เ พื่ อ ช า ติ ศ า ส น์ ก ษั ต ริ ย์ แ ล ะ ป ร ะ ช า ช น
ข่าวเด่นในเล่ม
For Country, Religions, Monarchy, and People
ทบ.คืนความสุขให้คนในชาติ จัดชุด ปจว.
l
สร้างความสุขให้ประชาชนย่านอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ
ทบ.เดินหน้ากวาดล้างยาเสพติดและอาวุธสงคราม
l
อย่างต่อเนื่อง
l
เริ่มแล้ว Flash Thunder 2014 ฝึกร่วม ไทย - สิงคโปร์ นสศ.รับเป็นเจ้าภาพ
E-mail : armynews04@yahoo.com
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗
ISSN 2228-9704 ROYAL THAI ARMY NEWS
โครงการทุนการศึกษา ระดับปริญญาตรี ส�ำหรับบุตรก�ำลังพลกองทัพบก
๕
กองทัพเตรียมพร้อม รับมือภัยรูปแบบใหม่ในการแก้ปัญหา ความขัดแย้งทางการเมือง
เฮลิคอปเตอร์ลาดตระเวน ติดอาวุธแบบ ๕๕๐ (AS 550 C3E)
๘-๙
๑๕
2
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗ เ พื่ อ ช า ติ ศ า ส น์ ก ษั ต ริ ย์ แ ล ะ ป ร ะ ช า ช น
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗
ข่าวเด่นในเล่ม ๒ ส่วนบัญชาการ - คอลัมน์ ๑๐๘ คดีกฎหมายใกล้ตัว - บทเพลงรักแห่งแผ่นดิน ปีที่ ๔ ที่สุดแห่งความจงรักภักดี
ส่วนส่งก�ำลังบ�ำรุง - คอลัมน์พบหมอทหาร ส่วนการศึกษา
๑๔
- คอลัมน์ Arming your English ติดอาวุธทางภาษา ๑๔ - คอลัมน์ภาษาพาที ๑๔
ส่วนก�ำลังรบและส่วนภูมิภาค
- เฮลิคอปเตอร์ลาดตระเวนติดอาวุธแบบ ๕๕๐ (AS 550 C3E) - กองทัพเตรียมพร้อมรับมือภัยรูปแบบใหม่ ในการแก้ปัญหาความขัดแย้งทางการเมือง
คอลัมน์ประจ�ำ
๙ ๑๑
- วันสถาปนาหน่วย - คอลัมน์แวดวงทหาร - คอลัมน์สารพันข้อคิด - คอลัมน์คุยกลางวง - คอลัมน์ทหารคิดทหารเขียน - คอลัมน์รู้ไว้ได้เปล่า - คอลัมน์ท่องเที่ยวทัวร์ค่าย
คอลัมน์กิจการพิเศษ - โครงการทุนการศึกษาระดับปริญญาตรี ส�ำหรับบุตรก�ำลังพลกองทัพบก - Thai TV Global Network น�ำส่งความเป็นไทยไปทั่วโลก
๘
ขอบคุณภาพจาก คุณวสันต์ วณิชชากร
ทบ.คืนความสุขให้คนในชาติ จัดชุด ปจว.
๑๕
สร้างความสุขให้ประชาชนย่านอนุสาวรียช์ ยั สมรภูมิ
๔ ๖ ๑๐ ๑๐ ๑๒ ๑๒ ๑๒
ทบ. จัดชุด ปจว./ปชส. จัดกิจกรรม “คืนความสุขให้คนใน ชาติ” บริเวณอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ จัดการแสดงพร้อมทั้งชี้แจง ท�ำความเข้าใจกับประชาชน โดยมีผู้ที่สนใจ เข้าร่วมกิจกรรม และ ขอถ่ายรูปกับทหารเป็นจ�ำนวนมาก เมื่อ ๕ มิ.ย.๒๕๕๗ กองร้อยปฏิบัติการจิตวิทยาที่ ๑ กองพันปฏิบัติการจิตวิทยา ได้จัดชุด ปจว./ปชส. ท�ำกิจกรรม “คืนความสุขให้คนในชาติ” ณ อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ กิจกรรมเริ่ม เวลาประมาณ ๑๖.๐๐ น. กิจกรรมเริ่มจากการสร้างความเข้าใจ บทบาทของพุทธศาสนิกชนทีด่ ี ประพฤติปฏิบตั ติ ามค�ำสัง่ สอนของ พระสัมมาสัมพุทธเจ้า โดยน�ำการแสดง ชุด “องคุลีมาล” ซึ่งเป็น พุทธสุภาษิตบทหนึ่งในพระพุทธศาสนา จากนั้นเป็นการแสดง บทเพลงร่วมสมัยขับกล่อมประชาชนบริเวณดังกล่าว นอกจากนี้
ยังได้เชิญชวนประชาชนมาร่วมกันร้องเพลง และถ่ายรูปกับ ทหารซึ่งการจัดกิจกรรมในครั้งนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี จากประชาชนในชุมชนรอบๆ บริเวณอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ รวม ถึงประชาชนที่สัญจรผ่านไปมาในบริเวณนั้น โดยประชาชนได้ เข้าร่วมในกิจกรรมร้องเพลงกับเจ้าหน้าที่ทหาร และเข้ามาขอ ถ่ายภาพกับชุดปฏิบัติการมวลชนเป็นจ�ำนวนมาก รวมถึงมีการ มอบอาหาร ขนม และข้าวของเครื่องใช้ที่จ�ำเป็นให้แก่ชุด ปจว/ ปชส. เพื่อเป็นขวัญและก�ำลังใจในการปฏิบัติงานอีกด้วย ทั้งนี้ กิจกรรม “คืนความสุขให้คนในชาติ” ประสบผลส�ำเร็จเป็นอย่าง ดีก็ด้วยความร่วมมือของเจ้าหน้าที่ต�ำรวจ, เจ้าหน้าที่ กทม. และ เจ้าหน้าที่ ขสมก. ทีอ่ ำ� นวยความสะดวก และมีสว่ นร่วมในการจัด กิจกรรมตั้งแต่ต้นจนจบ
๕ ๑๐
ภาพปกหน้า - ปกหลัง : ส.ท.จาตุรนต์ อมรวิลัยกุล กองพันปฏิบัติการจิตวิทยา
เริ่มแล้ว Flash Thunder 2014 ฝึกร่วม
ไทย - สิงคโปร์ นสศ.รับเป็นเจ้าภาพ
นสศ. รับหน้าทีเ่ ป็นเจ้าภาพในการฝึกร่วม ไทย - สิงคโปร์ “Flash Thunder 2014” ระหว่างวันที่ ๒๖ พ.ค. - ๙ มิ.ย. ๒๕๕๗ โดยสิงคโปร์จัดก�ำลัง ๕๗ นายเข้าร่วมการฝึกกับ นสศ. เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ของก�ำลังพลทั้งสองประเทศ เมื่อ ๒๗ พ.ค.๕๗ พ.ท.วีระวัตร ค�ำคุณ ผู้บังคับกองพันจู่โจม และ Lt.Col. Iain Hoo Wei Wei, Commando Commander ตัวแทนจากประเทศสิงคโปร์ ร่วมกันเป็น ประธานในพิธีเปิดการฝึกผสมระหว่าง ไทย – สิงคโปร์ รหัส Flash Thunder 2014 การ ฝึกดังกล่าวจัดขึ้นระหว่างวันที่ ๒๖ พ.ค. ถึง ๙ มิ.ย.๒๕๕๗ ส�ำหรับในปีนี้สิงคโปร์จัดก�ำลัง พลจากหน่วยคอมมานโด จ�ำนวน ๕๗ นายเข้าร่วมการฝึกกับก�ำลังพลจากกองพันจู่โจม (จจ.) จ�ำนวน ๑๖๕ นาย โดยการฝึกแบ่งออกเป็น ๒ ห้วง ได้แก่ การฝึกในที่ตั้ง และการฝึก ภาคสนาม ซึ่งในการฝึกครั้งนี้เน้นการค้นหา พิสูจน์ทราบ ยืนยัน และเข้าจับกุมเป้าหมาย นอกจากนีย้ งั มีการแลกเปลีย่ นความรูท้ างทหาร และวัฒนธรรมของทัง้ สองประเทศอีกด้วย การฝึกผสมระหว่างหน่วยรบพิเศษไทยและสิงคโปร์ ภายใต้รหัส Flash Thunder ได้เริ่มต้นครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๔๒ ใช้ลักษณะการฝึกแบบผลัดกันเป็นเจ้าภาพ เน้นการ ฝึกในเรื่องเทคนิคของหน่วยทหารขนาดเล็กและการรบในพื้นที่สิ่งปลูกสร้างเป็นหลัก
ทบ.เดินหน้ากวาดล้างยาเสพติด และอาวุธสงครามอย่างต่อเนื่อง กกล.ผาเมื อ ง ร่ ว มกั บ ทุ ก ภาคส่ ว น เดิ น หน้ า กวาดล้ า ง ขบวนการยาเสพติดต่อเนื่องตามนโยบายของคณะรักษาความมั่นคง แห่งชาติล่าสุด ตรวจยึดยาบ้าได้กว่า ๑๖๐,๐๐๐ เม็ด และอาวุธ สงครามจ�ำนวนมาก เมือ่ ๕ มิ.ย.๒๕๕๗ พ.อ.กษิดศิ หลักกรด รองผูบ้ ญ ั ชาการกอง ก�ำลังผาเมือง พร้อมด้วย พ.ต.อ.วิรชั สุมนาพันธุ์ รองผูบ้ งั คับการต�ำรวจ ภูธรจังหวัดเชียงราย ร่วมกันแถลงข่าวการกวาดล้างสิ่งผิดกฎหมาย ของเจ้าหน้าที่ทหารหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารม้าที่ ๓ กองก�ำลัง ผาเมือง ต�ำรวจภูธรแม่สาย ต�ำรวจตระเวนชายแดน ๓๒๗ แม่จัน และฝ่ายปกครอง ทีส่ นธิกำ� ลังออกปิดล้อมตรวจค้นพืน้ ทีเ่ ป้าหมายตาม นโยบายของ คณะรักษาความสงบแห่งชาติ ซึ่งจากการตรวจค้นบ้าน
เป้าหมาย ๑๕ เป้าหมายใน ต.โป่งงาม และ ต.โป่งผา อ.แม่สาย จ.เชียงราย สามารถตรวจยึดยาบ้า ๑๖๐,๐๐๐ เม็ด อาวุธปืนเล็ก ยาว ๒ กระบอก กระสุนปืนเล็กยาว ๕๐ นัด เครื่องกระสุนขนาด .๒๒ จ�ำนวน ๙ นัด อาวุธปืนยาวขนาด .๒๒ จ�ำนวน ๑ กระบอก ลูกระเบิดสังหารแบบ เอ็ม ๖๐ และแบบ เอ็ม ๑๙ อย่างละ ๑ ลูก นอกจากนั้น ยังได้มีการรับมอบวัตถุระเบิด เป็นดินระเบิด ไดนาไมต์ ๒๒๒ แท่ง ฝักแคระเบิด ๓ ม้วน ฝักแคเวลา ๑ ม้วน และเชื้อปะทุไฟฟ้า อีกจ�ำนวน ๑,๔๐๐ แท่ง จากห้างหุ้นส่วนจ�ำกัด พัฒนานุภาพฯ ซึ่งเป็นบริษัทที่ได้สัมปทานหินบริเวณบ้านผาหมี ซึ่ง เจ้าหน้าที่จะได้น�ำอาวุธทั้งหมดส่งกรมสรรพาวุธทหาร ส่วนยาบ้าจะ เร่งสืบสวนผู้เกี่ยวข้องมาด�ำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗
เมื่อ ๔ มิ.ย.๕๗ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ผบ.ทบ./หน.คสช. ให้การต้อนรับ พล.อ.Tan Sri Dato’ Sri Zulkifeli bin Mohd Zin ผบ.ทสส.มซ. และคณะ เนื่องในโอกาสเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของ ทท. ณ ห้อง รับรอง ๑๖๑ บก.ทบ.
คืนความสุข ใหค้ นในชาติ
แถลงการณ์ ผบ.ทบ.
ในรายการ คืนความสุขให้คนในชาติ ประจ�ำวันที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๕๗
เมือ่ ๖ มิ.ย.๕๗ คุณวิชยั อัศรัสกร รองประธานกรรมการหอการค้าไทย และคณะนักธุรกิจชาวจีน เข้าพบ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ผบ.ทบ./หน.คสช. ณ ห้องรับรอง ๒๑๑ บก.ทบ.
พล.อ.อุดมเดช สีตบุตร รอง.ผบ.ทบ. เป็นผู้แทน ผบ.ทบ. รับมอบสิ่งของ มูลค่า ๑,๒๙๐,๐๐๐ บาท เพื่อเป็นก�ำลังใจ และสนับสนุนทหาร ในการปฏิบัติภารกิจรักษาความสงบเรียบร้อย จากนายต่อศักดิ์ โชติมงคล ผอ.โรงงานยาสูบ ณ ห้อง ๒๑๑ บก.ทบ. เมื่อ ๒ มิ.ย.๒๕๕๗
เมื่อ ๒ มิ.ย.๕๗ พล.อ.ฉัตรชัย สาริกัลยะ ผช.ผบ.ทบ.๑ รับมอบนม UHT ๖๐,๐๐๐ กล่อง จาก ๑๐ กลุ่มสหกรณ์โคนม ณ สโมสรทหารบก วิภาวดี
เมื่อ ๔ มิ.ย.๕๗ พล.อ.ไพบูลย์ คุ้มฉายา ผช.ผบ.ทบ.๒ ตรวจความคืบหน้าการย้ายที่ตั้ง รร.นส.ทบ. ค่ายสมเด็จพระ สุริโยทัย พร้อมเป็นประธานมอบใบประกาศนียบัตรหลักสูตรผู้น�ำทางทหาร และให้โอวาทแก่นายทหารใหม่ ณ ศร. อ.ปราณบุรี จว.ประจวบคีรีขันธ์
สวัสดีครับพีน่ อ้ งประชาชนคนไทยทีร่ ว่ มมือกันในการขับเคลือ่ นประเทศของเรา จะกราบ เรียนให้ทราบว่า การที่เราเข้ามาด�ำเนินการในขณะนี้นั้น เนื่องมาจากว่าการบริหารราชการ แผ่นดินใน ๓ ส่วน คือ ส่วนบริหาร ส่วนนิติบัญญัติ และส่วนตุลาการ ก�ำลังจะถูกท�ำลายลง เพราะฉะนั้นเราจ�ำเป็นต้องรักษาประชาธิปไตยนี้ไว้ให้ได้ เพื่อเข้าสู่การเป็นประชาธิปไตย โดย สมบูรณ์ ดังเช่นที่ทุกคนต้องการ ฝ่ายการเมือง ฝ่ายข้าราชการ ภาคธุรกิจ ภาคเอกชน ภาคประชาสังคมต่าง ๆ มีความ ขัดแย้งกันซึง่ กันและกัน ซึง่ ท�ำให้เกิดปัญหาเป็นอย่างมาก ท�ำให้เกิดการไม่เคารพกฎหมาย กฎหมาย ปกติใช้งานไม่ได้ จนกระทัง่ ต้องใช้กฎหมายพิเศษตัง้ แต่พระราชบัญญัตคิ วามมัน่ คง พระราชก�ำหนด ฉุกเฉิน และกฎอัยการศึก เจ้าหน้าที่ต�ำรวจ อัยการ ศาล ขาดความน่าเชื่อถือจากประชาชน กระท�ำ การใด ๆ ก็ไม่เกรงกลัว ไม่เคารพกฎหมาย ท�ำให้สังคมเป็นสังคมที่ไม่มีคุณธรรม ไม่มีจริยธรรม ไม่มี การปกครอง การบริหารราชการบ้านเมืองไม่มธี รรมาภิบาล บ้านเมืองจะเดินหน้าไม่ได้ การปกครอง นั้นจ�ำเป็นต้องใช้ธรรมาภิบาลเหมือนเช่นที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงกระท�ำต่อแผ่นดินต่อ ประชาชนคนไทยมาอย่างต่อเนื่องและยาวนาน การใช้อำ� นาจรัฐในปัจจุบนั กฎหมายปกติ และกฎอัยการศึก ยังคงมีความจ�ำเป็นอยูค่ วบคูก่ นั ไป วันนีเ้ ราใช้กฎหมายทีแ่ รงทีส่ ดุ แต่เราจะใช้เท่าทีจ่ �ำเป็น อาจมีผลกระทบอยูบ่ า้ งกับบางกลุม่ บาง ฝ่าย หรือต่างประเทศก็ต้องอธิบายให้เข้าใจจุดมุ่งหมายของพวกเราด้วย วันนี้ถ้าเราใช้กฎหมายแรง ทีส่ ดุ แล้ว เราไม่สามารถจะท�ำให้คนอยูใ่ นกรอบได้ เพราะฉะนัน้ ไม่มกี ฎหมายอันใดในโลกทีจ่ ะท�ำได้ อีกแล้วส�ำหรับคนไทย ความขัดแย้งการต่อสูก้ นั ด้วยความรุนแรงหรือการปลุกระดม ถ้ายังด�ำรงอยูต่ อ่ ไป การเลือกตัง้ ทีท่ กุ คนต้องการไม่สามารถกระท�ำได้อย่างสันติวธิ ี จะต้องมีการบังคับ มีการใช้อาวุธ มีการบังคับใช้กฎหมาย ถ้าเลือกตัง้ ได้ มีรฐั บาลใหม่แล้วยังเป็นรัฐบาลทีม่ คี วามขัดแย้ง ประชาชนไม่ ยอมรับก็จะเกิดการประท้วงอีก และก็ต้องใช้เจ้าหน้าที่ในการปราบปรามอีก เราใช้การอ�ำนวยการ แบบนี้มาหลายครั้งแล้วก็ไม่ส�ำเร็จ ฉะนั้นกฎอัยการศึกจะยังคงมีความจ�ำเป็น ในส่วนของการตั้งศูนย์ปรองดองสมานฉันท์เพื่อการปฏิรูป ที่ทุกคนให้ความสนใจในเวลา นี้ วัตถุประสงค์หลักคือต้องการให้ทุกคนหันหน้ามาพูดคุยกัน หลังจากที่ทุกคนแบ่งฝักแบ่งฝ่ายมา เป็นเวลานาน โดยทหารจะท�ำหน้าที่เป็นผู้อ�ำนวยความสะดวกและเป็นผู้สังเกตการณ์ อยากให้ทุก ฝ่ายได้คุยกัน ทั้งการเมือง คู่ขัดแย้ง เรื่องระบบราชการ เรื่องกฎหมาย ล้วนแต่เป็นหัวข้อในการ ปฏิรูปทั้งสิ้น ผมขอเชิญชวนทุกฝ่ายให้มาคุยกันโดยทหารจะไม่มีบทบาทอะไรมากกว่า เราจะ ไม่ตัดสินว่าถูกหรือผิด ทุกอย่างจะน�ำไปสู่การด�ำเนินการโดยรัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นมา ก็จะมีทั้งสภา ปฏิรูป สภานิติบัญญัติ เรื่องทั้งหมดจะเข้าไปในสภาปฏิรูป เรื่องใดที่เข้าใจกันแล้ว ท�ำได้แล้ว ก็ ไปสู่ฝ่ายกฎหมายคือ นิติบัญญัติก็จะท�ำออกมาเป็นกฎหมาย ส�ำหรับงานด้านความมั่นคงขอเรียนว่า ไม่อยากให้คิดว่าเป็นเรื่องของทหาร ต�ำรวจ หรือ ราชการเท่านั้น ประชาชนทุกคนต้องเข้ามามีส่วนร่วม ทุกคนเฝ้าระวังได้ ทุกคนแจ้งเหตุร้องเรียน ร้องทุกข์ได้ทงั้ หมด นัน่ คือ หน้าทีข่ องประชาชนทัว่ ไป ต้องเรียนรูว้ า่ เราจะดูแลตัวเองกันได้อย่างไร ดูแลสังคมได้อย่างไรเพือ่ ให้เจ้าหน้าทีก่ บั ประชาชนนัน้ ขัดแย้งกันให้นอ้ ยทีส่ ดุ เหมือนกับทีบ่ า้ นเมือง ต่างๆ ทีเ่ ขาเจริญแล้ว เจ้าหน้าทีแ่ ทบไม่ตอ้ งอะไร เขานัง่ และคอยดู คอยตรวจเยีย่ ม ตรวจตรา ผม คิดว่าเราต้องไปสู่จุดนั้นให้ได้และโดยเร็วด้วย การเสริมสร้างก�ำลังของกองทัพ ทั้งเรื่องก�ำลังพล และอาวุธยุทโธปกรณ์ต่าง ๆ ผมจะก�ำกับ ดูแลให้เป็นไปตามแผนการพัฒนากองทัพ สิ่งอุปกรณ์ต่าง ๆ ทางทหารมักมีราคาสูง ส่วนที่ช�ำรุด ต้องซ่อม ส่วนที่เราจะซื้อเพื่อทดแทนของเดิม ซึ่งมีอายุการใช้งานมายาวนานก็มีอยู่ในแผนพัฒนา ทัง้ สิน้ แต่ทงั้ หมดไม่ได้มกี ระบวนการทุจริตแต่อย่างใด กองทัพจ�ำเป็นต้องมีกำ� ลังพล และยุทโธปกรณ์ ที่มีคุณภาพทัดเทียมประเทศเพื่อนบ้าน เพื่อด�ำรงแสนยานุภาพของกองทัพในการถ่วงดุลอ�ำนาจ วันนี้ต้องชูห้านิ้วกันแล้ว สองนิ้วคือเพื่อชาติ เพราะชาติส�ำคัญกว่าสิ่งอื่นใด อีกสามนิ้ว คือศาสนา พระมหากษัตริย์ และประชาชน ขอร้องอย่าชูสามนิว้ เลียนแบบต่างชาติ ประเทศไทย ไม่เหมือนประเทศอื่น ประเทศไทยเป็นประเทศเดียวในโลกที่อยากให้ทุกคนภูมิใจ เพราะเรายัง อยู่กันได้ แม้เราจะทะเลาะ โกรธ หรือเกลียดกัน เราก็สามารถอยู่ร่วมกันได้ แต่วันนี้เราต้องมา ร่วมมือกัน ผมจะพยายามท�ำให้ทกุ อย่างนุม่ นวล ไม่อยากให้ทกุ คนเกรงกลัวอ�ำนาจรัฐโดยการใช้ กฎหมายสูงสุด แต่ตอ้ งการให้รบั รูว้ า่ ใครท�ำผิดก็ตอ้ งยอมรับผิด เพราะเราต้องการคืนความชอบ ธรรม ความเป็นธรรมให้แก่ทุกคน ดังนั้นกระบวนการยุติธรรมเป็นเกณฑ์ตัดสิน และขอความ ร่วมมือจากทุกคนในประเทศช่วยกันเดินหน้าประเทศไทย
3
4
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗
๒๓ มิถนุ ายน วันสถาปนากรมการทหารช่าง
เป็นเวลากว่า ๑๓๙ ปีที่ เหล่าทหารช่าง ถื อ ก� ำ เนิ ด มาพร้ อ มกั บ กองทั พ ไทย จนกระทั่ ง ถึ ง ยุครัตนโกสินทร์ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า เจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ ทรงตั้ง “กองทหารอินยิเนีย”
ขึ้นเมื่อ ๒๓ มิถุนายน ๒๔๑๘ เพือ่ ปฏิบตั งิ านตรวจทาง, กรุย แนวและปักเสาโทรเลข จาก พระนครถึ ง สมุ ท รปราการ และในปีพุทธศักราช ๒๔๔๗ จากวันนั้นถึงวันนี้เหล่าทหาร ช่ า งได้ มี ก ารพั ฒ นาเรื่ อ ยมา โดยล� ำ ดั บ โดยมี พลเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระ ก�ำแพงเพชรอัครโยธิน เป็น ผู ้ ท รงวางรากฐาน ฝึ ก ฝน อบรมวิ ช าทหารช่ า งสมั ย ใหม่ มีความทันสมัยทัดเทียมประเทศตะวันตกให้เป็น ที่ยอมรับของนานาอารยประเทศ ดังนั้นจึงถือได้ว่า วันที่ ๒๓ มิถนุ ายน ของทุกปี เป็น “วันทหารช่าง” และมี
พลเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระก�ำแพงเพชรอัคร โยธิน เป็น “พระบิดาเหล่าทหารช่าง” กรมการทหาร ช่าง ปัจจุบันมี พลโท สถาพร สีมาสุรรักษ์ ด�ำรงต�ำแหน่ง เจ้ากรมการทหารช่าง และเป็นหัวหน้าเหล่าทหารช่าง กรมการทหารช่าง ในฐานะหนึง่ ในกรมฝ่ายยุทธ บริการของกองทัพบก มีหน้าที่ในการด�ำเนินการทั้งปวง ของ หน่วย/เหล่า ทหารช่าง และยังมีบทบาทที่ส�ำคัญ ในการสนับสนุนกองทัพบก ในการปกป้องอธิปไตยของ ชาติ การพัฒนาประเทศ และสนับสนุนโครงการตาม พระราชด� ำ ริ ด้ ว ยการก่ อ สร้ า งโครงการสนั บ สนุ น หน่วยงานทั้งภาครัฐ ภาคเอกชน และมูลนิธิต่าง ๆ ด้วย ความพร้อมด้านก�ำลังพลและเครือ่ งมือช่าง กรมการทหาร ช่างจึงได้รับ ความไว้วางใจจากกองทัพบก ให้สนับสนุน ภาคส่วนต่าง ๆ ในการช่วยเหลือและบรรเทาความ
เดือดร้อนให้กับพี่น้องประชาชน จากเหตุภัยพิบัติ กรมการทหารช่าง และหน่วยทหารช่างทุกหน่วย จึงมีการพัฒนาก�ำลังพลและยุทโธปกรณ์ให้มีขีด ความสามารถ มีศักยภาพ มีความพร้อม และทัน สมัย พร้อมรับภารกิจต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และทันท่วงที พวกเราเหล่ า ทหารช่ า ง ของกองทั พ บก จึงขอให้ความมั่นใจกับพี่น้องประชาชนว่า จะใช้ ความสามารถและทรัพยากรทั้งปวงที่มีอยู่ ในการ สนั บ สนุ น ภารกิ จ ส�ำ คั ญ ของกองทั พ บกและตอบ สนองนโยบายของรั ฐ บาลที่ ไ ด้ รั บ มอบหมายทุ ก รูปแบบ ทุกสถานการณ์ เพื่อพิทักษ์ ปกป้องสถาบัน และให้ประเทศชาติตลอดจนพี่น้องประชาชนให้ได้ รับการพัฒนา มีสุข อย่างยั่งยืน ตลอดไป
มทบ.๑๑ ยังมีภารกิจ ที่ถือว่าส�ำคัญยิ่งคือการจัดตั้ง กองอ�ำนวยการร่วมถวายความปลอดภัย และการถวาย อารักขาแด่องค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ตลอดจน พระบรมวงศานุวงศ์ ทุกพระองค์ ปัจจุบนั มทบ.๑๑ ได้ปฏิบตั ติ ามกลยุทธ์ของ ทภ.๑ โดยด�ำเนินการบริหารจัดการหน่วยให้มีความพร้อม
ในการให้บริการก�ำลังพลของกองทัพบกและส่วน ราชการอื่นๆ ด�ำเนินการปรับปรุง/พัฒนาหน่วยและ สิ่งอ�ำนวยความสะดวกในการให้บริการที่ทันสมัย ตลอดจนพัฒนาคุณภาพชีวิตสู่ชุมชนอย่างเข้มแข็ง มทบ.๑๑ ยังมุง่ มัน่ ทีจ่ ะพัฒนาหน่วยต่อไป ดังค�ำขวัญ กองทัพบก “เพือ่ ชาติ ศาสน์ กษัตริย์ และประชาชน”
๑ กรกฎาคม วันสถาปนา มณฑลทหารบกที่ ๑๑ วิสัยทัศน์ “มณฑลทหารบกที่ ๑๑ เป็นทหาร ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ยึดมั่นในสถาบัน ชาติ ศาสน์ กษัตริย์ ด�ำรงไว้ซึ่งอุดมการณ์ ปฏิบัติ ภารกิจอย่างมีประสิทธิผลและพัฒนาคุณภาพชีวิตสู่ ชุมชนอย่างเข้มแข็ง” เจตนารมณ์ “ปฏิ บั ติ ต ามกลยุ ท ธ์ ก องทั พ ภาคที่ ๑ ทั้งนี้ก�ำลังพลจะต้องยึดมั่นในสายการบังคับ บัญชา บูรณาการทรัพยากร เพื่อบรรลุภารกิจ และน�ำ ไปสู่คุณภาพชีวิตที่ดีของก�ำลังพล” มทบ.๑๑ เป็ น หน่ ว ยทหารหน่ ว ยหนึ่ ง ของ กองทัพบก ที่มีเกียรติประวัติมาเป็นระยะเวลาอัน ยาวนาน โดยได้จัดตั้งขึ้น ตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๔๔๕ มีนาม หน่วย คือ กรมบัญชาการทหารบกมณฑลกรุงเทพ
ขึ้นตรงกับกรมยุทธนาธิการทหารบก ในขณะนั้น และ ได้ พั ฒ นาเปลี่ ย นแปลงนามหน่ ว ยให้ เ หมาะสมกั บ สถานการณ์ต่างๆ ตลอดมา ปัจจุบันมี พล.ต.นิรันดร สมุทรสาคร ด�ำรงต�ำแหน่ง ผบ.มทบ.๑๑ มณฑลทหารบกที่ ๑๑ เป็ น ส่ ว นราชการที่ ขึ้นตรงต่อ กองทัพภาคที่ ๑ รับผิดชอบพื้นที่ ๘ จังหวัด ภาคกลาง ในเรื่องที่เกี่ยวกับ การบังคับบัญชาจังหวัด ทหารบก และก�ำลังประจ�ำถิ่นของกองทัพบกตามที่ กระทรวงกลาโหมก�ำหนด, การรักษาความสงบเรียบร้อย ในเขตพื้นที่, การด�ำเนินการระดมสรรพก�ำลัง ในเขต พื้นที่, การสนับสนุนหน่วยทหารในเขตพื้นที่ การด�ำเนิน การตามแผนยุทธศาสตร์การต่อสู้เบ็ดเสร็จ เพื่อรักษา ความสงบภายในและการป้องกันประเทศ นอกจากนี้
๑ กรกฎาคม วันสถาปนา ส�ำนักงานตรวจสอบภายในกองทัพบก ส�ำนักงานตรวจสอบภายในทหารบก เป็น หน่วยงานที่จัดตั้งขึ้น เพื่อกิจกรรมการให้ความเชื่อ มั่นและการให้ค�ำปรึกษาอย่างเที่ยงธรรมและเป็น อิสระ แก่ผู้บังคับบัญชาและผู้บังคับหน่วยต่าง ๆ ใน กองทัพบก ในการปฏิบัติงานให้เป็นไปตามกฎหมาย ข้อบังคับ ระเบียบแบบแผนของทางราชการ และ เรือ่ งอืน่ ๆ ตามนโยบาย หรือค�ำสัง่ กองทัพบก ให้เกิด ความมั่นใจต่อความมีประสิทธิภาพของการด�ำเนิน งานและความคุ ้ ม ค่ า ของการใช้ จ ่ า ยเงิ น การใช้ ทรัพยากรอย่างประหยัด ความถูกต้อง เชือ่ ถือได้ของ ข้อมูล มีระบบการควบคุมภายในทีเ่ หมาะสม เพือ่ เพิม่ คุณค่าและปรับปรุงการปฏิบัติงานของส่วนราชการ ให้ดีขึ้น การตรวจสอบภายในช่วยให้ส่วนราชการ ในกองทัพบกบรรลุเป้าหมาย และวัตถุประสงค์ที่ ก�ำหนดไว้ ด้วยการประเมินและปรับปรุงประสิทธิผล ของกระบวนการบริหารความเสี่ยง การควบคุมและ ที่มีนัยส�ำคัญเกี่ยวกับการด�ำเนินงาน เป็นเครื่องมือที่ ให้เกิดความโปร่งใส ประหยัด มีประสิทธิภาพ และ ก�ำกับดูแลอย่างเป็นระบบ รวมทั้งสนับสนุนข้อมูล ส�ำคัญของผู้บังคับบัญชา เพื่อใช้ตัดสินใจบริหารงาน ประสิทธิผลสูงสุด
การปฏิบัติงานของ ส�ำนักงานตรวจสอบ ภายในทหารบก ได้ยึดถือแนวปฏิบัติการตรวจสอบ ภายใน ภาคราชการ, ระเบียบกระทรวงการคลัง ว่าด้วยการตรวจสอบภายในของส่วนราชการ เพื่อ ให้เป็นไปตามมาตรฐานการตรวจสอบภายในและ จริ ย ธรรมการปฏิ บั ติ ง านตรวจสอบภายในของ ส่ ว นราชการและกฎบั ต รการตรวจสอบภายใน กองทัพบก ซึ่งได้ก�ำหนดอ�ำนาจ หน้าที่ และความ รับผิดชอบของส�ำนักงานตรวจสอบภายในทหารบก ส� ำ หรั บ การรายงานผลการปฏิ บั ติ ง านตรวจสอบ ภายใน ได้รายงานโดยตรงต่อ ผบ.ทบ. เพื่อให้การ ด�ำเนินงานเป็นไปอย่างมีอิสระ ตามหน้าที่ความ รั บ ผิ ด ชอบที่ ไ ด้ รั บ มอบหมายและผลการปฏิ บั ติ งานน่าเชื่อถือ เป็นที่ยอมรับจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ปัจจุบัน พลตรี ธนาคาร เกิดในมงคล ด�ำรงต�ำแหน่ง ผู้อ�ำนวยการส�ำนักงานตรวจสอบภายในทหารบก
เชิญชวนก�ำลังพล ทบ. และผู้สนใจ เหรียญพระพุทธรูป
พระสมเด็จผงพระพุทธคุณ
เช่ า บู ช ารู ป หล่ อ ลอยองค์ เหรี ย ญ พระพุทธรูปและพระสมเด็จผงพระพุทธคุณ พระพุทธเมตตาเสนานาถ เพื่อน�ำรายได้ไป จั ด ซื้ อ อุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ ใ ห้ กั บ รพ. ในสั ง กั ด ทบ. ถวายเป็ น พระราชกุ ศ ลแด่ พระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู ่ หั ว และสมเด็ จ พระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
รูปหล่อลอยองค์
เหรียญพระพุทธรูป ผู้มีจิตศรัทธาบริจาคและเช่าบูชาได้ที่หน่วยทหารและโรงพยาบาลในสังกัดกองทัพบก
อาคารรับรอง กองทัพบก
เกียกกาย
พร้อมแล้วส�ำหรับก�ำลังพลจากต่างจังหวัดที่เดินทางมาราชการใน กทม. ภายในห้องมีพื้นที่ใช้สอย ๔๓ ตร.ม. ประกอบด้วยห้องพัก เตียงเดี่ยว ๒๐ ห้อง เตียงคู่ ๖๖ ห้อง และห้องพักพิเศษเชื่อมต่อกัน ๑๔ ห้อง ครบครันด้วยสิ่งอ�ำนวยความสะดวก เทียบเท่าโรงแรม เอกชน ในราคาเริ่มต้นเพียง ๕๐๐ บาท สอบถามรายละเอียด เพิ่มเติม โทร. ๐๒ - ๑๖๐ - ๘๖๗๑ - ๔ ได้ตลอด ๒๔ ชั่วโมง
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗
โครงการทุนการศึกษา
ระดับปริญญาตรี
ส�ำหรับบุตรก�ำลังพลกองทัพบก สมาคมแม่บ้านทหารบกได้ตระหนักถึงความส�ำคัญของการ ศึกษา จึงได้จดั ท�ำโครงการทุนการศึกษาระดับปริญญาตรีสำ� หรับบุตร ก�ำลังพลกองทัพบกขึ้น ด้วยการหาแหล่งสนับสนุนทุนการศึกษาใน ระดับปริญญาตรี จากสถาบันการศึกษาต่าง ๆ ทั้งนี้สมาคมแม่บ้าน ทหารบก ได้รับการสนับสนุนจาก มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต และ มหาวิทยาลัยรัตนบัณฑิต ปีการศึกษา ๒๕๕๖ รวมทัง้ สิน้ ๑๓ ทุน และ ปีการศึกษา ๒๕๕๗ รวมทั้งสิ้น ๒๐ ทุน โดยไม่เสียค่าหน่วยกิต ตลอด หลักสูตร เพือ่ สร้างแรงจูงใจให้บตุ รก�ำลังพลกองทัพบกทีม่ คี วามตัง้ ใจ มุ่งมั่นที่จะศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษา รวมถึงมุ่งปลูกฝังค่านิยมการ เป็นผู้ให้เมื่อตนมีความพร้อม มีคุณสมบัติที่พึงประสงค์ มีศักยภาพ
ตรงกับความต้องการของสังคม เป็นผู้มีคุณธรรม จริยธรรม สามารถด�ำรง ชีพตนเองและช่วยเหลือสังคมได้ และที่ส�ำคัญเป็นการช่วยลดค่าใช้จ่ายใน การศึกษาของบุตรก�ำลังพลอีกด้วย ซึ่งเป็นไปตามนโยบายด้านการดูแล ช่วยเหลือสวัสดิการให้แก่ครอบครัวก�ำลังพลของสมาคมแม่บา้ นทหารบก โดย คัดเลือกบุตรก�ำลังพลกองทัพบกที่มีผลการเรียนดีและมีความประพฤติดี เข้ารับทุนการศึกษา โดยมีเกณฑ์การพิจารณาดังนี้ ผูส้ มัครขอรับทุนต้องเป็น บุตรก�ำลังพลกองทัพบก โดยให้พจิ ารณาบุตรก�ำลังพลทีเ่ สียชีวติ ขณะปฏิบตั ิ หน้าที่ราชการ หรือบุตรก�ำลังพลชั้นประทวนก่อน ผู้สมัครขอรับทุนต้อง ส�ำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ ๖ โดยมีเกรดเฉลี่ยไม่น้อยกว่า ๒.๕๐ (อาจพิจารณาเกรดเฉลี่ยไม่น้อยกว่า ๒.๐๐ ในกรณีที่มีความประพฤติดี
l l l
เพื่อสร้างแรงจูงใจ ให้บุตรก�ำลังพลกองทัพบก ที่มีความตั้งใจมุ่งมั่นที่จะ ศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษา รวมถึงมุ่งปลูกฝังค่านิยม การเป็นผู้ให้เมื่อตนมี ความพร้อม มีคุณสมบัติที่ พึงประสงค์ มีศักยภาพตรง กับความต้องการ ของสังคม l l l
หรือมีความสามารถพิเศษ) และผู้สมัครขอรับทุนต้องเป็นผู้มีความ ประพฤติดี ทั้งนี้สมาคมแม่บ้านทหารบกร่วมสนับสนุนงบประมาณ ค่าใช้จา่ ยอืน่ ๆ เพือ่ การศึกษาแก่บตุ รหลานทีไ่ ด้รบั ทุนอีกปีละ ๒๕,๐๐๐ บาท ต่อคน บุตรก�ำลังพลทีไ่ ด้รบั ทุนมีความก้าวหน้าในการศึกษาตามล�ำดับ โดยสมาคมแม่บ้านทหารบกได้ติดตามผลการศึกษาของผู้รับทุนอย่าง ต่อเนื่อง และมุ่งหวังให้บุตรก�ำลังพลที่เข้ารับการศึกษา มีความตั้งใจ และมุ่งมั่นที่จะส�ำเร็จการศึกษา พร้อมตระหนักถึงความส�ำคัญของ การตอบแทนสังคม ทั้งนี้การประสานความร่วมมือระหว่าง กองทัพบก สมาคมแม่บา้ นทหารบก และสถาบันการศึกษาภาคเอกชน จะส่งผลดีตอ่ ขวัญและก�ำลังใจทั้งแก่ก�ำลังพลผู้ปฏิบัติหน้าที่เพื่อประเทศชาติ รวมไป ถึงครอบครัวก�ำลังพลกองทัพบก
5
6
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗
พล.ท.ปรีชา จันทร์โอชา มทภ.๓/ ผบ.กกล.รส.ทภ.๓ เดินทางตรวจความเรียบร้อยของสถานีขนส่งพิษณุโลก (แห่งใหม่) และตรวจเยี่ยม ก�ำลังพลที่ปฏิบัติหน้าที่ ณ จุดตรวจความสงบเรียบร้อยบริเวณสี่แยกดงประโดก ต.สมอแข อ.เมือง จว.พิษณุโลก เมื่อ ๒๐ พ.ค.๕๗
พล.ท.พอพล มณีรนิ ทร์ ผบ.รร.จปร. เป็นประธานในพิธมี อบทุนการศึกษาให้แก่บตุ รข้าราชการ, ลูกจ้าง และพนักงานราชการ รร.จปร. ประจ�ำปี ๒๕๕๗ ณ หอประชุม รร.จปร. เมือ่ ๒๙ พ.ค.๕๗
พล.ท.สาธิต พิธรัตน์ มทน.๓ เป็นประธานการอบรมภาษา จีนสู่อาเซียน “โครงการเรียนหลักสูตรภาษาจีนขั้นพื้นฐาน” ของ ก�ำลังพลและครอบครัวของหน่วยในค่ายสมเด็จพระเอกาทศรถ ณ โดย : ทีมข่าวทหารบก โรงเรียนสิ่นหมิน อ.เมือง จว.พิษณุโลก เมื่อ ๑๙ พ.ค.๕๗ โดยมี คุณวาณิช ศิริเจริญพัน ผอ.ห้องเรียนจงจื่อและคณะผู้บริหารโรงเรียนให้การต้อนรับ ยก.ทบ. ได้กระท�ำพิธีมอบทุนการศึกษาบุตรข้าราชการ ลูกจ้างและพนักงานราชการ ยก.ทบ. ประจ�ำปี ๒๕๕๗ ณ ห้องอเนกประสงค์ ยก.ทบ. อาคาร ๑ ชั้น ๓ บก.ทบ. โดยมี จก.ยก.ทบ. เป็นประธานใน พิธีฯ เมื่อ ๑๕ พ.ค.๕๗ พล.ต.ภัทรพล รักษนคร ผบ.มทบ.๒๓/ผบ.กกล.รส.จว.ข.ก. เป็นประธานจัดกิจกรรมปรึกษาหารือ และมีส่วนร่วม ในการจัดตั้งศูนย์ปรองดองสมานฉันท์ เพื่อปฏิรูป ท�ำให้เกิดความรัก ความสามัคคี สร้าง ความสุขให้กับประชาชน คืนความสุขให้กับคนในชาติ ตามนโยบายของ คสช. ร่วมกับ ตร.ภ.๔ หัวหน้าส่วน ราชการ ในพื้นที่ จว.ขอนแก่น โดยมี พล.ต.ไชยพร รัตแพทย์ รอง มทน.๒ ร่วมรับฟังกิจกรรม ณ สโมสร นายทหารค่ายศรีพัชรินทร อ.เมือง จว.ขอนแก่น เมื่อ ๓ มิ.ย.๕๗ พล.ต.สิงหศักดิ์ อุทัยมงคล ผบ.ฉก.นราธิวาส เป็นประธานในพิธี “ปลูกป่าชายแดน สู่อาเซียน ๒๕๕๘” โดยมี นายณัฐพงศ์ ศิริชนะ ผวจ.นราธิวาส, ผบก.ภ.จว.นราธิวาส, ผบ.ฉก.นาวิกโยธินกองทัพเรือ, นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดนราธิวาส, ผอ.ศูนย์ศกึ ษาพิกลุ ทองอันเนือ่ งมาจากพระราชด�ำริ, ตัวแทนเยาวชน และครูในสถานศึกษา, หัวหน้าส่วนราชการ และประชาชน ณ บริเวณพื้นที่ตามแนวชายแดน บ.ศาลาอูมา ต.กายูคละ อ.แว้ง จว.นราธิวาส เมื่อ ๒ มิ.ย.๕๗ นักศึกษาหลักสูตรพัฒนาสัมพันธ์ระดับผูบ้ ริหาร เข้าเยีย่ มคารวะ มทภ.๔ พร้อมรับฟังบรรยาย สรุปการปฏิบัติงานของก�ำลังพลในพื้นที่ จชต. ณ ห้องประชุม ๑ กอ.รมน.ภาค ๔ ส่วนหน้า ค่ายสิรินธร จว.ปัตตานี เมื่อ ๓ มิ.ย.๕๗
พล.ต.จัดพล วุฑฒกนก ผอ.สพธ.ศพม. รับมอบทุนการศึกษา จาก ดร.สุธาสินี นิตสิ าครินทร์ จ�ำนวน ๘๐๐,๐๐๐.- บาท เพือ่ สมทบเข้ากองทุนเพือ่ การศึกษา คุณแม่เซาะเกียว แซ่เนีย้ ในการช่วยเหลือบุตร ก�ำลังพลและครอบครัวของหน่วย ณ สพธ. เมือ่ ๓๐ พ.ค. ๒๕๕๗ ฉก.กรม ทพ.๒๓ จัดชุดวิทยากร ศพจ.ฯ สาธิตการใช้ปุ๋ยหมักจุลินทรีย์และช่างตัดผมให้บริการตัดผม ฟรี ออกหน่วยบริการประชาชนตามโครงการอ�ำเภอยิ้ม....เคลื่อนที่ ณ ศาลาประชาคมบ้านตาแท่น ม.๓ ต.บึงมะลู อ.กันทรลักษ์ จว.ศรีสะเกษ เมื่อ ๒๔ เม.ย.๕๗ พ.อ.ไพศาล หนูสังข์ ผบ.ฉก.ร.๕ ประธานฝ่ายไทย และ พล.จ.ดาโต๊ะ Brigadie General Hasagaya Bin Abdullah ผบ.พล.น้อย ๓๐ มซ. ประธานฝ่ายมาเลเซีย และคณะ ร่วมประชุมเตรียมการลาดตระเวนร่วม ตามแนวชายแดน (JBP) ไทย-มาเลเซีย ครั้งที่ ๒๙ พื้นที่ A (สงขลา-เคดาห์) และพื้นที่ D (สตูล/เปอร์ลิส) ณ โรงแรม ซากุระแกรนด์วิว อ.หาดใหญ่ จว.สงขลา ห้วง ๒ - ๓ มิ.ย.๕๗ พ.อ.วีรัฐ เกษสาคร รองผู้อ�ำนวยการ โรงพยาบาลอานันทมหิดล ร่วมกับ กองเวชกรรมป้องกัน และ ศูนย์ปฏิบัติการป้องกันการเจ็บป่วยเนื่องจากความร้อนโรงพยาบาลอานันทมหิดล ออกนิเทศหน่วยฝึกทหารใหม่ ผลัดที่ ๑/๕๗ ของหน่วยฝึกทหารใหม่ ในพื้นที่ จว.ลพบุรี เมื่อ ๒๑ พ.ค.๕๗ พ.อ.ณรงค์พันธ์ จิตต์แก้วแท้ รอง ผบ.พล.๑ รอ.(๒) ตรวจเยี่ยมก�ำลังพลชุดปฏิบัติการมวลชน ทบ. ชุด ชป.ป.๑ รอ.(คุรสุ ภา), ชุด ชป.ป.พัน.๗๒๓.(วัดมงกุฎฯ), ชุด ชป.ป.พัน.๗๑๑ (หน้าร้านนิวออร์ลนี ส์) และ ชุด ชป.ร.๑ พัน.๒ รอ.(ท่าวาสุกรี) เมื่อ ๑๗ พ.ค.๕๗ พล.พัฒนา ๔ ให้การต้อนรับชุดตรวจกิจการทั่วไปของ ทบ. และคณะ ใน การเดินทางมาตรวจกิจการทั่วไปของหน่วย ประจ�ำปี ๒๕๕๗ โดยมี พ.อ.จีรัชญ์ บุญชญา ผบ.กรม พัฒนา ๔ ให้การ ต้อนรับ ณ พล.พัฒนา ๔ เมื่อ ๑๙ พ.ค.๕๗ เมื่อ ๒๙ พ.ค.๕๗ ผบ.ฉก.ม.๓ เดินทางเยี่ยมและให้ความช่วยเหลือราษฎรในพื้นที่ บ.สันทรายใหม่ ต.แม่สาย อ.แม่สายฯ เนื่องจากหมู่บ้านฯ ได้รับความเสียหาย จากการเกิดเหตุวาตภัย เมื่อ ๒๘ พ.ค.๕๗ พ.อ.วัชรพงศ์ แก้วแจ้ง ผบ.ฉก.ทพ.๓๑ พร้อม กพ. ร่วมกับ อ.เทิง, ส่วนราชการ, หน่วยงาน, ชพส. ๓๒๑๔ กอ.รมน.ภาค ๓ สย.๒, อบต.ตับเต่า, และประชาชนทุกหมู่เหล่าประกอบพิธีทอดถวายผ้าป่า เพื่อสมทบ ทุนสร้างพระมหาธาตุเจดีย์ภูฟ้า, และป่าอาเซียนประจ�ำปี ๒๕๕๗ จ�ำนวน ๔๐ ไร่ เมื่อ ๑๘ พ.ค.๕๗
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗
พล.ท.วลิต โรจนภักดี มทภ.๔ พบปะผู้น�ำศาสนา พร้อม ติดตามความคืบหน้าการด�ำเนินงานแก้ไขปัญหายาเสพติด ของสถาบันปอเนาะ ในพื้นที่ ๓ จชต. และ ๔ อ�ำเภอ ของ จังหวัดสงขลา ณ หอประชุมมหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา อ.เมือง จว.ยะลา เมื่อ ๒๖ พ.ค.๕๗
7
พล.ท.ธารี วุฒพิ านิช จก.สพ.ทบ. พร้อมด้วยผูบ้ งั คับบัญชาชัน้ สูง สพ.ทบ. และ สมาคมแม่บา้ นทหารบก สาขา สพ.ทบ. ได้นำ� สิง่ ของบริจาค เพือ่ มอบให้กบั เจ้าหน้าทีท่ หารทีป่ ฏิบตั หิ น้าทีร่ กั ษาความสงบเรียบร้อย โดยมอบผ่านให้กบั กองทัพภาคที่ ๑ เมือ่ ๒๗ พ.ค.๕๗
พล.ต.กู้เกียรติ ศรีนาคา ผบ.บก.ควบคุม พล.ร.๒ รอ. เป็นประธานการประชุมบูรณาการด้านความ มั่นคง โดยเชิญหน่วยงาน/ส่วนราชการในพื้นที่รับผิดชอบเข้าร่วมประชุม ณ ห้องแคแสด สถาบัน เทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง ใน ๒ มิ.ย.๕๗
พล.ต.วิบลู ย์พงศ์ อินทะพงษ์ ผบ.จทบ.ส.บ. ชีแ้ จงความเข้าใจและแนวทางการปฏิบตั ขิ อง คสช. ให้กบั หน.ส่วนราชการ และผูบ้ ริหารองค์กรปกครองส่วนท้องถิน่ รวม ๓๗๐ คน ณ ห้องประชุม ๑ ศาลากลาง จว.อยุธยา เมือ่ วันที่ ๓๐ พ.ค.๕๗
พล.ต.ณัฏฐิพงษ์ เผือกสกนธ์ จก.กง.ทบ. ได้มอบรางวัลส�ำนักงานการเงินดีเด่น, ข้าราชการเหล่าทหาร การเงินดีเด่น, ก�ำลังพลสังกัด กง.ทบ. ดีเด่น และหน่วยบัญชีใสสะอาด ประจ�ำปี ๒๕๕๗ ให้กับ หน่วยงานและบุคคลทีไ่ ด้รบั การพิจารณาคัดเลือก เนือ่ งในโอกาสวันสถาปนา กง.ทบ. เมือ่ ๖ มิ.ย. ๒๕๕๗
กลุ่มเกษตรกรชาวนา และกลุ่มนักศึกษา กศน. ในพื้นที่ ๓ อ�ำเภอ ประกอบด้วย อ.เมือง อ.ภูเพียง และ อ.เวียงสา ได้เข้ายื่นหนังสือขอบคุณถึง ผบ.ทบ./หน.คสช. โดยมี พล.ต.วิจักขฐ์ สิริบรรสพ ผบ.จทบ.น.น./ผบ.กกล.รส.จทบ.น.น. รับมอบและกล่าวขอบคุณ ณ บริเวณหน้าค่ายสุริยพงษ์ อ.เมือง จว.น่าน เมื่อ ๒๗ พ.ค.๕๗
8
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ี ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗
ศูนย์การบินทหารบก
เฮลิคอปเตอร์
ลาดตระเวนติดอาวุธแบบ ๕๕๐ (AS 550 C3E)
เ
ฮลิคอปเตอร์ เริ่มเข้ามามีบทบาทในสงคราม ตั้งแต่ยุคของสงครามเย็น (สงครามเกาหลี) โดยมีบทบาทในการส่งกลับผู้บาดเจ็บ (Medevac) แล้วมีพัฒนาการในการใช้งานมาตาม ล�ำดับ ต่อมาในยุคสงครามเวียดนาม มีการใช้เฮลิคอปเตอร์อย่างหลากหลายมากขึ้น ทั้งในแง่ของการเป็นอาวุธโจมตี กลยุทธ์เคลื่อนที่ทางอากาศ การส่งก�ำลังบ�ำรุง เป็นต้น ในปั จ จุ บั น การใช้ ง านของเฮลิ ค อปเตอร์ ใ นการแก้ ไ ขความขั ด แย้ ง (Conflict) ต่ า งๆ ยังคงมีความหลากหลายในภารกิจ อันเนื่องมาจากคุณลักษณะที่อ่อนตัวของเฮลิคอปเตอร์ นั่นเอง การลาดตระเวน (Reconnaissance) นับเป็นอีกหนึ่งบทบาทของเฮลิคอปเตอร์ลาด ตระเวนติดอาวุธ เป็นการปฏิบัติเพื่อให้ได้มาซึ่งข่าวสารเกี่ยวกับข้าศึก และภูมิประเทศโดย ทั่วไปอันจะท�ำให้ผู้บังคับบัญชามีขีดความสามารถด้านการลาดตระเวน ทั่วทั้งพื้นที่ปฏิบัติการ ท�ำให้สามารถคลี่คลายสถานการณ์ได้ดีขึ้น นอกจากนี้ เฮลิคอปเตอร์ลาดตระเวนติดอาวุธ ยังมีบทบาทในการระวังป้องกัน เพื่อให้มีพื้นที่ด�ำเนินกลยุทธ์ มีเวลาโต้ตอบ และการพิทักษ์ ให้กับก�ำลังหลักที่ได้รับการระวังป้องกัน โดยสามารถปฏิบัติภารกิจด้านการระวังป้องกันทั่ว ทั้งพื้นที่ปฏิบัติการ กองทัพบกได้เห็นความส�ำคัญของบทบาทของการลาดตระเวนและระวังป้องกันให้กับ หน่วยก�ำลังรบ จึงได้จัดหาเฮลิคอปเตอร์ลาดตระเวนติดอาวุธแบบ ๕๕๐ (AS 550 C3E) จ�ำนวนหนึ่งเข้าประจ�ำการในศูนย์การบินทหารบก เฮลิคอปเตอร์ลาดตระเวนติดอาวุธ แบบ ๕๕๐ เป็นอากาศยานขนาดเบามีความคล่อง ตัวสูงและมีระบบอาวุธประจ�ำอากาศยานใช้ในภารกิจลาดตระเวนตรวจการณ์และค้นหา เป้าหมาย ได้รับฉายาว่า “Fennec” หรือ เจ้าสุนัขจิ้งจอก คุณลักษณะทั่วไป และระบบอาวุธ ที่ติดตั้ง มีดังนี้ - เครื่องยนต์ Arriel 2 D 1 เครื่องยนต์ให้ก�ำลัง ๘๖๐ แรงม้า ควบคุมการท�ำงานด้วย ระบบอิเล็กทรอนิกส์ และระบบควบคุมเครื่องยนต์ส�ำรองอิสระในกรณีที่ระบบอิเล็กทรอนิกส์ ขัดข้อง ซึ่งจะท�ำการประมวลผลและแสดงการท�ำงานบนหน้าจอ VEMD (Vehicle and end engine management display)
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ี ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗
9
๑๐๘ คดี กฎหมาย ใกล้ตัว
โดย : ส�ำนักงานพระธรรมนูญทหารบก
คสช. กับการรัฐประหาร อ�ำนาจอันสมบูรณ์และมีผลผูกพัน ทางกฎหมายที่ต้องยอมรับ จากสถานการณ์บา้ นเมืองทีเ่ กิดการขัดแย้งระหว่างประชาชนอย่างรุนแรง จนน�ำมาสูก่ าร ประกาศใช้กฎอัยการศึก จัดตัง้ กองอ�ำนวยการรักษาความสงบเรียบร้อย (กอ.รศ.) เพือ่ เรียกร้อง ให้ทุกฝ่ายหารือ ในการหาทางออกของประเทศ ไม่ว่าด้วยเหตุใดก็ตาม กลับไม่ได้ข้อยุติจาก ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องและปัญหาที่มีอยู่กลับทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น และท�ำท่าจะบานปลาย จน ในที่สุด กองทัพจึงมีความจ�ำเป็นที่จะต้องยึดอ�ำนาจการปกครองประเทศและจัดตั้งคณะรักษา ความสงบแห่งชาติ (คสช.) เพื่อยุติความขัดแย้งภายในประเทศ รักษาความสงบเรียบร้อยและ ความมั่นคงของประเทศ จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มีการโต้เถียง ทั้งแบบปกปิดและเปิดเผย ว่า ผลแห่งอ�ำนาจอันเกิดจากเหตุดังกล่าวนั้น ชอบหรือไม่อย่างไร มีหลากหลายทัศนะ พวกที่ชอบ ก็วา่ ไปอย่างทีช่ อบคล้อยตามกันไป พวกทีไ่ ม่ชอบก็คดิ ต่อต้านโต้แย้งในเหตุและผลของการกระท�ำ ท�ำอย่างไรได้ นานาจิตตังแล้วแต่คิดกันไป แต่ทุกสิ่งทุกอย่างมันจะมีจุดยืนแห่งความถูกต้อง ชอบธรรมของมันอยู่ กลับมาเข้าเรื่องกันดีกว่า สิ่งที่เกิดขึ้นขณะนี้เขาเรียกว่ารัฐประหาร แปลว่าอะไร รัฐประหาร หรือ “Coup d’état” คือ การใช้กำ� ลังเข้ายึดอ�ำนาจการปกครองอย่าง ฉับพลันจากรัฐบาล โดยไม่เป็นไปตามวิถีทางที่รัฐธรรมนูญก�ำหนด รัฐประหารเป็นเพียงการ ยึดอ�ำนาจจากรัฐด้วยวิธีการนอกระบบซึ่งแตกต่างจากปฏิวัติ หรือ “Revolution” ที่เป็นการ เปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางการเมืองและกฎหมายทั้งระบบ แต่ในความเป็นจริงส�ำหรับการ ปฏิวัติและรัฐประหารในไทย นอกจากกฎหมายรัฐธรรมนูญแล้วกฎหมายในส่วนอื่น ๆ แทบ ไม่ได้ถูกยกเลิกไปแต่อย่างใดยังคงใช้บังคับกันไปตามปกติ
- ความเร็วสูงสุด ๒๘๗ กม./ชม. ความเร็วบินเดินทาง ๒๐๒ กม./ชม. เพดานบินสูงสุด ๒๒,๙๖๕ ฟิต บินได้นาน ๓ ชั่วโมง ๔๘ นาที (มีความเร็ว ๑๐๐ กม./ชม.) ความจุเชื้อเพลิง ๙๓๙ ปอนด์ (๕๔๐ ลิตร) อัตรา ความสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงที่ความเร็วเดินทาง ๓๒๐ ปอนด์/ชม.
ระบบอาวุธติดตั้ง
๑. ปืนกล MAG 58 ขนาด ๗.๖๒ มม. ของประเทศเบลเยียม ติดตั้งภายในล�ำตัวด้านซ้าย ป้อนกระสุนด้วย กล่องกระสุน อัตราการยิง ๖๕๐ – ๙๐๐ นัด/นาที ระยะยิงหวังผล ๘๐๐ – ๑,๕๐๐ เมตร ระยะยิงไกลสุด ๓,๐๐๐ เมตร ใช้ได้กับกระสุนขนาด ๗.๖๒ มม. มาตรฐาน NATO ทุกประเภท ท�ำการยิงโดย พลยิง/ช่างประจ�ำอากาศยาน ๒. จรวดอากาศสู่พื้น FZ 220 ขนาด ๒.๗๕ มม. (.๗๐ นิ้ว) จ�ำนวน ๗ ท่อยิง เป็นจรวดขนาดเบา ติดตั้ง บริเวณแท่นติดอาวุธ ด้านข้างภายนอกล�ำตัวของอากาศยาน ติดตั้งได้ทั้ง ๒ ข้างของอากาศยาน หรือติดตั้งทาง ด้านขวา ประกอบกับ ปืนกล MAG 58 ทางด้านซ้าย ขึ้นอยู่กับภารกิจ มีระยะหวังผลต่อเป้าหมายเป็นกลุ่มยาน พาหนะ กลุ่มบุคคล และที่มั่นดัดแปลงชั่วคราว ตั้งแต่ ๕,๕๐๐ เมตรลงมา มีระยะยิงไกลสุด ๙,๓๐๐ เมตร ๓. ระบบอาวุธที่จะติดตั้งในอนาคต ปืนกลอากาศ ขนาด ๑๒.๗ มม. (.๕๐ นิ้ว) รุ่น HMP – 400 LC ของ ประเทศเบลเยียม ติดตั้งบริเวณแท่นติดตั้งอาวุธด้านข้างของอากาศยาน เช่นเดียวกับจรวด FZ 220 ขึ้นอยู่กับ ภารกิจ การเลือกติดตั้งระบบอาวุธของ ฮ.ลว./อว. ๕๕๐ สามารถเลือกติดตั้งระบบอาวุธได้หลายแบบขึ้นอยู่กับภารกิจ เช่น ติดตั้งท่อจรวด FZ 220 ทั้ง ๒ ข้าง, ติดตั้งปืนกลอากาศขนาด ๑๒.๗ มม. ทั้ง ๒ ข้าง หรือติดตั้งทั้ง ๒ ระบบ สลับกันได้ทั้งด้านซ้ายและด้านขวา ซึ่งจะควบคุมด้วยเครื่องควบคุมการยิง PC 17 ท�ำการยิงโดยนักบิน
ประชาชนส่วนใหญ่สงสัยว่า รัฐธรรมนูญ ฉบับเดิม มาตรา ๖๘ บัญญัติว่า “บุคคลจะใช้ สิทธิและเสรีภาพตามรัฐธรรมนูญเพื่อล้มล้างการปกครองระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหา กษัตริยท์ รงเป็นประมุขตามรัฐธรรมนูญนี้ หรือเพือ่ ให้ได้มาซึง่ อ�ำนาจในการปกครองประเทศ โดย วิธีการซึ่งมิได้เป็นไปตามวิถีทางที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญนี้ มิได้” และให้สิทธิแก่ประชาชนใน การต่อต้านรัฐประหารดังที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๖๙ ว่า “บุคคลย่อมมีสิทธิต่อต้านโดยสันติวิธีซึ่ง การกระท�ำใด ๆ ทีเ่ ป็นไปเพือ่ ให้ได้มาซึง่ อ�ำนาจในการปกครองประเทศ โดยวิธกี ารซึง่ มิได้เป็นไป ตามวิถีทางที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญนี้” จะเห็นได้ว่า เมื่อรัฐประหารเป็นการกระท�ำที่ไม่ชอบ ด้วยรัฐธรรมนูญแล้ว แล้วรัฐประหารด�ำรงอยู่ในระบบกฎหมายและชอบด้วยกฎหมายของไทย ได้อย่างไร ต่อกรณีดังกล่าวในเรื่องนี้ ในระบบกฎหมายไทย มีค�ำพิพากษาศาลฎีกาหลายฉบับ ยอมรับการด�ำรงอยู่ของ รัฐประหาร โดยถือหลักว่า เมื่อเริ่มแรกการกระท�ำรัฐประหาร เป็นสิ่งไม่ชอบด้วยกฎหมาย จนกระทัง่ คณะรัฐประหารได้กระท�ำการจนส�ำเร็จเสร็จสิน้ และยึดอ�ำนาจได้อย่างบริบรู ณ์ สามารถ ยืนยันและยืนหยัดอ�ำนาจแห่งตนและปราบปรามขั้วอ�ำนาจเก่าหรือกลุ่มที่ต่อต้าน ให้เสร็จสิ้น เด็ดขาดไปแล้ว เมื่อนั้นคณะรัฐประหารก็มีสถานะเป็นรัฏฐาธิปัตย์ มีอ�ำนาจออกกฎหมายหลัก ที่ส�ำคัญ คือรัฐธรรมนูญใหม่หรือยกเลิกรัฐธรรมนูญเก่า ตลอดจนการออกกฎหมายและยกเลิก กฎหมายอื่นได้ อ�ำนาจดังกล่าวนี้ถือว่าเป็นอ�ำนาจอันสมบูรณ์และมีผลผูกพันทางกฎหมาย ซึ่งต้องยอมรับโดยมีการยืนยันจากนักกฎหมายส�ำคัญของประเทศไทยและแนวค�ำพิพากษา ศาลฎีกา อีกมากพอที่จะหยิบยกมาเป็นตัวอย่างได้ ดังนี้ ศาสตราจารย์หยุด แสงอุทัย ได้แปลค�ำพิพากษาของศาลฎีกาเยอรมนีไว้ในหมายเหตุ ท้ายค�ำพิพากษาฎีกาที่ ๔๕/๒๔๙๖ เพื่อชี้ให้เห็นว่าเป็นไปในท�ำนองเดียวกันกับการยอมรับ รัฐประหารของศาลฎีกาไทย ดังนี้ “กฎหมายนี้ คือ กฎหมายทีร่ ฐั บาลของคณะปฏิวตั ไิ ด้ออกย่อม เป็นอันสมบูรณ์และมีผลผูกพันทางกฎหมาย เพราะแม้รฐั บาลซึง่ เป็นผูอ้ อกกฎหมายนัน้ จะเกิดขึน้ โดยการปฏิวตั อิ นั ใช้กำ� ลังก็ดี แต่กส็ ามารถยืนหยัดฐานะอันทรงอ�ำนาจของตนไว้ได้ ฉะนัน้ ในทาง รัฐธรรมนูญจึงต้องยอมรับอ�ำนาจของรัฐบาลดังกล่าว” หรือค�ำพิพากษาฎีกาที่ ๑๒๓๔/๒๕๒๓ “แม้จะมีรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยออกประกาศใช้แล้วก็ตาม แต่ก็หาได้มีกฎหมาย ยกเลิกประกาศหรือค�ำสั่งคณะปฏิวัติหรือคณะปฏิรูปการปกครองแผ่นดินไม่ประกาศหรือค�ำ สั่งนั้นจึงยังคงเป็นกฎหมายใช้บังคับอยู่” นอกจากนี้เรายังพบเห็นประกาศคณะปฏิวัติ (ป.ว.) ฉบับเก่า ๆ ที่เป็นผลต่อเนื่องมาจากรัฐประหารในอดีตจ�ำนวนมากยังคงมีผลใช้บังคับเป็น กฎหมายอยู่ในปัจจุบัน ไม่วา่ จะปกครองในรูปแบบใดก็ตาม หากประชาชนส่วนใหญ่มคี วามสุขอย่างแท้จริง นัน่ คือประชาธิปไตยในความเป็นจริง จากวิธีและวิถีการปกครองตามแนวทางแห่งทศพิธราชธรรม หรือธรรมของผู้ปกครอง โดยที่ไม่จ�ำเป็นว่าผู้นั้นจะต้องเป็นกษัตริย์หรือพระราชา ผู้มีอ�ำนาจ สูงสุดในการปกครองและบริหารจัดการบ้านเมือง ก็ต้องใช้ธรรมข้อนี้เช่นกัน การเกิดขึ้นของ คสช. เป็นเรื่องเฉพาะตัวของมวลมหาประชาชนไทย เป็นปัจจัตตังของชาติไทย ชาติใดไหนอื่น หรือจะรู้เหตุแห่งทุกข์และสุข และวิถีการดับทุกข์เพื่อสร้างความสุขให้กับคนในชาติได้ดีเท่ากับ คนไทยด้วยกัน ครับ
10
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗
(๕๗๑๗) โดย : พันเอก อมรเวช ไชยชาญ ค�ำถามจาก ร.ท.กรีทา ชูทิ้ง
Thai TV Global Network
น�ำส่งความเป็นไทยไปทั่วโลก
“T
hai TV Global Network น�ำส่งความเป็นไทย ไปทั่วโลก” นี่คือค�ำขวัญของสถานีวิทยุโทรทัศน์ กองทัพบกช่อง ๕ โดยมุ่งหวังที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งในการช่วยพัฒนา เศรษฐกิจ สังคม การท่องเที่ยวและสร้างความเชื่อมั่นให้เกิดขึ้นกับ ประเทศไทยในเวทีประชาคมโลกและสานต่อเจตนารมณ์ในการเป็น สถานีโทรทัศน์เพื่อความมั่นคงของประเทศ สถานีโทรทัศน์ Thai TV Global Network (TGN) เป็นสถานี โทรทัศน์ดาวเทียมของกองทัพบก ภายใต้การบริหารงานของสถานีวิทยุ โทรทัศน์กองทัพบก (ททบ.) ออกอากาศตลอด ๒๔ ชม. ด้วยการส่ง สัญญาณผ่านดาวเทียม ๕ ดวง ซึง่ สามารถรับชมการออกอากาศได้พร้อม กันครอบคลุมพืน้ ทีม่ ากกว่า ๑๗๗ ประเทศ ใน ๖ ทวีปทัว่ โลก สถานีวทิ ยุ โทรทัศน์ TGN เริม่ ท�ำการออกอากาศมาตัง้ แต่ปี พ.ศ. ๒๕๔๑ เป็นต้นมา และในปี พ.ศ. ๒๕๕๖ ททบ.๕ ได้รับใบอนุญาตประกอบกิจการ กระจายเสียงและโทรทัศน์จาก กสทช. ททบ.๕ จึงมุ่งมั่นด�ำเนินงานตาม แนวทางเพื่อให้เป็นสถานีโทรทัศน์แห่งชาติ ด้วยการน�ำเสนอรายการ โทรทัศน์ทมี่ คี ณ ุ ภาพเผยแพร่วฒ ั นธรรมความเป็นไทยตลอดจนข่าวสารที่ ถูกต้องทันสมัยออกสูส่ ายตาคนทัว่ โลก ในส่วนการรับชมนัน้ ประชาชนใน ประเทศไทยสามารถรับชมผ่านระบบ TGN โดยการรับสัญญาณโดยตรง ผ่านจานรับสัญญาณดาวเทียม ผ่านความถี่ C-Band หรือ KU-Brand ตามแต่ละภูมิภาคหรือรับชมผ่านเคเบิลท้องถิ่นทั่วประเทศ ผู้สนใจ สามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากสมาคมเคเบิลทีวีแห่งประเทศไทย โทร. ๐๒-๕๐๘๑๐๔๒-๓ หรือ www.tcta.or.th
สารพั น ข้ อ คิ ด : พ.อ. ดร.อรรถสิ ์ หัสถีธรรม โดยโดยพ.อ.อรรถสิ ทธิ์ หัสถีทธิธรรม สถาบันเทคโนโลยีป้องกันประเทศ ในช่วงวันที่ ๒๕ - ๓๐ พฤษภาคม ๒๕๕๗ ผม มีโอกาสเดินทางมาดูงานที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งกิจกรรม การดูงานที่ญี่ปุ่นนี้ เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรการ บริหารจัดการนโยบายด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม ซึง่ เป็นหลักสูตรทีจ่ ดั ขึน้ โดยส�ำนักงาน คณะกรรมการนโยบายวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และ นวัตกรรมแห่งชาติ หรือ สวทน. การเดินทางมาญี่ปุ่น ครั้งนี้ ถือว่าเป็นครั้งที่ ๒ ในชีวิตผม ส�ำหรับในครั้ง แรก เป็นการเดินทางมาสัมมนาในเรือ่ ง “การบรรเทา สาธารณะภัย” ในปี ๒๕๔๗ หลังเกิดเหตุการณ์คลื่น ยักษ์สึนามิในพื้นที่ภาคใต้ของประเทศไทย
ดูงานอะไรบ้าง
โปรแกรมดูงานเป็น ๒ ส่วน ส่วนแรกในช่วง วันที่ ๒๖ – ๒๗ พฤษภาคม เป็นการดูงานหน่วย งานที่รับผิดชอบ เกี่ยวกับการพัฒนา และสร้างการ เติบโตให้กับธุรกิจ SMEs ของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งถือว่า เป็นรากฐานส�ำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจของ ประเทศญี่ปุ่น หน่วยงานที่ไปดูงานในส่วนแรกได้แก่ Small and Medium Enterprise Agency, Minister of Economy, Trade and Industry เป็นต้น ในช่วงวันที่ ๒๘ – ๒๙ จะเป็นโปรแกรม การดูงานในส่วนที่สองที่เน้นไปในเรื่องวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม ส�ำหรับสถานที่ ที่ไป ได้แก่ พิพธิ ภัณฑ์วทิ ยาศาสตร์แห่งชาติของญีป่ นุ่ (National Museum of Nature and Science) และสถาบัน บัณฑิตศึกษาทางด้านนโยบาย (National Graduate Institute of Policy Studies) National Museum of Nature and Science: Thinking Forward
การที่ได้ไปดูงานที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ แห่งชาติของญี่ปุ่นนั้น...ถ้าเป็นสมัยเด็กๆ ก็คงตื่นเต้น
นอกจากนี้สามารถรับชมในระบบสตรีมมิ่ง อินเตอร์เน็ตทีวี ทางเว็ บ ไซต์ www.tgn.in.th และรั บ ชมผ่ า นโทรศั พ ท์ มื อ ถื อ ผ่ า น application Thai TV 5 ส่วนในต่างประเทศสามารถรับชมได้โดยจาน ดาวเทียมในระบบ C - Band และ KU – Band และยังสามารถรับชมได้ ทางโทรศัพท์มอื ถือผ่าน application Thai TV 5 ได้อกี ช่องทางหนึง่ ด้วย อย่างไรก็ตาม ททบ.๕ มุง่ มัน่ ทีจ่ ะพัฒนาสูค่ วามเป็น “สถานีวทิ ยุ โทรทัศน์แห่งชาติ” ซึง่ เปิดโอกาสให้ผผู้ ลิตรายการและสถานีโทรทัศน์ทงั้ ภาครัฐและเอกชนร่วมมาเป็นส่วนหนึ่งในการผลิตรายการที่ดี ถูกต้อง และทันสมัยเพื่อที่จะน�ำเสนอความเป็นไทยออกไปสู่สังคมโลกผ่านข้อ เท็จจริงที่เรายืนยันว่าจะท�ำหน้าที่เป็นสื่อกลางที่จะประสานเชื่อมโยง กันระหว่างคนไทยในประเทศและต่างประเทศเพื่อเพิ่มศักยภาพในการ พัฒนาประเทศทุกๆ ด้าน โดยเป็นส่วนหนึง่ ในการเสริมสร้างความมัน่ คง ให้แก่ประเทศชาติอย่างยั่งยืน
วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมของไทย จะไปรอดหรือไม่?
น่าดู แต่ตอนนี้ไม่ใช่เด็ก (ปูนนี้แล้ว) ก็ไม่ได้รู้สึกตื่นเต้น ตื่นใจ แต่อย่างไร...แต่ที่ชอบใจคือ ค�ำพูดของเจ้าหน้าที่ ของพิพิธภัณฑ์ ที่ท�ำหน้าที่เป็นไกด์แนะน�ำสิ่งต่างๆ ใน พิพิธภัณฑ์แก่คณะของเรา ยกตัวอย่างเช่น “พิพิธภัณฑ์ ของเราจะน�ำเสนอแต่สิ่งใหม่ๆ จะไม่น�ำเสนอสิ่งเก่าๆ เนื่องจากต้องการให้ผู้เข้าชม โดยเฉพาะเยาวชนได้ คิดไปข้างหน้า” และอีกประโยคหนึ่งที่โดนใจผมก็คือ “ถ้าญี่ปุ่นไม่ให้ความส�ำคัญกับวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมแล้ว ญี่ปุ่นก็คงไม่ได้เป็นญี่ปุ่นอย่างใน ทุกวันนี้”
ส�ำหรับสิ่งที่ถือเป็น Land Mark หรือ Hight light ของ พิพธิ ภัณฑ์ ก็คอื ลูกโลก Real Time กล่าวคือ การน�ำข้อมูลทางด้านอุตุนิยมวิทยา แบบ Real Time มาแสดงบนลูกโลกจ�ำลอง (ตามภาพที่แสดงครับ)... นอกเหนือไปจากลูกโลก Real Time แล้ว ก็ยังมีการ
กรณีกลับเข้ารับราชการ บันทึกประวัติ และนับอายุราชการอย่างไร? ผมบรรจุเข้ารับราชการครั้งแรก เมื่อ ๓๐ เม.ย.๒๘ สังกัด ร.๑๕ พัน.๒ (นครศรีธรรมราช) ๑ ต.ค.๒๘ ย้ายไปรับราชการ ร้อย.บก.บชร.๓ (พิษณุโลก) ๑ ธ.ค.๓๐ ลาออกจากราชการ เป็นนายสิบกองหนุนมีเบี้ยหวัด สังกัด จทบ.ส.ข. ๑๔ พ.ค.๓๔ กลับเข้ารับราชการ พัน.ขส. บชร.๓ ปัจจุบันโอนเหล่าไปสายงานสัสดี มีปัญหาถามอาจารย์ดังนี้ ข้อ ๑. การบันทึกในสมุดประวัติรับราชการในรายการ ยศ, ต�ำแหน่ง, เงินเดือน จะต้องลงรายละเอียดในรายการสุดท้ายตอนออกจากราชการ หรือ ไม่อย่างไร เช่น ลงว่า “ลาออกจากราชการ เมื่อ ๑ ธ.ค.๓๐ ตามค�ำสั่ง บชร.๓ ที.่ .. และในบรรทัดต่อมาเมือ่ กลับเข้ารับราชการ จะต้องบันทึกเช่นเดียวกันหรือ ไม่?” เช่นลงว่า “กลับเข้ารับราชการเมื่อ ๑๔ พ.ค.๓๔ ตามค�ำสั่ง บชร.๓ ที่...” ข้อ ๒. ตามข้อ ๑ ถ้าบันทึกรายการต่อไปตามค�ำสั่ง ยศ, ต�ำแหน่งหรือ เงินเดือนเลยโดยไม่บันทึกการลาออก หรือกลับเข้ารับราชการไว้ซึ่ง ปี พ.ศ. จะ ขาดความต่อเนื่อง จะได้หรือไม่ ข้อ ๓. ระยะเวลาทีเ่ ป็นนายสิบกองหนุน ๑ ธ.ค.๓๐ ถึง ๑๓ พ.ค.๓๔ นัน้ ไม่ได้ตงั้ เรือ่ งขอรับเบีย้ หวัดแต่อย่างใด มีวธิ กี ารบันทึกทีร่ ายการเงินเดือนอย่างไร ครับ และนับอายุราชการอย่างไร, ต้องขอหนังสือรับรองจากหน่วยไหนครับ?
ตอบ ร.ท.กรีฑาฯ
๑. ประวัติฯ หน้า ต ต้องบันทึกเช่นนั้นถูกต้องแล้ว ๒. ไม่ได้ อ่านข้อ ๑ อีกรอบ ๓. ไม่ได้ตั้งเรื่องขอรับเบี้ยหวัด ถึงวันนี้ขาดอายุความ (๓) ปีแล้วจะได้ เฉพาะเวลาราชการ ๑ ใน ๔ ช่วง ๑ ธ.ค.๓๐ – ๑๓ พ.ค.๓๔ ไปรวมกับเวลาช่วงอืน่ ๆ ประวัติรับราชการ ข้อ ๒๕ (หน้า ๑๑) จะต้องบันทึกว่าลาออกรับ เบี้ยหวัดเดือนละเท่าใด ตั้งแต่เมื่อใด บรรทัดต่อมาจะต้องระบุว่ารับเงินเดือน ชั้นไหนเท่าใด ทั้งนี้ตั้งแต่ ๑๔ พ.ค.๓๔ (วันกลับเข้ารับราชการ) ตามค�ำสั่งใด (บันทึกต่อเนื่องจากของเดิม)
แสดงของหุ่นยนต์ “Asimo” ที่พัฒนาขึ้นมาโดยบริษัท แนวโน้มพัฒนาการทางด้าน STI ของประเทศไทย มีแนวโน้มที่ดีขึ้น Honda อีกด้วย..... จริงๆ แล้ว ประเทศไทย และประเทศญี่ปุ่น National Graduate Institute of Policy นั้น เริ่มต้นพัฒนาในด้านวิทยาศาสตร์/เทคโนโลยีใน ช่วงเวลาที่ใกล้เคียงกัน คือในช่วงสมัยรัชกาลที่ ๕ แต่ Studies: Strategic Thinking สิ่งที่เป็น ไฮไลต์ ของการดูงานในประเทศญี่ปุ่น สิ่งที่แตกต่างดังที่ผมกล่าวไปแล้วข้างต้น ท�ำให้ญี่ปุ่น ซึง่ เกีย่ วข้องกับงานตามหน้าทีข่ องผมมากทีส่ ดุ ก็คอื การ ไกลลิบลับ ในขณะทีไ่ ทยเรากลับวนเวียนอยูก่ บั ปัญหา ที่ผมได้มาดูงานที่ National Graduate Institute of เดิมๆ ในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ก็ที่ผมได้มีโอกาสเข้าไปศึกษา Policy Studies หรือ เรียกย่อว่า “Grips” โดยไปดูงานใน เรือ่ ง “การจัดท�ำยุทธศาสตร์ดา้ นวิทยาศาสตร์เทคโนโลยี ในหลักสูตรการบริหารจัดการวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมของประเทศญี่ปุ่น” ซึ่งสิ่งเหล่านี้เป็น และนวัตกรรม ของส�ำนักงานคณะกรรมการนโยบาย เบื้องหลังของความส�ำเร็จในการน�ำการวิจัย, พัฒนา วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมแห่งชาติ และ ประยุกต์ใช้วทิ ยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม (สวทน.) ท�ำให้ผมได้เห็นว่าจริงแล้ว ณ ปัจจุบัน มาเป็นตัวขับเคลื่อนทั้งในด้านเศรษฐกิจ, คุณภาพชีวิต ประเทศไทยเริ่ ม ตระหนั ก ถึ ง ความส� ำ คั ญ ยิ่ ง ของ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม ว่าเป็นตัวแปร และในมิติอื่นๆ อีกหลายมิติ ของประเทศญี่ปุ่น การไปดูงานที่ Grips ท�ำให้ผมเห็นว่า จริงๆ ส�ำคัญในการสร้างขีดความสามารถของประเทศที่ ประเทศไทยเราก็มีนโยบาย มียุทธศาสตร์และมีแผน ยั่งยืน การตระหนั ก ถึ ง ความจริ ง ดั ง กล่ า ว ส่ ง ผล ต่างๆ เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์เทคโนโลยี และ นวัตกรรม คล้ายๆ กับประเทศญี่ปุ่น แต่สิ่งที่แปลกก็คือ ญี่ปุ่นท�ำไม ให้ เ กิ ด นโยบายส� ำ คั ญ ที่ จ ะน� ำ ไปสู ่ ก ารพั ฒ นาทาง ท�ำส�ำเร็จ แต่ไทยท�ำไม่ส�ำเร็จ ทั้งๆ ที่ ญี่ปุ่นกับไทย แทบ ด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม ของ จะเริ่มพัฒนาประเทศโดยใช้วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ประเทศไทยได้อย่างก้าวกระโดด ยกตัวอย่างเช่น และนวัตกรรม ตั้งแต่ช่วงปลายรัชกาลที่ ๕ เหมือนกัน Country Strategy ที่ต้องการให้เกิดการลงทุนทาง ด้านการวิจยั และพัฒนาให้ได้ อย่างน้อย ๑% ของ GDP ของ ประเทศ, การสร้างเครือข่าย และการบูรณาการระหว่าง หน่วยงาน/องค์กรทางด้าน วิ ท ยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม และ/หรือหน่วย งานที่ ต ้ อ งมี ส ่ ว นในการน� ำ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และ นวัตกรรมมาใช้ประโยชน์ใน งานตามภารกิ จ ของหน่ ว ย งาน และอื่นๆ นโยบายส�ำคัญข้าง สิ่งที่ท�ำให้เกิดความแตกต่างนั้น น่าจะมาจาก ต้น เริม่ ส่งผลให้การด�ำเนินการทางด้านวิทยาศาสตร์ ปัจจัยหลักๆ ได้แก่ ๑) ญี่ปุ่นมีกฎหมายพื้นฐานที่ใช้เป็น เทคโนโลยี และนวัตกรรม การขับเคลือ่ นไปในระดับ เครื่องมือในการผลักดันนโยบายไปสู่การปฏิบัติตั้งแต่ หนึ่ง ถ้าหากในอนาคต ประเทศไทยมีเสถียรภาพ ระดับประเทศ ไปจนถึงระดับท้องถิ่น ส่งผลให้เกิดความ ทางด้านการเมืองที่มั่นคง และมีนโยบาย และ/ ต่อเนื่องในการด�ำเนินการ, ๒) ความเข้าใจ และการเอา หรื อ กฎหมายพื้ น ฐานที่ ส ่ ง เสริ ม ให้ เ กิ ด การวิ จั ย จริงเอาจังของผู้น�ำประเทศ และรัฐบาลในการให้ความ และพัฒนาทางด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และ ส�ำคัญการวิจัย/พัฒนา วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และ นวัตกรรม ในวันนัน้ ระเทศไทยจะมีศกั ยภาพทางด้าน นวัตกรรม และ ๓) ความพร้อมเรื่องคนตั้งแต่ระดับ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมไม่นอ้ ยหน้า กว่าประเทศใดในโลก ประเทศ ไปจนถึงระดับท้องถิ่น
(ติดตามบทความย้อนหลังได้ที่ www.strategic-man.com)
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗
“บทเพลงรักแห่งแผ่นดิน ปีที่ ๔ ที่สุดแห่งความจงรักภักดี” ส่วนบัญชาการ
กองทัพบก
ก
กรมกิ จ การพลเรื อ นทหารบก
องทัพบกโดยกรมกิจการพลเรือนทหารบกจัดท�ำโครงการเพื่อเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินนี าถ ภายใต้ชอื่ “บทเพลงรักแห่งแผ่นดิน” ตัง้ แต่ปี ๕๔ เป็นต้นมา โดยมีวตั ถุประสงค์เพือ่ เฉลิมพระเกียรติพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๗ พรรษา ๕ ธันวาคม ๒๕๕๗ และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เนื่องในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๒ พรรษา ๑๒ สิงหาคม ๒๕๕๗ รวมทั้งสร้างเครือข่ายเยาวชนปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์ อันเป็นสถาบันหลัก ที่ส�ำคัญของชาติในทุกโอกาส ซึ่งจัดมาแล้วเป็นปีที่ ๔
โดยครั้งนี้ได้ใช้ชื่อโครงการว่า “บทเพลงรักแห่งแผ่นดิน ปีที่ ๔ ที่สุดแห่งความจงรักภักดี” ภาคแรก (Season 1) ภายใต้แนวความคิด “เมื่อต้นรักแห่งแผ่นดินเติบโตออกดอกและผล เกสรแห่ง ความจงรักภักดีจะพัดปลิวสูห่ วั ใจคนไทยทัง้ ประเทศ” โดยมีกจิ กรรมการประกวดวงดนตรี และน�ำวงที่ เข้ารอบมาชิงชนะเลิศในพื้นที่ส่วนกลาง การคัดเลือกจัดให้มีศิลปินที่เป็นตัวแทนของแต่ละภูมิภาค ซึ่งเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงและได้ รับการยอมรับจากสังคมว่า เป็นผู้ที่มีความสามารถเป็นผู้ฝึกสอน (Trainer) โดยภาคเหนือ ได้แก่ “สิงห์เหนือเสือใต้” นายณัฐวุฒิ ศรีหมอก เจ้าของอัลบั้มก้านคอคลับ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง ได้แก่ “อิน วงบูโดกัน” นางสาวอินทิรา ยืนยง ครูสอนร้องเพลงปฏิบัติการนักล่าฝัน หรือ True Academy Fantasia และภาคใต้ ได้แก่ “โกไข่” นายจุมพล ทองตัน อาจารย์พเิ ศษสถาบันกันตนา ซึง่ ผูฝ้ กึ สอน (Trainer) เหล่านี้ จะรับหน้าทีไ่ ปพิจารณาจัดกิจกรรมในแต่ละภูมภิ าค เพือ่ เฟ้นหาและคัด เลือกที่สุดของนักร้องและนักดนตรีที่เป็นสุดยอดของการร้องเพลงและเครื่องดนตรีในแต่ละประเภท โดยไม่จ�ำเป็นต้องมาจากโรงเรียนเดียวกันทั้งหมดให้ได้เป็นตัวแทนวงดนตรีของภูมิภาค ภูมิภาคละ ๑ วงดนตรี และนอกจากจะท�ำหน้าทีเ่ ป็นผูฝ้ กึ สอน (Trainer) แล้ว ยังต้องเป็นส่วนหนึง่ ของการแสดงในวงดนตรี วงนัน้ ด้วย เพือ่ ทีจ่ ะน�ำมาเข้าสูก่ ารชิงชนะเลิศในรอบสุดท้าย ซึง่ ก�ำหนดให้มกี ารแสดงคอนเสิรต์ โดยให้ เวลาการแสดงประมาณ ๓๐ นาที และมีคณะกรรมการตัดสินจากผูท้ รงคุณวุฒดิ า้ นการดนตรีโดยเฉพาะ
ห้วงระยะเวลาการแข่งขันฯ
ตัวแทนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ : วันที่ ๗ - ๘ มิ.ย.๕๗ ณ เซ็นทรัลพลาซ่าอุดรธานี ตัวแทนภาคใต้ : วันที่ ๕ - ๖ ก.ค.๕๗ ณ เซ็นทรัลพลาซ่าสุราษฎร์ธานี ตัวแทนภาคเหนือ : วันที่ ๑๒ - ๑๓ ก.ค.๕๗ ณ เซ็นทรัลพลาซ่าพิษณุโลก ตัวแทนภาคกลาง : วันที่ ๑๙ - ๒๐ ก.ค.๕๗ ณ เซ็นทรัลเวิลด์ รอบชิงชนะเลิศ : วันที่ ๒๓ – ๒๔ ส.ค.๕๗ ณ เซ็นทรัลเวิลด์ รางวัล: ถ้วยพระราชทานจากสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถ ออกแบบโดย อ.เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ พร้อมประกาศนียบัตร และเงินรางวัลรวมมูลค่ากว่า ๑ ล้านบาท
ปัจจุบันยังคงเปิดรับสมัครอยู่จึงขอเชิญผู้ที่สนใจเข้าไปดูรายละเอียด เพิ่มเติมได้ที่ : www.thetreeofloves.com หรือ โทร.๐-๒๕๕๙-๐๐๙๘
11
12
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ี ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗
โดย : พันเอกหญิง ชดาษา พนาเวศร์
ปลูกป่าก็ขายออกซิเจน ได้ ในนาม “คาร์บอน เครดิต”: ธุรกิจมลพิษ กู้โลกร้อน (ตอนที่ ๒) นั้นเก็บเกี่ยวสารคาร์บอนในรอบใหม่ต่อไปได้ จากการวิจัยของ นายอารักษ์ จันทุมา นักวิชาการ เกษตรช� ำ นาญการพิ เ ศษ ศู น ย์ วิ จั ย ยางฉะเชิ ง เทรา สถาบันวิจัยยาง กรมวิชาการเกษตร ได้กล่าวถึงการหา ปริมาณสารคาร์บอนของต้นยางพารา พบว่า เมือ่ ต้นยางอายุ ๙ ปี ปลูกยางส�ำเร็จได้ ๘๔ % มีขนาด เส้นรอบต้นเฉลี่ย ๕๔.๖ เซนติเมตร ให้มวลชีวภาพ ๑๙ เมตริกตันต่อไร่ จะเก็บสารคาร์บอนได้ ๘.๓๒ เมตริกตัน ต่อไร่
คาร์บอนเครดิต (Carbon Credit) คืออะไร อยากขาย“คาร์บอนเครดิต“ ต้องท�ำอย่างไร ต้องเป็นโครงการเกี่ยวข้องกับนโยบายช่วยลดก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ เช่น ผลิตพลังงานทดแทนน�ำ้ มันเชือ้ เพลิง แปลงขยะเป็นพลังงาน พัฒนาประสิทธิภาพการคมนาคม ลดมลพิษสิง่ แวดล้อม ฯลฯ ทีเ่ รียกกันว่า โครงการซีดเี อ็ม หรือ โครงการกลไกการพัฒนาที่สะอาด (Clean Development Mechanism : CDM) โครงการซีดีเอ็ม สร้างขึ้นโดยพิธีสาร เกียวโต เพื่อช่วยให้ประเทศพัฒนาแล้ว สามารถไปลงทุน โครงการลดปริมาณก๊าซเรือนกระจกในประเทศก�ำลังพัฒนา เช่น โครงการสร้างโรงไฟฟ้าจากก๊าซชีวภาพในฟาร์มเลีย้ งหมู ถือเป็นรูปแบบหนึ่งของโครงการซีดีเอ็ม ขั้นตอนส�ำคัญในการขอใบรับรอง CERs คือ ๑. ยื่ น โครงการลดปริ ม าณก๊ า ซเรื อ นกระจกไปที่ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ๒. เสนอโครงการให้คณะรัฐมนตรีพิจารณา ๓. ส่งเอกสารให้สหประชาชาติรับรองเพื่อออก CERs ผู้เขียนขอยกตัวอย่างโครงการการซื้อขายคาร์บอน เครดิตของสวนยางพารา ช่วงที่ผ่านมามีการพูดถึงกันมาก ทั้ ง ในหมู ่ นั ก การเมื อ งและนั ก วิ ช าการเกี่ ย วกั บ การขาย คาร์บอนเครดิตของสวนยางพารา มีรายงานการวิจัยว่า ยางพารานัน้ สามารถดูดซับคาร์บอนได้เป็นอย่างดียอดเยีย่ ม ตั้งแต่ต้นยางยันน�้ำยางกันเลยทีเดียว เกษตรกรสวนยางผู้ ที่ก�ำลังช่วยกู้โลกครั้งนี้จะได้เงินตอบแทนหรือ? ประเทศไทย เป็นประเทศผู้ผลิตยางธรรมชาติและส่ง ออกยางพาราเป็นอันดับหนึง่ ของโลกสามารถใช้ขอ้ มูลในการ อ้างอิงได้ว่า การปลูกสร้างสวนยางพาราสามารถดูดซับก๊าซ คาร์บอนจากบรรยากาศ หรือลดก๊าซเรือนกระจกได้ เพื่อ น�ำไปค�ำนวณเป็นมูลค่าหรือ “คาร์บอนเครดิต” (Carbon credit) ใช้เป็นข้อต่อรองทางการค้าในเรื่องอนุรักษ์สิ่ง แวดล้อมโลกทีจ่ ะมีการซือ้ ขาย “คาร์บอนเครดิต” ในอนาคต นายสุขุม วงษ์เอก ผู้อ�ำนวยการสถาบันวิจัยยาง กรม วิชาการเกษตรเปิดเผยว่า สถาบันวิจัยยางได้ศึกษาวิจัย หาปริมาณสารคาร์บอน โดยใช้วิธีหามวลชีวภาพของต้น ยางพาราที่อายุต่างๆในแต่ละพื้นที่ สภาพพื้นที่ปลูกยาง จ�ำนวนต้นที่ปลูกต่อไร่ และความส�ำเร็จของการปลูกยาง กับยางพันธุ์ RRIM 600 ซึ่งเป็นพันธุ์ที่นิยมปลูกมากกว่าร้อย ละ ๗๐ ของพื้นที่ปลูกในประเทศ ด้วยการวัดมวลชีวภาพ ทุกส่วนของต้นยางทีโ่ ค่น อายุตงั้ แต่ ๒-๒๕ ปี จ�ำนวน ๙๕ ต้น ของสวนยางในภาคใต้ ภาคตะวันออก ภาคตะวันออกเฉียง เหนือ และภาคเหนือ พบ ว่า มวลชีวภาพของต้นยาง จะเพิม่ ขึน้ ทีข่ นาดเส้นรอบ ต้น ๒๐ - ๑๐๐ เซนติเมตร แต่จะลดลงเมื่อขนาดเส้น รอบต้นโตมากกว่า ๑๐๐ เซนติเมตร จึงเป็นเหตุผล หนึ่งท�ำให้ทราบว่าอายุที่ เหมาะสมที่ ค วรตั ด โค่ น ต้นยางแล้วปลูกทดแทน ใหม่ เพื่อให้พื้นที่ปลูกยาง
ยางอายุ ๑๒ ปี มีเส้นรอบต้นเฉลี่ย ๕๙.๐ เซนติเมตร มีจ�ำนวนต้นปลูก ๖๔-๗๘ ต้นต่อไร่ ให้มวลชีวภาพ ๒๐ - ๒๔ เมตริกตันต่อไร่ จะเก็บสารคาร์บอนได้ ๑๑.๔๖ เมตริกตันต่อไร่ ยางอายุ ๑๕ - ๒๒ ปี มีเส้นรอบต้นเฉลีย่ ๖๕.๗ - ๗๑.๔ เซนติเมตร มีจ�ำนวนต้นปลูก ๖๒ - ๘๖ ต้นต่อไร่ ให้มวล ชีวภาพใกล้เคียงกันคือ ๓๐ - ๓๗ เมตริกตันต่อไร่ จะเก็บ สารคาร์บอนได้ ๑๕.๔๔ เมตริกตันต่อไร่ เมื่อต้นยางอายุได้ ๒๕ ปี จะให้มวลชีวภาพ ๔๙ เมตริกตันต่อไร่ จะเก็บสารคาร์บอนได้ ๒๒.๓๙ เมตริกตัน ต่อไร่ นายสุขุมกล่าวว่า นอกจากนี้การโค่นสวนยางเพื่อ ปลูกแทนใหม่ ๓๘๗,๕๐๐ ไร่ตอ่ ปี ยังช่วยเก็บสารคาร์บอน ได้ไม่น้อยกว่า ๑๖.๕๔ ล้านเมตริกตันต่อปี โดยไม้ยางที่ มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางมากกว่า ๖ นิ้วสามารถน�ำไปใช้ ท�ำอุปกรณ์เครื่องเรือนต่างๆจะถูกเก็บสารคาร์บอนไว้ใน รูปของเฟอร์นิเจอร์ เครื่องเรือน เครื่องใช้ส�ำนักงาน หรือ แม้กระทั่งในล้อรถยนต์ช่วยยืดเวลาการคืนก๊าซคาร์บอน สู่บรรยากาศได้อีกประมาณ ๑๐ - ๒๐ ปี จะเห็นได้ว่าแทบทุกส่วนของต้นยางจนถึงพื้นดิน นอกจากจะช่ ว ยเก็ บ รั ก ษาและยื ด เวลาการคื น ก๊ า ซ คาร์บอนหรือลดก๊าซเรือนกระจกสู่บรรยากาศได้แล้ว ที่ ส�ำคัญยังสามารถใช้อ้างอิงในการต่อรองทางการค้าใน เรือ่ งอนุรกั ษ์สงิ่ แวดล้อมโลก ทีจ่ ะมีการซือ้ ขาย “คาร์บอน เครดิต” ขึน้ ในอนาคตอันจะเป็นประโยชน์ตอ่ ประเทศไทย อย่างมาก ดังนัน้ ขัน้ ตอนทีจ่ ะซือ้ ขายนัน้ ต้องท�ำโครงการ ว่าสวน ยางของท่านมันจะสามารถดูดซับก๊าซคาร์บอนให้โลกเรา ได้เท่าไหร่ แล้วเอาไปเสนอที่องค์การบริหารจัดการก๊าซ เรือนกระจก หรือ อบก. กลั่นกรอง ถ้าโครงการเราผ่าน ก็จะมีเจ้าหน้าที่มาตรวจสอบติดตามผล ถ้าเขารับรองเรา ก็จะสามารถเอาคาร์บอนเครดิตเราไปขายได้เงินมาใช้เพือ่ คุณภาพชีวิตให้สดใส อยู่ดี กินดี มีใช้ มากขึ้น ที่ส�ำคัญคือการเสนอโครงการการซื้อขายคาร์บอน เครดิตของสวนยางพารา ต้องไม่ใช่พื้นที่ปลูกยางที่เกิด จากการรุกผืนป่า เพราะนอกจากจะไม่ได้รับเลือกแล้ว อาจโดนคดีอาญาได้
ที่มา : ๑. กลุ่มงานคณะกรรมาธิการ การทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมส�ำนักกรรมาธิการ ๓ ๒. จุลสารก๊าซไลน์ ขอบคุณข้อมูลจากจุลสารก๊าซไลน์ ภายใต้ความร่วมมือของ ปตท.กับวิชาการดอทคอม
ฉบับนี้ยังคงน�ำเรื่องราวดีๆ มาฝากคุณๆ ผู้อ่าน กันค่ะ หลายท่านคงไปชมภาพยนตร์ ต�ำนานสมเด็จ พระนเรศวรมหาราช ตอนยุทธหัตถี กันบ้างแล้ว ฉากหนึ่งที่สวยงามและยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์ เรื่องนี้มีหลายฉาก แต่ที่ประทับใจและดูยิ่งใหญ่ อลังการ คงหนีไม่พ้น ฉากชนช้างระหว่างสมเด็จ พระนเรศวรกับพระมหาอุปราชา เลยอยากน�ำ เรื่องราวของช้างคู่พระบารมีสมเด็จพระนเรศวร มาให้อ่านกัน เจ้ า พระยาปราบหงสาวดี เดิ ม ชื่ อ พลาย ภูเขาทอง (มีบางบันทึกบอกว่ามีชื่อเดิมว่า “พลาย มิ่งเมือง” ในค�ำให้การชาวกรุงเก่าเรียก “พลาย พุทรากระแทก” เป็นช้างคู่พระบารมีในสมเด็จ พระนเรศวรมหาราช หลังจากขึ้นระวางแล้ว ได้ บรรดาศักดิ์เป็น เจ้าพระยาไชยานุภาพ ต่อมาได้ รับพระราชทานนามว่าเจ้าพระยาปราบหงสาวดี ในครั้ ง ที่ ช นะศึ ก ยุ ท ธหั ต ถี กั บ พระมหาอุ ป ราชา วันที่ ๒๕ มกราคม พ.ศ.๒๑๓๕ (ซึ่งในปัจจุบัน ได้ เปลี่ยนมาเป็นวันที่ ๑๘ มกราคม) ณ ต�ำบลท่าคอย ถูกบันทึกไว้ในพงศาวดาร เชื่อกันว่าเป็นช้างที่มี ความจงรักภักดี และมีความกล้าหาญเสียสละช่วย กอบกู้ชาติให้แผ่นดิน มีลักษณะทางคชลักษณ์ที่ดี ส่วนหนึ่งได้แก่หลังที่โค้งลาด คล้ายก้านกล้วย ชื่อ พลายพุทรากระแทก หรือ พลายพุทรากระทืบ ได้ มาจากในพงศาวดาร ซึง่ ระบุวา่ ช้างทรงของสมเด็จ พระนเรศวรตัวเล็กกว่าพลายพัทธกอ ของ พระมหา อุปราชา สูแ้ รงไม่ได้ แต่อาศัยยันโคนต้นพุทรา ท�ำให้ แบกได้ลา่ ง และสมเด็จพระนเรศวรฟันด้วยพระแสง ของ้าว ต้องคอของพระมหาอุปราชาขาดกับคอช้าง จากจดหมายเหตุของ de Coutre ระบุว่า เจ้าพระยาปราบหงสา ล้มลงในปี ค.ศ.๑๕๙๖ (พ.ศ. ๒๑๓๙) หลังศึกยุทธหัตถี ๔ ปี สมเด็จพระนเรศวร โปรดได้ มี ก ารสร้ า งเมรุ เ ผาศพช้ า งหลวงอย่ า ง สมเกียรติยศเจ้าพระยา ถึง ๗ วัน ๗ คืน ส่วนเจ้าพระยาปราบไตรจักร (พลายบุญเรือง) ซึ่งเป็นช้างทรงของสมเด็จพระเอกาทศรถ ใช้เป็น ช้างทรงชนกับพลายพัชเนียง ช้างของมางจาชโร
เรียบเรียงโดย : รัตนาวดี มณีรัตน์
"พลายพุทรากระทืบ"
ช้างศึกคู่บารมี
เจ้าเมืองจาปะโร ในสงครามกอบกูก้ รุงศรีอยุธยา เมือ่ พ.ศ.๒๑๓๕ พร้อมกับเจ้าพระยาไชยานุภาพ (พลาย ภูเขาทอง) ในสมเด็จพระนเรศวรมหาราช เจ้าพระยา ปราบไตรจักรนั้น เดิมชื่อ พลายบุญเรือง มีความสูง ๖ ศอกคืบ ๒ นิ้ว ติดน�้ำมันหน้าหลัง ขึ้นระวางเป็น เจ้าพระยาปราบไตรจักร เป็นพระคชาธารในสมเด็จ พระเอกาทศรถ มีหมื่นภักดีศวรเป็นกลางช้าง ขุน ศรีคชคงเป็นควาญ พร้อมด้วย นายแวง จตุลังคบาท พวกทหารคู่พระทัยส�ำหรับรักษาพระองค์
โดย : ส�ำนักงานส่งเสริมการท่องเที่ยวกองทัพบก
พิพิธภัณฑ์โครงการพัฒนา
ลุ่มน�้ำเข็กเขาค้อ
ตามพระราชด�ำริ เรือนร่มเกล้า เขาค้อจังหวัดเพชรบูรณ์
ในต้นปี พ.ศ.๒๕๒๑ กองด�ำเนินการตามโครงการ พัฒนาลุม่ น�ำ้ เข็ก ได้จดั สร้างเรือนรับรองปีกไม้ขนึ้ ส�ำหรับเป็น เรือนรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั และสมเด็จพระ นางเจ้าฯ พระบรมราชินนี าถ ขึน้ ทีบ่ า้ นอุทโยภาศ เรียกชือ่ ว่า “เรือนร่มเกล้า” ซึง่ ทัง้ สองพระองค์ได้เสด็จฯ มาทรงประทับ พักผ่อนพระอิริยาบถ ณ เรือนร่มเกล้าดังกล่าวทุกครั้งที่ เสด็จฯ มาทรงเยีย่ มราษฎรและเจ้าหน้าทีท่ ปี่ ฏิบตั หิ น้าทีอ่ ยู่ ในพื้นที่เขาค้อ ระหว่างปี พ.ศ.๒๕๒๑ - ๒๕๒๗
ในส่ ว นพิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ โ ครงการพั ฒ นาลุ ่ ม น�้ ำ เข็ก เขาค้อตามพระราชด�ำริ ประกอบด้วย บอร์ด ค� ำ บรรยายประวั ติ ค วามเป็ น มาของการต่ อ สู ้ เ พื่ อ เอาชนะคอมมิ ว นิ ส ต์ ข อง ทภ.๓ ในพื้ น ที่ ร อยต่ อ ๓ จังหวัด (พิษณุโลก-เลย-เพชรบูรณ์) ทั้งในพื้นที่ภูหิน ร่องกล้า ภูเมี่ยง ภูขัด และเขาค้อ ตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๕๑๑ ๒๕๒๕ กับค�ำบรรยายพร้อมภาพถ่ายทีเ่ กีย่ วข้องกับการ ปฏิบัติการตามแผนยุทธการที่ส�ำคัญต่าง ๆ
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ี ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗
โดย ช.อ้น
โดย : ทีมประชาสัมพันธ์อาร์มี่ ยูไนเต็ด
อาร์มี่ จูเนียร์ พัฒนาสู่อะคาเดมี่ ของอาร์มี่ ยูไนเต็ด โครงการอาร์มี่ จูเนียร์ ๑/๕๗ ได้ท�ำการเปิด ไปด้วยความเรียบร้อยโดย พลโท สุรเชษฐ์ ชัยวงศ์ ผอ.สโมสรฟุตบอลอาร์มี่ ยูไนเต็ด เมือ่ เช้าวันอาทิตย์ ที่ ๑ มิถุนายน ๒๕๕๗ เวลา ๐๙๐๐ มีเยาวชนกว่า ๒๒๐ คน ร่วมในโครงการเกินเป้าหมายที่ตั้งไว้มากกว่าที่ตั้ง ไว้เกือบ ๔ เท่าตัว โดยมีสื่อมวลชนให้ความสนใจท�ำ ข่าวหลายส�ำนัก เช่น สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก ช่อง ๕ เสนอในช่วงกีฬา ไทยพีบีเอส ท�ำสกู๊ปข่าวมี ความยาวประมาณ ๕ นาที นอกจากนี้ยังมีข่าวออก ในหนั ง สื อ พิ ม พ์ แ ละสื่ อ ออนไลน์ อี ก หลายสื่ อ เช่ น สยามกีฬารายวัน มติชน เดลินิวส์ ไทยรัฐ เป็นต้น นับ ว่าโครงการประสบความส�ำเร็จทั้งในแง่การด�ำเนิน การและการประชาสัมพันธ์ และเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีใน การพัฒนาอะคาเดมี่ ของสโมสรอาร์มี่ ยูไนเต็ด สืบต่อไป การมีอะคาเดมี่ เป็นสิ่งที่เอเอฟซี ก�ำหนดให้ทุก สโมสรฟุตบอลที่เป็นสมาชิกจะต้องมี เพื่อเป็นการ สร้างรากฐานสโมสรให้มคี วามมัน่ คง โดยมีนกั ฟุตบอล ของท้องถิน่ เป็นก�ำลังหลักของสโมสร แทนทีก่ ารพึง่ พา นักฟุตบอลต่างชาติ ซึ่งจะเป็นผลดีต่อการพัฒนานัก ฟุตบอลทีมชาติไปในตัวด้วย สโมสรอาร์มี่ ยูไนเต็ด มี แนวคิดในการท�ำอะคาเดมี่มาแล้ว ตั้งแต่ พ.ศ. ๒๕๕๔ โดยได้เปิดรับสมัครเด็กที่มีจิตใจรักฟุตบอลมาฝึกฝน ตัง้ แต่เดือนมีนาคม ในรุน่ อายุไม่เกิน ๑๐ ปี และ ๑๒ ปี มาท�ำการฝึกสอน ซึ่งมีเด็กจากที่ต่าง ๆ ให้ความสนใจ มารับการสอนของอะคาเดมี่ในวันเสาร์ และอาทิตย์
กว่า ๖๐ คน หลังจากนั้นจึงได้คัดกรองเด็กดังกล่าว เข้ามาเป็นสมาชิกถาวรของอะคาเดมี่ โดยเน้นที่อายุ ไม่เกิน ๑๒ ปี เนื่องจากต้องเตรียมไว้แข่งขันรายการ โลตัส และยามาฮ่า ยู ๑๓ โดยอะคาเดมี่มีการท�ำ สัญญาเบือ้ งต้น ๔ เดือน และทุกครัง้ ทีม่ ารับการสอน ทุกคนจะได้รบั อาหารมือ้ เทีย่ งพร้อมนมให้ดมื่ ซึง่ การ ด�ำเนินการในครั้งนั้นได้สร้างความฝันและความหวัง ให้กับนักฟุตบอลเด็ก ๆ อายุไม่เกิน ๑๒ ปี เป็นอย่าง มาก หลังจากการวัดผลด้วยการร่วมแข่งขันฟุตบอล รุ่นอายุไม่เกิน ๑๒ ปี ครั้งหนึ่งที่สนามน�้ำแก้จน ปากเกร็ดแล้วก็ได้มีการเปิดคัดเลือกเพิ่มเติมอีกครั้ง จนได้สมาชิกที่มีคุณภาพรวมทั้งสิ้น ๒๖ คน แต่ดำ� รง อยู่เพียง ๑ ปี ก็ยุบตัวลง ด้วยเหตุผลหลัก ๒ ประการ คือ ประการแรกสโมสรไม่มีนโยบายที่แน่นอนและ ชัดเจนกับอะคาเดมี่ และประการทีส่ องไม่มผี ปู้ ระสาน งานของอะคาเดมี่ที่ได้รับมอบหมายอย่างชัดเจน ส�ำหรับโครงการอาร์มี่ จูเนียร์ ๑/๕๗ เป็น ความตั้งใจของผู้ใหญ่ในสโมสรฯ ตั้งแต่ ประธาน สโมสรฯ ผู้อ�ำนวยการสโมสรฯ และผู้บริหารทุกๆ ท่าน ในการสร้างความชัดเจน และมีนโยบายแน่นอน ที่จะพัฒนาอะคาเดมี่ของอาร์มี่ ยูไนเต็ดให้มีความ มั่นคงให้เป็นรากฐานที่ดีของทีม ซึ่งเป็นการวาง รากฐานน�ำไปสูม่ าตรฐานสากลในการท�ำทีมฟุตบอล ของสโมสรฯ ต่อไป
ช่วงนี้ ฟุตบอลโลก ๒๐๑๔ ที่ประเทศบราซิล ก�ำลัง เปิดฉากดวลแข้งกันอย่างเป็นทางการแล้ว แม้ฟุตบอล ชายไทยจะยังไม่ได้ไปเล่นรอบสุดท้ายฟุตบอลโลก แต่ ทว่าทีมหญิงไทยก็ได้กู้หน้า ก็ท�ำเซอร์ไพรสผ่านเข้าไป เล่นรอบสุดท้ายฟุตบอลหญิงชิงแชมป์โลกได้เป็นครัง้ แรก ในประวัติศาตร์เรียบร้อยแล้ว หลังจากไปคว้าอันดับที่ ๕ ชิงแชมป์เอเชียได้ส�ำเร็จที่เวียดนามจนตีตั๋วใบสุดท้าย ทวีปเอเชียผ่านเข้าไปเล่นรอบสุดท้ายในปีหน้าทีป่ ระเทศ แคนนาดา แถมรับโบนัสเข้ากระเป๋าไปแล้ว ๑๕ ล้าน บาท แหม่เกิดมาเป็นนักบอลในยุคนี้ มีเงินก้อนติดไม้ ติดมือกันง่าย ๆ เพราะสมัยนี้ เล่นกีฬาเป็นอาชีพ เลี้ยง ตั ว เลี้ ย งครอบครั ว ได้ ส บาย ๆ ขอเพี ย งแต่ ตั้ ง ใจจริ ง มุ่งมั่น และอดทน หันมาทีไ่ ทยลีกบ้านเรา ส�ำหรับทีมโปรด "สุภาพบุรษุ วงจักร" อาร์มี่ ยูไนเต็ด ยังท�ำผลงานเกาะกลุ่มหัวตาราง โดยขณะที่ปิดเล่ม ผลการแข่งขันในเกมเปิดบ้านพบ ศรีสะเกษ เอฟซี จะยังไม่ทราบพวกเรารั้งอยู่อันดับ ๗ ของตาราง พูดถึง อาร์มี่ ยูไนเต็ด ก่อนอื่นต้องขอแสดง ความยินดีกับ มงคล ทศไกร ปีกขวาทีมอาร์มี่ ยูไนเต็ด ทีค่ ว้ารางวัลนักเตะยอดเยีย่ ม ของไทยพรีเมียร์ลกี ประจ�ำ เดือนพฤษภาคม มาครองได้ส�ำเร็จ งานนี้ "เดอะตุ๊ก" ปิยะพงษ์ ผิวอ่อน ฟุตบอลแอมบาสเดอร์ของโตโยต้า ได้ มาประกาศรางวัลโดยรางวัล "นักเตะยอดเยี่ยม" ตกเป็น ของ มงคล ทศไกร ปีกขวาของทีม อาร์มี่ ยูไนเต็ด ที่ท�ำ ผลงานได้อย่างร้อนแรง ส่วนรางวัล "โค้ชยอดเยี่ยม" ตก เป็นของ โจเซ่ อัลเวส บอจีส กุนซือทีม บีอีซี เทโรศาสน ซึ่งทั้ง ๒ รางวัลจะได้รับเงินสด ๒๐,๐๐๐ บาท พร้อมโล่ เกียรติยศจากทางโตโยต้าไปครอง กลับมาที่ อาร์มี่ ยูไนเต็ด สัปดาห์หน้า มีโปรแกมท�ำ ศึกโตโยต้าไทยพรีเมียร์ลกี ในวันอาทิตย์ที่ ๒๒ มิถนุ ายน
13
อย่ า ลื ม บอลไทย
๒๕๕๗ โดย อาร์มี่ ฯ จะบุกไปเยือน "พลังเอ็ม" โอสถสภา เอ็ม๑๕๐ สระบุรี ที่สนาม ราชมังคลากีฬาสถาน เวลา ๑๘.๐๐ น. ขณะที่เกมถัดไปนัดกลางสัปดาห์ พุธที่ ๒๕ มิถุนายน ๒๕๕๗ อาร์มี่ ยูไนเต็ด จะออกไปท�ำศึก ดาบี้แมทช์เจอกับ "แข้งเทพ" แบงค็อก ยูไนเต็ด ที่สนาม ไทย-ญี่ปุ่น ดินแดง เวลา ๒๐.๐๐ น. ส่วนนัดปลายเดือน วันที่ ๒๙ มิถุนายน จะเปิดบ้านต้อนรับ "นกใหญ่พิฆาต" ชัยนาท เอฟซี ที่สนามกองทัพบก เวลา ๒๐.๐๐ น. ส�ำหรับ คู่ อาร์มี่ ยูไนเต็ด จะออกไปเยือน "พลังเอ็ม" โอสถสภา เอ็ม ๑๕๐ สระบุรี ในฤดูกาลที่ผ่านมา ๒๐๑๓ เจอกันสองครั้ง นัดแรก วันที่ ๒๓ มิ.ย. ๒๕๕๗ อาร์มี่ ยูไนเต็ด ออกไปเยือน พบกันที่สนาม อบจ. สระบุรี ท่ามกลางบรรยากาศฝนฟ้าที่เทมาอย่างมึดฟ้า มัวดิน ทว่าเกมนั้นกลับเป็นทางด้านทีมเยือน อาร์มี่ฯ ยิง ประตูขึ้นน�ำไปก่อน จากการยิงของ ชัยณรงค์ ทาทอง ที่ ตอนนีก้ ลับไปเล่นให้กบั เอสซีจี เมืองทองฯ ก่อนที่ "สุภาพ บุรษุ วงจักร" จะมาโดนยิงแซงไปสองประตูอย่างน่าเหลือ เชื่อแต่การกลับมาเจอกันครั้งที่สองของฤดูกาล ๒๐๑๓ เล่นที่บ้านของ อาร์มี่ ยูไนเต็ดเมื่อวันที่ ๒๗ ตุลาคม ๒๕๕๗ ปรากฏว่า อาร์มี่ฯ เป็นฝ่ายเอาชนะไปได้ด้วย สกอร์ ๑-๐ จากการยิงของชัยวัฒน์ นาคเอี่ยม ส่วนการ เจอกันนัดแรกของฤดูกาล ๒๐๑๔ ที่อาร์มี่ จะต้องออก ไปเยือนที่ราชมังคลากีฬาสถานซึ่งเป็นรังเหย้าชั่วคราว ของ "พลังเอ็ม" นั้น เกมนี้แม้ทีมเยือนจะเสียเปรียบเรื่อง สภาพแวดล้อม ทว่าหลายเกมทีผ่ า่ นมาเล่นในสนามกีฬา ระดับชาติแห่งนีเ้ จ้าบ้านมักจะผลงานไม่คอ่ ยจะดี เพราะ สนามกว้างใหญ่เกินไปเมื่อเทียบกับจ�ำนวนแฟนบอล เจ้าถิ่น และตรงนี้บอร์ดบริหาร "พลังเอ็ม" ออกมาโว หลายครั้งแล้วว่า พลังเสียงเชียร์นั้นไม่ได้สร้างแรงกดดัน แก่ทีมเยือนเอาเสียเลย และเกมนี้ก็อาจเป็นเกมสุดท้าย ที่จะใช้สนามแห่งนี้เป็นรังเหย้า เอาเป็นว่า อาร์มี่ จะมีเซอร์ไพรสแน่นอนในการเจอกับ โอสถสภาฯ ในวันอาทิตย์ที่ ๒๒ มิถุนายน ๒๕๕๗ นี้ ครับดูฟุตบอลโลกจบ อย่าลืมฟุตบอล ไทย เชียร์บอลนอกแค่สะใจ แต่บอลไทย อยู่ในสายเลือด ไทยลีกจะไปไกลแค่ไหน ขึ้นอยู่กับแฟนบอลชาวไทยทุกคน และทุก สโมสรซึ่งจะต้องขับเคลื่อนกันไป ขึ้นชื่อ ว่าฟุตบอลกีฬาอาชีพที่ก�ำลังโตมีอะไรที่ผิด พลาด ก็จงอภัยกัน เพื่อความสมานฉันท์ และปรองดอง
โดย : ทีมข่าวประชาสัมพันธ์ สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก คงต้องยอมรับว่าในสังคมปัจจุบันมีหลายภาค ส่วนที่ต้องการความช่วยเหลือในด้านต่างๆ อีก มากมาย สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกยังคงเดิน หน้าจัดกิจกรรมช่วยเหลือสังคม อย่างต่อเนื่อง เพราะเล็งเห็นถึงการมีส่วนในการช่วยเหลือสังคม ส่วนรวมเป็นหลักใหญ่สำ� คัญ ที่ ผ ่ า นมาสถานี ฯ ได้ ใ ห้ ก ารสนั บ สนุ น และ ช่วยเหลือในหลายองค์กร อาทิ โรงงาน ขาเทียม พระราชทาน โรงพยาบาลดอนตูม เพื่อช่วยเหลือ ผูพ้ กิ าร วัดพระบาทน�ำ้ พุ ช่วยเหลือผูป้ ว่ ยโรคเอดส์ สถานสงเคราะห์คนชราบ้านนครปฐม ให้ก�ำลัง ใจและช่วยเหลือคนชรา และสถานสงเคราะห์ เด็กบ้านตะวันใหม่ ช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาสและ เยาวชนที่เสี่ยงต่อการใช้ยาเสพติด และทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก จะมี กิจกรรมช่วยเหลือสังคมขึ้นทุกเดือนเพื่อเป็นการ ช่วยเหลือประชาชน เด็ก สตรี คนชรา ผูด้ อ้ ยโอกาส คนพิการ ฯลฯ ตลอดปี ๒๕๕๗ นี้ ครั้งหน้าสีสัน สนามเป้าจะพาไปพบกับเรื่องอะไรนั้น อย่าลืม ติดตามกันนะคะ
14
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ี ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗
โดย : ศูนย์ภาษา กรมยุทธศึกษาทหารบก
สวัสดีคา่ คุณผูอ้ า่ นทุกท่าน วันนีเ้ ตลล่ามีเกร็ดความรู้ ภาษาอังกฤษง่ายๆ แต่มีประโยชน์มาฝากเช่นเคยนะ คะ เตลล่าเคยคุยกับชาวต่างชาติที่ก�ำลังเรียนภาษาไทย หลายคนในหลายโอกาส ส่วนใหญ่จะบอกว่าภาษาไทย ยากมากๆ นอกจากการออกเสียงจะยากแล้ว (แหม.. ย่ะ ภาษาอังกฤษของพวกเธอๆ ออกเสียงง่ายมากสินะ ยะ ฉันเรียนมาตั้งแต่ฟันน�้ำนมยังหลุดไม่หมด จนมา วันนี้ฟันแท้หลุดไปหลายซี่ละ ยังออกเสียงหลายค�ำไม่ ค่อยจะถูกเล้ย...เขียนไปเขียนมาสรุปว่า เตลล่าโง่หรือ ภาษาอังกฤษมันยากก็ชักงงแล้วค่ะพี่น้อง!!!) ต่อนะ คะ ภาษาไทยยังมีค�ำที่มีความหมายเหมือนกันแต่ใช้ใน โอกาสต่างกัน เรียกได้ว่าเป็นภาษาที่มีชนชั้นวรรณะ ค่ะ เช่นค�ำว่า กิน ถ้าเป็นทางการหน่อยเราก็พูดว่า รับประทาน เตลล่าได้ฟังดังนั้นก็ของขึ้นค่ะ เลยจ�ำต้อง มาแฉ เอ๊ย เขียนถึงค�ำกริยาภาษาอังกฤษคุ้นหูคุ้นตา ที่มีความหมายเหมือนกันแต่ใช้ในโอกาสต่างกัน โดย เตลล่ า จะขอน� ำ เสนอในตอนนี้ ๔ คู ่ ซึ่ ง คุ ณ ผู ้ อ ่ า น ดูประโยคตัวอย่างแล้วจะเข้าใจการใช้มากขึ้นค่ะ
๑. tell& inform (บอกกล่าว แจ้งให้ทราบ)
ส่วนใหญ่เราจะเห็นค�ำว่า tell ในประโยคภาษาอังกฤษ ทีม่ คี วามหมายเกีย่ วกับการบอก เล่า พูดให้ฟงั โดยทัว่ ไป แต่เมื่อต้องการใช้อย่างเป็นการเป็นงาน เราจะใช้ค�ำว่า inform ค่ะ Can you tell me the way to the airport? ช่วย บอกทางไปสนามบินหน่อยค่ะ I won’t tell you my secrets. ฉันจะไม่บอกความลับ ของฉันให้เธอฟังหรอก Upon arrival, we were informed of hot water issues by the hotel’s manager. เมื่อไปถึง เราได้รับแจ้งจากผู้จัดการโรงแรมว่า ระบบท�ำน�้ำร้อนมีปัญหา Tidahas informed her boss of the reason for her absence. ธิดาได้แจ้งเหตุผลที่เธอไม่มาท�ำงานให้เจ้านาย ทราบแล้ว
๒. get& receive (ได้รับ) เวลาที่เราพูดกับ เพื่อน กับคนกันเอง เราก็ใช้ค�ำว่า get เพื่อจะบอกว่าเรา หรือใครได้หรือรับอะไรมา แต่ในการเขียนมักนิยมใช้ค�ำ ว่า receive ค่ะ I got an F on my English test. What should I do? ฉันได้ F วิชาภาษาอังกฤษล่ะท�ำไงดี!! Adele received an academy award for Best Original Song for “Skyfall.”
เป็นทางการและ ไม่ เ ป็ น ทางการ (Formal and informal words) อะเดลได้รับรางวัล ออสการ์สาขาเพลง ประกอบภาพยนตร์ ยอดเยี่ ย ม จากเพลง Skyfall When Allen’s son died, he received dozens of letters of sympathy. ตอนที่อัลเลนเสียลูกชายไป เขาได้รับจดหมายแสดงความเสียใจมากมาย ถึงตอนนี้คิดว่าคุณผู้อ่านคงพอเข้าใจถึงการเลือกใช้ ค�ำให้เหมาะกับสถานการณ์แล้วนะคะ ทีนี้มาดูอีกสองคู่ที่ เหลือกันเลยค่ะ
่ ี ท น อ ต
๑
๓. need& require (ต้องการ)
My shoes are worn out. I need a new pair of them.รองเท้าของฉันเก่ามาก ฉันต้องการรองเท้าคู่ใหม่ Let us know if you need any help. บอกพวกเรา นะถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ Please do not hesitate to let us know if you require any assistance.เหมือนข้างบนแต่เป็น เวอร์ชันวังจุฑาเทพ เอ๊ย สุภาพและเป็นทางการค่ะ ต่อ ไปเป็นคู่สุดท้ายของวันนี้นะคะ ๔. find out & discover (พบว่า…/ รู้ว่า.../ ค้นพบ) After three years of dating, Mevika found out that her boyfriend is married. หลังจากคบกันมาสามปี เมวิกาถึงได้รวู้ า่ แฟนของเธอนัน้ แต่งงานแล้ว (เรื่องนี้ริวจะไม่ยุ่ง !) The police discovered that Thomas and his friends were involved with drugs. ต�ำรวจพบว่าธอมัสและเพื่อนมีส่วนเกี่ยวข้องกับยา เสพติด เตลล่าหวังว่าบทความในวันนี้ท�ำช่วยให้คุณผู้อ่านใช้ค�ำ เหล่านี้ได้อย่างถูกต้องและมั่นใจยิ่งขึ้นนะคะ ฉบับหน้าเรา จะว่ากันต่ออีก ๔ คูน่ ะคะ วันนีเ้ ตลล่าขอลาไปก่อน สวัสดีคะ่
โรคติดต่อทางอาหารและน�้ำ โดยเฉพาะในช่วง ที่มีน�้ำท่วม ได้แก่ โรคท้องเดิน หรือโรคอุจจาระร่วง โรคบิด ไทฟอยด์ อาหารเป็นพิษ ตับอักเสบ เป็นต้น สาเหตุ เกิดจากพิษของเชื้อโรคตามแต่ละชนิด ที่ปนเปื้อน การติดต่อ สามารถติดต่อได้โดยการรับประทาน อาหารหรือดื่มน�้ำที่มีเชื้อโรคปนเปื้อนเข้าไป รวม ทั้งเกิดจากการรับประทานอาหารสุกๆ ดิบๆ การ
คนอวด (ส�ำนวน) ก่อนอื่นผู้เขียนขออธิบายค�ำว่า ผี เสียหน่อย ค�ำนี้ พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ ให้ความ หมายไว้ว่า สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็น ตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตน อาจให้คุณหรือโทษ ได้ มีทั้งดีและร้าย เช่น ผีปู่ย่าตายาย ผีเรือน ผีห่า หรือ ใช้เรียกคนที่ตายไปแล้ว อาจใช้เรียกเทวดา โดยปริยาย หมายความว่า เลว เช่น คนผี ผีพนัน เป็นต้น ผีถูกน�ำมา ใช้ในส�ำนวนไทยหลายส�ำนวน เช่น ผีเข้าผีออก หมายถึง เดีย๋ วดีเดีย๋ วร้าย, ไม่คงทีอ่ าการผีเข้าคืออาการทีเ่ กิดจากดวง วิญญาณหนึ่งเข้าไปซ้อนทับในร่างของมนุษย์ และสามารถ ควบคุมร่างกายและจิตใจของมนุษย์ตามแต่ที่ดวงวิญญาณ นัน้ ต้องการ หากดวงวิญญาณนีอ้ อกจากร่างของมนุษย์กจ็ ะ เรียกว่าผีออก ปัจจุบัน ส�ำนวน ผีเข้าผีออก บางครั้งนิยม ใช้เหลือแค่ "ผีเข้า” ตัวอย่าง อยู่ๆ เขาก็โมโหขึ้นมา เมื่อกี้ ยังอารมณ์ดีอยู่เลย ผีเข้ามาจากไหน ส�ำนวนถัดมาคือ ผีซ�้ำด�้ำพลอย หมายถึง ถูกซ�้ำเติมเมื่อ พลาดพลั้งหรือเมื่อคราวเคราะห์ ตัวอย่าง เมื่อวานพรเพิ่ง ถูกล้วงกระเป๋ามาวันนี้เธอก็ลื่นตกบันไดอีก ผีซ�้ำด�้ำพลอย แท้ ๆ ส�ำหรับส�ำนวนนี้มักมีผู้เข้าใจผิดเรียกว่า ผีซ�้ำด้าม พลอย ที่ถูกเราต้องใช้ว่า ด�้ำ ไม่ใช่ ด้าม ค�ำว่า ด�้ำ หมายถึง ผี ประเภทผีเรือน ผีบรรพบุรุษ หรือเทวดา เป็นค�ำที่มาจาก ภาษาถิ่นอีสาน ผีซ�้ำด�้ำพลอย หากแปลตามรูปค�ำก็หมาย ถึงถูกผีอื่นท�ำแล้วยังถูกผีด�้ำ คือ ผีเรือนของตนพลอย ซ�้ำ เติม เป็นเคราะห์ร้ายซ�้ำถึงสองต่อ ส�ำนวนต่อมาคือ ส�ำนวน ผีถงึ ป่าช้า หมายถึงต้องยอมท�ำด้วยความจ�ำใจหรือไม่มที าง เลือก ตัวอย่าง เมื่อต�ำรวจมีหลักฐาน สภาพผีถึงป่าช้าอย่าง
ประกอบอาหาร ที่ใช้น�้ำคลองที่ไม่สะอาดหรือ น�้ำที่ไม่ผ่านการบ�ำบัด นอกจากนี้ยังมีโรคบาง อย่างที่พบมากเป็นพิเศษในช่วงฤดูฝน ได้แก่ โรคอาหารเป็นพิษจากเห็ดพิษ จากรายงานการ เฝ้าระวังโรค กรมควบคุมโรค พบผูป้ ว่ ยและเสีย ชีวติ จากการรับประทานเห็ดพิษทุกปี ส่วนใหญ่ ในช่วงต้นฤดูฝน ตั้งแต่ พฤษภาคม จนถึงเดือน พฤศจิ ก ายน ซึ่ ง พบว่ารับประทาน เห็ดทีข่ นึ้ เองในป่า สวน ไร่ หรือเห็ด ที่ ขึ้ น เองตาม ธรรมชาติ ส่วน มากพบที่ภาค เหนื อ และ ภาคตะวั น ออกเฉี ย งเหนื อ จากวิ ถี ชีวิตที่อาศัยอยู่ตามชนบท นอกจากจะท�ำงาน แล้วยังมี การหารายได้หลังว่างเว้นการท�ำงาน คื อ การเก็ บ เห็ ด ป่ า ขายหรื อ เก็ บ มาเพื่ อ รั บ ประทาน ดังนั้น ผู้ที่เก็บเห็ดมาขายหรือน�ำมา ปรุงเป็นอาหาร จะต้องมีความรู้และมีความช�ำนาญ และที่ส�ำคัญ จะต้องเป็นคนในพื้นที่ซึ่งเคยเก็บเห็ดชนิดนั้นมารับประทานแล้ว มีความปลอดภัย ดังนั้น พึงระวังรับประทานเห็ดที่สงสัยไม่รู้จัก และไม่แน่ใจ ควรรับประทานเฉพาะเห็ดที่แน่ใจเท่านั้น และหาก เก็บเห็ดมาแล้วให้น�ำมาปรุงอาหารเลยไม่ควรเก็บไว้นาน เพราะ เห็ดจะเน่าเสียเร็ว หรืออาจแช่ตู้เย็นไว้ และห้ามกินเห็ดดิบๆ โดย เด็ดขาด หากเป็นเห็ดที่ไม่เคยกิน ควรกินเพียงแต่น้อยในครั้งแรก เนื่องจากเห็ดที่ไม่เป็นพิษส�ำหรับคนอื่นอาจเป็นพิษและท�ำให้มี
ค�ำแนะน�ำ การป้องกันโรคที่พบ บ่อยในฤดูฝน
โดย : กรมแพทย์ทหารบก
เมื่อเข้าสู่ฤดูฝนในห้วงเดือนมิถุนายนกันแล้ว สภาพ อากาศที่เปลี่ยนแปลงและมักมีฝนตกหนักติดต่อกันเป็น ช่วงๆ ท�ำให้เกิดภาวะน�้ำท่วมเฉียบพลันได้ในทุกพื้นที่ ของประเทศ การเปลี่ยนแปลงของสภาพดินฟ้าอากาศ เช่นนีเ้ ป็นสาเหตุทำ� ให้เกิดโรคหลายชนิด ซึง่ สามารถแพร่ ระบาดได้ง่ายและรวดเร็ว กรมแพทย์ทหารบกมีความ ห่วงใยก�ำลังพลและครอบครัว รวมถึงประชาชนทั่วไป จึงขอแนะน�ำให้ทราบถึงโรคที่พบบ่อยในฤดูฝนและวิธี การป้องกันดังนี้
สวัสดีคะ่ คุณผูฟ้ งั ทีเ่ คารพรักทุกท่าน ภาษาพาทีฉบับที่ ผ่านมากล่าวถึงแต่สิ่งที่มองเห็นได้ด้วยตามาแล้ว ฉบับนี้จึง ขอกล่าวถึงสิ่งซึ่งคนทั่วไปมองไม่เห็น สัมผัสไม่ได้ ยกเว้นผู้ ที่มีสัมผัสพิเศษหรือเผอิญคลื่นสัญญาณตรงกัน สิ่งที่ว่าถูก ขนานนามเรียกว่า “ผี” ผีที่ท�ำให้คนที่แม้ไม่เคยได้เจอมา ก่อน แต่แค่มีใครเอ่ยถึงก็ขนหัวลุกแล้ว ภาษาพาทีฉบับนี้ จะขอพาคุณผู้อ่านไปขนพองสยองเกล้า ไม่ใช่ค่ะ ไปรู้จักผี ที่ปรากฏอยู่ในส�ำนวนไทยค่ะ
ผี
เขาก็คงต้องยอมรับสารภาพ ส�ำนวนถัดมาคือ ผีบ้านไม่ดี ผี ป่าก็พลอย หมายถึงคนในบ้านเป็นใจช่วยให้คนนอกบ้านเข้า มาท�ำความเสียหายได้ ตัวอย่าง ลูกชายบ้านนี้คบเพื่อนไม่ดี พาเข้าบ้านได้ข่าวว่าขโมยของในบ้านไปเพียบ นี่แหละที่เขา ว่าผีบ้านไม่ดี ผีป่าก็พลอย นอกจากส�ำนวนนี้แล้วยังอาจใช้ ส�ำนวนว่า ผีเรือนไม่ดี ผีปา่ ก็พลอย ในความหมายเดียวกันได้ และส�ำนวนสุดท้าย คือ ส�ำนวน ผีไม่มีศาล หมายถึง ไม่มีที่ อยู่เป็นหลักแหล่ง ตัวอย่าง ชีวิตของเขาตอนนี้เหมือนผีไม่มี ศาล ต้องเร่ร่อนหนีเจ้าหนี้ไปเรื่อย ๆ เมือ่ เอ่ยถึง ผี บางคนอาจมองเป็นเรือ่ งงมงาย แต่สำ� หรับ บางคนก็เชื่อเต็มร้อย เรื่องของผี นั้นจะเชื่อหรือไม่ขึ้นอยู่กับ วิจารณญาณ ซึ่งก็คงไม่ต่างจากความเชื่อในเรื่องอื่น ๆ เราก็ ต้องใช้วิจารณญาณและสติใคร่ครวญให้ดีเช่นกัน ดังเช่นที่ พระพุทธเจ้าได้ให้ยึดถือหลักกาลามสูตรก่อนที่จะตัดสินใจ เชือ่ เรือ่ งใด อาจารย์เสถียรพงษ์ วรรณปก ราชบัณฑิต กล่าว ว่าพระพุทธศาสนาเชือ่ ว่าพอตายลงจิตหรือวิญญาณก็ดบั แต่ ดับปุบ๊ ก็เกิดทันที จะเกิดเป็นอะไรก็แล้วแต่กรรมจัดสรร ไม่มี ที่ว่างให้วิญญาณเร่ร่อน ส่วนผีที่คนพบเห็นบางครั้งทางพระ เรียกว่า อสุรกาย คงไม่มใี ครอยากเป็นผีไม่ดหี รืออสุรกาย ว่า กันว่าหากท�ำบาปเป็นนิตย์ ท�ำกรรมหนัก เช่น ฆ่าบิดามารดา ฆ่าพระอรหันต์ ท�ำสงฆ์ให้แตกกัน ท�ำร้ายพระพุทธเจ้าจนถึง พระโลหิตห้อ นับถือลัทธิผดิ ๆ จิตทีห่ วงแหนในทรัพย์สมบัติ จิตทีเ่ ศร้าหมอง จิตทีเ่ ต็มไปด้วยความโกรธ ความหลง เหล่านี้ หากยังยึดมัน่ จนลมหายใจเฮือกสุดท้าย เมือ่ ตายไปอาจกลาย เป็นผีหรืออสุรกาย ข้อนี้จะเชื่อหรือไม่แล้วแต่วิจารณญาณ ของท่าน สวัสดีค่ะ อาการแพ้ต่อเราได้ อาการที่ส�ำคัญได้แก่ อาเจียน ปวดท้อง อุจจาระร่วง พิษบางชนิดที่รุนแรง อาจท�ำให้เกิดตับวาย ตัว เหลือง ไตวาย และเสียชีวิตได้ การป้องกันและการควบคุม - ล้ า งมื อ ให้ ส ะอาดก่ อ น ปรุ ง /เตรี ย มอาหาร ก่ อ นรั บ ประทานอาหารทุ ก ครั้ ง และหลั ง ออกจากห้องน�้ำ - ดืม่ น�ำ้ ทีส่ ะอาด หรือต้มสุก น�้ ำ ที่ ใ ช้ ป ระกอบอาหารและล้ า ง ภาชนะใส่อาหารต้องสะอาด - รับประทานอาหารที่สะอาด สุกใหม่ๆ หรืออาหาร นั้นต้องไม่มีแมลงวันตอม การเก็บ อาหารที่ปรุงสุกแล้ว ควรแยกจากอาหารหรือวัตถุดิบ ที่ยังไม่ปรุง และควรปิดให้มิดชิดเพื่อไม่ให้เกิดการปนเปื้อน - ถ่ายอุจจาระในส้วมที่ถูกสุขลักษณะทุกครั้ง เพื่อไม่ ให้เป็นการแพร่โรคจากผู้ป่วยได้ - กวดขันเรือ่ งการสุขาภิบาลบริเวณบ้าน สิง่ แวดล้อม รอบพืน้ ทีบ่ า้ นเรือน โดยเฉพาะแหล่งน�้ำ รวมถึงการก�ำจัดสิง่ ปฏิกูล ขยะมูลฝอย เศษอาหาร การก�ำจัดแมลงวัน หนู การปฏิบตั ติ วั เมือ่ เริม่ มีอาการอุจจาระร่วง ให้รบั ประทาน ผงน�้ำเกลือแร่ (ORS) ๑ ซองผสมน�้ำสะอาด ๒๔๐ ซีซี ถ้า ไม่มีให้ใช้น�้ำตาลทราย ๒ ช้อนโต๊ะ และเกลือป่นครึ่งช้อนชา ละลายกับน�้ำต้มสุกที่เย็นแล้ว ๗๕๐ ซีซี ดื่มให้หมดภายใน ๑ วัน ดื่มครั้งละน้อยๆ แต่บ่อยครั้ง ถ้ายังมีอาการมากขึ้น ควรรีบไปรับการรักษา พบแพทย์โดยเร็ว
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗
เ
นื่ อ งด้ ว ยสถานการณ์ บ ้ า นเมื อ งใน ปัจจุบนั และเพือ่ เป็นการรองรับกับภัย คุกคามรูปแบบใหม่ กองทัพบกโดยกองทัพ ภาคที่ ๑ จึงจ�ำเป็นต้องให้ก�ำลังพลมีความรู้ ความสามารถและความเข้าใจในสถานการณ์ ของบ้ า นเมื อ งในปั จ จุ บั น และในอนาคตจึ ง น�ำมาซึ่งการเรียนรู้ในเรื่องของการปฏิบัติ งานทางทหารโดยอยู ่ ภ ายใต้ ก ฎหมายและ ข้อก�ำหนดที่เป็นไปอย่างสากล
15
ส่วนก�ำลังรบ และส่วนภูมิภาค กองทั พ ภาคที่ ๑
กองทัพเตรียมพร้อม รับมือภัยรูปแบบใหม่
ในการแก้ปัญหาความขัดแย้ง
ทางการเมือง
การเตรี ย มความพร้ อ มประการหนึ่ ง คื อ การเข้าควบคุมสถานการณ์ที่มีการรวมกลุ่มของ ประชาชนหรืออาจเรียกว่าการควบคุมฝูงชน โดย ก�ำลังพลของกองทัพภาคที่ ๑ ที่ได้รับปฏิบัติหน้าที่ ในกองร้อยรักษาความปลอดภัยเรียนรู้ในกฎการใช้ ก�ำลังตามหลักสากล ๗ ประการ คือ ๑. การจัดรูปขบวนตัง้ แนวแสดงก�ำลังทีอ่ าจ ท�ำให้ผู้ชุมนุมเปลี่ยนแนวความคิด ๒. การใช้โล่ดันหากผู้ชุมนุมจะรุกเข้ามา ๓. การใช้น�้ำฉีด ๔. การใช้เครื่องกระจายเสียงระดับสูง ๕. การใช้แก๊สน�้ำตา ๖. การใช้กระบอง ๗. หากจ�ำเป็นหรือสถานการณ์รุนแรงมาก ขึ้นหรือหากจ�ำเป็นจริงๆ อาจต้องใช้กระสุนยาง ขั้นตอนแรกจะใช้ก�ำลังตามความจ�ำเป็น ของสถานการณ์ให้ใช้ก�ำลังน้อยที่สุด แต่ก่อนการ ใช้กำ� ลังจะต้องให้มกี ารเจรจาและแจ้งเตือนก่อน แต่ ในกรณีมีการฝ่าฝืนก็ให้ด�ำเนินการตรวจค้น จับกุม และจับกุมเพื่อท�ำการสอบสวน แต่การปฏิบัติต่อ ผูห้ ญิง เด็ก และคนชรา จะต้องเพิม่ ความระมัดระวัง มากยิ่งขึ้น อีกประการหนึ่ง การป้องกันตนเองหรือ ทรัพย์สินของทางราชการ ป้องกันการกระท�ำความ
ผิดซึ่งหน้า หรือภยันตรายที่ใกล้ถึงก็สามารถกระท�ำ การได้เท่าที่จ�ำเป็นต่อสถานการณ์ การใช้น�้ำฉีด ให้ใช้ในกรณีการสลายฝูงชน โดยใช้แรงดันน�้ำเท่าที่จ�ำเป็นในการสลายฝูงชน และ ระมัดระวังอย่าฉีดน�้ำไปยังบริเวณอวัยวะที่บอบบาง เช่น ดวงตา การใช้ ส ารควบคุ ม การจลาจลในการสลาย ฝูงชน สามารถกระท�ำได้แต่ตอ้ งมีการเตือนก่อนการใช้ และให้ใช้ในระดับความเข้มข้นที่เหมาะสม หลีกเลี่ยง การใช้สารดังกล่าวในบริเวณที่คับแคบที่ไม่มีอากาศ ถ่ายเท โดยการสัง่ ใช้สารเคมีดงั กล่าวอยูใ่ นอ�ำนาจของ ผูบ้ งั คับบัญชาทีไ่ ด้รบั ค�ำสัง่ ให้รบั ผิดชอบในการควบคุม ฝูงชน หรือผู้ที่ได้รับมอบหมาย การใช้ แ ก๊ ส น�้ ำ ตาต้ อ งระมั ด ระวั ง ในการใช้ ได้แก่ ระยะขว้างต�่ำสุด ต้องไม่ใกล้กว่า ๒๕ เมตร มุม การขว้าง หลีกเลีย่ งการขว้างไปโดนตัวบุคคลใดบุคคล หนึง่ อีกทัง้ ระมัดระวังอันตรายทีจ่ ะเกิดแก่กลุม่ คนทีอ่ ยู่ ใกล้เคียง ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อการจลาจล การใช้ ก ระบอง เมื่ อ มี ค วามจ� ำ เป็ น ต้ อ งใช้ กระบองต้ อ งเตื อ นก่ อ นเว้ น แต่ ส ถานการณ์ ไ ม่ เ อื้ อ อ�ำนวย และให้ใช้เท่าที่จ�ำเป็นเท่านั้น การยิงกระสุนยาง ให้ท�ำการยิงต่อเป้าหมายที่ กระท�ำการหรือมีท่าทีคุกคามต่อชีวิตฝ่ายเรา รวมทั้ง
ต้องมีก�ำหนดเป้าหมายให้ชัดเจน ไม่ยิงโดยไม่แยกแยะ หรือไม่เลือกเป้าหมาย ไม่ใช้การยิงอัตโนมัติ จะต้องเล็ง ยิงในระยะใกล้กว่า ๒๐ เมตร เว้นแต่มีภัยคุกคามอย่าง ร้ายแรงต่อชีวิตซึ่งไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ โดยจะต้องใช้ กระสุนยางให้น้อยที่สุดเท่าที่จ�ำเป็น การใช้อาวุธ แต่ก่อนการใช้อาวุธนั้นจะต้องใช้ อาวุธเฉพาะในสถานการณ์วกิ ฤติทไี่ ม่สามารถหลีกเลีย่ ง ได้ แต่ตอ้ งเตือนบุคคลหรือกลุม่ บุคคลก่อนว่าจะใช้กำ� ลัง เข้าสลายฝูงชน
ในการนี้ ห้ามใช้อาวุธทีม่ อี ำ� นาจการท�ำลาย สูง เช่น เครื่องยิงลูกระเบิด เอ็ม.๗๙ ในการยิง ลูกระเบิดสังหาร ระเบิดเพลิง อาวุธปืนกล ในภารกิจ การควบคุมฝูงชน ทั้งนี้ การปฏิบัติของเจ้าหน้าที่ทหารจะ ต้องยึดหลักจากเบาไปหาหนัก อีกทัง้ ค�ำนึงถึงหลัก สิทธิมนุษยชน และสิง่ ส�ำคัญทีต่ อ้ งค�ำนึงถึงคือกลุม่ ผู้ชุมนุมนั้นไม่ใช่อริราชศัตรูแต่พวกเขาเหล่านั้น เป็นคนไทยด้วยกันเอง....
16
ปี ที่ ๒๓ ฉบั บ ที่ ๑๘ วั น พุ ธ ที่ ๑๘ มิ ถุ น ายน ๒๕๕๗
เพื่อชาติ ศาสน์ กษัตริย์ และประชาชน
ช�ำระค่าฝาก ส่งเป็นรายเดือน ใบอนุญาตเลขที่ ๑๗๕/๒๕๓๗ ไปรษณีย์ ราชด�ำเนิน
ใ น ร า ช ก า ร ก อ ง ทั พ บ ก พันเอก
จัดท�ำเพื่อเผยแพร่ข่าวและกิจกรรมของกองทัพบก โดย ส�ำนักงานเลขานุการกองทัพบก ในกองบัญชาการกองทัพบก ถนนราชด�ำเนินนอก กรุงเทพฯ ๑๐๒๐๐ โทร. ๐ ๒๒๘๑ ๘๗๑๖, ๐ ๒๒๙๗ ๗๐๙๐ หรือ ๐ ๒๒๙๗ ๗๘๓๖
E-mail: armynews04@yahoo.com
(อนุชา ชุ่มค�ำ) ผู้อ�ำนวยการกองประชาสัมพันธ์ ส�ำนักงานเลขานุการกองทัพบก