36695 - N.A. - OUT 2017 Designer
Editor
C.Qualidade
OUT 2017 I R$ 17,19
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 1
Depto.Arte
21/08/17 11:21
MKT CPB | Ilustração CPB
o ã ç e l Co
s o g i m A e r
Ent
36695 - N.A. - OUT 2017
CÓD. 10418
CÓD. 10419
S
CÓD. 10420
Lor pre de
Se você quiser saber mais sobre plantas, animais, grandes personalidades e muito mais sobre Jesus, esta coleção é para você!
Designer
Editor
CÓD. 10421
CÓD. 10422
C.Qualidade
Depto.Arte
cpb.com.br |
0800-552616 | CPB livraria |
15 98100-5073
/casapublicadora
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 2
18/08/17 09:19
M U S
O I R Á
garoto m u m sar co convidado. r e v n o amos c ASA como a gostosa, v , r a r t omemo gente: foi à N adeira, recei Feliz c a r a ááá! P o de muita uedo, brinc s histórias. h A ! u ças! onh huu boa rinq n s b U a e i o : ! r s s o i u C e s o a d s ia das iosida s é no o que realiz em muito m D r ê u m c e t r t i Es brasile Uau! E
10
12
36695 - N.A. - OUT 2017
B U T U O
30
on
01
Qual será o tesouro desta história?
ns
28
e
38 01
Lorena precisa de ajuda!
Sa
MKT CPB | Ilustração CPB
017 2 / RO
Designer
Editor
C.Qualidade
Curta nossa página no Facebook e saiba todas as novidades da revista por lá.
Depto.Arte
facebook.com/nossoamiguinho
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 3
21/08/17 11:21
nossoamiguinho
M NOVIDADES, DICAS E CURIOSIDADES Outubro, 2017
É horário de verão! O
© Kwanchaichaiudom | Fotolia
horário de verão começa no dia 15 de outubro nas regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste. Nesse dia, os relógios devem ser adiantados em uma hora. “A adaptação costuma levar de três a sete dias”, explica o neurologista Shigueo Yonekura. Para tentar driblar
a situação, a adaptação deve começar alguns dias antes, como dormir mais cedo gradualmente. “Deitar 15 minutos antes na quarta-feira (11/10), 30 minutos na quinta (12/10), até que isso chegue a uma hora na noite do sábado (14/10), é o ideal”, orienta Yonekura.
Histórias cheias de amor
ESTÁ NA NET CIFONAUTA
Divulgação pessoal
DICAS DE LEITURA Charlie era bem diferente dos outros cavalos da fazenda. Por causa disso, muitas pessoas achavam que ele não seria um bom cavalo. Neste livro, você vai descobrir que elas estavam enganadas a respeito dele.
Em uma fazenda nos Estados Unidos, havia um cavalo grande e forte. Muitas pessoas não se importavam com o animal, pois diziam que ele tinha um problema. Neste livro, você vai conhecer a incrível história de como um cavalo se tornou muito importante. (CPB)
Designer
Editor
31639_Charlie_Capa.indd 1
C.Qualidade
Depto.Arte
31639 - Um Cavalo Chamado Charlie
UM CAVALO CHAMADO CHARLIE
Fábio Prog.Visual
Redator
Cliente
C.Qualidade
Dep. Arte
04/05/17 08:11
Fonte: CPB
4
Stela Alonso Matoso tem 8 anos e, desde os 6, escreve histórias. No ano passado, começou a escrever um livro sobre sustentabilidade e bullying. Em janeiro deste ano, visitou o prefeito de sua cidade (Campo Grande, MS) para lhe apresentar parte do livro. O prefeito a recebeu muito bem e ficou feliz com a ideia. A partir desse contato, Stela recebeu o convite
para visitar o Cotolengo, uma instituição que abriga crianças com deficiência mental. Stela ficou muito feliz e, desde então, visita o Cotolengo Sul-Mato-Grossense todas as sextas-feiras, faça chuva ou faça sol, para fazer atividades, brincar e contar histórias. “Não sei quem fica mais feliz com as visitas: a Stela ou as crianças da instituição”, conta a mãe.
OUT 2017
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 4
O
Erasmo
36695 - N.A. - OUT 2017
Não é preciso mergulhar para conhecer a vida marinha. Você pode ver as imagens coletadas por estudantes e pesquisadores no site cifonauta.cebimar.usp.br. São mais de 10 mil fotos e 250 vídeos! Mergulhe nesse mar de descobertas!
18/08/17 09:19
nossoamiguinho_oficial
Menino de ouro
Que bicho consegue voar te usando somen rça, sua própria fo perde mas, quando uma letra, otor? só voa com m
Divulgação pessoal
“Perder tempo em aprender coisas que não interessam priva-nos de descobrir coisas interessantes.”
(Carlos Drummond de Andrade)
Quem fa z saltos sensacio nais e nunca participo u das Olimpíad as?
Qual é a palavra que tem a primeira o letra do alfabet no início e a última no fim?
Quem é que vive criando problemas para os outros?
Qual é a parte do parafuso que você compra na padaria?
única Qual é a e coisa qu ueda detém q ? de cabelo
RESPOSTAs Página
38
36695 - N.A. - OUT 2017
Divulgação pessoal
Quando o sapato ri ?
Erick Pereira Camargo tem 13 anos, mora em Itapetininga (SP) e ganhou medalha de ouro na 12ª edição da Olimpíada Brasileira de Matemática das Escolas Públicas, em que mais de 17 milhões de estudantes participaram. O garoto sempre gostou muito de desafios, e o gosto pela Matemática começou cedo. Seu segredo para aprender? “Prestar atenção nas aulas, ter dedicação e concentração”, conta. Além disso, Erick é um aluno dedicado na escola e em casa: “Faço as tarefas de casa e me dedico um pouco mais em Matemática, pois é minha matéria preferida.”
nosso_amiguinho
Qual é a palavra que vale por duas?
O SEU PEDAÇO Quico, você pode pegar dois pedacos de bolo lá na cozinha pra gente?
O seu pedaco caiu...
Designer
Editor
C.Qualidade
Erasmo
Depto.Arte
OUT 2017
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 5
5
18/08/17 09:20
Nosso mês especial SORTEIO “TURMA DO NOGUINHO” Participe do sorteio de camisetas da Turma enviando uma foto para n-amiguinho@cpb.com.br.
Bianca
QUER APARECER AQUI? Envie sua foto para n-amiguinho@cpb.com.br. Todas as fotos que chegarem à redação passarão por um sorteio, que determinará quais serão publicadas.
Júl
sophia
ELLbuErgo,NRS
Novo Ham
lorrayne
Erasmo
Você sabe o que o mês de outubro tem de especial? É o mês em que se comemora o Dia das Crianças! E ser criança é a coisa mais legal que existe! Aproveite para se divertir e brincar, mas não se esqueça de estudar e tirar ótimas notas na escola. Combinado? Ser criança é tudo de bom!
“Meu nome é Sophia, moro em Volta Redonda (RJ) e gosto muito de ler todas as dicas e curiosidades da revista.”
sara
ANA laura
36695 - N.A. - OUT 2017
s
“Oi! Sou a Lorrayne, tenho 8 anos e gosto muito da revista Nosso Amiguinho. Amo as histórias. Sou de Porto Velho, RO.”
Designer
Editor
C.Qualidade
Depto.Arte
6
maria ara cl
“Eu sou a Maria Clara. Assino a revista Nosso Amiguinho há mais de três anos. Gosto muito do ‘Jornal do Clubinho’. Um abraço!”
Um abraço especial para a Sara, nossa amiguinha de São José do Jacuípe, BA.
KA VALES “Meu nome é
Valeska Heloise, tenho 7 anos, sou de Ponte Serrada (SC). Todos os meses eu espero ansiosa a chegada da revista Nosso Amiguinho, pois gosto muito de fazer as atividades.”
ANTHONY
Lúcia ap revista Na foto “Oi, sou o Anthony e moro em Santos Dumont (MG). Assino a revista há alguns meses. Gosto muito de ler e de jogar futebol.”
OUT 2017
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 6
18/08/17 09:20
mont
sto r
TRscIonZcelos, SP Mônica BErrA Va de az Fe
Luíza
Erasmo
Luana
Taís Júlia
Luíza e Luana são assinantes e se divertem com o “O que é, o que é?”.
ila caalm , RO
natan
Caco
Monte Apra zível, SP
la cami
amanda
36695 - N.A. - OUT 2017
JULIA
sarSaa P lto, S
silas
a lúci Um beijão para as irmãs Camila e Amanda. É muito bom ter vocês aqui, meninas! Lúcia aprendeu a ler com a ajuda da revista Nosso Amiguinho. Que demais! Na foto, ela está com a mamãe, Maria.
ONY ANTH tas, RS Pelo
“Meu nome é Julia S. Maciel, tenho 7 anos e gosto muito de fazer as experiências da revista Nosso Amiguinho!”
rebeca to, SP do Rio Pre São José
Designer
ALICE
Editor
A Alice tem 3 aninhos e já gosta muito da nossa Turma!
C.Qualidade
Depto.Arte
OUT 2017
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 7
7
21/08/17 15:42
Em 2 de agosto de 1492, a tripulação embarcou nas duas caravelas, Pinta e Nina, e na nau Sa nta Maria (onde viajava Colombo). No dia seguinte, partiram logo ao am anhecer.
de outubro, houve Na noite de 9 para 10 a ão não tinha esperanç um motim. A tripulaç eu et om pr me. Colombo de encontrar terra fir da, não encontrassem na que, se em três dias nha. voltariam para a Espa
Designer
Editor
C.Qualidade
Depto.Arte
8
OUT 2017
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 8
18/08/17 09:20
P
36695 - N.A. - OUT 2017
TERRA À VISTA!
Pesquisa: Sueli / Ilustração: Ilustra Cartoon
eu em 1451 em Cristóvão Colombo nasc passou um período Gênova, na Itália. Mas onde se casou e morando em Portugal, Diego. teve seu primeiro filho,
Colombo a chava que poderia ir d a Espanha à Índia em menos tem po do que os n avegadores da época. E le apresento u sua ideia a os reis de Portugal, m as foi em vão. En tão, ele procurou o s reis da Espanha, Is abel e Fernando, que acabara m lhe dando a poio.
EX
CRISTÓVÃO C OLOMB O
© Rodnikovay | Fotolia
Colombo voltou para a Espanha e aind a fez mais três viagen s para as terras recém-des cobertas, a fim de ajudar em sua colonização. Ele pensava tratar-se do sude ste da Ásia.
Ilustração: Marco A. Cortez
©G as ch
RESPOSTA Página
38
EX
P
De volta para a Espanha, Colombo levou alguns presentes para o rei. Entre eles, iguanas. Neste quadro, localize uma iguana perdida.
Fotolia ld |
! A T S I EV D OM B R O D A R O L © Juliars | Fo tolia
am
lação Pinta nde nte,
Fernando, outro filho de Cristóvão Colombo, foi quem escreveu a biografia desse grande explorador.
36695 - N.A. - OUT 2017
Pesquisa: Sueli / Ilustração: Ilustra Cartoon
tolia © Juulijs | Fo
wa
que anha empo ores entou de i e a
Em 12 de outubro, avistaram terras. Desembarcaram em uma ilha, que recebeu o nome de San Salvador (atual Bahamas). No dia 28, chegaram a Cuba.
mbo morreu Cristóvão Colo o caminho sem encontrar m saber para a Ásia e se ado a um que havia cheg conhecido COLOMBO continente des i Fo s. para os europeu A o quem se ci ú p ÉRIC a er M ão Américo Ves n io ór A it rr e aquele te te de deu conta de qu o depois da mor an m u , 7 0 5 1 ado a Ásia. Em sou a ser cham as p te en n ti n úcio. Colombo, o co enagem a Vesp om h em a, ic de Amér
Designer
Editor
C.Qualidade
Depto.Arte
OUT 2017
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 9
9
18/08/17 09:20
UM GAROTO E Numa tarde de sol, na capital paulista, conhecemos um amigo muito especial: João Paulo Guerra Barrera. Ele tem 7 anos e foi o primeiro brasileiro a ganhar um prêmio da NASA (Agência Espacial Americana), através do concurso anual NASA Ames Space Settlement Contest. Neste ano, o tema foi “estações espaciais”. Concorrendo com mais de 6 mil estudantes do mundo inteiro, João Paulo ganhou o prêmio de Mérito Literário. Como tudo isso aconteceu? Veja o que nossa Turma descobriu.
JOÃO
Acesse jpbarrera.com.br e conheça o jogo premiado e mais curiosidades sobre o João Paulo.
Designer
Editor
C.Qualidade
Depto.Arte
10 OUT 2017
CERTIFICADO QUE O JOÃO GANHOU DA NASA
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 10
Entrevista: Anne / Ilustração: Siqueira / Fotos: William de Moraes
36695 - N.A. - OUT 2017
ro, certo? Tudo começou com um liv No mundo da Lua Isso mesmo. Escrevi o livro história de três amigos e dos planetas, que conta a lo espaço. Depois, que fizeram uma viagem pe Sonic World Space criei o jogo de computador o. Foi com o jogo Settlement, baseado no livr que ganhei o concurso.
18/08/17 09:21
De onde veio a ideia do livro? Veio da minha cabeça, quando eu tinha 5 anos. Gosto muito de ler livros e ver vídeos sobre o espaço. E por ia isso quis criar a minha histór também. O livro é escrito em português e inglês, para que mais crianças possam ler.
ÃO
Ganhar um concurso deve ser demais! Conte pra gente como foi. Fiquei muito feliz. Estava concorrendo com muitas crianças. Em maio viajei com meus pais para St. Louis, uma das sedes da NASA. Lá recebi a premiação e fiz um discurso. Estava ansioso pra começar logo. Foi muito legal!
Entrevista: Anne / Ilustração: Siqueira / Fotos: William de Moraes
Viajar pelo espaço deve ser muito legal. Imagine só! Sim! Eu quero ser astronauta um dia.
No livro, os personagens usam um foguete reciclado. Como surgiu essa ideia? O material reciclado é ma is barato e ainda ajuda a deixar noss o planeta mais limpo. As crianças precis am ajudar a não jogar lixo nas ruas, nos rio s. Quando ando de carro, não jogo o lixo pela janela; espero chegar num lugar em qu e tenha uma lixeira.
Como surgiu a ideia de participar do concurso da NASA? Na Bienal do Livro (2016) conhecemos o Ivan, um cientista que divulga o concurso no Brasil. Meus pais perguntaram se eu queria participar e eu gostei muito da ideia.
SUA JOÃO COM AL CI ROUPA ESPE
Você está escrevendo um segundo livro. Como vai ser? O livro vai se chamar Morando no espaço. É a continuação do primeiro, com os mesmos personagens, mas nesse também terá eu e minha família. Minha nova missão é ajudar as crianças a entender que os livros são nossos melhores amigos.
Designer
Editor
C.Qualidade
Depto.Arte
OUT 2017
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 11
36695 - N.A. - OUT 2017
O ESPECIAL
Fale mais sobre o jogo que você criou. Criei o jogo com ajuda do meu professor de programação. Eu pensava o que os personagens podiam fazer e ele me ajudava a montar o jogo. Juntei duas coisas que eu gosto: livros e jogos. Assim as crianças podem ler e se divertir ao mesmo tempo.
11
18/08/17 09:21
1 caixa de papelão com tampa Balões vazios Varetas ou palitos 1 lápis
NA Ilustração: Sansone
VOCÊ VAI PRECISAR DE:
36695 - N.A. - OUT 2017
faça furos por Usando o lápis, balões epois, encha os toda a caixa. D que dentro to cheios) e colo (não deixe mui caixa, to menor for a an qu – a ix ca da mbém. ser os balões ta m ve de es or men car, oa que for brin Para cada pess ira é lito. A brincade entregue um pa espetar rticipante deve pa da ca : es pl m si furos. a, através dos lito o palito na caix ta uir espe r o pa eg ns co em qu Ganha balão. sem estourar o
Tive uma idei participar: pegua para a família toda e bem grande (quauma caixa de papelão e encha de balõ nto maior, melhor!) muitos furos, co es. Depois de fazer Quem estourar mece a brincadeira. um balão cont brincando, até que não sobre inua balão cheio. O ga nenhum nh que estourar mador será aquele enos balões.
Designer
Ilustração: Andrei
Editor
C.Qualidade
Depto.Arte
12 OUT 2017
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 12
18/08/17 09:21
36695 - N.A. - OUT 2017
Ilustração: Sansone
o
Designer
Ilustração: Andrei
Editor
C.Qualidade
Depto.Arte
OUT 2017
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 13
13
18/08/17 09:38
Ilustração: Lívia Haydée / Foto: William de Moraes
36695 - N.A. - OUT 2017 Designer
Editor
sLaectm ose
C.Qualidade
Depto.Arte
14 OUT 2017
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 14
18/08/17 09:21
36695 - N.A. - OUT 2017
Ilustração: Lívia Haydée / Foto: William de Moraes
Designer
Editor
C.Qualidade
Depto.Arte
OUT 2017
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 15
15
18/08/17 09:21
v i l a s A A
Designer
Editor
C.Qualidade
z
Mesmo quando estamos dormindo nosso organismo produz saliva.
A saliva controla o crescimento de bactérias. Quando não há saliva, há mais chances de aparecerem cárie s.
z
z bactérias e excesso de o e v o m re boca e dos A saliva anismos da rg -o ro ic m l, mas não outros peza natura tal. m li a m u É . dentes o fio den escovação e substitui a
© Adiano | Fotolia
Com a ajuda da saliva, é na boca que começa a digestão daquilo que comemos.
Depto.Arte
16 OUT 2017
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 16
DE Pesquisa: Anne / Ilustração: Ilustra Caroon
z z
© Neyro | Fotol ia
36695 - N.A. - OUT 2017
Saliva de menos pode ser: • Sede e desidratação • Alimentação salgada • Estresse, medo ou ansiedade • Remédios psiquiátricos • Tabagismo • Envelhecimento
E
S ÉriIE
© Tanyastock | Fotolia
Saliva demais pode ser: • Fome • Ânsia de vômito • Consumo de chicletes • Nascimento dos dentes • Ingestão de alimentos picantes ou ácidos
Ficou com vontade de testar a receita da “Página da Luísa” deste mês? Tenho certeza de que você vai gostar! Ah, e por falar em comida, veja o que a gente descobriu sobre a saliva, esse líquido que deixa todo mundo com água na boca!
já Os cientistas o d n ia estão cr exames que ças detectam doen a. liv por meio da sa tolia © Schab | Fo
21/08/17 11:21
a i va
As princip a saliva sã is funções da o: diluir o alimento para facil ita proteger r a mastigação, co manter a ntra bactérias e boca úm ida.
A saliva é produzida por três pares de glândulas: parótidas, submandibulares e sublinguais.
© Ilonitta | Fotolia
Do que ela é formada? 95% de água, 3% de substâncias orgânicas e 2% de sais minerais.
Por que ficamos com “água na boca”? O sistema nervoso estimula a produção de saliva quando sentimos o cheiro ou o sabor de algum alimento. É isso que acontece quando você sente o cheiro do almoço ou de cookies saindo do forno. Huuuummm!
OUT 2017
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 17
36695 - N.A. - OUT 2017
Pesquisa: Anne / Ilustração: Ilustra Caroon
Um adulto produz cerca de 1 a 2 litros de saliva por dia. Ao ingerir algum alimento, a quantidade de saliva aumenta.
Designer
Editor
C.Qualidade
Depto.Arte
17
21/08/17 11:21
-
36695_NA_OUT2017_01_18.indd 18
2
•Dia da Força Aérea Brasileira •Dia do Aerofilatelista 30
•Dia do Paraquedista •Dia Internacional
29
do Livro
•Dia Nacional
do Radioamador
23
22
•Dia do Comerciário •Dia da Decoração
e Tecnologia
•Dia Mundial do Pão •Dia da Ciência
16
da Micro e Pequena Empresa
•Dia do Atletismo •Dia Mundial dos Correios •Dia do Empresário
9
•Dia do Professor •Início do horário de verão (RS, SC, PR, SP, RJ, ES, MG, GO, MT, MS e DF) (3º domingo do mês)
15
do Direito à Vida
•Dia do Nordestino •Dia Internacional
8
do Sorriso
da Habitação (1ª segunda-feira do mês)
•Dia Mundial
Depto.Arte
•Dia Internacional do Vendedor •Dia Mundial
1
C.Qualidade
Segunda
Editor
Domingo
Designer
21/08/17 11:21
dos
11
Comissário de Voo
31
•Dia Internacional da Economia •Dia do Ferroviário •Dia Mundial do
Desenvolvimento
1
do Macarrão
•Dia da Saúde e Higiene Dentária •Dia Mundial
•Dia das Nações Unidas •Dia do Despachante •Dia Mundial do
2
da Cruz Vermelha
•Dia do Trabalhador da Construção Civil •Dia Internacional
26
•Dia do Guarda-noturno
•Dia do Médico •Dia do Desarmamento Infantil •Dia do Repórter 25
19
•Descobrimento da América (1492) •Dia da Padroeira do Brasil (feriado oficial) •Dia da Criança
12
•Dia da Ave
5
Quinta 6
Público
3
•Dia do Servidor
27
do Controlador de Tráfego Aéreo •Dia da Comunidade
•Dia Internacional
20
do Escritor
•Dia Mundial
13
•Dia do Tecnólogo
Sexta
Animais
18
•Dia do Portador de Deficiência Física
do Poeta
•Dia Mundial dos Animais •Dia Internacional
4
Quarta
24
•Dia da Indústria Aeronáutica Brasileira •Dia Internacional da Eliminação da Pobreza •Dia Nacional da Vacinação
17
da Saúde Mental
•Dia do Empresário Brasileiro •Dia Mundial
10
do Dentista
•Dia do Petróleo Brasileiro •Dia Pan-Americano
3
Terça
4
l a i d n u M a Di
36695 - N.A. - OUT 2017
7
4
Público Federal
•Dia do Funcionário
28
Publicitário
•Dia do Contato
21
da Pecuária
•Dia Nacional
14
de Prevenção das Catástrofes Naturais
•Dia dos Idosos •Dia Internacional
Sábado
© Cirodella | Fotolia
18 OUT 2017