Kybos Office Furniture
Linee / Lines / Lignes / Linie / Lineas Kybos si propone come un sistema di arredi che punta a rispondere alle esigenze di razionalità ed estetica richieste dall’ambiente lavorativo moderno. I prodotti Kybos sono progettati e realizzati prestando grande attenzione al design, ricercato e mai banale , e alla cura dei particolari, senza mai dimenticare ergonomia e funzionalità.
Presidenziale Presidential office Bureau présidentiel Präsidialbüro Presidencial 6
Eikon
Nome prodotto
Presentazione pag 6 Schemini. Finiture e colori pag 19
Vorstellung pag 6 Schemen. Ausführungen und Farben pag 19
Presentation pag 6 Schemes. Finishes and colours pag 19
Presentacion pag 6 Esquemas. Acabados y colores pag 19
Présentation pag 6 Schemes. Finitions et couleurs pag 19
Direzionali Executive offices Bureau de direction Chefbüro Mobiliario de dirección
Edonè Presentazione pag 24 Schemini. Finiture e colori da pag 36
Vorstellung pag 24 Schemen. Ausführungen und Farben pag 36
Presentation pag 24 Schemes. Finishes and colours pag 36
Presentacion pag 24 Esquemas. Acabados y colores pag 36
Présentation pag 24 Schemes. Finitions et couleurs pag 36
Noesis Presentazione pag 42 Schemini. Finiture e colori da pag 50
Vorstellung pag 42 Schemen. Ausführungen und Farben pag 50
Presentation pag 42 Schemes. Finishes and colours pag 50
Presentacion pag 42 Esquemas. Acabados y colores pag 50
Présentation pag 42 Schemes. Finitions et couleurs pag 50
Kybos is a system of office furniture that wants to answer to the needs of rationality and aesthetics of the modern working places. The products Kybos are studied and realized with great care to the design, refined and never banal, and to the details, without forgetting ergonomics and functionality.
Operativi Operative offices Meuble de secrétariat Operativbüro Mobiliario operativo
Kybos est un système de meubles pour le bureau qui cherche de répondre aux exigences de rationalité et esthétique qui nécessitent dans les modernes espaces de travaille. Les produits Kybos sont projetés et réalisés avec grande attention au design, recherché et jamais banal, et soin pour les details, sans oublier l’ergonomie et la fonctionnalité.
Kybos ist ein System von Büromöbel, der auf die Bedürfnisse von Zweckmassigkeit und Ästhetik antworten will, die notwendig in den modernen Büro sind. Die Produkte Kybos sind mit großer Aufmerksamkeit für Design, gesucht und nie gewöhnlich, geplant und realisiert sind, ohne Ergonomie und Zweckmassigkeit zu vergessen.
Kybos se presenta como un sistema de mobiliario que busca dar una respuesta a las exigencias de racionalidad y estética requeridas en un ambiente de trabajo moderno. Los produtcos Kybos son proyectados y realizados prestando gran atención al design, rebuscado y nunca banal, y al cuidado de los detalles, sin olvidar la ergomonía y la funcionalidad.
Teknè Vorstellung pag 52 Schemen. Ausführungen und Farben pag 69
Presentation pag 52 Schemes. Finishes and colours pag 69
Presentacion pag 52 Esquemas. Acabados y colores pag 69
Présentation pag 52 Schemes. Finitions et couleurs pag 69
Thimos Presentazione pag 76 Schemini. Finiture e colori da pag 90
Vorstellung pag 76 Schemen. Ausführungen und Farben pag 90
Presentation pag 76 Schemes. Finishes and colours pag 90
Presentacion pag 76 Esquemas. Acabados y colores pag 90
Présentation pag 76 Schemes. Finitions et couleurs pag 90
Sedute e Accessori Chairs and Accessories Chaises et Accessories Stuhlen und Zubehörteile Sillas y Accesorios
Sedute e Accessori Sedute pag 96 Accessori da pag 140
Stuhlen pag 96 Zubehörteile pag 140
Chairs pag 96 Accessories pag 140
Sillas pag 96 Accessorios pag 140
Chaises pag 96 Accessories pag 140
7 Nome prodotto
Presentazione pag 52 Schemini. Finiture e colori da pag 69
9
Eikon
Nome prodotto
Presidenziale / Presidential office / Bureau présidentiel / Präsidialbüro / Presidencial
Eikon
10
L’esperienza coniugata al futuro. Conoscere è un punto di partenza: si parte per arrivare alla meta. Quando i canoni classici non rispondono più alle reali esigenze di un mondo in evoluzione, rivoluzionando ruoli e forma del mobile direzionale. Con il sapere e la voglia di cambiare di ogni vero Eikon.
Nome prodotto Eikon
Experience combined with the future. Knowledge is a starting point, you set out and get halfway. Where the classical canons no longer satisfy the actual needs of an evolving world, revolutionising the roles and forms of executive furniture. With the knowledge and will to change of any true Eikon.
L’expérience conjuguée au futur. La connaissance est le point de départ pour les destinations de l’avenir. Quand les canons classiques ne répondent plus aux exigences réelles d’un monde constamment en évolution, il faut révolutionner les fonctions et les formes du mobilier de direction. Avec le savoirfaire et la volonté de changement d’un Eikon authentique.
Know-how trifft Zukunft. Wissen ist der Ausgangspunkt, Erfolg das Ziel. Wenn herkömmliche Einrichtungsstrukturen nicht mehr den Anforderungen einer sich ständig verändernden Welt entsprechen, werden Rollen und Formen von Managementmöbeln revolutioniert. Mit dem Wissen und dem Mut zur Veränderung von Eikon.
La experiencia conjugada en futuro. Conocer es un punto de partida: se parte para llegar a la meta. Cuando los cánones clásicos ya no responden a las reales exigencias de un mundo en evolución, la meta es revolucionar los roles y la forma del mueble de dirección. Con el saber y el deseo de cambiar de todo verdadero Eikon.
11 Nome prodotto Eikon
20
Eikon
SCRIVANIA ART. EK 100 ART. EK 101
L.200 x P.110 x H.75 L.220 x P.110 x H.75
SCRIVANIA DX ART. EK 102 L.200 x P.110 x H.75 ART. EK 103 L.220 x P.110 x H.75
SCRIVANIA SX ART. EK 104 L.200 x P.110 x H.75 ART. EK 105 L.220 x P.110 x H.75
SCRIVANIA ART. EK 106 ART. EK 107
L.200 x P.110 x H.75 L.220 x P.110 x H.75
SCRIVANIA DX ART. EK 108 L.200 x P.110 x H.75 ART. EK 109 L.220 x P.110 x H.75
SCRIVANIA SX ART. EK 110 L.200 x P.110 x H.75 ART. EK 111 L.220 x P.110 x H.75
SCRIVANIA CON PIANO IN CRISTALLO ART. EK 112 L.200 x P.110 x H.73 ART. EK 113 L.220 x P.110 x H.73
SCRIVANIA CON PIANO IN CRISTALLO DX ART. EK 114 L.200 x P.110 x H.73 ART. EK 115 L.220 x P.110 x H.73
SCRIVANIA CON PIANO IN CRISTALLO SX ART. EK 116 L.200 x P.110 x H.73 ART. EK 117 L.220 x P.110 x H.73
SCRIVANIA CON PIANO IN CRISTALLO ART. EK 118 L.200 x P.110 x H.73 ART. EK 119 L.220 x P.110 x H.73
SCRIVANIA CON PIANO IN CRISTALLO DX ART. EK 120 L.200 x P.110 x H.73 ART. EK 121 L.220 x P.110 x H.73
SCRIVANIA CON PIANO IN CRISTALLO SX ART. EK 122 L.200 x P.110 x H.73 ART. EK 123 L.220 x P.110 x H.73
SCRIVANIA DX ART. EK 130 L.200 x P.110 x H.75 ART. EK 131 L.220 x P.110 x H.75
SCRIVANIA SX ART. EK 132 L.200 x P.110 x H.75 ART. EK 133 L.220 x P.110 x H.75
SCRIVANIA DX ART. EK 134 L.200 x P.110 x H.75 ART. EK 135 L.220 x P.110 x H.75
SCRIVANIA SX ART. EK 136 L.200 x P.110 x H.75 ART. EK 137 L.220 x P.110 x H.75
SCRIVANIA DX ART. EK 138 L.200 x P.110 x H.75 ART. EK 139 L.220 x P.110 x H.75
SCRIVANIA SX ART. EK 140 L.200 x P.110 x H.75 ART. EK 141 L.220 x P.110 x H.75
SCRIVANIA DX ART. EK 142 L.200 x P.110 x H.75 ART. EK 143 L.220 x P.110 x H.75
SCRIVANIA SX ART. EK 144 L.200 x P.110 x H.75 ART. EK 145 L.220 x P.110 x H.75
21
SCRIVANIA CON PIANO IN CRISTALLO SX ART. EK 148 L.200 x P.110 x H.73 ART. EK 149 L.220 x P.110 x H.73
SCRIVANIA CON PIANO IN CRISTALLO DX ART. EK 150 L.200 x P.110 x H.73 ART. EK 151 L.220 x P.110 x H.73
SCRIVANIA CON PIANO IN CRISTALLO SX ART. EK 152 L.200 x P.110 x H.73 ART. EK 153 L.220 x P.110 x H.73
SCRIVANIA CON PIANO IN CRISTALLO DX ART. EK 154 L.200 x P.110 x H.73 ART. EK 155 L.220 x P.110 x H.73
SCRIVANIA CON PIANO IN CRISTALLO SX ART. EK 156 L.200 x P.110 x H.73 ART. EK 157 L.220 x P.110 x H.73
SCRIVANIA CON PIANO IN CRISTALLO DX ART. EK 158 L.200 x P.110 x H.73 ART. EK 159 L.220 x P.110 x H.73
SCRIVANIA CON PIANO IN CRISTALLO SX ART. EK 160 L.200 x P.110 x H.73 ART. EK 161 L.220 x P.110 x H.73
ALLUNGO LATERALE SU RUOTE DX ART. EK 170 L.175 x P.75 x H.75
ALLUNGO LATERALE SU RUOTE SX ART. EK 171 L.175 x P.75 x H.75
ALLUNGO LATERALE SU RUOTE DX ART. EK 172 L.175 x P.75 x H.75
ALLUNGO LATERALE SU RUOTE DX ART. EK 173 L.175 x P.75 x H.75
ALLUNGO LATERALE SU RUOTE SX ART. EK 174 L.175 x P.75 x H.75
ALLUNGO LATERALE SU RUOTE SX ART. EK 175 L.175 x P.75 x H.75
ALLUNGO LATERALE CON PIANO IN CRISTALLO DX ART. EK 176 L.175 x P.75 x H.73
ALLUNGO LATERALE CON PIANO IN CRISTALLO SX ART. EK 177 L.175 x P.75 x H.73
ALLUNGO LATERALE CON PIANO IN CRISTALLO DX ART. EK 178 L.175 x P.75 x H.73
ALLUNGO LATERALE CON PIANO IN CRISTALLO DX ART. EK 179 L.175 x P.75 x H.73
ALLUNGO LATERALE CON PIANO IN CRISTALLO SX ART. EK 180 L.175 x P.75 x H.73
ALLUNGO LATERALE CON PIANO IN CRISTALLO SX ART. EK 181 L.175 x P.75 x H.73
Eikon
SCRIVANIA CON PIANO IN CRISTALLO DX ART. EK 146 L.200 x P.110 x H.73 ART. EK 147 L.220 x P.110 x H.73
27
Edonè
Nome prodotto
34 Edonè
Piani in cristallo e legno con tre finiture diverse, reception in armonia con l’ambiente di lavoro: queste sono le nuove forme del direzionale. Tops in glass and three different finishes of wood, reception areas in harmony with the work environment - these are the new forms of executive furniture. Plateaux en cristal et bois avec trois finitions différentes, espaces d’accueil en harmonie avec l’espace de travail: voici les nouvelles formes du bureau de direction. Tischplatten aus Glas und Holz in drei verschiedenen Ausführungen, Empfangslösungen im Einklang mit der Arbeitsumgebung. Das sind die neuen Formen für Managementbereiche. Tableros de cristal y madera con tres acabados diferentes, recepciones en armonía con el ambiente de trabajo: estas son las nuevas fórmulas del mueble de dirección.
35
Nome prodotto Edonè
Operativi / Operative offices / Meuble de secrétariat / Operativbüro / Mobiliario operativo
Teknè
56
L’energia che Teknè sprigiona è pari al prodotto della quantità di soluzioni realizzabili per la velocità con cui aumentano i ritmi di lavoro, elevati al quadrato dall’estrema modularità del sistema.
Nome prodotto
The energy released by Teknè is equal to the sum of the quantity of possible solutions multiplied by the speed with which the pace of work is increased, squared by the extreme modularity of the system.
L’énergie dégagée par Teknè est égale au produit de la quantité de solutions réalisables, multiplié par la vitesse à laquelle augmentent les rythmes de travail, élevés au carré par l’extrême modularité du système.
Die von Teknè freigesetzte Energie entspricht dem Produkt aus der Menge realisierbarer Lösungen und der Geschwindigkeit, mit der sich der Arbeitsrhythmus in der heutigen Zeit ändert – und wird von der außerordentlichen Kombinierbarkeit des Systems in die Potenz erhoben.
La energía que Teknè libera es igual al producto de la cantidad de soluciones posibles por la velocidad con la que aumenta el ritmo de trabajo, elevado al cuadrado de la extremada modularidad del sistema.
57 Nome prodotto Teknè
70 Teknè
Nella struttura ergonomica dei piani si sommano design e praticità.
Design and practicality are combined in the ergonomic structure of the tops.
La structure ergonomique des plateaux combine design et praticité.
In der ergonomischen Struktur der Tischplatten sind Design und Zweckmäßigkeit optimal vereint.
La estructura ergonómica de los tableros encierra diseño y funcionalidad.
PIANO WORK SX ART. TK 100 L.180 x P.120 x SP.2,8
PIANO WORK DX ART. TK 101 L.180 x P.120 x SP.2,8
PIANO WORK SX ART. TK 102 L.140 x P.120 x SP.2,8
PIANO WORK DX ART. TK 103 L.140 x P.120 x SP.2,8
PIANO WORK SX ART. TK 104 L.120 x P.120 x SP.2,8
PIANO WORK DX ART. TK 105 L.120 x P.120 x SP.2,8
PIANO WORK SX ART. TK 106 L.140 x P.60/80 x SP.2,8
PIANO WORK DX ART. TK 107 L.140 x P.80 x SP.2,8
PIANO WORK SX ART. TK 108 L.160 x P.120 x SP.2,8
PIANO WORK DX ART. TK109 L.160 x P.120 x SP.2,8
PIANO SCRIVANIA ART. TK 110 L.80 x P.80 x SP.2,8
PIANO SCRIVANIA ART. TK 111 L.120 x P.80 x SP.2,8
PIANO SCRIVANIA ART. TK 112 L.140 x P.80 x SP.2,8
PIANO SCRIVANIA ART. TK 113 L.160 x P.80 x SP.2,8
PIANO SCRIVANIA ART. TK 114 L.180 x P.80 x SP.2,8
PIANO SCRIVANIA ART. TK 115 L.60 x P.60 x SP.2,8
PIANO SCRIVANIA ART. TK 116 L.80 x P.60 x SP.2,8
PIANO SCRIVANIA ART. TK 117 L.120 x P.60 x SP.2,8
PIANO WORK 120° ART. TK 118 L.92,8 x P.92,8 x SP.2,8 INGOMBRO: L.160 x P.110
SCRIVANIA WORK SX ART. TK 100R L.180 x P.120 x H.72/82
71
SCRIVANIA WORK SX ART. TK 100T L.180 x P.120 x H.72
SCRIVANIA WORK DX ART. TK 101R L.180 x P.120 x H.72/82
SCRIVANIA WORK DX ART. TK 101L L.180 x P.120 x H.72
SCRIVANIA WORK DX ART. TK 101T L.180 x P.120 x H.72
SCRIVANIA WORK SX ART. TK 102R L.140 x P.120 x H.72/82
SCRIVANIA WORK SX ART. TK 102L L.140 x P.120 x H.72
SCRIVANIA WORK SX ART. TK 102T L.140 x P.120 x H.72
SCRIVANIA WORK DX ART. TK 103R L.140 x P.120 x H.72/82
SCRIVANIA WORK DX ART. TK 103L L.140 x P.120 x H.72
SCRIVANIA WORK DX ART. TK 103T L.140 x P.120 x H.72
SCRIVANIA WORK SX ART. TK 104R L.120 x P.120 x H.72/82
SCRIVANIA WORK SX ART. TK 104L L.120 x P.120 x H.72
SCRIVANIA WORK SX ART. TK 104T L.120 x P.120 x H.72
SCRIVANIA WORK DX ART. TK 105R L.120 x P.120 x H.72/82
SCRIVANIA WORK DX ART. TK 105L L.120 x P.120 x H.72
SCRIVANIA WORK DX ART. TK 105T L.120 x P.120 x H.72
SCRIVANIA WORK SX ART. TK106R L.140 x P.80/60 x H.72/82
SCRIVANIA WORK SX ART. TK 106L L.140 x P.80/60 x H.72
SCRIVANIA WORK SX ART. TK 106T L.140 x P.80/60 x H.72
Teknè
SCRIVANIA WORK SX ART. TK 100L L.180 x P.120 x H.72
84
Thimos
85 Thimos
La funzionalità è una nostra scelta di stile. Gli operativi Thimos sono caratterizzati da pratici scomparti perché scegliere la concretezza significa anche scegliere lo stile.
Functionality is our style choice. Thimos office furniture is characterised by practical compartments because choosing concreteness also means choosing style.
Notre style se base sur la fonctionnalité. Le bureau opératif Thimos se caractérise par la commodité de ses espaces. Choisir le concret, c’est aussi adopter un style.
Funktionalität ist eine Stilentscheidung. Die Arbeitsplätze Thimos zeichnen sich durch praktische Fächer aus; sich für Thimos zu entscheiden, bedeutet, sich konkret und konsequent für Funktionalität zu entscheiden.
La funcionalidad es una elección de estilo. Los operativos Thimos se caracterizan por sus prácticos compartimentos, porque escoger concreción también significa escoger estilo.
86
Nome prodotto Thimos
87
Thimos
109 Nome prodotto
134
Nome prodotto