Nº 10-dic/2011 by Castrillo de Murcia

Castrillo de Murcia

Editorial ......................................... 1

Tu parroquia informa.................... 2 Uno para otros .............................. 5

La vida es un espjo ...................... 6 Semillas ......................................... 7 J.M.J............................................... 8

Un paseo con Jesús.....................10 Día de la socia...............................12

Un ratito de oración......................13 Nuestro patrimonio ......................14

Un día una pequeña... ..................17

Ana Mª Janer .................................18 Verano en Castrillo .......................20

diciembre 2011

CARTA EDITORIAL DE NUESTRO PÁRROCO

Queridos feligreses y amigos de Castrillo de Murcia: Más de un año llevo ya entre vosotros y nos vamos conociendo un poco más. Hemos compartido momentos celebrando nuestra fe en muchas fiestas y poco a poco hemos completado un año litúrgico; Noto que la asistencia a las celebraciones es bastante buena aunque no total, sus razones tendrán para no asistir. Quiero agradecer desde aquí la colaboración de todos, sobre todo del coro parroquial que con tanta dedicación y esfuerzo solemniza nuestras celebraciones, al equipo de lectores, al de limpieza, cáritas y economía. ¡Qué bonito es sentirse miembro vivo y activo en esta comunidad parroquial! . ¡Cómo emociona ver el templo cuando está lleno de gentes con sus mejores galas y flores y con la luz del sol queriendo filtrarse entre las espléndidas vidrieras. Quisiera resaltar especialmente la dedicación y el trabajo de la Cofradía del Santísimo durante las fiestas del Corpus, fue para mi una gratísima novedad, de verdad que estaba emocionado cuando íbamos con las capas por las calles con tanta seriedad (hasta alguno me llamó la atención cuando me dirigí a saludar a un conocido, gracias por ello). No digo nada del día grande, el Domingo por la tarde en la procesión con el Santísimo bendiciendo a los niños. Me conmovió vuestra compostura cantando con devoción, las calles limpias y bien adornadas, el orden a pesar de la afluencia de gente. Enseguida supe que lo teneis bien sabido de otras veces y lo vivís profundamente. Me maravilló vuestra colaboración altruista en todo momento. Os doy las gracias por todo ello y os animo a seguir adelante porque merece la pena que nuestra parroquia sea conocida como una familia abierta a los demás no solo en las fiestas del Colacho sino en todas sus actividades. Tenemos ya encima la Navidad. De nuevo oiremos la buena noticia de todos los años: “Os ha nacido el Salvador” Lc. 2,10 La Navidad no la hemos inventado los cristianos aunque sí que somos los culpables de que exista, porque si no hubiéramos pecado 1º Adán y luego nosotros ¿hubiera venido al mundo el Hijo de Dios?. La Navidad cristiana está en el corazón del que se siente alegre porque se sabe hijo de Dios y hermano del que vino a salvarnos; Esto debemos comunicarlo a los que sufren, lloran y a la vez esperan algo de nosotros. Navidad es Dios que convive con nosotros y convivir es compartir. Si no compartimos no vivimos en plenitud nuestra fe. Unos la llaman solidaridad, nosotros la llamamos caridad y amor. FELIZ NAVIDAD para todos los castrillenses y este deseo incluye PAZ, ALEGRÍA, BIENESTAR y AMOR y que el 2008 sea venturoso.

CUENTAS PARROQUIALES AÑO 2011 INGRESOS: Superavit cuenta anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.813 € Donativos (dos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 € Colectas parroquiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.735 € Lampadario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 € Revista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 € Nichos Cementerio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000 € Subvenc. Adeco-Camino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.883 € (C. de Ánimas) Subvención Adeco-Camino . . . . . . . . . . . . . . . . 1.475 € (Monumento) —-——————————————— TOTAL INGRESOS 12.520 €

GASTOS: Electricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 € Gastos Varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 € (Cera, Vino Formas...) Revista y envíos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 € Restauración C. La Piedad . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200 € Fondo Diocesano de compensación . . . . . . . . . 345 € Dorados y limpieza de objetos . . . . . . . . . . . . . . 270 € ————————————————— TOTAL GASTOS 2.797 € SUPERAVIT (Ingresos menos Gastos)............................ 9.723 € GRACIAS A TODOS POR VUESTRA COLABORACIÓN *********

COLECTAS DIOCWSANAS EXTRAORDINAARIAS, entregadas a sus delegaciones correspondientes: Campaña Manos Unidas .................................... 345 Campaña Seminario ........................................... 205 Santos Lugares...................................................100 Protemplos Diocesanos ...................................... 120 Domund .............................................................. 250 Iglesia Diocesana................................................ 225

€ € € € € €

GRACIAS POR VUESTRA GENEROSIDAD.

TU PARROQUIA INFORMA

* Durante este año se ha restaurado la Virgen de la Piedad que todos podemos contemplar en la sacristía de la parroquia. * Se está elaborando un DVD con nuestras tradiciones: Fiestas del Colacho, cometidos de la Cofradía... Existe uno muy bueno pero se va quedando en la historia pues está en formato VHS y es conveniente renovarse como en todos los ámbitos. * Desde hace unos años se viene celebrando un importante y valorado “Encuentro Diocesano de Cofradías“ en la provincia de Burgos. Este año se celebrará aquí, En Castrillo de Murcia (si no se pone nada en contra). En el último Encuentro celebrado en Aranda de Duero se adquirió, y así se hizo público, este compromiso por parte de Cofradía, Junta Vecinal y Parroquia. Se destacaba lo interesante que es poner la cita para un sábado previo a un 3º Domingo del mes; Estamos tanteando fechas y no estaría mal que en Castrillo se celebrara el tercer sábado de Mayo (19-05-2011). Se concretará en cuanto comiencen las reuniones de todas las comisiones; Cuando esté definido se hará público. * Este proyecto (Encuentro Diocesano de Cofradías) se puede subvencionar a través de la Caja de Burgos en el programa Tu eliges, tu decides. Si eres cliente de Caja de Burgos y quieres colaborar elige, entre tus tres opciones e incluye el proyecto nº 62095, entre todos haremos algo bueno y bonito. Gracias por tu colaboración. * El encuentro de Villancicos del Arciprestazgo se celebrará el día 18 de Diciembre en Los Balbases. Nuestro Coro Parroquial acudirá con el Villancico “Siempre es Navidad”.

RIACHUELO DE MI VIDA

A mi querido Miguel en su nacimiento para el cielo. P. Augusto 6. Diciembre 2011

Riachuelo de mi vida, ya en la desembocadura de tan breve singladura, no es llegada que es partida.

La muerte tiene el sentido que recibe del vivir. Vivir sin querer morir sería un contrasentido; Morir sin haber vivido corre la misma suerte porque con lazo tan fuerte de tal modo están unidas que si contaminas vida

Más que triste despedida es una breve alborada de aquella eterna jornada ya sin muerte y sin dolor donde queda sólo amor en la celestial morada.

se contaminará la muerte.

Bernardo Velado, Pbro.

BAUTIZOS EN CASTRILLO DE MURCIA 2011

Noa Sancho Alonso . . . . . . . . . . . . . . . .09-10-2011 Hija de Santiago y Sabina.

Claudia Villaverde Villaverde . . . . . . . . .04-06-2011 Hija de Juan Pablo y Rebeca. Erika Villaverde García . . . . . . . . . . . . .25-06-2011 hija de Ricardo y Belén.

Alba Tejero Fernández . . . . . . . . . . . . . .25-06-2011 hija de Sergio y Betsabé.

Martín Andrés Arranz . . . . . . . . . . . . . . .25-06-2011 hijo de Rafael y Ana María. Adriana Manso Martínez . . . . . . . . . . . .06-08-2011 hija de Julio y María.

Jorge Gutiérrez Matamoros . . . . . . . . . .27-08-2011 hijo de Jorge y Diana.

DIFUNTOS 2011-01-28

* Lucio González Dueñas.(García) . . . . . . . . . . . . . .06.01.2011 (61 años) Elisa Gutiérrez

* Mariano Pérez Hierro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-01-2011 (88 años)

* Jacinta Arnáiz Dueñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08-02-2011 (99 años) * Valeria Arnáiz Estébanez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-03-2011 * Santiago Sancho Orcajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07-05-2011 * Macario Herrera Saiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-05.2011

* Gregorio Calvo Arnaiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-05-2011 (97 años)

* Gregoria Saiz Estébanez . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-07-2011 (100 años) * Heliodoro Dueñas Villaverde . . . . . . . . . . . . . . . . .17-09-2011 * Isaac Dueñas Villaverde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08-10-2011

MATRIMONIOS EN CASTRILLO DE MURCIA

* David Zugazaga García con Noelia Ortega Miguel

* Gonzalo Arija García con Mª del Mar Ortega Manrique

10-09-2011

17-09-2011

UNOS PARA OTROS

El tiempo pasa al igual que la vida pero con la diferencia de que la vida se acaba y el tiempo sigue. Cuando es la vida de alguno de los tuyos la que termina es cuando realmente te das cuenta de lo nada que somos, de lo fugaz de nuestra existencia, de lo indefensos que quedamos ante una circunstancia tan aterradora: la muerte. Tenemos bien sabido que estamos aquí de paso, que desde que nacemos caminamos hacia la muerte, que es ley de vida... todas esas cosas que sí, nos las dicen, las decimos y hasta creemos que nos las creemos. Pero cuando llega el final de un ser querido no estás tan segura de haber sido profundamente preparada, nunca es buen momento, siempre podíamos haber luchado más. Así me pasa a mí, mi padre acaba de fallecer, tenía su salud delicada, había cumplido 87 años, hemos celebrado las Bodas de Diamante de mis padres... sí, sí mucho tiempo para disfrutar de él pero en estos momentos el tiempo se nos ha quedado corto, tanto que parece un suspiro. Ahora que ya sólo puedo orar con él y para él, me consuelo con sus enseñanzas, su bondad, su ejemplo y sus consejos “Haced las cosas bien y no os importe para quien las hagáis”, “No hagas hoy nada de lo que mañana puedas avergonzarte”... Suerte que los recuerdos que afloran, porque son los que reinan, son muy buenos y si hubo alguna regañina hoy sólo revivimos la parte divertida porque en ningún caso fueron tragedias. Recuerdo cuando nos llevabas al tren para ir al colegio, la mamá se quedaba en casa y así su despedida era más corta, pero tu durante todo el recorrido cantabas para nosotras, contigo aprendimos aquello del niño huérfano y valiente, los cuatro cascabeles... tantas canciones entrañables que no volveremos a oírte cantar. Pero bueno no eran mis reflexiones lo que yo quería expresar en estas páginas de la revista. Mi intención es agradecer a todos, el fuerte apoyo que me habéis brindado en estos momentos de dolor. Gracias por vuestra presencia y por las ausencias que se hacían presentes. Gracias por esas palabras de aliento y por esa palabra no dicha. Gracias por esa mirada expresiva que comprende el dolor y por esa mirada escondida que evita las lágrimas para recoger las tuyas. Gracias por vuestro calor que es lo único que da fuerzas, el cariño sincero. Sabía que tengo Amigos, amigos que piensan como yo y otros que piensan distinto, amigos que están cerca y otros que se mueven más lejos, amigos que celebran conmigo y otros que desde el silencio me recuerdan; Pero ha tenido que fallecer mi padre para darme cuenta de cuánto os necesito a todos, en estos duros momento habéis estado a mi lado y gracias a vosotros la pena pesa menos. GRACIAS

Marianela

LA VIDA ES UN ESPEJO Mahatma Gandhi

Le preguntaron a Mahatma Gandhi cuales eran los factores que destruyen al ser humano. Tranquilo y sereno respondió así: La Política sin principios, El Placer sin compromiso, La Riqueza sin trabajo, La Sabiduría sin carácter, Los Negocios sin moral, La Ciencia sin humanidad Y la Oración sin caridad.

La vida me ha enseñado Que la gente es amable, si yo soy amable; Que las personas están tristes, si estoy triste; Que todos me quieren, si yo los quiero; Que todos son malos, si yo los odio; Que hay caras sonrientes, si les sonrío; Que hay caras amargas, si estoy amargado; Que el mundo está feliz, si yo soy feliz; Que la gente es enojona, si yo soy enojón; Que las personas son agradecidas, si yo soy agradecido.

La vida es como un espejo: Si sonrío, el espejo me devuelve la sonrisa. La actitud que tome frente a la vida, es la misma que la vida tomará ante mí.

“EL QUE QUIERA SER AMADO, QUE AME”. 6

SEMILLAS Barcelona 21-09-2011

“Jesús, Buen Pastor, quiero seguir tus pasos. Danos tu Espíritu para aprender a vivir en la misericordia. Ayúdanos a descubrir la gratuidad de tu amor, entrega generosa, don de vida que se regala”.

Mi vocación fue la semilla que nació y creció en una familia cristiana, padres, abuelos El párroco, Don Aris influyó y sobre todo nuestra querida maestra, verdadera religiosa seglar; Su testimonio nos enroló a unas cuantas en el camino del seguimiento de Cristo y en el servicio a nuestros hermanos, dando gracias a Dios pues a pesar de las dificultades tuve siempre a los míos cerca. Mi querido padre me acompaño hasta Burgos, era el año 1950. El tren hasta Barcelona fue muy largo... ... Un buen grupo de niñas de varios pueblos íbamos acompañadas de madre Margarita, llevábamos la ilusión de conocer otras tierras y labrar un futuro pero la pena de dejar casa y familia era mayor por lo que en el viaje reinaban los lloros, éramos todas niñas, y ... no hay palabras. El recibimiento de todas nosotras, aspirantes , acogidas con el cariño de la Casa General fue emocionante, tuvimos la alegría de conocer a nuestra Madre Fundadora: Rosa Ojeda Creus, !Imborrable!.

el pueblo del Colacho. También me siento orgullosa por formar parte de la familia de las Hermanas Carmelitas de San José.

Os cuento un cuento: Había un señor que no era muy listo o mejor un poco tonto pero amigo de rezar y pedir a Dios que no lo dejase solo, tenía miedo y decía “¿dónde estás Señor que no te veo?; Paseando por la playa veía unas huellas que en algún momento se perdían y ahí buscaba a Dios y le insistía con su pregunta, entonces oye una voz que le dice: ¿no ves que te estoy llevando en brazos?. Pienso que así somos nosotros, miopes que no vemos lo bueno de la vida que Dios nos regala cada día, que Dios es bueno y vela por sus hijos.

Y ahora una oración: San José, patrón de la Iglesia y de las familias: Tu que trabajaste junto a Jesús par ganar el pan de cada día, Mis visita al pueblo es cada año más graTu que has probado la ansiedad del tificante, recordar mis raíces, mis familiares, mañana, compartir con la familia, vecinos y amigos la amargura de la pobreza, la precaria sus alegrías, penas y enfermedades. condición del trabajador, !Cuántos recuerdos evocan las calles, Mira hoy a mi familia visitada por la enplazas, callejas y rincones de mi pueblo!, te fermedad. hablan las piedras,... los árboles, ... los páAyúdanos en estos momentos difíciles; jaros. Estos días en el pueblo me relajan, son Apártanos del desaliento, concédenos calurosos, frescos o incluso fríos cuando al paz y serenidad; atardecer sale ese norte tan característico. Aumenta nuestro amor y nuestra unión. Siento un inmenso gozo de poder venir a Que podamos alegrarnos con el don de visitar a mi gente y repetir aquellos momen- la salud. tos que se quedaron grabados en mi infancia San José protector de los enfermos, cuando tanto disfrutábamos de la fiesta del Ruega por nosotros. Corpus. Hermana Silvia Saiz, Carmelita de San José Me siento orgullosa de ser hija de este pueblo, Castrillo de Murcia, conocido como 7

Juan Pablo II en el libro “Cruzada de Esperanza” nos recuerda que dijo el ángel “No tengas miedo”, lo mismo que a José “No tengas miedo”, a Pedro con los apóstoles “No tengáis miedo”; a cada uno ante el peligro le inspira seguridad, le da esperanza. Todos ellos ¿vieron el cielo? en la tierra lo esperaron y luego la historia nos confirma que hay santos que confiaron, creyeron, se pusieron en manos de Dios y nos dejaron un legado ejemplo de vida y hasta el Señor les concedió el don de hacer milagros. Ya nos lo dijo su madre María: “Haced lo que Él os diga”. Juan Pablo II fundó la Jornada de la Juventud y con tal motivo visitó España en Mayo de 2003, es ahora Benedicto XVI quien dedica unas jornadas a los jóvenes de todo el mundo y los reúne en el mismo escenario que entonces, viviendo él mismo como un “joven de 85 años”, así se lo hicieron sentir. Y yo, pobre infeliz pero lleno de ilusión, contemplo admirado a todo ese grupo de entusiastas de la fe con las mochilas a las espaldas conviviendo, cantando, escuchando la Palabra y dando ejemplo de vida cristiana. Veo desde mi sillón a través de los diferentes medios de comunicación a jóvenes que han dado muestra de que hay una juventud distinta, una juventud rica en valores y convicciones, una juventud que será capaz de tener un criterio sensato para educar a sus hijos en la fe cristiana; Unos jóvenes que conmovieron al mundo con su correcta y ale-

gre conducta. En cada una de las jornadas que desde hace ya unos años se vienen celebrando (2005 en Colonia, 2007 en Italia, 2008 en Sídney) se transmite a la sociedad un mensaje de paz, de confianza en Cristo, de amor a los hermanos. Estos chicos nos dicen con su ejemplo: no os desaniméis, adelante, vale la pena, aquí estamos muchos para darnos y daros fuerza, apoyo, aliento. no podemos olvidar que España al igual que la mayor parte de Europa tenemos unas profundas raíces cristianas y a pesar de los momentos de dificultad en valores debemos mantener este signo de identidad de fe. Las jornadas se clausuraron desde todos los puntos del país, en cada diócesis el Obispo con aquellos que no habían podido acercarse a Madrid se unía al grupo central en la oración y todos a una corroboraron las palabras de Benedicto XVI: “Vosotros podéis cambiar el mundo, debéis forjar un nuevo futuro, debéis llevar el reino de Jesucristo a esa sociedad escasa en valores, debéis vivir el respeto, hacer el bien y no tener miedo; El miedo no os dejará ser libres pero vuestra fe os da seguridad y os hace libres...” El éxito de estas jornadas se debe no sólo a los jóvenes que dieron la cara por las calles, no podemos omitir a todos esos voluntarios que desde el silencio llevaron la organización, los preparativos, la asistencia, la acogida...

Castrillo de Murcia

diciembre 2011 los que han cubierto sus gastos, se han recibido, también, donativos de particulares, asociaciones y empresas (voluntariado) para costear todo lo necesario. Al contribuyente y a las fondos del estado no le ha costado nada, no habría cantidad para valorar esta vivencia sino es por convicción y amor. Toda la comunidad cristiana estuvo de fiesta celebrando su fe y pidiendo ayuda al Señor para continuar en el mundo esa labor misionera de cada día. Nadie se olvidó tampoco de rogar el perdón para todos aquellos que lejos de saber respetar las creencias ajenas se manifestaron contra el Santo Padre, pero si Cristo fue perseguido cómo no lo vamos a ser sus seguidores?.

Ha sido de admirar esta celebración y envidiable la alegría de todos esos jóvenes presentes en Madrid y de esos tantos y tantos que siguieron las jornadas a través de los diferentes satélites en yo no sé cuántos países. Ya resultó conmovedor el paso de la Cruz en hombros de jóvenes por tantas ciudades incluida la nuestra, !qué orden, qué devoción, qué ejemplo!. Estos jóvenes han inyectado un fuerte soplo de Esperanza al mundo cristiano que siguiendo los pasos de Jesucristo y sus representantes no se amedrantan ante nada ni nadie para confesar su religión. Pero, alguien se preguntará, de donde salen los fondos para cubrir estos gastos, pues es importante saber que ni un sólo céntimo de dinero público se ha gastado en esta valiosa actividad, Son los propios peregrinos

Lázaro Dueñas.

Castrillo de Murcia

diciembre 2011

UN PASEO CON JESÚS EN LA NAVIDAD DEL SIGLO XXI OH LUZ DE DIOS RADIANTE SOL, QUE BRILLAS EN LA CUNA. ENVÍANOS TU RESPLANDOR, QUE ALUMBRE NUESTRO CORAZÓN. FELIZ PORTAL, MANSIÓN DE PAZ, QUE ALBERGAS A DIOS NIÑO, ENVÍANOS TU PAZ, SEÑOR, QUE ALEGRE NUESTRO CORAZÓN.

Las últimas notas de esta melodía llegaron hasta el cielo. La verdad es que le sonaban bien a Dios. Le dijo a su Hijo Jesús: “anda, vete a la tierra y entérate bien de donde vienen, y si lo que dicen es verdad o es una canción de moda”. Y sin pensárselo más se bajó a la tierra. Fue a una ciudad, término medio, y lo primero que se encontró fueron las calles engalanadas con luces de todos los colores: amarillas, rojas, azules, brillantes como el sol, con un derroche de luz capaz de iluminar a medio mundo. Se quedó con la boca abierta. !Qué maravilla! Y esto ¿por qué? Se decía Jesús, quizá ha llegado el gran rey o un magnate de medio mundo y como esas cosas le gustan tanto para fomentar su orgullo hayan preparado tal recibimiento. Y pensar que yo cuando nací, casi nadie se enteró y allí en la cueva no había ni siquiera un candil. !Cuánto ha cambiado la vida!. Sin salir de su asombro dio un recorrido por las calles y encontró las tiendas a tope, la gente saliendo tan cargada que apenas podía caminar (menos mal que tenían el coche a la puerta) de no sé qué cosas, alegres y llenas de felicidad. Se acercó y vió que las bolsas estaban saturadas de dulces, mazapanes, bebidas de todas las marcas, mariscos ¿de quien será el cumple, o qué mosca les habrá picado a todos a la vez?. Seguramente tiene que ser de alguien muy importante y muy cercanos a ellos, pues

todos lo hacen y !qué curioso! Todos llevan las mismas cosas, como si las regalasen. Esta gente tiene que ser muy rica pues no se distinguen unos de otros. !Jolín y pensar que cuando yo nací carecía de todo, incluso de cuna y solo un poco de leche le dieron los pastores a mis padres!. Al pasar por una tienda vió un póster que indicaba que a las 9 de la noche había una representación del nacimiento en el parque central. Esto no me lo pierdo, pensó Jesús. Allí se dirigió a ver la representación. En medio de las melodías y villancicos empezó la representación. Fueron desfilando los distintos personajes, ataviados con ropas antiguas, con consignas muy bien preparadas, cada uno sabía de carretilla el papelón que le habían asignado, mientras unas voces enlatadas iban haciendo unas narraciones sobre un tal Jesús de Nazaret, haciendo un recorrido a su manera de unos libros que apenas conocía la gente, salvo algunas historietas, !qué maravilloso espectáculo!. La gente aplaudía, lo mismo que en el fútbol.!Estos hombres y mujeres son unos extraordinarios profesionales del teatro. Algo le sonaba a Jesús el nombre y los lugares de Nazaret, Belén, Jerusalén, reyes... pero le costaba reconocerse allí. !A dónde hemos llegado! Mi vida no fue ningún sueño, ni un espectáculo para entretenimiento de la gente perezosa, se recomía por dentro Jesús en sus propios pensamientos.

Castrillo de Murcia

Al salir de la representación vió un edificio con torre, !esta debe ser la iglesia! Al menos aquí tratarán con mayor respeto mi historia, y allí entró !qué sorpresa! Había muy poca gente en comparación con los otros lugares que había visitado. Había unas cuantas personas mayores, algún niño, media docena de familias y un sacerdote. En ese momento estaba predicando sobre el nacimiento de Jesús. Y se sentó a oír lo que decían de Él. La verdad es que decían cosas muy interesantes: !Os ha nacido un Salvador! “Dios está con nosotros”, gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz”. Su nacimiento supuso un cambio de mundo, de la realidad social y personal (ojalá, pensaba Jesús), “Hoy también nace en el corazón de las personas, especialmente en los pobres”. Allí escuchó de nuevo aquella canción que llegó al cielo: “Oh luz de Dios que brillas en la cuna...” pero la gente se dormía, bostezaba, daba la sensación de que aquel mensaje no era atrayente para los oyentes, como si no fuera con ellos. !Claro que después de la chupinada de la Nochebuena juntarse para escuchar estas cosas tan fuertes y además tan oídas no era de extrañar! Así que con la buena intención que llevaban y el beso estampado en una figura del Niño se fueron a dormir o a seguir la juerga, mientras se decían cosas muy extrañas: “Feliz Navidad, “Felices Pascuas” ¿por qué? Cuando paseaba sumido en estos pensamientos se encontró con un edificio donde ponía ALBERGUE y allí se coló. Aquello sí se parecía un poco más a aquel albergue de hace 2000 años donde vió la luz del mundo. Allí se encontraba más a gusto, entre los suyos, los que más se parecían a él; y se pasaron gran parte de la noche charlando de sus vidas, combinando con algún vaso de

diciembre 2011

“buen vino” y algunos dulces que unas buenas personas les habían traído. También ellos habían tenido unos extras esta noche para recordar no saben qué. No conocían mucho pero recordaban algo (de sus años infantiles en la catequesis que habían recibido) de lo que significaba la Navidad. Y escuchó sus historias de soledad, de vidas rotas, de desprecios, de fracasos, humillaciones, miseria, abandonados de sus familias, desequilibrados, con muchas taras sobre sus hombros, sobrellevando la vida como Dios les da a entender y sin más refugio que el techo de las estrellas. Y mientras les escuchaba, notaba cómo su corazón de Dios se iba encendiendo, se sentía más a gusto, pensaba que otra vez comenzaba su vida y que se sentía atraído por los pobres. Y le venía a la memoria aquellas palabras que había pronunciado: “bienaventurados los pobres; de ellos es el reino de los Cielos”. Al salir y en el silencio de la noche, mientras recorría en solitario las calles iba pensando “¿para quien he sido luz, esperanza, vida, paz? ¿mereció la pena hacerme niño, pasar por las calamidades que vinieron encima, ofrecer la vida como salvación? ¿quienes esperan algo de mí? Hoy el mundo (en el fondo) sigue necesitando de Mi aunque nade en la abundancia, pensaba. Al menos después de 2000 años la gente se sigue acordando de uno, lo que yo prediqué se anuncia al mundo como una lucecita de esperanza y de vida, soy buena noticia, hay gente que con ilusión sigue mi camino y que con más moral que el Alcoyano sigue esperando lo que dice el Villancico “Feliz portal, mansión de paz, que albergas a Dios Niño. Envíanos tu paz, Señor, qque alegre nuestro corazón”. Y con estas volvió al cielo, !FELIZ NAVIDAD!.

Castrillo de Murcia

D Í A DE LA SOCIA

diciembre 2011

Como inicio de las fiestas en honor a Santa Bárbara y como viene siendo habitual, la Asociación de Amas de Casa “Santa Bárbara” celebra su fiesta el Sábado anterior al día de la Patrona; En esta ocasión ha sido el día 26, un día soleado, no muy frío y precioso. A lo largo de esta jornada del “Día de la Socia” se desarrollan diferentes actividades programadas por la Junta Directiva, una de las cuales y celebrada por la mañana es la Santa Misa, Eucaristía que se celebra en acción de Gracias y recuerdo de las socias que pertenecieron a la asociación y que ya son parte de nuestra historia. Durante la homilía D. Domiciano estuvo muy cercano y acertado, nos dedicó unas palabras muy bonitas y que no tenían desperdicio: ““... Hoy celebráis vuestra patrona, Santa Bárbara, y además de ella es también patrona vuestra la Virgen, Ella fue AMA DE CASA, ¿nos la imaginamos? Amas de casa vosotras sois la reina del hogar al igual que la Santísima Virgen que os mira con dulzura desde el cielo. La sociedad, la iglesia han hablado muy alto del papel trascendental que desempeñáis en la familia. El ama de casa, la mujer es la piedra angula en la cual descansa y confía la familia. La mujer en la casa, es maestra de oración, es la voz que habla de Dios, es el Evangelio escrito con las obras de cada día realizadas con amor, con paz, con gratitud. Una madre cristiana es el mejor Evangelio que se puede ofrecer a un hombre. Por eso os merecéis que reconozcamos cada día vuestras actividades y acciones, porque tiene mucho valor la misión que realizáis en vuestros hogares para seguir adelante cada día. Amas de casa de nuestra parroquia, que hoy estáis aquí y todas las que no han podido acudir a esta fiesta de acción de gracias, a esta Eucaristía, quiero agradeceros vuestra perseverancia dulce y feliz en las familias, en nuestra parroquia y en nuestro pueblo. Mayores, jóvenes y niños se fijan en vosotras cada día en vuestra labor en el hogar, en las calles de vuestros lugares de residencia, en cómo os portáis con vuestros vecinos; Ellos se fijan porque sois el ejemplo a imitar, por eso os pido hoy aquí que colaboréis para hacer una parroquia, un barrio, un pueblo, una ciudad, ... una comunidad de amigos más solidaria, más serena y feliz y sobre todo más cristiana para que todos sigamos una pauta de vida como manda Cristo en el Evangelio. ...No olvidéis que el Ama de Casa sois siempre el pilar del hogar, de la familia. Gracias por ser fuertes en el dolor, por ser la alegría donde reina la paz. que cada día que pasáis trabajando para vuestras familias sintáis la voluntad de Dios diciendo como María: “Señor, hágase en mi tu voluntad de servir a los míos con la mayor alegría”. Así sea”“.

SÚPLICAS A MARÍA SANTÍSIMA PARA LOS TIEMPOS DIFÍCILES * Tengo mil dificultades, ayúdame. * De los enemigos del alma, sálvame. * En los desconciertos, ilumíname. * En mis dudas y penas, confórtame. * En mis soledades, acompáñame. * En mis enfermedades, fortaléceme.

* Cuando me desprecien, anímame. * En las tentaciones, defiéndeme. * En las horas difíciles, consuélame. * Con tu corazón maternal, ámame. * Con tu inmenso poder, protégeme. * En tus brazos al expirar, recíbeme.

Nochebuena

ORACIONES PARA LA NAVIDAD

Hoy, Nochebuena, tenemos de manera especial y como entro de nuestra familia a Jesucristo, nuestro Señor. Encendamos una vela en medio de la mesa para que nos haga pensar en Jesús y le demos gracias a Dios por habernos enviado a su Hijo. — Gracias Padre, que nos amaste tanto que nos diste a tu Hijo Señor, te damos gracias. — Gracias Jesús por haberte hecho niño para salvarnos. Señor, te damos gracias. — Señor Jesús, Tú viniste a decirnos que Dios nos ama y que nosotros debemos amar a los demás. Señor, te damos gracias. — Señor Jesús, tú viniste a decirnos que da más alegría el dar que el recibir. Señor, te damos gracias. — Señor Jesús, tu viniste para decirnos que lo que hacemos a los demás te lo hacemos a Ti. Señor, te damos gracias. — Gracias María, por haber aceptado ser la Madre de Jesús. María, te damos gracias. — Gracias San José, por cuidar de Jesús y de María. San José, te damos gracias. — Gracias Padre por esta Noche de Paz, Noche de Amor, que Tú nos has dado al darnos a Tu Hijo, te pedimos que nos bendigas, que bendigas estos alimentos que dados por tu bondad vamos a tomar, y bendigas las manos que los prepararon, por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.

Nochevieja

Señor, ha pasado un año, con sus actividades, trabajos, idas y venidas. Te lo ofrecemos tal como l hemos vivido y cómo Tú lo has visto. Míralo con amor y archívalo en los pliegues de tu misericordia.

Te damos gracias, Señor, por los beneficios que hemos recibido a lo largo de este año. Gracias por las noches tranquilas y por las horas inquietas. Gracias por la salud y la enfermedad. Gracias por la sonrisa amable y por la mano amiga.

Queremos confiarte ahora, nuestros deseos de gozo y de paz para el año nuevo que va a comenzar. Señor, bendícenos y concédenos caminar por sendas de paz y de justicia.

También queremos pedirte, Señor, por todos los que han muerto y han ido a tu encuentro en este año que termina, por los que se sienten solos y vacíos en medio del ruido y de las luces de esta Nochevieja, por los enfermos y moribundos, y por todos los que sufren en su cuerpo o en su espíritu. Haz que todos seamos iluminados con tu Verdad y fortalecidos con tu Vida, y que sepamos descubrir la esperanza gozosa de tu Eternidad. Amén. (Se puede terminar rezando el padrenuestro o cantando un villancico).

ORACIÓN POR LAS MISIONES (DOMUND)

Señor, confiamos en tu palabra, Abrimos nuestro corazón a tu mensaje misionero Y te suplicamos con la fuerza de la fe recibida: * Que nuestra diócesis y nuestra comunidad cristiana sean misioneras y rechacen la tentación de encerrarse en sí mismas. * Que las iglesias nacientes en tu misión cooperen con otras más necesitadas y den desde su pobreza. *Que los jóvenes, enfermos y personas consagradas participen en el compromiso misionero. * que los llamados a la vocación misionera respondan a ella con generosidad. Que los bautizados participemos en la actividad misionera de la iglesia como responsables de tu envío. Te lo pedimos con María, reina de las misiones. 13

LA ERMITA DE SANTA BÁRBARA, ORGULLO DE UN PUEBLO Extraído del diario de Burgos del día 9 de Mayo de 1991

Pienso que a veces no valoramos suficientemente a personas o comunidades sencillas y ejemplares que, aún sin presencia de los medios de comunicación, son dignas de elogio por su contribución a la humanidad. Creo que debiéramos cotizar más esa sencilla e insustituible letra pequeña que, en renglones de progreso moral y de bienestar social, ha llenado páginas de historia limpia y brillante. Con letra grande, pues, escribiré estas líneas en señal de reconocimiento 2a los que se fatigan en silencio. Son también líneas de admiración profunda hacia tantos pueblos que se mejoran cada día con su diligente quehacer, sintiéndose orgullosos de sus logros. Uno de estos pueblos puede ser Castrillo de Murcia. Es amplia, fértil y rica su vega, pero se ha recostado al abrigo de un alcor. De Santa Bárbara le llaman porque en él está su ermita. Desde la cima del cerro, ella que es la patrona, podría ver mejor a sus devotos y proteger los campos de un pueblo que es suyo. Pero el paso del tiempo, termita de lo humano, logró convertir en cuatro paredes ruinosas el venerable santuario de la mártir tan popularmente recordada. Y desde entonces, cuando miraban hacia la colina, en los rostros creyentes de Castrillo asomaba la nos-

talgia del ayer. Más un día se oye una voz, es voz de amor y de urgencia. ¿Por qué no reconstruir la ermita? y fue como un fuego que rápidamente ardió en cada familia entusiasmada. Lo demás, después, fue fácil y rápido ciertamente. Y hoy no ven ya ruinas en la altura, sino una recogida y sólida ermita, hecha con mucho amor y con pocos medios aportados por los castrillenses. Así una vez más no han olvidado sus tradiciones y has sido también herederos activos de su propia historia, cuyos pormenores refieren en la revista local “El Arco” Un pueblo sin muchos recursos pero unido e ilusionado, ha convertido en sentimental y bella realidad un costoso y acariciado sueño. Cordial felicitación para todos, especialmente. para cuantos han puesto su dinero y su entusiasmo. También es justo mencionar con gratitud al Ayuntamiento que delicadamente se ha preocupado del más mínimo detalle ornamental. Sólo queda ya dedicar al culto la ermita de la Patrona de este pueblo Burgalés. Será a las 6 de la tarde de hoy Jueves, fiesta votiva de la villa.

Don Gabriel Martínez (entonces párroco de Castrillo de Murcia)

RETABLO DE SANTA BÁRBARA.

Autores: Tracista y escultor desconocidos. Juan Francisco Barón: Dorador. Época: Ejecutado hacia 1670. Dorado en 1710. (Barroco). Materia: Madera, policromada, dorada y estofada. Técnicas: Talla y ensamble. Ubicación:: Cabecera de la nave del Evangelio. Muro este.

Retablo de tipología prechurrigueresca, que tradicionalmente se hallaba presidido por una imagen de Nuestra Señora del Rosario . La estructura se alza sobre planta recta, con ligero avance de los soportes centrales. Verticalmente se articula en banco, cuerpo de único nicho y remate. Actualmente está presidido por una moderna talla de Santa Bárbara (la original fue sustraída en época reciente). A ambos lados de la hornacina central se disponen dos pares de columnas de capitel corintio y fuste estriado en zig-zag. El nicho del ático cobija una talla barroca del :Niño con la bola del mundo, erguido sobre una alta peana cubierta por gallones y aletas. Está flanqueado por dos aletones de cuarto de esfera y se cierra con un arco partido de perfil curvo. La puerta del sagrario está decorada con una escena en bajorrelieve que representa la aparición de Cristo Resucitado ante los atónitos soldados romanos que custodiaban el sepulcro. Los diferentes paneles del retablo se decoran con motivos vegetales dorados sobre fondos tintados en verde. Presiden la estructura tres potencias jarriformes. 15

SEPULCRO DEL CLÉRIGO JUAN CONDE

Autor: Desconocido . Época: Sobre los siglos XV-XVI. Material: Piedra caliza. Técnica: Labra. Ubicación: Segundo tramo de la nave del Evangelio. Arco Sepulcral izquierdo.

Sepulcro pétreo del clérigo Juan Conde, cura beneficiario de esta iglesia. El conjunto fúnebre se halla enmarcado por un arco de medio punto de perfiles moldurados e intradós liso. El frente sepulcral ha sufrid varias reestructuraciones. Actualmente se desarrolla sobre un zócalo liso y se decora con tres encasamentos: el central más ancho, enmarcado por arco carpanel. Los laterales se ornamentan con escudos blasonados, que penden de correas. El encasamento central representa la escena de la Anunciación, que simboliza el inicio de la Redención. El bulto yaciente descansa sobre una cama sepulcral de borde liso, con la cabeza orientada hacia, el altar mayor. Viste los ropajes propios de su condición de clérigo, labrados con profundos pliegues regulares que se quiebran en ángulo. La parte central de la casulla está decorada con una cenefa de menudos ornamentos “a candelieri” delimitada por triple moldura sogueada. El rostro, de mirada amable, está labrado con carácter realista y facciones imberbes. Se cubre con bonete, bajo el que asoma parte del cabello cortado en melena corta al gusto de la época. Se apoya sobre doble almohadón con borlas en las esquinas. Porta sobre el pecho un libro de tapas lisas. La obra estilísticamente se halla a caballo entre el gótico final y el protorrenacimiento

DÉJATE FORTALECER COMO LA MARIPOSA

Un día en una pequeña abertura apareció una oruga; Un hombre se sentó a observar el progreso durante varias horas, viendo cómo se esforzaba para hacer que su cuerpo saliera a través de aquel pequeño agujero. Llegó un momento en que pareció que la oruga, a pesar de su esfuerzo, no avanzaba nada. Parecía que había llegado a un punto en que ya no podía avanzar más… Entonces el hombre decidió ayudar a la oruga y agrandó el agujero. La mariposa salió sin dificultad. Pero su cuerpo estaba débil, las alas no estaban desarrolladas y las patitas no la sostenían. El hombre continuó observándola esperando que en cualquier momento se lanzara a caminar y emprendiera el vuelo a través de las flores. Pero nada sucedió. La verdad es que la mariposa pasó toda su vida arrastrándose por el suelo. Fue incapaz de alzar el vuelo. Lo que le hombre, que con toda su buena voluntad quiso ayudar a la mariposa, no entendía es que al hacer un gran esfuerzo para atravesar el pequeño agujero los jugos vitales se iban distribuyendo y extendiendo por todas las partes del cuerpo que requerían fortaleza para volar. Al pasar el agujero sin esfuerzo las alas no recibieron la sustancia necesaria. Si Dios nos permitiera pasar por la vida sin obstáculos quedaríamos débiles. No llegaríamos a ser tan fuertes como debemos. Nunca podríamos llegar a volar. Yo pedí fuerza… y Dios me dio dificultades para hacerme fuerte. Yo pedí sabiduría… y Dios me dio problemas para resolver. Yo pedí prosperidad… y Dios me dio inteligencia y músculos para trabajar. Yo pedí coraje… y Dios me dio obstáculos para superar. Yo pedí amor… y Dios me dio personas con problemas a quienes ayudar. Yo pedí favores… y Dios me dio oportunidades. Yo no recibí lo que pedí… pero he recibido todo lo que necesitaba para alcanzarlo.

¡¡Vive tu vida sin miedo!!. Enfréntate a las dificultades con valentía .Lucha por tus ideales. Date a los demás y demuestra que pueden superar los obstáculos y lograr una vida más llena.

ANA MARÍA JANER

ELa beatificación de Ana Mª Janer, experiencia especial, única y compartida. El camino hacia el punto de acogida, hacia la Seu d’Urgell, no estaba ausente de un cierto nerviosismo y de una cierta contradicción interior: ¿asistir a una beatificación en el siglo XXI? ¿No está fuera de los tiempos? ¿para qué ir, cómo “creerse esas cosas”?... Infinidad de preguntas – algunas (o la mayoría) sin respuestas – asaltaban y abordaban la mente tan acostumbrada a las explicaciones científicas y racionales…pero en ningún momento el coche se detuvo y dio marcha atrás. Como si un mecanismo automático, el GPS, hubiera cogido el poder del volante y a las dos horas me hallaba – junto a mi compañera de viaje – frente a la majestuosa Catedral fortificada de la Seu. Se había completado el primer paso, llegar al punto de encuentro. Poco a poco, otra emoción se apodera del interior: reencontrarse con personas que el andar de la vida aleja y casi olvida. Algo y alguien hacían que los pasos confluyeran hacia el mismo punto. Lentamente ya no éramos sólo tres o cuatro, sino quince, veinte…. la alegría, la ilusión explotaba en cada abrazo, en cada gesto y mirada… Nos sentíamos partícipes de un momento especial, único… Atrás quedaban las dudas; ya no importaba el anacronismo, sino cómo una forma de entender y participar en la vida había calado en el interior de cada uno de nosotros. La oración de la noche fue el preámbulo y testimonio de la unidad en la diversidad; el cómo más de un centenar de personas – de diferentes nacionalidades y culturas (África, América y España) se agrupaban alrededor de una cruz, de un ideario, de una semilla que todavía da frutos. La suave música – mezcla de canto, flauta travesera, guitarra y el grave sonido de percusión preparaba el espíritu al gran acontecimiento del día siguiente. La ceremonia de beatificación – inusual en estos tiempos – concelebrada por cuatro mil participantes. Tan importantes eran los que oficiaban

– vestidos de blanco, sin excesivos colores púrpura y dorado – como los que estábamos a los pies del gran entarimado. Todos aplaudimos llevados por la emoción cuando fue desplegándose la carpa – como la vela mayor de un gran barco – y apareciendo ante nosotros la imagen de Ana María. Sí, dos horas con sus correspondientes lecturas, ceremonia oficial, discursos de los representantes… que pasaron sin darnos cuenta. La fuerza y sencillez de las palabras utilizadas por cada uno de los oficiantes y lectores hacían revivir con intensidad la vida de la Madre Ana María, vida de entrega a los demás– en duros momentos de la historia de Cataluña (guerras carlistas) y personales – por amor y en amor a Cristo; por amor y en amor del que sufre…”con firmeza cuando fuera necesario, con dureza nunca, dulzura y caridad en todas partes”. Así lo manifestó, así lo vivió, así me lo transmitieron las hermanas de la Institución de la Sagrada Familia de Urgell cuando fui educada por ellas, así lo tengo como lema en mi vida cotidiana. Entonces entendí por qué el coche no dio media vuelta; por qué rompía la frontera de la racionalidad y me entregaba de lleno a compartir con más de un millar de personas un momento excepcional y único de una persona que había decidido AmarTe y ServirTe Siempre y en Todo. El final del día, la despedida se acercaba; el camino de regreso a casa estaba por hacer. Poco a poco los que habíamos compartido la mesa durante la comida, la fe durante la oración y la ceremonia íbamos diciéndonos adiós con la alegría de haber participado en una gran fiesta. Pero quedaba un último paso, un último momento, una visita a la capilla donde reposan los restos de Ana María. Fue un breve momento de expansión final, de catarsis. No había tiempo para mucho, junto a mi compañera de viaje, rezar un padrenuestro silencioso que se rompía por el nudo que se hace en la garganta cuando la emoción em-

barga el alma; de rodillas una suave caricia a la lápida y dejar que dos lágrimas surcaran mi rostro. Era feliz. El color púrpura del atardecer anunciaba que era la hora de irse; pronto la noche caería y el camino era largo… una profunda serenidad invadía mi interior. Ahora quedaba que – como el buen

vino – la emoción acumulada fuera reposando lentamente para que, con el paso del tiempo, fuera recordada como una experiencia especial, única y – al mismo tiempo – compartida.

ANA MARÍA JANER Sagrada Familia de Urgel

Paloma Llorente 25 de octubre del 2011

Amigos de Castrillo y cuantos nos leéis a través de la revista. Me es grato presentaros el perfil humano y religioso de una mujer; ahora beata Ana María Janer que percibió la llamada de Sios, descubrió desde el Evangelio de Jesús la verdadera fe: amar a Dios, amar al prójimo; Amar y Servir a Dios en el hombre” en cada hombre y mujer en la sociedad de su época. Así quiso responder a esta llamada, con toda libertad, con todas sus fuerzas y todo su ser. Apoyada siempre en Dios, en nuestro Dios Encarnado y Humanado. Así vivió toda su vida compartiendo la alegría de ver el rostro de Dios en toda persona que necesita ser acogida y liberada al estilo de Jesús. -En la educación humana y cristiana de la niñez y juventud. -En el cuidado de los enfermos, ancianos y abandonados. -En los hospitales de campaña en tiempos de guerra, sin tener en cuenta bandos. -Abierta siempre a las necesidades de cada tiempo y lugar.

Su Carisma es un don del Espíritu que perdura y enriquece a la iglesia de todos los tiempos a través de quienes hemos descubierto como ella la alegría de conocer a <Jesús y de poner nuestras vidas al servicio del Evangelio, al servicio de los hombres y mujeres de nuestro tiempo, amando sin fronteras, promoviendo la paz, la igualdad y la fraternidad entre los pueblos. Al instituto de la Sagrada familia de Urgel como ya sabéis, pertenecemos varias hermanas nacidas en Castrillo: Mª Antonia Miguel Estébanez, Hilaria Estébanez Hernando, Mercedes Manso de la Fuente, Mª Dolores Pérez Estébanez, Juanita Villaverde Estébanez (d. e. p.)

VERANO EN CASTRILLO.

Desde las Fiestas del Colacho, que este año hemos celebrado ya cerca del verano, hasta la llegada del otoño ha estado Castrillo lleno de actividades de todo tipo: reuniones, meriendas, concursos, el valle, conciertos, excursiones, encuentros y fiestas de quintos, actividades culturales en nuestro pueblo y en otros de la comarca. Tantas cosas que hacen rica la estancia y convivencia del largo y entretenido verano. Entre tantos acontecimientos quiero hacer un especial recuerdo, con fotos para constancia gráfica, del II ENCUENTRO DE RELIGIOSOS, SACERDOTES Y LAICADO COMPROMETIDO que tuvo lugar en los días 27 y 28 de Julio. Un pequeño grupo, no tan numeroso que el de hace varios años, nos citamos en nuestro pueblo querido compartiendo, recordando, celebrando…. Y excursionando.

ban horas para explayarse cada uno en aquel clima tan fraternal y espontaneo.

I.Comunicaciones e intercambio de experiencias

En el Centro Cultural, durante las horas de la mañana y de la tarde del primer día, bajo el lema de “Dios nos sigue llamando” fuimos comunicando y escuchando cómo cada un@ de los participantes contaba su experiencia en el lugar en que vive y trabaja: Guinea (en Africa), La Patagonia, (en Argentina), Perú, Santander, Lérida, Zamora, Castrillo, etc. No es posible contar la riqueza que supone escuchar la voz de nuestros paisanos o paisanas, que cuentan su experiencia en otros países o ciudades, animados por el Evangelio de Jesús y por el carisma de su congregación concreta. Hubo algunos momentos emocionantes en los que algunos contaban su nacimiento a la fe gracias a sus padres, a la familia, al pueblo. Se nos hizo corta la mañana y la tarde porque falta-

La comida en Olmillos fue sentarnos a la mesa como paisanos y amigos. Más aún, como familiares. Lucía y Filo compartieron un mismo plato de pescado que les supo a gloria, como podéis ver en la imagen.

II Misa y aperitivos con el pueblo.

Ha sido un relato que no llega a expresar la riqueza de los sentimientos vividos, pero es un pequeño homenaje a quienes tuvieron la idea de este encuentro: al pueblo, al párroco, a todos los religiosos, religiosas y sacerdotes de Castrillo diseminados por el mundo. Muchas gracias a todos.

Angel Dueñas (Angelito para muchos) nos enseño, tan bien como él sabe, la Iglesia del pueblo con sus detalles, historia, arquitectura, retablos, pilas y altares. Gracias, Angel! La celebración de la Eucaristía fue la expresión más bonita de lo que es la iglesia universal en una comunidad pequeñita. De un pueblo que apenas llegó un nuestra niñez a 800 habitantes, hoy hay cerca de 40 religios@s y sacerdotes en distintos lugares del mundo como servidores del evangelio y de las gentes con las que viven sus misión. Algunos que no pudieron asistir se hicieron presentes por carta. En la Misa de la tarde fuimos recordando, uno por uno, a todos ellos. Al final del día, brindamos, bebimos, comimos y sentimos la alegría de estar juntos en este acontecimiento, como lo estamos en otros.

Antonio Villaverde

III. Excursión a Atapuerca y visita al museo de la Evolución Humana. Solamente contar que pasamos un día feliz en la visita a Atapuerca y a su Museo de la Evolución en la ciudad. No es necesario que me explaye en este apartado. Me permito animaros a que visitéis estos lugares Terminamos visitando, en la tarde, la parroquia de Damián que nos dedicó un largo rato de atención, con esa capacidad de cercanía y acogida que él tiene

¿QUÉ QUIERE DIOS QUE YO QUIERA? PEDRO ZABALA, ECLESALIA, 29/11/11.-

Se ha celebrado en Logroño, durante los días 11 12 y 13 de Noviembre, el XVI Foro de la Asociación Ágora, Debates desde la Fe, con el título genérico “Año 2011: ¿Año Uno?”, en el que se abordaron temas diversos de actualidad sobre Ciberactivismo y Redes Sociales, Las Revueltas Árabes, Agotamiento de los Recursos Energéticos, Política Ecológica, Crisis de la Unión Europea. La ponencia que cerraba el Foro, Espiritualidad para una Nueva Época tuvo lugar el domingo 13 por la mañana, a cargo de Mari Paz López Santos. En el programa se decía de ella: Artesana del pincel y de la pluma. Estado civil y real: casada desde hace casi 12 trienios, madre de dos hijos y una hija, ilusionada abuela desde hace cuatro años; hermana y amiga. En la Iglesia, “laica sin papeles”. Y no engañó a nadie, respondió a la imagen que se ofreció de ella. Fue una exposición, repleta de profundidad y sencillez, que cautivó a los asistentes; .No pude escucharla. La caída y posterior operación que me retiene en casa, me impidió hacerlo. Pero tuvo la gentileza de hacerme llegar, con una cariñosa dedicatoria, un libro suyo, pequeño en extensión, pero rico en contenido. Lleva este título tan sugerente :¿Qué quiere Dios que yo quiera? Para ella, escribir ha sido más oración que escritura. Y añade: “ojalá estas páginas puedan servir para que quien se adentre en ellas, la lectura le encamine a su personal oración de alabanza”. El libro lleva un subtítulo: “‘Magníficat’ para el Siglo XXI” que es toda una declaración de intenciones. Este cántico que es una sentida oración de alabanza lo narra el evangelista Lucas en el marco de un diálogo entre dos mujeres, primas, embarazadas. Los cristianos conocemos el relato: Una mujer, María, que lleva ya en su seno a Jesús, después de su SÍ que hizo posible la posterior historia de Salvación, marcha sola a visitar a su prima Isabel, de avanzada edad, que también estaba esperando a su hijo. El cántico-oración, el Magníficat que glosa la autora no casa bien con esa imagen al-

mibarada, ese “estereotipo de la Virgen María, alzada en columnas, pedestales y hornacinas”. Mari Paz se rebela, con razón, contra él. Y explica el por qué no se sentía cercana a Ella.”En mi mirada hacia el pasado, recorriendo mi historia personal, he ido descubriendo que las mujeres de mi familia, las enseñanzas de la Iglesia y las costumbres de mi país en una época muy concreta, hacía que mi ser de niña-joven-mujer no entendiera el estereotipo de María que me transmitían. Me produce contradicción la sublimación de lo femenino que, engrandeciendo a la madre y la esposa, obvia a la mujer”. Desde mi condición de varón -ser incompleto, lastrado por una educación que cortocircuita la expresión afectiva- siempre he envidiado ese grado tan diáfano de intercomunicación que a veces se da -intuyo- entre dos o más mujeres. Seguramente, especiales. Comunicación que abarca con igual intensidad tanto la no-verbal como la expresada con palabras. En ese clima de confianza total se produce el diálogo entre María e Isabel. Dos mujeres que comparten un secreto que no son capaces de entrever en toda su inmensidad, cargada de trascendentales consecuencias, Y en esa efusión de dos personas sencillas, unidas por la sangre y sobre todo por la fe, se reconocen partícipes de una historia que les desborda. Abrumadas, agradecidas, maravilladas, vuelcan en la alabanza a Dios los sentimientos de su corazón. “Proclama mi alma la grandeza del Señor” es el primer mensaje del Magnificat con que nos evangeliza aquella mujer sencilla de Nazaret que guardaba en su corazón todas las cosas que le íban ocurriendo. Isabel Gómez Acebo, teóloga que ya tuvimos ocasión de conocer hace años en una charla organizada por Ágora, es la autora del prólogo. Lo cierra con estas palabras: “El Magníficat es un canto de gozo por las maravillas que hace Dios, Un Dios que necesita de los seres creados para implantar su Reino. La alabanza se puede convertir en mera rutina si no nos

damos cuenta de que tenemos un camino que recorrer, por el que anduvo María la primera, marcando la ruta”. Mari Paz dedica un capítulo de su libro a esa fuerza que posee la mujer que va interviniendo en la historia de la humanidad, de manera silenciosa, a veces clandestina. Cuando intuye algo que es bueno o justo, no sólo para ella, sino también para los que tiene cerca, va a por ello, aunque tenga que esperar o dar los rodeos necesarios para alcanzarlo. Fuerza vital, no cuantificable, que no tiene que ver con la resignación malsana, ni mucho menos, como subraya la autora, con la conocida “resignación cristiana” que ha servido para doblegar lo femenino y ponerlo al servicio de los distintos poderes de este mundo. Y en este convulso siglo XXI que acabamos de iniciar esa tarea ingente de la mujer es más que nunca necesaria. Lo que los varones hemos estropeado con nuestro orgullo estúpido, con nuestra peleas tragicómicas de gallitos encelados, sólo las mujeres podrán arreglarlo.

Cuando se contemplan los miles de conflictos que asolan la humanidad, la ansiada paz que sólo puede brotar de reconciliaciones auténticas, sólo la lograrán, las mujeres familiares de las víctimas de los bandos enfrentados que unan sus lágrimas para reclamar el cese definitivo de toda violencia. Agudamente observa que “la primera persona del singular del presente de los verbos creer y crear se dice la misma forma: YO CREO”. Pues, al ser la fe la respuesta agradecida al amor del Padre, el acto de creer vincula la acción de crear. Esa creación es el ejercicio del grado más profundo de libertad, el compromiso de entrega al servicio de los necesitados. Para un creyente, se trata de dos momentos de un mismo acto que se retroalimentan mutuamente. Por eso, la oración, individual y comunitaria, alimenta la creación solidaria. De ahí la frase provocativa con que Mari Paz cerró su charla: “Hay que saber perder el tiempo con Dios”. Yo le hubiese cariñosamente corregido, hay que saber ganar el tiempo con Dios para saber estar más disponible con los hermanos...

Queda prohibido… Llorar sin aprender. Levantarte un solo día sin saber qué hacer. Tener miedo a tus recuerdos.

Queda prohibido… No demostrar tu amor. No ser tu ante la gente. Olvidar a la gente que te quiere. No hacer las cosas por ti mismo.

Q U E D A PROHIBIDO

Queda prohibido… No sonreir a los problemas. No luchar por lo que quieres. Abandonarlo todo por miedo. No convertir en realidad tus sueños.

Queda prohibido… Hacer que alguien pague tus dudas y tu mal humor. Dejar a tus amigos. No intentar comprender lo que vivimos juntos. Llamarlos sólo cuando los necesitas.

Queda prohibido… No creer en Dios y hacer tu destino. Tener miedo a la vida y a sus compromisos. No vivir cada día como si fuera el último suspiro. No tener un momento para la gente que te necesita. Queda prohibido… No intentar comprender a los demás. No comprender que lo que la vida te da también te lo quita. No pensar que podemos ser mejores.

Pablo Neruda.

NUEVO RETO

Es curioso cómo a tantos km de distancia ( 734 más o menos) existen dos localidades con tantas similitudes o tantas diferencias sin que ninguna de las dos sepa nada de la otra hasta que, programado una ruta especial para el verano, el Club de Atletismo de Nonduermas se encuentra con esta circunstancia que, cuando menos, despierta curiosidad: “Ermita de Burgos en Murcia/ Castrillo de Murcia en Burgos. Un juego de palabras que pone rápidamente en contacto a los dos grupos. Han pasado casi 10 meses desde aquel primer contacto: una tarde cualquiera de finales del mes de Octubre Pedro Martínez llama por teléfono a la Junta Vecinal para comentar “su descubrimiento” y despertar nuestro interés; Mostraba mucha ilusión por celebrar un encuentro y si fuera posible hasta un hermanamiento. A nosotros la idea nos pareció muy bonita e interesante pero el hermanamiento por el momento no nos parecía oportuno dado, entre otras cosas que ya estamos hermanados con Avensan, lo entendieron perfectamente, no obstante la posibilidad de hermanarnos ahí queda abierta y nunca se sabe. A lo que sí estuvimos dispuestos fue a recibirlos como sólo Castrillo de Murcia sabe y disfrutar con ellos de unas jornadas de amigable convivencia.

La idea iba madurando mientras ellos organizaban su recorrido; Nosotros en un principio asentíamos a lo que ellos nos transmitían. La Junta Vecinal contó con el Club Deportivo (Rafa Benito y Antonio Solana ) que nada más ser informado tomó la responsabilidad y continuó con los contactos telefónicos haciéndose cargo de la organización del evento (Santi Dueñas se encargó de hacer un cartel muy bonito y muy ilustrativo). La visita se programó para los días 2 y 3 de Agosto, la idea era llegar hasta aquí, pasar la tarde-noche con nostros y al día siguiente salir hacia Nonduermas; Ellos harían la vuelta corriendo por etapas y relevos. El miércoles 3, lo pasarían en Burgos para visitar diferentes lugares de esta preciosa ciudad y sobre todo rezar ante el Cristo de Burgos ( el nombre completo de su hermandad es “Ermita del Niño Jesús de Burgos”), durante el resto de las etapas conocerían diferentes lugares y calcularon una semana para la llegada. El Club de Atletismo necesitaba un polideportivo o local similar para pasar la noche pues no les apetecía mucho la idea de irse al albergue del pueblo vecino, ellos venían a convivir con nosotros y con tener un cobijo en Castrillo les hubiera bastado pero Castrillo de Murcia no quiso permitirlo y a la llamada de voluntarios para aco-

gerlos en sus casas sobraba gente que abrió sus puertas (gracias a todos por este elogiable gesto) así que no fue difícil distribuirlos, se dispuso uno en cada casa para que la convivencia fuera amplia y rica. Llegaron el día 2 de Agosto a las 5,30 h. muchos de los vecinos ya los estaban esperando, otros se sumaban luego en el paseo por el pueblo. La visita por la localidad, la iglesia y el museo religioso fueron guiados y todos aprendimos mucho con las explicaciones de Ángel Manso. En el Cemen plantamos una Morera que ellos traían. La morera es el árbol más emblemático de su zona y escogieron una con doble tallo, así quedarían representados los dos pueblos enlazados. La tarde fue pasando relajada y entretenida, conversando y riendo. Igual que nosotros se movían las nubes y al final una se plantó encima de Castrillo y quiso regar la morera; Si la lluvia es signo de abundancia creo que la relación entre los dos pueblos va a ser muy rica en sentimientos pues cayó un chaparrón considerable. A las 21,30 h. nos acercamos a la sala grande de usos múltiples para disfrutar de una cena entre amigos. Degustamos los productos de la tierra: morcilla, queso, lomo, chuletillas, vino de la bodega, ensaladas de la huerta… y sobre todo se hizo pueblo, Castrillo de Murcia volvió a ser lo que le caracteriza: un pueblo alegre, hospitalario, acogedor y cooperador, de Murcia eran 11 pero a la cena asistimos más de 80, era realmente conmovedor ver a tantos en tan buena disposición, preparando la cena, recogiendo, cantando, contando chistes … alegrándose cada uno de ver disfrutar a los otros.

El Miércoles por la mañana, a primera hora subimos a Santa Bárbara (el día anterior con la lluvia no pudimos) y enseguida emprendieron la marcha hacia Burgos. Un grupo de nuestros deportistas de diferentes edades, los acompañó hasta allí corriendo también y pasó el día con ellos visitando la ciudad. Ha sido una convivencia corta pero intensa; Ellos se han ido encantados y dicen no saber cómo agradecer el cariño inmenso que han recibido, (al parecer no esperaban tanto, ellos no sabían la buena gente que los iba a recibir). Por nuestra parte nos queda, además de la amistad que ha nacido y que crecerá con el tiempo, una enorme satisfacción y la tranquilidad de haber dado lo mejor de nosotros. Para los próximos meses proyectaremos una excursión a Nonduermas para visitar a nuestros amigos de “La Ermita de Burgos”, algunos podrán ir en bici si son valientes, o volver, ya veremos como se organiza. Se irá informando debidamente. Murcianos alojados en Castrillo de Murcia

José Luis en casa de Gonzalo y Mari Carmen. Antonio en casa de Gabriel y Marianela. Cayetano en casa de Amadeo y Loli. Gregorio en casa de José Manuel y Mª Jesús. Ángel en casa de Toni y Priscila. Pepe en casa de Crecen y María. Pedro Martínez en casa de Toño y Ana. Javier en casa de Santi y amparo. Joaquín Torrado en casa de Daciano y Elvira. Pedro Sotomayor en casa de José Mari y Dioni. Joaquín Sotomayor en casa de Amador y Lucía.

L A D I F E R E N C I A N O S H I ZO A M I G OS

Una vez, a cinco pintores, se les propuso un gran proyecto: trabajar en común para crear y sacar adelante una gran exposición pictórica que tendría lugar con motivo del Año Nuevo. Dicho y hecho. Los profesionales de la pintura se pusieron manos a la obra. Lo cierto es que, el evento, levantó gran expectación en la localidad elegida. Todos los habitantes de aquella población comentaban de lo distintos que eran los pintores entre sí y que, precisamente por ello, la ocasión habría de ser aprovechada por ellos para demostrar sus peculiaridades y estilo y, demás, un buen motivo para todos los habitantes de la ciudad y de la zona. Pero un buen día, a punto de inaugurarse la exposición, los artistas comenzaron a discutir sobre los colores que usaban unos y otros, sobre los temas elegidos, sobre el marco que adornaba el lienzo de cada uno. En definitiva...cayeron en una gran discusión a cuenta de “las diferencias” en su pintura. El conflicto trascendió a la calle. Y toda aquella primera ilusión entusiasmo que habían puesto los moradores de aquel pueblo se fueron desvaneciendo. “¡Cómo es posible que sean incapaces de no ponerse de acuerdo!”. Exclamaban. Por la tarde, cuando estaban a punto de recoger todos los utensilios de pintura y marcharse los pintores cada uno a su casa de repente, un niño, se coló por una ventana y dijo: “¡Uy… qué cuadros tan diferentes y tan bonitos ....no había visto nunca una cosa igual”. Los profesionales de la pintura se miraron sonrojados, unos a otros, y abrazándose y riéndose de sí mismos dijeron: “es verdad...es mucho más lo que esperan de nosotros y lo que descubren en nuestras diferencias que lo que nosotros discutimos por ellas”. Y dicen, que le exposición llevó este título:

“LA DIFERENCIA NOS HIZO AMIGOS”. Siempre, es mucho más lo que nos une que lo que nos separa. Cuando miramos al otro con lupa encontramos mil deficiencias. Si nos mirásemos 1º a nosotros mismos y luego al otro....por lo menos las comprenderíamos. Cuando miramos a Dios, las diferencias del hermano, son algo a asumir y acoger. Cuando miramos al otro, desde una perspectiva egoísta y sin amor, se convierte en alguien a combatir o vencer. El ideal cristiano es precisamente no ser juez y ejercitar un poco más la misericordia con el que nos rodea P. Javier Leoz

DECÁLOGO PARA MANTENERSE EN FORMA

1.- Cada día, cuando suene el despertador, respira profundamente, sonríe con ganas y date un aplauso. Eres una persona privilegiada. Estás vivo. El tiempo se te regala a cambio de nada. Tienes por delante la posibilidad de ser feliz. El tiempo no es una condena, es la posibilidad del amor, del gozo, de la felicidad. No lo conviertas en un barbecho estéril. Generalmente es una cuestión que sólo depende de ti. Date una oportunidad. 2.- Mírate al espejo y ríete un poco de ti mismo. Verás que tienes el corazón despeinado, la ilusión legañosa y la generosidad en pleno bostezo. Date una buena ducha de optimismo y verás qué bien te sientes. Hay muchos que sólo se duchan por fuera, y, claro, huelen. El mejor secreto contra la vejez es aplicarse alguna crema que mantenga tersos tus ideales. Te ofrezco una marca: la utopía. 3. Conecta tu móvil y llama. Dios te escucha. Siempre tendrás cobertura. Reza saboreando despacio tus sentimientos. ¡Cómo se esponja el corazón cuando uno se descubre amado de Dios! ¡Saltarás de gozo como un cervatillo! Te quedará un cuerpo “danone” dispuesto a devorar el día y repartirás alegría incluso a quien no te la pide. Recuerda: de mañana y a última hora del día tienes tarifa reducida. Aprovecha y llama. 4. Mantén la línea de tu libertad. Controla la dosis de fútbol, de ruidos, de tele y de alcohol. De lo contrario perderás en la primera esquina la ingenuidad. Pasarás de ser un fan a ser un fanático, antes de que puedas darte cuenta. Si te viene la tentación, cómprate un libro, es lo que más se parece a libre. Cuídate y recuerda el verso del poeta “Érase un hombre a un televisor pegado...” 5. Sonríe siempre, sonríe. La sonrisa es tu arruga más bella y te mantiene joven. Cada vez que sonríes abres mil puertas cerradas y pones nombre a la gente que pasa. No hay dinero capaz de comprar una sonrisa auténtica y, sin embargo, brota espontánea cuando es gratuita. Sé tú así, como una sonrisa, porque tampoco tú tienes precio. 6.- Haz ejercicios diariamente. Practica el perdón, la tolerancia, el respeto, la sensibilidad, el cariño... y tendrás un espíritu “cachas”. Y así, cada noche, en esta competición que llaman vida, ganarás el trofeo más preciado: la paz interior y el gozo de encontrar el sentido de vivir debajo de la almohada. No te preocupes, hay trofeos para todos. Mañana más. 7.- Abre tu agenda y anota: reservado para mí. Fíjate bien, lo tienes todo ocupado: trabajo, amigos, televisión, clases, salir, entrar, visita cultural... ¿Y tú? ¿No eres importante para dedicarte un ratito? Sí, hombre. Cancela algún compromiso y siéntate contigo. Háblate mirándote a los ojos. Tienes que decirte muchas cosas. Hace ya mucho tiempo que no te ves de verdad. Eres tu mejor amigo. Confía en ti mismo y cuéntate todas tus preocupaciones. Saldrás aliviado. Los amigos están para eso. 8.- Practica el refrán: ‘El que reparte se queda con la mejor parte’. No falla. Una mano abierta a los otros puede ser caricia, consuelo, saludo, ayuda... Una mano cerrada es siempre amenaza, puñetazo, distancia, desconfianza, etc. Quien comparte su vida dispone siempre de un cheque en blanco para el amor. Hazlo y verás cómo sube tu saldo cada día. Los que viven para su cuenta corriente son sólo eso: corrientes. 9.- Consume productos sin código de barras. No cumplen la normativa vigente, es verdad, pero son los de siempre y llevan garantía. Además de ser naturales no tienen fecha de caducidad y son cien por cien ecológicos: justicia, solidaridad, tolerancia, derechos humanos, libertad. Es decir, “civilización del amor”. Tienen la ventaja, además, de que podemos cultivarlos en nuestra propia casa y no pagan impuestos. Se trata de llevar una vida saludable. 10.- Hazte un seguro de vida. “El que quiera ganar su vida la perderá, pero el que pierda su vida por mí la ganará para siempre” (Lc. 9, 24). En principio te saldrá un poco caro porque te exigirá una alta inversión, pero luego recogerás beneficios abundantes. Hay otros seguros más baratos, pero ya no son tan seguros. Tu póliza se llama Evangelio. No admite rebajas. Si te apuntas te juegas la vida. Seguro. Texto aportado por el Padre Ignacio Prado, S.M.

ESTÁ CON NOSOTROS

ecleSALia

JOSÉ ANTONIO PAGOLA

Antes de que nazca Jesús en Belén, Mateo declara que llevará el nombre de «Emmanuel», que significa «Dios-con-nosotros». Su indicación no deja de ser sorprendente, pues no es el nombre con que Jesús fue conocido, y el evangelista lo sabe muy bien.

En realidad, Mateo está ofreciendo a sus lectores la clave para acercarnos al relato que nos va a ofrecer de Jesús, viendo en su persona, en sus gestos, en su mensaje y en su vida entera el misterio de Dios compartiendo nuestra vida. Esta fe anima y sostiene a quienes seguimos a Jesús. Dios está con nosotros. No pertenece a una religión u otra. No es propiedad de los cristianos. Tampoco de los buenos. Es de todos sus hijos e hijas. Está con los que lo invocan y con los que lo ignoran, pues habita en todo corazón humano, acompañando a cada uno en sus gozos y sus penas. Nadie vive sin su bendición.

Dios está con nosotros. No escuchamos su voz. No vemos su rostro. Su presencia humilde y discreta, cercana e íntima, nos puede pasar inadvertida. Si no ahondamos en nuestro corazón, nos parecerá que caminamos solos por la vida.

Dios está con nosotros. No grita. No fuerza a nadie. Respeta siempre. Es nuestro mejor amigo. Nos atrae hacia lo bueno, lo hermoso, lo justo. En él podemos encontrar luz humilde y fuerza vigorosa para enfrentarnos a la dureza de la vida y al misterio de la muerte. Dios está con nosotros. Cuando nadie nos comprende, él nos acoge. En momentos de dolor y depresión, nos consuela. En la debilidad y la impotencia nos sostiene. Siempre nos está invitando a amar la vida, a cuidarla y hacerla siempre mejor. Dios está con nosotros. Está en los oprimidos defendiendo su dignidad, y en los que luchan contra la opresión alentando su esfuerzo. Y en todos está llamándonos a construir una vida más justa y fraterna, más digna para todos, empezando por los últimos. Dios está con nosotros. Despierta nuestra responsabilidad y pone en pie nuestra dignidad. Fortalece nuestro espíritu para no terminar esclavos de cualquier ídolo. Está con nosotros salvando lo que nosotros podemos echar a perder.

Dios está con nosotros. Está en la vida y estará en la muerte. Nos acompaña cada día y nos acogerá en la hora final. También entonces estará abrazando a cada hijo o hija, rescatándonos para la vida eterna. Dios está con nosotros. Esto es lo que celebramos los cristianos en las fiestas de Navidad: creyentes, menos creyentes, malos creyentes y casi increyentes. Esta fe sostiene nuestra esperanza y pone alegría en nuestras vidas.

ACTIVIDADES DEL VERANO CULTURAL

Como cada año cuando llega el verano, en Castrillo de Murcia todo el mundo se prepara para vivir unos días divertidos, familiares e inolvidables. Las Asociaciones, el Club deportivo y la Junta vecinal con la colaboración de vecinos y veraneantes programan y desarrollan actividades para grandes y pequeños. La oferta ha sido amplia y rica. La variedad ha hecho posible que todo el mundo haya podido participar en diferentes cosas, desde el café y el chocolate hasta el tren turístico. Podemos presumir de que nuestro pueblo guarda ese sabor de familia, ese reclamo para el bienestar y el buen convivir; Aún en tiempos de crisis Castrillo de Murcia mantiene la ilusión y la entrega absoluta para que el que nos visita no se vaya frío, todo el que pasa por Castrillo sale con el corazón repleto de cariño porque ha recibido lo mejor que este pueblo sabe dar: Hospitalidad, alegría y bondad. He aquí la relación de cosas que hemos hecho entre todos; Han sido muchas actividades y seguro que se nos escapa alguna, ustedes perdonen: Ludoteca Infantil Andando por la provincia (ruta pesquera de Ebro-Valdelateja) Hinchables Teatro. Noches de Cine (Martes y jueves a las 09,3O h. de la noche). Excusión a Melgar de Fernamental, paseo en barco por el Pisuerga. Concierto de Acordeón a cargo de Anne Landa. Proyección de fotografías antiguas cedidas por el pueblo. Videos de nuestra historia. Taller de pintura : coloreamos las banderas del mundo. Manualidades: mosaico de recortes. En busca del tesoro: aventura por los rincones del pueblo. Conoce tu entorno: salida a nuestros valles y fuentes. Educación Vial. Velada en el Valle. Vivimos como los indios. Excursiones Juegos Autóctonos. Campeonatos de juegos de mesa. Concursos. Carreras de Atletismo y ciclismo. Partidos de Fútbol (solteros contra casados, pequeños contra medianos)

Castrillo de Murcia

FUTBOL

EXCURSIÓN A LEÓN

diciembre 2011

Castrillo de Murcia

LOS ABUELOS

Abuelos son los que tienen nietos. Pero de manera familiar, con cariño y confianza, a los mayores, aunque no los tengan, se le llama abuelos y la mayoría de ellos lo agradecen reconociendo que la vida los ha dado muchos años, los ha hecho entrañables y ahora esa dulzura se la transmiten a los niños. No recuerdo bien si lo he oído o lo he leído pero se dice que “dar y recibir amor tierno y profundo a los pocos meses o a los muchos años”. Los abuelos, por lo general, están dispuestos a darlo todo sin esperar ya nada. dan la talla sobradamente y en épocas de precariedad laboral y apuros financieros, son los mejores banqueros para sus hijos, no cobran intereses y son capaces de sacar sus monedillas hasta de dónde no las hubiera, todo para salvar a sus hijos o nietos de situaciones comprometidas. Las generaciones pasadas aprendieron austeridad por la carencia que en su tiempo les tocó vivir. Disfrutaron de una vida sin caprichos pero aprendieron que la felicidad es algo sencillo, algo que se adquiere con unos valores que reportan paz y no los quiebros que muchas veces trae el dinero. Si los abuelos viven cerca de los hijos y están jubilados serán para ellos y sus nietos los recaderos, los canguros, los “guarderos”, quienes paseen a los niños y los lleven al parque, al médico, al colegio etc. Es decir lo son todo para los suyos. Por eso quiero resaltar esta noticia que me alegró tanto al conocerla: “Cinco residencias del grupo Amma Navarra celebran por segunda vez un campamento intergeneracional”. Los abuelos con niños de entre 6 y 12 años conviven durante una semana desarrollando actividades variadas: cultura, ocio, tiempo libre. Un periodo corto pero intenso, 80 niños disfrutando y haciendo disfrutar a estos mayores que en todo momento estaban cuidados por su personal pero sobre todo por sus nietos y bisnietos; jugaron, se conocieron, compartieron, fueron felices, tremendamente felices ya lo decía la noticia: “Lo difícil fue la despedida”. Por otro lado y en contrapartida, hay también,

diciembre 2011

niños que no conocen a sus abuelos o los ven de tarde en tarde porque están aparcados en las residencias y con la falta de contacto los van olvidando, o porque fruto de la separación de los padres se ataca el amor y los sentimientos sin reconocer que los abuelos también podrían hacer de puente entre los miembros de la familia. Es muy triste cuando ves a esos abuelos que “ya no sirven” y se los va abandonando; y no quiero decir nada cuando se va uno de los dos y el otro queda desamparado, solo. Y esos que van recorriendo las casas de los hijos y en ninguna encuentran el cariño que dieron, son los abuelosmaleta que... como somos varios repartimos el tiempo de asistencia entre los hermanos, sin pensar en el pobre abuelo que no se centra en ninguna parte. Le pido a Dios que en mi casa quede un rescollo del amor que vivimos en la familia para que los míos nos den calor y no nos vean como a un estorbo. Bien es cierto que las residencias ofrecen a los mayores las atenciones necesarias y la posibilidad de convivir y charlar con sus iguales disfrutando de unos cuidados sanitarios y biológicos las 24 horas del día. A veces les cuesta salir de su casa pero luego se sienten acompañados y arropados allí. Felicito a todos los abuelos, que si yo conocí a los míos? pues sí, los perdí entre los 23 y los 33 años, les recuerdo con tanto cariño que he querido hacerles este homenaje; éramos un buen grupo de primos pero a cada uno nos quisieron como si fuéramos el único nieto, nuestra infancia a su lado fue preciosa, nos dieron su tiempo, nos contaron historias, respondieron a muchas preguntas, nos enseñaron la vida y sobre todo nos marcaron unos valores que nos han servido hasta el final. recordad que los patronos de los abuelos son San Joaquín y Santa Ana los padres de la Virgen María. Lázaro Dueñas

Castrillo de Murcia

CANTO A LA BODEGA

diciembre 2011

Hace unos días haciendo revisión y poniendo orden en algunos cajones de los trasteros encontramos cosas muy interesantes que iremos exponiendo en nuestra revista. Una de aquellas cosas es esta oda a las bodegas de Castrillo que con mucho cariño escribió el Padre Bonifacio Gallego: No hay vivienda más templada, concurrida y abrigada, ni estancia más placentera que el rincón de mi bodega. No hay néctar más delicado, ni aroma más perfumado, ni licor con más solera que el vino de mi bodega.

En las bodas ni un instante se cierra la humilde puerta. Es grande la concurrencia, grande la sed y el sofoco de casados y mozos.

Que ha llegado un forastero de Madrid, del extranjero o de cualquier alquería... unos y otros a porfía le atenderán con finura llevándole por las eras, por senderos o cameras hasta dar con la frescura que despide... el aire de su bodega.

El hombre más primitivo, el íbero más cuitado; con un mísero candado, una llave, un mendruguito, cuatro cubas, un jarrito y un líquido sosegado, transparente y perfumado, generosos y refrescante, seco, ligero y picante... Puede tener dormitorio, mesa puesta y locutorio, para vivir con holgura, mitigar sus amarguras, descansar de las faenas, secar las lágrimas y penas, echar una parrafada, corear una tonada, bromear con los vecinos, encender varios pitillos... Y entre el hervir de la cuba gozar de una vida pura respirando...el aire de su bodega.

Y así, en cualquier circunstancia, haya guerra, haya bonanza, con frío, sofoco, sueño, lluvia, barro, niebla o hielo; el vecino de Castrillo observa siempre este rito:

“Toma la jara y la llave, camina con paso suave mientras prueba algún bocado de lo que en casa ha sobrado. Y, llegando a la covacha ante la puerta se agacha; abre, empuja y con cautela va bajando la escalera. Se llega al tonel panzudo, abre la espita... y el zumo cae bailando en el jarro, bebe con pausa un gran trago, vuelve a llenar la vasija, mira a la cuba con pena, se cerciora si gotea, echa a andar y, ya sin prisa se despide... del churro de su bodega.

hoy por hoy, no hay en Castrillo estancia más venerada ni mansión más frecuentada por extraños y vecinos. q¡Que el tío Juan tuvo bautizo, allá van los invitados y entre tropiezos de asado y el vinillo que circula dan al niño santa bula para que tire p´alante.

P. Bonifacio Gallego

Castrillo de Murcia

EL SOL Y LA LLUVIA

diciembre 2011

Dicen los ancianos del lugar que la primera vez que la lluvia vio el sol, sus gotas se quedaron paralizadas. El impacto de la belleza de la luz las convirtió en duro granizo que fue a caer sobre las calles y los campos. La siguiente vez que la lluvia asomó sus gotas, volvió a mirar al sol. Se acordaba de la vez anterior y no quería endurecerse, así que miró sólo por el rabillo del ojo. Tanto giró y estiró su vista que las gotas se convirtieron en una densa niebla que descendió con agilidad sobre las montañas. Aprendiendo con rapidez, la lluvia tomó una determinación: cuando volviera a salir, cuando volviera a ver el sol, lo miraría de frente, pero iría dando saltos y círculos, y así no se endurecería ni se convertiría en niebla. Así lo hizo: saltó y giró con tal fuerza y brío que las ramas de los árboles empezaron a moverse, y hasta la hierba de los pastos se mecía a su ritmo. Sin embargo, el viento, celoso de su competencia, se endureció, y la lluvia se transformó en una estrepitosa tormenta.

La lluvia empezó a sentir angustia. Quería ver a su amado sol. Le bastaba el recuerdo de la primera vez que lo vio para saber que lo amaba; pero, por más que pensó y pensó, no se le ocurría ninguna idea para poder salir y mirar al sol sin endurecerse, sin convertirse en niebla y sin suscitar la ira del viento. Así que, triste y abatida, empezó a llorar, desconsolada por su pena. Las gotas empezaron a caer fuertes, constantes, como una música y su ritmo. Fue entonces cuando el sol, conmovido ante el llanto de la lluvia, se acercó a ella para abrazarla. Y así es como de ese abrazo surgió un bello arco iris que iluminó su amor.

Y por eso – me dijeron los ancianos del lugar —, cuando vemos un arco iris, nos emocionamos, un calor nos recorre el cuerpo, y las lágrimas quieren salir de nuestros ojos. No sabemos por qué, pero a mí me contaron que es porque vemos el amor del sol a la lluvia. - Quizás puedo admirar la naturaleza con deleite…. - El aprecio del agua me puede ayudar a ser cuidadoso de ella y de la naturaleza. - Cuando contemplo el agua en sus diferentes formas, puedo aprender…

Los cuentos, además de ofrecer un mensaje sin ninguna doctrina ni dogmatismo, apuntan directamente al corazón humano, a los sentimientos y a los deseos. Nos revelan que es posible un nuevo y mejor estilo de vida, a poco que uno intente invertir energía en lograrlo. Con un cordial saludo para todos. Filo

Entresacado de : José Carlos Bermejo

Castrillo de Murcia

REFLEXIONES

diciembre 2011

No siempre tenemos la fortaleza suficiente para confesar nuestros defectos, pero sí los vemos en los demás. Espero que estas líneas inviten a la reflexión. Cuando otro actúa de manera que no resulta adecuada decimos que tiene mal carácter, pero cuando lo haces tú son los nervios. cuando otro no quiere innovar y se apega a sus métodos o gustos es obstinado, pero cuando lo haces tú es trata de firmeza. Cuando otro hace las cosas con calma es que va a paso de tortuga, pero cuando lo haces despacio tú es que te gusta pensar muy bien antes de tomar decisiones. Cuando otro encuentra defectos en un maniático, pero los encuentras tú es porque sabes discernir. cuando otro se expresa con modales suaves y delicados es débil, pero cundo los tienes tú es que eres cortés y amable. Cuando otro ante cualquier contratiempo tiene ira es pecado, pero si te pasa atí es porque tu carácter es así. Cuando otro dice una verdad que no gusta es cruel, pero cuando la dices tú es que eres sincero aunque la verdad no guste. cuando otro no saluda es que es orgulloso, pero cuando no saludas tú es que no le viste. Cuando otro no cumple con su deber es un irresponsable, pero cuando no cumples tú es que no puedes llegar a todo. Cuando otro no llega a final de mes es un mal administrador, pero cuando no llegas tú es que no ganas suficiente. Cuando otro no acepta un reto es un cobarde, pero cuando no lo aceptas tú es porque no te ves capacitado. Cuando la hija de otro es rebelde él es un mal padre, pero cuando es la tuya es que ha heredado el difícil carácter de su abuelo. cuando otro paga mala con mal es que es vengativo, pero cuando lo haces tú es justicia. Cuando otro cumple con su deber es para acumular puntos, pero cuando lo haces tu es porque eres responsable.

Rincón Poético

A UN PERAL UNA PIEDRA

EL POBRE TÍO PERIQUITO

A un peral una piedra tiró un muchacho y una pera exquisita soltóle el árbol.

El pobre tío Periquito va sus zuecos arrastrando y a su carrito guiando tirado por unborrico. Grita en las encrucijadas: !Compro pieles de conejo, mendrugos, ropas uasadas!.

Las almas nobles por el mal que les hacen vuelven favores.

Mi madre con gran empeño nuestros destrozos le vende y me dice: Juan aprende, no existe ahorro pequeño.

Castrillo de Murcia

INMACULADA Y PURA VIRGEN MARÍA

Inmaculada y pura, Virgen María, En el cielo te aclaman todas los días. Prendada yo he quedado de tu bondad Y prometo quererte, hoy, mucho más. Más ¡qué ironía! Si me olvido Tan pronto, madre querida,, Tropiezo, caigo y me levanto, Así, María, paso mese y años, Toda mi vida.

Esta mañana al despertar, Mi vida he recordado años atrás. En el ocaso de mi existencia Quiero llenar mis manos de tu presencia. Por eso en este día vengo a adornar

diciembre 2011

Tu altar con mis mejores flores, Son mi querer, Mi corazón te entrego, cuida de él. Y te pido perdón, Yo por ti perdoné a quienes me ofendieron No lo tengas en cuenta, yo no lo tengo; Que están arrepentidos, yo lo presiento. Prendida de tu manto, Madre de amor, Estar siempre quisiera, Madre de Dios. Así, Señora, veremos las dos juntas Venir la aurora.

LA FUERZA DEL AMOR

Agapita Calvo.

No dudes, amor mío, cuando te digo que nunca te abandonaré, ni la muerte misma me podrá separar de ti. Tú, significas todo para mi…, no hay nada en el mundo que desee más… que amarte y que me ames. Aún el más perfecto de los amores vivido en un sueño con la fascinación de lo imaginado, queda pequeño al compararlo con la dicha de mi vida contigo, mi amor es inmenso, y nunca cesará. Siempre que pienso en nosotros, en como compartimos nuestros anhelos, el gozo, los triunfos, y el dolor…Tengo la certeza de que nuestra unión perdurará… Te prometo que siempre te amaré…. Se que no es nada fácil enfrentar La vida… Pero se que juntos tu y yo, inseparables, nos fortaleceremos mutuamente y venceremos cualquier problema por fuerte que sea, y al transcurrir los años y estemos viejitos, nuestro cabello blanco será testigo de los altibajos del vivir, de nuestras esperanzas, oraciones y el amor compartido de por vida.

NUESTRO ANIVERSARIO

Amor mío..... no sé ni como darte las gracias por permanecer a mi lado, y el tiempo que me has amado, cuidándome noche y día.

En esta mañana fría que es nuestro aniversario, quiero darte mi mano, y plenamente mi vida, y decirte cuanto te amo, aúnque pasen los años , aunque pasen mil días..... Hemos estado juntos, durante tantos años... , y parece que fue ayer, cuando tocaste mi mano, y con una sutil caricia, lágrimas en los ojos, y un beso apasionado.... me dijiste te amo vida mía!!!, y quiero pedir tu mano.....

Y el recuerdo de ese día.... jamás podré olvidarlo!!!

Te amo tanto cariño, y aún me enamoro cada día.... pues tu jamás olvidas, los detalles las caricias, los besos, y una sonrisa; se que soy tu reina, aunque tu no me lo digas, porque así me haces sentir, cada vez que me miras, diciéndome te amo amor mío, eres el amor de mi vida!!!!

Castrillo de Murcia

LO PEQUEÑO

diciembre 2011

¿Qué tendrá lo pequeño que a Dios tanto le agrada?

Gotas forman los mares con sus paisajes de plata, Puntitos llenan el cielo en una noche estrellada.; De unos granitos de trigo se hace un Dios en la Hostia Santa. Gotas... puntitos... granitos... ¿qué hay más pequeño? Nada.

Y ¿qué más grande y sublime que el mar con sus ondas bravas? El cielo con sus misterios y Dios a quien nadie alcanza? ¿Qué tendrá lo pequeño que a Dios tanto le agrada?

Y ¿qué tendrá una sonrisa, una atención prodigada, con algo más de dulzura, una sencilla palabra? ¿Levantarse en el momento en que una cosa se manda, disimular un descuido, sorber, tal vez una lágrima?

...No levantar hoy los ojos, guardar silencio mañana decir un Sí que me cuesta, vencer una repugnancia? . ..¿Qué tendrán esos puntitos, esas mil gotitas de agua que han formado tantos héroes, tantos santos, tantas santas? ¿Esos mares de virtudes, esos cielos de gracia esos dioses en que Dios su misma imagen retrata? ¿Qué tendrá lo pequeño que a Dios tanto le agrada?

PROMETO AMARTE

No dudes amor mío, cuando te digo que nunca te abandonaré, ni la muerte misma me podrá separar de ti. Tú, significas todo para mi… Siempre guardé la esperanza de encontrar un lazo como el nuestro y ahora, no hay nada en el mundo que desee más… que amarte y que me ames. Aún el más perfecto de amor visto en un sueño con la fascinación de lo imaginado, empalidece al compararlo con la dicha de mi vida contigo, mi amor es inmenso, y nunca cesará. Siempre que pienso en nosotros, en como compartimos nuestros anhelos, el gozo, los triunfos, y el dolor… Tengo la certeza de que nuestra unión perdurará… Te prometo que siempre te amaré…. Se que no es nada fácil enfrentar La vida… Pero se que juntos tu y yo, inseparables, nos fortaleceremos mutuamente y venceremos cualquier problema por fuerte que sea, y al transcurrir los años y estemos viejitos, nuestro cabello blanco será testigo de los altibajos del vivir, de nuestras esperanzas, oraciones y el amor compartido de por vida.

Castrillo de Murcia

HACE MÁS DE 100 AÑOS

Adiós, juventud alegre, Con quien tanto gocé. De tanto amor que tenía A mi novia la maté.

¡Oh! Padres con qué ternura estampasteis vuestros besos, ya nos hemos separado sin esperanza de vernos.

Era tan grande el cariño Que tenía a mi amada! Viéndome tan desgraciado Me valí de mi venganza.

Entre suspiros y llantos Paso mi vida llorando, Para mi ya no hay remedio ¡Oh! Que hijo tan desgraciado.

Y con mi trémula mano A la eternidad la eché Y encerrado en la cárcel Para siempre me quedé.

A mis padres yo perdí, A mis amigas también, Con tanto remordimiento Vivir ya no podía ser.

¡Oh! Padres con qué cariño en el mundo me criasteis, cada vez que esto pienso el corazón se me parte.

diciembre 2011

Perdonarme no merezco Por los disgustos tan grandes Que os di yo al cometer Un hecho tan lamentable.

Aquí concluyo mis días Pues creo que eran escasos Y a fuerza de suspirar Mi vida se va acabando.

Adiós, padres, para siempre, Adiós, amigos, llorad, Adiós, mis parientes, Hasta el valle de Josafat.

COPLAS DE LA PEPA

Refieren el horroroso crimen cometido por Sebastián en la persona de la joven Pepa el 12 de Noviembre de 1907. Estadme atentos, oyentes Para poder referir, Lo que ha pasado en Iglesias El día de San Martín. En Iglesias es función, El día de San Martín Y de los pueblos cercanos Suelen muchos acudir.

En dicho pueblo se encuentra Una joven con amores, Es de Celada del Camino Con quien tiene relaciones.

Dos años llevan hablando, Se tienen dada palabra De casarse lo más pronto Como la iglesia lo manda. Pero relaciones largas Traen malos resultados Como veréis les pasó A estos enamorados.

Sebastián, que así se llama El amante de la Pepa, Había cogido carta De esta manera se expresa:

“No te molestes ya más, no hay nada de lo tratado, que no me quiero casar aunque palabra te he dado”. Se pasaron unos días, La cosa sigue, por cierto, El joven desesperado De este modo ha dispuesto. Diciendo: “Tú pagarás Este infame atrevimiento, ¿después de tanto adorarte ahora me vienes con esto?

Castrillo de Murcia

diciembre 2011

No te casarás conmigo... ¿así te portas, ingrata? Me pagarás la traición Y con otro no te casas”.

Y al momento los gaiteros Comenzaron la tarea Y al poder bailar ya juntos Su conversación empieza.

Al momento cayó al suelo Sin decir ¡Jesús me valga! Y otra vez con rebeldía Le pegó otra puñalada.

Dos leguas allá de Iglesias Se halla Castrillo de Murcia; Con el hijo del herrero Su casamiento asegura.

Habiéndote amado tanto En dos años, ahora vienes Que no te quieres casar, Tú, formalidad no tienes.”.

Para ver lo que ocurría En tan grave situación. Todo el pueblo pregunta: “¿Qué es lo que ocurrió?

Llegó el día de San Martín Y en Iglesias se presenta Y a todo el que ve pregunta: “¿Quién es el novio la Pepa?

El joven que la quería En Iglesias se encontraba, Sebastián no le conoce Pero buscándole anda.

Sebastián que es un buen mozo Y que por nada acobarda, Con el puñal oculto A perseguirles se marcha. Por ver si a los dos juntos En el baile encontraba. Y marchó sin detención Por lograr verse con ella.

Y no puede hablar a solas, Que es lo que intenta, Para poderla matar Sin que nadie notar pueda. Porque Pepa les advierte Y a los mozos así ordena Que no dejen bailar A Sebastián ya con ella.

Pues ahora voy a deciros Cómo pasó el primer día De función: tranquilamente Sin que nada ocurriría.

Pero ahora vamos al segundo Se han pasado todo el día Divirtiéndose los jóvenes Con muchísima alegría. A la nueve fue al café Por si dar con él pudiera, Eutimio que es el amante Que quiere a la joven Pepa.

Sebastián así le dice: “¿Qué intención es la que tienes? Si es casarte conmigo O es que ya no me quieres.

La Pepa le ha contestado “Vamos por ellas si quieres” y en compañía de su amiga ir a por ellas proponen.

El hombre desesperado de esta manera le habla: “pues ...¿cómo así no me quieres y te muestras tan ingrata?” Más ella sin contestar Entra a casa por las cartas. Sebastián con otro mozo Ya en la calle estaban.

Ya llegaron las dos jóvenes Donde ellos se quedaron Y uniéndose cada cual Con el que estaba bailando

Para el baile marchan luego Y Sebastián se quedaba Un poco atrás con la Pepa Y de este modo le habla:

“Después de tanto adorarte ahora despreciándome andas, porque dicen que otro joven viene rondando tus palabras. Tu propones el dejarme Y volverme las espaldas, Pues ahora vas a pagar Porque me ofendiste, ¡ingrata!” Y al punto sacó el puñal Y le dio una puñalada Y al verse bañada en sangre Auxilio al cielo clama.

Al pronto se dio a la fuga Corriendo sin detención Y se subió a la cumbre Donde todo lo observó.

Pero una joven que al fin Cerca del hecho se hallaba Se dirigió para el baile Pidiendo auxilio, por Dios. Sin saber cómo explicarse Porque esto causa terror Y estremece a cualquiera De este modo explicó: “A la Pepa han matado en instante de horror, dade parte a la autoridad, al momento, ¡por Dios!”

van donde está el cadáver en tan triste situación la llaman dos o tres veces la joven no contestó. Si el infame la mató No podía contestar, Ya que redonda cayó Sin decir ¡Jesús, piedad!

El señor juez ,al momento, Dispone y así ordena Que se levante el cadáver. ¡Oh que dolorosa escena!

Aquel cuerpo le levantan Y su carne traspasada Tenía frente a su pecho Las cartas para entregarlas. ¡Oh! Padres que criáis hijos con tanto cariño a lo mejor los veréis traspasados por el cuchillo.

Castrillo de Murcia

diciembre 2011

La llevaron al juzgado Sin ninguna detención Allí la depositaron ¡Oh madre, qué gran dolor!

El 14 de Noviembre Vaya un día tan fatal Pues le volvieron a Iglesias Donde la difunta está.

Le presentan en la sala Donde está el cadáver Y Sebastián ve al momento que se le hiela la sangre.

Que en el alto de una cuesta Puso un poco de atención Observando el griterío Que al pueblo sobresaltó.

Antes de llegar al pueblo La guardia dice: “parar, Está el pueblo alborotado, No se vaya a propasar”

A la joven ya enterraron Y en el pueblo, con gemidos Quedará en su corazón El recuerdo siempre escrito.

Abandonemos Iglesias En tan triste situación Y volvamos a Sebastián Que por los cerros marchó.

Sin saber donde ocultarse Dando vueltas se acercó A la cas de su padre Pero por miedo no entró.

¡Oh! Padre que descuidado duermes en tu habitación, pues sabrás que Sebastián a la función se marchó.

Te acompaño en tu amargura, Te acompaño en tu aflicción, Quisiera partir tus penas Con todo mi corazón. Se fue a la ciudad de Burgos, Él mismo se presentó Al señor juez y a los guardias Lo ocurrido les contó.

Creyendo de esta manera No le habían de volver A Iglesias que lo siente Que el pueblo le vuelva a ver.

Cuando el señor juez de Castro El cadáver le vio ya, Un parte manda diciendo Que traigan al criminal.

El pueblo tiene noticias De que traen al criminal, A las afueras se salen Para poderle gritar.

Al punto se disponen Para al pueblo entregar, Van diciendo al personal: “Quieto, su delito pagará”

unos dicen: “que lo maten” otros: “!dadle!, ¡al criminal!. Mirad jóvenes en que vienen Los autores a pagar. Todo el pueblo se agolpaba Para ver al criminal Y al joven acobardado No le cesan de mirar.

En la casa-ayuntamiento Han podido entregarle ya, Quedándose el pueblo triste Y diciendo qué le harán. Sebastián me compadezco De tu grave ceguedad, No te cabe otr remedio Que tu delito pagar.

Le toman declaración Y el joven ha contestado Que le había hecho desprecio Y por amor la ha matado.

Después de hacerle la autopsia El entierro han preparado Y a Sebastián por las tierras Para Castro le han llevado.

En tanto le han tenido preso El juicio oral ha salido, A cadena perpetua Para siempre le ha salido. Contemplad, jóvenes todos, La desgracia de Sebastián, Por valerse de su ira Perdido se encuentra ya.

El autor también suplica A todos de corazón Que quiere Dios que nos libre De una mala tentación.

El autor también suplica Que el que repase estas líneas, Perdone de corazón Si hay faltas cometidas.

Castrillo de Murcia

OBSERVACIÓN LINGÜÍSTICA EN CASTRILLO DE MURCIA ( BURGOS)

Castrillo de Murcia, en contra de lo que su nombre sugiere, es un pequeño pueblo perteneciente a la provincia de Burgos; planta su tienda al suroeste, dista de la capital unos 38 km, pertenece al partido de Castrogeriz. Nos faltan testimonios escritos; por ello hemos de dar fe a lo que las tradiciones populares nos han trasmitido sobre su origen. El periodo anterior a los romanos queda en ellas ignorado. Más sabias se muestran en el periodo romano y el posterior a él. Su nombre primitivo habría sido “Castrum”, sin más. Su origen, pues, sería romano; reduciéndose a ser una fortaleza secundaria, si se nos apura, ya que la principal sería Castrojeriz. La venida de los visigodos no parece haber cambiado mucho las cosas. Se romanizan con facilidad, si es que no venían ya romanizados; y el pueblo sigue sin cambios notorios… ¡Ah!, suena la hora de los árabes. Son estos los más influyentes sin duda en la configuración del pueblo: y ello no solo del nombre sino hasta de la psicología de sus habitantes. Los hispano-romanos-godos, habitantes del pueblo, parece ser que les ofrecieron fácil hospitalidad, ante el aprecio que de él hacían sus invasores. Digo todo ello, apoyado en la tradición de que Muza en su veloz correría dejaba ya atrás Castrillo, pero llegado a la “Legaña” (topónimo arcaico de lagaña empleado para designar una parte de terreno perteneciente al pueblo), volvió sobre sus pasos al ver el dorado viñedo que cubría su vega en casi su totalidad. Acampa, pues, Muza en Castrillo y ha sido de tal importancia esta presencia mora que, desde entonces, se le llamó Castrillo del Moro Muza. Su trasformación en Castrillo

diciembre 2011

de Murcia podemos explicarlo por la evolución fonética. Castrillo viene de “castelum”, castiello, castrillo. Moro más Muza, igual, Murcia. Existen en los archivos de Madrid unos poemas de los siglos XVIII-XIX o aún anteriores, que describen de una manera poética el hecho de volver sus ojos Muza hacia Castrillo. Me gustaría tenerlos a mano para transcribirlos, pero no me es posible. El hecho defendido por varios estudiosos de la Historia, hijos del pueblo, y de una curiosa catedrática de Arqueología de Grenoble, es que el pueblo de Castrillo conserva en sus hombres las virtudes del romano, godo, árabe y judío. Conserva aún de manera especial ese amor a las tradiciones; cuida con mimo sus fiestas, entre ellas, la del Colacho, que a pesar de las dificultades que le puso en tiempos pasados la jerarquía eclesiástica, sigue en pie. Dicho pueblo ha vivido hasta hace unos veinte años, (década de los cuarenta-cincuenta) bastante cerrado sobre sí mismo, sin comunicación con el exterior y viviendo a sus expensas. Ello y la no mezcla de sangre con otros pueblos, hace que se hayan conservado más acusadas algunas características propias. Entre las palabras raras que he podido analizar, puedo citar las siguientes: -Voltaire: uno que es un poco tarambana. -Ful: En sentido explícito de loco. (Pero con el ánimo convencido de que no se dice verdad) -Garnetazo: tiene el mismo sentido que guantazo. -Sornabirón: dar golpe con la mano en la mejilla. -Mojicón: Un golpe fuerte. Se dice sólo cuando se está con ánimo un tanto irritado.

Castrillo de Murcia

-Burriatas: cuando la lana que se está tejiendo se encarama. -Bochinda: es aquel que se da demasiada importancia y, ante el menor roce con una persona ya quiere pegarse. -Chinostra: cabeza, pero cuando no se emplea bien. -Zamosta: ídem a lo anterior pero más agravado. -Panoli: ser un poco bobo, pero en sentido afectivo. -Chopo: ser bobo. -Perucho: equivalente a “fulana”, pero cuando se sabe cierto que aquella a quien se llama no es tal. -Pusias: polvo de ceniza cuando se quema leña o paja. -Regimir: quedarse una cosa que de por sí es carnosa, en el hueso y la piel. -Mostela: haz de hierba verde. -Cumplisión: condición, manera de ser. -Atontadizo: uno que se hace el tonto. -Mamporro: un golpe con un palo. -Burciada: cuando uno se moja con borbotones de agua. -Ruciada: cuando llueve mucho en poco tiempo. -Arruende: que se aguanta en el trabajo. -Rancuajos: restos de raíz de una planta. -Renta mucho: que da mucho de sí. -Chapisgar: mojar a otro con agua por medios físicos. -Torromoto: nubes negras que anuncian agua segura (en el que dice la palabra). -Calientejilla: cosa muy caliente. -Allá en aquello: Nombra un lugar señalando con la mano. -Aguarradillas: chubascos de abril. -Ijares: “Se coló hasta los ijares”. Significa hasta la cintura.

diciembre 2011

Rempujar: empujar. Pusiéndomelas: poniéndomelas. Vamos a dir: vamos a ir. Entavia y entavía: todavía ¿Ánde vais? ¿Dánde venís? Anapolas: amapolas. Pa mi glorieta: se llama glorieta a la habitación hueca en el suelo a la que se calienta con paja y leña. Voy a por: voy por.. Sarrio: sarro. Se observa también el fenómeno lingüístico por el que, de verbos como doler,moler,querer y otros, se aplican formas irregulares a tiempos que se mantienen regulares, por ejemplo : doldría, en vez de dolería; moldría en lugar de molería; quedré en vez de querría ,etc. Ramón María Pérez Estébanez, 1972

SEGUiRÁ SI TÚ QUIERES…. Se da a conocer esta pequeña observación lingüística a sabiendas de que es incompleta para que lectores del pueblo o conocedores del mismo se animen a poner en la palestra sus propias observaciones y así hacernos con una recopilación de palabras y expresiones locales más completa para que quede en la memoria de las generaciones venideras y de la nuestra; conocer cómo ha ido evolucionado en el tiempo nuestro castellano local. ¡Tal vez algún día con todo el material recogido pueda realizarse un estudio más exhaustivo por algún voluntario o especialista en la materia! ¡¡¡ÁNIMO Y APORTA TU GRANITO DE ARENA AL TEMA!!!!

ARCAÍSMOS E INCORRECCIONES ESCRIBE A LA REVISTA CON EL TÍFárfula en vez de fárfara. TULO: GRANITO DE ARENA Dijon, vinon, puson,trajon, etc. (observación lingüística Castrillo) Fuitis, vinitis, etc. Si tendría. Me se, se te. Las mis botas, la mi muchacha, la Luisa, el Pedro,… 43

Castrillo de Murcia

PASATIEMPOS

diciembre 2011

UN PAR DE CHISTECILLOS

Respuestas de un Pasota: Eh tu, ¿Está el jefe? - Pues... en este momento no ¿Dónde le puedo encontrar? - Pues... mire usted, ha ido a un funeral Y ¿tardará mucho? - Pues... acaso un poco porque le llevaban dentro de la caja.

Al inscribirse para la mili: Vamos a ver, Nombre y Apellido - Pepepedro Tototorres ¿Es usted tartamudo? - No señor, lo era mi padre que me apuntó en el registro.

Chico listo: Oye guapo, ¿tu qué quieres ser de mayor? - Yo como Arguiñano ¿Cocinero? - No, rico rico.

BENDICIÓN DE LA MESA

A ver, la bendición de los gitanos: Que no vengan más que los que estamos. Y si por ventura vinieren, Que Dios con su infinito poder Les quite las ganas de comer.