagem
CONSULTE NOSSAS OPÇÕES DE EXTENSÃO À TERRA SANTA, JORDÂNIA, EGITO E OUTROS PAÍSES.
HOTÉIS LUXO
Four Seasons
Colosae *****
A PARTIR DE €4.390
Sultanahment ou Borphorus *****L CAPADOCIA
HOTÉIS BOUTIQUE
Aigialos *****
Electra Palace *****
ISTAMBUL
(taxas incluídas) • 12 noites de hospedagem (sendo uma em
Cabine Externa Superior
ATENAS
CRUZEIRO
ATENAS
La Vista *****
CRUZEIRO
SANTORINI
Pam ****
KUSADASI
SANTORINI
KUSADASI
A PARTIR DE €3.990
Yunak Evleri Cave Hotel *****
PAMUKKALE
Colosae *****
KUSADASI
La Vista *****
CRUZEIRO
Suite Junior
SANTORINI ATENAS
Katikies *****L
Electra Palace *****
33 | 34
LESTE EUROPEU E BÁLCÃS ÁUSTRIA, ESLOVÊNIA, BÓSNIA E CROÁCIA Excursão de 10 dias conhecendo o melhor de Viena e da região dos Bálcãs: a charmosa Ljubljana, o belo lago de Bled, o impressionante parque de Plitvice, o santuário de Medjugorje e o requintado litoral da Croácia. SAÍDAS QUINZENAIS ÀS TERÇAS, DE MAIO A SETEMBRO VIAGEM EM GRUPO
A PARTIR DE € 2.280
ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS
ITENS INCLUÍDOS
HOTÉIS
• Passagem aérea Brasil – Viena // Dubrovnik
VIENA
Lindner am Belvedere ou Savoyen ****L *****
• 9 noites de hospedagem
OPATIJA Astoria
Design ****
• Café da manhã, taxas e serviço de maleteiro
SPLIT Radisson
em todos os hotéis • Transporte em ônibus privativo para o grupo • 1 almoço em Postojna • Visita panorâmica a Viena • Visita ao centro histórico de Ljubljana, capital da Eslovênia • Visita a Bled, a “pérola dos Alpes da Eslovênia”, com passeio de barco • Visita às grutas de Postojna • Visita ao Parque Nacional de Plitvice, com seus 16 lagos interligados por cataratas e considerado Patrimônio Mundial pela Unesco • Visita panorâmica de Split, com seus mais de 1.700 anos de história • Visita ao santuário mariano de Medjugorje • Visita panorâmica a Dubrovnik, uma das mais belas cidades do Mar Adriático, passando pela catedral, pelo monastério e pelas muralhas que cercam a cidade velha • Transfer aeroporto – hotel, em Viena • Transfer hotel – aeroporto, em Dubrovnik
01 Embarque no Brasil 02 Chegada a Viena 03 Viena 04 Viena / Ljubljana 05 Ljubljana / Bled / Ljubljana
LJUBLJANA Lev
– Brasil (TAP)
ITINERÁRIO
Blu Resort Split **** L
DUBROVNIK Radisson Blu Resort Dubrovnik ****L
06 Ljubljana / Postojna / Opatija 07 Opatija / Plitvice / Split 08 Split 09 Split / Medjugorje / Dubrovnik 10 Dubrovnik 11 Dubrovnik / Brasil
ESCANDINÁVIA E RÚSSIA
CAPITAIS DA ESCANDINÁVIA, FJORDES DA NORUEGA, MOSCOU E SÃO PETERSBURGO Dezoito dias conhecendo o melhor da Escandinávia e Rússia, combinando visitas às capitais, charmosas cidades do interior, castelos, florestas, lagos e rios, sem contar um belo passeio de barco pelos fiordes noruegueses, tudo isso com acompanhamento em português. SAÍDAS ÀS QUINTAS, DE JUNHO AO INÍCIO DE SETEMBRO
VIAGEM EM GRUPO
ITENS INCLUÍDOS
HOTÉIS
• 18 noites de hospedagem, sendo uma em
COPENHAGUE
cruzeiro • Café da manhã, taxas e serviço de maleteiro em todos os hotéis
OSLO
A PARTIR DE € 4.480
Scandic ****
Thon Hotel Stefan ****
BERGEN GEILO
Confort Holberg ****
Highland ***
• 2 jantares típicos
GRYTHYTTAN
• Transporte em ônibus privativo para o grupo
ESTOCOLMO
• Todos os transfers
CRUZEIRO
• Visitas panorâmicas a todas as cidades do
SÃO PETERSBURGO
itinerário
ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS
Grythyttan Inn ****
First Hotel Amaranten *****
Cabine Externa Park Inn Nevsky
Prospekt ****
• Passeio de barco pelo Sognefjord
MOSCOU
• Cruzeiro noturno entre Estocolmo e
LISBOA
Holiday Inn Lesnaya ****
Fenix Garden ***
Helsinque
ITINERÁRIO 01 Embarque no Brasil 02 Chegada a Copenhague 03 Copenhague 04 Copenhague / Oslo 05 Oslo 06 Oslo / Bergen 07 Bergen 08 Bergen / Sognefjord / Geilo
• Bilhete de trem Helsinque – São Petersburgo
09 Geilo / Grythyttan
• Visita guiada ao Museu Hermitage, em São
10 Grythyttan / Estocolmo
Petersburgo
11 Estocolmo
• Bilhete de trem rápido São Petersburgo –
12 Estocolmo / Helsinque
Moscou
13 Helsinque / São Petersburgo
• Visita guiada à Praça Vermelha e Kremlin,
14 São Petersburgo
em Moscou
15 São Petersburgo
• Entradas em museus de acordo com a
16 São Petersburgo / Moscou
programação • Seguro viagem
17 Moscou CONSULTE NOSSAS OUTRAS OPÇÕES DE TOURS DE MAIOR E MENOR DURAÇÃO PELA ESCANDINÁVIA, RÚSSIA, PAÍSES BÁLTICOS, ARMÊNIA E FERROVIA TRANSIBERIANA.
18 Moscou 19 Moscou / Lisboa 20 Lisboa / Brasil
www.fvo.travel BELO HORIZONTE RUA MARQUÊS DE PARANAGUÁ, 115 | 31 2626.4000 RIO DE JANEIRO RUA ALCINDO GUANABARA, 24 / 1411 | 21 3553.4001