6
DISFRUTA LA NOVENA DE AGUINALDOS EN LAS ESTACIONES
PÁG. 3
n u e s t r o
Para quienes vivimos la ciudad metro a metro
Medellín · Colombia
Diciembre de 2009 · No. 88 · Año 8 · ISSN 2027-3223
Vivamos juntos la navidad en el Metro 2 ¿Qué más se le puede pedir al niño Jesús en la novena de aguinaldos sino es estar siempre al lado de los seres queridos?. De esta forma el Metro quiere que todas las personas vivan la navidad, por eso, desde mañana en varias estaciones del Sistema se celebrará la novena con muchos villancicos y programación cultural. Será el momento perfecto para compartir en familia, con los vecinos y amigos en torno a sentimientos como el recogimiento, la esperanza, la paz y la alegría. Como ocurre cada año, el Metro alegrará la navidad de los niños que habitan en las principales zonas de influencia del Sistema obsequiándoles 4.200 regalos que serán repartidos por medio de las organizaciones sociales y comunitarias de los barrios. El Metro ya está vestido de navidad y por eso en algunas estaciones un árbol gigante adornado con guirnaldas, osos y muchas flores, nos recuerda la importancia de preservar las bellas costumbres que fortalecen el amor y la unión entre los seres humanos. A partir de mañana y hasta el 23 de diciembre el Metro tiene programadas actividades navideñas para las personas que viven en las zonas de influencia de la línea A, de la Extensión al Sur y del Cable Arví en Santa Elena.
En la mayoría de estaciones habrá novena de aguinaldos y presentaciones artísticas. Todas las estaciones están decoradas con un enorme árbol de navidad para alegrar esta época de amor. perdón, solidaridad y unión.
F CLICK
Nuevos trenes para viajar Sellados litigios
entre Metro y CHA
12 nuevos trenes comenzarán a rodar en 18 meses por todo el Sistema gracias a que la Empresa concretó recientemente la compra de estos vehículos con la firma española Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles S.A (CAF). El Metro invirtió en dicha compra aproximadamente 211 mil millones de pesos gracias a los ahorros que ha hecho durante los 14 años de operación comercial y a un crédito por 93 mil millones de pesos que le hicieron el Banco de Bogotá, el Banco de Occidente y AV Villas.
2 Quienes han observado por estos días el oriente de la ciudad, muy cerca de la estación Santo Domingo, han visto las cabinas del nuevo cable Arví, la pri-
METRO A METRO
METRO A METRO El Metro vende conocimiento
En navidad se extiende el horario comercial
Un año muy positivo tuvo el Metro debido a que fortaleció las consultorías especialmente para la construcción de cables en el país.
El 18 de diciembre el servicio en el Metro será hasta las doce de la noche, incluidos los dos cables y el 19 de diciembre habrá jornada continua hasta el día siguiente. PÁG. 4
PÁG. 3
diciembre.indd 1
2 Una de las noticias más importantes de fin de año del Metro es que tras más de 20 años de litigios nacionales e internacionales con el Consorcio Hispano Alemán, encargado de diseñar y construir el Metro, la Empresa logró poner punto final a esta situación gracias a un contrato de transacción, que no es otra cosa que un arreglo que pone a las partes en una relación “0 a 0” en la que ambas renuncian a cualquier aspiración económica. El arreglo fue avalado por la Procuraduría General de la Nación y por el Tribunal Administrativo de Antioquia, lo cual era el último paso para sellar definitivamente los litigios. El acuerdo es beneficioso para ambas partes.
Ya están volando por el cielo de Santa Elena las cabinas del Cable Arví mera línea turística del Metro. Actualmente la Empresa está afinando todos los detalles para poner en operación comercial esta nueva obra que le permitirá a los usuarios llegar en 14 minutos al corregimiento de Santa Elena y para eso es necesario poner a volar primero las cabinas sin usuarios. Son en total 27 cabinas las que volarán por los cielos de Parque Arví, más de 3.500 hectáreas de bosque nativo para disfrutar y cuidar. En pocos días habrá noticias sobre este proyecto, que será un regalo para la ciudad. El Metro recibirá la obra el próximo 18 de diciembre y en adelante, realizará operación instructiva con la comunidad de la zona.
CULTURA Compromiso social y cultural en punto alto
En el 2009 el Metro publicó siete libros de Palabras Rodantes, en asocio con Comfama. Te invitamos a leerlos y a devolverlos. PÁG. 6
11/12/2009 07:25:59 p.m.
2 interactiva
Diciembre de 2009
F EDITORIAL
Seguiremos queriendo a la gente
2 Esta época es propicia para dar más abrazos y ex-
presarles a todos nuestros seres queridos lo importantes que son. Por eso, en el Metro, también nos gusta decirles a todos nuestros usuarios que sería imposible disfrutar tantos logros obtenidos en el tiempo sino fuera porque todos los días eligen al Metro como su sistema de transporte y por el cariño que le tienen. Ese comportamiento ejemplar de ustedes y los excelentes comentarios que hacen sobre el Sistema son la mejor recompensa para el esfuerzo diario por prestarles un servicio de transporte seguro, rápido y digno. Pero también, estamos seguros, que es el resultado de una relación de respeto que nos ha caracterizado siempre con la gente porque en el Metro queremos y valoramos a todas las personas. Con la Cultura Metro seguiremos dándole valor agregado a nuestro servicio, aportando siempre granos de arena para que logremos vivir en paz, en armonía y con una sana convivencia ciudadana. Queremos desearles a todos en estos días en los que el corazón parece ensancharse, las sonrisas están en
F NORMA
abundancia y las lágrimas brotan con una facilidad increíble ante cualquier imagen y gesto amable, que continuemos con esa sensibilidad a flor de piel para que veamos en los demás la grandeza de la vida y siempre nos respetemos. Esta es una época para hacer altos en el camino y reconocer qué nos ha faltado para ser mejores, agradecer todo lo que nos ha pasado y acercarnos a los nuestros. Que estos días sean para todos los más felices y que los buenos deseos para el 2010 se concreten con perseverancia, trabajo, transparencia y confianza. Este año para el Metro no pudo ser mejor. Fuimos elegidos por cuarto año consecutivo como la empresa pública con mayor favorabilidad, mejor gestión y servicio al ciudadano, según “Medellín cómo vamos”; ganamos el premio de responsabilidad ambiental otorgado por la fundación Siembra; comenzamos la instalación de los lectores de la tarjeta Cívica en dos rutas de buses de la ciudad; avanzamos en la extensión al sur y en el cable Arví; diseñamos el cable de Soacha, Cundinamarca; iniciamos los estudios para la construcción de seis cables en Bogotá; firmamos con Panamá un Esta es una convenio para asesorarlos en época para la construcción de un metro hacer altos y sellamos más de 20 años de en el camilitigios con el Consorcio Hisno, agrapano Alemán, encargado de decer todo diseñar y construir el Metro. lo que nos Para el 2010 continuaremos imha pasado pulsando el desarrollo de la rey acercargión gracias a todos los proyecnos a los tos contemplados en nuestro nuestros. Plan Maestro 2006-2020 “Confianza en el futuro”, que han contado siempre con el apoyo irrestricto de nuestra Junta Directiva y de los socios de la empresa como son la Alcaldía de Medellín y la Gobernación de Antioquia. ¡Feliz navidad y próspero año nuevo! Ramiro Márquez Ramírez Gerente General
2 E stamos
felices porque Medellín respira un aire de fiesta y de alegría este diciembre en el que podemos encontrarnos para disfrutar de una variada programación cultural en calles, en los parques y el alumbrado navideño que este año sorprenderá a todos los visitantes. Diciembre es época de vacaciones, pero también el mejor tiempo para juntarnos con nuestros seres más queridos y reunirnos para disfrutar de su compañía y del espíritu de paz y tranquilidad. Y para que este disfrute sea mayor, la Administración Municipal y sus empresas como UNE, EPM, Empresas Varias, Telemedellín y el Metro, han dispuesto todo para que la ciudadanía se tome las calles, parques, centros comerciales y goce con los conciertos, presentaciones de la Red de Escuelas de Música y de una variada programación con más de 857 actividades para la familia. La ciudad tiene todo para ofrecer en navidad, hemos diseñado una gran feria para disfrutar de los alumbrados, que en esta versión superarán la imaginación gracias a la conjugación del agua, la luz y la música como invitados especiales. El río Medellín con sus nuevas fuentes de agua, la Avenida La Playa así como parques y aveni-
das estarán engalanados de noche gracias al colorido del alumbrado y es la gran oportunidad para que toda la ciudadanía se tome las calles y disfrute de este gran espectáculo. También es la mejor disculpa para invitar a nuestros familiares que viven por fuera de la ciudad. Hemos diseñado una campaña con un slogan especial: En diciembre, Medellín te sorprende de día y de noche” porque estamos seguros que quien venga a la ciudad tiene mucho qué hacer: por ejemplo visitar Explora y maravillarse con la ciencia y su majestuoso acuario, el Jardín Botánico con entrada libre , el Parque Norte con sus atracciones, los cinco Parques Biblioteca donde habrá diferentes actividades culturales, científicas y recreativas para toda la familia, viajar por el aire en los dos Metrocables para ver a Medellín desde arriba, ir a nuestros museos que como el Museo de Antioquia, la Casa Museo Pedro Nel Gómez, la nueva sede del Museo de Arte Moderno tienen entrada libre para todos los habitantes de Medellín y quienes nos visitan y disfrutar también de los mejores conciertos y novenas navideñas. Medellín está preparada para recibir a miles de turistas en esta temporada de fin de año. Además tendremos juegos pirotécnicos mañana 16 de diciembre y novenas en las escuelas de música que serán transmitidas por Telemedellín. Les invito a recorrer a Medellín y a contagiarse del espíritu navideño. Luis Miguel Usuga Samudio Secretario de Cultura Ciudadana
EXPRÉSATE
Por culpa de diciembre 4:45 a.m. suena el despertador y aún creo que no he dormido nada, entre el ruido de la pólvora y la música decembrina que suena por toda la ciudad lo que se puede dormir es poco; es curioso como en diciembre hasta el aroma de la ciudad cambia, las personas son más amables y el entorno en general es diferente. Finalmente logro ponerme de pie y tomar una ducha, el tiempo ya es corto y tengo que apresurarme a salir para llegar al trabajo a tiempo. Salgo corriendo y finalmente llego a la estación del Metro, ingreso y subo las escaleras rápidamente, pasan unos segundos antes de que llegue el tren atestado de personas que al igual que yo tienen cara de haber dormido poco y de haber disfrutado bastante, pasan las estaciones y yo sigo pensando que en diciembre el ambiente
es diferente y cuando vuelvo en si, suena el pito y me doy cuenta de que estoy a punto de llegar a mi destino. Me pongo de pie y me acerco a la puerta, salgo y veo que algo es un poco diferente, no he visto a ninguno de mis compañeros ni a nadie con los que me encuentro frecuentemente, no le pongo mucha atención a eso y sigo adelante sin parar, finalmente llego a la portería de mi trabajo, solo para darme cuenta de que hoy es sábado y los sábados no trabajo, me da una cierta risa mezclada con rabia y sólo puedo pensar que en diciembre hasta el cerebro me funciona mal, me devuelvo, cojo de nuevo el Metro, llego a casa y por fin me duermo. Alejandra Jaramillo Comerciante
Envíe sus historias al e-mail nuestrometro@metrodemedellin.gov.co
n u e s t r o Nuestro Metro es una publicación de la Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada. | Gerencia General - Dirección de Comunicaciones | Calle 44 # 46-001, Bello, Antioquia. Conmutador: 454 88 88 | Línea Hola Metro 510 9030 | e-mail:nuestrometro@metrodemedellin.gov.co | www.metrodemedellin.gov.co | Publicación mensual 50.000 ejemplares. | Distribución gratuita en todas las estaciones del Metro | Impresión Periódico El Mundo S.A. Pa r a q u i e n e s v i v i m o s l a c i u d a d m e t r o a m e t r o
diciembre.indd 2
11/12/2009 07:26:03 p.m.
metro a metro 3
w w w . m e t r o d e m e d e l l i n . g o v . c o
Un año excelente en consultorías externas
Diviértete en el Metro con la programación de navidad En estaciones del Metro y lugares cercanos al Sistema se realizarán actividades recreativas y la novena de aguinaldos. Prográmate y comparte con el Metro.
Programación en las estaciones DÍA
El Gerente Comercial del Metro, Ricardo Serna firmó recientemente un acuerdo para con el secretario ejecutivo del Metro de Panamá, Roberto Roy para asesorarlos en la construcción de su metro.
2 Uno de los objetivos del Metro es incursionar en nuevos negocios para fortalecer el músculo financiero de la Empresa y no solo depender de los ingresos obtenidos por la tarifa. Por eso, un logro significativo este año ha sido la consolidación de las consultorías. Por ejemplo, este año, el Metro fue contratado para estudiar la viabilidad de un cable en Soacha, Cundinamarca y realizó los diseños. También fue contratado por la Secretaría de Movilidad de Bogotá para estudiar si es posible construir cables en seis zonas de la capital. Además firmó un convenio con Panamá para asesorarla en la construcción de su Metro e implementar la Cultura Metro y brindará asesoría al municipio de Montebello, Antioquia, para construir un cable. Pero ahí no paran las noticias que le permiten al Metro asegurar que el 2009 fue un año excelente. Según la encuesta “Medellín como vamos”, por cuarto año consecutivo el Metro fue catalogada como la empresa
pública con mayor favorabilidad, mejor gestión y servicio. Además logró poner punto final a más de 20 años de litigios con el Consorcio Hispano Alemán el cual diseñó y construyó el Metro. Ahora la relación está “cero a cero” gracias a un arreglo de beneficio mutuo en el que las partes renunciaron a todas las aspiraciones económicas que tenían. Igualmente se logró comenzar el estudio para establecer la viabilidad de revivir el ferrocarril de Antioquia con el nombre de Sistema Férreo Multipropósito. Los estudios fueron contratados con la firma española Ineco y el Metro es la entidad coordinadora de esta fase de estudio. Para el 2010 el Metro continúa con retos muy importantes como la extensión del sur, poner en funcionamiento el Cable Arví y entregar los estudios sobre los tranvías para la zona centro oriental de la ciudad (Buenos Aires) y la avenida 80.
F CRÓNICA
La Aurora
2 Ahí
está el mural de Fredy Serna. La ciudad antes y después. Cómo ha crecido. Poco a poco se van llenando estas lomas. Qué poca tierra queda para construir en el valle. La contaminación no permite verlo todo. Santa Elena se desvanece en un puñado de nubes; El Poblado, aquel cortado por una amplia carretera, con su linda aldea de San Blas, ya no asoma entre el ramaje, y tampoco dispersa sus hermosas construcciones de recreo por llanos, pendientes y caminos (1). Hoy son miles de torres y edificios que provocaron el llanto del mismísimo Rogelio Salmona. ¿Y el morro de los Cadavides? ¿Cuál es? ¿Y la torre de Envigado, acaso podía divisarse sin binoculares? Al nordeste aparecía una extensión árida que declinaba hasta el río. Era El Bermejal. Muy cerca el cementerio, y en el fondo del valle variadas tonalidades de verde: extensiones de caña, huertos, estancias, plataneras, y una que otra rudimentaria fábrica.
Había continuidad de color en los árboles: hileras de sauces, naranjos, limoneros, písamos, búcaros, guamos y carboneros en medio de sendas, veredas, atajos y arroyuelos. La naturaleza vibraba, umbría: alamedas de sauces llorones, de guaduas y eucaliptos que cercaban los caminos reales. El Aburrá, que así llamaban el río, discurría libre entre cañaverales y sembrados. Y Carrasquilla maldecía al cerro El Volador porque le tapaba la vista: ¡Quién te pudiera cortar a cercén, como un lobanillo, cerro nefando! (2) Estas carreteras, estos paisajes, las fincas cercanas. En las mañanas era una delicia beber la leche recién ordeñada y comer los huevos
diciembre.indd 3
acabados de poner, muy amarillos; el quesito fresco y la arepa tostada. En ocasiones me iba por la carretera de Santa fé de Antioquia y San Jerónimo a la finca de los Tamayo, que está en Los Llanos, por el camino que va al Puente de Occidente. Un día dejé el maletín abierto y cuando metí la mano para sacar el pantalón de baño me picó un alacrán largo, de un color que se confunde con la tierra amarilla y seca de las riberas del Cauca. ¿Cuándo fue la última vez que visité Santa fé de Antioquia? Tal vez en aquel diciembre cuando asistí al Festival de Cine y me quedé hasta la madrugada en la plaza. Aquí está pasando lo mismo que en la Línea K, la gente da la vuelta y no se baja. Ahí está el garaje donde duermen las cabinas. La bajada a Vallejuelos. Allá está la escuelita. En ese patio sentaron a los niños, querían recibir al Presidente ondeando banderitas de Colombia el día de la inauguración. Los que levantan las manos son turistas, una foto desde aquí vale la pena. En estas alturas es más bien fresco, soplan los vientos de Boquerón y el cerro del Padre Amaya. ¿Quién era él? Sin duda alguien importante como para ponerle el nombre de un cerro. Allá arriba están las repetidoras del canal de televisión regional. Allá se ve la estación del Metro en el retorno de San Javier. (1), (2) Tomás Carrasquilla, Frutos de mi tierra.
HORA
ACTIVIDAD
Estación Niquía
ESTACIÓN
3:00 p.m.
Miércoles 16 de diciembre
Estación San Antonio
4:00 p.m.
El balcón de los artistas Escuela de Música Colectivo Teatral Matacandelas
Jueves 17 de diciembre
Estación Popular Estación Andalucía
3:00 p.m. 4:00 pm.
Grupo Sueños TB Espectáculos
Viernes 18 de diciembre
Estación Acevedo Estación Itagüí (barrio Santa Cruz)
3:00 p.m. 4:00 pm.
Grupo Sueños El balcón de los artistas
Sábado 19 de diciembre
Estación La Aurora
4:00 p.m.
Colectivo Teatral Matacandelas
Domingo 20 de diciembre
Estación Santo Domingo
4:30 p.m.
Colectivo Teatral Matacandelas
Lunes 21 de diciembre
Estación Juan XXIII
4:00 p.m.
TB Espectáculos
Martes 22 de diciembre
Estación Vallejuelos
4:00 p.m.
Grupo Sueños
23 de diciembre
Estación Caribe
4:00 p.m.
El balcón de los artistas
Navidad comunitaria Cable Arví DÍA
LUGAR
Lunes 14 de diciembre
Institución Educativa Rural Piedras Blancas
Miércoles 16 de diciembre
Parroquia San Francisco Javier – La Avanzada
HORA
2:00 p. m
2:00 p. m . 4:00 pm.
Miércoles 16 de diciembre
La esperanza
Sábado 19 de diciembre
Santa Elena – Parque Central
3:00 p.m.
Lunes 21 de diciembre
Piedras Blancas
4:00 p.m.
Martes 22 de diciembre
Barro Blanco
4:00 p.m.
ACTIVIDAD Pinta caritas, recreación y manualidad de navidad con 50 niños y sus mamás.
Presentación del Mago Alfonsinny.
Presentación de espectáculo de navidad con el grupo Milenio.
Navidad comunitaria Extensión al Sur DÍA
LUGAR
HORA
ACTIVIDAD
2:00 p. m
Actividad lúdica, recreación y manualidad de navidad.
Martes 15 de Diciembre
Barrio San Cayetano
Miércoles 16 de Diciembre
Barrio San Cayetano
Jueves 17 de Diciembre
Barrio San Cayetano
3:30 p.m.
Jueves 17 de Diciembre
Barrio El Carmelo (Calle larga)
5:30 p.m.
Domingo 20 de Diciembre
Tablaza (Parroquia Santa Isabel de Hungría)
5:00 p.m.
3:30 p. m
Espectáculo de Navidad con el grupo Milenio.
Ulises
11/12/2009 07:26:05 p.m.
4 metro a metro
Diciembre de 2009
Antes de dar limosna, piensa bien lo que haces La Navidad es una época para compartir con quienes nos rodean, para esforzarnos por hacerle la vida agradable a los demás, para ayudar desinteresadamente a quien lo necesita; pero tristemente también es una época en donde se genera el oportunismo de cientos de personas adultas, las cuales aprovechan este mes para abusar de nuestra generosidad y dedicarse a pedir limosna o en el peor de los casos, a utilizar a los niños para este fin. Una cara inocente o una madre con niños en brazos pidiendo limosna en un semáforo sin duda son imágenes desgarradoras que conmueven a más de uno. Pero dando limosna no es como detenemos esa situación porque hay quienes ya saben que conmoviendo o generando lástima obtienen muy buenos resultados. Nuestra generosidad no nos debe llevar a acrecentar este tipo de problemáticas, por eso es recomendable actuar prudentemente; es necesario conocer con certeza la situación de la persona a la que queremos ayudar. Es por esto que te invitamos durante esta navidad a realizar donaciones a instituciones y fundaciones que se dedican a ayudar a los más necesitados, con esto haces que ellos también tengan una “feliz navidad”, y tienes la seguridad de que dichos recursos serán utilizados de la mejor manera. Evitemos dar limosna, así contribuiremos a desmotivar la mendicidad y a contrarrestar la proliferación de personas que llegan a nuestra ciudad para ejercer dicha práctica. «Actúa en favor de otras personas desinteresadamente, y con alegría, teniendo en cuenta la utilidad y la necesidad de tu aporte para esas personas».
Planificar es la clave para el nuevo año
2 Termina otro año y no es momento para echarse culpas ni arrepentirse de lo que se hizo o se dejó de hacer. Este es un momento para sentarse y observar todo lo que hicimos en el año, pero sin detenernos eternidades en los detalles hasta el punto de hacernos sentir mal. Las evaluaciones son muy positivas porque nos ayudan a crecer, madurar, mejorar y descubrir nuevas metas, pero en la vida no se califica de uno a cinco y nadie se “raja”, simplemente hay aspectos por mejorar. Este tiempo es muy oportuno para hacer un alto en el camino y pensar en la vida, en qué errores hemos cometido y por qué y de qué manera logramos los éxitos obtenidos con el fin
de conservar todos los aspectos positivos y ser cada vez personas más felices, buenas y exitosas. ¿Qué queremos para el año 2010?, Para soñar no hay límites, hay que pensar en grande pero planificar. Por eso, cuando quiera algo, piense cómo lo va a obtener y en cuánto tiempo. A veces nos pasamos queriendo muchas cosas pero no las aterrizamos. El éxito se da cuando somos metódicos y nos proponemos metas de corto, mediano y largo plazo. Comience el año teniendo presentes sus responsabilidades diarias y la manera como garantizará que todas las cumplirá bien y en el tiempo previsto. Sea exigente con usted y cree mecanismos para recordarse permanentemente sus obligaciones y cumplirlas con eficiencia. Priorice sus tareas y verá que puede cumplir con todo. Empiece el año con optimismo y si tuvo problemas o momentos difíciles en el 2009 mírelos como la oportunidad para fortalecerse, ser más creativo y recursivo. Un nuevo año de oportunidades lo esperan y es importante que comience con actitud positiva. Todo depende de usted.
F EXPRÉSATE
El Metro extiende su horario en diciembre
Para que las personas no tengan que preocuparse por el transporte público y puedan gozarse las actividades programadas por estos días en parques y en sitios especiales de la ciudad, el Metro extenderá su horario de servicio en navidad. El 18 de diciembre, la operación del Metro y de los dos metrocables será hasta las 12 de la noche y el 19 de diciembre habrá jornada continua hasta las 10:00 p.m. del domingo 20 de diciembre debido a una nueva jornada de “Medellín despierta para la vida”. Además el 24 y 31 de diciembre la operación concluirá a las 10 de la noche. Y el 25 de diciembre y 1 de enero de 2010, el servicio será entre las 8:00 a.m. y las 10:00 p.m. Mientras que en los dos cables, el servicio comenzará a las 9:00 a.m. y concluirá también a las 10:00 p.m. Aunque los horarios serán ampliados, las normas habituales se mantendrán. Por eso, el Metro recordó que al Sistema no se puede ingresar en estado de embriaguez o con paquetes muy grandes o pesados. Por otra parte, recordó la importancia del autocuidado especialmente por estos días de compras e invitó a todos los usuarios a aprovechar la ampliación de los horarios en navidad y a disfrutar en familia de los alu brados y de todo lo que ofrece por estos días la ciudad.
F 5 MÁS
Regalos útiles para esta navidad 1. En estos tiempos difíciles regalar una capacitación nunca está de más. Clases de idiomas, computadores, música, arte, deporte, enriquecen nuestra vida y nos permiten enfrentar nuevos retos. 2. Un bono de regalo también es una buena opción, quien lo recibe tiene la posibilidad de escoger aquello que más necesite o que más le guste y no se cae en el riesgo de dar algo inútil. 3. Regalar un buen libro también es una buena elección. 4. Un regalo hecho por uno mismo siempre es muy apreciado y muchas veces es más que suficiente. 5. Indiscutiblemente lo mejor que podemos regalar durante esta navidad es nuestro amor y compañía para quienes nos rodean.
Por el bien de todos, dile NO a los globos 2 “Dile no a los globos” es el nombre de una campaña liderada por la Alcaldía de Medellín y varias entidades, incluido el Metro, la cual busca que todas las personas tomen conciencia de los riesgos que genera esta tradición ya que en el 2008, 176 globos cayeron en viviendas y empresas poniendo en riesgo no sólo estas instalaciones sino la vida de muchas personas. Este año la campaña se extenderá hasta el 12 de enero de 2010. El mensaje de no utilizar globos será transmitido a través de vallas publicitarias, paraderos de buses, avisos de prensa y cuñas radiales. El objetivo es que las personas comprendan que el goce de la navidad se puede lograr de otra manera sin poner en riesgo las personas o el entorno. Además, se busca que los índices de personas quemadas y de emergencias por globos se reduzcan hasta llegar a cero casos y así tener una navidad y un inicio de año nuevo tranquilo y feliz. La campaña fue lanzada el pasado . viernes 20 de noviembre con una caravana que recorrió el Área Metropolitana desde la estación Niquía del Metro, pasando por la plazoleta del Parque Explora hasta los bajos del puente Fundadores de Envigado
Nuestros usuarios nos contaron cómo viven la navidad y qué lugares aprovechan para disfrutar durante estos días de descanso y de celebraciones, utilizando nuestro Sistema de Trasnporte.
diciembre.indd 4
Vivo la navidad en familia y con mis amigos. Además utilizo el Metro para ir a los alumbrados del río, visitar Itagüí y Sabaneta.
Paso la navidad muy feliz con mi hijo. Utilizo el Metro para realizar las compras navideñas y visitar los alumbrados.
Fabio Guzmán Usuario
Adriana María Pérez Usuaria
Aproveché esta navidad para venir a visitar a mi familia que vive en Medellín y utilizo el Metro para salir a conocer y visitar los alumbrados. Luz Amparo Ibáñez Usuaria
11/12/2009 07:26:10 p.m.
w w w . m e t r o d e m e d e l l i n . g o v . c o
economía y deportes5
Cuide el bolsillo y su salud en diciembre
2 Llegó Navidad
y además de la alegría y el sentimiento de reconciliación que se generan, también se despierta el deseo de gastar, de comprar regalos y de deleitar el paladar con buñuelos y natilla en exceso. Además se aumentan la congestión en los bancos, cajeros electrónicos y almacenes. En medio del agite decembrino, se olvida prestar atención a algunos detalles imprescindibles para con-
servar la tranquilidad financiera y la salud. Recuerde que la salud es un tesoro invaluable. No se exceda en las comidas y bebidas durantes estos días. El excesivo consumo de alcohol, las pocas horas de sueño, las cenas y comidas altas en grasas, sal, azúcares, son algunos abusos de las fiestas de fin de año que perjudican la salud. Disfrute estos días de celebración pero con prudencia para que comience bien el 2010.
Para cuidar su dinero tenga presente: • Vigilar su tarjeta en todo momento. • Tenga cuidado en el cajero automático. Si detecta cualquier anomalía, póngalo en conocimiento de la entidad bancaria. • Prepare una lista de gastos, lleve sólo el dinero que necesita y guárdelo en un sitio seguro. • Si retira una cantidad importante de dinero del banco, solicite la compañía de la Policía. Para cuidar su salud tenga en cuenta lo siguiente: •No exceda el consumo de alcohol para que evite intoxicaciones. •Disfrute la gastronomía navideña pero con prudencia. El exceso puede desenmascarar algunos padecimientos alérgicos. •Los trastornos digestivos son muy frecuentes por estos días porque generalmente se consumen alimentos más difíciles de digerir, debido a las grasas y toxinas que algunos contienen. Sea equilibrado y no se deje tentar al extremo.
Poderosa final de fútbol 2 Se
aproxima la gran final de la Copa Mustang II y el primer finalista se reafirmó como favorito no sólo en la final sino durante todo el torneo, es así como el poderoso de la montaña llega a su cuarta final en torneos cortos (2002, 2004, 2008 y 2009). Esta vez el equipo del profesor Leonel Álvarez está lleno de confianza y sólo le queda esperar a su rival en la final. Después de un difícil partido el pasado miér-
coles 9 de diciembre contra el Huila, el Nacional es el menos opcionado de los tres equipos que intentan conseguir un lugar en la final, es el único de los tres equipos que dependen de otros para poder conseguir un cupo. Por el contrario, el Huila es el mayor opcionado. El Metro no se podía quedar atrás en esta celebración y por eso creó la campaña “el Metro y el fútbol una sola pasión”. El obje-
tivo es que a través de vallas, tomas culturales y cuñas radiales se concientice a la gente sobre la importancia del juego limpio, el respeto a la vida y la tolerancia. Otro objetivo es que cuando las personas ingresen al Metro cuiden el sistema para que todos puedan llegar bien antes y después de disfrutar los espectáculos deportivos.
Cuando necesite un préstamo El Banco de las oportunidades de la Alcaldía de Medellín ofrece alternativas de financiación (créditos blancos con períodos flexibles) a las personas menos favorecidas para el emprendimiento de actividades productivas y facilitarles así la generación de ingresos. Los interesados pueden reclamar el formulario para el crédito en el sótano de La Alpujarra, en los Mascerca, Casas de gobierno o Cedezos. Si el crédito es aprobado el beneficiado deberá asistir a una capacitación y en 15 días se le entregará el monto aprobado. Si no es aprobado el crédito le informarán cuál fue la razón. Requisitos: - Ser menor de 63 años - Vivir en Medellín - Pertenecer a los estratos 1, 2 ó 3 - Presentar la cuenta de servicios de la residencia. - No estar reportado en precrédito o datacrédito por un monto superior a $1’000.000, no tener deudas vigentes con bancos o corporaciones. - Destinar el crédito únicamente para proyectos productivos. - Tener un solo codeudor (fiador) Informes 3855160 – 3855098 - 3857349
F RECETA
BUÑUELO DE AHUYAMA Y BOCADILLO
diciembre.indd 5
Ingredientes:
Procedimientos:
-1 taza de ahuyama sin cáscara y cortada en trozos. -1 ½ tazas de agua. -7 cucharadas de azúcar. -1 cucharadita de canela en polvo. -1 huevo. -6 cucharaditas de fécula de maíz. -½ taza de bocadillo cortado en cubos pequeños. -8 cucharadas de harina. -1 cucharadita de polvo de hornear o bicarbonato. -Aceite para freír.
-Cocinar en agua la ahuyama con 4 cucharadas de azúcar y la canela por 20 minutos o hasta que esté blanda. - Colar - Triturar la ahuyama con un tenedor y mezclar con el huevo, la fécula de maíz, la harina, 3 cucharadas de azúcar y el bocadillo. - Cubrir el recipiente y reposar por media hora en la nevera. - Agregar el polvo de hornear o bicarbonato, mezclar. - Con la ayuda de una cuchara dejar caer en el aceite caliente y freír. - Servir con melao, salsa de caramelo o alguna mermelada. Cantidad: 6 personas Tiempo de preparación: 15 minutos
11/12/2009 07:26:12 p.m.
6 cultura
Diciembre de 2009
Un año más de compromiso social y cultural 2 Uno de los aspectos que diferencian al Metro de otros sistemas de transporte similares en el mundo es su compromiso con la cultura. Durante todo este año el Metro ofreció una exquisita carta cultural con opciones musicales, de pintura, poesía y literatura. Muestra de ello es que durante el 2009 se publicaron siete libros de pequeño formato gracias al programa Palabras Rodantes en asocio con Comfama. Por cada título fueron 10.0000 ejemplares compartidos con los usuarios a través de los 20 dispensadores de lectura ubicados en las distintas estaciones del Sistema para ser prestados y devueltos. Este año se incrementaron las consultas en las cuatro Bibliometro ubicadas en las estaciones: Niquía, Acevedo, San Javier e Itagüí y la navegación gratuita por Internet. En las Bibliometro actualmente se cuenta con una colección de 33.000 volúmenes y las visitas recibidas este año fueron alrededor de 150 mil para un total de 70 mil libros prestados. Además, este año el Metro, en alianza con la Escuela de Bellas Artes, la Fundación Yamaha y la Orquesta Sinfónica Juvenil de Antioquia, implementó “Los conciertos de la tarde”, para hacer más amena la espera de los usuarios en las estaciones. Solamente durante el segundo semestre se ofrecieron 60 conciertos. Se realizaron homenajes al poeta Epifanio Mejía en la estación Niquía y al pintor Francisco Antonio Cano en la estación San Antonio. Se inauguraron dos trenes de la cultura con las firmas exteriores y los textos e imágenes de los personajes en los vagones. En las salas de Itagüí y Suramericana se realizaron más de 20 exposiciones de artistas nacionales.
Las obras de Cano ruedan en el Tren de la Cultura
Este año el Metro le rindió homenaje a dos hijos del municipio de Yarumal: el poeta Epifanio Mejía y el pintor Francisco Antonio Cano.
2 Las réplicas de las pinturas del maestro antioqueño Francisco Antonio Cano están rodando en el Tren de la Cultura desde el pasado 25 de noviembre. Ese día comenzó el homenaje a este artista nacido en Yarumal. La actividad es liderada por el Metro desde el 2005, cuando surgió la idea de homenajear a los distintos artistas del departamento con su firma en uno de los trenes, algunos de sus escritos y obras. La propuesta ha sido muy bien recibida por los usuarios quienes gracias al Tren de la Cultura hoy conocen más sobre los artistas que han sido homenajeados hasta el momento como Fernando Botero, Fernando González, Manuel Mejía Vallejo, Porfirio Barba Jacob, León de Greiff, Epitafio Mejía y Marco Fidel Suárez. Además de las obras en el Tren de la Cultura, en los bajos de la estación San Antonio se instaló un mural con una de las obras más bellas e importantes del pintor Francisco Antonio Cano, llamada Horizontes. El Tren, en homenaje a Cano, continuará rodando. Este reconocimiento se complementa con una exposición con cerca de 250 obras de Cano en el Museo de Antioquia que irá hasta el 4 de abril con entrada libre.
diciembre.indd 6
Además de las actividades culturales permanentes durante todo el año en el Sistema, el Metro hace 21 años realiza campañas educativas con los usuarios para promover la Cultura Metro y el amor por lo público.
Campañas educativas El Metro lleva 21 años realizando campañas educativas. El objetivo ha sido promover el acercamiento con la comunidad, la interacción constante, la formación de usuarios y el fortalecimiento de la Cultura Metro. Más de 12 mil niños de las zonas de influencia del Sistema han pasado por el programa Metroamigos. Actualmente, hay más de 1.300 egresados de la Escuela de Líderes y este año la formación fue para 100 personas. Un programa que comenzó este año fue el de la Escuela de Padres, creado para complementar el programa
Metroamigos y así contribuir a la consolidación de las familias. El programa inició para las personas que viven cerca de las estaciones Vallejuelos y Juan XXIII, de la línea J. Esta vez se graduaron 70 padres, y la idea es continuar con el programa el próximo año. LA CIFRA: 200 horas de lectura en voz alta se hicieron en el Metro gracias al programa “Pregoneros de lectura”. Este programa, además de las Bibliometro y Palabras Rodantes, se realiza en alianza con Comfama.
Los nuevos escritores talentosos Todo un éxito fue la octava versión del concurso de cuento “Un cuento para tu ciudad en 100 palabras”, que realiza el Metro. En total se recibieron 1.050 cuentos. El jurado estuvo conformado por Olga Lucía Echeverry, filósofa, poeta y periodista cultural; Pedro Arturo Estrada, poeta, escritor y director de varios talleres de escritura y Doris Aguirre, comunicadora social, licenciada en español y literatura y miembro del Fondo Editorial de la Universidad de Antioquia. El ganador en la categoría infantil fue Mateo López Castañeda con su cuento “El hombre invisible” y obtuvieron menciones Daniel Stiben Acevedo Correa, con su historia “Dos bolsas de mamoncillos” y Alejandro Salazar Villegas, con “De cuento en cuento”. El ganador en la categoría juvenil fue Ana Paulina Guerra Pérez con su historia “Todos libres y en familia” y recibieron menciones Edwin Andrés Jaramillo Chica con su historia “¿Barrio triste?” y Fancy González García con “Mi primera vez”. Por último, el ganador en la categoría de adultos fue César Augusto Herrera Palacio con su cuento “Merceditas paciencia” y recibieron menciones Dora Alba Marín Cano con “El último del milenio” y Juan Sebastián Restrepo Pérez con “Malabarismo”.
Cuando cruzó la oriental casi lo pisa un carro, nadie lo vió; estaba todo aporreado en el piso y vos tampoco lo viste porque no lo ayudaste. Es el hombre invisible y me prestó la ruana porque yo soy muy inteligente. También hay mujeres y niños invisibles, solo yo los puedo ver.
GANADOR CATEGORÍA INFANTIL
MERCEDITAS PACIENCIA Pelusiando, ahorrando estos seis años de ausencia, le mandé a hacer una camisa a Yan Carlos. Todavía trastabilleo para montarme a ese demonio de cabina; pero voy donde Tere, la costurera, y bajo al centro. Hágale cuello suelto y un ojal para las flores del miércoles, hágale un bolsillo para las voces de La Candelaria. Tenía catorce años y calzaba 41. El comandante dijo que iba a ser un hombre muy peligroso, que dejáramos el alboroto. Que los ojales sean rasgados como sus ojazos grises de esa color tan rara. Con un hilo infinito cósale una voz al viento.
EL HOMBRE INVISIBLE -Mami, ¿cuando es 31 de octubre? -Mañana -Ya conseguí mi disfraz -¿Esa ruana tan horrible? -Me voy a disfrazar del hombre invisible -¿Cómo? -Cuando íbamos para el colegio vi al viejito que pide limosna en la esquina. Le estiraba la mano a la gente, nadie lo veía.
GANADOR EN LA CATEGORÍA JUVENIL TODOS LIBRES Y EN FAMILIA Aquel hombre se encontraba a oscuras y casi ni se movía, seguramente por lo reducido del espacio donde se hallaba, pero siempre agradecido por la indespojable libertad de su mente, la que sin importar las circunstancias lo acompañaba y daba fe al mundo de su dignidad, escuchó un ruido(señal de que alguien se acercaba), su corazón se acelero, su respiración se detuvo y vio como la tela que lo “protegía” sé comenzó a correr, la luz entro y al levantar la mirada, sin poder hacer nada, escucho: “un, dos, tres por mi papá que esta debajo de la cama. GANADOR EN LA CATEGORÍA ADULTOS
¿Ya conoces la Multimedia de Metroarte? Te invitamos a ingresar a nuestra página web www.metrodemedellin.gov.co para que navegues y te informes sobre nuestra gestión cultural y toda la programación que tenemos para ti.
11/12/2009 07:26:19 p.m.
w w w . m e t r o d e m e d e l l i n . g o v . c o
entretenimiento y ciencia 7 F SUDOKU
F SOPA DE LETRAS Disfruta encontrando en nuestra habitual sopa de letras palabras relacionadas con las celebraciones de este mes tan especial. Promueve en tu familia la integración y la unión a través de actividades sanas. Villancicos Respeto Noel Reyes Magos Natilla Novena Alumbrados Aguinaldos Familia Amor Compartir Navidad
F DOCUMENTOS ENCONTRADOS
La Cultura Metro debe ser responsabilidad de todos, si en las estaciones, puntos de venta, plazoletas y trenes se encuentra algún objeto, le agradecemos entregarlo al personal Metro, de esta manera nos ayudará a conservar la Cultura Metro. Este es el listado de las personas que extraviaron sus documentos en el Metro durante el mes de julio. Mayor información en la línea gratuita Hola Metro 510 90 30. Acevedo Ardila Jonatan Alexis Acevedo Hernández Doris de Jesús Agudelo Giraldo María Luz Dary Almanza Tamayo Natalia Lorena Álvarez Bedoya Lina María Álvarez Díaz Sebastián Álvarez Morales Hernando Álvarez Osorio Katerine Araque Elkin Arbeláez Guarín Pedro Eliécer Archila Salazar Ruben Darío Aristizábal Grajales Ana Liliana Arroyave Medina Jonathan Camilo Badillo Martínez Adriana María Bedoya Antury Carlos Eduardo Bedoya Galeano Rubén Darío Bedoya Mejía Cesar Augusto Berrío Arboleda Luz Marina Bombon Escobar Carlos Fernando Bonilla Ardila José Heriberto Calderón Congote Pablo Arturo Calderón Pérez Meilyn Dajana Cano Gil Sigifredo Ángel Cárdenas Camacho Francisco Cardona García Wendy Jasbleidyn Cardona Morales María Amparo Caro Ortiz Antonio José Cartagena de Hidalgo Agustina Castaño Henao Ramiro Antonio Castaño Hoyos Brayan Esneider Castaño Monsalve Marta Idalba Castaño Villegas Gloria María Castaño Villegas James Castro Marín Juan Diego Chavarría Legarda Liria Rosa Correa Brandon Rusinque Correa Buriticá Santiago Cortés Camilo Bautista Cortés Juan Enrique Cuesta Escobar Niviana Lorena David Rúa Blanca Eunice Duque Arredondo Daniel Duque Sastoque Daniela Duque Vélez David Echavarria Carlos Albeiro Escudero Osorio Aracelly del Socorro Flórez Garzón Ariel Alexander Flórez Jaramillo Eliana Flórez Murillo Matilde Foronda Valencia Matilde del Socorro Franco López Jhon Esteban Galeano Juan Carlos Gallego Saldarriaga Didier Hernando García Chaverría José David García García Nicolás Adrián Garzón Patricia Giraldo G. Didier Giraldo Pérez Gloria Lucía Giraldo Salazar Fabián Ebidalio Giraldo Sánchez Sandra Liliana Giraldo Yepes Luis Hernando Góez Lorenzana Ana María
diciembre.indd 7
Gómez Cadavid Teresa de Jesus Gómez González Diego Alonso Gómez Puerta Susana Gómez Vargas Sebastián Gomez Velásquez Daniela Gómez Vera Claudia Nancy González Cortés Jair González García Nancy Mairena González Godenllez Vladimir González Hurtado Carmen Julia Granados Londoño Kelly Johana Gutiérrez S. Néstor Andrés Henao Ávila Miguel Ángel Hernández Gallego Lizeth Daniela Higuita Higuita Carlos Mario Hincapié Idarra Luisa Fernanda Lascarro Lucy Loaiza Velásquez María Jeannette Londoño González Juan Carlos López Granda Rober Laberto Lora Barrera Rafael Darío Manco Mejía Luz Nelly Marín Botero Juan Fernando Marín Gómez Exael Martín Vergara Luz Janet Martínez Calvo Sandra Isabel Martínez Lorena Mejía Ochoa Rafael Mesa Bedoya Gladys Cecilia Metaute Londoño Juan Carlos Mira Álvarez Sebastián Montes Dayana Montoya Jesús Ángel Montoya Rua Anlli Zuleima Moreno Présiga Disney Janeth Moreno Arenas Edward Jhon Muñoz Gil Duván Camilo Muñoz Giraldo Sandra Milena Muñoz Giraldo Viviana Marcela Muñoz Molina Kevin Alexander Muñoz Vélez Girlesa Muñoz Zapata José David Navarro Alexander Ochoa de Tobón Margarita Inés Ochoa Quintero Angie Marcela Ortiz Castro Juan Leandro Ortiz Saldarriaga Hamilton Yair Osorno Libardo Antonio Ospina Castaño Gloria Patricia Ossa Arango Esneida Karina Palacio Legarda Claudia Patricia Palacio López Julián Esteban Parra Espinal Blanca Inés Patiño Rueda Maria Nubia Perea Ramírez Jhon Bismarck Piedrahita Ospina Raúl Polo Vásquez Luz Marina Posada Manco Vinet Andrea Puerta Lopera Juan Camilo Quintero Herrera Fabio Nelson Quirama Cano Juan Sebastian Ramírez Pérez Jaiberth
Ramírez Salazar Hernán de Jesús Rave Quintero Liney Johana Rendón Jaramillo Luz Marina Restrepo Arias Ricardo Wilson Restrepo Giraldo Carlos Andrés Restrepo P. Edson Yaser Aníbal Restrepo Q. Maria Luz dary Restrepo Suárez Melissa Rincón Jaramillo Juan Pablo Ríos Ballesteros Fanny Rivas Maria Asceneth Rodríguez Ayala Hernán Darío Rodríguez Castro Jhon Fredy Rodríguez Luis Fernando Rojas Quintana Javier Mauricio Rueda Parra Yuri Milena Ruiz Rojas Carlos Andrés Ruiz Sepúlveda Carlos Javier Ruiz Tapias Germán Francisco Salazar Morales Paula Andrea Salazar Valencia Harold Saldarriaga Carvajal Erika Marcela Sampedro Olarte Mónica María Sánchez Peñate Sandra Milena Sánchez Puerta Alexander Sánchez Tobón Edilson Alexander Santana Rodríguez John Stephen Santillana Santillana Martha Lucía Serrato Brausin Diego Sierra Echeverri Luz Marina Sierra Parra Manuela Soto Montes Hader Antonio Suárez Patiño Aura Lucía Tamanis Yagari Deicy Milena Tobón Ochoa Bernardo de Jesús Toro Betancur Cristhian David Toro Carlos Andrés Uribe Arboleda Mónica Alejandra Uribe Castaño José Aicardo Uribe Espinosa Luis Ángel Uribe Ochoa Jesús María Uribe Puerta Fabio Alberto Valencia Paniagua Claudia Stella Valencia Valencia Isadora Varela Quiceno Luz Elena Vargas Agudelo Maria Eugenia Vargas V. Elkin Vásquez Borja Yobli Esney Vásquez Franco William de Jesús Vásquez Vélez Oscar Mauricio Vega López José Leonardo Vega Vásquez Andrea Xiomara Vélez Álvarez María Virginia Vélez Álvarez Sofía Vélez Yaneth Sirley Vieira Palacio Juan Carlos Villa Correa Weimar Adolfo Villegas Posada Carlos Alberto Viveros Montoya Luis Felipe Zuluaga Restrepo Alberto
Salvar el planeta depende de todos 2 Mientras hoy el mundo concentra su atención en la cumbre de Copenhague donde los países del mundo debaten el futuro ambiental del planeta, desde el segundo país más biodiverso del mundo pensamos…¿Qué nos dejará la cumbre? Seguramente nada, la cumbre recoge una gran cantidad de intereses y recursos que probablemente como lo fuera Kioto, al cumplir la meta llegaremos al mismo resultado. Porque esa no es la vía. El camino es muy sencillo y hay sólo uno. La contaminación del planeta se da por la demanda de bienes y servicios que 6.500 millones de habitantes requerimos a diario para nuestra subsistencia y que a su vez producen una inmensa cantidad de residuos al aire al agua y al suelo, que impactan negativamente el equilibrio del planeta. Luego, ¿en manos de quién puede estar la solución a esta situación?, está en las tuyas, las mías, las nuestras. Yo, usted, ellos, todos los 6.500 millones de almas que tenemos que sobrevivir con los recursos del planeta, pero nunca aprendimos a corresponder a ella, ya que una vez hecho el gasto y la inversión, los desechos, la contaminación no tuvieron nunca importancia. Seguramente en una cumbre donde los intereses económicos no fueran lo más relevante, estaríamos llamando la atención de toda la humanidad para que ajustemos nuestros hábitos y costumbres que repetimos a diario y que, solamente volviésemos la vista a nuestra madre… la madre Tierra, “única proveedora de la especie humana”, para recobrar el equilibrio que originó la vida en el planeta hace millones de años. Por ello, quiero invitarles a que recobremos la lógica, la lógica ecológica, como alternativa para reconectarnos con ese planeta que es nuestra casa, nuestra despensa y curiosamente el único lugar conocido para vivir. El llamado es a asumir con responsabilidad el compromiso con nuestro planeta, lo cual podemos expresar en la forma en que usamos sus recursos, agua, energía, fauna, flora y nuestro compromiso para no desechar o usar elementos altamente contaminantes como plásticos, icopor o cualquier elemento que no tenga la capacidad de biodegradarse.
Fundación Siembra Colombia Fernando Montenegro Miranda
11/12/2009 07:26:21 p.m.
8 tiempo libre
Diciembre de 2009
.
diciembre.indd 8
11/12/2009 07:26:23 p.m.