Benvolguts amics i amigues:
aquest llibre ja no només contindrà la programació de l’Auditori de Castalla, sinó que en el seu interior estarà tota la programació cultural de la nostra ciutat, és a dir, totes les actuacions que es realitzen en l’Auditori,
Comencem l’any amb una novetat,
Programació Auditori pàgina 4
Casa de Cultura o altres llocs, com per exemple l’Església. En aquest primer trimestre de l’any, comptarem amb actuacions d’artistes del nostre entorn: Ibi, Onil i Castalla, així com d’artistes de prestigi internacional com Maria Micherva i Amparo Pous en l’Auditori, o la Poetisa Alicia G. en el
Programació
Casa de Cultura
pàgina 16
Altres Activitats Culturals
pàgina 18
Saló d’actes de la Casa de Cultura. Daniel Blanco tornarà una altra vegada a l’Auditori, amb el seu magnífic espectacle de màgia “La Llave del Tiempo”. Gaudirem de concerts de Guitarra, Violí i Piano, i de Violoncel, d´un Festival amb diversos artistes que donaran a conèixer les seues activitats amb les associacions , i del Teatre amb el grup “Nosaltres” d’Onil i “Agrucom” de Castalla. Música, teatre i poesia. Cultura... Art. Són la màxima expressió de la llibertat Us espere per a gaudir de totes les actuacions. Donant-los les gràcies per endavant i quedant a la seua sencera disposició:
Lusa Monllor. Regidora de Cultura i Patrimoni Cultural
Venda i recollida anticipada d’entrades en: Casa de Cultura: 96 556 0028 Oficina de Turisme: 96 656 1018 Auditori: 96 556 1057
“El arte de la música es el que más cercano se halla de las lágrimas y los recuerdos”
Oscar Wilde.
gener
gener
Preu: 3 euros
Preu: 3 euros
Dia 14 Dissabte. 19.30 h.
Dia 21 Dissabte. 19.00 h.
TEATRE.“Melocotón en Almíbar”.
ESPECTACLE DE MÀGIA
Grup de Teatre “Nosaltres”
“La llave del Tiempo” Daniel Blanco
“Una banda d’atracadors s’instal·la durant uns dies en un pis llogat de Madrid, després d’haver robat una joieria de Burgos. Han de quedar-se allí uns dies per a preparar un altre colp, però un d’ells es posa malalt i els obliga a canviar els seus plans. Dª Pilar, la propietària del pis que crida a un metge. Aquest els diu que els enviarà una infermera perquè passe la nit amb el malalt. Però en comptes d’una infermera apareix una monja que sembla que ho sap tot, a partir d’ací tot és possible”.
Un espectacle de màgia i humor per a tots els públics, on podreu viure moments inoblidables de la mà del mag Daniel Blanco. Al costat d’ell, ens endinsarem en un fascinant món d’il·lusions durant més d’una hora. Gràcies a la participació del públic i a la clau del temps, gaudireu d’un final sorprenent. Aquest espectacle creat per la companyia “Quadrat Blanc Produccions”, no et deixarà indiferent.
REPART: Vicente Juan, Maysu Juan, Vicente Pardines, Joan Blanes, Ángela Juan, Fernando Tortosa i Salu Monllor Director: Miguel Sempere Ajudant de direcció: Marisa Reig
Repeteix actuació després del seu gran èxit Vine a gaudir amb nosaltres i podràs formar part de l’espectacle!
Il.luminació i só: Juan Clemente Maquillatge i perruqueria: Gabinete Estética Raquel pàgina 6
pàgina 7
febrer
febrer
Preu: 3 euros
Dia 4 Dissabte. 19.30 h. Dia 5 Diumengue. 19.30 h. TEATRE AGRUCOM SAINETS “La Taseta de Plata” de Paco Barchino “El Chulo de Baratillo” de Enrique Mollá
Preu: 3 euros
Dia 11 Dissabte. 19.30 h. CONCERT. Violoncelo i Piano. María Micherva i Amparo Pous María Micherva: Violonchelista nacida en Bulgaria, ha sido miembro de las orquestas sinfónicas de Sofía, Dublín, y violonchelo solista de las orquestas de Flelsingborg y Valencia. En reconocimiento a su dilatada carrera ha sido galardonada con importantes premios e invitada a los más prestigiosos festivales internacionales. Amparo Pous: Pianista galardonada en concursos nacionales e internacionales, ha ofrecido recitales en España, Alemania e Italia. Ha sido invitada a participar en distinguidos ciclos de conciertos. Ha colaborado como solista en importantes Orquestas de Cámara y en el terreno teatral ha actuado por toda la geografía alemana en la obra “Mozart and Konstanzr”.
pàgina 8
pàgina 9
febrer
març Entrada Gratuïta
Entrada Gratuïta
Dia 25 Dissabte. 20.00 h.
Dia 2 Divendres. 20.00 h.
GALA APERTURA IV FERIA D´ASSOCIACIONS MANCOMUNDADES DE LA FOIA DE CASTALLA
CONCERT DE MIG ANY
El dissabte 25 arranquem amb aquesta Diversos Artistes
A càrrec de: Agrupació Musical “Santa Cecilia de Castalla”.
Gala repleta d’actuacions i concerts de joves talents de la localitat acompanyat de projeccions que han elaborat les associacions de la comarca per a donar a conèixer la immensa labor que realitzen en la societat. ACTUEN: Quico Miró i els seus “Violines Animalísticos”, “Gravity Zero”, “Aigua LlVVimó”, “Art de Circ”, “Grup de dances d´Ibi” y “Grup de Teatre Agrucom”.
Música Festera
Concert de música festera amb motiu del mig any de les nostres festes Majors de Moros i Cristians en honor a la nostra Patrona la Mare de Déu de la Soledat Gloriosa.
Diumenge 26 de febrer. Parc Municipal de Castalla. Comença la IV Fira d’Associacions Mancomunades amb tallers i jocs. A les 11 del matí amb una cercavila i un esmorzar popular. pàgina 10
pàgina 11
març
març
Preu: 3 euros
Preu: 3 euros
Dia 10 Dissabte. 20.00 h.
Dia 17 Dissabte. 20.00 h.
CONCERT. Violí I Piano
CONCERT. Guitarra Clàssica
JESÚS Mª GÓMEZ RODRÍGUEZ, PIANO. QUICO MIRÓ REIG, VIOLí.
Jaume Rico
JESÚS Mª GÓMEZ RODRÍGUEZ, PIANO De Callosa de Segura. Ha realizado cursos de perfeccionamiento con Joaquín Achúcarro y Alicia de la Rocha entre otros. Ha grabado para TVE, KNS classics y Dahiz Producctions. Es profesor en el Conservatorio Superior de Alicante. QUICO MIRÓ REIG, VIOLÍN Nacido en Ibi, debutó como solista a los 15 años juanto a Arpad Babarzy. Ha actuado como solista bajo la batuta de Manuel Galdúf y Joan Iborra. Obtuvo un master de perfeccionamiento por la universidad NCSA de EEUU. Es profesor de violín en el conservatorio profesional de Murcia. pàgina 12
La seva activitat s’ha desenvolupat en els últims anys a Espanya i Alemanya, Va començar a tocar la guitarra als 8 anys, realitzant els seus estudis de Grau Professional al Conservatori “Ruperto Chapí de Villena”. Seguidament ingressà al Conservatori Superior Oscar Esplà d’Alacant on va finalitzar els estudis de Grau Superior amb Matrícula d’Honor i Premi Extraordinari de final de carrera. Entre 2007 i 2009 va residir a Colònia (Alemanya) on cursà estudis de perfeccionament a la Hochschule für Musik Köln amb el guitarrista Roberto Aussel, finalitzant-los amb les més altes qualificacions. Ha estat guardonat a diferents concursos d’interpretació nacionals i internacionals com el concurs per a joves de la Diputació d’Alacant, el Concurs “Ruperto Chapí” o el Concurs Internacional “José Tomás” villa de Petrer. Els darrers dos anys ha desenvolupat la docència als conservatoris professionals d’Eivissa i de Palma de Mallorca respectivament. pàgina 13
març
març
Entrada Gratuïta
Entrada Gratuïta
Dia 24 Dissabte. 20.00 h .
Dia 25 Diumengue. 19.00 h.
XI Aplec de Dolçainers i Percussió El Sogall.
CONCERT. 2i2 Quartert Jordi Navarro Martín, José Vicente Soler Alcover, Francisco Juan Rodríguez “Kiko” y Miguel José Martínez “Viriato”.
Com tots els anys, la colla de dolçainers i percussió el Sogall, realitza l’Aplec que aquest any aplega a la seua XI edició, on el grup convida a 2 grups de terres valencianes que junts amb ells realitzarà un concert a l’ auditori del nostre poble. Després de la última edició, que juntament amb la celebració del XX aniversari va tindre tan èxit al concert del calvari del castell, la colla comença una nova etapa que segur que gaudireu. pàgina 14
2i2quartet se creó en abril de 2000 en el seno de la Academia de Metales “Spanish Brass”. En el año 2001 fueron galardonados en el Concurso Permanente de Jóvenes Intérpretes de Juventudes Musicales de España. En la temporada 2007 fueron uno de los grupos seleccionados para los Circuitos de Música Injuve. En 2007 deciden sacar su primer trabajo discográfico llamado “Memòries”, al que se une un segundo, “2i2 versos”, en 2010 con motivo de la celebración del X aniversario del cuarteto. 2i2quartet cuenta con el apoyo de Stomvi y toca trombones modelo Titán, y la preocupación por el repertorio es una de las prioridades del grupo pàgina 15
Casa de Cultura
gener Entrada Gratuïta
Dia 28 Dissabte. 20.00 h. POESIA.“SOMBRAS DE LA HISTORIA SIN NOSOTRAS (neon poetry)” Un recital de Alicia García Núñez amb sesió dj de David Martínez El recital se arma en torno a dos poemarios de Alicia García Núñez: La Historia sin Nosotras y Sombras Cuarteadas de Neón. A partir de ellos se establecerá un diálogo continuo entre poemas. Serán referencias cruzadas, comenzará con los poemas de poetas que la inspiraron y continuará con los suyos, como en un cara a cara. Entre los autores elegidos se encuentran algunos pertenecientes a la Generación del 27: Pedro Salinas, Luis Cernuda o Vicente Aleixandre. Julia Uceda, Ana Pérez Cañamares, Gloria Fuertes, Miriam Reyes, Alejandra Pizarnik o la poeta cubana Carilda Oliver Labra, serán algunas de las poetas seleccionadas para hacer este recorrido. También se irán proyectando varios videopoemas para agilizar el ritmo del espectáculo. pàgina 16
pàgina 17
Església de Castalla.
marçmarç
Dia 31 Dissabte. 20.00 h . Església de Castalla. CONCERT SETMANA SANTA 2012. Banda Jove de L’AMSC. de Castalla. Església Parroquial de la Mare de Déu de l’Assumpció
Entrada Gratuïta
DIRECTOR: CARLOS ESTEVE DOMENECH ORGANITZA: COFRADIA SANT FRANCESC A benefici de Manos Unidas Com ja es tradicional per aquestes dates, la Banda Jove de Castalla participarà als actes de Sant Francesc. Al igual que en 2008, i degut a la proximitat de la Setmana Santa, aquesta jove agrupació vol oferir un concert a l’església de Castalla. El públic podrà escoltar desde alguna marxa de processó fins a bandes sonores com La Missió. pàgina 18
pàgina 19
ESCENARI
FILA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23
ESCENARI
21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
21 21
19 19
17 17
15 15
13 13
11 11
9 9
7 7
5 5
3 3
1 1
2 2
4 4
6 6
8 8
10 10
12 12
14 14
16 16
18 18
20 20
22 22
AFORO 452
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
FILA
normas
normes
1. Este programa está sujeto a posibles variaciones. Si estas se produjesen con
1. Aquest programa està subjecte a possibles variacions. Si aquestes es produïren
suficiente antelación al espectáculo, se informará de los cambios que hubiese.
amb suficient antelació a l’espectacle, s’informarà dels canvis que hi haguera.
2. Una vez adquirida la entrada, ésta NO será cambiada ni devuelto su importe. 3. Las puertas de la sala se abren 15 minutos antes del inicio de la representación. 4. Se ruega puntualidad. Una vez comenzado el espectáculo,
2. Una vegada adquirida l’entrada, aquesta no serà canviada ni retornat el seu import. 3. Les portes de la sala s’obrin 15 minuts abans de l’inici de la representació. 4. Es prega puntualitat. Una vegada començat l’espectacle,
5. Conserve su localidad hasta el final de la representación. 6. No se permitirá la entrada a la sala a cochecitos de bebés.
5. Conserve la seua localitat fins al final de la representació. 6. No es permetrà l’entrada a la sala a cotxets de bebès.
NO estará permitido el acceso a la sala.
Existen lugares habilitados en el vestíbulo.
7. En la aplicación de la Ley 28/2005 de 26 de diciembre, se prohibe fumar en
NO estarà permès l’accés a la sala.
Existeixen llocs habilitats en el vestíbul.
todo el recinto del auditorio.
7. En l’aplicació de la Llei 28/2005 de 26 de desembre, es prohibeix fumar en tot el recinte de l’auditori.
8. No se permite comer ni beber dentro de la sala. 9. Durante la representación se ruega desconecten los teléfonos móviles,
8. No es permet menjar ni beure dins de la sala. 9. Durant la representació, es prega desconnecten els telèfons mòbils, alarmes
alarmas de relojes, etc.
de rellotges, etc.
10. No está permitido realizar fotografías o grabaciones en ningún tipo de soporte (cámara de foto/video/móvil), salvo autorización expresa. Además de vulnerar el derecho de imagen las pantallas iluminadas molestan al resto del público.
10. No està permès realitzar fotografies o enregistraments en cap tipus de suport (càmera de foto/*video/mòbil), excepte autorització expressa. A més de vulnerar el dret d’imatge les pantalles il·luminades molesten a la resta del públic.
11. No se permitirá el acceso al escenario salvo autorización.
11. No es permetrà l’accés a l’escenari excepte autorització
Ajuntament de Castalla
Regidoria de Cultura