O Ministério da Cultura apresenta
SÉRIE DE CÂMARA 2014
Duo Yamamoto PIANO
Duo Yamamoto PIANO Vencedoras da 12ª edição do Murray Dranoff International Two-Piano Competition (EUA), as irmãs Yuka e Ayaka Yamamoto tocam juntas desde 2009, com uma trajetória vencedora desde o início. Em seu primeiro ano receberam o primeiro lugar e o prêmio especial no Concurso para Piano PTNA (Japão), e o grande prêmio na terceira edição do Concurso Internacional de Música de Yokohama (Japão). Em 2010, o duo foi premiado com o primeiro lugar e na categoria “Escolha dos Críticos” no 13º Concorso Internationale “Pietro Argento” (Itália) e também recebeu o grande prêmio do 16º Concurso Internacional para Duo de Pianos (Japão). Em 2011, recebeu uma menção honrosa especial no “Liszt 200 – Internacional Piano Duo Competition” (EUA). O duo já se apresentou em diversas salas da Itália, Áustria e Japão, incluindo o Gläsernen Saal no Musikverein (Áustria). Atualmente, elas estudam no Hochschule für Musik und Theater de Rostock (Alemanha), com outro duo de irmãos, os professores Hans-Peter Stenzl e Volker Stenzl. Há dois tipo de obra para duo de pianos: as que colocam ambos os músicos no mesmo instrumento, e aquelas em que cada pianista tem um teclado para si. Embora o duo para um piano só possua repertório maior, ele costuma ser visto como uma variação mais modesta e doméstica. Isso porque, sentados lado a lado, em um único instrumento, os intérpretes têm uma certa limitação de movimento e, portanto, de virtuosismo em comparação à gama completa do teclado que está a seu dispor quando têm um piano inteiro a seu dispor. Embora os primórdios de ambos os tipos de duo possam ser localizados no início do século XVII, na Inglaterra, a prática ganha consistência com o florescimento do Classicismo, em meados do século XVIII, coincidindo com a ascensão do piano como instrumento. Uma das figuras essenciais no desenvolvimento do piano foi o intérprete, compositor, pedagogo, editor e fabricante de pianos italiano radicado em Londres Muzio Clementi (1752-1832), cuja Sonata No.1 em si bemol maior, Opus 12 abre o programa de hoje. Em seguida, o Duo Yamamoto toca os Recuerdos para dois pianos, uma evocação das danças latino-americanas que o compositor contemporâneo estadunidense William Bolcom, nascido em 1938, escreveu em 1991, sob encomenda da Dranoff 2 Piano Foundation, de Miami (EUA). O programa fecha com dois grandes nomes do Romantismo, nascidos no mesmo ano (1810), e intimamente ligados ao desenvolvimento do piano. O alemão Robert Schumann escreveu seus Seis estudos em forma de cânone por volta de 1845, pensando originalmente no Pedal-Flügel (piano com pedaleira), piano cujos pedais funcionavam como um teclado para ser acionado com os pés (como acontece com os órgãos). A versão dessas obras que o Duo Yamamoto toca no Brasil é a do compositor francês Claude Debussy, que adaptou os Estudos para pianos convencionais. Schumann também era crítico musical, e foi o primeiro a proclamar a genialidade de Frédéric Chopin, polonês radicado em Paris que escreveu, aos 18 anos de idade, o Rondó para dois pianos, op. 73 que encerra a apresentação de hoje.
PROGRAMA SÉRIE DE CÂMARA 2014
Teatro Maksoud Plaza, 27 de abril, domingo, 20h
MUZIO CLEMENTI (1752-1832) Sonata nº1 em si bemol maior, op. 12
c. 12’
I. Allegro assai II. Larghetto espressivo III. Presto
WILLIAM BOLCOM (1938) Recuerdos (Three Traditional Latin-American Dances) para dois pianos
c. 14’
I. Choro – Homage to Nazareth II. Paseo – à la memoire de Louis-Moreau Gottschalk III. Valse Venezolano – à la memoire de Ramon Delgado Palacios
ROBERT SCHUMANN (1810-1856) / ARR. CLAUDE DEBUSSY (1862-1918) Seis estudos em forma de cânone, op. 56
c. 18’
I. Pas trop vite II. Avec beaucoup d’expression III. Andantino IV. Espressivo V. Pas trop vite VI. Adagio
FRÉDÉRIC CHOPIN (1810-1849) Rondó para dois pianos em dó maior, op. 73
c. 10’
Antes do concerto haverá um bate-papo entre as pianistas e a jornalista Gioconda Bordon. O conteúdo editorial dos programas da Série de Câmara 2014 encontra-se disponível em nosso site uma semana antes dos respectivos concertos. Programação sujeita a alterações. Siga g a Cultura Artística no Facebook facebook.com /culturartistica
SÉRIE DE CÂMARA 2014
Próximos concertos Sempre às 20h
17 de maio
Kazuhito Yamashita VIOLÃO – Teatro Maksoud Plaza 4 de junho
Cristian Budu PIANO – Teatro Maksoud Plaza 3 de julho
Eduardo Fernández VIOLÃO – Teatro JK Iguatemi
APOIO
17 de agosto
Ray Chen, violino – Teatro Maksoud Plaza 3 de setembro
Coro Inglês – Teatro Maksoud Plaza 11 de setembro
Fabio Zanon, violão – Teatro JK Iguatemi 2 de outubro
Aniello Desiderio, violão – Teatro JK Iguatemi 14 e 15 de outubro
Les Arts Florissants – Teatro do MASP
PATROCÍNIO
30 de outubro
Het Collectief – Teatro Maksoud Plaza 27 de novembro
Ariel Quartet – Teatro Maksoud Plaza
REALIZAÇÃO
PROGRAMAÇÃO E DATAS SUJEITAS A ALTERAÇÕES .
Ministério da
Cultura