TIPS Para una
vida activa
MODA
Los 10 looks
mﾃ《 codiciados
de la temporada
NUEVA YORK
CAPITAL
FASHIONISTA
sumario
13
OCTUBRE - NOVIEMBRE
Enumeramos los 10 looks más codiciados de la temporada para las fashionistas que cuentan con un olfato especial por la moda.
La tienda Express más grande de Latinoamérica abrió en Multiplaza Escazú.
ENTRETENIMIENTO
MODA
6
30
72
52 MODA
14
HER BAG
50
LIFESTYLE
20
HIS BAG
62
ENTREVISTA
22
ESTILO
72
ENTÉRATE
30
PASARELAS
79
TIME OUT
52
MODA
84
DOWNTOWN MULTI
70
SPORT BAG
88
LO QUIERO
La Mercedes-Benz Fashion Week Nueva York es, sin duda, la cita de la moda más concurrida por las personalidades del medio.
PORTADA
EN PORTADA: Pantalón, Trucco. Blusa, Massimo Dutti. Collar, bimba & lola. Cartera, Tous. Fotógrafo: Cecilio Barrantes. Styling y dirección: Ingrid Cordero. Producción: Tatiana Gómez. Modelo: Andrea Soto, de IMM. Cabello: Yuner Alvarado. Maquillaje: Luis González. Asistente de fotografía: Mario González.
carta
13
Shine on!
L
os últimos meses han sido de muchos eventos y fiestas. Los lanzamientos de nuevas marcas, las activaciones de otras y las visitas de personalidades internacionales de la moda y la música han llenado nuestra agenda. Este constante movimiento convierte inevitablemente a Multiplaza en el downtown de la moda y el entretenimiento. BAG como la revista oficial de Multiplaza se dio a la tarea de continuar con esta celebración sinfín. Panamá, Costa Rica y El Salvador vivirán una noche de moda y compras como ninguna otra. La fiesta esperamos sea el comienzo de muchas otras divertidas iniciativas que harán del centro comercial una experiencia inolvidable. BAG Shop-In Night será el nombre de esta gran fiesta que transformará con circuitos a lo largo de los pasillos el ambiente por completo durante una noche. Ansiosos y motivados con tantos planes, les presentamos también nuestra treceava edición, una combinación de temas para quienes tienen una vida activa y disfrutan las tendencias en lo último de la moda. Esperamos que encuentres utilidad en cada una de las secciones que hemos preparado y te unas finalmente a la gran familia BAG. El editorial de moda captura de la mejor forma el top diez de must haves para que elijas y te identifiques con los que mejor concuerdan con tu estilo. Además, dos reportajes nos introducen a los diferentes escenarios y nos hablan de los protagonistas de dos semanas de la moda muy importantes: la Mercedes-Benz Fashion Week Nueva York y la Panamá Fashion Week. Encontrarás, como de costumbre, variados consejos sobre moda femenina y masculina. Las páginas son pocas cuando el espectro está en constante crecimiento. Hay tanto qué hacer en Multiplaza y tanto sucediendo que aprovecho para recordarte que parte de nuestra cobertura se extiende a las distintas redes sociales. Facebook, Instagram y Twitter están constantemente mostrando una cara más cercana de nuestro trabajo diario con el backstage de las producciones de fotografía, los behind the scenes, las noticias de moda y belleza, y otras notas no impresas con el objetivo de tener un contacto más cercano con nuestros lectores. Además, estamos siempre atentos a tus comentarios, preguntas y sugerencias. Te invitamos a disfrutar de los eventos que forjamos con mucho cariño y esfuerzo para ti. Brilla con estilo y luz propia; nosotros nos encargamos de darte la plataforma para compartir y, sobretodo, para divertirse.
DIRECTOR EDITORIAL
Oscar Alfaro Otárola
COORDINADOR EDITORIAL
Inti Picado Ovares
DIRECTORA DE ARTE
Natalia Salazar Jara
EDITORA DE MODA
Ingrid Cordero
COORDINADORA GRÁFICA
Tatiana Gómez C.
DISEÑO Y TRÁFICO
Mayra Mena Melisa Rodríguez
COLABORADORES REDACCIÓN
Andrea Castillo Marjorie Espinal María Virginia Portillo
FOTOGRAFÍA
Cecilio Barrantes Douglas Castillo Mario González Carla Saborío
CORRECCIÓN DE ESTILO
DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTORA COMERCIAL JEFE ADMINISTRATIVA GERENTE EL SALVADOR GERENTE PANAMÁ
Sol Rivera
Oscar Alfaro Otárola Pamela Corrales S. Laura Pérez Camila Figueroa de Fernández Alfredo Smith
EJECUTIVOS DE VENTAS
Kattia Corrales, Costa Rica. Marielos Rojas, Costa Rica. Bruno Torres, Panamá. Paola Yanes, El Salvador.
ASISTENTE COMERCIAL
Jessica Herrera
ASISTENTE PANAMÁ
Mayulis Forero
OFICINAS COMERCIALES COSTA RICA
PANAMÁ
Ingrid Cordero Editora de moda
EL SALVADOR
BAG es la revista oficial de los centros comerciales Multiplaza de Centroamérica. ®
8
revista.bag
Email: info@casagaleria.com Tels: (506) 2288-3333 / 2288-3314 Fax: (506) 2588-2852 Plaza Itskatzú oficina 207 Escazú, San José, Costa Rica Email: asmith@casagaleria.com Tel: (507) 397-9930 Obarrio, Edif. Trump Plaza 2do piso Panamá, Calle 53 y Ave. Ricardo Arango Email: cfigueroa@casagaleria.com Tel: (503) 2563-5430
revista_bag
@revista_bag
estilo
Oro escarlata Nunca faltan los momentos sociales. Por ello, remendamos un look en tono rojo con accesorios dorados que reúne lo más trendy de las vitrinas. Crop top básico de temporada, pantalón estilo baggy alto de látex, zapatos de punta, clutch con cadena, anillo doble y gargantilla de inspiración retro. Algunas veces, se puede ignorar la máxima “menos es más” y tomar ventaja de la parte más divertida de la moda: mezclar. Es cuestión de actitud.
Suéter, Express.
Collar, Trucco.
Anillo, Pull & Bear.
Pantalón, Pull & Bear.
Zapato, Bershka.
Cartera, bimba & lola. 10
estilo
Albo y chic Total look en blanco. La pureza y elegancia de este color dejará anonadado a cualquiera. Este outfit se destaca por sus accesorios de piedras y los bellísimos zapatos metálicos, dándole un aire moderno y lleno de glamour. Blusa, Trucco.
Lujo en tu rostro No sólo de la moda vive una mujer. El primer paso para una apariencia radiante es una piel saludable y tersa. Este kit de Chanel te ofrece el cuidado completo que necesitas para restaurar, hidratar y mantener tu rostro maravilloso. Spray energizante e hidratante, suero protector y gel para el contorno de los ojos son la fórmula que presenta la marca para un efecto radiante en tu cara. chanel.com
Pulsera, Express.
Enagua, Trucco.
Anillo, Camilia.
Zapatos, Studio F.
Deco a todo color La marca de accesorios Hot Chocolate Design trae infinidad de opciones, estampados y colores para mujer y niños. La mayoría de las colecciones de tendencia vintage se ha convertido en objeto de colección de los fanáticos de la marca en Venezuela, ciudad de origen de la marca. Nos encantó este print art deco matizado con mucho color, lo que torna el diseño en algo más contemporáneo y original. hotchocolate.com
12
Centro Comercial Multiplaza EscazĂş, 5 etapa.
Tel 2201 5813
estilo
All you need is love Si te gustan las tendencias street, casual y folk, considera la colección Love de Desigual en tus próximas compras. Estampados llamativos y colores rojos se combinan con detalles étnicos en diferentes estilos de vestidos, blusas y leggings. desigual.com
Revitaliza tu piel Rénergie Multi-Lift Reviva-Plasma, de Lancôme, es una crema que celebra la alianza de una doble tecnología: la Multi-Tensión, y el complejo Multi-Vital. La nueva invención fue elaborada específicamente para este concentrado que promete ayudar a reforzar y a revitalizar globalmente la piel. lancome.com
Invierno feroz La introducción de Pull & Bear en nuestra región ha sido un éxito rotundo gracias a la gran variedad de ropa y tendencias que reúne. Cuando decimos variedad, lo decimos en palabras mayores. Además de las opciones amplias en ropa y zapatería, la marca se caracteriza por traer alternativas de accesorios menos convencionales como esta sombrilla de estampados felinos. pullandbear.com
14
her bag
FOR G GRAPHICS Los prints geométricos estarán vigentes hasta nuevo aviso. Abandona la idea de que los estampados son exclusivos para adolescentes y considera esta tendencia como una aliada para crear looks llenos de glamour. Colores atrevidos y menos convencionales en tu maquillaje y uñas te otorgan un toque original y divertido.
Modelo: Elizabeth Echemendia, de IMM. Fotografía: Carla Saborío. Styling: Ingrid Cordero. Producción: Tatiana Gómez. Cabello:Yuner Alvarado. Maquillaje: Luis González. Locación: sala de exhibición de Mercedes-Benz.
16
Lacoste, colección otoño-invierno 2013.
Reloj, Guess.
Blusa, bimba & lola.
Aretes, Swarovski.
Lentes oscuros, Diesel.
Cartera, Studio F.
Pantalón, Forever 21. Pulsera, Bershka.
Cinturón, MNG. Sandalia, Louis Vuitton.
Página anterior: Vestido, Nautica; zapatos,Vía Uno; reloj y cartera, Nine West; cinturón y pulseras, Express; pañuelo, Salvatore Ferragamo.
Cartera, MNG. Anillo, Mario Espinosa. 17
estilo
Casual y moderno La sobreposición de piezas es un recurso que todo hombre debería aplicar con maestría. Combina tus prendas favoritas y elige materiales ligeros para lidiar con nuestro clima. Esta propuesta de Arturo Calle ejemplifica esta idea a la perfección. El hombre de hoy no espera ocasiones para lucir bien; un paseo por la ciudad debería ser una razón suficiente.
¿Floral, minimal o grunge? Arturo Calle
Básicos en tu clóset En la moda masculina no eres nada sin esas prendas clave de cada temporada. No escatimes en un buen blazer básico de color oscuro, pero tampoco en un tono más arriesgado para ocasiones más festivas. Brooksfield te ofrece todas las alternativas en un solo lugar. Dedica tiempo para revisar tu clóset y hacer una lista de tus imprescindibles. brooksfield.com
18
Camisas estampadas según tu estilo. Flores tropicales para extrovertidos, líneas minimalistas para modernos y el retorno del grunge para los de espíritu libre. Pull & Bear es un verdadero lector de tendencias de la moda masculina. pullandbear.com
estilo
Tiempo libre Para un fin de semana en el campo o la ciudad, la clave es un look cómodo y sin complicaciones. Shorts, camisa estilo polo y unos tenis casuales son una apuesta segura.
Gabardinas, Nautica.
Bajo la lluvia con estilo Polo, short y tenis, Timberland.
Quizás no existe ninguna prenda que aporte más elegancia y clase en la temporada lluviosa que una gabardina. Es extraño que en una región como la nuestra, donde lidiar con temporales y lloviznas resulta común, no se haya popularizado más el uso de esta pieza. Algunos familiarizan la gabardina con personajes famosos de películas de Hollywood o gánsteres, pero lo cierto es que, más allá del look, resulta un gran aliado. nautica.com
Tic Tac Toe Uno de los accesorios más deseados de la marca Guess son sus relojes. La variedad en materiales y colores no deja campo a la imaginación. Considera este modelo para tu colección; es el match perfecto para salir ganando con tu outfit favorito. guess.com
20
Street fashion No hay pero que valga cuando de lucir stylish en la ciudad se trata. Este look de Harmont & Blaine resume algunos de los consejos para vestir diariamente: tu t-shirt favorita, una linda jacket (esencial de temporada), pantalones con dobladillo en los ruedos y el detalle de zapatos de colores sumará ese toque de distinción que buscas. harmontblaine.it ̸es
“
“ LO QUE SIENTO AHORA MERECÍA UN
Paulina Rubio con el tono Rubio Cobrizo 7744
kolestonla.com facebook.com/wellakoleston twitter.com/wellakolestonla
SIN EL SISTEMA COMPLETO
SISTEMA
his bag
Crossroads Una camisa de manga corta estampada deberá incluirse en la lista de indispensables de esta temporada. No sólo te hará lucir como un James Dean contemporáneo, sino que te otorgará la comodidad necesaria en el caliente trópico sin perder estilo ni elegancia.
Modelo: Asdrúbal Sanabria, de It Models. Fotografía: Carla Saborío. Styling: Ingrid Cordero. Producción: Tatiana Gómez. Cabello:Yuner Alvarado. Maquillaje: Luis González. Locación: sala de exhibiciones de Mercedes-Benz.
22
College jacket, Banana Republic.
Kenneth Cole.
Camisa print azul, Lacoste.
Pantalón, Banana Republic.
Jacket de mezclilla, Gap.
Reloj deportivo, Nautica.
Llavero, Tous. Maletín, Carolina Herrera.
Pañuelo, Carolina Herrera.
Zapatos, Louis Vuitton.
Zapatos, Brooksfield.
Camisa, Calvin Klein; jacket, Armani Exchange; pantalón, Levi´s; cinturón, Nautica; reloj, Salvatore Ferragamo; lentes oscuros, Lacoste. 23
estilo
COSTA RICA Argollas, Trucco.
Camisa, Express.
Pantalón a cuadros, Tommy Hilfiger.
Cartera, Misako.
Nancy Dobles
Sandalias, Studio F.
Carisma y belleza Su cara es una de las más conocidas de la televisión costarricense; su sonrisa contagiosa, esa que dibuja hermosos camanances al lado de su boca, tampoco pasa desapercibida para los televidentes ticos. Pero Nancy es más que su faceta televisiva: esta madre de dos hijos, hace de su vida alegre y activa una aventura fascinante de lo que es vivir.
“E
“Sí peco con la comida. Más ahora que me ha dado por la cocina, pues preparo diferentes postres para compartir con los míos y los pruebo todos”. “Soy chineadora y disciplinada, y disfruto mucho de las graciosas ocurrencias de mis hijos, sus logros y sus chineos. ¡Soy la reina de la casa!”.
l primer acercamiento a una cámara de televisión, fue siendo muy pequeña, cuando jugaba con mis hermanos con una cámara viejísima y yo los entrevistaba. A los 15 años, hice mi primer comercial de televisión y, de ahí en adelante, continué con esto que aún me apasiona”.
“En el país, definitivamente me encanta Puerto Viejo”.
“Si reír evita las arrugas, ¿por qué no hacerlo siempre? Es gratis y no cuesta nada de esfuerzo”.
“Los aretes son imprescindibles. Nunca salgo sin ellos”.
“¡El trabajo lo disfruto al máximo! Y el cariño de la gente me llena y me motiva”. “Me levanto temprano para alistar a mis hijos para la escuela, hago ejercicios y me alisto para mis clases de francés dos veces por semana. Cuando mis guapos llegan de la escuela, me transformo en mamá chofer, mamá doctora, mamá tutora y hasta mamá pastelera:; ja ja ja". 24
“Uyyyyyy, soy muy hogareña. Me encanta estar en la privacidad de mi casa, compartir con mis guapos o simplemente hacer ejercicios.
“Mi estilo de vida es relajado y sencillo”. “Mi ropa más cómoda es mi preferida. ¡La amo!"
“Prefiero los zapatos suaves y confortables, y un buen bolso”. “Mis diseñadores preferidos son Daniel Moreira, en Costa Rica, un chico emprendedor y talentoso, y fuera de acá Carolina Herrera”. “Mi fragancia favorita es Thé Rouge, de Bvlgari”.
estilo
PANAMÁ
Vestido de encaje, Carolina Herrera.
Joyería, Roberto Cavalli.
Clutch, Chanel.
Carolina Dementiev Fortaleza y pasión Carolina Dementiev fue representante panameña de Miss Universo en 2008 y es presentadora de televisión en TVN. Ella es, además de una bella mujer, una dama de acero. Así lo ha demostrado en su incursión como triatlonista, disciplina en la que, en su categoría ―de 18 a 24 años―, se ha subido a lo más alto del podio.
“F
ui nadadora de muy pequeña y representaba a Panamá en muchas competencias. Eso me ha ayudado actualmente mi rendimiento en el triatlón y la maratón”.
“En mi adolescencia, fue difícil dejar el ambiente del deporte por el modelaje, sin embargo estaba tan entusiasmada por modelar, pues pensaba que era más divertido. Hoy reconozco que el deporte lo es todo y abre sólo puertas positivas”. “Entré al triatlón porque había engordado mucho y decidí hacer bicicleta y correr. Un día abrí los ojos y me percaté de que era triatleta”. “Entré a la televisión por un casting en TVN. Estoy muy feliz acá con esta faceta de mi vida”. 26
Sandalias, Zara.
“Entreno hasta 10 horas diarias; en ese tiempo, escuchó de todo”. “Un día en mi vida es muy intenso. A las 5 a. m. entreno bicicleta hasta las 10 a. m. Luego corro, voy al trabajo y a las 2 p. m. practico crossfit, voy al canal y por la noche voy a nadar”. “Mis zapatos favoritos son los Charlotte Olympia”. “Me gusta todo tipo de carteras y mi color favorito es el azul”. “Mi diseñadora preferida es Nanette Lepole”.
estilo
EL SALVADOR Collar, Express.
Blusa, Trucco.
Pulsera, Trucco.
Zapatos, Nine West. Jeans, Massimo Dutti.
Kira Vilanova Una voz para el mundo
“S
Su voz resuena en la televisión estadounidense en su propio idioma. Como latina, representa esa fuerza imparable, rica en historia y cultura. Desde ahí, siembra felicidad, optimismo y mensajes para una vida mejor.
iempre supe que la televisión era lo mío. De pequeña, admiré a mi mamá, quien fue una presentadora y productora de televisión muy talentosa. Al llegar el momento de decidir mi carrera, pude confirmar que esta pasión iba más allá de esa inspiración”.
“No soy muy selectiva siempre que tengan buen ritmo y tempo fuerte. En estos días, me mantienen sudando Blurred Lines de Robin Thicke/T.I./Pharrell, Give Me Everything de Pitbull/Ne-Yo (bueno, ¡casi todo lo de Pitbull!), Thrift Shop de Macklemore & Ryan Lewis, Super Bass de Nicki Minaj y para empezar la relajación, Love on Top de Beyoncé”.
“Mis días de descanso son de estar con mi familia y disfrutar a mis hijos, ¡aunque eso lo hago todos los días!”.
“¡Con mis hijos he disfrutado todo momento! No han tenido “etapas difíciles” todavía (toco madera), así que no tengo nada de qué quejarme. Cada etapa de su desarrollo es diferente y bella por distintas razones. Con el mayor, viví la intensidad de ser mamá por primera vez y sentir el idilio de estar totalmente enamorada de ese nuevo ser que había traído al mundo. Con el bebé, lo que más disfruto es tenerlo acostado sobre mi pecho entre brazos. Para mí, no hay nada como ‘chinear’”.
“Curiosamente, en este momento, sí estoy haciendo una rutina diaria. Es una rutina bastante agresiva porque tuve mi segundo hijo hace muy poco, así que estoy enfocada de lleno en mi recuperación física.Trabajo casi a diario con un entrenador personal que se especializa en entrenamiento en circuito con kettlebells”. “Mi tendencia natural es la de ‘pecar’ con la comida, pero los años no pasan en vano y lo que antes me afectaba menos, me afecta más ahora. Desde hace un tiempo, uso la tecnología para comer mejor.Tengo un par de apps en mi teléfono móvil para anotar todo lo que como, cuánto ejercicio hago y hasta para seguir rutinas de ejercicio en el gimnasio. Me han funcionado muy bien y he logrado lo que creo a muchos nos falta: tener mayor conciencia de lo que consumo”.
28
“Mi estilo de vestir es casual y fluido. Por esto prefiero los jeans y los pantalones más que las faldas y los vestidos, y las blusas flojas con aires bohemios. Me fascinan los accesorios, especialmente los aritos grandes y largos, pero también me atrae lo clásico y elegante”. “Prefiero los zapatos bajos tanto neutrales que “vayan con todo” como los de diseños más raros y diferentes. También me encantan los tacones altos, pero ¡esos los dejo para la televisión y las fotos! Las carteras las prefiero grandes y modernas, pero no me interesa tener muchas distintas. Lo mío son los zapatos y las joyas”.
belleza
UN CUERPO
BRILLO vibrante
EJERCITADO, PROTEGIDO E HIDRATADO
En estas páginas, encuentras los cuidados específicos para la piel de quienes practican deporte al aire libre.
S
alir a correr bajo el sol y con el viento en la cara nos ayuda a manejar los niveles de estrés de la vida moderna.
Sin embargo, la exposición a la radiación solar acelera el proceso natural de envejecimiento. Por ello, Hawaiian Tropic te ofrece una gama amplia de protectores y bronceadores. Nuestra primera sugerencia es Island Sport Clear Spray (SPF 30). Esta fórmula es resistente al agua y al sudor, hidrata y contiene antioxidantes. Si quieres protegerte, al tiempo que obtienes un tono más oscuro para tu piel, utiliza el Carrot Protective Oil, un espray continuo rico en betacaroteno y antioxidantes humectantes. La piel del rostro merece, por su delicadeza, un producto distinto al usado en el cuerpo. Te sugerimos la loción protectora solar para la cara (SPF 50), que previene el envejecimiento prematuro de la piel y no deja sensación grasosa. Después de un merecido baño, aplica en tu cuerpo la Hawaiian Tropic Silk Hydration After Sun Lotion, la Mango After Sun Crème Lotion o el Lime Coolada After Sun Moisturizer. Para tus labios, te recomendamos el Lip Balm (SPF 30), de Hawaiian Tropic, un producto humectante y muy resistente al agua.
1. Protector solar para labios (SPF 30), de Hawaiian Tropic. 2. Island Sport Clear Spray (SPF 30). 3. Aceite protector de zanahoria. 4. Loción protectora solar para la cara (SPF 50). 5. Hawaiian Tropic Silk Hydration After Sun Lotion.
30
2. 1.
3.
5. 4.
pasarelas
Nueva York,
capital fashionista Fotografías por Cecilio Barrantes.
La Mercedes-Benz Fashion Week Nueva York es, sin duda, la cita de la moda más concurrida por las personalidades del medio. El Lincoln Center, sede oficial de los desfiles, vive la moda de forma intensa y apasionada. En cada edición, los asistentes aprovechan la oportunidad para mostrar sus mejores outfits. El verano calienta el asfalto para convertirlo en una pasarela alternativa donde bloggers, modelos, fotógrafos, espectadores y protagonistas se confunden. Aimee Song, blog: www.songofstyle.com
La manía de los blogs
DashaGold, blog: www.thetrendspotter.net
32
Aimee Song y Danny Song.
pasarelas
Candice Lake, Style Director de Vogue Australia, blog: www.candicelake.com
Susie Bubble, blog: www.stylebubble.co.uk Chriselle Lim, blog: www.thechrisellefactor.com
34
Patrick Pope “P’trique”, blog: www.thecoveteur.com
pasarelas
Stef & Jess, las hermanas australianas de How Two Live, blog: www.howtwolive.com Hanneli Mustaparta, fotógrafa, stylist y modelo, Blog: www.hanneli.com
36
pasarelas Ellas también desTACAN
La modelo canadiense Coco Rocha.
Las modelos costarricenses Nadine Maxwell y Jessica Solís. La modelo británica Jourdan Dunn.
38
pasarelas Las leyendas de la moda Grace Coddington, modelo y directora creativa de Vogue Estados Unidos.
J. Alexander, “Miss J”, personalidad conocida de American Next Top Model. Nicky Hilton, la nieta de Conrad Hilton. Modelo, célébrité, y, ahora, diseñadora.
Bill Cunningham, el fotógrafo de moda emblemático de The New York Times.
Una de las más reconocidas periodista de moda, la británica Suzy Menkes, escritora del International Herald Tribune.
40
ยก P R ร X I M A M E N T E ! M A LL MULTIPL A Z A PACIFIC | MULTIPL A Z A EL SA LVA DOR
MULTIPL A Z A ESCA ZU
pasarelas
DE LA PASARELA
A TU CLÓSET Las tendencias para hombre y mujer son identificadas en las tablas internacionales, pero existen puntos de encuentro donde la propuesta de conceptos, telas, colores y hasta formas se asemejan. Resumimos algunas de estas similitudes en las pasarelas de otoño-invierno 2013. Esta temporada ronda de una forma u otra en el centro comercial; no la pases por alto.
¡BIG, BAG,
boom!
Chanel
¡Big, bang, boom!
Salvatore Ferragamo
42
Estas bomber jacket otorgan volúmenes poco imaginados y son la solución perfecta para aquellos que se encuentran de viaje constantemente en tierras más frías que las nuestras. Son estructuradas y anchas, pero su mejor cualidad es la pesadez con la que caen sobre tus hombros ¡Llévala con actitud!
pasarelas
FULL metal
Balmain
Full metal
Gucci
44
Los colores metalizados, pero sobre todo el dorado y el plata, ya brillaban desde el aĂąo pasado. En nuestra regiĂłn, hemos percibido su fuerza en los accesorios, pero es la hora de dar el gran paso y buscar opciones mĂĄs arriesgadas que representen esta tendencia de forma contundente.
pasarelas
PINK plus
Hermès
Pink plus El rosa intenso es uno de los colores cálidos que más presencia ha tenido en la oscura paleta que representa tradicionalmente las pasarelas de otoño e invierno. Piensa dos veces las posibles combinaciones de colores, ya que existe más de una alternativa. Pasa de un look convencional a uno digno de un fashionista.
46
Carolina Herrera
EL SALVADOR MALL MULTIPLAZA COSTA RICA MALL MULTIPLAZA CURRIDABAT / ESCAZÚ
ALDOSHOES.COM
pasarelas
Louis Vuitton
Vintage tartan
Gucci
VINTAGE
tartan
48
Los textiles con estampados de cuadros, originalmente vistos solo en tejidos como la lana, hacen un mix interesante en diseños con inspiración vintage. Los amantes de los clásicos de los cincuenta y sesenta serán los primeros beneficiados con esta tendencia que torna estos diseños contemporáneos gracias a sus detalles modernos.
lifestyle
Fashion Week Panamá 2013
El lado trendy de Panamá © Juan de la Cruz Calivá.
Por María Virginia Portillo Decán.
Entre el 10 y el 12 de octubre, la ciudad de Panamá se viste a la moda y muestra su lado trendy en el Fashion Week Panamá 2013. Dieciocho diseñadores de ese país y seis de países como Perú, Estados Unidos, Bélgica, Nicaragua y Colombia se reúnen para exhibir sus creaciones en el Centro de Convenciones Atlapa.
L
a actividad —calificada como la producción de moda más importante de la región— es el epicentro de las tendencias locales y mundiales, tanto en sus pasarelas como en su feria que contabiliza más de 120 stands.
En exclusiva para Bag, los diseñadores panameños Ariadna Rodríguez, Genisse Pierre y Vergara & Vergara, así como Dmitry Sholokhov (Estados Unidos), Francisco Leal y Karen Daccarett (Colombia), Renata Lozano (también colombiana), y Tom Van Der Borght (Bélgica) comparten la experiencia de participar en el Fashion Week Panamá y sus colecciones mostradas en las pasarelas. Genisse Pierre Cursó estudios de diseño textil, de accesorios y marroquinería en Italia. Presentará su marca BV, cuyo trabajo ha trascendido las fronteras de Panamá, destacan las buenas críticas recibidas en 2012 por parte del Concilio de Moda de Londres. “A través de BV, queremos brindarle a la persona no sólo un accesorio sino una pieza de arte que defina su
52
personalidad y lo diferencie de los demás. Este año nuestra inspiración inicia con la época Bizantina, recordamos los vitrales de las iglesia antiguas de Italia, pasamos por la Colina de las Cruces en Lituania. Hemos mezclado el terciopelo con marcos en bronce y manillas antiguas. Veremos bordados hechos a mano con pedrería que nos recuerdan estas ventanas de colores. Hemos llamado a esta colección Santa Lucía”, nos contó Pierre. Ariadna Rodríguez Nacida en 1990, esta joven diseñadora presenta su marca Friikki. Tiene a su haber tres colecciones en las que destacan sus habilidades en el manejo del color, el diseño y los textiles. “Mi propuesta para el Fashion Week Panamá es para una mujer dura por fuera y frágil por dentro, que hace cada vez más fuerte su personalidad (…) habrá formas inspiradas en exoesqueletos para lograr un look ergonómico y tecnológico. El reciclaje forma gran parte de esta colección y veremos también elementos rítmicos”, comentó Ariadna.
©Vergara & Vergara. ©Vergara & Vergara.
©Vergara & Vergara.
Armando Tony Vergara y Mikky Ángel Vergara Los hermanos detrás de la marca Vergara & Vergara confeccionan piezas trabajadas especialmente a mano y enriquecidas con la cultura de diferentes etnias. “Estaremos presentando la colección primavera-verano 2013, la cual está actualmente en producción. El Fashion Week Panamá es una vitrina para presentar la nueva imagen de la firma: un concepto limpio, que incorpora la rica artesanía del istmo en artículos de lujo”, detallaron. Dmitry Sholokhov Reconocido por su pensamiento de vanguardia, los diseños de este invitado especial de Estados Unidos destacan por su hechura, talle y apariencia lujosa. Nació en Bielorusia y siempre le apasionó observar las formas y colores de la naturaleza, apreciando la belleza de cada elemento. Se graduó en la Parsons School of Design, de Nueva York, y fue el ganador de una de las ediciones del reality show Project Runway. “Panamá es una oportunidad emocionante para mostrar una colección exclusiva e introducir la marca en América Central y América Latina. Me inspiró la arquitectura y el balance entre lo duro y lo suave, y entre lo masculino y lo femenino”, comentó Sholokhov. Francisco Leal y Karen Daccarett Leal Decarett es una marca colombiana fundada en 2006. Se caracteriza por hacer ropa para mujeres que se divierten vistiéndose y les gusta
comunicar con lo que visten. Trabajan gran parte de sus piezas a mano, con el apoyo de madres cabezas de familia y artesanos. “Leal Daccarett reinventa en cada colección a su mujer y la transporta a nuevos escenarios. Es siempre la misma pero va evolucionando. Para Panamá pensamos en una mujer fresca, llena de energía, que se envuelve en la ropa para conquistar el día a día”, comentaron los diseñadores. Renata Lozano Esta diseñadora nació en Cali, Colombia. Estudió historia de la moda en la Academia Di Costume Di Moda en Roma, Italia. La marca que lleva su nombre celebra la creatividad, la sensibilidad y la autenticidad de las mujeres contemporáneas. “Llegar a una plataforma como Fashion Week Panamá es un gran honor. Una ciudad como Panamá, con un amplio desarrollo y crecimiento, presenta una fantástica vitrina a Latinoamérica (…) nos identificamos también con la mujer panameña, gracias a su elegancia, feminidad y sofisticación. Por eso, llegamos con un clóset completo que invita a Panamá a desprogramarse”, expuso Lozano. Tom Van Der Borght Gent es la ciudad belga donde reside y trabaja Tom Van Der Borght. Destacado desde su época de estudiante de diseño de modas, ha recogido varios galardones y presentado sus trabajos en ciudades como Berlín y París. La colección que presenta en Panamá se denomina Aponycalypse, inspirada —entre otros elementos— en una visión de granjeros gauchos apocalípticos, pinturas de Johannes Obers y grabados renacentistas de Albrecht Durer.
53
moda
Ejecutivo chic Blazer, Massimo Dutti. Camisa, Docker. Short, Forever 21. Cartera, Carolina Herrera. Collar, Studio F. Tenis, Adidas. Pulseras, Express. Anillo, Furla. 54
Enumeramos los 10 looks más codiciados de la temporada para las fashionistas que cuentan con un olfato especial para la moda. No podrán faltar en tu bolsa de compras estas formas, estilos y colores que seducen tanto a la mujer ultra femenina y romántica, como a la urbana y edgy.
Fotógrafo: Cecilio Barrantes. Styling y dirección: Ingrid Cordero. Producción: Tatiana Gómez. Modelo: Andrea Soto, de IMM. Cabello:Yuner Alvarado. Maquillaje: Luis González. Asistente de fotografía: Mario González. Locación: Crossfit 506 55
moda Prints Vintage Camisa y blusa con amarre en la cintura, Carolina Herrera. Aretes y pulsera, Tous. Cartera Furla.
56
FLORES Zapatos, Studio F. Pantal贸n, Trucco. Blusa, Massimo Dutti. Collar, bimba & lola. Cartera, Tous.
moda MAGIA URBANA Abrigo, Forever 21. Pantal贸n y zapatos, Massimo Dutti. Mochila, adidas.
58
VUELOS Blusa, Carolina Herrera. Falda, Trucco. Collar, Express. Anillo, Swarovski. Sandalias, Steve Madden.
59
moda VESTIDO VAPOROSO Vestido, Express. Pulseras, Furla. Aretes y zapatos, Nine West.
60
FALDA ESTILO LÁPIZ Falda y aretes, Forever 21. Croptop y cinturón, Express. Chaleco, Studio F. Zapatos, bimba & lola. Bolso, Furla. 61
moda
CAT POWER Leggings, Giordano. SuĂŠter, Dandara. Zapatos y cartera, Trucco. Diadema, Forever 21. Pulsera, Carolina Herrera.
62
EASY BAROQUE Blusa y pantal贸n, Forever 21. Collares, Express. Zapatos, Steve Madden. Bolso, Furla.
63
entrevista
DOS
DÉCADAS...
MUCHO MÁS QUE UN CENTRO DE COMPRAS Por María Virginia Portillo Decán . ̸ Fotografía de Rodrigo Dada.
Los residentes de algunas zonas de la capital de Costa Rica recordarán que, hace poco menos de 20 años, trasladarse a Multiplaza Escazú era como ir de paseo. Hoy, es difícil pensar en esta zona sin tomar como referencia el mall: un centro neurálgico de actividad comercial, de entretenimiento, de hospedaje y de negocios. Conversamos con Alberto Poma, director corporativo de Grupo Roble, empresa artífice del emblemático centro comercial y, por qué no decirlo, del cambio urbano que le siguió a su construcción. Recorremos con él el pasado, el presente y el futuro de Multiplaza Escazú a dos décadas de su nacimiento.
¿
de nuestro proyecto nos permitiría satisfacer las necesidades del mercado objetivo.
Cuéntenos un poco acerca de cómo surgió la idea de establecer Multiplaza Escazú. Hace 25 años, Grupo Roble tomó la decisión estratégica de iniciar su expansión regional. La estabilidad política y socioeconómica de Costa Rica generaba condiciones propicias para la inversión.
Multiplaza, desde sus inicios, ofreció a los costarricenses la mejor mezcla de tiendas con los más altos estándares de calidad, que satisfacián las necesidades de compra y entretenimiento.
Cómo era la Costa Rica y el Escazú/Santa Ana que ustedes presenciaron hace 20 años? Costa Rica, especialmente la zona de Escazú, se ha desarrollado aceleradamente en ese lapso. Recuerdo que en la época cuando se planificaba este proyecto, los terrenos adquiridos y sus alrededores eran fincas. En ese entonces, la zona se consideraba distante de la actividad comercial, empresarial y residencial.
Desde sus inicios, Multiplaza fue concebido como un proyecto de usos múltiples que incluiría un centro comercial, un hotel y varios complejos de oficinas. Atendiendo las necesidades del mercado, fuimos desarrollando, por etapas, los distintos componentes de este proyecto. En el pasado, esa zona de la ciudad no gozaba de la vida que ahora tiene. ¿Por qué decidieron establecer el centro comercial ahí? Al analizar las zonas con alto potencial de crecimiento y plusvalía en San José concluimos, con base a nuestra experiencia y diversos estudios realizados, que Escazú presentaba las características idóneas para el desarrollo de nuestro proyecto de usos múltiples. Con una visión de largo plazo, confiábamos que la ubicación
64
¿Qué factores del mercado costarricense, en cuanto a sus hábitos de consumo, terminaron siendo clave para la creación de Multiplaza Escazú? Los estudios realizados en esa época nos indicaron que existía en Costa Rica una oportunidad para el desarrollo de un proyecto comercial altamente diferenciado.
¿Qué fecha exacta abrió sus puertas el centro comercial y con qué características básicas contaba? La primera etapa de Multiplaza Escazú se inauguró en noviembre de 1993. Dicha etapa contaba con —aproximadamente— 20.000 metros cuadrados de área rentable que incluían un supermercado, un food court, una tienda por departamentos y más de 85 locales comerciales. Háblenos brevemente de Multiplaza Curridabat como “contraparte” en otro sector de la ciudad. Multiplaza Curridabat es la mejor opción de compras y entretenimiento en el este de la ciudad. Con el objetivo de mantenernos diferenciados y siempre ofrecer la mejor mezcla de tiendas, estamos remodelando y ampliando esta sede. La ampliación contará con un local de Almacenes Simán, los conceptos Inditex
Alberto Poma, Director corporativo Grupo Roble
65
Antes y después Tomamos una instantánea, en cifras, de Multiplaza Escazú, ayer y hoy. Desde el momento en el que abrió sus puertas, hace dos décadas, hasta hoy, es un referente de crecimiento. CRITERIO HACE 20 AÑOS Cantidad de parqueos 640 Cantidad de tiendas 88 Metros cuadrados de construcción 22.000 Tráfico de visitantes 160.000 mensuales
HOY 2600 320 180.000 800.000 mensuales
¿El Multiplaza Escazú de hoy es referente para Centroamérica en algún aspecto? ¿En cuál y por qué? Multiplaza Escazú es uno de los proyectos más importantes y exitosos de Grupo Roble. Su excelente ubicación, óptima mezcla de negocios y eficiente diseño lo convierten en un proyecto altamente diferenciado.
(Bershka, Pull & Bear, Massimo Dutti y Stradivarius), Forever 21, Shasa y muchas otras marcas de renombre internacional. Es evidente que Multiplaza Escazú hoy representa el núcleo de un sector estratégico de desarrollo para San José. ¿Era esa la intención en algún momento? Nuestra intención siempre ha sido crear proyectos que se convierten en polos de desarrollo. El atractivo comercial que genera Multiplaza Escazú es un factor que continua capturando muchas inversiones en la zona. ¿Cuál es el hito más importante de Multiplaza Escazú en los últimos cinco años? En noviembre de 2009, inauguramos la quinta etapa de Multiplaza Escazú. Conscientes de la importancia de incorporar las últimas tendencias mundiales en moda, logramos atraer los más novedosos conceptos en tiendas internacionales. Complementando esta apertura, remodelamos el resto del centro comercial ofreciéndoles a nuestros visitantes una experiencia única en compras y entretenimiento. En los últimos meses, han iniciado operaciones conceptos de renombre como Forever 21, Express, Stradivarius y, próximamente, Bershka, Pull & Bear, Gap y Arturo Calle. Adicionalmente, con el deseo de mejorar la oferta gastronómica de Multiplaza, construimos un nuevo food court, incrementando el número de restaurantes y duplicando la cantidad de mesas y sillas.
66
Multiplaza Escazú representa de forma directa e indirecta opciones de crecimiento y empleo para muchas personas. Coméntenos acerca de este aspecto. Nos satisface saber que, a través del desarrollo de nuestros proyectos, creamos oportunidades de trabajo. Durante la construcción de las distintas etapas, hemos generado más de 15.000 empleos directos. Actualmente, en nuestro proyecto de usos múltiples, laboran más de 2.000 personas de forma permanente. ¿Qué le depara el futuro próximo a Multiplaza Escazú en cuanto a crecimiento de su oferta y de su estructura? Continuaremos atentos a las tendencias comerciales para ofrecerles a nuestros visitantes la mejor experiencia en compras y entretenimiento. ¿Está ahora en proceso algún tipo de obra que se refleje en una mejora en el corto plazo? ¿Cuál? Recién finalizamos la instalación de un sistema inteligente en la zona de estacionamientos que brinda una mayor seguridad, comodidad y facilidad a la hora de parquearse. Se puede decir de alguna manera que Multiplaza Escazú transformó algunos puntos clave en Costa Rica, especialmente en San José. ¿Cuáles cree usted que serán esos aspectos de contribución al crecimiento de la ciudad en el futuro? Multiplaza ha sido uno de los detonantes del acelerado crecimiento en la zona de Escazú y Santa Ana. Considero que hemos contribuido a la modernización de la fisonomía de la ciudad. ¿Cuál es su visión de Multiplaza Escazú en años por venir y del concepto Multiplaza en Centroamérica? Ser el centro de compras y entretenimiento más importante en las ciudades donde tenemos presencia.
e-bag
Entrenando con la élite
Por Andrea Castillo.
La aplicación Nike Training Club 2.8 pone a tu alcance entrenamientos personalizados con varias atletas destacadas. Tus primeras instructoras serán Serena Williams, Gabby Douglas, Carmelita Jeter y Lakey Peterson. ¿Qué esperas? ¡Ponte los tenis!
L
a aplicación Nike Training Club (NTC), para teléfonos Android y iPhones, ha ganado gran terreno entre las mujeres que se ejercitan regularmente y quienes dan sus primeros pasos deportivos. NTC te planteará un entrenamiento según tu condición física y objetivo —bajar de peso, tonificar o fortalecer alguna zona—. Puedes sincronizar tus listas de audio con tus ejercicios y, luego, compartir tus resultados en las redes sociales. La nueva versión NTC 2.8 te trae un beneficio adicional: entrenadoras de lujo. Cada mes, Nike introducirá las rutinas y consejos de alguna atleta de renombre mundial. Conoce a continuación a tus cuatro primeras instructoras.
“Lo mejor de NTC es que puedes llevarlo contigo a cualquier parte; es como tener un entrenador personal en tu teléfono”, Serena Williams. 68
C e n t r o C o m e r c i a l M u l t i p l a z a 4 ta e t a p a . F o l l o w u s _f a c e b o o k . c o m / B e r s h k a
A L E X A N D R A
S P E N C E R
for
e-bag Carmelita Jeter Edad: 33 años. Deporte: carrera de velocidad. Algunos logros: medallista olímpica y medallista en el Campeonato Mundial de Atletismo. Rutina: la High Intensity Training combina dinámicos ejercicios como levantamiento de “pera rusa”, brincos tipo box jumps y sentadillas con balón medicinal. El entrenamiento de 15 minutos está diseñado para ayudarte a estar tonificada en un tiempo récord.
Gabrielle Douglas Edad: 17 años. Deporte: gimnasia artística. Algunos logros: medallista olímpica y nivel Senior International Elite. Rutina: la Perfect Alignment Workout está diseñada para mantener la parte baja del cuerpo delgada y tonificada. Gabby Douglas nos enseña una rutina de 15 minutos con ejercicios como flexiones de piernas, sentadillas y flexiones de rodillas con pesas.
Lakey Peterson Edad: 19 años. Deporte: surf profesional. Algunos logros: tercer lugar en el US Open of Surfing y primer lugar en el ASP North American Champ. Rutina: en la Beach Legs Workout, podrás ver a Lakey practicando sus ejercicios personales de tonificación de piernas y sentadillas y flexiones para fortalecer los glúteos. Estos 15 minutos de entrenamiento facilitarán tu “operación bikini”.
Serena Williams Edad: 32 años. Deporte: tenis profesional. Algunos logros: medallista olímpica y número uno en el ranking mundial. Rutina: la Serena’s Core Power Workout incluye sus ejercicios favoritos aeróbicos y de tonificación, que le han permitido mantenerse en los primeros lugares de los escalafones mundiales. Los 15 minutos de entrenamientos son perfectos para efectuarlos después de correr, practicar spinning o una clase de ejercicio cardiovascular.
70
2
sport bag
Alivio en la oficina Por Marjorie Espinal. | Fotografías de Mario González.
Tras largas horas de trabajo en la oficina, nuestro cuerpo empieza a pasarnos factura. La rigidez muscular, las contracturas y los dolores crónicos de espalda o cuello son algunas de las dolencias que una mala postura te ocasiona. Véncelas con algunos ejercicios que podrás aplicar en cualquier momento y lugar.
C
uando llevamos muchas horas concentrados en la computadora, nos olvidamos de nuestro cuerpo y no somos concientes del daño ocasionado. Normalmente, hasta que el dolor aparece, tomamos conciencia de ello. Según el instructor de yoga Esteban Salazar, el problema de las personas que pasan mucho tiempo sentadas es que su columna pierde las curvas naturales, los hombros se van hacia delante por estar todo el día frente a la computadora y, fácilmente, esto se convierte en un mal hábito. La mayoría de las lesiones se da por posturas incorrectas. Cuando una persona con el hábito de una mala postura, se sienta en una buena, posición la siente incómoda porque el cuerpo busca posiciones de falso confort.
1
4
3 5
El cuerpo humano tiene la capacidad de curarse a sí mismo. “Podríamos pasar todo el día sentados sin que se nos forme una curvita en la espalda, si utilizamos un almohadón para la espalda baja. Al sentarnos, debemos sacar las nalgas, rotar internamente la cadera, conectar los hombros y estar naturalmente rectos”, nos dice Salazar. “A veces, queremos minimizar los dolores de espalda con pastillas, pero eso sólo disfraza el dolor y lo va convirtiendo en un mal crónico, en una hernia o en un problema más grande. Lo bueno es que todo se resuelve con una buena alineación y práctica de yoga avanzada”, añade el profesional.
Antes de correr a la farmacia e intentar disfrazar el dolor, te proponemos tomar en cuenta los siguientes consejos derivados del yoga y fáciles de practicar en cualquier momento. 1. Ponte de pie, mueve la pelvis, flexiona las rodillas, abre el pecho con el abdomen hacia dentro y haz leves movimientos de torsión y de inclinación de un lado hacia el otro. 2. Al arquear la espalda baja, recuperamos su curva. Algunos leves arcos pueden funcionar, así como la práctica de las posturas conocidas como el gato y la vaca.
72
3. Practica torsiones de la espalda baja y los hombros, respirando profundamente y consciente de meter el abdomen. 4. La persona sentada puede colocar su pie encima del otro, sacando sus nalgas, lo que hace es estirar el glúteo medio y trabajar un rato así. Abrir los músculos de la cadera va a liberar la espalda. 5. Se puede poner de pie y llevar el talón hacia la nalga para estirar el cuádriceps. Colaboración de Esteban Salazar, instructor de Krama Yoga. Teléfono: 2215-3535 www.kramayoga.com
entérate
Es tiempo de rebajas Desde el pasado 16 de septiembre y hasta este 6 de octubre, Multiplaza celebra el Sale de Aniversario, con descuentos entre el 20 y el 70 %, dependiendo de cada establecimiento. Como cada año por estos mismos días, las ofertas colman las vitrinas del centro comercial y muchos aprovechan, incluso, para hacer sus compras navideñas. Cuida tu bolsillo, aprovecha los últimos días de rebajas.
Fin de semana de la moda Una marca icónica La más reciente colección de Otoño 2013 de Lee, tanto para hombre como para mujer, trae consigo una gran variedad de diseños en jeans, camisetas, camisas y accesorios acorde con las tendencias de la moda. Fresca y jovial, pero al mismo tiempo con ese acento roquero y desenfadado que identifica a la marca, Lee te espera Multiplaza con los jeans más legendarios.
Moda imponente Una nueva fuente de estilo para hombres y mujeres llegó a Multiplaza Escazú. Se trata de la tienda Express más grande de Latinoamérica. El local de 980 metros cuadrados combina diseño moderno y actitud incomparable y está dividida en cuatro secciones: para hombre, para mujer y el denim-lab para ambos sexos. A la inauguración de la mega tienda acudieron los máximos representantes internacionales de la firma: Michael Weiss, Chairman y CEO, David Kornberg, presidente y Ron Young, vicepresidente.
74
A través de dos pasarelas que reunirán a varias de las tiendas más glamorosas de Multiplaza, los visitantes del centro comercial tendrán la oportunidad de mostrar las últimas tendencias de sus propuestas de moda. El 4 y el 6 de octubre, a par tir de las 2:00 p. m., son las fechas escogidas para estas citas.
entérate
Un mejor planeta es posible Además de ser un centro de entretenimiento y negocios, Multiplaza es una gran escuela donde los estudiantes de diversos centros educativos multiplican sus conocimientos gracias al programa de visitas escolares Multi aprendizaje con Koko. Dicho programa da a conocer los esfuerzos que realiza una institución responsable en gestión ambiental para contribuir a un planeta más verde, al tiempo que se enseña a los estudiantes los secretos de reciclar. Si deseas participar de esta iniciativa junto a tu escuela, escribe al correo electrónico milagro.solano@gruporoble.com
Stradivarius, el sonido de lo trendy Stradivarius, del grupo español Inditex, inauguró su primera tienda en Costa Rica el pasado 5 de septiembre. Con presencia en 800 tiendas repartidas en 53 países, el espíritu de Stradivarius es femenino, fresco y creativo. En su interior, la tienda acoge piezas únicas que unidas a colecciones de tendencias dan lugar a un espíritu actual y urbano. El lenguaje desenfadado del grunge y el rock son los grandes protagonistas de la temporada.
76
Más de un siglo de elegancia Van Heusen ha estado en el mercado de la ropa por más de 130 años, lo que la convierte en la marca de camisas número uno del mundo. En la actualidad, la marca está presente en más de 50 países en los cinco continentes. En nuestra región, Van Heusen está resente en Costa Rica, El Salvador, Panamá, Guatemala y Nicaragua. Moderna y contemporánea, al tiempo que clásica y atemporal, llevan el sello de la perfección en su confección, en los detalles y las telas. Encuéntrala tanto en Multiplaza Curridabat como en Multiplaza Escazú.
entérate Una noche de compras llena de experiencias únicas Octubre será de compras y de celebración como nunca antes se ha visto en Centroamérica. La cita, denominada BAG Shop-In Night, iniciará en Multiplaza Escazú, en Costa Rica, el jueves 3; seguirá en Multiplaza Pacific, en Panamá, el martes 8, y culminará el 17 en Multiplaza en El Salvador. Durante las tres veladas, cada mall vivirá una gran fiesta en las principales plazas del centro comercial. En ellas, los visitantes encontrarán música, experiencias de moda producidas por la revista BAG y las empresas patrocinadoras. Además, los visitantes también recibirán muestras de productos de cortesía y consejos de belleza y maquillaje. Las tiendas participantes estarán realizando actividades y ofreciendo beneficios especiales. Esta será, sin duda, la mejor noche del año: BAG Shop-In Night te espera.
Parqueos de Multiplaza Escazú: ¡modernos, seguros y cómodos!
Joven y desenfadada Pull & Bear, del grupo Grupo Inditex, abrió su primer tienda en Costa Rica en el centro comercial Multiplaza Escazú el pasado mes de septiembre. Con esta apertura, Pull & Bear suma más de 800 establecimientos en todo el mundo. Con más de 500 metros cuadrados, e inspirado en la ciudad californiana de Palm Springs, el local comercializará las colecciones más recientes de la marca, tanto para hombre como para mujer.
78
Multiplaza Escazú implementó un moderno sistema automatizado de parqueos para facilitar su visita al centro comercial: los tiempos de espera por un campo serán mucho menores, la seguridad para su vehículo será mayor y un servicio de parqueo asistido —con cámaras y pantallas— le anunciarán cuántos espacios hay disponibles en las diferentes zonas de estacionamiento. La nueva modalidad le brinda, entre otras ventajas, una hora gratuita en todos los parqueos, dos horas gratis en tarifa nocturna (después de las 8:00 p. m.) y tarifa especial para quienes asistan al cine. Para salir del mall, recuerde validar su tiquete —aun cuando la primera hora sea gratis— o cancelar el monto correspondiente en cualquiera de los 24 puntos disponibles.
time out
Una cartelera
complaciente Los superhéroes tienen el poder de reunir a hombres y mujeres, grandes y chicos, fanáticos de los cómics y simples espectadores en una misma sala de cine. Los estudios lo saben y nos entregan constantemente grandes producciones como Thor: The Dark World.
más
para leer
Thor retoma su cetro o, mejor dicho, su martillo de guerra y vuelve a la pantalla grande con la segunda entrega de su saga fílmica: Thor: The Dark World. En esta película, el dios nórdico de ondulada cabellera rubia y espectacular torso (Chris Hemsworth) deberá enfrentarse a un enemigo más antiguo que el inicio de los tiempos, un adversario capaz de espantar incluso al mismísimo Odín (Anthony Hopkins). Para lograr su cometido, Thor necesitará la ayuda de la astrofísica Jane Foster (Natalie Portman), quien será llevada a Asgard. A finales de septiembre, podremos ver Dragon Ball Z: La Batalla de
los Dioses. Goku escucha una conversación sobre el despertar del Dios de la Destrucción. Ante un ser tan poderoso y nefasto, planea un ataque pese a las advertencias del Rey Kaio Sama. ¿Cuál será el desenlace? Carnage, del director Roman Polanski, es sin duda un regalo para los cinéfilos. Esta cinta cuenta con las actuaciones de Christoph Waltz, Kate Winslet, John C. Reilly y Jodie Foster.Trata de una manera suspicaz y con entretenimiento neural sobre cómo un simple juego de niños puede convertirse en un drama según el (poco) discernimiento paternal.
Flores oscuras Autor: Sergio Ramírez. Librería Internacional.
El último libro del nicaragüense Sergio Ramírez es un compendio de doce relatos cautivantes cuyos personajes luchan contra sus conflictos personales mientras ocultan sus secretos. Como la vida, las páginas se llenan de colores y de sombras. Un texto para adentrarse en el laberinto del temperamento humano. 81
time out
LANZAMIENTOS
esenciales El esperado segundo volumen de The 20/20 Experience, de Justin Timberlake y se une al nuevo disco en inglés de Gloria Estefan. The 20/20 Experience (2 of 2) Artista: Justin Timberlake. En marzo de este año, Justin Timberlake regresó a los escenarios musicales, en donde se dio a conocer.Tras una larga pausa de seis años, en la que se dedicó una buena parte del tiempo a su carrera como actor, Timberlake lanza con bombos y platillos The 20/20 Experience. Las ventas masivas no se hicieron esperar y entre redes sociales se anunció la segunda parte del exitoso disco para setiembre del mismo año. Lo prometido es deuda y ya tenemos en nuestras manos The 20/20 Experience (2 of 2). Piezas recomendadas: “Cabaret”, “Take Back the Night” y “Murder”.
The Standards Artista: Gloria Estefan. The Standards recoge canciones pertenecientes al cancionero americano entre los años 20 y 50. Estos temas despliegan el amor y la sensualidad de una forma sutil. Estefan refirió cómo ella creció escuchando las baladas de Frank Sinatra y Henri Mancini. El álbum en inglés incluye, sin embargo, melodías latinoamericanas reconocidas mundialmente como es el caso de “El día que me quieras”, de Carlos Gardel, que fue traducida y renombrada como “How Long This Has Been Going On?”. Piezas recomendadas: “What a Wonderful World”, “Smile” y “The Way You look Tonight”.
time out
TU MÚSICA FAVORITA EN DIRECTO
Il Volo Lugar: Centro de Eventos Pedregal, Costa Rica. Fecha: 17 de octubre. Precios: desde 27.000 hasta 65.000 colones. No es común escuchar a las adolescentes (y a sus madres) gritar por amor a unos cantantes líricos. Sin embargo, esto cambió con el surgimiento del trío italiano compuesto por Gianluca Ginoble, Piero Barone e Ignazio Boschetto. Los jóvenes visitarán por primera vez Costa Rica y aprovecharán para presentar su más reciente producción titulada Más que amor.
Black Sabbath y Megadeth Lugar: Estadio Nacional, Costa Rica. Fecha: 22 de octubre. Precios: desde los 18.000 hasta los 70.000 colones. La banda liderada por Ozzy Osbourne visitará Costa Rica, su única parada por Centroamérica, como parte de su gira latinoamericana. El telonero será nada más y nada menos que la banda californiana Megadeth, lo que promete un megaconcierto de principio a fin. Si eres de oídos delicados, mejor abstente.
ROQUEA
tu vida
Justin Bieber Lugar: Estadio Rommel Fernández, Panamá. Fecha: 24 de octubre. Precios: desde $30 hasta $287. Sin duda, muchas tendrán desde hace tiempo sus entradas para este concierto. El ídolo adolescente se presentará en un único concierto en la capital panameña como parte de su Believe Tour. Con él sobre el escenario, la locura será total.
El Parque Lugar: Pepper’s Club, Costa Rica. Fecha: 2 de noviembre. Precio: 10.000 colones, entrada general. Después de sus dos exitosos conciertos en honor a sus 20 años de carrera, El Parque regresa con su vocalista Luis Arenas a los escenarios; en esta ocasión, lo harán en un único concierto, donde presentarán el disco grabado en aquellas noches de marzo. Veinte es el noveno disco de su carrera y el tercero grabado en directo. El espíritu rockero de la banda y sus seguidores no será restringido en esta ocasión por las butacas de un teatro. 83
time out
UN Café Inteligente Por María Virginia Portillo Decán.
S
alir a tomar el café no tiene por qué significar el rompimiento total con nuestra alimentación saludable. Hacer elecciones inteligentes en los establecimientos nos permitirá disfrutar de la ocasión sin culpa. “Podemos buscar opciones integrales, en queques o sándwiches, por ejemplo. Por el mayor contenido en fibra, lo integral trae mayor saciedad y nutrientes; además, de que nos evita ‘picar’ más de la cuenta”, explicó Laura Wesson, coach de nutrición y salud. Otra regla útil es buscar alimentos “de verdad” y evitar aquellos con cremas, lustres y pastas hojaldradas. “En lugar de comer un pastelito de carne, pide un sándwich de pollo y aguacate, por ejemplo”. En cuanto a las bebidas, recomienda Wesson, pide aquellas sin azúcar. De ser café, busca tomarlo negro y con edulcorante o endulzarlo con miel de abeja. “Si se utiliza leche, procura que sea baja en grasa”, añade. Aléjate de los siropes, helados, cremas y toppings para el café. Los smoothies a base de frutas (no pulpas) sin azúcar adicionada son una excelente alternativa para tomar.
Cosí, Costa Rica.
Si tu café es en alguno de los establecimientos de Multiplaza, Wesson propone: “Aprovecha que estás en el centro comercial para caminar y ‘moverte’. Esto promueve el gasto de las calorías consumidas”. Te presentamos algunos locales para elegir en los Multiplaza de la región:
Multiplaza Escazú, Costa Rica Cosí: recomendamos el sándwich Tandoori Chicken con pan integral. Té con Té: los sándwiches noruego, del mar y veggie son buenas opciones. Multiplaza Pacific, Panamá Tomato: crea tu propio sándwich y prefiere proteínas magras, poco o ningún aderezo, pan integral y muchos vegetales. The Upper Crust: busca el sándwich de vegetales rostizados. Multiplaza, El Salvador Starbucks: puedes pedir un bagel multigrano a medias o una porción de queque sin lustre. Le Croissant: cuentan con línea de panes integrales y multigrano. 84
The Upper Crust, Panamá.
downtown Multi
MULTIPLAZA –curridabat
CAFÉS Cafeteando Cafettos Moyo Oui Oui La Crepe Cinnabon
Nivel 2, Local L128
Nivel 2, Local L23
RESTAURANTES La Casona Del Cerdo Nivel 2, Local L2 Rostipollos Nivel 2, Local L24 Spoon Pane e Vino
DULCERíA Y HELADOS Doña Dona Haagen Dasz
Nivel 2
LIBRERÍA Librería Universal
Nivel 2
BANCOS Nivel 1, Local L 110 Nivel 1, Local L 118 Nivel 1, Local L 113 Nivel 1, Local L 109
Banco De Costa Rica BAC Citi Bank Davivienda
otros Nivel 1 Cinemark Nivel 2, Local L81 Armería El Trabucco Photofolio Rent-a-Buggy Retoucherie de Manuela Nivel 2, Local L4 Tukis Nivel 1, Locales L116 y 117 Nivel 2, Local L10 Pet Planet Q’ Manualidades
TELEFONÍA Claro Kölbi Movistar Movimiento Celular
TECNOLOGÍA Y EQUIPOS Nivel 2, Local L126 iCon Nivel 2, Local L 72 Importadora Monge Nivel 2, Local L123 Casio Store Olympus
86
farmacia Farmacia Fischel GNC
Nivel 2, Local L13 Nivel 2, Local L14
ÓPTICAS Óptica Visión
Nivel 2, Local L7
downtown Multi
MULTIPLAZA –ESCAZÚ CAFÉS The Coffee Cup Café Café Spoon Il Gourmet Cinnabon Cosi Espresso Americano Cafetto’s
Nivel 1, Local FF398 Nivel 1, Local FF95 Nivel Plaza Nivel Plaza Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
TECNOLOGÍA Y EQUIPOS LG iCon BTC Casio Store Samsung HP Store Radio Shack Sony Store Neo Tech
Nivel 1, Local FF181 Nivel 1, Locales FF 287 y 288 Nivel 1, Local FF172 Nivel 1, Local FF122 Nivel 2, Local FF290 Nivel Plaza Nivel Plaza Nivel Plaza Nivel Plaza
ÓPTICAS RESTAURANTES Té con Té Tintos y Blancos Bruno´s La Trattoria Rostipollos Inka Grill Saquella Chili’s Oui Oui La Crepe Go Green
Nivel 1, Local FF 110 Nivel 1, Local FF345 y 346 Nivel 1, Local FF285 Nivel 1, Local FF282 Nivel 1, Local FF 283 Nivel 2, Locales FF 342, 343 y 344 Nivel 2, Local FF341 Nivel 2 Nivel 2 Nivel Plaza
DULCERíA Y HELADOS Nivel 1, Quiosco Doña Dona Nivel Plaza Bee Sweet Nivel 2 Haagen Dazs Nivel 2 Candy King Nivel 1 Get Nuts Nivel 1 Moyo Nivel Plaza Piccomolo Nivel 2 Pops Nivel 2 Rice n’ Smile Nivel 2 TCBY Nivel Plaza Crispy Churros
Belleza Alba Rosa Gea Spa Salón
Nivel 1, Local FF71 Nivel 2
TELEFONÍA Accesa Claro Movistar ICE Kölbi
Nivel 1, Local FF92 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
BARES Hooligan´s
88
Nivel 1, Local FF28
Ópticas Münkel
Nivel 1, Local FF 117
farmacia Farmacia Sucre GNC Farmacia Fischel
Nivel 1, Local FF107 Nivel 2, Local FF226 Nivel 2t
LIBRERÍA Librería Internacional Nivel 1, Local FF57 y Nivel 2, Locales FF295 al FF298
BANCOS Citi BAC Banco Lafise Banco Nacional Banco de Costa Rica Scotiabank
otros
Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
Nivel 1, Local FF114 Q’ Manualidades Nivel 1, Local FF192 Tukis Nivel Plaza Julio The Tailor Nivel 1, Local FF174 Hobbymanía La Casa de las Revistas Nivel 1, Local FF93 Nivel 1, Local FF 96 La Mata de Tabaco Nivel 1, Local FF127 Armería El Trabuco Nivel 2, Local FF01 Automercado Nivel 2, Local FF216 Cinemark Nivel 2, Local FF330 Faber Castell Nivel Plaza Bansbach Nivel Plaza The Play Ground Cerrajería Costa Rica Nivel 1 Nivel 1 Rent-A-Buggy Nivel 2 Veterinaria Crespo Nivel Plaza NAO Arte Nivel 2 Tobacco Shop Audi Nivel 2 Nivel Plaza Cool Kids
lo quiero
I am
who
L
I am
a nueva colección de Otoño de Diesel captura todas las miradas por su fuerte campaña en la que reúne una nueva comunidad de creativos de diferentes áreas que representan la consigna de la colección: “Soy lo que soy”. Pero esto no es único que propone la conocida marca. Su colección de lentes oscuros y aros ópticos son algunos de los accesorios maravillosos que puedes encontrar y disfrutar.
90
© 20 13
EXPRESS.COM