FATIMA ARRIETA Glamour y distinción en tu vestido
ESPECIAL
BIKINIS
Playa Sol y muchas propuestas
CÁSATE
EN LA PLAYA Da el sí frente al mar
66 EDICIÓN
AÑO 17 | EDICIÓN 66 | S/. 25
WHERE YOU WANT TO BE LOVED
Lujo Todo Incluido I Suites espaciosas I Gastronomía de 5 estrellas | Family Concierge | Royal Service Exclusivamente para Adultos | Yhi Spa | Actividades Life Enriching | Paquetes de Bodas | Planificador de Bodas | Luna de Miel & Aniversarios Para más información contáctenos por teléfono al 01 998 8811695 811695 ó por correo electrónico romance.paradisus.cancun@melia.com *Por favor consulte con su Coordinador de Romance sobre los Términos & Condiciones.
6
7
8
ÍNDICE
12
EDICIÓN NOVIAS |
Fatima Arrieta
46
| AKLLA CATERING Publireportaje
48
8
| DESTINOS LUNA DE MIEL
| ESPECIAL
Paradisus y Sandals
Matrimonios en la Playa
6
ESPECIAL |
Bikinis
74 10
| ESPECIAL Organiza tu matrimonio
DIRECCIÓN GENERAL Verónica de Zavala Romaña vdezavala@portalperu.com.pe
Diseño y Diagramación Agencia Inquba Ariadna www.ariadna.la
Redacción y Corrección de Estilo Katherine Franco
Fotografía David Torres davidtorrespuertas@gmail.com
Revista producida, editada y publicada por Portal Perú S.A.
Director General Asociado Francisco Osorio Harmsen fosorioh@portalperu.com.pe
Directora de Marketing y Comunicación digital Verónica de Zavala Romaña vdezavala@portalperu.com.pe
Directora Comercial Stephany Arévalo sarevalo@portalperu.com.pe
Coordinacion General Gisella Tsuchikame
Ejecutivas Comerciales Carolina Diaz cdiaz@portalperu.com.pe
Impresión / ͨͨ đaͥ"đb®ͥ~a
Leslie Sanchez lsanchez@portalperu.com.pe
Portal Perú S.A. Calle Cápac Yupanqui 2779, Lince Teléfono: 719-5601 / Fax: 719-5607 www.casateypunto.com Facebook: /casateypunto
Distribución Comercial Distribuidora Bolivariana
Suscripciones contactanos@casateypunto.com
Distribución Gratuita Novios Falabella
11
EDITORIAL
NOVIAS Solamente trasladarte al instante en el que te enamoras de tu vestido, despierta en tu corazón una inmensa felicidad que no puedes describir, ėæÐæͥė ÝͨÅđÿͥ ėͥ~æØæͥ ė ͥ² ~ÂaΦæͥ ÐͥaØæđͥaͥùđÅØ đaͥ vista, que simplemente invade de ilusión tu interior y sabes que “ese es”. Tu vestido es la pieza mágica que corona, entre tules y encajes, la perfección de tu día. Es la continuación de tu alegría expresada en un níveo blanco, con un toque de romanticismo y por supuesto, tu esencia. Tú eres la reina. Tú eres la arquitecta de tu historia de amor eterna.
12
EDITORIAL NOVIAS/
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
13
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
14
EDITORIAL NOVIAS/
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
15
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
16
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
17
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
18
EDITORIAL NOVIAS/
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
19
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
20
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
21
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
22
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
EDITORIAL NOVIAS/
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
23
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
24
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
25
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
26
VESTIDOS: FÁTIMA ARRIETA FOTOS: DAVID TORRES P. MODELO: XIMENA CASTRO MENDIVIL MAQUILLAJE Y PEINADO: ALEJANDRO ALVAREZ DE RIVERO PARA NATURA TOCADOS: ROXANA PARDO
27
28
29
30
31
32
33
Reservas: (511) 611-9001 anexo 4735 Los Eucaliptos 590, San Isidro, Lima 27 - PerĂş banquetes@hotelcountry.com www.hotelcountry.com |
/countryclublimahotel 34
35
36
37
WWW.PRONOVIAS.COM
ÚNICO REPRESENTANTE OFICIAL DE LA MARCA PRONOVIAS EN LIMA, CON UN STOCK EN PERMANENTE RENOVACIÓN Y MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA TRABAJANDO CON NOVIAS.
WWW.PRONOVIAS.COM
JR. LAREDO, 491, SURCO 39 | TEL.: 436 4586 / 435 4442
40
41
42
43
44
45
AKLLA CATERING TU GRAN DÍA EN LAS MEJORES MANOS
46
PUBLIREPORTAJE/
fuera de Lima, generalmente en Lurín, Pachacamac o Cieneguilla por ejemplo. Antes de empezar a organizar una boda Silvana tiene en cuenta varios factores, por ejemplo, “es muy importante para nosotros conocer la personalidad de los novios para poder fusionar sus ideas con las nuestras. Así, con una entrevista podemos conocer si la boda es de día o de noche, si será en Lima o en las afueras de la ciudad, y recopilando toda esta información le brindamos las opciones más adecuadas para su gran día”.
“L
a idea de Aklla nació desde que empecé a estudiar cocina, lo que me llevó a incursionar en el mundo del catering. Luego de la primera experiencia, me di cuenta de que esto era lo que quería hacer el resto de mi vida. Así es como fusioné dos de mis grandes ùaėÅæÝ ė ͥÐaͥ~æ~ÅÝaͥͥÐaͥ ~æđa~ÅçÝČ ͥ~æÝ® ėaͥėæÝđÅ Ýͨ ͥ Silvana Paz. Justamente, una de las características distintivas de esta prestigiosa empresa de catering es que trabajan sus bodas con un decorador especializado en este rubro, lo cual permite crear matrimonios con toques ØͶ~ÂæͥØbėͥù đėæÝaÐÅΦa æėͥͥėæ®ėͨÅ~a æėͥaÐͥØÅėØæͥ tiempo.
Entre los servicios que ofrecen a los novios están por supuesto la decoración en general del evento, Ðaͥ ~æđa~ÅçÝͥ ~æÝͥ Ðaėͥ ²æđ ėͥ ĆͶ ͥ ùđ ® đaͥ Ðaͥ ùađ Îa ͥ la implementación de las estructuras para crear el ambiente deseado y la música en vivo puesta por el Dj. “La tendencia para los matrimonios se basa realmente en la imaginación insuperable de los novios. Son ØͶ~ÂæͥØbėͥ ΡŸ Ýͨ ėͥ~æÝͥͨæ æ ͥÐaėͥ® ėͨaėͥ~a aͥΝ Φͥ representan un nuevo reto, los diseños coloridos y temáticos son los que marcan la diferencia”, agrega Silvana. Las locaciones perfectas, por ser amplias y visualmente atractivas, se encuentran
47
Asimismo, las asesorías que brinda esta empresa cubren cada detalle: desde el color del mantel, la sazón de la comida, los personajes que divertirán aͥ ėͶėͥ ÅÝΝÅͨa æė ͥ Ðaėͥ ²æđ ė ͥ ͨaÝͨæͥ ùađaͥ ėͶėͥ ÅÝΝÅͨa æėͥ como para su mesa principal, entre muchos pormenores más. Por eso, la recomendación es iniciar la organización al menos 6 meses antes de la boda, así se pueden realizar cambios y/o agregar pequeños detalles en el camino. Aklla Catering Silvana Paz Tel.: 980 523 922 / 383 7533 eventos@silvanapaz.com
ESPECIAL
MATRIMONIOS EN LA PLAYA
Ahhhhh!!! ¿Qué puede ser más hermoso y romántico que dar el sí rodeada de olas, una fresca brisa marina y un mar azul? Estas mágicas ceremonias, se han convertido en las favoritas de muchísimas novias amantes del sol y la naturaleza. Con vestidos más relajados, menos maquillaje y hasta descalzas, estas candidatas al altar se aúnan a la libertad, a la armonía y al contacto y disfrute pleno con su entorno. Sencillamente, grandioso.
48
&
Lujan Sebastian
FOTOGRAFÍA: RODRÍGUEZ + MANSILLA FOTÓGRAFOS WEB: WWW.RODRIGUEZMANSILLA.COM FACEBOOK:RODRIGUEZMANSILLAFOTOGRAFOS
&
Micaela Hernan
FOTOGRAFÍA: RODRÍGUEZ + MANSILLA FOTÓGRAFOS WEB: WWW.RODRIGUEZMANSILLA.COM FACEBOOK:RODRIGUEZMANSILLAFOTOGRAFOS
&
Sabrina Ryan
FOTOGRAFÍA: RODRÍGUEZ + MANSILLA FOTÓGRAFOS WEB: WWW.RODRIGUEZMANSILLA.COM FACEBOOK:RODRIGUEZMANSILLAFOTOGRAFOS
&
Kris Marcos
56
VOLVORETABODAS@GMAIL.COM WWW.VOLVORETABODAS.COM
ESPECIAL
DESTINOS LUNA DE MIEL
Sin duda alguna, el sitio elegido para celebrar un enlace forma parte fundamental de ese encanto que hace de una celebración un momento único, de un recuerdo para toda la vida. Te invitamos a conocer los Hoteles Sandals y Paradisus donde podrás celebrar el matrimonio soñado, y una luna de miel inolvidable.
58
SANDALS ENCANTOS QUE HABLAN POR SÍ MISMOS
60
ESPECIAL LUNA DE MIEL/
exclusivo reino de lujo sin precedentes ubicados en los destinos más exclusivos como Jamaica, St. Lucía, Bahamas, Antigua & Barbuda, Barbados y Granada, con habitaciones y suites con las más espectaculares vistas al Mar Caribe, así como a sus exóticos jardines tropicales, con amenities que te sorprenderán. Para vivir una luna de miel o unas vacaciones románticas con Lujo Incluido®, el lugar perfecto es Sandals, los resorts creados para dos que se aman.
U
n inolvidable viaje en pareja por el fascinante Caribe, totalmente exclusivo, es solo el preámbulo de la experiencia que ofrece Sandals; los mejores resorts All Inclusive. Si bien es cierto que cualquier lugar es bueno para el romance y el amor, también es verdad que hay sitios que le otorgan una magia especial a esa conexión que se tiene con la otra persona. Ese momento a solas tan anhelado no puede ser en cualquier lugar porque la idea es que sea inolvidable. Con sus hermosas playas azul turquesa, el Caribe es la mejor opción para ese idílico escape y es precisamente en este hermoso destino - para
visitarse en pareja - donde se encuentra Sandals Resorts, un exclusivo centro turístico de gran prestigio a nivel internacional tanto por sus inspiradores paisajes como por su Sistema Luxury IncludedTM, que permite disfrutar plenamente de sus instalaciones al recibir una atención especializada, con un servicio cálido y profesional para brindar una estancia memorable. Durante años Sandals Resorts se ha destacado como la alternativa turística más importante del continente, premiado por 20 años consecutivos en los World Travel Awards (Premios Mundiales de Turismo) como los Mejores Resorts All Inclusive del Mundo, presente con 15 propiedades para vivir un
Ningún otro lugar se dedica tanto a sus parejas de enamorados al poner a su disposición los mejores paquetes, pensando en cada detalle para la celebración de ese momento realmente especial, en el que los expertos cumplen todas las expectativas de los novios y sus invitados -que además incluye todo lo mejor para favorecer un ambiente romántico-. Además es un sitio espectacular para descansar, relajarse, realizar deportes terrestres y acuáticos, practicar golf o buceo y degustar una extensa variedad de hasta 17 restaurantes gourmet temáticos por resort que en un conjunto, harán de cada estadía una experiencia única. PARA MAS INFORMACIÓN, CONSULTE A SU AGENTE DE VIAJES O VISITE www.sandals.es
PARADISUS CANCÚN WHERE YOU WANT TO BE IN LOVE
62
ESPECIAL LUNA DE MIEL/
P
aradisus Cancun ofrece la oportunidad de realizar tu Boda en un exclusivo Gazebo frente al mar, en alguno de nuestros salones ó áreas para eventos al aire libre, todos perfectamente diseñados con el entorno del lugar para hacer de ese día tan importante en tu vida, un momento único e inolvidable • Brindamos un excelente servicio de planeación de bodas, espacios amplios y decorados para la recepción y el banquete, música, opciones para escoger los detalles de la boda • Nuestra hermosa playa es el marco ideal • Los tipos de ceremonia que el hotel ofrece: simbólica, civil o legal • Excelente ubicación a solo 15 minutos del aeropuerto de Cancun, fácil acceso para cualquier invitado que se hospede en Cancún o Riviera Maya • Contamos con extensa variedad de entretenimiento diurno y nocturno Nuestro departamento personalizado y especializado en planeación de bodas te ayudara a desarrollar la boda de tus sueños contemplando hasta el mas
mínimo detalle. Desde Información sobre tarifas, disponibilidad, documentación, hasta la coordinación del evento, planeación y todo lo necesario para que este día sea perfecto.
63
Paradisus Cancún Tel.: (+52) 998 881 1695 romance.paradisus.cancun@melia.com www. romancebyparadisus.com
ESPECIAL
BIKINIS Tras lucir y brillar con ese vestido glorioso en tu día, ha llegado el momento de ponerte un poco más cómoda y, esta vez, deslumbrar con tu biquini. Los colores vivos son los invitados especiales de este verano, que combinados con ese tono dorado de tu piel, crearán un contraste maravilloso. Como siempre, la consigna es que te sientas confortable y te veas preciosa. Esta temporada, ni el sol podrá opacarte.
64
66
ESPECIAL BIKINIS/
Aguaclara Tel.: (01) 717 7200 aguaclara@applauzi.com www.aguaclara-swimwear.com Facebook: /aguaclara.swimwear.peru
68
ESPECIAL BIKINIS/
Isarena Miguel Dasso 160 dpto. 64 San Isidro Tel.: (01) 422 2540 Facebook: /Isarena
70
Sabz Swimwear Tel.: (511) 998 177 130 ardimo@sabz.com.pe Facebook: /SabzSwiwear instagram: /Sabz_Swiwear
72
73
ESPECIAL
ORGANIZA TU
MATRIMONIO ¡Te casas una sola vez en la vida! Disfruta cada decisión que tomes, e incluso, cada duda que tengas en el camino, porque también pertenece a esta etapa que recordarás y vivirás por única vez. La clave para mantenerte relajada y disfrutar, es la anticipación. HçÐæͥ aėÆͥ ùæ đbėͥ ė~æ¸ đͥ Ðaėͥ ²æđ ėͥ ͥ ~æÐæđͥ ͥ ͨͶͥ bouquet con calma, ver los detalles de tu recepción sin apuros y tomarte tu tiempo para encontrar tu vestido de reina. Por supuesto, una buena dosis de paciencia y buen humor, harán que seas más feliz y sientas este periodo, el mejor de tu vida.
74
75
OH MY WEDDING EXPERTA EN BODAS
76
PUBLIREPORTAJE/
que el estilo vintage poco a poco irá perdiendo importancia. En cuanto al Catering, se están empezando a utilizar Food Trucks y servicios de showcooking, ya que estos servicios generan ambientes con mayor participación de los invitados creando una atmósfera más cercana.
K
aren Silva siempre tuvo una fascinación especial por los eventos sociales y la moda, lo que la llevó a estudiar Organización de Eventos. La inclinación tomó más fuerza aún, y fue entonces cuando decidió especializarse en Wedding Planning y Destination Wedding. Como suele suceder en este rubro, Karen empezó asesorando a amigas cercanas en sus bodas, lo que le ayudó a ganar experiencia en el manejo de situaciones que se presentan en este tipo de eventos, así como conseguir los contactos necesarios para lanzar su propio negocio: Oh My Wedding, una empresa que brinda un servicio personalizado con Ðͥ®Ýͥ ͥĆͶ ͥ~a aͥùađ Îaͥͨ ݸaͥėͶͥtæ aͥėæäa aÿ Esta profesional del mundo de las bodas, considera que lo más importante para llevar con éxito esta labor es saber escuchar a los novios y poder adaptarse a las diversas tendencias. Ya que, como
bien dice, cada pareja tiene ideas distintas para su boda y es importante que la Wedding Planner tenga la capacidad de guiarlos con diversas opciones que colmen sus expectativas. Por supuesto, la honestidad es pilar de toda relación, y esta no es la excepción. “Una relación transparente ¸ Ý đaͥ ~æÝ®aÝΦaͥ ͥ aͥ ͨđaÝĆͶÅÐÅ a ͥ aͥ Ðaͥ ùađ Îaÿͥ Todo esto, combinado con una buena organización, resulta en una mejor experiencia y una optimización ͥ¸aėͨæėČ ͥa®đØaÿͥ Tendencias que se transforman Sobre los estilos decorativos más usados actualmente, Karen nos menciona que el tema industrial, el uso de material reciclado y ecológico (pallets, sacos de harina, ladrillo crudo, etc.) y la decoración rústica, que tiene como protagonista la madera, son las últimas estrellas de las bodas. Por otro lado, opina
En Oh my Wedding se mantienen en constante contacto con los novios. Su servicio se basa en tđÅÝ ađͥ Ðaͥ Øaæđͥ ² ΡÅtÅÐÅ a ͥ ùæėÅtÐ ͥ ùađaͥ Ðaͥ comodidad de sus clientes. “Entendemos que en la actualidad muchas parejas tienen horarios complicados, es por esto que trabajamos los 365 días del años, incluyendo reuniones y respuesta a inquietudes”. ėÅØÅėØæ ͥėͶͥùæÐÆͨÅ~aͥ ͥ² ΡÅtÅÐÅ a ͥÐæėͥ Å đ Ý~Åaͥ de otras empresas, ya que están dispuestos a viajar, ya sea para reuniones con novios que viven en el extranjero o para servicios de Destination Wedding, a cualquier destino del mundo.
Oh my Wedding Karen Silva Tel.: 961 858 798 informes@ohmywedding.net Facebook: /ohmyweddingplanning
DJ PULGA ยกQUร NO PARE LA FIESTA!
78
PUBLIREPORTAJE/
Honestidad y buen gusto
D
j Pulga aún recuerda cómo empezó en el mundo de la música, de hecho fue por una casualidad de la vida, pero a veces, las mejores cosas de la vida pasan cuando menos las esperas. “Fue en el año 2003 que acompañe a un amigo aͥͶÝͥ Ν Ýͨæͥ ͥ®Ýͥ ͥaäæͥͥùæđͥėͶùͶ ėͨæͥĆͶ ͥ Ýͥ ese momento nunca imaginé tener mi primera experiencia como dj. Ángel, así se llamaba mi aØŸæ ͥ Ø ͥ Åæͥ Ðͥ đ ͨæͥ ͥ ͨæ~ađͥ Ýͥ ͶÝaͥ ® ėͨaͥ ͥ ÅÝÅ~Åæͥ aͥ ®Ý ͥ aͥ ĆͶ ͥ Ðͥ Îͥ aÐͥ ĆͶ ͥ ÐÐaØç ͥ Ð ͥ aÐÐçÿͥ Recuerdo que me entregó una maleta con discos, que para mi mala suerte, se encontraban rayados; las canciones que quería poner no se podían
reproducir. ¡Era momento de improvisar! y fue así como todo empezó”, recuerda emocionado. Si pues, no hay mal que por bien no venga, y el hecho de que los discos estuvieran rayadas, le permitió poner a trabajr al máximo su imaginación ͥ~đ aͨÅΝÅ a ÿͥĈ Ðͥđ ėͶÐͨa æćͥNÝaͥ® ėͨaͥ ͥđæØù ͥͥ đaÎaÿͥͥ Ðͥ®ÝaÐͥ ͥÐaͥÝæ~ ͥ Ðͥæđ¸aÝÅΦa æđͥ Ðͥ Ν Ýͨæͥė ͥ le acercó y le dijo una frase que recordará siempre: ¡Qué buena estuvo la música, felicitaciones! Y así fue como este famoso Dj inició su aventura entre las consolas y equipos de sonidos, y como ya sabemos, esa experiencia lo condujo al éxito.
Tal cual, y si a eso le sumamos transparencia y buen servicio, el éxito de la boda está garantizado. Y es ĆͶ ͥ®ÝaÐØ Ýͨ ͥ ͥ ėæͥė ͥͨđaͨaͥėͶͥØÅėÅçÝ ͥ ͥ ÅΝ đͨÅđͥ y hacer felices a los novios y a todos sus invitados. La música representa un reto en una boda, ya que se improvisa la variedad de canciones de acuerdo con las reacciones del público. Por lo tanto, hay que estar monitoreando constantemente a tu público para ėat đͥėÅͥͨæ æͥ²Ͷ ͥ~æØæͥ t ͥė đÿ Ðͥ ®ÝaÐ ͥ ~æØæͥ Å~ ͥ ėͨ ͥ aØaÝͨ ͥ ͥ Ðæėͥ Åė~æė ͥ quien pone la esencia de la música son quienes la escuchan, la bailan o la cantan, y cuando todo esto ùaėaͥ Ýͥ ͶÝͥ ėæÐæͥ ØæØ Ýͨæ ͥ ėŸÝÅ®~aͥ ĆͶ ͥ Ðͥ Îͥ ĆͶ ͥ eligieron hizo un trabajo impecable. Dj Pulga Tel.: 987 254 295 / 998 163 395 djpulga.peru@hotmail.com Facebook: /djlapulga
INNGENIA EVENTOS SUELTA TUS SUEÑOS
PUBLIREPORTAJE/
P
ara toda pareja, y sin duda un poquito más para las novias, crear su día de blanco es ė Ý~ÅÐÐaØ Ýͨ ͥ ͶÝͥ ùÐa~ đͥ ÅÝ®ÝÅͨæÿͥ ė ͥ ÅØa¸ÅÝađͥ su entrada en la iglesia con ese vestido soñado de ùđÅÝ~ ėa ͥ Ð ¸ÅđͥėͶėͥ²æđ ėͥaΝæđÅͨaėͥùađaͥėͶͥtæͶĆͶ ͨͥ ͥ ė~Ͷ~Âađͥ ėaͥ ~aÝ~ÅçÝͥ ĆͶ ͥ Ðaͥ Å ÝͨÅ®~aͥ Ýͥ ėͶͥ historia de amor, todo, realmente todo es un sueño Y en este mágico proceso es donde hace su gran entrada Ingennia Eventos, una empresa especializada en bodas que promete convertirse en tu aliada perfecta en la preparación y realización de tu día. Este grupo de expertos no solo diseñan el concepto y estilo de tu boda, sino que además acompañan
su trabajo con planos y diseños en 3D para que, en conjunto, puedan visualizar con anticipación cómo quedará toda la decoración, e ir ajustando así algunos detalles en el camino. Todo listo Lo tienen todo para crear tu ambiente perfecto. Empezando por el alquiler de toldos arquitectónicos, una amplia variedad de estilos de mesas (espejos y vidrios wash con manteles brocados), sillas (acrílicas, madera y metal), mobiliario lounge, pista de baile con vinil decorativo y acrílicas, iluminación y sonido profesional, decoración y diseño de arreglos ²æđaÐ ė ͥaėÆͥ~æØæͥ Ðͥė đΝÅ~Åæͥͥ ͥ Îͥùđæ ėÅæÝaÐÿͥKͷͥ solo debes dar el sí.
Como pilares de trabajo, Inngenia Eventos está asociada a la puntualidad y el profesionalismo. Para ellos, entregar todo a tiempo y respetar los detalles puntuales que eligieron los novios, es esencial. Y claro, sorprenderlos es también parte de su estilo, por eso, siempre hacen más felices a los novios con una decoración adicional. Como siempre, las recomendaciones de los profesionales son reservar sus servicios hasta con 6 meses de anticipación para poder diseñar el concepto y pulir cualquier detalle extra que deseen, ͥĆͶ ͥÐæėͥÝæΝÅæėͥùđ ® đaÝͥͶÝaͥ Øùđ ėaͥĆͶ ͥͨ ݸaͥ equipos propios (toldos, mesas, sillas, sonido), ya que esto les permitirá escoger libremente el estilo de la boda y no encarecerá su presupuesto. Inngenia Eventos Tel.: 726 9705 / 329 5158 ventas@inngeniaeventos.com Facebook: /INNGENIA BODAS www.inngeniaeventos.com
VILLA MÓNICA LA MEZCLA PERFECTA DE COMODIDAD Y LIBERTAD CAMPESTRE
PUBLIREPORTAJE/
de pastelería, fue muy bonito presenciar como æđ¸aÝÅΦataÝͥ ͥ ùÐaÝÅ®~ataÝͥ ~a aͥ ͨaÐÐ ͥ ÐÐæėͥ prepararon su torta de bodas y todos los bocaditos dulces y salados que todos los invitados pudieron degustar, todo estaba preparado con mucho amor.” La Villa ya es escenario de momentos inolvidables, incluso para ella.
V
illa Monica es una locación fresca, llevan un año en el medio y ofrecen espacios campestres realmente envidiables, con 20.000 m2 de los cuales 15000 m2 son áreas verdes con un exquisito diseño paisajista. La propia Monica Arteaga Bernaola nos cuenta mucho más, “Villa Monica se encuentra ubicada en el distrito ecológico de Pachacamac, tiene una ubicación privilegiada ya que se encuentra entre los límites de Pachacamac y Lurín.” Como si esto fuera poco tiene bellas instalaciones, “Posee tres hermosos y cómodos ‘bungalows’ equipados y con chimenea, con capacidad para 4 personas como máximo en cada uno. Hermosa piscina iluminada y área libre para preparar alimentos con parrilla, horno campesino y hoyo para pachamanca, cada uno de éstos con gran
capacidad para comensales. Contamos con una hectárea adicional para estacionamiento.” En este espacio el huésped se siente como en casa, hermosos jardines y cómodas instalaciones es lo que se necesita. “Al llegar a la propiedad nos recibe un bosque de árboles que tiene muchos años de antigüedad que hacen que inmediatamente nos liberemos de las preocupaciones cotidianas para llenarnos de paz y tranquilidad, respirando aire puro y fresco con ciertos aromas de leña…ahí nos damos cuenta que estamos en el campo.” La mezcla perfecta de comodidad y libertad campestre. Monica tiene un recuerdo muy dulce de un matrimonio en particular, “El matrimonio más emotivo fue el de Alma García Miro y Juan Carlos Gómez Alva, ambos son grandes amigos y son chefs
“La casa es muy hermosa, los jardines muy bien cuidados, las personas que trabajamos en la villa tenemos la mayor disponibilidad, esto hace que el evento más importante de sus vidas sea como lo soñaban o más.” Una locación hermosa, muy amplia, con cómodas instalaciones, donde encuentren calor humano y de fácil acceso, todo esto y más es lo que buscan y encontrarán en Villa Monica.
Villa Monica Tel.: 998 128 936 contacto@villamonicapachacamac.com www.villamonicapachacamac.com
Av. la Mar Nro. 390 – Miraflores telf: 717 8888 WWW.KUKYFLOR.COM
NOTAS NOT OTA AS S DE D PRENSA SA A
JUAN ALFREDO FOTOGRAFÍA DE BODAS Juan Alfredo Fotografía de Bodas es una empresa muy especial dentro ͥ Ðaėͥ æù~ÅæÝ ėͥ Ðͥ Ø đ~a æͥ ͥ ė đΝÅ~Åæėͥ æͨæ¸đb®ͥ~æėͥ ͥ ΝÅ æ¸đb®ͥ~æė ͥ Øaėͥ ĆͶ ͥ ͶÝaͥ Øùđ ėa ͥ ėͥ ͶÝͥ ¸đͶùæͥ ÂͶØaÝæͥ ĆͶ ͥ aėùÅđaͥ ~æÝͥ ØͶ~Âaͥ ÂͶØÅÐ a ͥaͥė đͥùađͨ ͥ ͥėͶͥaØÅÐÅa ͥùađͨ ͥ ͥėͶėͥaØŸæė ͥėͶėͥė đΝÅ æđ ėͥ ÝͥͶÝaͥ ͥÐaėͥ Ρù đÅ Ý~ÅaėͥØbėͥ đØæėaėͥ ÝͥÐaͥΝÅ a ͥΝͶ ėͨđæͥØaͨđÅØæÝÅæÿͥ -ͶaÝͥ Ðđ æ ͥͶÝ a æđͥ ͥÐaͥ Øùđ ėa ͥaÝͨ ėͥ ͥæͨç¸đaæͥ ėͥùđÅØ đæͥͶÝͥ aØŸæ ͥͶÝͥ~æÝė Î đæͥͥ~æÝ®ͥ Ýͨ ͥ~ͶæͥùđÅÝ~ÅùaÐͥætÎ ͨÅΝæͥ ėͥͨđaÝėØÅͨÅđͥ ùÐ ÝaͥͥͨæͨaÐͥė ¸ͶđÅ a ͥaͥėͶėͥ~ÐÅ Ýͨ ė ͥaͶÝĆͶ ͥ ÐͥÝͶÝ~aͥÐæėͥΝ ͥ~æØæͥėͶėͥ ~ÐÅ Ýͨ ė ͥėÅÝæͥ~æØæͥėͶėͥaØŸæėÿͥ Ð ͥaͥÐa æͥ ͥͶÝͥ¸đͶùæͥ ͥùđæ ėÅæÝaÐ ėͥ ~æØùđæØ ͨÅ æė ͥ ͥ ~æØùađͨÅ Ý æͥ Ðͥ ØÅėØæͥ ė ÝͨÅØÅ Ýͨæͥ ͥ ė đΝÅ~Åæͥ ͥ ~æØùđæØÅėæ ͥa~æØùaäađbÝͥaÝͨ ė ͥ ͶđaÝͨ ͥͥ ėùͶ ėͥ ͥaĆͶ Ðͥ đØæėæͥ ÆaͥaͥÐæėͥÝæΝÅæė ͥaØÅÐÅaͥͥaØŸæė ͥ~aùͨͶđaÝ æͥ~a aͥØæØ ÝͨæͥÅÝ Ð tÐ ͥ ÅÝØæđͨaÐÅΦaÝ æͥ~a aͥ ė~ Ýa ͥtaÎæͥÐaͥØÅđa aͥùađͨÅ~ͶÐađͥ ͥ ėͨaͥaØÅÐÅa ͥÐaͥ aØÅÐÅaͥ ͥ-ͶaÝͥ Ðđ æͥ!æͨæ¸đaÆaͥ ͥ æ aėÿ -ͶaÝͥ Ðđ æͥ!æͨæ¸đa®ͥaͥ ͥ æ aė Tel.: 989 164 413 www.juanalfredo.com
ROSARIO ESTACIO DͶ đÅ æėͥ ċ4æΝÅæėͥ ! ÐÅ~ ėČͥ Ð ėͥ ėaÐͶ a ͥ EæėađÅæͥ ėͨa~Åæ ͥ ØaĆͶÅÐÐa æđaͥ ėͨÅÐÅėͨaͥùđæ ėÅæÝaÐͥ~æÝͥïͥ͡aäæėͥ ͥ Ρù đÅ Ý~Åaͥ Ýͥ ÐͥØͶÝ æͥ ͥÐaėͥÝæΝÅaė ͥ t ÐÐ Φaͥͥ¸ÐaØæͶđ ͥÐ ėͥæđ Φ~æͥùađaͥ Ðͥ Æaͥ ͥėͶͥtæ a ͥùaĆͶ ͨ ėͥ ͥt ÐÐ Φaͥ aͥėͶͥ Ð ~~ÅçÝ ͥċBaĆͶ ͨ ͥ!Ðaė ČͥċBaĆͶ ͨ ͥÝæΝÅaėČ ͥċBaĆͶ ͨ ͥ4æΝÅæėͥ! ÐÅ~ ėČͥ ~æÝͥͶÝaͥaͨ Ý~ÅçÝͥùđæ ėÅæÝaÐͥù đėæÝaÐÅΦa aͥaͥ æØÅ~ÅÐÅæͥͶͥÂæͨ ÐͥùađaͥĆͶ ͥ aėÆͥ Åėùæݸaėͥ ͥatėæÐͶͨaͥ~æØæ Å a ÿͥH ͥͨđataÎaͥ~æÝͥÐaėͥØ Îæđ ėͥØađ~aėͥ ùđæ ėÅæÝaÐ ėͥ ėù ~ÅaÐ ėͥ ùađaͥ ͥ æͨæͥ ͥ ΝÅ æͥ Ýͥ aÐͨaͥ đ ėæÐͶ~ÅçÝÿͥ Øbėͥ ~Ͷ Ýͨæͥ~æÝͥͶÝͥėͨaͥùđæ ėÅæÝaÐͥùađaͥÐaͥaͨ Ý~ÅçÝͥ ͥÐaͥaØÅÐÅaÿ /aėͥùđͶ taėͥͥ ͥØaĆͶÅÐÐaÎ ͥͥù ÅÝa æͥėæÝͥÐͶÝ ėͥͥØađͨ ėͥ Ýͥ ÐͥÂæđađÅæͥ ~æÝΝ ÝÅ æͥ ė ¸ͷÝͥ ė aͥ Ðaͥ ÅėùæÝÅtÅÐÅ a ͥ a~æđ a aěͥ ®ͥÝaÐÅΦaÝ æͥ ~æÝͥ ͶÝͥ ØaĆͶÅÐÐaÎ ͥùađaͥͨͶͥùđ ͥæͨæͥtæ aͥÿ ͶaÐĆͶÅ đͥ Ͷ aͥæͥ~æÝėͶÐͨaͥ ėͨæͥùađaͥ ė đΝÅđͨ ͥaͥė aͥùæđͥͨ Ð æÝæͥæͥ æØÅ~ÅÐÅæ %8HͥK ͥ 4 %" Atentamente Rosario Estacio ATENCIÓN A DOMICILIO WhatsApp Citas: 999 666 775 / RPC: 941 380 303 Facebook: ROSARIOESTACIOmaquilladora
92
L'EXCLUSIF CANTO & GOURMET Ðͥ~æđæͥ/Ď Ρ~ÐͶėÅͥ~Ͷ Ýͨaͥ~æÝͥͶÝͥ Ð Ý~æͥ ÐͥØbėͥaÐͨæͥÝÅΝ Ð ͥÅÝͨ ¸đaÝͨ ėͥ Ðͥ æđæͥ4a~ÅæÝaÐͥͥ ͥÐaͥ8đĆͶ ėͨaͥHÅÝçÝÅ~aͥ4a~ÅæÝaÐÿͥ8đ ~ ͥaͥėͶėͥ~ÐÅ Ýͨ ėͥ ͶÝͥ ė Ð ~ͨæͥ đ ù đͨæđÅæͥ ùađaͥ ėͶͥ tæ aͥ ͥ đ ~ ù~ÅçÝÿͥ HͶͥ Åđ ~ͨæđ ͥ Eæt đͨæͥ E đa ͥÂaͥùađͨÅ~Åùa æͥ Ýͥæđ¸aÝÅΦa~ÅæÝ ėͥÝa~ÅæÝaÐ ėͥ ͥÅÝͨ đÝa~ÅæÝaÐ ė ͥ ~æÝͨaÝ æͥ~æÝͥØbėͥ ͥͲΪͥaäæėͥ ͥ Ρù đÅ Ý~Åaͥ Ýͥ ÐͥØͶÝ æͥ ͥÐaͥØͷėÅ~aÿͥ ÎaÝæėͥė đͥùađͨ ͥ ͥͨͶͥÂÅėͨæđÅaͥ ͥaØæđÿ www.lexclusifperu.com lexclusifperu@gmail.com roberto.reffrayv@lexclusifperu.com Tel.: 98770293 / 940187250
DANI BIELICH MAKE UP aÝÅͥ Å ÐÅ~Âͥ3aÏ ͶùͥÅÝÅ~ÅçͥėͶͥùaėÅçÝͥùæđͥ Ðͥađͨ ͥ Ðͥ~æÐæđ ͥÐaͥaė ėæđÆaͥ ͥ ÅØa¸ Ýͥͥ ÐͥØaĆͶÅÐÐaÎ ͥÂa~ ͥΝađÅæėͥaäæėÿ ėͥaØaÝͨ ͥ ͥÐaͥù đ ~~ÅçÝͥͥÐæͥùÐaėØaͥ Ýͥ~a aͥætđaͥ ͥađͨ ͥĆͶ ͥđ aÐÅΦaͥaͥ ÐaėͥÝæΝÅaėͥĆͶ ͥØaĆͶÅÐÐa ͥ ÐÐaͥ ÅėđͶͨaͥØͶ~ÂæͥÐæͥĆͶ ͥÂa~ ͥͥėÅ Øùđ ͥtͶė~aͥ ađͥÐæͥØ ÎæđͥaͥėͶėͥ~ÐÅ Ýͨ ėÿͥĈ çØæćͥ8đ ~Å Ý æͥØ Îæđ ėͥùđæ Ͷ~ͨæė ͥØ Îæđͥ aͨ Ý~ÅçÝͥͥ~ͶÅ aÝ æͥėÅ Øùđ ͥĆͶ ͥ~a aͥØaĆͶÅÐÐaÎ ͥė aͥù đėæÝaÐÅΦa æÿͥ KaØtÅ ÝͥͨæØaͥ Ýͥ~Ͷ Ýͨaͥ Ðͥ ėͨÅÐæ ͥ¸Ͷėͨæė ͥ~æÐæđͥ ͥæÎæėͥͥͨæÝæͥ ͥùÅ Ðͥ ͥ ~a aͥÝæΝÅaÿͥ¬ Ͷė~aͥėÅ Øùđ ͥ ÐͥØ Îæđͥđ ėͶÐͨa æͥùađaͥ~a aͥͶÝa« Daniela Make Up danibielich.makeupartist@gmail.com Facebook: Dani Bielich Makeup Instagram: danibielich.makeupartist
SWISSÔTEL LIMA æÝͥͲΪͥaäæėͥ ͥ Ρù đÅ Ý~Åaͥæđ¸aÝÅΦaÝ æͥÐæėͥØ Îæđ ėͥ Ν Ýͨæė ͥHΠÅėėèͨ Ðͥ /ÅØaͥ ėͥ ÐͥÐͶ¸ađͥÅ aÐͥùađaͥ~ Ð tđa~ÅæÝ ėͥÅÝæÐΝÅ atÐ ėÿͥ æÝͨaØæėͥ~æÝͥïͲͥ ėaÐaėͥ ėͨđaͨ ¸Å~aØ Ýͨ ͥͶtÅ~a aėͥ ÝͥͶÝaͥėæÐaͥùÐaÝͨaěͥÅÝ~ÐͶ Ý æͥ ÐͥÝͶ Νæͥ "đaÝ ͥ HaÐçÝ ͥ ͶÝͥ Ð ¸aÝͨ ͥ ͥ aØùÐÅæͥ ėùa~Åæͥ ùađaͥ ~ Ð tđađͥ Ðaėͥ Ø Îæđ ėͥ đ ͶÝÅæÝ ėͥ~æÝͥͶÝͥ~aͨ đÅݸͥͥė đΝÅ~Åæͥ ͥ Ρ~ Ð Ý~Åaÿͥ4Ͷ ėͨđaͥØÅėÅçÝͥ ėͥĆͶ ͥ ÅėđͶͨ ėͥ ÐͥØ Îæđͥ Æaͥ ͥͨͶͥΝÅ aͥÐÐ Ýæͥ ͥ ͨaÐÐ ėͥͥėÅÝͥùđ æ~Ͷùa~ÅæÝ ėÿ Swissôtel Lima Tel.: 611 5400 reservations.lima@swissotel.com
93
NOTAS NOT OTA AS S DE D PRENSA SA A
DJ.PULGA æÝͥØaėͥ ͥïͫͥaäæėͥ Ýͥ ÐͥͥØ đ~a æͥ ͥÐaͥ ÅΝ đėÅçÝͥͥÐaͥØͷėÅ~aͥėÅ Øùđ ͥØ ͥ ÅÝͨ đ ė ͥùđÅØ đæͥùæđͥÐæͥĆͶ ͥÐ ėͥ¸ͶėͨađÆaͥ ė~Ͷ~ÂađͥaͥØÅėͥ~ÐÅ Ýͨ ė ͥÐæͥĆͶ ͥÝæ ͥÐæͥ ĆͶ ͥÐ ėͥ ÎađÆaͥͶÝͥtͶ Ýͥđ ~Ͷ đ æͥͥÐæͥĆͶ ͥÝæͥͨÅ Ý ͥĆͶ ͥ ėͨađͥùađaͥ ÐÐæėͥÿ ėͥėͶͥtæ aͥͥ ė ͥØæØ ÝͨæͥͨÅ Ý ͥĆͶ ͥė đͥͷÝÅ~æ ͥ ėù ~ÅaÐͥ ͥÅÝæÐΝÅ atÐ ͥͥùađaͥ ĆͶ ͥ ė ͥė aͥ Ðͥđ ėͶÐͨa æͥæͥ~æØæͥ Îͥͨ ݸæͥĆͶ ͥùđ æ~ͶùađØ ͥùæđͥ~æÝæ~ đÐæėͥ ͥÐÐ ¸ađͥaͥėat đͥėͶėͥ¸ͶėͨæėͥùađaͥĆͶ ͥÎͶÝͨæėͥÐæ¸đ Øæėͥ ͥėͶͥtæ aͥͶÝͥØæØ Ýͨæͥ ͷÝÅ~æ ͥ ėù ~ÅaÐͥͥØ ØæđatÐ ÿ Ýͥ ͨæ æėͥ ėͨæėͥ aäæėͥ aùđ Ý Æͥ ĆͶ ͥ Ðaͥ tæ aͥ ù đ ~ͨaͥ ėͥ Ðͥ đ ėͶÐͨa æͥ ͥ Ðaͥ Ρ~ Ð Ýͨ ͥ~æØͶÝÅ~a~ÅçÝͥͥ ͥͶÝͥ Ρ~ Ð Ýͨ ͥ ta~Ïÿ Ýͥ ėͨæ£ͥZæͥėæͥ Ðͥ~ ͥͥ ÐÐæėͥØ ͥͨÅ Ý ÝͥĆͶ ͥ ~ÅđͥĆͶ ͥÐ ėͥ¸Ͷėͨa ͥ Ðͥ~çØæͥÐ ėͥ ¸ͶėͨađÆaͥͥͥ~æÝͥ ėæͥæͥÐ ėͥ~æ~ÅÝæͥͶÝaͥtæ aͥĆͶ ͥÎaØbėͥùæ đbÝͥ Îađͥ ͥđ ~æđ ađÿ Kđ ėͥė ~đ ͨæėͥùađaͥͶÝaͥtæ aͥ ΡÅͨæėa ͥ æÝ®ͥaÝΦa ͥ~đÅͨ đÅæͥͥͶÝͥtͶ Ýͥ ta~Ïÿ Dj. Pulga Tel.: 987 254 295 / 998 163 395 djpulga.peru@hotmail.com Facebook: /djlapulga
SPECCHINOVIAS NÝaͥ Ρù đÅ Ý~ÅaͥÅÝæÐΝÅ atÐ ͥ ÝͥͨͶͥΝÅ aͥa~æØùaäa aͥùæđͥÐæėͥùđæ ėÅæÝaÐ ėͥ ͥÐaͥt ÐÐ Φa ͥHB $Åͥ48W% H ͥė ͥ Ý~ađ¸ađaͥ ͥÂa~ đͥĆͶ ͥ Ðͥ Æaͥ ͥͨͶͥ ØaͨđÅØæÝÅæͥÐͶΦ~aėͥ~æØæͥėÅ Øùđ ͥÐæͥėæäaėͨ ͥͥØbėÿͥ ė ėæđbÝ æͨ ͥ ė ͥ Ðͥ ùđÅØ đͥ ØæØ Ýͨæ ͥ Å aÝ æͥ Ðͥ ÐææÏͥ ù đ ~ͨæͥ ùađaͥ ͨÅÿͥ ĈZaͥ ėat ėͥ ~çØæͥ ÐͶ~Åđćͥ ÎaÐæͥ ÝͥÝͶ ėͨđaėͥØaÝæė£ Specchinovias Facebook: /SpecchiPeru www.specchi.com.pe info@specchi.com.pe
94
95
96
GUÍA DE PROVEEDORES Belleza y Salud
• Logística Matrimonial Kÿͥ¯ͫ͡à¯Ĝͫͥͤͥà¯ïĜͫﯴĜͥͥͥͥͥͥͥͥͥͥ Ν ÝͨæėrÐæ¸ÅėͨÅ~aØaͨđÅØæÝÅaÐÿ~æØͥ Ðæ¸ÅėͨÅ~aØaͨđÅØæÝÅaÐr¸ØaÅÐÿ~æØ
• Bodytech KÿͥĜΪΪ¯ΪΪΪ ΝÿͥHaÝͨaͥ đͶΦͥ ¯¯ ͥùÅėæͥĜ ͥ3Åđa²ͥæđ ė đ ~ ù~ÅæÝù đͶrtæ ͨ ~Â~æđùÿ~æØ ΠΠΠÿtæ ͨ ~Âù đͶÿ~æØ !a~ tææÏ ͥͤ ÐͶtͥ æ ͨ ~ÂͥB đͶ
• Silvana Paz - Aklla catering KÿͥͲĜàΪ Ϊ¯ͥͤͥà Ϊ¯ͲͫàͲͲ Bđ ΝÅaͥ~Åͨa Ν ÝͨæėrėÅÐΝaÝaùaΦÿ~æØͥ ΠΠΠÿėÅÐΝaÝaùaΦÿ~æØͥ
Bikinis Coros
• Applauzi S.A. KÿͥĜïĜĜͲΪΪͥͤͥĜïĜĜͲïͫ ΝÿͥKæØbėͥ3ađėaÝæͥ4 ͥ¯Ϊ¯ͥͲ æͥBÅėæ ͥHͶđĆͶÅÐÐæ ė ~đ ͨađÅaÿ¸ đ Ý~ÅaraùùÐaͶΦÅÿ~æØ ΠΠΠÿa¸Ͷa~ÐađağėΠÅØΠ ađÿ~æØ !a~ tææÏ ͤa¸Ͷa~ÐađaÿėΠÅØΠ ađÿù đͶ
• L'Exclusif Canto y Gourmet Kÿͥà ĜĜΪ¯Ͳàͫͥͤͥà´Ϊï ĜͲ¯Ϊ Νÿͥ ÐaØ aͥ ͥÐæėͥ çÝ æđ ėͥͫà¯ͥ ùͨæÿͥͫΪï Nđtÿͥ/aͥ Ýė Ýa aͥğͥ/aͥ3æÐÅÝa Ð Ρ~ÐͶėÅù đͶr¸ØaÅÐÿ~æØͥ đæt đͨæÿđ đaΝrÐ Ρ~ÐͶėÅù đͶÿ~æØ ΠΠΠÿÐ Ρ~ÐͶėÅù đͶÿ~æØ
• Isarena 3ŸͶ Ðͥ aėėæͥï͡Ϊͥͨ͡æͥùÅėæͥ ùͨæͥ͡´ͥHaÝͥ%ėÅ đæ û Å®ͥ~Åæͥ.ÅݸͥBaÐa~ ü Kÿͥ´ͲͲͥͲ¯ͥ´Ϊ Åėađ ÝaėΠÅØΠ ađr¸ØaÅÐÿ~æØ
Dj • DJ.Pulga Kÿͥà ĜͲ¯´Ͳà¯ͥͤͥàà ïͫͫ͡௠ÎùͶиaÿù đͶrÂæͨØaÅÐÿ~æØͥ !a~ tææÏ ͥ ÎͥBͶиa
• Sabz Kÿͥ´´ΪͲï ͫͥͤͥàà ïĜĜïͫΪ aÐÐ ͥ"đaÐÿͥ3 Ý ÅtͶđͶͥïΪ´ï ͥ3Åđa²ͥæđ ė ÿ ͥ ÐͥBæÐæͥtÐæ~Ïͥͥ ͥKÅ Ý aͥͲï ͥHͶđ~æͥ æͶÐ Νađ ͥ ėÅaͥKÅ Ý aͥ ͫà ađ ÅØærėatΦÿ~æØÿù ΠΠΠÿėatΦÿ~æØÿù !a~ tææÏ ͥͤHatΦHΠÅØΠ ađ
Equipos De Música • Rabanal Audio Profesional ĆͶÅùaØÅ Ýͨæͥ ͥ Ͷ Åæ ͥWÆ æͥ ͥ%ÐͶØÅÝa~ÅçÝͥBađaͥ Ν Ýͨæė KÿͥͲͲͫΪ´ïͥͤͥ͡àà ïΪͫïͫà aÐÐ ͥBÅđaÝ ÐÐæͥï͡Ͳ ͥHaÝͥ æđÎa ÎđataÝaÐrđataÝaÐaͶ Åæÿ~æØ ΠΠΠÿđataÝaÐaͶ Åæÿ~æØ !a~ tææÏ ͥͤEataÝaÐͥ Ͷ ÅæͥBđæ ėÅæÝaÐ
Catering • Ambrosia Catering KÿͥͲ¯͡ïͲͲͲͥͤͥààͲĜͫ´ΪΪ´ ÅÝæđØ ėraØtđæėÅaù đͶÿ~æØ ~ÐaͶ Åa¸æđ ÅÐÐæraØtđæėÅaù đͶÿ~æØ ΠΠΠÿaØtđæėÅaù đͶÿ~æØ !a~ tææÏ ͥͤ ØtđæėÅaͥ aͨ đÅݸ
Eventos • Conroy Eventos & Recepciones KÿͥͲĜͲï¯ï¯ͥͤͥͲĜͲï¯ï͡ ÅÝæđØ ėr~æÝđæ Ν Ýͨæėÿ~æØ ΠΠΠÿ~æÝđæ Ν Ýͨæėÿ~æØͥ !a~ tææÏ ͥͤ/æ~aÐ ė æÝđæ Ν Ýͨæė
• Carla D’ Obando Wedding Planners y Catering KÿͥàĜΪ àΪΪͫͫͥͤͥàĜΪ ´ïͲ¯ͫ ~ ætaÝ æͫ ïr¸ØaÅÐÿ~æØ !a~ tææÏ ͥͤ ađÐaͥ ͥ8taÝ æͥΠ ÅݸͥùÐaÝÝ đėͥ
97
GUÍA DE PROVEEDORES Flores & Bouquets
Hoteles
}ͥ.Ͷϲͥæđ KÿͥĜïĜ Νÿͥ/aͥ3ađͥ4đæÿͥͫàΪͥğͥ3Åđa²ͥæđ ė ΠΠΠÿÏͶϲͥæđÿ~æØ
• Arennas Máncora Kÿͥû¯ïïüͥ͡ïïàΪΪï Ν Ýͨaė¸đͶùæėrÐæėùæđͨaÐ ėÿ~æØÿù ͥΠΠΠÿađ ÝÝaėØaÝ~æđaÿ~æØ
• Florería Los Herrajes KÿͥͲĜͲΪͲΪͫ ΝÿͥB đæͥW ÝͨͶđæͥͫͫ͡ ͥHͶđ~æ ùaͨđÅ~ÅarÐæė đđaÎ ėÿ~æØÿù ²ͥæđ đÅarÐæė đđaÎ ėÿ~æØÿù ΠΠΠÿÐæė đđaÎ ėÿ~æØÿù !a~ tææÏ ͤ!Ðæđ đÅaͥ/æėͥ$ đđaÎ ė
• Casa de Orrantia Kÿͥ͡ͲĜ¯Ͳàà aÐÐ ͥ ađÐæėͥ æÝ~Âaͥͫ¯ïͥ8đđaÝͨÅaͥ Ðͥ3ađͥğͥHaÝͥ%ėÅ đæͥ Øùađæ År~aėa æđđaÝͨÅaÿ~æØ ΠΠΠÿ~aėa æđđaÝͨÅaÿ~æØͥ • Country Club Lima Hotel Kÿͥû¯ïïüͥ͡ïïàΪΪΪͥaÝ Ρæͥ´Ĝͫ¯ taÝĆͶ ͨ ėrÂæͨ Ð~æͶÝͨđÿ~æØ ΠΠΠÿÂæͨ Ð~æͶÝͨđÿ~æØ
Foto De Estudio y/o Secuencia
• Paradisus Cancún by Meliá BÅÐađͥ"æÝΦaÐ Φ Kÿͥ¯Ͳͥàà ïï͡௠æͶÐ Νađ ÿͥ.ͶÏͶÐ~aÝͥÏØͥï͡ÿ¯ͥ]æÝaͥ$æͨ Ð đa aÝ~ͷÝ ͥDͶÅÝͨaÝaͥEææ ͥ3 ΡÅ~æÿ đæØaÝ~ ÿùađa ÅėͶėÿ~aÝ~ͶÝrØ ÐÅaÿ~æØ
• Crónica de una Boda KÿͥààĜ ĜΪͫͫĜͥͤͥààĜΪïͫ´à͡ -ͶaÝͥ!aÝÝÅݸͥͫͲͫͥğͥ3Åđa²ͥæđ ė tæ aėraÐΝađæÿù ΠΠΠÿ~đæÝÅ~a ͶÝatæ aÿ~æØ !a~ tææÏ ͥ~đæÝÅ~a ͶÝatæ a %Ýėͨa¸đaØ ͥ~đæÝÅ~aÿtæ a
• Swissôtel Lima Kÿͥ͡ïﯴΪΪ ΝÿͥHaÝͨæͥKæđÅtÅæͥïĜͫͥğͥWÆaͥ ÝͨđaÐͥï¯Ϊ Ýͨđæͥ Øùđ ėađÅaÐͥE aÐ ͥHaÝͥ%ėÅ đæ đ ė đΝaͨÅæÝėÿÐÅØarėΠÅėėæͨ Ðÿ~æØ ΠΠΠÿėΠÅėėæͨ ÐÐÅØaÿ~æØÿù
• Jorge Oré Bustamante KÿͥààĜĜ¯ͫͲΪï Bđ ΝÅaͥ Åͨa Îæđ¸ æđ ïͲr¸ØaÅÐÿ~æØ ΠΠΠÿÎæđ¸ æđ ÿ~æØ • Juan Alfredo Mera Aranda. Kÿͥà àï͡´´ïͫ ΠΠΠÿÎͶaÝaÐđ æÿ~æØ æͨæ¸đa®ͥa tæ aėrÎͶaÝaÐđ æÿ~æØ
• Unique Travel Corp Kÿͥàà Ĝ͡͡ïͥͤͥ͡NH ͥûͫΪ¯üͥͲ ´ğïͫΪΪͥaÝ Ρæͥ´ͫΪà aÐÐ ͥ ĆͶÅÐÅÝæͥ ͥ"Ͷađ Åaͥ4öͥ ͥBaÝaØb aæđͨÅΦrͶΝÅÿėaÝ aÐėÿ~æØ ΠΠΠÿėaÝ aÐėÿ ė
• Renato Ghilardi Fotografía Kÿͥàà´Ϊ ͫ͡͡Ϊ ÅÝærđ Ýaͨæ¸ÂÅÐađ Åÿ~æØ ΠΠΠÿđ Ýaͨæ¸ÂÅÐađ Åÿ~æØ !aÝùa¸ ͥE Ýaͨæͥ"ÂÅÐađ Åͥ!æͨæ¸đa®ͥa
Imprenta }ͥ8ù~ÅçÝͥ"đb®ͥ~aͥWZKÿͥ´Ͳͫ͡Ͳ´ͥͤͥ͡àà ͫ͡ Ͳï ͥNÝÅ~ Ýͨđæͥͥ8ͥ ğïͥͥ͡HçͨaÝæͥ ͥͥBÐaΦaͥ aėͨÅÐÐaͥ/ÅØa æù~Åæݸđa®ͥ~aΝÎrÂæͨØaÅÐÿ~æØͥ ÅÝæđØ ėræù~Åæݸđa®ͥ~aΝÎÿ~æØ ΠΠΠÿæù~Åæݸđa®ͥ~aΝÎÿ~æØ
HOGAR • Novios Falabella Kÿͥ¯ïͲͫͫͫͫ ÝæΝÅæėrėa¸aaÐat ÐÐaÿ~æØÿù 98
Locaciones
• Marilu Power Kÿͥͫ´´Ϊ´Ϊͥͤͥ͡EB3ͥàààïàͫàͥ͡͡ ØađÅÐͶùæΠ đraÂææÿ~æØ !a~ tææÏ ͥͤ3ađÅÐͶͥBæΠ đğͥ3aĆͶÅÐÐaÎ ͥBđæ ėÅæÝaÐͥ
• Casa Hacienda San Jose Kÿͥû¯͡üͫïͫͫͫͲͥͤͥà´͡ïΪͫ Ͳ¯ ~¸aͨ ėr~aėaÂa~Å Ý aėaÝÎæė ÿ~æØ ΠΠΠÿ~aėaÂa~Å Ý aėaÝÎæė ÿ~æØ
Orquesta
• Jardines del Museo de Oro Kÿͥͫ´¯ïͫ͡ΪͥͥͤͥͥààĜ ´ ͫΪĜ ÐæÝėæͥ ͥ3æÐÅÝaͥïïΪΪͥNđtÿͥ3æÝͨ đđÅ~æͥͥğͥHͶđ~æ aÐĆͶÅÐ đÎađ ÅÝ ėØͶė æđæù đͶrÂæͨØaÅÐÿ~æØ
• Orquesta Internacional Teruya Kÿͥààà͡¯ ͲͲΪ aÐÐ ͥNÝÅçÝͥ4öͥïΪͥ͡WÅÐÐaͥ3ađÅaͥ ÐͥKđÅͶÝæ ~ ėađͨ đͶaØrÂæͨØaÅÐÿ~æØ ΠΠΠÿæđĆͶ ėͨaͨ đͶaÿ~æØ !a~ tææÏ ͥͤ8đĆͶ ėͨaͥ%Ýͨ đÝa~ÅæÝaÐͥK đͶa
Maquillaje y Peinado • Dani Bielich Makeup Artist KÿͥàĜͫïΪ¯ ¯͡ aÝÅtÅ ÐÅ~ÂÿØaÏ ͶùađͨÅėͨr¸ØaÅÐÿ~æØͥ ÅÝær aÝÅtÅ ÐÅ~Âÿ~æØ !a~ tææÏ ͥͤ aÝÅͥ Å ÐÅ~Âͥ3aÏ Ͷùͥ %Ýėͨa¸đaØ ͥ aÝÅtÅ ÐÅ~ÂÿØaÏ ͶùađͨÅėͨ
Salón De Belleza & Spa }ͥ /%BͥH /84ͥ NKZͥjͥ / E%KZ aÐÐ ͥWaÐÐ ͥEÅ ėͨđaͥͲïΪ ͥHaÝͥÅėÅ đæ Kÿͥ͡¯ΪΪͲΪΪͥͤͥà͡¯Ĝ¯Ϊà͡¯ đ ~ ù~ÅæÝΪïr~ÐÅùėaÐæÝÿù
• Diana Castillo Makeup Artist Kÿͥà Ĝà ´¯ ͡ ΠΠΠÿ ÅaÝa~aėͨÅÐÐæØaÏ Ͷùÿ~æØ ͥ ÅaÝa~aėͨÅÐÐæØaÏ Ͷùr¸ØaÅÐÿ~æØ !a~ tææÏ ͥͤ ÅaÝa aėͨÅÐÐæ3aÏ Ͷù đͨÅėͨ • Ingrid Ackermann 3aĆͶÅÐÐaÎ ͥͥB ÅÝa æͥ ͥ4æΝÅaėͥaͥ æØÅ~ÅÐÅæ KÿͥàààïĜͫàïàͥͤͥàà͡͡Ͳͫ͡͡Ͳ ÅݸđÅ a~Ï đØaÝÝÿÝæΝÅaėr¸ØaÅÐÿ~æØ !a~ tææÏ ͥͤ%ݸđÅ ğ ~Ï đØaÝÝğ3aĆͶÅÐÐaÎ ğZğB ÅÝa æğBađağ4æΝÅaė • Make Up Styles by Marife Kÿͥ͡Ͳï àͥͤͥà͡¯ĜàΪͲ͡´ͥ aÐÐ ͥ æͶÐ Νađ ͥï͡Ĝͥ ùͨæÿͥ´ΪïͥHͶđ~æ đ Ýͨ ͥaͥÐaͥ ØtaÎa aͥaØ đÅ~aÝa Ø´đÅͫrÂæͨØaÅÐÿ~æØ !a~ tææÏ ͥͤ3aÏ ͥͶùͥHͨÐ ėͥtͥ3ađÅ
}ͥ /%BͥH /84ͥ NKZͥjͥ / E%KZͥğͥHX%HH8K /ͥ/%3 ΝÿͥHaÝͨæͥKæđÅtÅæͥïĜͫͥWÆaͥ ÝͨđaÐͥï¯Ϊ Ýͨđæͥ Øùđ ėađÅaÐͥE aÐͥ ͥHaÝͥ%ėÅ đæ Kÿͥ´àͫàΪàïͥͤͥàͲΪΪ ¯͡ĜΪ đ ~ ù~ÅæÝΪͲr~ÐÅùėaÐæÝÿù ΠΠΠÿ~ÐÅùėaÐæÝÿù !a~ tææÏ ͥ ÐÅùͥHaÐçÝͥ aͶͨͥjͥ Ð tđÅͨͥ • Masters Of Hair KÿͥͲ¯ͫ¯ΪͲ´ͥͤͥͲͲͲ´ͫ¯ïͥͤͥͲͲͲ´ͫïͫͥͤͥͲͲͲ´ͫ Ϊ ààͫïàĜͫͲïͥͤͥà ´Ͳïàï ÿ ΝÿͥE ùͷtÐÅ~aͥ ͥ æÐæØtÅaͥͫïΪͥHaÝͥ%ėÅ đæÿ ΠΠΠÿØaėͨ đėæÂaÅđÿ~æØÿù !a~ tææÏ ͥ3aėͨ đėͥ8ͥ$aÅđ %Ýėͨa¸đaØ ͥ3aėͨ đėæÂaÅđėaÐæÝ • Silvina Spa y Novias KÿͥͫĜͲΪ͡¯ĜͥͤͥͲ¯¯´Ϊïïͥͤͥààà¯ͫ¯ͫàĜ Νÿͥ aØÅÝæėͥ Ðͥ%Ý~aͥ4öͥͲ͡àͥK aėͥï´´ğï´ͥ͡ Âa~ađÅÐÐa ͥHͶđ~æ ÿ ÿͥ aØÅÝæėͥ Ðͥ%Ý~aͥ%% ΠΠΠÿėÅÐΝÅÝaėaÐæÝÿ~æØ !a~ tææÏ ͥHÅÐΝÅÝaͥHaÐçÝͥėÿa
• Maquillaje y Peinado Rosario Estacio ͨ Ý~ÅçÝͥaͥ æØÅ~ÅÐÅæ Kÿͥààà͡͡͡ĜĜ¯ͥͤͥà´ïͫ ΪͫΪͫͥͤͥ´´ĜΪ¯¯ïͥͤͥ´´͡͡Ϊ à ΝÿͥEÅ~ađ æͥBaÐØaͥ¯ĜΪͥHaÝͥ ÝͨæÝÅæͥğͥ3Åđa²ͥæđ ė ÝæΝÅaėđæėađÅæ rÂæͨØaÅÐÿ~æØ
99
GUÍA DE PROVEEDORES • SPECCHI ݸaØæė KÿͥĜïïͫ͡ΪΪͥͤͥàà ï͡ ͡ Νÿͥ ݸaØæėͥ8 ėͨ ͥï´¯Ϊ ͥ3Åđa²ͥæđ ė Ͳ ͥ ͥÎͶÐÅæ KÿͥͲ´Ͳï´àĜͥͤͥàĜ¯ͫĜͫ͡¯Ϊ ΝÿͥͲ ͥ ͥ-ͶÐÅæͥ¯¯ï ͥ3Åđa²ͥæđ ė -æ~Ï ͥùÐaΦa Kÿͥ´ͫĜ ïïĜͥͤͥ´ͫĜΪ͡ ͫͥͤͥàà ï͡ ͡àͲͥͤͥà´͡ï͡¯´àͫ ÿ ÿͥ-æ~Ï ͥBÐaΦaͥK aÿͥïΪï ͥHaÝͨÅa¸æͥ ͥHͶđ~æ 3æÐÅÝa Kÿͥͫ͡¯ ΪΪͫͥͤͥàĜ¯ͫĜͫ͡¯ïͥͤͥà´Ĝͫ͡àͲΪ¯ Νÿͥ/æėͥ aØtͷ ėͥ~Ͷa đaͥͲ æͶͨÅĆͶ KÿͥͫĜàààĜͲͥͤͥà´Ĝͫ͡àͫͲ¯ aÐÐ ͥÐæėͥ Ͷ~aÐÅùͨæėͥ¯Ĝ ͥK aÿͥ¯ $æͨ Ðͥ æͶÝͨđͥ ÐͶtͥHaÝͥ%ėÅ đæ ÅÝærėù ~~ÂÅÿ~æØÿù ΠΠΠÿėù ~~ÂÅÿ~æØÿù
• Mariangela De La Barra - Wedding & Event Planner Kÿͥà Ĝï¯͡Ϊ¯´ͥ ÅÝærØađÅaݸ ÐaΠ ÅݸùÐaÝÝ đÿ~æØͥ !a~ tææÏ ͥͤ3ađÅaݸ ÐaͥͥX Åݸͥjͥ Ν ÝͨͥBÐaÝÝ đ • MH Mariela Heysen Wedding Planner Kÿͥà¯àͫĜΪïΪ´ͥͤͥà àĜïï ͡ Νÿͥ3aÝͶ Ðͥ8иͶÅÝͥïΪĜ´ͥğͥHͶđ~æ Π ÅݸùÐaÝÝ đrØađÅ Ða ė Ýÿù tæ aėrØađÅ Ða ė Ýÿù • Oh My Wedding Kÿͥà͡ï ¯ Ĝà !ÐæđaͥKđÅėͨaÝͥ¯ΪïͥHaÝͥ%ėÅ đæ ÅÝæđØ ėræÂØΠ ÅݸÿÝ ͨ !a~ tææÏ ͥͤæÂØΠ ÅݸùÐaÝÝÅݸ
Ternos • Ternos Italianos Kÿͥ´´ĜΪͲà¯ͥͤͥààΪĜΪ´Ͳààͥ Νÿͥ/ađ~æͥ ïͲͥͨÅ Ý aͥͲΪïͥ3Åđa²ͥæđ ėͥ ΠΠΠÿͨ đÝæėÅͨaÐÅaÝæėÿ~æØ
Vestidos De Novia • Carol Murillo - Vestidos & Accesorios para Novias KÿͥàĜΪΪͲΪͲ͡Ϊͥ Νÿͥ-aΝÅ đͥBđa æͥ´ ¯¯ͥNđtÿͥ aØa~Âæͥ/aͥ3æÐÅÝa ΠΠΠÿ~ađæÐØͶđÅÐÐæÿ~æØ • Detalles & Novias Kÿͥ´ͫ¯´´´Ͳͥͤͥ´ͫ͡´¯ ͡ -đÿͥ/ađ æͥ´àïͥHͶđ~æ ÅÝær ͨaÐÐ ėÝæΝÅaėÿ~æØ ΠΠΠÿ ͨaÐÐ ėÝæΝÅaėÿ~æØ
Wedding Planner
• Carla D’ Obando Wedding Planners y Catering KÿͥàĜΪ àΪΪͫͫͥͤͥàĜΪ ´ïͲ¯ͫ ~ ætaÝ æͫ ïr¸ØaÅÐÿ~æØ !a~ tææÏ ͥͤ ađÐaͥ ͥætaÝ æͥΠ ÅݸͥùÐaÝÝ đėͥ
100