HABA Catalogue FR / NL 2024 by Carletto

2024

Contact Tel.: + 49 9564 929 - 9459 Fax: + 49 9564 929 - 662400 E-Mail: export@haba.de

HABA Sales GmbH & Co. KG August-Grosch-Straße 28-38 96476 Bad Rodach, Germany

■ 2010879002

Licornes dans les nuages – Collection de jeux

■ 2010879003

Eenhoorn Flonkerglans – Spellenverzameling

Plus d’information à la page 142 Meer informatie op pagina 142

2024 HABA - P LAY YOUR WORLD. PEFC/04-31-1969

Sous réserve d’erreurs et de modifications! Vergissingen en wijzigingen voorbehouden.

Livré sans décoration. Levering zonder decoratie.

00U4_00U1_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Umschlag_AS63.indd 2

24HE0003

www.pefc.de

01.12.23 15:13

HABA - Play your World. Avec les produits HABA, les enfants découvrent le monde qui les entoure de façon ludique et peuvent se plonger dans de multiples univers de jeu créatifs. En jouant librement sans règles ni directives, les enfants et les familles vivent de véritables moments de bonheur. En même temps, HABA favorise le développement de l‘enfant avec des produits qui sont bien adaptés aux enfants et créés avec beaucoup de cœur et de passion. HABA est là pour les enfants et leurs familles. Tous les jours. Dès le début. Toute la vie. HABA - Play your World.

HABA - Play your World. Met de liefdevol ontworpen producten van HABA ontdekken kinderen de wereld op hun eigen manier en duiken ze in creatieve speelwerelden. Volledig vrij spelen, zonder regels en richtlijnen, beleven kinderen en gezinnen echte momenten van geluk. Tegelijkertijd stimuleert HABA de ontwikkeling van kinderen met producten die altijd kindgericht zijn en met veel liefde en passie zijn gemaakt. HABA is er voor kinderen en hun families. Elke dag. Vanaf het allereerste begin. Een leven lang. HABA - Play your World.

00U2_00U3_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Umschlag_AS64.indd 2

30.11.23 17:06

Contenu · Inhoudsopgave

Information · Informatie ■ Tous les produits HABA sont pourvus d’une des

2 - 5 6 - 41 42 - 55 56 - 91 92-113 114 -119 120 -127 128 -179 180 -199

Aperçu Nouveautés Nieuwe voorjaarsartikelen

Jouets en bois Houten speelgoed

Toboggans à billes et circuits de jeu Knikker- en speelbanen

Pour les bébés Voor baby‘s

Poupées & Little Friends Poppen & Little Friends

Epicerie Winkeltje

Vaisselle Servies

Jeux Spelletjes

Puzzles Puzzels

200 - 217 218 - 225

Présentation en magasin Presentatie op het verkooppunt

0001_0001_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Neuheiten_im_Frühjahr_AS60.indd 2

vignettes suivantes afin d’avoir un aperçu très rapide des différents types d’emballage.

■ Voor een nog sneller overzicht van het soort verpak

kingen, is elk HABA-product voorzien van een van de volgende vignetten:

■ Boîte métallique ■ Metalen blik

■ Cartonnette avec blister ■ Opvouwbare doos

■ Boîte pliable ■ Kartonnen kaart

■ Carte pliée attachée ■ Aanhangbare vouwkaart

■ Boîte avec couvercle et fond ■ Deksel/bodem

■ Socle ■ Sokkel

■ Présentoir en L ■ L-display

■ Présentoir ■ Display

■ Carton d’expédition ■ Verzenddoos

■ Autocollant ■ Sticker

■ Etiquette code-barres (EAN) ■ EAN-label

■ Cintre pour vêtements (poupées) ■ Kleerhanger (poppen)

■ Film ■ Vacuüm verpakt

■ Emballage spécial ■ Speciale verpakking

■ Cartonnette avec sachet ■ Headercard met zakje

■ Sans emballage ■ Zonder verpakking ■ Vidéo explicative disponible ■ Video met uitleg beschikbaar ■ Fabriqué en Allemagne ■ Geproduceerd in Duitsland

30.11.23 11:38

Aperçu Nouveautés · Nieuwe voorjaarsartikelen 2

2010877001 ■ Mes premiers blocs de construction colorés ■ Mijn eerste bouwstenen Kleurrijk

2010921001 11

2010925001 ■ Blocs de construction créatifs Prismo ■ Creatieve bouwstenen Prisma

0002_0003_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Neuheiten_im_Frühjahr_AS61.indd 2

■ Blocs de construction Ville ■ Bouwstenen met motief Stad

2010924001 18

2010994001 ■ Guiro Crocodile ■ Guiro Krokodil

2010900001

2010922001 ■ Blocs découverte Bateau ■ Ontdekkingsbouwstenen Schip

■ Blocs de construction colorés, format moyen ■ Basisbouwstenen Kleurrijk, set middelgroot

■ Blocs découverte Chenille ■ Ontdekkingsbouwstenen Rups

2010968001 38

■ Bâton de pluie Tigre ■ Regenmaker Tijger

30.11.23 16:32

Aperçu Nouveautés · Nieuwe voorjaarsartikelen 3

1031269003

1307168001 ■ Arche d‘éveil PURE ■ Baby speelset PURE

1031269004

■ Lapin attache-sucette gris ■ Fopspeenkonijn

1307199001

■ Lapin attache-sucette beige ■ Fopspeenkonijn

2010818001

■ Kullerbü – Circuit de jeu Grand chantier ■ Kullerbü – Speelbaan Grote bouwplaats

■ Poupée Malou ■ Pop Malou

1759294001

1759294002

2011487

2011486

■ Poupon Bout de chou ■ Knuffelpop Kruimel beige

■ Poupon Bout de chou métis ■ Knuffelpop Kruimel bruin

■ Pyjama pour poupon Bout de chou ■ Poppenpyjama voor Kruimel 95

■ Couches pour poupon Bout de chou ■ Poppenluiers voor Kruimel 95

0002_0003_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Neuheiten_im_Frühjahr_AS61.indd 3

30.11.23 16:32

Aperçu Nouveautés · Nieuwe voorjaarsartikelen 4

■ Mes premiers jeux – Mémo des métiers ■ Mijn eerste spellen – Beroepenmemo ■ 2010882001 Meine ersten Spiele – Berufe Memo

■ 2010883002 Tropical Rallye Cup ■ 2010883003 Rallyrace ■ 2010883001 Bamboo Rallye Cup

■ 2010881002 Flair d’ours ■ 2010881003 Feestneuzen ■ 2010881001 Nasenbär

0004_0005_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Neuheiten_im_Frühjahr_AS62.indd 2

134

150

■ 2010879002 Licornes dans les nuages – Collection de jeux ■ 2010879003 Eenhoorn Flonkerglans – Spellenverzameling ■ 2010879001 Einhorn Glitzerglück – Spielesammlung

142

159

■ 2010903002 Insularo ■ 2010903003 Insularo ■ 2010903001 Insularo

162

30.11.23 12:21

Aperçu Nouveautés · Nieuwe voorjaarsartikelen 5

■ 2010894002 Team Quiz Challenge – Chat vs. chien ■ 2010894003 Team Quiz Challenge – Katten vs. Honden ■ 2010894001 Team Quiz Challenge – Katzen vs. Hunde

■ 2010885002 Bella Bee ■ 2010885004 Bella Bee ■ 2010885001 Bella Bee

■ 2010890002 Ail, ail, ail ! ■ 2010890004 Tobi Knobi ■ 2010890001 Tobi Knobi

■ 2011102002 Funny Pik ■ Prik, knal, pang! ■ 2011102001 Piks & Peng

0004_0005_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Neuheiten_im_Frühjahr_AS62.indd 3

166

■ 2010897002 Team Quiz Challenge – Nature vs. technologie ■ 2010897003 Team Quiz Challenge – Natuur vs. Techniek ■ 2010897001 Team Quiz Challenge – Natur vs. Technik

166

171

■ 2010889002 Croc’Pat’ ■ 2010889004 Woef woef ■ 2010889001 Wow Wau

171

■ 2010899002 Les ratons voleurs ■ 2010899004 Siggi Safe ■ 2010899001 Siggi Safe

171

179

■ 2011101002 Snack Jack ■ Snack Jack ■ 2011101001 Snack die Nuss!

179

30.11.23 12:21

0006_0007_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS17.indd 2

10.11.23 13:38

Jouets en bois · Houten speelgoed ■ Plaisir de jeu garanti • favorise de manière ludique le développement de l‘enfant, la créativité et l‘imagination • une matière noble et robuste qui permet de transmettre ces jouets de génération en génération ■ Gegarandeerd speelplezier • Ondersteunt spelenderwijs de ontwikkeling, creativiteit en verbeelding van kinderen • Bijzonder duurzaam dankzij de hoge kwaliteit

0006_0007_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS17.indd 3

10.11.23 13:38

Nous aimons le bois chez HABA Wij houden van HABA hout

Nombre de nos jeux et jouets sont certifiés PEFC depuis plus de 10 ans. Veel van onze spellen en speelgoed zijn al meer dan 10 jaar PEFC-gecertificeerd.

HABA est gage de qualité et de tradition.

Une production en interne au siège de Bad Rodach en Allemagne.

HABA staat voor traditionele kwaliteit.

Eigen productie op het hoofdkantoor in Bad Rodach.

matière première

barre profilée

coupée à longueur

rectifiée

grondstof

profielbalk

op lengte gesneden

geschuurd

0008_0009_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS18.indd 2

30.11.23 14:29

Le bois est notre ADN Hout is onderdeel van ons DNA

Des vernis sans solvant et des peintures à base d’eau.

Des contrôles qualité internes et externes très stricts.

Les produits HABA sont sûrs et durables.

Verven en lakken op waterbasis.

Strenge interne en externe tests.

HABA-producten zijn veilig en duurzaam.

La qualité et la sécurité sont primordiales Kwaliteit en veiligheid – het allerbelangrijkste

teinte et polie

impression numérique

gekleurd en gepolijst

digitaal geprint

Les jouets HABA sont conçus pour accompagner de nombreuses générations. HABA-speelgoed is gemaakt voor vele generaties.

0008_0009_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS18.indd 3

30.11.23 14:29

Blocs de construction · Bouwstenen 10

1001071001

months

12+

■ Mes premiers blocs de construction naturels Contenu : 26 blocs de construction, 1 sac en coton. Matière : hêtre. Dim. : cube de 4 x 4 cm.

■ Mijn eerste bouwstenen natuur Inhoud: 26 bouwstenen, 1 katoenen zak. Materiaal: beukenhout Afmetingen: kubus 4 x 4 cm.

notice incluse inclusief begeleidend boekje

1001070001

months

12+

avec sac en coton pratique pour le rangement incl. praktische katoenen opbergzak

■ Blocs de construction basiques et naturels, format moyen Contenu : 60 blocs de construction, 1 sac en coton. Matière : hêtre. Dim. : cube de 4 x 4 cm.

■ Basisbouwstenen natuur, set middelgroot Inhoud: 60 bouwstenen, 1 katoenen zak. Materiaal: beukenhout. Afmetingen: kubus 4 x 4 cm.

notice incluse inclusief begeleidend boekje

1001077001

months

12+

avec sac en coton pratique pour le rangement incl. praktische katoenen opbergzak

■ Blocs de construction basiques et naturels, grand format Contenu : 102 blocs de construction, 1 sac en coton. Matière : hêtre. Dimensions : cube de 4 x 4 cm.

■ Basisbouwstenen natuur, set groot Inhoud: 102 bouwstenen, 1 katoenen zak. Materiaal: beukenhout. Afmetingen: kubus 4 x 4 cm.

notice incluse inclusief begeleidend boekje

0010_0011_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS19.indd 2

avec sac en coton pratique pour le rangement incl. praktische katoenen opbergzak

21.11.23 08:19

Blocs de construction · Bouwstenen • stimule la coordination main-œil et la motricité fine • offre de nombreuses possibilités de construction et d’empilement • avec sac en coton pratique pour le rangement

2010877001

months

12+

• stimuleert oog-handcoördinatie en de fijne motoriek • bieden veelzijdige bouwen stapelmogelijkheden • incl. praktische katoenen opbergzak

■ Mes premiers blocs de construction colorés Contenu : 46 blocs de construction, 1 sac en coton. Matières : hêtre, coton. Dimensions : cube de 4 x 4 cm.

■ Mijn eerste bouwstenen kleurrijk Inhoud: 46 bouwstenen, 1 katoenen zak. Materiaal: beuk, katoen. Afmetingen: kubus 4 x 4 cm.

notice incluse inclusief begeleidend boekje

2010921001

months

12+

avec sac en coton pratique pour le rangement incl. praktische katoenen opbergzak

■ Blocs de construction basiques et colorés, set format moyen Contenu : 85 blocs de construction, 1 sac en coton. Matières : hêtre, coton. Dimensions : cube de 4 x 4 cm.

■ Basisbouwstenen Kleurrijk, set middelgroot Inhoud: 85 bouwstenen, 1 katoenen zak. Materiaal: beuk, katoen. Afmetingen: kubus 4 x 4 cm.

avec sac en coton pratique pour le rangement incl. praktische katoenen opbergzak

notice incluse inclusief begeleidend boekje

0010_0011_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS19.indd 3

21.11.23 08:20

Blocs de construction créatifs · Creatieve bauwstenen 12

1305778001

years

• stimule la représentation dans • traint het ruimtelijke inzicht en de l’espace et la motricité fine fijne motoriek • assemblage créatif, innombrables • creatief figuren leggen of bouwen en possibilités de construction et de jeu spelen met eindeloos veel varianten

■ Blocs de construction créatifs Tangram Contenu : 21 pièces. Matières : hêtre, papier. Dimensions : cube 10 x 10 x 10 cm. ■ Creatieve bouwstenen Tangram Inhoud: 21 stukken. Materiaal: beukenhout, papier. Afmetingen: kubus 10 x 10 x 10 cm.

avec 10 cartes-modèles recto-verso, 3 niveaux de difficulté met 10 aan weerszijden bedrukte voorbeeldkaarten

1305459001

years

• stimule la motricité fine • favorise l’apprentissage des formes et des couleurs

• bevordert de fijne motoriek • traint de kennis van vormen en kleuren

■ Blocs de construction créatifs Blocs Mosaïque Contenu : 48 blocs, 10 cartesmodèles imprimées recto verso. Matières : hêtre, papier. Dim. : grand triangle L 5 x l 2,5 x h 4 cm. ■ Creatieve bouwstenen Blokkenmozaïek Inhoud: 48 legstenen, 10 aan weerszijden bedrukte voorbeeldkaarten. Materiaal: beukenhout, papier. Afmetingen: grote driehoek L 5 x B 2,5 x H 4 cm.

10 cartes-modèles recto-verso, 3 niveaux de difficulté met 10 aan weerszijden bedrukte voorbeeldkaarten

1305463001

years

• favorise la représentation dans l’espace et la motricité fine • constructions, jeux et assemblage créatif illimités

• traint ruimtelijk inzicht en fijne motoriek • creatief leggen, bouwen en spelen in eindeloze varianten

■ Blocs de construction créatifs Cube de mélange Contenu : 19 blocs, 10 cartes-modèles. Matières : hêtre, papier. Dimensions du cube : L 4 x l 4 x h 4 cm. ■ Creatieve bouwstenen Blokkenmix Inhoud: 19 blokken, 10 voorbeeldkaarten. Materiaal: beukenhout, papier. Afmetingen: kubus L 4 x B 4 x H 4 cm.

10 cartes-modèles recto-verso, 3 niveaux de difficulté met 10 dubbelzijdig bedrukte voorbeeldkaarten

1304854001

years

3+ • assembler, construire et jouer de manière créative selon un nombre infini de variantes • différentes couleurs pour créer de magnifiques effets

2 • creatief figuren leggen of bouwen en spelen met eindeloos veel varianten • verschillende kleuren zorgen voor leuke effecten

■ Blocs de construction créatifs Creative Stones Contenu : 28 éléments, 15 cartesmodèles, 1 cadre. Matières : contreplaqué de tilleul, hêtre, papier. Dimensions : cadre 20,5 x 20,5 cm. ■ Creatieve bouwstenen Kleurenplezier Inhoud: 28 blokken, 15 voorbeeldkaarten, 1 kader. Materiaal: lindenmultiplex, beukenhout, papier. Afmetingen: kader L 20,5 x B 20,5 cm.

15 cartesmodèles recto-verso, 3 niveaux de difficulté met 15 dubbelzijdig bedrukte voorbeeldkaarten in 3 moeilijkheidsniveaus

0012_0013_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS20.indd 2

01.12.23 12:36

Blocs de construction créatifs · Creatieve bauwstenen • stimule la pensée logique, la concentration et la motricité fine • reproduire des modèles ou laisser libre cours à son imagination

2010925001

years

• bevordert het logische denken en de concentratie • om na te maken of vrij te spelen

■ Blocs de construction créatifs Prismo Contenu : 16 blocs de construction, 10 cartes-modèles recto-verso, 2 bases en carton recto-verso. Matières : hêtre, carton. Dimensions : bloc de construction en bois gris 7,5 x 4,5 x 4 cm. ■ Creatieve bouwstenen Prisma Inhoud: 16 bouwstenen, 10 dubbelzijdig bedrukte sjabloonkaarten, 2 dubbelzijdig bedrukte sjabloontableaus. Materiaal: beuk, karton. Afmetingen: grijze houten blok 7,5 x 4,5 x 4 cm.

2 bases recto-verso, 10 cartes-modèles recto-verso, 3 niveaux de difficulté met 4 sjabloontableaus en 10 dubbelzijdig bedrukte sjabloonkaarten in 3 moeilijkheidsgraden years

1305458001 ■ Blocs de construction créatifs Varius Contenu : 21 blocs, 1 livret de modèles. Matière : hêtre. Dimensions de chaque bloc : L 5,5 x l 2,5 x h 1,7 cm. ■ Creatieve bouwstenen Varius Inhoud: 21 blokken, 1 leporelloboekje met voorbeelden. Materiaal: beukenhout. Afmetingen: blokken elk L 5,5 x B 2,5 x H 1,7 cm.

avec un livret de 21 modèles met leporelloboekje met voorbeelden

1306313001

years

■ Blocs de construction créatifs Maître d’œuvre logique Contenu : 1 plaque quadrillée, 26 blocs, 16 cartes-modèles imprimées recto-verso. Matières : hêtre, carton. Dimensions plaque quadrillée : 20,5 x 20,5 cm. ■ Creatieve bouwstenen Logica bouwmeesters Inhoud: 1 legbord, 26 stenen, 16 aan weerszijden bedrukte voorbeeldkaarten. Materiaal: beukenhout, karton. Afmetingen legbord: 20,5 x 20,5 cm.

16 cartes-modèles recto-verso inclusief 16 aan weerszijden bedrukte voorbeeldkaarten

0012_0013_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS20.indd 3

01.12.23 12:36

Blocs de construction créatifs · Creatieve bouwstenen 14 • jouer, construire et bricoler de manière créative selon des variantes illimitées • stimule la motricité fine et la coordination main-œil • avec 10 cartes-modèles imprimées recto-verso réparties en 3 niveaux de difficulté

• creatief stapelen of bouwen en spelen met eindeloos veel varianten • bevordert de fijne motoriek en oog-handcoördinatie • met 10 dubbelzijdig bedrukte voorbeeldkaarten in 3 moeilijkheidsniveaus

years

1306792001 ■ Blocs de construction créatifs Tours penchées Contenu : 13 blocs, 6 éléments en silicone, 10 cartes-modèles recto-verso. Matières : hêtre, silicone, carton. Dimensions : cube 4 x 4 x 4 cm. ■ Creatieve bouwstenen Scheve torens Inhoud: 13 bouwstenen, 6 siliconen spieën, 10 voorbeeldkaarten. Materiaal: beukenhout, silicone, karton. Afmetingen: kubus 4 x 4 x 4 cm.

years

1306793001 ■ Blocs de construction créatifs Ça penche Contenu : 19 blocs, 6 éléments en silicone, 10 cartes-modèles recto-verso. Matières : hêtre, silicone, carton. Dimensions : cube 4 x 4 x 4 cm. ■ Creatieve bouwstenen Balanceertorens Inhoud: 19 bouwstenen, 6 siliconen spieën, 10 voorbeeldkaarten. Materiaal: beukenhout, silicone, karton. Afmetingen: kubus 4 x 4 x 4 cm.

0014_0015_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS21.indd 14

22.11.23 08:36

Blocs de construction · Bouwstenen met motief • stimule la motricité fine et la coordination main-œil • offre de nombreuses possibilités de construction et d’empilement

• bevorderen de fijne motoriek en oog-handcoördinatie • bieden veelzijdige bouwen stapelmogelijkheden

years

2010900001 ■ Blocs de construction Ville Contenu : 28 blocs de construction. Matières : hêtre, métal, PC. Dimensions : cube de 4 x 4 cm. ■ Bouwstenen met motief Stad Inhoud: 28 bouwstenen. Materiaal: beuk, metaal, PC. Afmetingen: kubus 4 x 4 cm.

years

2+ 2 • avec un bloc sonore et de magnifiques effets visuels • met klankstenen en leuke visuele effecten

years

2+ 2 • un beau cadeau pour les petits architectes amateurs • een leuk cadeau voor kleine toekomstige architecten

0014_0015_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS21.indd 15

1305456001 ■ Blocs de construction Coburg Contenu : 28 pièces. Matières : hêtre, métal. Dimensions : cube 4 x 4 x 4 cm. ■ Bouwstenen met motief Coburg Inhoud: 28 stukken. Materiaal: beukenhout, metaal. Afmetingen: kubus 4 x 4 x 4 cm.

1305531001 ■ Blocs de construction Bad Rodach Contenu : 18 pièces. Matières : hêtre, métal. Dimensions : cube 4 x 4 x 4 cm. ■ Bouwstenen met motief Bad Rodach Inhoud: 18 stukken. Materiaal: beukenhout, metaal. Afmetingen: kubus 4 x 4 x 4 cm.

22.11.23 08:36

Blocs de construction · Bouwstenen met motief 16

• stimule la motricité fine et la coordination main-œil • offre de nombreuses possibilités de construction et d’empilement

1302157001

years

• à assembler avec tous les blocs de construction HABA • te combineren met alle HABA-bouwstenen

■ Blocs de construction De toutes les couleurs Contenu : 21 blocs de construction. Matières : hêtre, acrylique, laiton. Dimensions : cube de 4 x 4 cm. ■ Bouwstenen met motief Kakelbont Inhoud: 21 bouwstenen. Materiaal: beuken, acryl, messing Afmetingen: vierkante blokken 4 x 4 cm.

1002297001

years

• bevorderen de fijne motoriek en oog-handcoördinatie • bieden veelzijdige bouwen stapelmogelijkheden

• à assembler avec tous les blocs de construction HABA • te combineren met alle HABA-bouwstenen

0016_0017_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS22.indd 16

■ Blocs de construction Fantaisie Contenu : 26 blocs de construction. Matières : hêtre, PC, laiton. Dimensions : cube de 4 x 4 cm. ■ Bouwstenen met motief Fantasie Inhoud: 26 bouwstenen. Materiaal: beukenhout, PC, messing. Afmetingen: kubus 4 x 4 cm.

22.11.23 08:40

Motivbausteine . Architectural Building Blocks

Blocs de construction · Bouwstenen met motief • stimule la motricité fine et la coordination main-œil • offre de nombreuses possibilités de construction et d’empilement

• favorise l’habileté et la créativité • traint de behendigheid en creativiteit

■ Blocs de construction La parade des animaux Contenu : 25 blocs. Matière : hêtre. Dimensions : cube 4 x 4 x 4 cm. ■ Bouwstenen met motief Dierenparade Inhoud: 25 bouwstenen. Materiaal: beukenhout. Afmetingen: kubus 4 x 4 x 4 cm.

1306086001

years

1306287001

years

• bevordert de fijne motoriek en oog-handcoördinatie • bieden talrijke bouwen stapelmogelijkheden

• avec un bloc sonore et de magnifiques effets visuels • met een klanksteen en leuke visuele effecten

0016_0017_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS22.indd 17

■ Blocs de construction Chien et chat Contenu : 31 éléments. Matières : hêtre, métal. Dimensions : cube 4 x 4 cm. ■ Bouwstenen met motief Hond en kat Inhoud: 31 stukken. Materiaal: beukenhout, metaal. Afmetingen: blokken 4 x 4 cm.

22.11.23 08:40

Blocs de construction d‘exploration · Ontdekkingsbouwstenen 18

• stimule la motricité fine et la coordination main-œil • avec superbes effets visuels et sonores • éveille la curiosité des tout-petits

2010922001

months

12+

• à assembler avec tous les blocs de construction HABA • te combineren met alle HABA-bouwstenen

■ Blocs de construction d’exploration Bateau Contenu : 7 pièces en bois. Matières : verre acrylique, hêtre, ABS. Dimensions : cube de 4 x 4 cm. ■ Ontdekkingsbouwstenen Schip Inhoud: 7 houten onderdelen. Materiaal: acrylglas, beuk, ABS. Afmetingen: kubus 4 x 4 cm.

2010924001

months

12+

• bevorderen de fijne motoriek en oog-handcoördinatie • met leuke optische en akoestische effecten • wekt de vroege ontdekkingslust van kinderen op

■ Blocs de construction d’exploration Chenille Contenu : 7 boules en bois. Matières : hêtre, ABS, laiton. Dimensions : Ø 4,6 cm. ■ Ontdekkingsbouwstenen Rups Inhoud: 7 houten knikkers. Materiaal: beuk, ABS, messing. Afmetingen: Ø 4,6 cm.

0018_0019_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS23.indd 18

01.12.23 12:32

Blocs de construction d‘exploration · Ontdekkingsbouwstenen 1007628001

months

12+

• stimule la motricité fine et la coordination main-œil • avec superbes effets visuels et sonores • pour l’éveil à la musique • bevorderen de fijne motoriek en oog-handcoördinatie • met leuke optische en akoestische effecten • stimuleert het eerste muzikale inzicht

1001192001 2

• stimule la motricité fine et la coordination main-œil • avec superbes effets visuels et sonores • éveille la curiosité • bevorderen de fijne motoriek en oog-handcoördinatie • met leuke optische en akoestische effecten • wekken de vroege ontdekkingslust van kinderen op

1302573001 2

1304739001 2

• stimule la motricité fine et la coordination main-œil • invite à saisir et enficher • éveille l’envie de partir à la découverte dès le plus jeune âge • bevordert de fijne motoriek en oog-handcoördinatie • stimuleert tot vastpakken en insteken • wekt de vroege ontdekkingslust van kinderen op

■ Blocs de construction d’exploration Voiture Contenu : 1 voiture, 1 remorque, 7 blocs de construction. Matière : hêtre. Dimensions : voiture de 7,2 x 8 x 5,5 cm. ■ Ontdekkingsbouwstenen Auto Inhoud: 1 auto, 1 aanhanger, 7 bouwstenen. Materiaal: beukenhout. Afmetingen: 7,2 x 8 x 5,5 cm.

1005126001

months

12+

■ Blocs de construction d’exploration Couleurs Contenu : 8 blocs de construction. Matières : hêtre, ABS, métal, PC. Dimensions : cube de 4 x 4 cm. ■ Ontdekkingsbouwstenen Kleuren Inhoud: 8 bouwstenen. Materiaal: beukenhout, ABS, metaal, PC. Afmetingen: kubus 4 x 4 cm.

months

12+

■ Blocs de construction d’exploration Sens Contenu : 6 blocs de construction. Matières : hêtre, PS, métal, verre acrylique, PC. Dimensions : cube de 4 x 4 cm. ■ Ontdekkingsbouwstenen Zintuigen Inhoud: 6 bouwstenen. Materiaal: beukenhout, PS, metaal, acrylglas, PC. Afmetingen: kubus 4 x 4 cm.

months

12+

■ Ontdekkingsbouwstenen Geluid Inhoud: 6 bouwstenen. Materiaal: beukenhout, ABS, messing. Afmetingen: kubus 4 x 4 cm.

months

12+

■ Blocs découverte Divertissement Son Contenu : 6 blocs de construction. Matières : hêtre, ABS, laiton. Dimensions : cube de 4 x 4 cm.

• stimule la motricité fine et la coordination main-œil • plaisir de varier l’enfichage et l‘empilement • éveille l’envie de partir à la découverte dès le plus jeune âge • bevordert de fijne motoriek en oog-handcoördinatie • variabel insteek- en stapelplezier • wekt de vroege ontdekkingslust van kinderen op

0018_0019_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS23.indd 19

■ Blocs de construction d’exploration Train Contenu : 1 locomotive, 2 wagons, 14 pièces à emboîter. Matières : hêtre, métal. Dimensions : locomotive 8 x 7 x 8 cm. ■ Ontdekkingsbouwstenen Trein Inhoud: 1 locomotief, 2 wagons, 14 stukken om op te steken. Materiaal: beukenhout, metaal. Afmetingen: locomotief 8 x 7 x 8 cm.

01.12.23 12:32

Univers de jeux · Speelwerelden 20

■ Univers de jeu La ferme

■ Speelwereld Boerderij

• idéal pour le transport et le rangement • contient aussi des suggestions de jeu amusantes

• ideaal om mee te nemen of alles in op te bergen • uniek: speelset bevat ook vrolijke spelideeën

1306940001

years

1½+

• la boîte devient le plateau de jeu • verpakking is een boerderij om mee te spelen

■ Univers de jeu La ferme Contenu : 22 pièces en bois (1 agriculteur Tim, 1 tracteur, 1 vache, 1 cheval, 1 cochon, 1 coq, 1 poule, 1 chèvre, 1 chat, 1 chien, 1 pot à lait, 1 mangeoire, 2 bottes de paille, 2 arbustes, 3 arbres, 3 barrières), 1 règle du jeu. Matières : hêtre, carton, polyester. Dimensions : vache 6,5 cm de haut. ■ Speelwereld Boerderij Inhoud: 22 houten figuren (boer Tim, 1 tractor, 1 koe, 1 paard, 1 varken, 1 haan, 1 hen, 1 geit, 1 kat, 1 hond, 1 melkbus, 1 voedertrog, 2 strobalen, 2 struiken, 3 bomen, 3 hekken), 1 handleiding. Materiaal: beukenhout, karton, polyester. Afmetingen: koe 6,5 cm hoog.

1306941001

years

1½+

• la boîte sert de décor de jeu • verpakking is een gebouw van de dierentuin om mee te spelen

■ Univers de jeu Zoo Contenu : 22 pièces en bois (soigneur animalier Georges, 1 éléphant, 1 hippopotame, 1 girafe, 1 kangourou, 1 koala, 1 flamant rose, 1 singe, 1 tigre, 1 lion, 1 ours blanc, 1 pingouin, 1 crocodile, 1 zèbre, 1 brin d’herbe, 2 arbres, 1 brouette, 2 clôtures, 1 rocher, 1 panneau indicateur), 1 règle du jeu. Matières : hêtre, carton, polyester. Dimensions : éléphant 6,8 cm de haut. ■ Speelwereld Zoo Inhoud: 22 houten figuren (oppasser Sjors, 1 olifant, 1 nijlpaard, 1 giraf, 1 kangoeroe, 1 koala, 1 flamingo, 1 aap, 1 tijger, 1 leeuw, 1 ijsbeer, 1 pinguïn, 1 krokodil, 1 zebra, 1 grasperk, 2 bomen, 1 kruiwagen, 2 hekken, 1 rots, 1 wegwijzer), 1 handleiding. Materiaal: beukenhout, karton, polyester. Afmetingen: olifant 6,8 cm hoog.

0020_0021_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS24.indd 20

21.11.23 08:28

Univers de jeux · Speelwerelden 1306781001

years

• le puzzle se transforme en décor de jeu • jeu 2 en 1 idéal pour les architectes en herbe • stimule l’imagination et la créativité • grandes pièces en bois faciles à saisir • leuk landdecor om te puzzelen, te spelen en te ontdekken • perfect geschikt om vrij te spelen • bevordert de verbeelding en creativiteit • met grote, gemakkelijk te grijpen houten stukken

■ Blocs et puzzle Á la ferme Contenu : 38 pièces en bois, 9 pièces de puzzle, 1 sac en coton. Matières : hêtre, carton, papier, coton. Dimensions : carré moyen 4 x 2 cm. ■ Speelwereld Puzzel Landleven Inhoud: 38 houten bouwstenen, 9 puzzelstukken, 1 katoenen zakje. Materiaal: beukenhout, karton, katoen. Afmetingen: middelgroot blok 4 x 2 cm.

sac en coton inclus inclusief katoenen opbergzak

1306782001

years

• le puzzle se transforme en décor de jeu • idéal aussi en jeu libre • stimule l’imagination et la créativité • grandes pièces en bois faciles à saisir • leuk stadsdecor om te puzzelen, te spelen en te ontdekken • perfect geschikt om vrij te spelen • bevordert de verbeelding en creativiteit • met grote, gemakkelijk te grijpen houten stukken

■ Blocs et puzzle - Vie citadine Contenu : 34 pièces en bois, 6 pièces de puzzle, 1 sac en coton. Matières : hêtre, carton, papier, coton. Dimensions : cube moyen 4 x 2 cm. ■ Speelwereld Puzzel Stadsleven Inhoud: 34 houten bouwstenen, 6 puzzelstukken, 1 katoenen zakje. Materiaal: beukenhout, karton, katoen. Afmetingen: middelgroot blok 4 x 2 cm.

sac en coton inclus inclusief katoenen opbergzak

1304685001

years

• personnages en bois intemporels • invite les enfants à rejouer l’histoire de Noël • 2 en 1 : jouet en bois et décoration de Noël • modern vorm gegeven, tijdloze figuren van hout • stimuleert kinderen om het kerstverhaal na te spelen • speelgoed en kerstdecoratie in één

■ Crèche de Noël HABA Contenu : 1 étable, 1 Marie, 1 Joseph, 1 crèche avec l’Enfant Jésus, 3 rois, 1 berger, 2 moutons, 1 âne, 1 bœuf. Matière : hêtre. Dimensions : étable 28,5 x 16 x 16,8 cm. ■ HABA kerststal Inhoud: 1 stal, 1 Maria, 1 Jozef, 1 kribbe met kindje Jezus, 3 koningen, 1 herder, 2 schapen, 1 ezel, 1 os. Materiaal: beukenhout. Afmetingen: stal 28,5 x 16 x 16,8 cm.

■ Plus d‘articles de Noël à la fin du catalogue. ■ Meer kerstartikelen aan het einde van de catalogus.

0020_0021_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS24.indd 21

21.11.23 08:28

Jeux à encastrer · Legspeelgoed 22

• initie à la reconnaissance et au classement des couleurs et des formes • stimule la motricité fine et l‘apprentissage des chiffres de 1 à 5

1306708001

years

1½+

• avec 5 cartes-modèles • met 5 legborden

1306488001 2

■ Jeu de classement Petite ferme Contenu : 3 cartes-modèles, 14 pièces en bois. Matières : carton, hêtre. Dimensions d’une carte-modèle : 15 x 15 cm. ■ Ordeningsspel Boerderij Inhoud: 3 legborden, 14 plaatjes. Materiaal: karton, beukenhout. Afmetingen legbord: 15 x 15 cm.

• avec 3 cartes-modèles colorées • met 3 kleurrijke legborden

1302949001

years

1½+

■ Puzzle d‘encastrement Animaux sauvages Contenu : 5 cartes-modèles, 20 pièces en bois. Matières : hêtre, carton. Dimensions d’une carte-modèle : 23 x 23 cm. ■ Ordeningsspeelgoed Wilde dieren Inhoud: 5 legborden, 20 plaatjes. Materiaal: beukenhout, karton. Afmetingen legborden: 23 x 23 cm.

years

1½+

• traint het herkennen en ordenen van kleuren, vormen en getallen • oefent de fijne motoriek

■ Jeu de classement Animaux en balade Contenu : 5 plateaux, 15 plaquettes. Matières : carton, hêtre. Dimensions : plateaux de 23 x 23 cm. ■ Ordeningsspel Beestig avontuur Inhoud: 5 legplankjes, 15 plaatjes. Materiaal: karton, beuk. Afmetingen: legplankje 23 x 23 cm.

0022_0023_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS25.indd 22

21.11.23 08:30

Jeux à encastrer · Legspeelgoed 1301059001

years

1½+ • favorise la reconnaissance et le classement des couleurs • stimule la motricité fine • oefent het herkennen en ordenen van kleuren • bevordert de fijne motoriek

■ Ordeningsspel Kakelbonte dierenwereld Inhoud: 5 legplankjes, 15 plaatjes. Materiaal: karton, beukenhout. Afmetingen: legborden 23 x 23 cm, schijven Ø 5 cm.

1306292001

years

■ Jeu de classement Le monde multicolore des animaux Contenu : 5 plateaux, 15 plaquettes. Matières : carton, hêtre. Dimensions : plateaux 23 x 23 cm, plaquettes Ø 5 cm.

■ Jeu d’assemblage Le carré des animaux Contenu : 18 blocs, 12 cartes modèles, 1 cadre. Matières : hêtre, carton. Dim. du cadre : 19 x 19 cm.

• stimule la motricité fine et la concentration • pour jouer selon les 24 modèles fournis ou en jeu libre selon son imagination • bevordert de fijne motoriek en concentratie • om na te maken of vrij te spelen

■ Legspel Dierlijk vierkant Inhoud: 18 stukken, 12 voorbeeldkaarten, 1 legbord. Materiaal: beukenhout, karton. Afmetingen: legbord 19 x 19 cm.

avec 12 cartes-modèles imprimées des deux côtés inclusief 12 aan weerszijden bedrukte voorbeeldkaarten

1306087001

years

• stimule la motricité fine et la créativité • empiler les blocs verticalement développe encore plus l’adresse et l’imagination • bevordert de fijne motoriek en de creativiteit • het verticale bouwen van de stenen vraagt extra behendigheid en verbeeldingskracht

0022_0023_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS25.indd 23

■ Jeu d’assemblage Dans la jungle Contenu : 12 éléments en bois et 4 modèles à compléter. Matières : carton, hêtre. Dimensions : 27 x 14 x 3 cm. ■ Legspel In de jungle Inhoud: 12 houten stukken en 4 legborden. Materiaal: karton, beukenhout. Afmetingen: 27 x 14 x 3 cm.

21.11.23 08:30

Jeux à encastrer · Legspeelgoed 24

1301703001

years

• avec 6 modèles imprimés de chaque côté • stimule la créativité et la motricité fine • met 6 aan weerszijden bedrukte voorbeeldbladen • bevordert de creativiteit en de fijne motoriek

■ Legspel Toverdriehoeken Inhoud: 1 legbord, 36 driehoeken, 6 aan weerszijden bedrukte voorbeeldbladen. Materiaal: beukenhout, lindenmultiplex, papier. Afmetingen: legbord 18 x 18 cm.

1305777001

years

■ Jeu d’assemblage Triangles magiques Contenu : 1 plateau d’assemblage, 36 triangles, 6 modèles imprimés de chaque côté. Matières : hêtre, contreplaqué de tilleul, papier. Dimensions : plateau d’assemblage 18 x 18 cm.

• stimule la motricité fine • entraîne de manière ludique la reconnaissance et le classement des formes et des couleurs • avec 20 cartes-modèles imprimées des deux côtés • bevordert de fijne motoriek • traint al spelend het herkennen en ordenen van kleuren en vormen • met 20 aan weerszijden bedrukte voorbeeldkaarten

0024_0025_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS26.indd 24

■ Jeu d’assemblage Tangram-Mix multicolore Contenu : 21 pièces. Matière : hêtre. Dimensions : carré : 3,5 x 3,5 x 1,2 cm. ■ Legspel Kleurrijke Tangrammix Inhoud: 21 stukken. Materiaal: beukenhout. Afmetingen: vierkant 3,5 x 3,5 x 1,2 cm.

01.12.23 12:19

Jeux à enficher· Opsteekspeelgoed 1002202001

years

• nombreuses superpositions créatives possibles • classement multicolore • vele creatieve steekvarianten • kleurenspel om te ordenen

• emboîtements variés amusants • stimule la motricité fine • variabel opsteekplezier • bevordert de fijne motoriek

■ Opsteekspel Kleurenringen Inhoud: 32 stukken, 1 insteekbord. Materiaal: beukenhout. Afmetingen bord: 18,5 x 18,5 cm.

■ Jeu à enficher Jardin de fleurs Contenu : 25 pièces à emboîter, 1 plaque. Matière : hêtre. Dimensions : plaque 22 x 11 cm. ■ Opsteekspel Bloementuin Inhoud: 25 stukken om op te steken, 1 opsteekplankje. Materiaal: beukenhout. Afmetingen: opsteekplankje 22 x 11 cm.

1302913001

years

1½+

1301551001

years

1½+

■ Jeu à enficher Anneaux multicolores Contenu : 32 pièces, 1 plateau. Matière : hêtre. Dimensions plateau : 18,5 x 18,5 cm.

• développe la motricité fine de manière ludique • premier plaisir d’enficher des pièces • entraînement pour reconnaître les couleurs et les nommer • bevordert al spelend de fijne motoriek • eerste opsteekplezier • leert kleuren herkennen en benoemen

0024_0025_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS26.indd 25

■ Jeu à enficher Guignol Contenu : 1 tige, 7 pièces à enficher. Matières : hêtre, polyester. Dimensions : Ø 6,5 cm, h 14,5 cm. ■ Opsteekspel Kasper Inhoud: 1 opsteekstok, 7 stukken om op te steken. Materiaal: beukenhout, polyester. Afmetingen: Ø 6,5 cm, H 14,5 cm.

01.12.23 12:19

Jeux à empiler · Stapelspeelgoed 26

• pour apprendre les chiffres et les quantités de 1 à 10

1306546001

months

12+

• om de getallen en hoeveelheden van 1 tot 10 te leren

■ Cubes à empiler Les amis de la forêt Contenu : 10 cubes de tailles différentes à empiler. Matière : carton robuste. Dimensions : arête du plus grand 13,5 cm. ■ Stapelblokken Bosvrienden Inhoud: 10 blokken van verschillende groottes om te stapelen. Materiaal: stevig karton. Afmetingen: zijdelengte van het grootste blok ca. 13,5 cm.

1005879001

months

12+

■ Cubes à empiler À la campagne Contenu : 10 cubes de différentes tailles à empiler. Matière : carton rigide. Dimensions : longueur de côté du plus grand cube 13,5 cm. ■ Stapelblokken Op de boerderij Inhoud: 10 vierkante blokken van verschillende groottes om op te stapelen. Materiaal: stevig karton. Afmetingen: zijdelengte van het grootste blok 13,5 cm.

1302030001

months

12+

■ Cubes à empiler Raiponce Contenu : 10 cubes de tailles différentes à empiler. Matière : carton rigide. Dimensions : longueur de côté du plus gros cube 13,5 cm. ■ Stapelblokken RapunzelInhoud: 10 vierkante blokken van verschillende groottes om op te stapelen. Materiaal: stevig karton. Afmetingen: zijdelengte van het grootste blok 13,5 cm.

0026_0027_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS27.indd 26

21.11.23 08:35

Jeux à empiler · Stapelspeelgoed months

12+ 2 • divertissement créatif pour les petits • stapelplezier voor de kleinsten

years

2+ 2 • super défi pour les amateurs de cascade • geweldige uitdaging voor kleine stapelkunstenaars

1300170001 ■ Jeu d’encastrement Phare Contenu : 7 blocs à empiler. Matière : hêtre. Dimensions : h 21 cm, Ø 5,5 cm. ■ Stapelspel Vuurtoren Inhoud: 7 stapelstenen. Materiaal: beukenhout. Afmetingen: H 21 cm, Ø 5,5 cm.

1½+

• initie à la reconnaissance et à la désignation des couleurs et des animaux • premier jeu d’empilement • leert kleuren en dieren herkennen en benoemen • eerste stapelplezier

■ Stapelspel Waggelfanten Inhoud: 10 stapelolifanten, 5 voorbeeldkaarten, 1 handleiding. Materiaal: beukenhout, karton. Afmetingen: olifanten L 7 x B 2 x H 6 cm.

years

2+ 2 • super défi pour les acrobates en herbe • offre de nombreuses possibilités de jeu créatif • leuke uitdaging voor kleine stapelkunstenaars • biedt talrijke creatieve stapelmogelijkheden

■ Jeu à empiler Amis de la forêt Contenu : 15 pièces en bois. Matière : hêtre. Dimensions : Ours 11,5 cm de haut.

1300145001 ■ Jeu d’encastrement Éléphants cascadeurs Contenu : 10 éléphants cascadeurs, 5 cartes de modèle, 1 règle du jeu. Matières : hêtre, carton. Dimensions des éléphants : L 7 x l 2 x h 6 cm.

1306960001

years

■ Stapelspeelgoed In het bos Inhoud: 15 houten stukken. Materiaal: beukenhout. Afmetingen: beer 11,5 cm hoog.

1306705001 ■ Jeu à empiler Les acrobates de la forêt Contenu : 9 pièces à encastrer, 10 cartes-modèles imprimées des deux côtés. Matières : hêtre, carton. Dimensions : Ours L 7,6 x l 6 x h 1,8 cm. ■ Stapelspel Bosvrienden Inhoud: 9 stapelstenen, 10 aan weerszijden bedrukte voorbeeldkaarten. Materiaal: beukenhout, karton. Afmetingen: beer L 7,6 x B 6 x H 1,8 cm.

10 cartes imprimées de chaque côte 10 aan weerszijden bedrukte kaarten

0026_0027_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS27.indd 27

21.11.23 08:35

Jeux à empiler · Stapelspeelgoed 28

• stimule la motricité fine et aide à la représentation dans l‘espace • à empiler librement ou suivant les cartes-modèles aux différents niveaux de difficulté years

2+ 2

• bevordert de fijne motoriek • om vrij of volgens voorbeelden te stapelen

1306288001 ■ Jeu d‘équilibre À la ferme Contenu : 1 champ à bascule, 12 blocs à empiler, 10 plaquettes de jeu. Matières : hêtre, contreplaqué, carton. Dimensions du champ à bascule : L 23 x l 11,5 x h 2,8 cm. ■ Stapelspel Dierlijke evenwichtsoefening Inhoud: 1 wiebelweide, 12 stapelstenen, 10 spelplaatjes. Materiaal: beukenhout, multiplex, karton. Afmetingen: wiebelweide L 23 x B 11,5 x H 2,8 cm.

years

1½+ 2

1306706001 ■ Jeu à empiler 3D Pompiers Contenu : 8 pièces à encastrer, 1 planche d’encastrement, 5 cartes-modèles imprimées des deux côtés. Matières : hêtre, contreplaqué de bouleau, carton. Dimensions : base 15 x 11 cm. ■ Stapelspeelgoed Brandweer Inhoud: 8 stapelstenen, 1 stapelbord, 5 aan weerszijden bedrukte voorbeeldkaarten. Materiaal: beukenhout, berkenmultiplex, karton. Afmetingen: basisplaat 15 x 11 cm.

years

1½+ 2

1306707001 ■ Jeu à empiler 3D À la ferme Contenu : 8 pièces à encastrer, 1 planche d’encastrement, 5 cartes-modèles imprimées des deux côtés. Matières : hêtre, contreplaqué de bouleau, carton. Dimensions : base 15 x 11 cm. ■ Stapelspeelgoed Boerderij Inhoud: 8 stapelstenen, 1 stapelbord, 5 aan weerszijden bedrukte voorbeeldkaarten. Materiaal: beukenhout, berkenmultiplex, karton. Afmetingen: basisplaat 15 x 11 cm.

0028_0029_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS28.indd 28

21.11.23 08:36

Boîtes à formes · Sorteerspeelgoed 1002389001

months

12+

• 4 scènes animales représentées sur 2 plateaux • Boîte à formes et 6 pions en bois • 4 dierenwerelden op 2 sjablonen • Sorteerbox en 6 houten stenen

• entraîne à reconnaître et nommer les formes et les couleurs • plaisir de jouer à classer et encastrer • stimule la motricité fine de manière ludique • leert vormen en kleuren herkennen en benoemen • het eerste sorteer- en puzzelplezier • bevordert al spelend de fijne motoriek

■ Sorteerbox Dieren Materiaal: beukenhout en 2 aan beide zijden bedrukte beukenmultiplex sjablonen. Afmetingen: houten doos ca. 14,6 x 15,3 x 8,5 cm.

■ Boîte à formes Mes animaux préférés Contenu : 1 boîte à formes, 6 blocs en bois. Matières : contreplaqué de bouleau, hêtre. Dimensions : L 20 x l 20 x h 10,5 cm. ■ Sorteerbox Lievelingsdieren Inhoud: 1 sorteerbox, 6 houten stukken. Materiaal: berkenmultiplex, beukenhout. Afmetingen: L 20 x B 20 x H 10,5 cm.

1306625001

months

12+

1305060001

months

12+

■ Boîte à formes Animaux Matières : hêtre, avec 6 pions en hêtre de différentes couleurs et 2 plateaux avec découpes, en contreplaqué de bouleau imprimé des deux côtés. Dimensions : boîte à formes env. 14,6 x 15,3 x 8,5 cm.

• plaisir de jouer et de classer • identifier et nommer les animaux • stimule la motricité fine • favorise l‘apprentissage des formes • combinatie van sorteer- en speelplezier • dieren herkennen en benoemen • bevordert de fijne motoriek • traint de kennis van vormen

0028_0029_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS28.indd 29

■ Boîte à formes Petite ferme Contenu : 1 boîte à formes, 6 blocs en bois. Matières : contreplaqué de tilleul, hêtre. Dimensions : 21 x 17,6 x 17,8 cm. ■ Sorteerbox Boerderij Inhoud: 1 sorteerbox, 6 houten stukken. Materiaal: lindenmultiplex, beukenhout. Afmetingen: 21 x 17,6 x 17,8 cm.

avec une poignée pratique pour l’emporter partout met praktisch handvat om overal mee te nemen

21.11.23 08:36

Figurines à tirer · Trekfiguren 30

1307176001

months

12+

■ Figurine à tirer Champ de fleurs Matières : contreplaqué de tilleul, hêtre, polyester. Dimensions : 24,5 x 15,5 x 19,6 cm.

• effet rigolo : le jouet tourne et fait un bruit de billes • initie à la reconnaissance et à la désignation des couleurs et des formes • stimule la motricité fine et globale de manière ludique • l’enfant peut s’amuser à tirer simplement la figurine, ou juste encastrer les éléments • incite l’enfant à bouger et favorise le besoin de mouvement • 2 en 1 : jouet à tirer et de classement • met een leuk draaien rateleffect • leert kleuren en vormen herkennen en benoemen • bevordert de fijne motoriek op speelse wijze • ook afzonderlijk als trekfiguur of sorteerdoos geschikt om mee te spelen • stimuleert de voortbeweging en ondersteunt de bewegingsdrang • 2 in 1: trek- en sorteerspeelgoed

■ Trekfiguur Bloemenweide Materiaal: lindemultiplex, beukenhout, polyester. Afmetingen: 24,5 x 15,5 x 19,6 cm.

1306938001

months

12+

■ Écureuil à tirer Matières : contreplaqué, hêtre. Dimensions : 24,5 x 15,5 x 19,6 cm.

• initie à la reconnaissance et à la désignation des couleurs et des formes • stimule la motricité fine de manière ludique • incite à se déplacer et encourage le besoin de mouvement • se déhanche lorsqu’on le tire • 2 en 1 : jouet à tirer et de classement • leert kleuren en vormen herkennen en benoemen • bevordert de fijne motoriek op speelse wijze • stimuleert de voortbeweging en ondersteunt de bewegingsdrang

■ Trekfiguur Eekhoorn Materiaal: multiplex, beukenhout. Afmetingen: 24,5 x 15,5 x 19,6 cm.

• se déhanche lorsqu’on le tire • hupt vrolijk tijdens het trekken

0030_0031_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS29.indd 30

21.11.23 08:38

Figurines à tirer · Trekfiguren 1001220001

months

12+

■ Figurine à tirer Canard Matière : hêtre. Dimensions : 16,5 x 16 cm.

• un classique depuis 1954 ! • se dandine de manière amusante quand on le tire • Een klassieker sinds 1954! • waggelt vrolijk bij het trekken

■ Trekfiguur Eend Materiaal: beukenhout. Afmetingen: 16,5 x 16 cm.

135

1304317001

months

12+

• la figurine à tirer invite les petits à se déplacer • stimule la motricité fine • encourage de manière ludique le besoin de mouvement • 2 en 1 : jouet à tirer et de classement • leuke trekfiguur stimuleert de voortbeweging • bevordert de fijne motoriek op een leuke manier • ondersteunt op speelse wijze de bewegingsdrang

0030_0031_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS29.indd 31

■ Figurine à tirer Camion de pompiers Matières : hêtre, contreplaqué de tilleul, polyester. Dimensions : 17,5 x 14,5 cm. ■ Trekfiguur Brandweerauto Materiaal: beukenhout, lindenmultiplex, polyester. Afmetingen: 17,5 x 14,5 cm.

21.11.23 08:38

Jeux de laçage · Rijgspeelgoed 32

■ Jeux de laçage

■ Rijgspeelgoed

• stimule la motricité finemignonnes figurines en bois • jeu de laçage créatif et amusant avec de nombreuses possibilités

• bevordert de fijne motoriek • met liefde vormgegeven houten figuren

1304652001

years

1½+

■ Pompiers Contenu : 2 camions de pomp pompiers avec lacet, 2 pompiers, 1 grand feu en train de brûler, 1 petit feu qui brûle, 1 feu éteint, 1 bouche à incendie, 1 extincteur, 1 lance, 4 cartes-modèles (en 2 parties, imprimées des deux côtés), 1 sachet, 1 règle du jeu. Matières : hêtre, carton, polyester. Dimensions camions de pompiers : env. 7,5 x 7,5 cm.

1304653001

years

1½+

■ Rups Inhoud: 2 rupsenkoppen met rijgsnoer, 2 schijven, 1 driehoek, 1 ovaal, 1 vierkant, 2 sterren, 1 tandwiel, 4 opgavenkaarten (2-delig, aan beide kanten bedrukt), 1 voelzakje, 1 handleiding. Materiaal: beukenhout, karton, polyester. Afmetingen: rupsenkop: Ø ca. 4,4 x 5,4 cm.

■ Brandweer Inhoud: 2 brandweerauto’s met rijgsnoer, 2 brandweermannen, 1 groot brandend vuur, 1 klein brandend vuur, 1 gedoofd vuur, 1 brandkraan, 1 brandblusser, 1 brandslang, 4 opgavenkaarten (2-delig, aan beide kanten bedrukt), 1 voelzakje, 1 handleiding. Materiaal: beukenhout, karton, polyester. Afmetingen: brandweerauto’s ca. 7,5 x 7,5 cm.

1005580003

years

1½+

■ A la campagne Contenu : 2 lacets avec étable, 1 vache, 1 veau, 1 cheval, 1 poulain, 1 feuille de trèfle, 1 fleur, 1 bidon à lait, 1 fer à cheval, 4 cartes-modèles, 1 petit sac pour les figurines. Matières : hêtre, carton, polyester.Dimensions Vache : 6 cm de haut.

1305780001

years

■ Op de boerderij Inhoud: 2 rijgsnoeren met stal, 1 koe, 1 kalf, 1 paard, 1 veulen, 1 klaverblad, 1 bloem, 1 melkbus, 1 hoefijzer, 4 opgavenkaarten, 1 zakje. Materiaal: beukenhout, karton, polyester. Afmetingen: koe ca. 6 cm hoog. Verkrijgbaar met Nederlandse verpakking.

1302161001

■ Le dragon aux chiffres Contenu : 1 tête de dragon avec lacet à enfiler, 10 pièces à enfiler. Matières : hêtre, polyester. Dimensions : env. 38 cm de long. ■ Cijferdraak Inhoud: 1 drakenkop met rijgdraad, 10 rijgblokken. Materiaal: beukenhout, polyester. Afmetingen: ca. 38 cm lang.

0032_0033_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS30.indd 32

■ Les amis de la ferme Contenu : 21 éléments à lacer, 2 cordons à lacer. Matières : hêtre, polyester, carton. Dimensions tracteur : L 4,8 x l 1,5 x h 4,5 cm. ■ Boerderijvrienden Inhoud: 21 rijgstenen, 2 rijgkoorden. Materiaal: beukenhout, polyester, karton. Afmetingen tractor: L 4,8 x B 1,5 x H 4,5 cm.

1005580002

years

■ Chenille Contenu : 2 têtes de chenille avec lacets, 2 anneaux, 1 triangle, 1 ovale, 1 carré, 2 étoiles, 1 roue dentée, 4 cartesmodèles (2 pièces, imprimées des deux côtés), 1 sachet, 1 règle du jeu. Matières : hêtre, carton, polyester. Dimensions : tête de la chenille Ø env. 4,4 x 5,4 cm.

1001970001

years

■ Perles Bambini Contenu : 12 pièces. Matières : hêtre, coton. Dimensions : L 45 x l 2,2 x h 2,5 cm. ■ Rijgkralen Inhoud: 12 delen. Materiaal: beuk, katoen. Afmetingen: L 45 x B 2,2 x H 2,5 cm.

21.11.23 08:38

Jeux de motricité · Motoriekspeelgoed 1301696001

months

12+

• développe les facultés de compréhension des couleurs et des formes géométriques • imprimé des deux côtés • divertissement varié grâce aux deux côtés • bevordert de kennis van kleuren en geometrische vormen • aan beide kanten bedrukt • kakelbont schuifplezier

• stimule la motricité fine • premières notions de reconnaissance des couleurs et des formes • imprimé des deux côtés • divertissement varié grâce aux deux côtés • bevordert de fijne motoriek • leren kennen van kleuren en vormen • aan beide kanten bedrukt • kakelbont schuifplezier, omkeerbaar

■ Plateau de motricité Fleurs Matières : contreplaqué de bouleau, hêtre. Dimensions : Ø 21 cm. ■ Motoriekbord Bloemen Materiaal: berkenmultiplex, beukenhout. Afmetingen: Ø 21 cm.

1001172001

years

■ Motoriekbord Boerderijwereld Materiaal: berkenmultiplex, knoppen van beukenhout. Afmetingen: Ø 21,5 cm.

1303852001

months

12+

■ Plateau de motricité Le monde de la ferme Matières : contreplaqué de bouleau, boutons en hêtre. Dimensions : Ø 21,5 cm.

■ La grande culbute Contenu : 210 dominos, 30 dominos motifs animaux, 23 pièces en bois naturel. Contenu : 263 pièces. Matière : hêtre. ■ Dominorace Inhoud: 210 dominostenen, 30 dominostenen met dieren, 23 blokken van onbehandeld hout. Inhoud: 263 delen. Materiaal: beukenhout.

0032_0033_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS30.indd 33

21.11.23 08:39

Jeux magnétiques · Magneetspeelgoed 34

■ Jeux magnétiques

■ Magneetspellen

• jeu magnétique offrant de multiples possibilités de jeux • stimule la motricité fine et la concentration

• magnetisch schuifplezier met vele speelmogelijkheden • traint de fijne motoriek en concentratie

1301057001

years

■ Arbre labyrinthe Matières : contreplaqué de tilleul, métal, ABS, polyester, verre acrylique. Dimensions : l 21,5 x h 21,5 x p 1,5 cm. ■ Boomlabyrint Materiaal: lindenmultiplex, metaal, ABS, polyester, acrylglas. Afmetingen: L 25 x B 21, 5 x H 1,5 cm.

1306083001

years

• apprend à compter et à classer les couleurs • bevordert het tellen en het herkennen van kleuren

■ Boomgaard Materiaal: lindenmultiplex, metaal, ABS, polyester, acrylglas. Afmetingen: L 21,5 x B 21,5 x H 1,5 cm.

1306624001

years

■ Le verger Matières : contreplaqué de tilleul, métal, ABS, polyester, verre acrylique. Dimensions : L 21,5 x l 21,5 x h 1,5 cm.

• apprend à classer les couleurs et à compter de 1 à 6 • kleuren herkennen en de getallen van 1 tot 6 leren

0034_0035_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS31.indd 34

■ Les amis de la forêt Matières : contreplaqué de tilleul, métal, ABS, polyester, verre acrylique. Dimensions : l 25 x h 21,5 x p 1,5 cm. ■ Bosvrienden Materiaal: lindenmultiplex, metaal, ABS, polyester, acrylglas. Afmetingen: L 25 x B 21, 5 x H 1,5 cm.

21.11.23 08:40

Jeux magnétiques · Magneetspeelgoed 35

■ Jeux magnétiques

■ Magneetspellen

• jeu magnétique offrant de multiples possibilités de jouer • stimule la motricité fine et la concentration

• magnetisch schuifplezier met vele spelmogelijkheden • bevordert de fijne motoriek en de concentratie

1301056001

years

■ Ville labyrinthe Matières : contreplaqué de tilleul, métal, ABS, polyester, verre acrylique. Dimensions : l 25 x h 21,5 x p 1,5 cm.

■ Stadslabyrint Materiaal: lindenmultiplex, metaal, ABS, polyester, acrylglas. Afmetingen: L 25 x B 21, 5 x H 1,5 cm.

years

• bevordert de fijne motoriek, concentratie en de kennis van de getallen van 1 - 5

• stimule la motricité fine, la concentration et l‘apprentissage des chiffres de 1 à 5

1301473001 ■ Labyrinthe de chiffres Matières : contreplaqué de tilleul, métal, ABS, polyester, verre acrylique. Dimensions : Ø 23 cm, p 1,5 cm. ■ Getallenlabyrint Materiaal: lindenmultiplex, metaal, ABS, polyester, acrylglas. Afmetingen: Ø 23 cm, d 1,5 cm.

■ Boîte de jeu magnétique Dimensions boîte : 20,5 x 20,5 cm.

■ Magneetspeldoos Afmetingen: doos 20,5 x 20,5 cm.

• s’emmène partout : les pièces du puzzle sont bien conservées dans la boîte métallique

• ideaal voor onderweg: de puzzelstukken zijn in de metalen doos veilig opgeborgen

1007392001

years

• 4 plateaux - 2 cartes-modèles imprimées des deux côtés • 4 achtergronden - 2 dubbelzijdig bedrukte voorbeeldkaarten

■ Aankleedpop Lilli Inhoud: 1 box, 4 achtergronden, 54 magnetische puzzelstukken. Materiaal: blik, magneetfolie, papier.

1301951001

years

■ Poupée Lilli à habiller Contenu : 1 boîte, 4 images de fond, 54 pièces de puzzle magnétiques. Matières : fer-blanc, feuille magnétique, papier.

• 4 plateaux - 2 cartes-modèles imprimées des deux côtés • 4 achtergronden - 2 dubbelzijdig bedrukte voorbeeldkaarten

■ La ferme de Pierre et Pauline Contenu : 1 boîte, 4 plateaux, 118 pièces de puzzle magnétiques. Matières : fer-blanc, feuille magnétique, papier. ■ Peter en Paulines boerderij Inhoud: 1 doos, 4 achtergronden, 118 magnetische puzzelstukken. Materiaal: blik, magneetfolie, papier.

0034_0035_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS31.indd 35

21.11.23 08:40

Jeux magnétiques · Magneetspeelgoed 36

■ Boîte de jeu magnétique Matières : papier, carton, film magnétique. Dimensions : boîte L 18,5 x l 23,5 x h 5 cm.

■ Magneetspeldoos Materiaal: papier, karton, magneetfolie. Afmetingen: doos L 18,5 x B 23,5 x H 5 cm.

• idéale pour les voyages : les plaquettes magnétiques ne risquent pas de se perdre hors de la boîte

• ideaal voor onderweg: de magnetische plaatjes zijn veilig opgeborgen in de kartonnen doos

• stimule la motricité fine et la créativité

• bevordert de creativiteit en fijne motoriek

years

• entraîne à nommer les animaux et à les placer dans leur environnement naturel

• oefent het herkennen van dieren en hun leefwereld

1306279001 ■ Monde des animaux Contenu : 1 boîte, 2 feuilles explicatives, 4 illustrations de fond, 4 cartes prédécoupées avec 62 plaquettes magnétiques. ■ Wereld van de dieren Inhoud: 1 doos, 2 begeleidende blaadjes, 4 achtergrondbeelden, 4 gestanste kaarten, 62 magnetische plaatjes.

1306545001

years

■ Petites frimousses Contenu : 1 boîte, 3 illustrations de fond, 5 cartes prédécoupées contenant 96 plaquettes magnétiques. ■ Grappige gezichten Inhoud: 1 doos, 3 achtergrondbeelden, 5 gestanste kaarten met 96 magnetische plaatjes.

years

• reconnaître les saisons en s’amusant • al spelend de seizoenen leren kennen

1303386001 ■ Les 4 saisons Contenu : 1 boîte, 4 images de fond, 4 cartes prédécoupées avec 90 pièces de puzzles magnétiques. ■ De seizoenen Inhoud: 1 doos, 4 achtergrondbeelden, 4 gestanste kaarten met 90 magnetische plaatjes.

0036_0037_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS32.indd 36

21.11.23 08:42

Jouets musicaux · Muzikaal speelgoed 1306328001

years

• stimule l’apprentissage des sons et des rythmes • bevordert het gevoel voor klanken en ritmes

■ Coffret musical Léo le lion Contenu : 1 tambour-lion, 1 baguette, 2 cubes sonores, 1 castagnette. Matières : contreplaqué de tilleul, hêtre, plastique, laiton, polyester. Dim. du tambour-lion : 18 x 14 x 5 cm.

■ Klankenspeelset Leeuwenkracht Inhoud: 1 leeuwentrommel, 1 trommelstok, 2 akoestische blokken, 1 castagnet. Materiaal: lindenmultiplex, beukenhout, kunststof, messing, polyester. Afmetingen leeuwentrommel: L 18 x B 14 x H 5 cm.

• tambour-lion 3 en 1 : tambour, hochet à bruit de billes et crinière à frotter • leeuwentrommel 3-in-1: trommel, rammelaar en manen om mee te ratelen • pratique à attraper par des petites mains • met praktische greep, ideaal voor kleine kinderhandjes

1305922001

years

• pour de super effets sonores et mélodies • encourage l’éveil musical et le sens du rythme • stimule la motricité fine • voor leuke akoestische effecten en klankenreeksen • zorgt voor het eerste muzikale inzicht • traint de fijne motoriek

0036_0037_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS32.indd 37

■ Coffret Plaisir de la musique Contenu : 1 triangle, 1 cube sonore (avec une clochette), 1 mini-métallophone, 1 reco-reco, 1 baguette. Matières: hêtre, acier, aluminium, laiton, polyester. Dimensions paquet : L 21,9 x l 21,9 x h 6,3 cm - métallophone : L 8 x l 8 x h 4,6 cm.

■ Klankenspeelset Klinkende klanken Inhoud: 1 triangel, 1 akoestische steen (met belletje), 1 mini-metallofoon, 1 ratelstaaf, 1 trommelstok. Materiaal: beukenhout, staal, aluminium, messing, polyester. Afmetingen verpakking: L 21,9 x B 21,9 x H 6,3 cm, afmetingen metallofoon: L 8 x B 8 x H 4,6 cm.

21.11.23 08:42

Jouets musicaux · Muzikaal speelgoed 38

1305762001

months

12+

• favorise le développement musical de l’enfant de manière ludique • renforce le sens du rythme • avec 4 super effets sonores : hochet, clochette, guiro et métallophone • ondersteunt al spelend de muzikale ontwikkeling van kinderen • versterkt het ritmegevoel • met 4 leuke klankeffecten: rammelaar, klokje, ratel en metallofoon

■ Métallophone La maison des sons Contenu : 1 maison musicale, 1 grenouille hochet, 1 baguette. Matières : contreplaqué de tilleul, hêtre, laiton, polyester, aluminium. Dimensions : L 22 x l 10 x h 12 cm. ■ Metallofoon Klankhuis Inhoud: 1 klankhuis, 1 ratelkikker, 1 trommelstok. Materiaal: lindenmultiplex, beukenhout, messing, polyester, aluminium. Afmetingen: L 22 x B 10 x H 12 cm.

Grenouille amovible avec effet hochet amusant. Uitneembare kikker met leuk rammelaareffect.

2010994001

years

• fait des bruits de cliquetis amusants • stimule l’éveil musical • parfaitement adapté aux petites mains • maakt grappige ratelende geluiden • stimuleert het eerste muzikaal inzicht • goed vast te pakken voor kleine kinderhanden

■ Guiro Crocodile Matières : contreplaqué de bouleau, hêtre. Dimensions : L 20 x l 6 x h 3,5 cm. ■ Guiro Krokodil Materiaal: berken multiplex, beukenhout. Afmetingen: L 20 x B 6 x H 3,5 cm.

0038_0039_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS33.indd 38

21.11.23 08:43

Jouets musicaux · Muzikaal speelgoed 1302566001

years

2+ • stimule l’éveil musical des enfants de manière ludique • renforce le sens du rythme • diverses possibilités de jouer : 4 instruments en 1 • avec 2 baguettes • ondersteunt de muzikale ontwikkeling van kinderen • versterkt het ritmegevoel • veelzijdig in gebruik: 4 leuke instrumenten in één • met 2 trommelstokjes

■ Klankkrokodil Materiaal: berkenmultiplex, metaal. Afmetingen: L 48 x B 18 x H 8 cm.

1304271001

years

■ Banc à marteler musical Concert de grenouilles Contenu : 1 banc à marteler, 1 métallophone, 1 maillet, 1 boule. Matières : hêtre, métal, contreplaqué de tilleul. Dim. : L 13 x l 26 x h 23 cm, boule Ø 4,6 cm.

• 2 en 1 : banc à marteler et métallophone (amovible) • stimule la motricité fine • renforce le sens du rythme • développe l’éveil musical des enfants de manière ludique • hamerbank en (uitneembare) metallofoon in één • bevordert de fijne motoriek • versterkt het ritmegevoel • ondersteunt al spelend de muzikale ontwikkeling van kinderen

■ Muziekhamerbank Kikkerconcert Inhoud: 1 hamerbank, 1 metallofoon, 1 hamer, 1 bal. Materiaal: beukenhout, metaal, lindenmultiplex. Afmetingen: L 13 x B 26 x H 23 cm, bal-Ø 4,6 cm.

1005990001

years

2+ • mélodies pour enfants à jouer incluses • incl. kinderliedjes om na te spelen

■ Crocodile musical Matières : contreplaqué de bouleau, métal. Dimensions : L 48 x l 18 x h 8 cm.

■ Métallophone Avec baguette. Matières : hêtre et métal. Dim. : env. 17 x 12 cm. ■ Metallofoon Met stokje. Materiaal: beukenhout en metaal. Afmetingen: ca. L 17 x B 12 cm.

0038_0039_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS33.indd 39

1007731001

years

2+ • stimule le développement musical de l‘enfant • permet d’obtenir de jolis effets sonores • bevordert de muzikale vorming van uw kind • voor vrolijke akoestische effecten

■ Jeu de clochettes Avec baguette. Matières : hêtre, métal. Dimensions : L 17 x l 5 x h 9 cm. ■ Klokkenspel Met klepel. Materiaal: beukenhout, metaal. Afmetingen: L 17 x B 5 x H 9 cm.

21.11.23 08:43

Jouets musicaux · Muzikaal speelgoed 40

• Verp

2010968001

years

• effets visuels et sonores fascinants • renforce le sens du rythme • 2-en-1 : bâton de pluie et jeu d’adresse • met spannende optische en akoestische effecten • versterkt het ritmegevoel • regenmaker en behendigheidsspel in één

■ Regenmaker Tijger Materiaal: berken multiplex, acrylglas, ABS. Afmetingen: L 27 x B 8,5 x H 1 cm.

1302593001

years

■ Bâton de pluie Tigre Matières : contreplaqué de bouleau, verre acrylique, ABS. Dimensions : L 27 x l 8,5 x h 1 cm.

• effets visuels et sonores fascinants • bâton de pluie et jeu d’adresse en un • fascinerende visuele en akoestische effecten • regenmaker en behendigheidsspel in één

0040_0041_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS34.indd 40

■ Bâton de pluie Ver multicolore Matières : contreplaqué de bouleau, verre acrylique, ABS. Dimensions : 27 x 7 cm. ■ Regenmaker Worm Materiaal: berk triplexplaat, acrylglas, ABS. Afmetingen: 27 x 7 cm.

21.11.23 08:45

Jouets musicaux · Muzikaal speelgoed 41

years

• super effets sonores • favorise le développement musical de l‘enfant • convient aux tout-petits dès 2 ans • voor leuke akoestische effecten • ondersteunt de muzikale ontwikkeling van uw kind • spannend cadeau voor geluidsontdekkers vanaf 2 jaar

1306853001 ■ Petit orchestre Contenu : 3 cubes sonores, 2 œufs musicaux. Matières : hêtre, laiton. Dim. : cubes 4 x 4 x 4 cm, œuf Ø 4,5 cm. ■ Rammelorkest Inhoud: 3 klankblokken, 2 muziekeieren. Materiaal: beukenhout, messing. Afmetingen: blokken 4 x 4 x 4 cm, eieren Ø 4,5 cm.

1007733001

years

■ Œufs musicaux Cinq œufs faisant des bruits différents. Contenu : 5 pièces. Matière : hêtre. Dimensions : Ø de 4,5 cm.

• permet d’obtenir de jolis effets sonores • stimule le développement musical de l‘enfant • idéal pour les tout-petits • bevordert de muzikale vorming van uw kind • voor vrolijke akoestische effecten • geschikt voor de allerkleinsten

1005993001

years

■ Muziekeieren Vijf eieren met verschillende geluiden. Inhoud: 5 stukken. Materiaal: beukenhout. Afmetingen: Ø 4,5 cm.

■ Maracas à billes Matières : hêtre, verre acrylique, plastique ABS. Dimensions : env. 14 x 5 cm. ■ Rammelstok Materiaal: beukenhout, acrylglas, ABS-kunststof. Afmetingen: ca. 14 x 5 cm.

0040_0041_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spielsachen_aus_Holz_AS34.indd 41

21.11.23 08:45

0042_0043_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kullerbü_AS53.indd 2

28.11.23 13:50

Toboggans à billes et circuits de jeu · Knikker- en speelbanen ■ Cliquer, emboîter, découvrir le monde • amusants et durables pour les enfants à partir de 2 ans • des circuits flexibles et extensibles qui s‘adaptent à toutes les envies ■ Klik, rol, ontdek de wereld • Eindeloos speelplezier voor kinderen vanaf 2 jaar • Groot, flexibel uitbreidbaar speelsysteem

0042_0043_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kullerbü_AS53.indd 3

28.11.23 13:50

Toboggan à billes · Knikkerbaan 44

1001128001

years

■ Toboggan à billes – C’est bien parti Contenu : 4 rampes, 12 cubes, 5 cubes, 3 éléments de déviation, 2 colonnes, 12 dominos, 6 billes.

• stimule la perception dans l‘espace, l‘endurance et la motricité • permet de découvrir les lois statiques et de les comprendre • contribue à expliquer le principe de cause à effet • bevordert ruimtelijk denken, geduld en fijne motoriek • statische wetten worden beleefd en begrepen • geeft inzicht in het principe van oorzaak en gevolg

■ Knikkerbaan – Starterset Inhoud: 4 hellingen, 12 kubussen, 5 balken, 3 omkeerblokken, 2 pilaren, 12 dominostenen, 6 knikkers.

1001136001

years

■ Toboggan à billes – Grande boîte de base Contenu : 1 glissière en zigzag, 1 pont à clochette, 4 blocs de déviation, 2 tunnels, 4 rampes, 14 rectangles, 8 cubes, 2 blocs ponts, 6 colonnes, 6 billes.

■ Knikkerbaan – Grote basisdoos Inhoud: 1 zigzagbaan, 1 brug met bel, 4 omkeerblokken, 2 tunnelstenen, 4 hellingen, 14 balken, 8 kubussen, 2 brugdelen, 6 zuilen, 6 knikkers.

years

1003399001

2011707001

■ Toboggan à billes – Complément Blocs musicaux Contenu : 1 piste, 9 blocs, 6 blocs musicaux, 6 billes.

■ Boîte de billes Contenu : 36 billes en verre, 2 billes métalliques.

■ Knikkerdoos Inhoud: 36 glazen knikkers, 2 stalen knikkers.

■ Knikkerbaan – Uitbreidingsset Muziekbouwstenen Inhoud: 1 baanstuk, 9 bouwstenen, 6 muziekbouwstenen, 6 knikkers.

• idéal pour faire des expériences avec les sons et tonalités • 6 blocs musicaux accordés selon une gamme pentatonique • ideaal voor experimenten met tonen en klanken • 6 pentatonisch gestemde muziekbouwstenen

0044_0045_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kullerbü_AS54.indd 2

01.12.23 12:14

Kullerbü 45

years

• Un grand chantier sur 2 niveaux avec toutes sortes d’accessoires • Avec 2 engins de chantier : camion à benne avec surface de chargement basculante pour chargement et déchargement, bétonnière à effet tourbillonnant avec des billes dans la cuve rotative de malaxage • Avec grue multifonction 360° qui attrape toutes les billes • Parfaitement compatible avec tous les autres circuits de jeu Kullerbü • grote bouwplaats: speeldecor op 2 niveaus met veel accessoires • inclusief 2 voertuigen voor de bouwplaats: kiepwagen met kiepbare laadbak voor het laden en lossen, betonmixer met uitgekiend werveleffect van de knikkers in de draaiende mixer • met multifunctionele 360°-laadkraan, die elke knikker te pakken krijgt • perfect te combineren met alle andere Kullerbü-speelbanen

1307199001 ■ Kullerbü – Circuit de jeu Grand chantier Contenu : 1 décor Grue, 1 décor Chantier, 1 bétonnière, 1 camion-benne, 1 croisement, 3 colonnes, 4 rampes droites, 1 virage en spirale, 1 virage à palier, 1 rampe ondulée, 1 virage, 1 virage (30 °), 1 rampe de départ, 3 rampes de descente, 15 éléments-raccords, 1 attache de décor, 3 rectangles, 1 barrage en tissu, 1 brique d’arrêt pour bille/véhicule, 3 plots, 1 bille Débris de construction, 1 décharge en tissu. Matières : hêtre, bouleau, contreplaqué, ABS, PP. Dimensions : Ø des billes de 4,6 cm.

0044_0045_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kullerbü_AS54.indd 3

■ Kullerbü – Speelbaan Grote bouwplaats Inhoud: 1 decor kraan, 1 decor bouwplaats, 1 betonmixer, 1 kiepwagen, 1 kruispunt, 3 zuilen, 4 rechte baanstukken, 1 spiraalbocht, 1 trappenbocht, 1 golvend baanstuk, 1 bocht, 1 bocht (30°), 1 starthelling, 3 vertrekhellingen, 15 verbindingselementen, 1 decorklem, 3 rechthoeken,1 stoffen afrastering, 1 knikker-/voertuigstopsteen, 3 pylonen, 1 knikker bouwpuin, 1 puinplaats van stof. Materiaal: beuk, berken multiplex, ABS, PP. Afmetingen: Ø knikkers 4,6 cm.

01.12.23 12:14

Kullerbü 46

years

au moins 6 variantes de construction minimaal 6 opbouwvarianten • TGV avec toits rabattables pour monter et descendre facilement • avec une voiture taxi à friction : le plaisir de conduire dans le jeu Kullerbü • la clochette signale l‘entrée du train en gare • avec carrefours et barrières ferroviaires mobiles pour plus de réalisme • parfaitement compatible avec tous les circuits de jeu Kullerbü • sneltrein met uitklapbare cabines voor in- en uitstappen • inclusief een taxi met vliegwielmotor voor extra rijplezier in het Kullerbü-spel • belletje geeft aan wanneer de trein het station binnenrijdt • met kruispunt en beweegbare slagbomen voor realistisch spelplezier • perfect te combineren met alle Kullerbü-speelbanen

0046_0047_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kullerbü_AS55.indd 2

1306745001 ■ Kullerbü – Circuit de jeu Bienvenue en gare Contenu : 1 décor de gare avec clochette, 1 TGV, 1 taxi, 1 bille Viviane Voyagedaffaires, 1 bille Vivien Vacances, 1 bille Corentin Conducteurdetrain, 1 carrefour, 2 barrières ferroviaires, 24 éléments-raccords, 1 rampe de départ, 4 rampes de descente, 6 rampes droites, 1 rampe, 5 colonnes, 1 aiguillage, 3 virages ondulés, 1 virage serré, 3 virages, 1 rampe ondulée. Matières : hêtre, contreplaqué, ABS, PP, métal. Dimensions : Ø des billes de 4,6 cm. ■ Kullerbü – Speelbaan Station Inhoud: 1 decor station met klokje, 1 sneltrein, 1 taxi, 1 knikker Dina Dienstreis, 1 knikker Victor Vakantie, 1 knikker Machinist Marnix, 1 kruispunt, 2 spoorbomen, 24 verbindingselementen, 1 starthelling, 4 afrijhellingen, 6 rechte baanstukken, 1 helling, 5 zuilen, 1 draaibare wissel, 3 golvende bochten, 1 steile bocht, 3 bochten, 1 golvend baanstuk. Materiaal: beukenhout, multiplex, ABS, PP, metaal. Afmetingen: Ø knikkers 4,6 cm.

28.11.23 10:52

Kullerbü 47

years

• avec de super effets ludiques : héliport, toboggan à billes et garage pouvant accueillir jusqu’à 3 camions de pompiers • parfaite compatibilité avec tous les circuits de jeu Kullerbü • met leuke speleffecten: helikopterlandplaats, knikkerglijbaan en voertuighal met plaats voor 3 brandweerwagens • perfect te combineren met alle Kullerbü-speelbanen

0046_0047_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kullerbü_AS55.indd 3

1304847001 ■ Kullerbü – Circuit de jeu Caserne de pompiers Contenu : 1 caserne de pompiers, 1 arche, 1 camion pompier, 1 hélicoptère de pompiers, 1 bille Henri Pilote d’hélicoptère, 1 bille Pierre Pompier, 1 rampe, 1 rampe droite, 1 virage, 1 rampe de descente, 1 bille Eau, 3 blocs Feu, 3 élémentsraccords. Matières : hêtre, contreplaqué, ABS, PP, métal. Dimensions : Ø des billes de 4,6 cm. ■ Kullerbü – Speelbaan Brandweerkazerne Inhoud: 1 brandweerkazerne, 1 poort, 1 brandweerwagen, 1 brandweerhelikopter, 1 knikker helikopterpiloot Hannes, 1 knikker brandweerman Florian, 1 helling, 1 recht baanstuk, 1 bocht, 1 vloerhelling, 1 knikker water, 3 brandstenen, 3 verbindingsstukken. Materiaal: beukenhout, multiplex, ABS, PP, metaal. Afmetingen: Ø knikkers 4,6 cm.

28.11.23 10:52

Kullerbü 48

au moins 8 variantes de construction minimaal 8 opbouwvarianten effets visuels et sonores captivants met spannende optische en akoestische effecten

avec puissant camion à pile Kullerbü inclusief duurzame Kullerbü – vrachtwagen op batterijen

escalier à dominos Trap voor dominostenen

years

1306017001 ■ Kullerbü – Maxi circuit de jeu Randonnée en montagne Contenu : 1 éboulement, 1 arche à clochette, 1 barrière à éboulis, 1 station d’altitude, 1 camion à pile Kullerbü, 1 bille edelweiss, 1 bille marmotte, 1 bille bouquetin, 18 colonnes, 25 éléments-raccords, 2 rampes de sol, 2 rampes de départ, 1 attache de décor, 1 escalier à dominos, 3 virages en spirale, 1 virage à paliers, 2 blocs de départ, 1 rampe ondulée, 5 rampes droites, 1 rampe, 6 dominos, 1 rectangle, 5 cubes, 1 demi-cube, 4 blocs, 1 aiguillage blanc. Matières : PP, ABS, hêtre, contreplaqué, métal. Dimensions : billes de 4,6 cm de diamètre. Piles non fournies (1x 9 V).

0048_0049_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kullerbü_AS56.indd 2

■ Kullerbü – Maxi speelbaan Bergavontuur Inhoud: 1 vallende stenen effect, 1 klokkentoren, 1 puinhek, 1 bergstation, 1 Kullerbü – vrachtwagen op batterij, 1 knikker edelweiss, 1 knikker marmot, 1 knikker steenbok, 18 zuilen, 25 verbindingsstukken, 2 vloerhellingen, 2 starthellingen, 1 decorklem, 1 dominotrap, 3 spiraalbochten, 1 trappenbocht, 2 startstenen, 1 golvend baanstuk, 5 rechte baanstukken, 1 helling, 6 dominostenen, 1 rechthoekige blok, 5 dobbelstenen, 1 halve dobbelsteen, 4 blokken, 1 omleidingssteen wit. Materiaal: PP, ABS, beukenhout, multiplex, metaal. Afmetingen: Ø knikkers 4,6 cm. Levering zonder batterijen (1x 9 V).

28.11.23 11:08

Kullerbü 1307198001

years

■ Kullerbü – Circuit de jeu Kullerville Contenu : 1 décor maison avec clochette, 1 cabriolet à bille, 1 bille Anna, 1 bille Chien Charlie, 2 rampes de départ, 2 rampes de descente, 1 colonne, 1 rampe droite, 1 virage à palier, 1 virage, 5 élémentsraccords. Matières : hêtre, contreplaqué, ABS, PP, métal. Dimensions : Ø des billes de 4,6 cm.

• bille cabriolet avec effet « rotation » pour des courses encore plus amusantes • la clochette tinte lorsqu’un habitant de Kullerbü quitte la maison • une finition robuste avec des panneaux en bois résistants • incl. knikkercabrio met draaimechanisme – voor extra rijplezier in het Kullerbü-spel • belletje rinkelt als een Kullerbübewoner het huis verlaat • robuuste afwerking met stabiele houten platen, kleurrijk bedrukt met grappige motieven

■ Kullerbü – Speelbaan Kullerville Inhoud: decor huis met belletje, 1 knikkercabrio, 1 knikker Anni, 1 knikker hond Henri, 2 starthellingen, 2 afrijhellingen, 1 zuil, 1 recht baanstuk, 1 trappenbocht, 1 bocht, 5 verbindingsstukken. Materiaal: beukenhout, triplex, ABS, PP, metaal. Afmetingen: Ø knikkers 4,6 cm.

• la bille roule plusieurs fois à travers la maison mais aussi à l’extérieur • knikker rolt meerdere malen van de ene kant van het huis naar de andere kant en ook langs de buitenkant

1302056001

years

• virages à pente raide pour faire rouler les billes encore plus vite • différentes hauteurs pour obtenir un maximum d’élan • ingénieux système d’emboîtement : plaisir total de jouer sans renverser la construction • steile hellingen voor extra hoge knikkersnelheid • verschillende hoogtes voor een zo groot mogelijke impuls • slim kliksysteem: speelplezier zonder te verschuiven

■ Kullerbü – Toboggan à billes Ding Ding Dong Contenu : 1 arche à clochette, 1 virage ondulé, 2 virages à pente raide pour billes, 1 escalier musical, 1 virage, 2 rampes droites, 1 rampe, 7 colonnes, 13 élémentsraccords, 1 bloc de départ, 5 dominos, 1 bille Paul, 1 bille à effets, 1 bille. Matières : hêtre, contreplaqué, ABS, PP, métal. Dimensions : Ø des billes de 4,6 cm. ■ Kullerbü – Knikkerbaan Sim-Sala-Ting Inhoud: 1 belletjespoort, 1 golvende bocht, 2 steile knikkerhellingen, 1 klanktrap, 1 bocht, 2 rechte baanstukken, 1 helling, 7 zuilen, 13 verbindingsstukken, 1 startblok, 5 dominostenen, 1 knikker Paul, 1 effectknikker, 1 knikker. Materiaal: beukenhout, multiplex, ABS, PP, metaal. Afmetingen: Ø knikkers 4,6 cm.

• l’escalier musical apporte un divertissement sonore dans le monde Kullerbü • de klanktrap brengt muziek in het Kullerbü-spel

0048_0049_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kullerbü_AS56.indd 3

28.11.23 11:08

Kullerbü 50

1306704001

years

• effet ludique garanti : lorsque le levier du collecteur est levé, les billes accumulées dévalent la pente !

• leuk speleffect: wanneer de hendel van de knikkerbak wordt losgelaten, gaan de verzamelde knikkers aan het rollen

■ Kullerbü – Circuit Billes en folie Contenu : 1 collecteur à billes, 1 entonnoir à billes, 1 virage, 2 rampes droites, 1 virage incliné, 8 éléments-raccords, 5 colonnes, 2 rampes de départ, 1 rampe de descente, 2 manchettes de raccordement, 6 dominos, 3 billes. Matières : hêtre, ABS, PP. Dimensions : Ø des billes de 4,6 cm. ■ Kullerbü – Knikkerbaan Knikkerfile Inhoud: 1 knikkerbak, 1 knikkertrechter, 1 bocht, 2 rechte baanstukken, 1 S-vormige helling, 8 verbindingsstukken, 5 zuilen, 2 starthellingen, 1 vloerhelling, 2 verbindingsmanchetten, 6 dominostenen, 3 knikkers. Materiaal: beuken, ABS, PP. Afmetingen: Ø knikkers 4,6 cm.

1306744001

years

• l‘escalier apporte un aspect musical dans le jeu Kullerbü • des virages serrés pour des billes qui dévalent la pente à toute vitesse • différentes hauteurs pour un maximum d’élan • xylophone également praticable avec des véhicules

• klanktrap brengt muziek in het Kullerbü-spel • steile knikkerhellingen voor extra hoge balsnelheid • verschillende hoogtes voor extra beweging • klanktrap ook met voertuigen berijdbaar

■ Kullerbü – Toboggan à billes Domino xylophone Contenu : 1 xylophone, 2 virages à pente raide à billes, 1 rampe de départ, 1 rampe de descente, 9 colonnes, 3 rampes droites, 16 éléments-raccords, 2 manchettes de raccordement, 1 escalier de dominos, 6 dominos, 2 billes. Matières : hêtre, ABS, PP, métal. Dimensions : Ø des billes de 4,6 cm. ■ Kullerbü – Knikkerbaan Melodieuze domino Inhoud: 1 klanktrap, 2 steile knikkerhellingen, 1 starthelling, 1 vloerhelling, 9 zuilen, 3 rechte baanstukken, 16 verbindingselementen, 2 verbindingsmanchetten, 1 dominotrap, 6 dominostenen, 2 knikkers. Materiaal: beukenhout, ABS, PP, metaal. Afmetingen: Ø knikkers 4,6 cm.

1305347001

years

• jeu super ludique : en fonction du montage de l’escalier à dominos, les dominos tombent dans un sens ou dans l‘autre • portion de toboggan à billes bleu clair avec encoches pour dominos

• leuk speleffect: afhankelijk van de opbouw van de trappen vallen de dominostenen naar beneden of naar boven • lichtblauwe knikkerbaan incl. inkepingen voor dominostenen

■ Kullerbü – Toboggan à billes Dominos tout en rond Contenu : 1 escalier à dominos, 2 virages à marches, 1 virage ondulé, 3 virages, 1 rampe de départ, 9 éléments-raccords, 2 colonnes, 12 dominos, 1 bille Étoile, 1 bille Fleur. Matières : hêtre, ABS. Dimensions : Ø billes 4,6 cm. ■ Kullerbü – Knikkerbaan Ronde domino Inhoud: 1 dominotrap, 2 stappenbochten, 1 golvende bocht, 3 bochten, 1 starthelling, 9 verbindingsstukken, 2 zuilen, 12 dominostenen, 1 knikker ster, 1 knikker bloem. Materiaal: beukenhout, ABS. Afmetingen: Ø knikkers 4,6 cm.

0050_0051_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kullerbü_AS57.indd 2

28.11.23 11:13

Kullerbü 1300438001

years

• ingénieux système d‘emboîtement : plaisir total à jouer sans risquer de renverser la construction

• slim kliksysteem: speelplezier zonder te verschuiven

■ Kullerbü – Toboggan à billes Moulin à vent Contenu : 1 rampe à moulin à vent, 1 grande arche, 1 arche à clochette, 1 virage à pente raide pour billes, 2 rampes droites, 2 rampes, 10 élémentsraccords, 1 bloc de départ, 3 colonnes, 1 bille Paul, 1 bille chat, 1 bille. Matières : hêtre, contreplaqué de bouleau, ABS, PP. Dimensions : Ø des billes de 4,6 cm.

■ Kullerbü – Knikkerbaan Windmolenbaan Inhoud: 1 windmolenhelling, 1 grote poort, 1 belletjespoort, 1 steile knikkerhelling, 2 rechte baanstukken, 2 hellingen, 10 verbindingsstukken, 1 startblok, 3 zuilen, 1 knikker Paul, 1 knikker gele kat, 1 knikker. Materiaal: beukenhout, berkenmultiplex, ABS, PP. Afmetingen: Ø knikkers 4,6 cm.

1300439001

years

■ Kullerbü – Toboggan à billes Serpentin Contenu : 1 arche à clochette, 1 virage à pente raide pour billes, 5 virages, 1 rampe droite, 8 éléments- raccords, 1 bloc de départ, 2 colonnes, 3 dominos, 2 blocs escalier, 1 bille Paul, 1 bille. Matières : hêtre, contreplaqué de bouleau, ABS, PP. Dimensions : Ø des billes 4,6 cm.

■ Kullerbü – Knikkerbaan Spiraalbaan Inhoud: 1 belletjespoort, 1 steile knikkerhelling, 5 bochten, 1 recht baanstuk, 8 verbindingsstukken, 1 startblok, 2 zuilen, 3 dominostenen, 2 trapstenen, 1 knikker Paul, 1 knikker. Materiaal: beukenhout, berkenmultiplex, ABS, PP. Afmetingen: Ø knikkers 4,6 cm.

1302060001

years

• l’arche-balançoire à clochettes apporte une note musicale au jeu Kullerbü • un virage à pente raide pour faire rouler les billes encore plus vite

• de belletjeswip brengt muziek in het Kullerbü-spel • een steile knikkerhelling voor een extra hoge knikkersnelheid

■ Kullerbü – Toboggan à billes Drelin drelin Contenu : 1 arche-balançoire à clochettes, 1 virage à pente raide pour billes, 9 éléments-raccords, 1 virage ondulé, 2 rampes droites, 1 rampe, 1 bloc de départ, 4 colonnes, 1 bille Paul, 1 bille à effets, 3 dominos. Matières : hêtre, ABS, PP, métal. Dimensions : Ø des billes de 4,6 cm. ■ Kullerbü – Knikkerbaan Klingeling Inhoud: 1 belletjeswip, 1 steile knikkerhelling, 9 verbindingsstukken, 1 golvende bocht, 2 rechte baanstukken, 1 helling, 1 startblok, 4 zuilen, 1 knikker Paul, 1 effectknikker, 3 dominostenen. Materiaal: beukenhout, ABS, PP, metaal. Afmetingen: Ø knikkers 4,6 cm.

0050_0051_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kullerbü_AS57.indd 3

28.11.23 11:13

Kullerbü 52

1306513001

years

• positionnement flexible des éléments du tunnel sur des rampes droites et des virages • tunnelelementen flexibel op rechte stukken en in bochten te plaatsen

■ Kullerbü – Complément Tunnel à clochette Contenu : 3 éléments de tunnel, 2 rampes de descente, 2 élémentsraccords, 1 rampe droite. Matières : ABS, PP, hêtre, métal. Dimensions : L 49,6 x h 13,6 x l 12,5 cm.

1300848001

years

• pour stabiliser les glissières raccordées au sol • voor een stabiele verbinding van de baanstukken op de vloer

■ Kullerbü – Uitbreidingsset Belletjestunnel Inhoud: 3 tunnelelementen, 2 vertrekhellingen, 2 verbindingsstukken, 1 recht baanstuk. Materiaal: ABS, PP, beuken, metaal. Afmetingen: l 49,6 x b 13,6 x h 12,5 cm.

1300849001

years

• pour stabiliser le raccordement des glissières • voor een stabiele verbinding van de baanstukken

■ Kullerbü – Uitbreidingsset Koppelstukken en voeten Inhoud: 4 koppelstukken, 4 voeten. Materiaal: ABS, PP.

1300851001

years

■ Kullerbü – Complément Raccords et bases Contenu : 4 raccords, 4 bases. Matières : ABS, PP.

• pour obtenir des toboggans à billes de très grande longueur • voor extra lange knikkerbanen

0052_0053_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kullerbü_AS58.indd 2

■ Kullerbü – Complément Rampes droites et virages Contenu : 6 rampes droites, 2 virages. Matière : hêtre. ■ Kullerbü – Uitbreidingsset Rechte baanstukken en bochten Inhoud: 6 rechte baanstukken, 2 bochten. Materiaal: beukenhout.

• pour assembler le toboggan à différentes hauteurs • leuke uitbreiding voor alle Kullerbü-banen

• apporte de la hauteur aux jeux Kullerbü • brengt extra veel hoogte in het Kullerbü-spel

■ Kullerbü – Complément Colonnes Contenu : 6 colonnes, 4 manchettes de raccordement. Matières : hêtre, ABS, PP. ■ Kullerbü – Uitbreidingsset Zuilen Inhoud: 6 zuilen, 4 verbindingsmanchetten. Materiaal: beukenhout, ABS, PP.

1304800001

years

■ Kullerbü – Uitbreidingsset Vloerkoppelstukken Inhoud: 8 vloerkoppelstukken. Materiaal: ABS, PP.

1300850001

years

■ Kullerbü – Complément Raccords de sol Contenu : 8 raccords de sol. Matière : ABS, PP.

■ Kullerbü – Complément Colonnes hautes Contenu : 5 colonnes hautes, 5 manchettes de raccordement. Matières : hêtre, ABS, PP. ■ Kullerbü – Uitbreidingsset Hoge zuilen Inhoud: 5 hoge zuilen, 5 verbindingsmanchetten. Materiaal: beukenhout, ABS, PP.

28.11.23 11:16

Kullerbü 30,4 x 5,5 cm

years

1306496001

• la locomotive et le wagon sont reliés par un support magnétique robuste • les toits s’ouvrent et les billes s’installent à l’intérieur • treinstellen kunnen verbonden worden met een stabiele magneetverbinding • leuke klapmechanismen: daken opengeklapt worden en knikkers kunnen erin gezet

■ Kullerbü – Train à Grande Vitesse Contenu : 2 locomotives, 1 wagon, 1 bille Pierre le passager, 1 bille Pia la passagère, 1 bille Patrick le passager. Matières : ABS, hêtre. Dimensions : L 30,7 x h 6,6 x l 5,5 cm. ■ Kullerbü – Sneltrein Inhoud: 2 treinstellen, 1 wagen, 1 knikker passagier Peter, 1 knikker passagier Pia, 1 knikker passagier Patrick. Materiaal: ABS, beukenhout. Afmetingen: L 30,7 x B 6,6 x H 5,5 m.

9 x 5,7 cm

years

• avec un effet ludique : la bille tourne lorsque la voiture avance • met uitgekiend speleffect: knikker draait wanneer de auto wordt geduwd

1306950001 ■ Kullerbü – Véhicule rotatif Contenu : 1 cabriolet, 1 bille Calvin Cabrio. Matières : ABS, TPE, hêtre. Dimensions : cabriolet à bille L 9 x l 5,7 cm, Ø des billes de 4,6 cm.

9 x 5,7 cm

years

• cuve de malaxage transparente avec billes pour un super effet sonore quand la bétonnière roule • met uitgekiend werveleffect van de knikkers in de draaiende mixer

1306915001 ■ Kullerbü – Bétonnière Matières : ABS, TPE. Dimensions : bétonnière L 9 x l 5,7 cm. ■ Kullerbü – Betonmixer Materiaal: ABS, TPE. Afmetingen: betonmixer L 9 x B 5,7 cm.

■ Kullerbü – Knikkercabrio Draaifix Inhoud: 1 cabrio, 1 knikker Calvin Cabrio. Materiaal: ABS, TPE, beuk. Afmetingen: knikkercabrio L 9 x B 5,7 cm, Ø knikkers 4,6 cm.

0052_0053_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kullerbü_AS58.indd 3

28.11.23 11:16

Kullerbü 54

■ Kullerbü – Véhicules à

■ Kullerbü – Voertuigen

Matières : ABS, TPE.

Materiaal: ABS, TPE.

• avec moteur à friction pour encore plus de rapidité

• met vliegwielmotor voor een extra hoge snelheid

met vliegwielmotor

moteur à friction

years

1306676001

9,4 x 5,7 cm

■ Véhicule tout-terrain ■ Terreinwagen

years

18,5 x 5,7 cm

years

2+ 18 x 5,7 cm

8,8 x 5,7 cm

years

2011710001 ■ Camion-chargeur ■ Wiellader

• trappe de chargement • opklapbare laadklep rabattable • magnetische trekhaak • attelage de remorque de aanhanger kan eenmagnétique : la remorque voudig worden verwijderd se détache et se raccroche en opnieuw worden aantrès facilement gekoppeld

• tracteur et remorque avec • trekker en aanhanger fixation aimantée solide met stabiele magneetverbinding. • les billes Kullerbü voyagent dans la remorque et • in de aanhanger kunnen peuvent être déchargées Kullerbü-knikkers vervoerd sur le circuit worden en ze kunnen worden uitgeladen op de baan

0054_0055_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kullerbü_AS59.indd 2

9 x 5,7 cm

1303843001 ■ Camion-poubelle ■ Vuilniswagen

1306687001 ■ Véhicule toutterrain avec remorque ■ Terreinwagen met aanhanger

1305562001 ■ Tracteur avec remorque ■ Trekker met aanhanger

28.11.23 11:19

Kullerbü ■ Kullerbü – Véhicules à

■ Kullerbü – Voertuigen

Matières : ABS, TPE.

Materiaal: ABS, TPE.

• avec moteur à friction pour encore plus de rapidité

• met vliegwielmotor voor een extra hoge snelheid

years

2011708001

9 x 5,7 cm

■ Camion pompier ■ Brandweerwagen

9 x 5,7 cm

2011709001

8,5 x 5,7 cm

0054_0055_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kullerbü_AS59.indd 3

9 x 5,7 cm

■ Voiture de police ■ Politiewagen

■ Camion pompier à échelle ■ Ladderwagen

■ Taxi ■ Taxi

1304711001

1305561001 6

8,5 x 5,7 cm

■ Voiture de course verte ■ Groene sportwagen

1306689001

years

2+ 8,8 x 5,7 cm

6 ■ Voiture sport rouge ■ Rode sportwagen

years

1306677001

years

1303844001

years

met vliegwielmotor

moteur à friction

■ Van rouge ■ Rode bus

28.11.23 11:19

0056_0057_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS35.indd 2

28.11.23 13:43

Pour les bébés · Voor baby‘s ■ Pour le bonheur des tout-petits • des matières sûres et durables pour découvrir le monde qui les entoure • stimule l‘imagination et le développement des sens des plus petits ■ Momenten van geluk vanaf het begin • Veilige en duurzame materialen voor zorgeloos ontdekkingsplezier • Stimuleert de verbeelding en zintuiglijke ontwikkeling van de kleintjes

0056_0057_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS35.indd 3

28.11.23 13:43

Arche d‘éveil · Baby speelset 58

1307168001

years

■ Arche d‘éveil PURE Contenu : 1 arche d’éveil, 3 hochets à suspendre, 1 attache-tétine, 1 hochet. Matière : contreplaqué de bouleau et hêtre. Dimensions : arche d’éveil de 70 x 47,6 x 43 cm.

• stimule les sens des bébés et les invite à observer, s’émerveiller et saisir • élément d’éveil avec des figurines rigolotes à suspendre pour jouer aussitôt • facile à installer et démonter et rangement compact • le hochet captivant stimule la motricité de la main et l’attention • parfait cadeau de naissance • prikkelt de zintuigen en stimuleert baby‘s om te kijken, te verwonderen en te grijpen • speeltrainer met leuke hangende figuren om direct mee te spelen • gemakkelijk op te bouwen en uit elkaar te halen om ruimtebesparend op te bergen • de interessante rammelaar/bijtspeeltje stimuleert de handmotoriek en aandacht • leuk geboortegeschenk

■ Baby speelset PURE Inhoud: 1 speelboog, 3 hangende figuren, 1 speenketting, 1 bijtspeeltje/rammelaar. Materiaal: berken multiplex, beukenhout. Afmetingen: speelboog 70 x 47,6 x 43 cm.

hochet bijtspeeltje/ rammelaar

3 hochets à suspendre 3 hangende figuren

attache-tétine avec clip en bois pratique pour la fixer aux vêtements speenketting met handige houten clip om aan kleding te bevestigen

Activités d’éveil pour poussettes · Wagenspanners years

0+ 65 cm

0058_0059_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS36.indd 58

years

1306661001

70 cm

1306679001

■ Activité d’éveil pour poussettes Koala Matières : hêtre, polyester, polycarbonate. Dimensions : 65 cm de long.

■ Activité d’éveil pour poussettes Petits fanions Matières : hêtre, polyester, ABS. Dimensions : 70 cm de long.

■ Wagenspanner Koala Materiaal: beukenhout, polyester, polycarbonate. Afmetingen: 65 cm lang.

■ Wagenspanner Wimpel Materiaal: beukenhout, polyester, ABS. Afmetingen: 70 cm lang.

29.11.23 11:44

Jouets pour les bébés · Speelgoed voor baby‘s

Les favoris de JAKO-O maintenant chez HABA JAKO-O favorieten nu bij HABA • pour des nuits tranquilles, car la tétine est toujours à portée de main • très agréable à câliner • surdimensionné : il ne tombe pas entre les barreaux du lit • idée de cadeau

• rustige nachten, omdat de speen altijd binnen handbereik is • heerlijk zacht om te knuffelen • extra groot – valt niet door de spijlen van het ledikant • cadeautip years

years

1031269003

1031269004

■ Lapin attachesucette gris Matière : 100 % polyester. Dim. avec oreilles dressées : h 37 cm. Couleur : gris

■ Lapin attachesucette beige Matière : 100 % polyester. Dim. avec oreilles dressées : h 37 cm. Couleur : beige

■ Fopspeenkonijn grijs Materiaal: 100 % polyester. Afmetingen: met ingetrokken oren L 37 cm. Kleur: grijs

■ Fopspeenkonijn naturel Materiaal: 100 % polyester. Afmetingen: met ingetrokken oren L 37 cm. Kleur: naturel

foulard noué autour du cou avec étoile brodée fluorescente

halsdoek met lichtgevende plakster

Disponible à partir du 1er avril 2024 Beschikbaar vanaf 1 april 2024

Attaches-tétines · Speenkettingen years

0+ 22 cm

years

1301114001 ■ Attache-tétine Perles arc-en-ciel Matières : hêtre, ABS, polyester, métal. Dimensions : longueur env. 22 cm. ■ Speenketting Regenboogparels Materiaal: beukenhout, ABS, polyester, metaal. Afmetingen: ca. 22 cm lang.

0058_0059_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS36.indd 59

20 cm

1306662001 ■ Attache-tétine Koala Matières : ABS, hêtre, polyester, métal. Dimensions : L 20 cm. ■ Speenketting Koala Materiaal: ABS, beukenhout, polyester, metaal. Afmetingen: L 20 cm lang.

29.11.23 11:44

Hochets · Grijpspeelgoed 60

• stimule la motricité fine et l’apprentissage de la préhension

1306690001

months

• en bois de hêtre robuste • bevordert de fijne motoriek en stimuleert het grijpen

• avec 2 anneaux en plastique mobiles • met 2 beweeglijke kunststof ringen

■ Hochet Renard Matières : hêtre, érable, ABS. Dimensions : L 7,5 x l 7 cm. ■ Rammelaar Kleppervos Materiaal: beukenhout, esdoorn, ABS. Afmetingen: L 7,5 x B 7 cm.

1306660001

months

• avec clochette • met belletje

■ Rammelaar Koala Materiaal: beuken- en esdoornhout, metaal. Afmetingen: 6,5 x 7,5 cm.

1305582001

months

• cliquette joyeusement lorsqu’on le secoue • rammelt vrolijk bij het schudden

1001121001

months

■ Hochet Anneau Matières : érable, hêtre, ABS. Dimensions: Ø env. 9,5 cm. ■ Grijpding Kringelringel Materiaal: beuken- en esdoornhout, ABS. Afmetingen: Ø 9,5 cm.

1002631001 6

• sonne • rinkelt

■ Hochet Porte-bonheur Matières : hêtre, érable, métal, polyester. Dim. : Ø env. 10 cm. ■ Grijpding Talisman Materiaal: beuken- en esdoornhout, metaal, polyester. Afmetingen: Ø ca. 10 cm.

2011666001

months

0060_0061_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS37.indd 60

■ Hochet Poisson bleu azur Matières : érable, ABS. Dim. : L 7 x l 7 x h 1,5 cm. ■ Rammelaar Kleppervis Materiaal: beukenhout, ABS. Afmetingen: L 7 x B 7 x H 1,5 cm.

months

10+

• avec grelot • avec anneau en plastique coulissant • met belletje • met beweeglijke kunststof ring

■ Hochet Koala sonore Matières : hêtre, érable, métal. Dimensions : 6,5 x 7,5 cm.

■ Hochet Petite étoile Matières : hêtre, érable, ABS, polyester, métal. Dimensions : env. 9,5 cm. ■ Rammelaar Sterretje Materiaal: beuken- en esdoornhout, ABS, polyester, metaal. Afmetingen: ca. 9,5 cm.

28.11.23 13:46

Hochets · Grijpspeelgoed 2011665001

months

• tinte joyeusement lorsqu’on le secoue • rinkelt vrolijk bij het schudden

1306691001

months

• bébé adore agiter ce hochet dans tous les sens ! • nodigt uit om te schudden en te rammelen

■ Rammelaar Zeehond Materiaal: beukenhout, polyester. Afmetingen: lengte 10,5 cm.

1306692001

months

■ Hochet Phoque Matières : hêtre, polyester. Dimensions : Longueur 10,5 cm.

• claquent joyeusement • met vrolijk kleppereffect

■ Hochet Roue à billes Matières : hêtre, polyester. Dim. : Ø 8,8 cm.

• bébé adore agiter ce hochet dans tous les sens ! • nodigt uit om te schudden en te rammelen

■ Figurine bruyante Flapsi Matières : hêtre, polyester. Dimensions : longueur 11 cm. ■ Rammelaar Flapsi Materiaal: beukenhout, polyester. Afmetingen: 11 cm lang.

2011625001

months

■ Klankdier Egel Materiaal: beukenhout, metaal, polyester. Afmetingen: L 9,2 x B 1,9 x H 7,8 cm.

1001068001

months

■ Hérisson musical Matières : hêtre, métal, polyester. Dimensions : L 9,2 x l 1,9 x h 7,8 cm.

■ Rammelaar Knikkerwiel Materiaal: beukenhout, polyester. Afmetingen: Ø 8,8 cm.

■ Hochet Magica Matières : hêtre, polyester. Dimensions : env. 10 x 6 cm. ■ Grijpding Magica Materiaal: beukenhout, polyester. Afmetingen: ca. 10 x 6 cm.

1003868001

months

10+

■ Hochet Serpent multicolore Matières : hêtre, fasal, polyester. Dimensions : env. 13 x 7 cm. ■ Grijpding Kleurenslang Materiaal: beukenhout, fasal, polyester. Afmetingen: ca. 13 x 7 cm.

0060_0061_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS37.indd 61

28.11.23 13:47

Hochets · Grijpspeelgoed 62 • avec différentes textures • il détend les muscles de la mâchoire et aide à la dentition • lavable au lave-vaisselle

1306681001

months

■ Anneau de dentition Renard Matière : silicone. Dimensions : 8 x 6,5 cm.

• verschillende oppervlaktestructuren • ontspant de kaakspieren en helpt bij tandjes krijgen • vaatwasserbestendig

2011687001

months

■ Grijpspeeltje Tractor Materiaal: silicone. Afmetingen: ca. 8 x 7,5 cm.

■ Bijtspeeltje Vos Materiaal: silicone. Afmetingen: 8 x 6,5 cm.

1306682001

months

■ Anneau de dentition Croco Matière : silicone. Dimensions : 7 x 7 cm. ■ Bijtspeeltje Kroko Materiaal: silicone. Afmetingen: 7 x 7 cm.

0062_0063_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS38.indd 62

■ Hochet Tracteur Matière : silicone. Dim. : env. 8 x 7,5 cm.

2010985001

months

■ Anneau de dentition Pays des rêves Matière : silicone. Dimensions : 7,5 x 7 cm. ■ Bijtspeeltje Dromenland Materiaal: silicone. Afmetingen: 7,5 x 7 cm.

28.11.23 13:50

Hochets Schnullerketten · Grijpspeelgoed · Pacifier chains · Attaches-tétines 63 • avec différentes textures • il détend les muscles de la mâchoire et aide à la dentition

1300426001

months

• lavable au lave-vaisselle • vaatwasserbestendig

■ Grijpspeeltje Ster Materiaal: silicone. Afmetingen: 8 x 8 cm.

1304290001

months

■ Hochet Étoile Matière : silicone. Dimensions : 8 x 8 cm.

• lavable au lave-vaisselle • vaatwasserbestendig

0062_0063_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS38.indd 63

■ Hochet Étoile rouge Matière : silicone. Dimensions : 8 x 8 cm. ■ Bijtspeeltje Ster rood Materiaal: silicone. Afmetingen: 8 x 8 cm.

• verschillende oppervlaktestructuren • ontspant de kaakspieren en helpt bij tandjes krijgen

1300425001

months

• avec un gros anneau à billes • 3 éléments de dentition avec différentes textures • met grote rammelring • 3 bijtelementen met verschillende oppervlaktestructuren

• avec un joli bruit de cliquetis • 4 éléments de dentition avec différentes textures • met leuk rammeleffect • 4 bijtelementen met verschillende oppervlaktestructuren

■ Bijtspeeltje Noppi Materiaal: silicone, ABS. Afmetingen: Ø 8 cm.

2011686001

months

■ Hochet Noppi Matières : silicone, ABS. Dimensions : Ø 8 cm.

■ Hochet Fleur Matières : silicone, ABS. Dimensions : Ø 10 cm. ■ Rammelaar Bloem Materiaal: silicone, ABS. Afmetingen: Ø 10 cm.

28.11.23 13:50

Hochets · Grijpspeelgoed 64

1306957001

years

• bruit de cliquetis • met rammeleffect: rammelt vrolijk bij het schudden

■ Anneau de dentition Chenille Matières : coton, polyester, TPE. Dimensions : 12 x 8 cm. ■ Bijtfiguur Rups Materiaal: katoen, polyester, TPE. Afmetingen: 12 x 8 cm.

• bruit de cliquetis • met rammeleffect: rammelt vrolijk bij het schudden

■ Anneau de dentition Lion Matières : coton, polyester, TPE. Dimensions : 10,5 x 7 cm. ■ Bijtfiguur Leeuw Materiaal: katoen, polyester, TPE. Afmetingen: 10,5 x 7 cm.

• la tête couine • met pieper: piept vrolijk bij het indrukken van het hoofd

■ Bijtfiguur Olifant Materiaal: katoen, polyester, TPE. Afmetingen: 11 x 11 cm.

2011684001

years

0+ • ailes avec bruit de papier froissé • vleugels met knisperfolie

■ Anneau de dentition Éléphant Matières : coton, polyester, TPE. Dimensions : 11 x 11 cm.

■ Figurine anneau de dentition Coccinelle Matières : TPE, polyester. Dimensions : 8 x 11 cm. ■ Bijtfiguur Lieveheersbeestje Materiaal: TPE, polyester. Afmetingen: 8 x 11 cm.

2011679001

years

1306959001

years

1306958001

years

• tête avec bruit de papier froissé • kop met knisperfolie

0064_0065_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS39.indd 64

■ Figurine anneau de dentition Grenouille Matières : TPE, polyester. Dimensions : 8 x 11 cm. ■ Bijtfiguur Kikker Materiaal: TPE, polyester. Afmetingen: 8 x 11 cm.

28.11.23 13:56

Hochets · Grijpspeelgoed 65

1306654001

months

• avec bruit de billes • stimule la motricité fine et l’apprentissage de la préhension • met rammelaar • bevordert de fijne motoriek en stimuleert het grijpen

• cliquète • rammelt

■ Rammelaar Knuffel Koala Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: ca. 16 x 9,5 cm.

1003223001

years

■ Hochet tissu Koala Matières : coton, polyester. Dimensions : env. 16 x 9,5 cm.

■ Hochet Anneau Guignol Avec bruit de crécelle. Matière : polyester. Dimensions : 14 cm. ■ Grijpding Kasper Ringeling Met rammelaar. Materiaal: polyester. Afmetingen: 14 cm.

0064_0065_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS39.indd 65

1306005001

months

• la tête contient un hochet à billes rigolo • stimule la motricité fine et l’apprentissage de la préhension • met grappige rammelaar in het hoofd • bevordert de fijne motoriek en stimuleert het grijpen

■ Rammelaar Kikker Koen Materiaal: polyester. Afmetingen: L 21 x B 15 x H 5,5 cm.

1306006001

months

■ Hochet Grenouille Freddie Matière : polyester. Dimensions : L 21 x l 15 x h 5,5 cm.

■ Hochet Lutin Karl Matières : coton, polyester. Dimensions : L 26 x l 15 x h 6 cm. ■ Rammelaar Kasper Karel Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: L 26 x B 15 x H 6 cm.

28.11.23 13:56

Mobile · Mobielen 66

1306897001

years

■ Mobile Les animaux de la forêt Matières : polyester, hêtre, coton. Dimensions : 52 x 35 cm.

• anime la table à langer • stimule les sens du bébé et l’incite à regarder et à découvrir • super accessoire pour animer la chambre de l‘enfant • verrijkt de verschoontafel • stimuleert de zintuigen van baby’s en moedigt hen aan om te kijken en te ontdekken • leuke uitrusting voor de babykamer

■ Mobiel Bosvrienden Materiaal: polyester, beukenhout, katoen. Afmetingen: 52 x 35 cm.

1001103001

months

10+

■ Mobile Gazouilleurs Matières : hêtre, polyester, métal. Dimensions : taille oiseaux 13 cm.

• avec 2 boutons couineurs • oiseaux amovibles • met 2 piepers • vogeltjes zijn afneembaar

■ Mobiel Kwinkelaars Materiaal: beukenhout, polyester, metaal. Afmetingen: vogels ca. 13 cm groot.

1304314001 ■ Mobile Petits oiseaux Matières : polyester, tilleul contreplaqué. Dimensions : 50 x 60 cm.

1300331001 ■ Mobile Boules arc-en-ciel Matière : hêtre, PA, silicone. Dimensions : 35 x 35 cm.

■ Mobiel Vogeltjes Materiaal: polyester, linde triplexplaat. Afmetingen: 50 x 60 cm.

months

• avec un grelot • papillons amovibles • incite le bébé à découvrir autour de lui • met belletje • vlinders zijn afneembaar

■ Mobiel Regenboogballen Materiaal: beuk, PA, siliconen. Afmetingen: 35 x 35 cm.

1003735001 ■ Mobile Papillons butineurs Matières : polyester, métal. Dimensions : h env. 50 cm, papillon 15 cm. ■ Mobiel Bloemenvlinder Materiaal: polyester, metaal. Afmetingen: hoogte ca. 50 cm, vlinders ca. 15 cm.

Portique d’activités · Speeltrainer 2011192001

years

■ Portique d’activités Anneaux colorés Matières : hêtre, contreplaqué de bouleau. Dimensions : env. l 60 x p 45 x h 55 cm.

• réglable en hauteur en un tour de main grâce à un simple mécanisme à visser • se pose au-dessus d’une couverture de jeu • bliksemsnel in hoogte te verstellen door eenvoudig schroefmechanisme • kan boven speelkleed worden neergezet

■ Speeltrainer Kleurenpret Materiaal: beukenhout, berkenmultiplex. Afmetingen: ca. L 60 x B 45 x H 55 cm.

• avec un hochet à suspendre amovible à éléments qui claquent et de la place pour suspendre d‘autres jouets • met afneembare hangfiguur en ruimte om andere elementen op te hangen

0066_0067_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS40.indd 66

28.11.23 14:39

Hochets à suspendre · Hangfiguren • parfait pour portique d‘activité, cosy, petit lit ou poussette • favorise les premières préhensions des bébés • stimule la motricité fine de manière ludique

1305231001

months

• geschikt voor de speeltrainer, het autostoeltje, het babybedje of de kinderwagen • stimuleert kinderen om te grijpen • bevordert al spelend de fijne motoriek

■ Hochet à suspendre Ours Matières : hêtre, polyester. Dimensions : 11 cm. ■ Hangfiguur Beer Materiaal: beukenhout, polyester. Lengte: 11 cm.

2011624001

months

■ Hochet à suspendre Arc-en-ciel Matières : hêtre, polyester, ABS. Dimensions : 31 x 7,3 cm. ■ Hangfiguur Regenboog Materiaal: beukenhout, polyester, ABS. Afmetingen: 31 x 7,3 cm.

1306453001

months

• nombreux éléments fascinants à découvrir • avec grelot et film miroir • veel spannende elementen om te ontdekken • met belletje en spiegelfolie

0066_0067_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS40.indd 67

■ Jouet d‘éveil Mes premières clés Matières : polyester, PET, acier inoxydable. Dimensions : L 24 x l 25 cm. ■ Hangfiguur Eerste sleutelhanger Materiaal: polyester, PET, edelstaal. Afmetingen: L 24 x B 25 cm.

28.11.23 14:39

Hochets à suspendre · Hangfiguren 68

• se fixe parfaitement aux cosys, portiques d’activités, parcs ou lits à barreaux

1306894001

months

• anneau à billes rigolo • élastique intégré qui permet de faire rebondir l’écureuil • lavable à 30°C • met een vrolijk ratelende rammelring • geïntegreerde elastiek die voor boeiende stuiter- en trekeffecten zorgt • stimuleert de zintuigen en zet aan tot grijpen en spelen • wasbaar op 30°C

• avec bouton couineur et anneau à billes qui fait du bruit • met pieper en rammelring

1306439001

months

■ Hochet à suspendre Amis de la forêt Matières : polyester, coton, PC. Dim. : longueur totale 23 cm.

• nombreux éléments tactiles et sonores à découvrir : papier froissé, bouton coui■ Hangfiguur Bosvrienden neur, éléments de dentition Materiaal: polyester, katoen, PC. Afmetingen: totale lengte 23 cm. • met akoestische en haptische elementen: knisperfolie, pieper en bijtelement

1306685001

months

• perfect voor bevestiging aan een autostoeltje, speeltrainer, babybox of babybed

■ Jouet d‘éveil Willi le raton-laveur Matières : coton, polyester, ABS, acier inoxydable. Dimensions : L 23 x l 16 x h 5 cm. ■ Ontdekkingsfiguur Wasbeer Willi Materiaal: katoen, polyester, ABS, edelstaal. Afmetingen: L 23 x B 16 x H 5 cm.

0068_0069_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS41.indd 68

■ Hangfiguur Leeuw Leo Materiaal: ABS, EVAC, polyester, katoen. Afmetingen: L 21 x B 8 cm.

1306686001

months

6+ • avec film miroir et anneau à billes • met spiegelfolie en rammelring

■ Jouet d‘éveil Léo le lion Matières : ABS, EVAC, polyester, coton. Dimensions : L 21 x l 8 cm.

■ Jouet d‘éveil Foxie le renard Matières : polyester, coton, ABS, PET. Dimensions : L 25 x l 15 x h 9 cm. ■ Ontdekkingsfiguur Vos Foxie Materiaal: polyester, katoen, ABS, PET. Afmetingen: L 25 x B 15 x H 9 cm.

28.11.23 14:16

Hochets à suspendre · Hangfiguren • des boucles auto-agrippantes permettent de le fixer à un cosy ou une poussette • stimule la motricité fine et sollicite les sens • stimule la préhension et le sens du toucher

1306927001

months

• dankzij klittenbandlussen perfect geschikt voor autostoeltje of buggy • bevordert de fijne motoriek en stimuleert de zintuigen • bevordert de grijpen tastzin

• écureuil avec bruit de hochet et lien élastique • l’oiseau « gazouille » et les feuilles émettent un bruit de papier froissé • eekhoorntje met rammeleffect en elastiek • grappige pieper in het vogeltje, blaadjes met boeiend knispereffect

■ Jouet d’éveil Amis de la forêt - Écureuil Matières : coton, polyester. Dimensions : déplié env. 14,5 x 26 cm. ■ Speeltrainer Bosvrienden Eekhoorntje Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: opengeklapt ca. 14,5 x 26 cm.

• raton laveur avec un bruit de couinement rigolo • bruits de hochet, anneau qui cliquette, film miroir et bruit de papier froissé qui éveillent l’attention du bébé • wasbeer met grappige pieper • het rammeleffect, de klepperringen en de spiegel- en knisperfolie trekken de aandacht van de baby

■ Jouet d’éveil Amis de la forêt - Raton laveur Matières : coton, polyester. Dim. : déplié env. 15 x 23 cm. ■ Speeltrainer Bosvrienden Wasbeer Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: opengeklapt ca. 15 x 23 cm.

1306382001

months

1306925001

months

■ Jouet d‘éveil Raton laveur matelot Matières : ABS, PET, polyester. Dimensions : L 30 x l 18,5 cm.

• avec miroir et bruit de billes • met rammelaar en spiegel

■ Speeltrainer Wasbeer ahoi! Materiaal: ABS, PET, polyester. Afmetingen: L 30 x B 18,5 cm.

• peut se transformer en pochette de rangement pour les tétines, etc. • kan worden omgebouwd tot een opbergtas voor de fopspeen enz.

0068_0069_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS41.indd 69

28.11.23 14:16

Jouets d’éveil bouillotte · Ontdekkersdoekjes 70

• bruit de papier froissé • possible d’y insérer une bouillotte ou un coussin froid de 12 x 12 cm qui sera utile quand bébé aura mal au ventre ou aux dents • anneau de dentition amovible • boucle pour attacher une tétine, un hochet, etc… • incite à regarder, toucher et essayer d’attraper un objet • joli cadeau de naissance

1306918001

years

• met knispereffect • handig hulpmiddel bij buikpijn of bij het krijgen van tandjes doordat er een warmte- of koelkussen van 12 x 12 cm in kan worden gestopt • met verwijderbaar bijtstuk • lus voor een fopspeen, rammelaar enz. • nodigt uit om te kijken, te voelen en te grijpen • mooi welkomstcadeau voor baby’s

■ Jouet d’éveil bouillote Taupe Matières : coton, polyester, ABS. Dimensions : 25 x 21 cm. ■ Ontdekkersdoekje Mol Materiaal: katoen, polyester, ABS. Afmetingen: 25 x 21 cm.

1306919001

years

■ Jouet d’éveil bouillotte Chouette Matières : coton, polyester, ABS. Dimensions : 22 x 19 cm. ■ Ontdekkersdoekje Uil Materiaal: katoen, polyester, ABS. Afmetingen: 22 x 19 cm.

1306920001

years

■ Jouet d’éveil bouillotte Ours Matières : coton, polyester, ABS. Dimensions : 23 x 21 cm. ■ Ontdekkersdoekje Beer Materiaal: katoen, polyester, ABS. Afmetingen: 23 x 21 cm.

0070_0071_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS42.indd 70

01.12.23 12:06

Jeux à découverte · Ontdekkerspeelgoed • peut se fixer sur le parc, le lit à barreaux ou le cosy

1306655001

years

• kan aan de babybox, het babybed of het autostoeltje worden aangebracht

■ Jouet d‘éveil Koala Matières : polyester, coton, ABS, EVA-C. Dimensions : 26 x 20 cm. ■ Ontdekkersspeeltje Koala Materiaal: polyester, katoen, ABS, EVA-C. Afmetingen: 26 x 20 cm.

1301670001

months

■ Jouet d‘éveil Arc-en-ciel Matières : polyester, PET, ABS, verre acrylique, EVA-C. Dimensions : Ø 11,5 cm / longueur avec les éléments 21 cm. ■ Ontdekkersspeeltje Regenboogplezier Materiaal: polyester, PET, ABS, acrylglas, EVA-C. Afmetingen: Ø 11,5 cm / lengte met elementen 21 cm.

1306658001

years

■ Spirale d‘activités Koala Matières : coton, polyester, ABS. Dimensions : Ø 10 cm, L env. 22 cm. ■ Ontdekkersspiraal Koala Materiaal: katoen, polyester, ABS. Afmetingen: Ø 10 cm, L ca. 22 cm.

1304688001

years

■ Spirale mobile Arc-en-ciel Matières : polyester, PC, ABS, PET. Dimensions : Ø 10 cm, L env. 22 cm. ■ Spiraalmobiel Kakelbont Materiaal: polyester, PC, ABS, PET. Afmetingen: Ø 10 cm, L ca. 22 cm.

1305131001

years

■ Spirale mobile Porte-bonheur Matières : polyester, coton. Dimensions : Ø 15 cm, L env. 25 cm. ■ Spiraalmobiel Geluk Materiaal: polyester, katoen. Afmetingen: Ø 15 cm, L ca. 25 cm.

0070_0071_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS42.indd 71

01.12.23 12:06

Hochets · Bromfiguurtjes 72

■ Hochets

■ Bromfiguurtjes

• avec un moteur vibrant amusant • entraîne la motricité fine

• met leuke brommotor • bevordert de fijne motoriek

1303192001

months

■ Chenille Mina Matière : polyester. Dimensions : L 10 cm, Ø 6 cm. ■ Rups Mina Materiaal: polyester. Afmetingen: L 10 cm, Ø 6 cm.

1304759001

months

■ Croco Matière : polyester. Dimensions : L 19 x l 8 x h 13,5 cm. ■ Krokodil Materiaal: polyester. Afmetingen: L 19 x B 8 x H 13,5 cm.

1305830001

months

■ Renard Foxie Matières : polyester, coton. Dimensions : L 22 x l 7 x h 7 cm. ■ Vos Foxie Materiaal: polyester, katoen. Afmetingen: L 22 x B 7 x H 7 cm.

1304771001

months

■ Teckel Matière : polyester. Dimensions : L 19 x l 8 x h 13,5 cm. ■ Dashond Materiaal: polyester. Afmetingen: L 19 x B 8 x H 13,5 cm.

0072_0073_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS43.indd 72

01.12.23 12:01

Tours à empiler · Stapelfiguren 1306452001

months

10+

■ Tour à empiler Animaux rigolos Matières : polyester, ABS. Dimensions : L 13 x l 13 x h 29 cm.

• stimule la motricité fine • nombreux effets tactiles • bevordert de fijne motoriek • met spiegelfolie en voeleffecten

■ Stapelfiguur Beestachtig hoog Materiaal: polyester, ABS. Afmetingen: L 13 x B 13 x H 29 cm.

Culbutos · Duikelaartjes ■ Culbutos

■ Duikelaartjes

• amusants effets sonores et de culbute • stimule la motricité en fonction de l’âge de l’enfant

• leuk wiebelen rinkeleffect • op de leeftijd afgestemde bevordering van de motoriek

1302571001

months

■ Girafe Matières : polyester, ABS. Dimensions : h 18 cm, Ø 9 cm.

1306656001

months

■ Giraf Materiaal: polyester, ABS. Afmetingen: H 18 cm, Ø 9 cm.

1005859001

months

■ Grenouille Matières : polyester, ABS. Dimensions : hauteur env. 15 cm. ■ Kikker Materiaal: polyester, ABS. Afmetingen: ca. 15 cm hoog.

0072_0073_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS43.indd 73

■ Koala Matières : coton, polyester, ABS. Dimensions : Ø 10 cm, hauteur 15 cm. ■ Koala Materiaal: katoen, polyester, ABS. Afmetingen: Ø 10 cm, 15 cm hoog.

1005849001

months

■ Guignol Matières : polyester, ABS. Dimensions : hauteur env. 15 cm. ■ Jan Klaassen Materiaal: polyester, ABS. Afmetingen: ca. 15 cm hoog.

01.12.23 12:01

Balles pour bébé · Babyballen 74

• facile à attraper par les petites mains d‘enfants • faite d’un matériau très doux, parfait pour les premiers jeux de balle • favorise la motricité de la main et des doigts

1302483001

months

• gemakkelijk vast te grijpen voor kinderhandjes • van heerlijk zacht materiaal, perfect voor eerste balspellen • bevordert de hand- en vingermotoriek

Ø 11 cm

■ Balle pour bébé À la ferme Matière : PVC. Dimensions : Ø 11 cm. ■ Babybal Op de boerderij Materiaal: PVC. Afmetingen: Ø 11 cm.

1302484001

months

Ø 11 cm

■ Balle pour bébé Mes amis les animaux Matière : PVC. Dimensions : Ø 11 cm. ■ Babybal Dierenvrienden Materiaal: PVC. Afmetingen: Ø 11 cm.

1304599001

months

Ø 11 cm

■ Balle pour bébé Porte-bonheur Matière : PVC. Dimensions : Ø 11 cm. ■ Babybal Geluksbrenger Materiaal: PVC. Afmetingen: Ø 11 cm.

1306318001

months

Ø 11 cm

■ Balle pour bébé Monde arc-en-ciel Matière : PVC. Dimensions : Ø 11 cm. ■ Babybal Regenboogwereld Materiaal: pvc. Afmetingen: Ø 11 cm.

0074_0075_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS44.indd 74

28.11.23 14:29

Ballons découverte · Ontdekkersballen 1306893001

months

• de nombreux éléments ludiques et matières différentes • film à bruit de papier froissé, hochet, anneaux qui cliquettent et un filet avec des éléments tactiles qui incitent le bébés à jouer, découvrir et attraper • veel speelelementen en verschillende stoffen • knisperfolie, rammelaar, klepperringen en een netje met voelelementen stimuleren baby’s om te spelen, te ontdekken en te grijpen

• avec une ouverture pour pouvoir toucher l’intérieur de la balle • hochet intégré pour de joyeux cliquetis • lavable à 30°C • met opening om de binnenkant van de bal te voelen • geïntegreerde rammelaar voor leuke rammelgeluiden • wasbaar op 30 °C

1306657001 2

• joyeux bruit de billes dans la balle • avec bouton couineur et élément à bruit de papier froissé • leuke rammelaar in de bal • met verschillende oppervlakken en kleuren • met pieper en knisperfolie

■ Balle d‘activités Koala Matières : polyester, ABS. Dimensions : Ø env. 16 cm. ■ Ontdekkersbal Koala Materiaal: polyester, ABS. Afmetingen: Ø ca. 16 cm.

1306798001

months

■ Balle d‘éveil Joyful Matières : polyester, coton, ABS. Dimensions : Ø de 16 cm. ■ Ontdekkersbal Alles onder controle Materiaal: polyester, katoen, ABS. Afmetingen: Ø 16 cm.

months

■ Ontdekkersbal Bosvrienden Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: Ø 10 cm.

1306797001

months

■ Balle découverte Amis de la forêt Matières : coton, polyester. Dimensions : Ø de 10 cm.

• hochet à l’intérieur • met rammelaar binnenin

0074_0075_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS44.indd 75

■ Balle d‘éveil Colour Mix Matières : polyester, coton. Dimensions : Ø de 11 cm. ■ Ontdekkersbal Kleurenmix Materiaal: polyester, katoen. Afmetingen: Ø 11 cm.

28.11.23 14:29

Ballons découverte · Ontdekkersballen 76

1003672001

months

■ Balle en tissu Arc-en-ciel Matière : polyester. Dimensions : Ø 15 cm.

• nombreux effets acoustiques • veel akoestische effecten

1301672001

months

■ Balle découverte De toutes les couleurs Matières : polyester, ABS. Dimensions : Ø env. 16 cm.

• avec élément à bruit de billes et miroir • met rammelaar en spiegel

■ Ontdekkersbal Kakelbont Materiaal: polyester, ABS. Afmetingen: Ø ca. 16 cm.

■ Stoffen bal Regenboog Materiaal: polyester. Afmetingen: Ø 15 cm.

1306024001

months

■ Balle en tissu Monde arc-en-ciel Matières : ABS, polyester. Dimensions : Ø 13,5 cm.

• avec anneau à billes multicolores et feuille à bruit de papier froissé • met kleurrijke ratelring en knisperfolie

■ Stoffen bal Regenboogwereld Materiaal: ABS, polyester. Afmetingen: Ø 13,5 cm.

Coussin d’éveil · Ontdekkingsdier 1306454001

months

■ Coussin d’éveil Eléphant Matières : polyester, coton, PET, ABS, EVAC. Dimensions : L 70 x l 32 x h 24 cm.

• nombreux éléments sonores et tactiles à découvrir • extra-doux pour faire des câlins • met veel akoestische en haptische elementen om te ontdekken • extra zacht om te knuffelen en te liefkozen

■ Ontdekkingsdier Olifant Materiaal: polyester, katoen, PET, ABS, EVAC. Afmetingen: L 70 x B 32 x H 24 cm.

tête mobile beweegbare kop

couinement piept

cliquetis klappert

élément de dentition Bijtkant

anneau à billes kunststof ring met kralen

miroir Spiegel

cliquète rammelt

0076_0077_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS45.indd 76

bruit de feuilles froissées Knettervellen

anneaux en plastique klapperende kunststof ringen

couinement piept

01.12.23 11:55

Cubes découverte · Speelkubussen 1306030001

months

• effets sonores et tactiles passionnants : bruits de billes et de papier froissé, film miroir et élément couineur • boeiende elementen om aan te voelen en naar te luisteren: met rammelaar, knisperen spiegelfolie en piepeffect

■ Cube-jouet Monde arc-en-ciel Matières : polyester, PET, ABS. Dimensions : L 10 x l 10 x h 10 cm.

months

• avec grenouille magique qui sautille joyeusement • met vrolijk springende toverkikker

■ Speelkubus Regenboogwereld Materiaal: polyester, pet, ABS. Afmetingen: L 10 x B 10 x H 10 cm.

1306383001 ■ Cube d‘éveil Petite ferme Matières : ABS, PET, coton, polyester. Dimensions : L 13 x l 13 x h 11 cm.

• éléments sonores et tactiles passionnants • avec bruits de billes et de papier froissé, film miroir et gazouillis • stimule la motricité fine • boeiende elementen om aan te voelen en naar te luisteren • met rammelaar, knisperen spiegelfolie en piepeffect • bevordert de fijne motoriek

■ Speelkubus Boerderij Materiaal: ABS, pet, katoen, polyester. Afmetingen: L 13 x B 13 x H 11 cm.

1001023001

months

■ Cube-jouet Grenouille magique Matières : polyester, ABS, verre acrylique. Dimensions : 10 x 10 x 10 cm. ■ Speelkubus Toverkikker Materiaal: polyester, ABS, acrylglas. Afmetingen: 10 x 10 x 10 cm.

months

1301859001

■ Quartette éveil Matières : polyester, PET, PVS, PU. Dimensions : dé 7 x 7 x 7 cm. ■ Knuffelkwartet Materiaal: polyester, PET, PVS, PU. Afmetingen: dobbelsteen 7 x 7 x 7 cm.

0076_0077_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS45.indd 77

1306688001

months

• avec miroir pour que les bébés se découvrent eux-mêmes • met spiegel, waarin de baby’s zichzelf kunnen ontdekken

■ Cubes d‘éveil Géométrie des animaux Matières : polyester, ABS, PET. Dimensions du cube : L 7 x l 7 x h 7 cm. ■ Ontdekkersblokken Beestachtig geometrisch Materiaal: polyester, ABS, PET. Afmetingen blok: L 7 x B 7 x H 7 cm.

01.12.23 11:55

Éveils aquatiques · Waterspeelmatten 78

■ Éveil aquatique Grande

■ Waterspeelmat Grote walvis

• incite à jouer et découvrir • nombreux éléments aquatiques à faire bouger • renforce les muscles et stimule la motricité lorsqu‘il est sur le ventre

• stimuleert spelen en ontdekken • veel waterelementen om te bewegen • versterkt de spieren en bevordert de motoriek, terwijl de baby op zijn buik ligt

1307062001

months

• avec hochet (renard) et papier froissé (feuilles) • met rammelaar (vos) en knisperfolie (bladeren)

■ Bosvrienden Materiaal: PVC, polyester, PP, PS. Afmetingen: 40 x 30 x 3 cm.

1306659001

months

■ Amis de la forêt Matières : PVC, polyester, PP, PS. Dimensions : 40 x 30 x 3 cm.

• nombreux effets à découvrir : un élément couineur dans le nez du koala et des éléments à bruit de papier froissé rigolos • veel effecten om te ontdekken: pieper in de neus van de koala en grappige knisperelementen

0078_0079_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS46.indd 78

■ Tapis d‘éveil aquatique Koala Matières : PVC, coton, polyester, PP. Dimensions : L 26,4 x l 21,7 x h 3 cm. ■ Waterspeelmat Koala Materiaal: PVC, katoen, polyester, PP. Afmetingen: L 26,4 x B 21,7 x H 3 cm.

28.11.23 14:39

Éveils aquatiques · Waterspeelmatten ■ Éveil aquatique Grande

■ Waterspeelmat Grote walvis

• incite à jouer et découvrir • nombreux éléments aquatiques à faire bouger • renforce les muscles et stimule la motricité lorsqu‘il est sur le ventre

• stimuleert spelen en ontdekken • veel waterelementen om te bewegen • versterkt de spieren en bevordert de motoriek, terwijl de baby op zijn buik ligt

1305557001

months

• nombreux effets à découvrir et explorer • veel effecten om te ontdekken en te verkennen

1301184001 1

• double plaisir ludique grâce aux 2 hublots • dubbel speelplezier dankzij 2 kijkraampjes

■ Petits plongeurs Matières : tapis en polyester, PVC. Dimensions : 60 x 40 cm. ■ Kleine duikers Materiaal: mat van polyester, PVC. Afmetingen: 60 x 40 cm.

1301467001

months

■ Grande baleine Matières : PVC, polyester, PP, PS. Dimensions : L 65 x l 55 x h 3 cm. ■ Grote walvis Materiaal: PVC, polyester, PP, PS. Afmetingen: L 65 x B 55 x H 3 cm.

months

• avec anneau de dentition et attaches latérales à bruit de papier froissé • met bijtring en lussen met knisperfolie

0078_0079_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS46.indd 79

■ Petite grenouille Matières : tapis en PVC, EVAC, polyester. Dimensions : 32 x 36 cm. ■ Kleine kikker Materiaal: mat van PVC, EVAC, polyester. Afmetingen: 32 x 36 cm.

28.11.23 14:39

Rouleaux d’éveil · Kruiprollen 80

• nombreux effets et différentes étoffes à découvrir et à toucher pour s’émerveiller • stimule le développement des facultés motrices • rempli d’air avec élément couineur met piep

hublot Doorkijkvenster

• veel verschillende stoffen en effecten om te ontdekken, te voelen en zich over te verwonderen • bevordert de motorische ontwikkeling • gevuld met lucht filet tactile Voelnet

cliquète rammelt

bruit de feuilles froissées Knettervellen

• avec grand film miroir • met grote spiegelfolie

■ Rouleau d’éveil Monde arc-en-ciel Matières : polyester, ABS, PVC, PET. Dimensions : L 56 cm, Ø 25 cm. ■ Kruiprol Regenboogwereld Materiaal: polyester, ABS, PVC, PET. Afmetingen: L 56 cm, Ø 25 cm.

1301197001

months

cliquète rammelt

1306029001

months

feuille réfléchissante Spiegelfolie

• avec figurine-jouet vache • met speelfiguur koe

0080_0081_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS47.indd 80

■ Rouleau d’éveil La ferme Matières : polyester, PVC, PET, ABS. Dimensions : L 56 cm, Ø 25 cm. ■ Kruiprol Boerderij Materiaal: polyester, PVC, PET, ABS. Afmetingen: L 56 cm, Ø 25 cm.

28.11.23 14:43

Véhicules pour premiers pas · Loopwagen • Tous les véhicules pour premiers pas de cette page sont équipés d‘un frein ajustable individuellement. • aide les enfants à se mettre debout, à se tenir en équilibre et à faire leurs premiers pas

• est aussi une boîte de rangement pratique au joli design de dragon • se transforme facilement en coffre de rangement • avec bouton couineur dans l’aile du dragon • helpt bij het leren lopen • praktische doos met drakenfiguur voor het opbergen van speelgoed • kan hij in een handomdraai worden omgetoverd tot een praktische opbergdoos • met piepgeluid in de drakenvleugel

■ Véhicule premiers pas Dragon Matières : contreplaqué de bouleau, hêtre, roues avec surface de roulement en PVC, polyester, métal. Dimensions : L 47 x l 31 x h 40 cm. . ■ Loopwagen Drakenbox Materiaal: berkenmultiplex, beukenhout, wielen met loopvlak van PVC, polyester, metaal. Afmetingen: l 47 x b 31 x h 40 cm.

1000902001

months

10+

1306693001

months

10+

• Alle leren-lopen-wagen op deze pagina zijn uitgerust met een individueel instelbare rem. • Voor optrekken, vasthouden en veilig lopen

• aide les enfants à se mettre debout, à se tenir en équilibre et à faire leurs premiers pas • avec éléments ludiques à tourner, pousser et observer • avec souris en tissu • aan deze wagen kan een kind zich zowel vasthouden als overeind houden om zijn/ haar eerste stappen te ondernemen • met onderdelen om te draaien, te schuiven en te kijken • inclusief stoffen muis

0080_0081_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS47.indd 81

■ Véhicule Premières Découvertes Avec souris en tissu. Matières : contreplaqué de bouleau, roues avec bande de roulement en PVC, polyester, PS. Dimensions : L 47 x l 32 x h 49 cm. ■ Ontdekkerswagen Materiaal: berkenmultiplex, wielen met loopvlak van PVC, polyester, PS. Afmetingen: l 47 x b 32 x h 49 cm.

28.11.23 14:43

Véhicules pour premiers pas · Loopwagen 82

• Tous les véhicules pour premiers pas de cette page sont équipés d‘un frein ajustable individuellement.

1001646001

months

10+

• Alle leren-lopen-wagen op deze pagina zijn uitgerust met een individueel instelbare rem.

■ Véhicule pour premiers pas Matières : contreplaqué de bouleau, PVC, POM, métal. Dimensions : L 33 x l 50 x h 49 cm. ■ Loopwagen Voor kinderen vanaf 9 maanden. Materiaal: berkenmultiplex, PVC, POM, metaal. Afmetingen: l 50 x b 33 x h 49 cm.

1006432001

months

10+

• les grandes roues assurent une bonne stabilité • facile à pousser • grote wielen voor grote stabiliteit • gemakkelijk te duwen

■ Véhicule pour premiers pas Color Fun Le coffre de rangement en tissu est fixé par bande autoagrippante et est lavable (textiles délicats à 30 °C). Matières : polyester, hêtre, roues avec surface de roulement en TPE. Dimensions : L 42 x l 32 x h 50 cm. ■ Loopwagen Kleurenplezier Het stoffen transportvak is met klittenband bevestigd en wasbaar (fijne was op 30 °C). Materiaal: polyester, beukenhout, wielen met TPE ringen. Afmetingen: l 42 x b 32 x h 50 cm.

• avec spacieux coffre de rangement • met groot transportvak

0082_0083_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS48.indd 82

28.11.23 14:45

Livres pour poussette · Buggyboeken 83

1306493001

months

■ Livres en tissu pour poussette Lavable à 30°C. Matières : polyester, PC, EVAC. Dimensions : 13,5 x 10 cm.

■ Animaux domestiques ■ Huisdieren

■ Buggyboeken Wasbaar op 30 °C. Materiaal: polyester, PC, EVAC. Afmetingen: 13,5 x 10 cm.

• peut être attaché aux poussettes, cosys et lits à barreaux • pratique : l’élément de dentition soulage l’apparition des premières dents • effets sonores passionnants : bouton couineur et élément à bruit de papier froissé • voor bevestiging aan buggy, autostoeltje of bedje • praktisch: bijtelement helpt bij doorkomende tandjes • met boeiende akoestische effecten: pieper en knisperfolie

1306490001

months

■ Animaux de la forêt ■ Bosdieren

0082_0083_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS48.indd 83

1306491001

months

■ Animaux de champs ■ Weidedieren

28.11.23 14:45

Livres pour bébé · Babyboeken 84

• livre en tissu doux avec une boucle de fixation • première « lecture » pour les tout-petits • incite à raconter des histoires

• zacht stoffen boek met bevestigingslus • eerste ‘lectuur’ voor de kleinsten • stimuleert om verhalen te vertellen

1306752001

months

• lavable à 30°C • wasbaar op 30 °C

■ Stoffen boek Beschermengel Materiaal: polyester. Afmetingen: 13,5 x 13,5 cm.

1306780001

months

• livre en tissu tout doux avec un bruit de papier froissé fascinant • zacht stoffen boek met spannend knispereffect

■ Livre en tissu Animaux sauvages Matière : polyester. Dimensions : 18 x 18 cm. ■ Stoffen boek Wilde dieren Materiaal: polyester. Afmetingen: 18 x 18 cm.

1306678001

months

6+ • avec une boucle autoagrippante pourle fixer facilement à la poussette, au cosy ou au lit à barreaux • om te bevestigen aan autostoeltje, kinderwagen of babybedje

0084_0085_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS49.indd 84

■ Livre en tissu Ange gardien Matière : polyester. Dimensions : 13,5 x 13,5 cm.

■ Livre en tissu Koala Matières : polyester, métal. Dimensions : 13,5 x 13,5 cm. ■ Stoffen boek Koala Materiaal: polyester, metaal. Afmetingen: 13,5 x 13,5 cm.

28.11.23 15:10

Livres pour bébé · Babyboeken • livre en tissu doux pour suivre les aventures de le koala • première « lecture » pour les tout-petits • incite à raconter des histoires

• zacht stoffen boek met boeiende voelen speelelementen • eerste ‘lectuur’ voor de kleinsten • stimuleert om verhalen te vertellen

1302097001

months

• avec de super effets tactiles et ludiques : grenouille avec bruit de billes, poche fourre-tout avec bruit de froissement • dos du livre avec un revêtement imitant l‘eau • met leuke voelen speeleffecten: de kikkerfiguur ratelt, de blaadjes knisperen • de achterkant van het boek is voorzien van een ontdekkersfolie met water optiek

• avec élément à bruit de papier froissé et élément couineur • met knisperfolie en pieper

■ Stoffen boek Toverkikker Materiaal: polyester. Afmetingen: 13,5 x 13,5 cm.

1306028001

months

■ Livre en tissu Grenouille magique Matière : polyester. Dimensions : 13,5 x 13,5 cm.

■ Livre en tissu Monde arc-en-ciel Matières : polyester, métal. Dimensions : L 13,5 x l 13,5 x h 3,5 cm. ■ Stoffen boek Regenboogwereld Materiaal: polyester, metaal. Afmetingen: L 13,5 x B 13,5 x H 3,5 cm.

1306081001

months

■ Livre en tissu Le verger Matières : polyester, PET. Dimensions : L 18 x l 18 x h 5 cm. ■ Stoffen boek Boomgaard Materiaal: polyester, pet. Afmetingen: L 18 x B 18 x H 5 cm.

• avec une marionnette à doigt en forme de corbeau pour de nombreux jeux de rôles • met raaf als vingerpop voor veelzijdige rollenspellen

0084_0085_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS49.indd 85

28.11.23 15:11

Livres pour bébé · Babyboeken 86

• livre en tissu doux pour suivre les aventures de le koala • première « lecture » pour les tout-petits • incite à raconter des histoires

1306085001

months

• zacht stoffen boek met boeiende voelen speelelementen • eerste ‘lectuur’ voor de kleinsten • stimuleert om verhalen te vertellen

■ Livre en tissu La ferme Matière : polyester. Dimensions : 18 x 18 cm. ■ Stoffen boek Boerderij Materiaal: polyester. Afmetingen: 18 x 18 cm.

1300146001

months

• la pochette frontale de rangement de l’éléphant fait un bruit de papier froissé • steekzak voor de olifant aan de voorzijde knispert

■ Stoffen boek Ollie Olifant Materiaal: polyester. Afmetingen: 18 x 18 cm.

1304211001

months

■ Livre en tissu Éléphant Egon Matière : polyester. Dimensions : 18 x 18 cm.

■ Livre en tissu Bonne nuit Matière : polyester. Dimensions : 18 x 18 cm. ■ Stoffen boek Goedenacht Materiaal: polyester. Afmetingen: 18 x 18 cm.

0086_0087_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS50.indd 86

28.11.23 15:22

Livres pour bébé · Babyboeken 1306751001

months

12+

• beau cadeau pour un premier anniversaire • à remplir avec différentes photos • pour 8 photos au format 10 x 15 cm • lavable à 30°C • een prachtig geschenk voor de eerste verjaardag • om met verschillende foto’s te vullen • voor 8 foto’s in formaat 10 x 15 cm • wasbaar op 30 °C

• à remplir avec différentes photos • pour 8 photos au format 10 x 15 cm

■ Album photos pour bébé Ange gardien Matières : polyester, PVC. Dimensions : 20 x 20 cm.

■ Baby fotoalbum Beschermengel Materiaal: polyester, PVC. Afmetingen: 20 x 20 cm.

• om met verschillende foto’s te vullen • voor 8 foto’s in formaat 10 x 15 cm

12+

1303143001

months

■ Album photos pour bébé Compagnons de jeu Matières : polyester, PVC. Dimensions : 20 x 20 cm. ■ Baby fotoalbum Speelkameraadjes Materiaal: polyester, PVC. Afmetingen: 20 x 20 cm.

1305258001

months

12+

■ Album photos pour bébé Porte-bonheur Matières : polyester, PVC. Dimensions : 20 x 20 cm. ■ Baby fotoalbum Geluk Materiaal: polyester, PVC. Afmetingen: 20 x 20 cm.

0086_0087_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS50.indd 87

28.11.23 15:22

Livres en bois pour bébé · Houten babyboeken 88

• premier livre d’images robuste • pages en bois faciles à attraper grâce à une poignée découpée • jolies illustrations aux couleurs vives, avec de nombreux détails à découvrir • incite à raconter des histoires

• stevig eerste prentenboek • gemakkelijk vast te grijpen houten bladen met grijpopening • kleurrijke, schattige illustraties met leuke details om te ontdekken • stimuleert om verhaaltjes te vertellen

1306786001

months

10+

■ Livre en bois pour bébé Le verger Matières : contreplaqué de tilleul, hêtre, polyester. Dimensions : L 17 x l 13 cm. ■ Houten babyboek Boomgaard Materiaal: lindemultiplex, beukenhout, polyester. Afmetingen: L 17 x B 13 cm.

1306787001

months

10+

■ Livre en bois pour bébé Les Animaux de la forêt Matières : contreplaqué de tilleul, hêtre, polyester. Dimensions : L 17 x l 13 cm.

1306788001

months

10+

■ Houten babyboek Bosdieren Materiaal: lindemultiplex, beukenhout, polyester. Afmetingen: L 17 x B 13 cm.

1306789001

months

10+

■ Livre en bois pour bébé Dinosaures Matières : contreplaqué de tilleul, hêtre, polyester. Dimensions : L 17 x l 13 cm. ■ Houten babyboek Dino’s Materiaal: lindemultiplex, beukenhout, polyester. Afmetingen: L 17 x B 13 cm.

0088_0089_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS51.indd 88

■ Livre en bois pour bébé Tracteur Matières : contreplaqué de tilleul, hêtre, polyester. Dimensions : L 17 x l 13 cm. ■ Houten babyboek Trekker Materiaal: lindemultiplex, beukenhout, polyester. Afmetingen: L 17 x B 13 cm.

1300556001

months

10+

■ Livre pour bébé Les amis la ferme Matières : contreplaqué de tilleul, ABS, polyester. Dimensions : 12,5 x 12,5 cm. ■ Babyboek Boerderijvrienden Materiaal: lindenmultiplex, ABS, polyester. Afmetingen: 12,5 x 12,5 cm.

28.11.23 15:29

Livres de bain · Badboeken 89

■ Livre de bain Capitaine grenouille Matière : EVA. Dimensions : 14 x 14 cm.

• plaisir et divertissement garantis dans la baignoire ■ Badboek Kapitein Kikker Materiaal: EVA. Afmetingen: 14 x 14 cm.

• brengen plezier en afwisseling in het bad en kinderbadje

2011704001

years

1½+

• effet magique : les motifs apparaissent au contact de l’eau • magisch speeleffect: de afbeeldingen worden in het water volledig zichtbaar

1302634001

years

1½+

■ Livre de bain magique Pompiers ■ Magisch badboek Brandweer

0088_0089_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS51.indd 89

■ Livre de bain Capitaine grenouille ■ Badboek Kapitein Kikker

2011705001

years

1½+

• effet « lavage » amusant qui peut se répéter à l‘infini • waseffect, dat naar believen kan worden herhaald

1302633001

years

1½+

■Livre de bain A la ferme ■ Badboek Wasdag bij Varkentje & Koe

■ Livre de bain Canard baigneur ■ Badboek Zwemeend

28.11.23 15:29

Pappbilderbücher 90

• lustige Igel-Geschichte in Reimen • mit 5 großen Ausklappseiten

1300753001

1306430001

• 12 x Wimmelspaß im Maxiformat mit über 100 kleinen Suchbildern • besonders attraktiv: Sammelband mit Bildern von 11 verschiedenen Illustratoren • unendlich viele Möglichkeiten zum Suchen und Entdecken

1302663001

• entzückende Hauptfigur mit hohem Identifikationswert für Kinder • herzerwärmende Geschichte zur Stärkung eines positiven Selbstbildes • vom internationalen Bilderbuchkünstler Jonny Lambert

years

■ La connaissance de l‘allemand est nécessaire. ■ Kennis van de Duitse taal is vereist.

ISBN 978-3-86914-133-6

years

2+ ISBN 978-3-86914-364-4

■ Herr Igel, nur Mut, alles wird gut! Ina Hattenhauer / 14 Seiten · 18 x 18 cm Pappe, mit 5 großen Ausklappseiten

■ Meine wunderbare Wimmelwelt Imke Storch / Melanie Brockamp, Christine Faust, Angela Fischer-Bick, Alexandra Helm, Anna-Lena Kühler, Sergej Lange, Martina Leykamm, Tessa Rath, Stefan Seidel, Heike Wiechmann, Katharina Wieker 26 Seiten · 26 x 32 cm Hardcover, mit UV-Lack auf dem Cover

Bilderbücher years

3+ ISBN 978-3-86914-180-0

0090_0091_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS52.indd 90

■ Warum? Darum! Jonny Lambert / 32 Seiten · 25 x 28,5 cm Hardcover, mit UV-Lack

28.11.23 15:34

Eintragebücher

■ La connaissance de l‘allemand est nécessaire. ■ Kennis van de Duitse taal is vereist.

■ Meine Kindergarten-Freunde

• besonderes Konzept: kinderleicht auszufüllen, anzukreuzen und weiterzumalen • mit Geburtstagskalender und Fotoseiten • fördert Kreativität und selbstständiges Handeln • kreative Eintragseiten mit Platz für 20 Freunde

1300754001

years

ISBN 978-3-86914-134-3

• mit Glitzer auf dem Cover • passend zur erfolgreichen Produktwelt „Einhorn Glitzerglück“

1301778001

years

ISBN 978-3-86914-150-3

• mit fühlbarem Effekt-Lack auf dem Cover

■ Dinos Maria Karipidou 96 Seiten · 20,5 x 20,5 cm wattiertes Hardcover mit Effekt-Lack

1305925001

years

■ Einhorn Glitzerglück Stephanie Roehe 96 Seiten · 20,5 x 20,5 cm wattiertes Hardcover mit Glitzer

ISBN 978-3-86914-356-9

0090_0091_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Für_Babys_AS52.indd 91

■ Fahrzeuge Thies Schwarz 96 Seiten · 20,5 x 20,5 cm wattiertes Hardcover mit UV-Lack

28.11.23 15:34

0092_0093_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS75.indd 2

16.11.23 14:04

Poupées & Accessoires · Poppen en accessoires ■ Des compagnons du quotidien • parfaits pour les jeux de rôle parent-enfant • favorise l‘imagination des plus petits • des vêtements de poupées qui s‘enlèvent et se mettent facilement (et sont lavables à 30°C) ■ Knuffelzachte vrienden • Stimuleert creatief rollenspel en laat kinderen opgaan in hun speelwereld • Kleren van de stoffen poppen kunnen naar wens aan- en uitgetrokken worden (en zijn wasbaar op 30 graden)

0092_0093_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS75.indd 3

16.11.23 14:04

Les favoris de JAKO-O maintenant chez HABA JAKO-O favorieten nu bij HABA • presque la taille d’un bébé : 43 cm • avec body facile à enfiler et à retirer • avec tétine magnétique • tout doux et moelleux • bijna zo groot als een echte baby: 43 cm • incl. rompertje, eenvoudig aan- en uit te trekken • met magnetische speen • heel zacht en knus

Disponible à partir du 1er avril 2024 Beschikbaar vanaf 1 april 2024

0094_0095_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS76.indd 2

30.11.23 15:12

months

1759294001

1759294002

■ Poupon bout de chou Poupée en tissu très douce et légère à câliner. Avec body à bande auto-agrippante et tétine aimantée. Visage brodé. Matière : 100 % polyester, body : 65 % polyester, 35 % coton. Dimensions : h de 43 cm, tour de taille d’env. 30 cm. Couleur : beige.

■ Poupon bout de chou métis Poupée en tissu très douce et légère à câliner. Avec body à bande auto-agrippante et tétine aimantée. Visage brodé. Matière : 100 % polyester, body : 65 % polyester, 35 % coton. Dimensions : h de 43 cm, tour de taille d’env. 30 cm. Couleur : marron.

■ Knuffelpop Kruimel beige Extra zachte en lichte stoffen pop om mee te knuffelen. Inbegrepen: rompertje met klittenband en magnetische speen. Opgenaaid gezicht. Materiaal: 100% polyester, rompertje: 65% polyester, 35% katoen Afmetingen: H 43 cm, buikomtrek ca. 30 cm. Kleur: beige.

■ Knuffelpop Kruimel bruin Extra zachte en lichte stoffen pop om mee te knuffelen. Inbegrepen: rompertje met klittenband en magnetische speen. Opgenaaid gezicht. Materiaal: 100% polyester, rompertje: 65% polyester, 35% katoen Afmetingen: H 43 cm, buikomtrek ca. 30 cm. Kleur: bruin. months

months

• convient à toutes les poupées de 43 cm • lavable à 30 °C • voor alle poppen van 43 cm • wassen op 30 °C.

• 2 unités • pour poupées d’env. 43 cm • lavable à 30 °C

4 • 2 stuks • voor poppen van ca. 43 cm • wassen op 30 °C.

2011486 2011487 ■ Pyjama pour poupon Bout de chou Matière : coton. Lavage délicat dans un filet pour machine à laver. ■ Poppenpyjama voor Kruimel Materiaal: katoen. Wassen op 30 graden in waszak.

0094_0095_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS76.indd 3

■ Couches pour poupon Bout de chou Matière : 100 % polyester. Dimensions : L 12 x l 16 cm. Pour poupées d’env. 43 cm. ■ Poppenluiers voor Kruimel Materiaal: 100% polyester Afmetingen: L 12 x B 16 cm. Geschikt voor poppen van ca. 43 cm.

30.11.23 15:12

Poupées · Poppen 96

• les vêtements s’enlèvent et se remettent à volonté grâce aux bandes auto-agrippantes • lavable à 30°C

• de kleding kan dankzij de klittenbandsluiting gemakkelijk aan- en uitgetrokken worden • wasbaar op 30 °C

■ Poupées Corps ouatiné avec chaussures cousues, cheveux en chenille. Dimensions : taille 30 cm.

■ Poppen Gewatteerd lichaam met aangenaaide schoenen, haar van chenille. Afmetingen: 30 cm groot.

2010818001

years

1½+

■ Poupée Malou Avec pantalon, haut et 2 élastiques à cheveux. Matières : coton, polyester, élasthanne. Dimensions : 30 cm de hauteur.

■ Pop Malou Met broek, top en 2 haarelastiekjes. Materiaal: katoen, polyester, elastaan. Afmetingen: 30 cm groot.

1307196001

years

1½+ • lunettes amovibles • bril afneembaar

■ Poupée Ava Avec t-shirt, jupe, lunettes et élastique à cheveux. Matières : coton, polyester, élasthanne. ■ Pop Ava Met T-shirt, rok, bril en haarelastiek. Materiaal: katoen, polyester, elastaan.

0096_0097_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS77.indd 2

1306949001

years

1½+

■ Poupée Soley Avec veste en polaire douillette, pantalon, écharpe, élastique à cheveux fournis. Matières : coton, polyester, élasthanne. ■ Pop Soley Met knus fleece jack, broek, sjaal en haarelastiekje. Materiaal: katoen, polyester, elastaan.

30.11.23 11:04

Poupées · Poppen 97

• les vêtements s’enlèvent et se remettent à volonté grâce aux bandes auto-agrippantes • lavable à 30°C

• de kleding kan dankzij de klittenbandsluiting gemakkelijk aan- en uitgetrokken worden • wasbaar op 30 °C

■ Poupées Corps ouatiné avec chaussures cousues, cheveux en chenille. Dimensions : taille 30 cm.

■ Poppen Gewatteerd lichaam met aangenaaide schoenen, haar van chenille. Afmetingen: 30 cm groot.

1306528001

years

1½+

1302108001

years

1½+

■ Poupée Lian Avec sweat à capuche et pantalon. Matières : coton, polyester, élasthanne.. ■ Pop Lian Met hoody en broek. Materiaal: katoen, polyester, elastaan.

■ Poupée Annelie Avec robe et élastique à cheveux. Matières : coton, polyester.

1306578001

years

1½+

■ Pop Mali Met jurk en haarband met bloemen. Materiaal: polyester, katoen, elastaan.

1302110001

years

1½+

■ Pop Annelie Met jurk en haarelastiekje. Materiaal: katoen, polyester.

1302842001

years

1½+

■ Poupée Lilli-Lou Avec gilet, jupe et 2 bandeaux. Matières : coton, polyester.

1303666001

1½+

■ Poupée Coco Avec robe fleurie et bandeau. Matières : coton, polyester. ■ Pop Coco Met bloemenjurk en haarband. Materiaal: katoen, polyester.

0096_0097_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS77.indd 3

■ Poupée Liese Avec robe et 2 élastiques pour les cheveux. Matières : coton, polyester. ■ Pop Liese Met jurk en 2 haarelastiekjes. Materiaal: katoen, polyester.

1302843001

years

1½+

■ Pop Lilli-Lou Met jasje, rok en 2 haarbanden. Materiaal: katoen, polyester.

years

■ Poupée Mali Avec robe et bandeau. Matières : polyester, coton élasthanne.

■ Poupée Nick Avec chemise à carreaux et jeans avec ceinture. Matières : coton, polyester. ■ Pop Nick Met geruit hemd en jeans met riem. Materiaal: katoen, polyester.

1304576001

years

1½+

■ Poupée Cari Avec robe et deux élastiques pour les cheveux. Matières : coton, polyester. ■ Pop Cari Met jurk en twee haarelastiekjes. Gewatteerd lichaam met aangenaaide schoenen, haar van chenille. Materiaal: katoen, polyester.

30.11.23 11:04

Poupées & Accessoires · Poppen en accessoires 98

• superbes ensembles de vêtements pour toutes les poupées HABA de 30 cm • lavable à 30 °C

1306961001

years

1½+

• leuke klerenset voor alle HABA-poppen van 30 cm • wasbaar op 30 °C

■ Ensemble Tenue d’intérieur Contenu : 1 sweat à capuche, 1 pantalon. Matières : coton, polyester, élasthanne. 2 pièces. ■ Kledingset Homewear Inhoud: 1 hoody, 1 legging. Materiaal: katoen, polyester, elastaan. 2-delig.

1306962001

years

1½+

■ Vêtements Ange gardien Contenu : 1 robe avec des ailes cousues, 1 bandeau. Matière : polyester. 2 pièces.

1½+

1306970001

years

■ Kledingset Beschermengel Inhoud: 1 jurk met opgenaaide vleugels, haarlint. Materiaal: polyester. 2-delig.

1½+

1304253001

years

■ Ensemble de vêtements Papillon Contenu : 1 robe, 1 pantalon, 1 sac à main, 1 serre-tête. Matière : polyester. ■ Klerenset Vlinder Inhoud: 1 jurk, 1 broek, 1 handtas, 1 haarlint Materiaal: polyester.

0098_0099_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS78.indd 2

■ Vêtements de randonnée Contenu : 1 T-shirt, 1 veste, 1 jean, 1 sac à dos, 1 paire de chaussures. Matière : polyester. ■ Klerenset Op stap Inhoud: 1 shirt, 1 vest, 1 jeans, 1 rugzak, 1 paar schoenen. Materiaal: polyester.

1½+

1306243001

years

■ Ensemble de vêtements Magie des fées Contenu : 1 robe avec des ailes cousues, 1 bandeau. Matière : polyester. ■ Kledingset Feeënmagie Inhoud: 1 jurk met opgenaaide vleugels, 1 haarlint. Materiaal: polyester.

30.11.23 11:09

Poupées & Accessoires · Poppen en accessoires • superbes ensembles de vêtements pour toutes les poupées HABA de 30 cm • lavable à 30 °C

1306518001

years

1½+

• 2 en 1 : le joli collier de la poupée devient un bracelet pour votre enfant ! • 2 in 1: de leuke ketting voor de pop kan ook als armband voor het kind dienen

1303255001

years

1½+

■ Kledingset Jeans Inhoud: 1 T-shirt, 1 broek, 1 ketting. Materiaal: polyester, katoen.

1304110001

years

1½+

■ Ensemble de vêtements Jeans Contenu : 1 T-shirt, 1 pantalon, 1 collier. Matières : polyester, coton.

■ Ensemble de vêtements Joies de l’hiver Contenu : 1 anorak à capuche, 1 pantalon de ski, 1 paire de lunettes de soleil, bottes. Matières : polyester, PP.

1305979001

1½+

■ Ensemble de vêtements Loisirs Contenu : 1 T-shirt, 1 salopette. Matière : polyester. ■ Kledingset Vrijetijdsplezier Inhoud: 1 T-shirt, 1 tuinbroek. Materiaal: polyester.

1306547001

years

1½+

■ Vêtements Parka à pois Contenu : 1 parka, 1 bandeau. Matières : polyester, coton, métal. ■ Kledingset Gestippelde parka Inhoud: 1 parka, 1 hoofdband. Materiaal: polyester, katoen, metaal.

0098_0099_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS78.indd 3

■ Ensemble de vêtements Temps de pluie Contenu : 1 imperméable, 1 chapeau de pluie, bottes. Matière : polyester. ■ Kledingset Regentijd Inhoud: 1 regenjas, 1 regenhoed, laarzen. Materiaal: polyester.

1305978001

years

1½+

■ Ensemble de vêtements Magie des fleurs Contenu : 1 veste, 1 pantalon, 1 bandeau. Matière : polyester. ■ Kledingset Bloemenmagie Inhoud: 1 jasje, 1 broek, 1 haarband. Materiaal: polyester.

■ Klerenset Winterpret Inhoud: 1 anorak met capuchon, 1 skibroek, 1 zonnebril, laarzen. Materiaal: polyester, PP.

years

• leuke klerenset voor alle HABA-poppen van 30 cm • wasbaar op 30 °C

1305980001

years

1½+

• mignon ours en peluche inclus • inclusief schattige teddybeer

■ Kledingset Goedenacht Inhoud: 1 pyjamashirt, 1 pyjamabroek, 1 teddybeer. Materiaal: polyester, katoen.

1305555001

years

1½+

■ Ensemble de vêtements Bonne nuit Contenu : 1 pyjama (haut et bas), 1 ours en peluche. Matières : polyester, coton.

■ Ensemble de vêtements Robe de rêve Contenu : 1 robe, 1 bandeau, 1 culotte. Matière : polyester. ■ Kledingset Droomjurk Inhoud: 1 jurk, 1 haarlint, 1 slip. Materiaal: polyester.

30.11.23 11:09

Poupées câlines · Knuffelpoppen 100

■ Poupées câlines Matières : coton, polyester. Dimensions : 25 cm de haut.

■ Knuffelpoppen Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: 25 cm groot.

• lavable à 30°C

• wasbaar op 30 °C

1303730001

years

1½+

1305041001

years

1½+

1306948001

years

1½+

■ Poupée câline Rumbi ■ Knuffelpop Rumbi

1306637001

years

1½+

■ Poupée câline Mirka ■ Knuffelpop Mirka

■ Poupon Maxime Avec body, couche, bonnet, chaussettes, bavoir et tétine avec attache. Corps rembourré. Matières : polyester, coton. Dimensions : 28 cm de haut. ■ Babypop Maxime Met babybody, luier, muts, sokjes, slabbetje en fopspeen met fopspeenketting. Lichaam gewatteerd. Materiaal: polyester, katoen. Afmetingen: 28 cm groot.

0100_0101_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS79.indd 2

■ Poupée câline Roya ■ Knuffelpop Roya

1305042001

years

1½+

■ Poupée câline Till ■ Knuffelpop Till

1306947001

years

1½+

■ Poupée câline Philine ■ Knuffelpop Philine

1305815001

months

■ Poupée câline Juna Matières : coton, polyester. Dimensions : 29 cm de haut. ■ Knuffelpop Juna Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: 29 cm groot.

30.11.23 11:11

Poupées porte-bonheur · Cadeaupoppen • vêtements amovibles et lavables

1307195001

years

101

• kleding afneembaar om te wassen

■ Mini-poupée Ange gardien Lunis Matière : polyester. Dimensions : 17 cm. ■ Minipop Beschermengel Lunis Materiaal: polyester. Afmetingen: 17 cm.

1306784001

years

1306785001

years

■ Mini-poupée Ange gardien Mara Matières : coton, polyester. Dimensions : 17 cm.

■ Minipop Beschermengel Mara Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: 17 cm.

■ Minipop Beschermengel Nora Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: 17 cm.

1304103001

years

■ Mini-poupée Ange gardien Nora Matières : coton, polyester. Dimensions : 17 cm.

1304104001

years

■ Ange gardien Finja Matières : coton, polyester. Dimensions : 20 cm de haut.

■ Beschermengel Finja Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: 20 cm.

■ Beschermengel Frido Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: 20 cm.

• fournies dans une boîte cadeau originale

• in hoogwaardige geschenkverpakking

■ Poupées Matières : coton, polyester. Dimensions : 20 cm de haut.

months

■ Poppen Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: 20 cm groot.

months

■ Ange gardien Frido Matières : coton, polyester. Dimensions : 20 cm de haut.

months

1306205001

1005737001

■ ■ ■ Joleen

■ ■ ■ Mirli

0100_0101_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS79.indd 3

months

1306204001 ■ ■ ■ Beatrice

1005738001 ■ ■ ■ Mirle

30.11.23 11:11

Poupées & Accessoires · Poppen en accessoires 102

• adapté à toutes les poupées et peluches de 30 à 32 cm de haut • lavable à 30° C

1306900001

years

1½+

• facile à mettre et à retirer grâce à des fermetures par clip • gemakkelijk aan en uit te trekken dankzij kliksluitingen

■ Porte-poupée Rêve de printemps Matières : coton, polyester, ABS. ■ Poppendraagzak Bladerdroom Materiaal: katoen, polyester, ABS.

1306516001

years

1½+

• geschikt voor alle poppen en knuffeldieren van 30 tot 32 cm groot • wasbaar op 30 °C

• pratique pour partir en promenade : poids léger, bandoulière et sac filet latéral • praktisch voor onderweg: zeer licht, met schouderriem en zijvak van gaas

■ Sac à langer Champ d’été Contenu : 1 sac à langer, 1 biberon,1 bavoir, 1 couche. Matière : polyester. Dimensions : L 26 x l 12 x h 15 cm. ■ Luiertas Zomerweide Inhoud: 1 luiertas, 1 flesje,1 slabbetje, 1 luier. Materiaal: polyester. Afmetingen: L 26 x B 12 x H 15 cm.

1305072001

years

1½+

• s’utilise comme lit de poupée ou couffin • kan als poppenbed of draagtas worden gebruikt

■ Poppendraagtas Rozerood Materiaal: polyester. Afmetingen: L 38 x B 25 x D 15 cm.

1306901001

years

1½+

■ Couffin pour poupée Rose Matière : polyester. Dimensions : L 38 x l 25 x p 15 cm.

■ Parure de lit pour poupée Champ d’été Matière : polyester. Dimensions : coussin L 23 x l 18 cm, couverture : L 33 x l 26 cm. ■ Poppenbeddengoed Zomerweide Materiaal: polyester. Afmetingen: kussen L 23 x B 18 cm, deken: L 33 x B 26 cm.

0102_0103_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS80.indd 2

30.11.23 11:17

Poupées & Accessoires · Poppen en accessoires • adapté à toutes les poupées et peluches de 30 à 32 cm de haut • lavable à 30° C

• geschikt voor alle poppen en knuffeldieren van 30 tot 32 cm groot • wasbaar op 30 °C

• avantage supplémentaire : peut être utilisé en hiver comme siège pour luge • peut être fixé facilement à une draisienne ou une trottinette grâce à la fermeture par bande auto-agrippante

• leuke extraatje: het stoeltje kan in de winter aan de slee worden bevestigd • kan dankzij de klittenbandsluiting ook makkelijk aan een loopfietsje of step worden vastgemaakt

1306517001

years

1½+

103

■ Siège vélo pour poupée Champ d’été Matière : polyester. Dimensions : L 10 x l 17 x h 10 cm. ■ Poppenfietsstoeltje Zomerweide Materiaal: polyester. Afmetingen: L 10 x B 17 x H 10 cm.

1304109001

years

1½+

■ Siège vélo pour poupée Pré fleuri Matière : polyester. Dimensions : L 10 x l 17 x h 10 cm. ■ Poppenfietsstoeltje Bloemenweide Materiaal: polyester. Afmetingen: L 10 x B 17 x H 10 cm.

1305464001

years

1½+

• bride amovible • zadel is afneembaar

0102_0103_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS80.indd 3

■ Cheval Joey Matière : polyester. Dimensions : h 35 cm. ■ Paard Joey Materiaal: polyester. Afmetingen: H 35 cm.

30.11.23 11:17

Poupées & Accessoires · Poppen en accessoires 104 • Les landaus suivantes sont équipés d‘un frein ajustable individuellement.

1000950001

months

12+

• avec la parure de landau • met driedelige set beddengoed

■ Landau Cœurs Matières : bouleau contreplaqué, hêtre, polyester, TPE. Dimensions : L 50 x l 28 x h 53/57 cm. ■ Poppenwagen Harten Materiaal: berk triplexplaat, beuk, polyester, TPE. Afmetingen: L 50 x B 28 x H 53/57 cm.

• se replie et se range facilement • poignées rembourrées et roues doubles pour la pousser plus facilement • avec une ceinture réglable intégrée

1001624001

months

12+ • avec la parure de landau • met driedelige set beddengoed

■ Landau en bois naturel Matières : hêtre, polyester, TPE. Dimensions : L 50 x l 28 x h 53/57 cm. ■ Poppenwagen Blank Materiaal: beukenhout, polyester, TPE. Afmetingen : L 50 x B 28 x H 53/57 cm.

• opvouwbaar en ruimtebesparend opbergbaar • zachte handgrepen en dubbele wielen voor hoog rijcomfort • met geïntegreerde, verstelbare gordel

1306208001

years

• De poppenwagens zijn uitgerust met een individueel instelbare rem.

■ Poussette-canne Champ d‘été Matières : polyester, métal, PP, ABS. Dimensions : L 25 x l 25 x h 63 cm. ■ Poppenbuggy Zomerweide Materiaal: polyester, metaal, PP, ABS. Afmetingen: L 25 x B 25 x H 63 cm.

1303815001

years

■ Poussette-canne Julie Matières : polyester, métal, PP, ABS. Dimensions : L 25 x l 25 x h 63 cm. ■ Poppenbuggy Jule Materiaal: polyester, metaal, PP, ABS. Afmetingen: L 25 x B 25 x H 63 cm.

0104_0105_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS81.indd 2

01.12.23 11:47

Marionnettes & Théâtre · Handpoppen & Poppenkast • pratique à emmener partout avec soi • incite les bébés à regarder et à découvrir years

• snel ingepakt en overal meegenomen • stimuleren baby’s om te kijken en te ontdekken

105

years

1½+

1304933001

1306771001

■ Gant marionnette Ferme Matières : polyester, acier. Dimension : env. 25 cm.

■ Gant marionnette Famille Matières : polyester, inox. Dimensions : env. 26 cm de haut.

■ Speelhandschoen Boerderij Materiaal: polyester, staal. Afmetingen: ca. 25 cm groot.

■ Speelhandschoen Familie Materiaal: polyester, rvs. Afmetingen: ca. 26 cm groot.

1007281001

years

1½+

• se fixe en s’adaptant à différents cadres de porte (largeur 65 - 70 cm) • facile à monter • se range sans prendre de place • avec « trou magique » et pochette pratique pour le programme du théâtre • flexibel in verschillende deuropeningen (breedte 65 - 70 cm) vast te zetten • eenvoudig op te bouwen • plaatsbesparend op te bergen • met „tovergat“ en handige steekzak voor de theatervoorstelling

0104_0105_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS81.indd 3

■ Théâtre de porte HABA Détail raffiné : avant que le rideau ne s‘ouvre, les marionnettes peuvent passer leur tête par le « trou magique » pour saluer le public. Matières : polyester, métal, hêtre, PVC. Dimensions : L 170 x l 78 cm. ■ Ophangpoppenkast Slim bedacht: nog voordat het doek open gaat, kunnen de speelfiguren hun hoofd door het “tovergat” naar buiten steken en het publiek groeten. Materiaal: polyester, metaal, beukenhout, PVC. Afmetingen: L 170 x B 78 cm.

01.12.23 11:47

Théâtre · Poppenkast 106

years

1½+

• faible encombrement pour le ranger facilement • ruimtebesparend opbergbaar

Le corbeau n‘est pas inclus Raaf is niet inbegrepen

• comprend un livret contenant des pièces de théâtre à jouer • inclusief boekje van 40 pagina’s met stukken om na te spelen

• rideau en deux parties et fenêtre latérale relevable • met tweedelig gordijn en opklapbaar zijvenster

1306184001 ■ HABA Théâtre de marionnettes Le verger Contenu : 1 housse en tissu, 12 raccords, 18 baguettes. Matières : polyester, PVC. Dimensions : L 64 x l 31 x h 94 cm.

0106_0107_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS82.indd 2

• poches latérales à droite et à gauche pour ranger les marionnettes • links en rechts telkens een zijtas voor het opbergen van de handpoppen

■ HABA Poppenkast Boomgaard Inhoud: 1 stoffen hoes, 12 verbindingen, 18 stokken. Materiaal: polyester, PVC. Afmetingen: L 64 x B 31 x H 94 cm.

30.11.23 11:19

Marionnettes · Handpoppen 1002180001

years

1½+

■ Guignol Matière : polyester. Dimensions : env. 26 cm.

1306245001

years

1½+

■ Jan Klaassen Materiaal: polyester. Afmetingen: ca. 26 cm groot.

107

■ Katrien Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: ca. 30 cm groot.

1306244001

years

1½+

■ Gretelchen Matières : coton, polyester. Dimensions : env. 30 cm de haut.

■ Brigand Matières : coton, polyester. Dimensions : env. 30 cm de haut. ■ Rover Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: ca. 30 cm groot.

1301481001

years

1½+

■ Mamie Matières : polyester. Dimensions : 27 cm de haut. ■ Oma Materiaal: polyester. Afmetingen: 27 cm groot.

0106_0107_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS82.indd 3

1301189001

years

1½+

■ Magicien Matières : polyester. Dimensions : 35 cm de haut. ■ Tovenaar Materiaal: polyester. Afmetingen: 35 cm groot.

30.11.23 11:19

Marionnettes · Handpoppen 108

1306775001

years

1½+

■ Prince Eric Matières : coton, polyester. Dimensions : 30 cm de haut. ■ Prins Emir Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: 30 cm groot.

1002179001

years

1½+

■ Princesse Matière : polyester. Dimensions : env. 26 cm. ■ Prinses Materiaal: polyester. Afmetingen: ca. 26 cm.

1306772001

years

1½+

■ Loup Grisbert Matières : coton, polyester. Dimensions : 37 cm de haut.

1306776001

years

1½+

■ Wolf Grisbert Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: 37 cm groot.

1306774001

years

1½+

■ Papy Pierre Matières : coton, polyester. Dimensions : 27 cm de haut. ■ Opa Peter Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: 27 cm groot.

0108_0109_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS83.indd 2

■ Sorcière Hella Matières : coton, polyester. Dimensions : 30 cm de haut. ■ Heks Hella Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: 30 cm groot.

1306773001

years

1½+

■ Policier Matières : coton, polyester. Dimensions : 27 cm de haut. ■ Politie Materiaal: katoen, polyester. Afmetingen: 27 cm groot.

30.11.23 11:20

Marionnettes · Handpoppen 1300490001

years

1½+

• avec feuille à bruit de papier froissé dans la gueule • met knisperfolie in zijn bek

1304203001 2

• grand effet ludique : le bec s’ouvre, la nourriture disparaît • comprend une cerise en tissu en guise de nourriture pour le corbeau • parfait pour des jeux de rôle créatifs • leuk speeleffect: snavel open, eten erin • inclusief stoffen kers als ‘ravenvoer’ • perfect voor creatieve rollenspellen

2011706001 2

• yeux mobiles • bille en plastique incluse en guise de « pâtée pour monstre » • les aliments atterrissent dans une poche ventrale • bille avec billes multicolores et sonores • beweeglijke ogen • inclusief kunststof bal als ‘monstervoer’ • bal met kleurige knikkers die rammelen • met kleurige knikkers die rammelen

■ Monstre Mangetout Quand Mangetout avale la bille en plastique, celle-ci atterrit à l’intérieur dans sa poche ventrale. Et tout ce que les enfants ont donné à manger à la marionnette peut être ressorti de son ventre. Matières : polyester, ABS. Dimensions : 39 cm de haut. ■ Veelvraat Als de veelvraat de kunststof bal opeet, belandt deze in de buikzak binnen in de handpop. Hier kunnen de kinderen alles wat de veelvraat verslindt, ook weer uithalen. Materiaal: polyester, ABS. Afmetingen: 39 cm groot.

1306255001

years

1½+

■ Corbeau Théo Matière : polyester. Dimensions : env. 30 cm. ■ Raaf Theo Materiaal: polyester. Afmetingen: ca. 30 cm groot.

years

1½+

109

■ Kikkerkoning Materiaal: polyester. Afmetingen: 26 cm groot.

years

1½+

■ Roi-grenouille Matière : polyester. Dimensions : 26 cm de hauteur.

• effet ludique génial : la « nourriture » atterrit dans la poche ventrale fermée par une bande auto-aggripante • avec les yeux qui se ferment pour encore plus de plaisir • parfait pour raconter des histoires et développer l’imagination des enfants • leuk speeleffect: het ‘eten’ komt in een buikzak met klittenbandsluiting terecht • met sluitbare ogen voor nog meer plezier • perfect om bekende sprookjes of spannende fantasieverhalen na te spelen

0108_0109_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS83.indd 3

■ Croco Mangetout Matière : polyester. Hauteur : 26 cm. ■ Veelvraat Kroko Materiaal: polyester. Afmetingen: 26 cm groot.

30.11.23 11:20

Little Friends 110

years

Kristin 12 cm

Sophia 12 cm

1306145001

1306696001

■ Ensemble Famille Contenu : 1 maman Kristin, 1 papa Mirko, 1 bébé Stella. Matière : PVC.

■ Ensemble Famille II Contenu : 1 maman Sophia, 1 papa Benjamin, 1 bébé Lucas.

■ Speelset Happy Family Inhoud: 1 mama Sophia, 1 papa Benjamin, 1 baby Lucas. Materiaal: pvc.

■ Speelset Familie Inhoud: 1 mama Kristin, 1 papa Mirko, 1 baby Stella. Materiaal: pvc.

years

Christa 12 cm

1306147001 ■ Ensemble Grands-parents Contenu : 1 mamie Christa, 1 papy Otto, 1 chien Rocky. ■ Speelset Grootouders Inhoud: 1 oma Christa, 1 opa Otto, 1 hond Rocky.

years

3+ Kati 9,5 cm

• véhicule tout-terrain avec moteur à friction, un coffre facile à ouvrir et une attache pour remorque • terreinwagen met vliegwielmotor, kofferbakklep die makkelijk opengaat en trekhaak voor een aanhangwagen

1306703001 ■ Ensemble Véhicule tout-terrain Contenu : 2 aventuriers Little Friends Kati et Chris, 1 véhicule toutterrain. Matières : PVC, métal, ABS. ■ Speelset Onderweg Inhoud: 2 Little Friends avonturiers Kati en Chris, 1 terreinwagen. Materiaal: pvc, metaal, ABS.

articulée / buigbaar

0110_0111_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS84.indd 2

30.11.23 11:21

Little Friends years

years

1300512001

9,5 cm

1302802001

9,5 cm

3+ 9,5 cm

■ ■ Erik

years

1306169001 ■ ■ Verena

9,5 cm

1306170001 ■ ■ Emil

1306168001

years

■ ■ Naomi

years

1302801001

9,5 cm

■ ■ Mali

years

1300513001

9,5 cm

■ ■ Lilli

111

years

Sanya 9,5 cm

■ Cavalière Sanya et Jument Saphira Contenu : 1 cavalière Sanya, 1 jument Saphira. Matières : PVC, polyester. Dimensions : Cavalière Sanya 9,5 cm, Jument Saphira 10,5 cm. ■ Amazone Sanya en paard Saphira Inhoud: 1 paardrijdster Sanya, 1 paard Saphira. Materiaal: pvc, polyester. Afmetingen: paardrijdster Sanya 9,5 cm, paard Saphira 10,5 cm.

articulée / buigbaar

0110_0111_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS84.indd 3

30.11.23 11:21

Little Friends 112

50 x 40 x 40 cm

years

• grande maison de poupée meublée • plaques de bois robustes, imprimées en couleur • assemblage facile et rapide sans matériel supplémentaire • groot, gemeubileerd poppenhuis • stevige, kleurrijk bedrukte houten platen • snel en eenvoudig op te bouwen zonder extra montagemateriaal

1305638001 ■ Maison de poupée Maison Contenu : 1 maison de poupée, 1 escalier, 1 petit lit, 1 table de jeux avec tabouret, 1 cheval à bascule, 1 table de salle à manger avec 2 chaises, 1 table basse avec 2 fauteuils, 2 plaquettes de fixation. Matières : contreplaqué de tilleul, hêtre, polyester. Dimensions : L 50 x l 40 x h 40 cm.

28 x 28 cm

years

■ Maison de poupée Maison Inhoud: 1 poppenhuis, 1 trap, 1 bedje, 1 speeltafel met kruk, 1 hobbelpaard, 1 eettafel met 2 stoelen, 1 salontafel met 2 fauteuils, 2 bevestigingsplaatjes. Materiaal: lindemultiplex, beukenhout, polyester. Afmetingen: L 50 x B 40 x H 40 cm.

1306157001 ■ Autocollants déco Maison de ville Contenu : 125 éléments dont 78 autocollants et 47 autocollants tissu. Matières : silicone, polyester. Dimensions : feuille 28 x 28 cm. ■ Decoratieve kleefaccessoires Stadsvilla Inhoud: 125 onderdelen: 78 van plakfolie en 47 van plaktextiel. Materiaal: silicone, polyester. Afmetingen: vel 28 x 28 cm.

0112_0113_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS85.indd 2

30.11.23 11:22

Little Friends 1301988001

years

113

■ Meubles pour maison de poupée Chambre d‘adultes Contenu : 1 lit avec 2 coussins et 1 couverture, 1 armoire, 1 table de nuit. Matières : contreplaqué de tilleul, hêtre, polyester. Dimensions : hauteur tête de lit 5 cm. ■ Poppenhuismeubels Slaapkamer voor volwassenen Inhoud: 1 bed met 2 kussens en 1 deken, 1 kast, 1 nachttafeltje. Materiaal: lindemultiplex, beukenhout, polyester. Afmetingen: bed achteraan 5 cm hoog.

1301989001

years

■ Meubles pour maison de poupée Chambre d‘enfant Contenu : 1 lit à barreaux avec 1 oreiller et 1 couverture, 1 commode à langer avec matelas à langer, 1 chaise haute, 1 cheval à bascule, 1 poussette. Matières : hêtre, contreplaqué de tilleul, polyester. Dimensions : hauteur chaise haute 7 cm. ■ Poppenhuismeubels Kinderkamer Inhoud: 1 babybed met 1 kussen en 1 deken, 1 babycommode met verschoonkussen, 1 hoge stoel, 1 schommelpaard, 1 buggy. Materiaal: beukenhout, lindemultiplex, polyester. Afmetingen: hoge stoel 7 cm hoog.

1303011001

years

■ Meubles maison de poupée Salle de bain Contenu : 1 baignoire, 1 lavabo, 1 toilette, 1 porte-serviette. Matières : hêtre, PET, PS, ABS. Dimensions : lavabo de 11,5 cm de hauteur. ■ Poppenhuismeubels Badkamer Inhoud: 1 badkuip, 1 wastafel, 1 toilet, 1 handdoekhouder. Materiaal: beukenhout, PET, PS, ABS. Afmetingen: wastafel 11,5 cm hoog.

years

1303838001 ■ Meubles pour maison de Contenu : 1 cuisinière, 1 réfrigérateur, 1 évier. Matières : hêtre, contreplaqué de tilleul, PET, ABS. Dimensions : cuisinière 5 cm de hauteur. ■ Poppenhuismeubels Keuken Inhoud: 1 fornuis, 1 koelkast, 1 aanrecht. Materiaal: beukenhout, lindemultiplex, PET, ABS. Afmetingen: fornuis 5 cm hoog.

0112_0113_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stoffpuppen_und_Little_Friends_AS85.indd 3

30.11.23 11:22

0114_0115_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kaufladen_AS5.indd 2

20.11.23 08:06

Épicerie · Winkeltje ■ Pour des jeux d‘imitation plus vrais que nature • une gamme de produits en bois et en tissu de qualité supérieure avec une longue durée de vie • idéaux pour stimuler la communication et le langage de manière ludique ■ Tijd voor creatief rollenspel • Duurzame artikelen van robuust hout en hoogwaardige stof • Wekt spelenderwijs het plezier van praten op en versterkt de communicatie

0114_0115_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kaufladen_AS5.indd 3

20.11.23 08:06

Épicerie · Winkeltje 116

years

• l’épicerie se transforme rapidement et facilement en stand de glacier : l‘enseigne de magasin se retourne car elle est imprimée de chaque côté • acheter comme les plus grands : avec un filet pour recycler les bouteilles consignées rapportées par les clients • bliksemsnel omgebouwd van groentewinkel naar ijskraampje door het aan beide zijden bedrukt winkelbord om te draaien • winkelen zoals de groten: recyclingnet om statiegeldflessen terug te brengen • nombreux accessoires pour jeux de rôle de marchand variés • uitgebreid toebehoren voor afwisselende rollenspellen in de winkel

• avec un toit en tissu • met stoffen dak

• compartiment à caisse en tissu à fixer par bande auto-agrippante avec un bloc-notes et un casier pour ranger les billets et les pièces de monnaie • stoffen kassavak voor aankleding met notitieblok en ruimte voor bankbiljetten en munten

• caisse scanner insérable, imprimée de chaque côté • tweezijdig bedrukte scannerkassa om in te steken

1302087001

• 2 cagettes en bois avec 22 pièces inclus • inclusief 2 houten treden met 22 onderdelen

■ Épicerie HABA Au bonheur d’acheter Bonjour ! Que désirez-vous ? De la pâtisserie ou quelque chose de salé ? Ou plutôt des fruits ou des légumes bien frais ? L’épicerie HABA Au bonheur d’acheter avec une vitrine fraîcheur intégrée a tout ce qu’il faut pour ses clients en herbe. Les étalages peuvent être garnis selon l‘humeur du marchand avec des produits divers et variés. Contenu : 1 caisse scanner insérable en bois, 1 attache pour sacs en papier, 2 cagettes en bois (avec 22 pièces), 1 filet amovible pour le recyclage des bouteilles consignées, 1 compartiment-caisse en tissu à accrocher par bande auto-agrippante avec bloc-notes. Matières : contreplaqué, polyester, plastique. Dimensions : env. L 86 x h 115 x p 36 cm.

0116_0117_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kaufladen_AS6.indd 2

■ HABA Winkel Winkelplezier Hallo! Wat zal het zijn? Iets zoets of liever iets hartigs? Of wat dacht je van vers fruit en knapperige groenten? In de HABA-winkel Winkelplezier met geïntegreerde koeltoonbank vinden kleine klanten alles wat ze willen. De schappen kunnen naar believen worden gevuld met de meest uiteenlopende winkelartikelen. Inhoud: 1 houten scankassa om in de toonbank te steken, 1 houder voor papieren tassen, 2 houten kisten (met 22 delen), 1 uitneembaar recyclingnet voor statiegeldflessen, 1 met klittenband te bevestigen stoffen kassavak met een notitieblok. Materiaal: multiplex, polyester, kunststof. Afmetingen: ca. B 86 x H 115 x D 36 cm.

20.11.23 08:12

Épicerie · Winkeltje 1302639001

years

■ Balance de marchande HABA Contenu : 1 balance avec 2 plateaux, 5 poids, 2 contrepoids. Matières : hêtre, contreplaqué, plastique. Dimensions : env. l 32 x h 23 x p 7 cm.

• remplir les plateaux est un jeu d’enfant • avec 5 poids et 2 contrepoids • échelle de mesure bien lisible • stimule la motricité fine, la concentration et la coordination main-œil • de schalen kunnen makkelijk worden gevuld • met 5 meetgewichten en 2 balansgewichten • goed afleesbare schaal • bevordert de fijne motoriek, concentratie, oog-handcoördinatie en het eerste inzicht in gewichten

years

■ HABA Winkelweegschaal Inhoud: 1 weegschaal met 2 kunststof schalen, 5 meetgewichten, 2 balansgewichten. Materiaal: beukenhout, multiplex, kunststof. Afmetingen: ca. B 32 x H 23 x D 7 cm.

years

117

years

1306455001

1306457001

2011614001

■ Filet du marché Contenu : 1 filet à provisions, 2 bananes, 1 pêche, 2 champignons, 2 poivrons, 2 fraises. Matières : hêtre, coton. Dimensions : L 18 x h 25 cm.

■ Ensemble Viennoiseries Contenu : 2 croissants, 1 pain, 2 petits pains, 1 cagette en bois. Matière : hêtre. Dimensions : L 11,5 x l 8,5 x h 5,5 cm.

■ Œufs HABA Contenu : 4 œufs dans une boîte en carton. Matière : hêtre, carton. Dimensions : L 4 x l 5,5 x h 4 cm.

■ Boodschappennet Fruit en groenten Inhoud: 1 boodschappennet, 2 bananen, 1 perzik, 2 champignons, 2 paprika’s, 2 aardbeien. Materiaal: beukenhout, katoen. Afmetingen: L 18 x H 25 cm.

■ Speelset Zoete broodjes Inhoud: 2 croissants, 1 brood, 2 broodjes, 1 kistje. Materiaal: beukenhout. Afmetingen: L 11,5 x B 8,5 x H 5,5 cm.

■ HABA Eieren Inhoud: 4 eieren in een doosje. Materiaal: beukenhout, karton. Afmetingen: L 4 x B 5,5 x H 4 cm.

• 2 œufs peuvent être « cassés » : le jaune peut être séparé du blanc • 2 eieren kunnen worden ‘gebroken’: met scheidbare eidooier

0116_0117_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kaufladen_AS6.indd 3

20.11.23 08:12

Épicerie · Winkeltje 118

1305132001

years

■ Ensemble de cuisson Culina Contenu : 1 plaque de cuisson, 1 poêle, 1 œuf sur le plat. Matières : contreplaqué, métal, polyester. Dimensions : plaque de cuisson L 30 x l 21 x h 7,5 cm.

• Une alternative “gain de place“ aux cuisines pour enfants ! • ruimtebesparend alternatief voor speelkeuken

■ Kookset Culina Inhoud: 1 kooktoestel, 1 pan, 1 spiegelei. Materiaal: multiplex, metaal, polyester. Afmetingen: kooktoestel L 30 x B 21 x H 7,5 cm.

• thermostats rotatifs à clic • knoppen met grappig klikgeluid

1305133001

years

■ Ensemble Cuisine italienne Contenu : 1 casserole, 1 passoire, 1 cuiller, 1 portion de pâtes, 4 quartiers de tomate, 4 champignons émincés, 4 olives, 5 rondelles d’oignon. Matières : bois, métal, polyester. Dimensions : casserole env. Ø 12 cm.

■ Kookset Italiaanse keuken Inhoud: 1 kookpan, 1 vergiet, 1 houten lepel, 1 portie pasta, 4 stukken tomaat, 4 plakjes champignon, 4 olijven, 5 uiringen. Materiaal: hout, metaal, polyester. Afmetingen: kookpan ca. Ø 12 cm.

years

3+ 4 Haba_HK_A4_SPZG_06er

1305817001 ■ Hamburger avec frites Contenu : 2 moitiés de pain à hamburger, 2 rondelles de tomate, 2 rondelles d’oignon, 1 steak haché, 1 feuille de salade, 15 frites, 1 tranche de fromage. Matière : polyester. Dimensions : Ø hamburger 8 cm.

1001528001

years

■ Œuf sur le plat Matières : métal, polyester. Dimensions : L 10,5 x l 9 x h 4,5 cm. ■ Spiegelei Materiaal: metaal, polyester. Afmetingen: L 10,5 x B 9 x H 4,5 cm.

■ Hamburger met frietjes Inhoud: 1 hamburgerbroodje in 2 helften, 2 plakjes tomaat, 2 plakjes ui, 1 hamburger, 1 blaadje sla, 15 frietjes, 1 plakje kaas. Materiaal: polyester. Afmetingen: Ø hamburger 8 cm.

0118_0119_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kaufladen_AS7.indd 2

20.11.23 08:19

Épicerie · Winkeltje 1306964001

years

■ Biofino Filet de fruits Contenu : 1 banane, 1 pomme (2 parties), 1 kiwi (2 parties), 1 poire, 2 cerises, 1 fraise, 1 filet. Matière : polyester. Dimensions : pomme 4 x 4 cm, filet de 16 cm de long.

• parfait pour des jeux de rôle créatifs et réalistes • familiarise les enfants avec différentes sortes de fruit de manière ludique • ideaal voor creatieve en realistische rollenspellen • maakt kinderen al spelend vertrouwd met verschillende soorten fruit

years

3+ 2 Haba_HK_A4_SPZG_06er

1304105001 ■ Gâteau d’anniversaire Contenu : 5 morceaux de gâteau garni chacun d’une bougie. Matière : polyester. Dimensions : Ø 15 cm, h 5,5 cm. ■ Verjaardagstaart Inhoud: 5 stukken taart met telkens één kaarsje. Materiaal: polyester. Afmetingen: Ø 15 cm, H 5,5 cm.

119

■ Kleurrijk fruitassortiment Inhoud: 1 banaan, 1 appel (2-delig), 1 kiwi (2-delig), 1 peer, 2 kersen, 1 aardbei, 1 net. Materiaal: polyester. Afmetingen: appel 4 x 4 cm, net 16 cm lang.

years

3+ 2 Haba_HK_A4_SPZG_06er • morceaux de pastèque à découper et servir individuellement • meloenstukken kunnen gesneden en verwijderd worden

1301519001 ■ Pastèque Contenu : 1 tranche de pastèque à découper en 5 morceaux, 1 couteau. Matières : polyester, PP. Dimensions : pastèque L 20 x l 6 x h 7,5 cm, couteau L 17 cm. ■ Watermeloen Inhoud: 1 schijf watermeloen met 5 stukken om te snijden, 1 mes. Materiaal: polyester, PP. Afmetingen: watermeloen L 20 x B 6 x H 7,5 cm, mes L 17 cm.

• bougies avec velcro • kaarsen met klittenband

1306968001

years

• dînette robuste spéciale enfants • matière adaptée aux enfants, passe au lave-vaisselle • robuust servies voor kinderen • van kindvriendelijk, vaatwasserbestendig materiaal

0118_0119_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Kaufladen_AS7.indd 3

■ Dînette Champ d’été Contenu : 2 assiettes (Ø 14 cm), 2 tasses avec soucoupes, 2 cuillers, cafetière (hauteur 10 cm), petit pot à lait. Matière : mélamine, passe au lave-vaisselle. Ne pas mettre au four micro-onde ! ■ Speelgoedservies Zomerweide Inhoud: 2 borden (Ø 14 cm), 2 kopjes met schoteltjes, 2 lepels, koffiekan (hoogte 14 cm), melkkannetje. Materiaal: melamine, vaatwasserbestendig. Niet geschikt voor de magnetron!

20.11.23 08:19

0120_0121_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Geschirr_AS1.indd 2

10.11.23 15:13

Vaisselle · Servies ■ Pour égayer les repas et les voyages • Petits objets pratiques au design attrayant et enfantin • De belles idées de cadeaux pour toutes les occasions ■ Voor plezier aan tafel en onderweg • Praktische spulletjes met een aantrekkelijk, kinderlijk design • Prachtige cadeau-ideeën voor elke gelegenheid

0120_0121_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Geschirr_AS1.indd 3

10.11.23 15:13

Vaisselle · Servies 122 4

1305136001

1305138001

2011699001

■ Couverts Dinos Contenu : couteau, fourchette et cuillère. Matières : ABS, acier inoxydable. Dimensions : L 13,5 cm.

■ Gobelet Dinos Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 7,5 cm.

■ Gobelet scintillant Dinos Matière : PS. Dimensions : Ø 7,5 cm.

■ Bestek Dino’s Inhoud: mes, vork en lepel. Materiaal: ABS, edelstaal. Afmetingen: L 13,5 cm.

■ Beker Dino’s Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 7,5 cm.

■ Glitterbeker Dino’s Materiaal: PS. Afmetingen: Ø 7,5 cm.

1305146001

1305144001

1305148001

■ Bol Dinos Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 15,5 cm.

■ Assiette Dinos Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 18 cm.

■ Planchette Dinos Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : 23,5 x 14,5 cm.

■ Kom Dino’s Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 15,5 cm.

■ Bord Dino’s Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 18 cm.

■ Broodplankje Dino’s Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: L 23,5 x B 14,5 cm.

1305150001

1305152001

■ Lunch box Dinos Matière : PP, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : 13 x 18 x 6,5 cm.

■ Gourde Dinos Gourde de 400 ml. Matières : tritan, polyester, PP, adapté au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 6,5 cm.

■ Broodtrommel Dino’s Materiaal: PP, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: L 18 x B 13 x H 6,5 cm.

■ Drinkfles Dino’s 400 ml-fles. Materiaal: tritan, polyester, PP, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 6,5 cm.

0122_0123_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Geschirr_AS2.indd 2

22.11.23 13:09

Vaisselle · Servies 123 4

1302820001

1302815001

2011680001

■ Couverts Tracteur Contenu : couteau, fourchette et cuillère. Matières : acier inoxydable, ABS. Dimensions : L 13,5 cm.

■ Gobelet Tracteur Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 7,5 cm.

■ Gobelet scintillant Tracteur Matière : PS. Dimensions : Ø 7,5 cm.

■ Bestek Tractor Inhoud: mes, vork en lepel. Materiaal: edelstaal, ABS. Afmetingen: L 13,5 cm.

■ Beker Tractor Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 7,5 cm.

■ Glitterbeker Tractor Materiaal: PS. Afmetingen: Ø 7,5 cm.

1302819001

1302817001

1302816001

■ Bol Tracteur Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 15,5 cm.

■ Assiette Tracteur Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 18 cm.

■ Planchette Tracteur Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : 23,5 x 14,5 cm.

■ Kom Tractor Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 15,5 cm.

■ Bord Tractor Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 18 cm.

■ Broodplankje Tractor Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: L 23,5 x B 14,5 cm.

1302821001

1304486001

2011703001

■ Lunch box Tracteur Matière : PP, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : 13 x 18 x 6,5 cm.

■ Gourde Tracteur Gourde de 400 ml. Matières : tritan, polyester, PP, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 6,5 cm.

■ Gobelet scintillant abeilles Matière : PS. Dimensions : Ø 7,5 cm.

■ Broodtrommel Tractor Materiaal: PP, vaatwasserbestendig. Afmetingen: L 18 x B 13 x H 6,5 cm.

■ Drinkfles Tractor 400 ml-fles. Materiaal: tritan, polyester, PP, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 6,5 cm.

0122_0123_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Geschirr_AS2.indd 3

■ Glitterbeker Bijen Materiaal: PS. Afmetingen: Ø 7,5 cm.

22.11.23 13:09

Vaisselle · Servies 124 4

1300385001

1300388001

2011681001

■ Couverts Vicki & Pirli Contenu : couteau, fourchette et cuillère. Matières : acier inoxydable, ABS. Dimensions : L 13 cm.

■ Gobelet Vicki & Pirli Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 7,5 cm.

■ Gobelet scintillant Vicki & Pirli Matière : PS. Dimensions : Ø 7,5 cm.

■ Bestek Vicki & Pirli Inhoud: mes, vork en lepel. Materiaal: Edelstaal, ABS. Afmeting: L 13 cm.

■ Beker Vicki & Pirli Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 7,5 cm.

■ Glitterbeker Vicki & Pirli Materiaal: PS. Afmetingen: Ø 7,5 cm.

1300384001

1300387001

1300383001

■ Bol Vicki & Pirli Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 15,5 cm.

■ Assiette Vicki & Pirli Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 18 cm.

■ Planchette Vicki & Pirli Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : 23,5 x 14,5 cm.

■ Kom Vicki & Pirli Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 15,5 cm.

■ Bord Vicki & Pirli Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 18 cm.

■ Broodplankje Vicki & Pirli Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: L 23,5 x B 14,5 cm.

1300391001

1304485001

2011701001

■ Lunch box Vicki & Pirli Matière : PP, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : 13 x 18 x 6,5 cm.

■ Gourde Vicki & Pirli Gourde de 400 ml. Matières : tritan, polyester, PP, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 6,5 cm.

■ Gobelet scintillant Fleurs Matière : PS Dimensions : Ø 7,5 cm.

■ Broodtrommel Vicki & Pirli Materiaal: PP, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: L 18 x B 13 x H 6,5 cm.

■ Drinkfles Vicki & Pirli 400 ml-fles. Materiaal: tritan, polyester, PP, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 6,5 cm.

0124_0125_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Geschirr_AS3.indd 2

■ Glitterbeker Bloemen Materiaal: PS. Afmetingen: Ø 7,5 cm.

22.11.23 13:13

Vaisselle · Servies 125 4

1305695001

1305697001

2011700001

■ Couverts Chevaux Contenu : couteau, fourchette et cuillère. Matières : ABS, acier inoxydable. Dimensions : L 15 cm.

■ Gobelet Chevaux Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 7,5 cm.

■ Gobelet scintillant Chevaux Matière : PS. Dimensions : Ø 7,5 cm.

■ Bestek Paarden Inhoud: mes, vork en lepel. Materiaal: ABS, edelstaal. Afmetingen: L 15 cm.

■ Beker Paarden Materiaal: melamine, vaatwasserbestendig. Afmetingen: Ø 7,5 cm.

■ Glitterbeker Paarden Materiaal: PS. Afmetingen: Ø 7,5 cm.

1305699001

1305700001

1305703001

■ Bol Chevaux Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 15,5 cm.

■ Assiette Chevaux Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 18 cm.

■ Planchette Chevaux Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : 23,5 x 14,5 cm.

■ Kom Paarden Materiaal: melamine, vaatwasserbestendig. Afmetingen: Ø 15,5 cm.

■ Bord Paarden Materiaal: melamine, vaatwasserbestendig. Afmetingen: Ø 18 cm.

■ Broodplankje Paarden Materiaal: melamine, vaatwasserbestendig. Afmetingen: L 23,5 x B 14,5 cm.

1305704001

1305705001

2011682001

■ Lunch box Chevaux Matière : PP, adapté au lave-vaisselle. Dimensions : 13 x 18 x 6,5 cm.

■ Gourde Gentils Chevaux Gourde de 400 ml. Matières : tritan, polyester, PP, adapté au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 6,5 cm.

■ Gobelet scintillant Licornes dans les nuages Matière : PS. Dimensions : Ø 7,5 cm.

■ Broodtrommel Paarden Materiaal: PP, vaatwasserbestendig. Afmetingen: L 18 x B 13 x H 6,5 cm.

■ Drinkfles Paarden 400 ml-fles. Materiaal: tritan, polyester, PP, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 6,5 cm.

0124_0125_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Geschirr_AS3.indd 3

■ Glitterbeker Eenhoorn Flonkerglans Materiaal: PS. Afmetingen: Ø 7,5 cm.

22.11.23 13:13

Vaisselle · Servies 126 4

1303688001

1303690001

2011697001

■ Couverts Pompier Contenu : couteau, fourchette et cuillère. Matières : acier inoxydable, ABS. Dimensions : L 13,5 cm.

■ Gobelet Pompier Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 7,5 cm.

■ Gobelet scintillant Pompier Matière : PS. Dimensions : Ø 7,5 cm.

■ Bestek Brandweer Inhoud: mes, vork en lepel. Materiaal: edelstaal, ABS. Afmetingen: L 13,5 cm.

■ Beker Brandweer Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 7,5 cm.

■ Glitterbeker Brandweer Materiaal: PS. Afmetingen: Ø 7,5 cm.

1303693001

1303692001

1303691001

■ Bol Pompier Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 15,5 cm.

■ Assiette Pompier Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 18 cm.

■ Planchette Pompier Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : 23,5 x 14,5 cm.

■ Kom Brandweer Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 15,5 cm.

■ Bord Brandweer Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 18 cm.

■ Broodplankje Brandweer Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: L 23,5 x B 14,5 cm.

1303696001

1303695001

■ Lunch box Pompier Matière : PP, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : 13 x 18 x 6,5 cm.

■ Gourde Pompier Gourde de 400 ml. Matières : tritan, polyester, PP, adaptés au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 6,5 cm.

■ Broodtrommel Brandweer Materiaal: PP, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: L 18 x B 13 x H 6,5 cm.

■ Drinkfles Brandweer 400 ml-fles. Materiaal: tritan, polyester, PP, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 6,5 cm.

0126_0127_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Geschirr_AS4.indd 2

22.11.23 13:24

Vaisselle · Servies 127 4

1305135001

1305137001

■ Couverts Bonheur Contenu : couteau, fourchette et cuillère. Matières : ABS, acier inoxydable. Dimensions : L 13,5 cm.

■ Gobelet Bonheur Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 7,5 cm.

■ Bestek Geluk Inhoud: mes, vork en lepel. Materiaal: ABS, edelstaal. Afmetingen: L 13,5 cm.

■ Beker Geluk Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 7,5 cm.

1305145001

1305143001

1305147001

■ Bol Bonheur Matière : mélamine, adapté au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 15,5 cm.

■ Assiette Bonheur Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 18 cm.

■ Planchette Bonheur Matière : mélamine, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : 23,5 x 14,5 cm.

■ Kom Geluk Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 15,5 cm.

■ Bord Geluk Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 18 cm.

■ Broodplankje Geluk Materiaal: melamine, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: L 23,5 x B 14,5 cm.

1305149001

1305151001

2011702001

■ Lunch box Bonheur Matière : PP, adaptée au lave-vaisselle. Dimensions : 13 x 18 x 6,5 cm.

■ Gourde Bonheur Gourde de 400 ml. Matières : tritan, polyester, PP, adapté au lave-vaisselle. Dimensions : Ø 6,5 cm.

■ Gobelet scintillant Animaux de la fôret Matière : PS. Dimensions : Ø 7,5 cm.

■ Broodtrommel Geluk Materiaal: PP, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: L 18 x B 13 x H 6,5 cm.

■ Drinkfles Geluk 400 ml-fles. Materiaal: tritan, polyester, PP, geschikt voor de vaatwasmachine. Afmetingen: Ø 6,5 cm.

0126_0127_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Geschirr_AS4.indd 3

■ Glitterbeker Bosdieren Materiaal: PS. Afmetingen: Ø 7,5 cm.

22.11.23 13:24

0128_0129_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS86.indd 2

30.11.23 13:46

Jeux · Spelletjes ■ À vos boîtes... Prêts ? Jouez ! • Beaucoup d‘idées de jeux passionnantes • Matériel de jeu adapté à l‘âge et aux besoins des enfants dès 2 ans • des univers de jeu immersifs et des règles évolutives pour jouer et rejouer ! ■ Speeltijd = de beste tijd • Veel leuke en spannende spelideeën • Op de leeftijd afgestemd spelmateriaal dat optimaal is aangepast aan de behoeften van de kinderen

0128_0129_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS86.indd 3

30.11.23 13:46

La qualité est ici en jeu Hier is kwaliteit in het spel Qui joue ... • s‘amuse et se divertit • apprend à faire preuve de patience et à accepter les défaites • apprend à se réjouir avec les autres joueurs • entraîne entre autres la concentration, la mémorisation et la capacité de réaction C‘est ce qui rend les jeux HABA si particuliers - et « excellents » au sens propre du terme, comme par exemple : • Trésor de glace Kinderspiel des Jahres 2018 • La vallée des Vikings Kinderspiel des Jahres 2019

Wie speelt … • heeft plezier en afwisseling • leert geduldig te zijn en nederlagen te verdragen • leert blij te zijn met en voor de medespelers • traint onder andere concentratie, geheugen en reactievermogen Dat maakt HABA-spellen zo speciaal - en in de juiste zin van het woord “uitstekend”, zoals bijvoorbeeld: • Fonkelschat Kinderspiel des Jahres 2018 • Vallei der Vikingen Kinderspiel des Jahres 2019

Les dés sont jetés De teerling is geworpen

Nous produisons environ 3 million de dés par an de différentes tailles grâce à une machine spécialisée dans le marquage des dés.

0130_0131_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS87.indd 2

We produceren ongeveer 3 miljoen dobbelstenen per jaar in verschillende formaten met behulp van een reliëfmachine.

01.12.23 10:20

Licornes dans les nuages 10 ans de rêve ! Fantastische spelideeën

Jusqu‘à présent, plus de 1,1 million de jeux a été vendu en différentes variantes et langues, comme par ex. en anglais, français, italien ou japonais, etc. Tot nu toe zijn er meer dan 1,1 miljoen spellen verkocht in verschillende talen, zoals Engels, Italiaans, Japans, Pools en nog veel meer.

Notre licorne star Bonheur scintillant existe depuis 2014. Eenhoorn Flonkerglans, bestaat sinds 2014.

Plus de 1,5 million de nuages ont été inclus dans les boîtes de jeu. Meer dan 1,5 miljoen wolken werden verpakt in de spellendozen.

Dans le monde entier, les enfants jouent avec plus de 4 millions licornes. Kinderen over de hele wereld spelen met meer dan 4 miljoen eenhoorns.

Plus de 1,5 million de dés ont été produits jusqu‘à présent. Meer dan 1,5 miljoen dobbelstenen zijn tot nu toe geproduceerd.

142

0130_0131_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS87.indd 3

148

159

167

169

178

01.12.23 10:20

Mes premiers jeux · Mijn eerste spellen 132

age

players

1-4

minutes

5 - 10

package size

34,5 x 34,5 x 7 cm

Author: Precht Thade, Löbker Dietlind Illustration: Schröder Mirka

• 10 jeux et 1 histoire participative • avec 4 jouets musicaux et plus de 20 grandes pièces en bois • 10 spellen en 1 meedoenverhaal • Met 4 instrumenten en meer dan 20 grote houten onderdelen

Jouets musicaux : p. 37 - 41 Muzikaal speelgoed: p. 37 - 41

■ 1307105003 Mes premiers jeux – Collection de jeux – musique et sons Les petits musiciens en herbe font retentir la clochette, le tambourin, le güiro et les grelots. Souki la souris, Wafou le chien, Koa la grenouille et Grigri le chat sont là pour vous aider ! Découvrez dans cette grande collection de jeux musicaux une histoire participative et 10 jeux différents avec plus de 20 pièces en bois. Du jeu de course, de dé aux jeux de chant coopératifs en passant par des jeux de classement, d’écoute ou encore de mémoire, tout est réuni pour un éveil ludique à la musique. Une première collection de jeux pour l’éveil à la musique.

0132_0133_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS88.indd 2

■ 1307105005 Mijn eerste spellen –

Klankspellenverzameling Kleine muzikanten laten de klok, trommel, ratelbrug en bellen luiden. Mia Muis, Henri Hond, Karel Kikker en Kitty Kat doen met hen mee. Deze grote verzameling klankspellen bevat een ‘meedoen’-verhaal en 10 verschillende spellen met ruim 20 houten onderdelen. De spellen variëren van eenvoudige dobbelen wedloopspellen tot toewijzings-, goed luisteren- en memospellen, meezing- en meedoenspellen. Een eerste spellenverzameling om de wereld van klanken te ontdekken

■ 1307105001 Meine ersten Spiele – Klang-Spielesammlung Eine erste Spielesammlung zum Entdecken der Welt der Klänge.

27.11.23 12:14

Mes premiers jeux · Mijn eerste spellen players

age

1-3

minutes

package size

34,5 x 34,5 x 7 cm

• accessoires de jeu en bois et carton adaptés aux enfants • 10 premiers jeux de dé, de mémoire, d’observation et d’adresse • 10 jeux réunis dans 1 seule collection • kindvriendelijk spelmateriaal van hout en stevig karton • 10 eerste dobbel-, memo-, observatie- en stapelspellen • klassiekers en nieuwe spellen in één doos

■ Mes premiers jeux –

Collection de jeux La ferme Cette collection de jeux contient 10 premiers jeux pour les enfants à partir de 2 ans. Avec le matériel de jeu les enfants découvrent tout ce qu’il y a à voir et à découvrir dans la ferme, jeu après jeu. En jeu libre et dans 10 premiers jeux à règles, tout tourne autour des animaux, des fruits, des couleurs et des formes. Avec dominos, jeux de dés, jeux d’observation ou jeux de mémoire, vous n‘allez pas vous ennuyer ! 10 premiers jeux sur le thème de la ferme.

0132_0133_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS88.indd 3

Author: Zirm Johannes, Hüpper Christiane, Nikisch Markus, Wolke Annemarie Illustration: Birkenstock Anna Karina

133

■ Mijn eerste spellen – Spellencollectie

In deze veelzijdige spellenverzameling vind je alles wat kinderen vanaf 2 jaar leuk vinden. Met het liefdevol vormgegeven spelmateriaal rondom boer Nils, ontdekken kinderen spel voor spel wat er op de boerderij zoal te zien en te beleven is. In het vrije spel en in 10 eerste regelspellen draait alles om dieren, fruit, kleuren en vormen. Met domino’s, dobbel-, observatie- of memospellen wordt het gegarandeerd nooit saai. 10 eerste spellen rond het thema boerderij

■ 1304223001 Meine ersten Spiele – Spielesammlung 10 erste Spiele auf dem Bauernhof.

27.11.23 12:14

Mes premiers jeux · Mijn eerste spellen 134

age

players

2-3

minutes

5 - 10

Author: Berger Lea Illustration: Leykamm Martina

package size

21,5 x 21,5 x 6,5 cm

• premiers puzzles sur les métiers avec autocontrôle • 8 éléments de jeu en bois • matériel de jeu grand format, facile à saisir avec de petites mains • eerste puzzels met thema beroepen, met zelfcontrole • met 8 houten spelelementen • groot spelmateriaal met goede grip voor kleine handjes

premiers puzzles sur les métiers avec autocontrôle eerste puzzels met thema beroepen, met zelfcontrole

■ Mes premiers jeux – Mémo des métiers Les femmes et les hommes peuvent être astronautes, soignants, musiciens et pompiers ! En jouant librement ou en suivant les 3 premiers jeux à règles, les enfants découvrent le monde du travail de manière ludique. Dans ce jeu, ils assemblent les puzzles de métiers et se servent des pièces en bois pour effectuer un autocontrôle. Ils apprennent à suivre une règle du jeu et exercent leur mémoire tout en s’amusant. Un jeu de classement et deux jeux de mémo sur le thème des métiers.

0134_0135_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS89.indd 2

Taille originale (env. 4 cm) Origineel formaat (ca. 4 cm)

■ Mijn eerste spellen – Beroepenmemo

Van astronaute tot verpleegkundige en van muzikant tot brandweervrouw. In het vrije spel en tijdens de drie eerste regelspellen leren kinderen spelenderwijs de wereld van de beroepen kennen. Ze maken de beroepenpuzzels en controleren zelf de uitkomst met het bijpassende houten onderdeel. Daardoor maken ze op een speelse manier kennis met spelen volgens regels en trainen ze hun geheugen. Eén toekennings- en twee geheugenspellen rondom het onderwerp beroepen

■ 2010882001 Meine ersten Spiele – Berufe Memo

Ein Zuordnungs- und zwei Memo-Spiele rund um das Thema Berufe.

30.11.23 13:48

Mes premiers jeux · Mijn eerste spellen age

players

1-3

minutes

5 - 10

package size

21,9 x 21,9 x 6,7 cm

Author: Mückel Kristin Illustration: Leykamm Martina

135 ■ 1307043003

• un premier jeu à règles • 12 pièces en bois adaptées aux petites mains • reconnaître et nommer des couleurs et des formes • entraînement ludique à la motricité fine • convient aussi au jeu libre • eerste regelspel • bijzonder stevig materiaal van hout – ook om vrij te spelen • kleuren en vormen herkennen en benoemen • oefent op speelse wijze de herkenning van kleuren • met 12 houten onderdelen

Mes premiers jeux – Couleurs et formes avec Tilda Les enfants posent les pièces au bon endroit sur le plateau de jeu, puis nomment la forme et la couleur de chacun. S’ils réussissent, ils gagnent la partie ensemble. Deux jeux coopératifs de classement sur les couleurs et les formes.

■ 1307043004

Mijn eerste spellen – Sammies kleuren en vormen De kinderen leggen de vormpjes op de juiste plek op het spelbord en benoemen hun vorm en kleur. Als ze alle vormpjes juist kunnen puzzelen, winnen ze samen. Twee coöperatieve kleuren- en toewijzingsspellen

■ 1307043001

Meine ersten Spiele – Hildas Farben & Förmchen Zwei kooperative Farben- und Zuordnungsspiele.

avec un plateau de jeu recto-verso met dubbelzijdig spelbord

age

players

1-4

minutes

package size

21,9 x 21,9 x 6,7 cm

Author: Hüpper Christiane Illustration: Flad Antje

■ 1307050003

• deux jeux à règles simples, en mode coopératif ou compétitif • entraînement à l’identification et au classement d’images • stimule de façon ludique la motricité fine et globale • twee eerste regelspellen: coöperatief en competitief • oefent het herkennen en toewijzen van patronen • ondersteunt op speelse wijze grove en fijne motoriek

Mes premiers jeux – Coincoin et ses chapeaux Dans deux jeux de classement, les enfants aident Coincoin à retrouver les chapeaux des animaux en peluche. Un mode coopératif et un mode compétitif sont proposés. Deux jeux de classement et d‘observation.

■ 1307050004

Mijn eerste spellen – Eend goed, alles goed! In twee toewijzingsspellen helpen de kinderen eend Lu met het vinden van de hoeden van de knuffeldieren. In het eerste spel spelen ze samen, in het tweede spel spelen ze tegen elkaar. Twee kleurrijke observatiespellen

■ 1307050001

Meine ersten Spiele – Ente Hut, alles gut! Zwei kunterbunte Schau-genauSpiele.

avec une version mini de notre Figurine à tirer Canard met de kleine trekfiguur Eend

0134_0135_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS89.indd 3

Figurine à tirer Canard, un grand classique HABA depuis 1954 ! Trekfiguur Eend: een echte HABA-klassieker sinds 1954!

30.11.23 13:48

Mes premiers jeux · Mijn eerste spellen 136

age

players

2-4

minutes

• 16 gros fruits en bois pour jouer librement • pièces en bois massif adaptées aux petites mains des enfants • le classique jeu « Le verger » adapté pour les plus petits

package size

21,9 x 21,9 x 6,7 cm

Author: Farkaschovsky Anneliese Illustration: Neundorfer Jutta

• 16 grote vruchten van hout– ook voor vrij spelen • handig spelmateriaal, speciaal voor kleine kinderhanden • op de leeftijd afgestemde uitvoering van onze spelklassieker ”Boomgaard“

Autres produits de la série « le verger » à la page 143, 146, 157, 169, 176, 178 Meer producten uit de Orchard-serie op pagina 143, 146, 157, 169, 176, 178

■ 1004655005

Mes premiers jeux – Premier verger Selon le symbole du dé, les enfants cueillent un fruit des arbres ou le corbeau avance d’une case. Si les enfants cueillent tous les fruits avant que le corbeau n’arrive, ils gagnent ensemble. Un jeu coopératif sur les couleurs.

■ 1004655008

Mijn eerste spellen – Eerste boomgaard Overeenkomstig het dobbelsymbool mag men een stuk fruit plukken en in de mand leggen of moet de raaf een veld vooruit. Als de kinderen al het fruit oogsten voordat de raaf is aangekomen, winnen ze samen. Een coöperatief kleurenspel

■ 1004655001

Meine ersten Spiele – Erster Obstgarten Ein kooperatives Farbspiel.

age

players

1-4

minutes

package size

21,9 x 21,9 x 6,7 cm

Author: Miltenberger Klaus Illustration: Leykamm Martina

■ 1306068003

• premier jeu d’adresse et d’empilement pour les tout-petits • avec 8 animaux en bois faciles à saisir • le jeu classique d’adresse de HABA en version junior • stapelplezier voor de allerkleinsten • met 8 dierenfiguren van hout • de geliefde HABA-stapelklassieker in juniorversie

Mes premiers jeux – Pyramide d’animaux junior 3 jeux d‘adresse pour développer la motricité fine, la concentration et le doigté. Quel enfant sera le plus adroit et réussira à empiler tous les animaux ? 3 jeux d‘adresse en 1 dont une course coopérative.

160

■ 1306068005

Mijn eerste spellen – Dier op dier junior Nu wordt het beestachtig wankel: de dieren vormen een grote piramide! Wie klimt op wie? Dat bepaalt de dobbelsteen, maar ook vingervaardigheid is een vereiste! Of de dierlijke toren blijft staan, dat hebben de spelers in de hand! Drie beestachtig wankele spellen waaronder een coöperatieve stapelwedstrijd

■ 1306068001

Meine ersten Spiele – Tier auf Tier Junior Drei tierisch wackelige Stapelspiele. EAN fehlt bitte generieren und zuweisen

age

players

2-3

minutes

5 - 10

• un premier jeu à règles • 6 grands pingouins en bois, parfaits pour les petites mains ! • een eerste regelspel • 6 grote houten pinguïns: perfect voor kleine handjes!

package size

21,9 x 21,9 x 6,7 cm

Author: designdirect Illustration: Kraushaar Sabine

■ 1307056003

Mes premiers jeux – Vite, vite, petit pingouin ! Les enfants aident les pingouins à se rendre sur la terre ferme pour atteindre les poissons et faire un pique-nique. Le joueur dont les deux pingouins atteignent le plus rapidement la terre ferme remporte la partie. Un jeu de course et de dé avec des pingouins amusants.

■ 1307056004

Mijn eerste spellen – Hup, kleine pinguïn, hup! De kinderen helpen de pinguïns om naar de vispicknick te springen. Wie met zijn/haar pinguïnpaar het snelst naar het vasteland loopt, wint het spel. Een waggelend dobbelspel.

■ 1307056001

Meine ersten Spiele – Auf, auf kleiner Pinguin Ein watscheliges Würfel-Laufspiel.

0136_0137_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS90.indd 2

27.11.23 13:36

Mes premiers jeux · Mijn eerste spellen age

players

1-5

minutes

package size

21,9 x 21,9 x 6,7 cm

Author: Freund Jan-David, Tonn Patrick, Nikisch Markus Illustration: Jin Yunsim

137 ■ 1306599003

• avec un adorable paresseux en peluche magnétique à câliner • afwisseling is een must: eerst flink bewegen, daarna samen luieren

Mes premiers jeux – Où se cache Lazy ? Dans trois jeux de motricité, les enfants suivent Lazy le paresseux à la trace. Cette activité stimule la motricité fine et globale, la capacité d’association et l’imagination. Trois jeux de motricité pour des enfants pas du tout paresseux.

■ 1306599004

Mijn eerste spellen – Kom maar mee luiaard! In drie bewegingsspellen gaan de kinderen op zoek naar de kleine luiaard. Daarbij worden fijne en grove motoriek gestimuleerd, evenals het vermogen te associëren en de fantasie te gebruiken. Drie absoluut niet-luie bewegingsspelletjes voor balanceren, zoeken en vinden

■ 1306599001

Meine ersten Spiele – Faultier, komm mit! Drei Bewegungsspiele zum Balancieren, Suchen und Finden. age

players

1-4

minutes

5 - 10

package size

21,9 x 21,9 x 6,7 cm

Author: Rogasch Tim Illustration: Frau Annika

■ 1301838003

• ruche 3D avec effet magique ! • 3D-bijenkorf met fascinerend effect

Mes premiers jeux – Abella l’abeille Qui aidera Abella l’abeille à fabriquer autant de miel qu’il faut pour remplir tout le pot de miel ? Deux jeux de dés coopératifs pour les tout-petits.

■ Mijn eerste spellen – Hannie Honingbij Wie helpt Hannie Honingbij zoveel honing maken, dat de honingpot helemaal vol zit? Twee coöperatieve dobbelspellen ■ 1301838001

Meine ersten Spiele – Hanni Honigbiene Zwei kooperative Farbwürfelspiele.

age

players

1-4

minutes

5 - 10

• un grand décor de jeu en 3D pour s’émerveiller et découvrir • avec 9 éléments de jeu en bois • groot en aantrekkelijk 3D-spelbord om te ontdekken • met 9 houten spelelementen

package size

21,9 x 21,9 x 6,7 cm

Author: Nikisch Markus Illustration: Leykamm Martina

■ 1306605003

Mes premiers jeux – Amis de la forêt Au travers de deux jeux sur les animaux de la forêt, les enfants exercent leur mémoire en trouvant et en découvrant les habitants des bois. Ils développent aussi leur vocabulaire et le sens de l’observation. Deux jeux de recherche et d‘observation pour découvrir les animaux de la forêt.

■ 1306605005

Mijn eerste spellen – Bosvriendjes In twee beestachtig leuke bosspellen gaan de kinderen op zoek naar de bosbewoners, waarbij ze hun geheugen trainen, hun woordenschat uitbreiden en goed leren observeren en opletten. Twee geheugenspellen om dieren te ontdekken en te benoemen

■ 1306605001

Meine ersten Spiele – Waldfreunde Zwei memomäßige Tier-Suchspiele zum Entdecken und Benennen.

0136_0137_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS90.indd 3

27.11.23 13:36

Mes premiers jeux · Mijn eerste spellen 138

age

players

1-4

minutes

package size

21,9 x 21,9 x 6,7 cm

Author: Gleichmann Antje Illustration: Broska Elke

■ 1302781003

• avec 12 super pièces de monnaie en bois • étals en 3D • met 12 leuke houten muntstukken • liefdevol vormgegeven 3D-marktkraam

Mes premiers jeux – Au marché ! Qui réussira à acheter les 4 éléments de sa liste de course en se rendant au marché ? Jeu idéal pour jouer librement à la marchande avec les nombreux accessoires inclus. Un adorable jeu de marchande et de communication pour les tout-petits.

■ 1302781004

Mijn eerste spellen – Boodschappen doen Op naar de markt! Waar koop je broodjes en hoeveel kosten de aardbeien? De dobbelsteen bepaalt telkens aan welk marktkraam gewinkeld mag worden. Een spannende eerste winkeltour

■ 1302781001

Meine ersten Spiele – Einkaufen Eine spannende erste Einkaufstour.

age

players

2-4

minutes

package size

21,9 x 21,9 x 6,7 cm

Author: Storch Imke, Nikisch Markus Illustration: Schiefelbein Susanne

■ 1305878002

• avec un tracteur en bois massif • identifier et nommer les couleurs • observer et découvrir les détails • eerste tellen in getallenbereik van 1 tot 12 • met leuke houten tractor • inclusief kijkopdrachten

Mes premiers jeux – Premiers chiffres à la ferme Avec de la chance aux dés, les enfants comptent et nourrissent les animaux de la ferme. Si le dernier trèfle est mangé, tous les joueurs gagnent ensemble. 3 jeux en 1 sur le thème de la ferme pour apprendre à compter jusqu‘à 12.

■ 1305878004

Mijn eerste spellen – Tellen maar! Met geluk met de dobbelsteen tellen en voeren de kinderen de boerderijdieren. Wie zijn/haar laatste klaverblad aan een diertje voert, wint het spel. Een beestachtig sterk telspel

■ 1305878001

Meine ersten Spiele – Zähl mal! Ein tierisch starkes Zählspiel.

age

players

1-4

minutes

5 - 10

• 11 pièces en bois, conviennent pour le jeu libre • pratique : on joue dans la boîte qui se transforme en casserole • stimule observation, mémoire, classement et communication • met 11 houten spelelementen • praktisch: verpakking wordt een pan • ook ideaal voor vrij (rollen)spel

package size

21,9 x 21,9 x 6,7 cm

Author: Nikisch Markus Illustration: Schwarz Thies

■ 1306348003

Mes premiers jeux – Apprentis cuistots Dans cette collection de 3 jeux, les enfants s’exercent à reconnaître et à nommer les différents ingrédients, devinent celui que les autres préfèrent ou mémorisent une recette. Trois jeux de cuisine amusants : classer, deviner et exercer sa mémoire.

■ Mijn eerste spellen – Kleine koks In drie korte spellen oefenen kinderen tijdens het ordenen en raden van de ingrediënten, het herkennen en benoemen van voedingsmiddelen alsook hun geheugen. Drie afwisselende kookspellen: ordenen, raden en onthouden ■ 1306348001

Meine ersten Spiele – Kleine Köche Drei abwechslungsreiche Kochspiele: Zuordnen, raten und erinnern.

0138_0139_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS91.indd 2

27.11.23 13:40

Mes premiers jeux · Mijn eerste spellen age

players

1-4

minutes

5 - 10

package size

21,9 x 21,9 x 6,7 cm

Author: Hüpper Christiane Illustration: Filipiak Anna Lena, Frömelt Ines

139

■ 1305211004

• inclut un véhicule Kullerbü avec benne basculante • possibilité d’y associer tous les circuits de jeu Kullerbü (non inclus) • avec une belle histoire à lire à voix haute • incl. Kullerbüvoertuig met kiepbare laadbak • combineerbaar met alle Kullerbü-knikkerbanen (niet inclusief) • met spannend voorleesverhaaltje

Mes premiers jeux – Au chantier Les enfants doivent trouver les plaquettes-cônes de chantier correspondantes et les transporter avec le camion-benne vers le chantier. Lorsque la maison est achevée, ils gagnent tous ensemble ! Un jeu de classement et de mémoire coopératif. Avec une histoire à lire.

■ 1305211006

Mijn eerste spellen – Bouwplaats De kinderen zoeken de juiste kegelplaatjes en brengen ze naar de bouwplaats. Zo ontstaat stap voor stap een huis. Als het klaar is, wint iedereen. Een coöperatief ordenings- en memospel

■ 1305211001

Meine ersten Spiele – Baustelle Ein kooperatives Zuordnungs- und Memospiel.

age

players

1-4

minutes

5 - 10

package size

21,9 x 21,9 x 6,7 cm

Author: Wolke Annemarie Illustration: Filipiak Anna Lena

■ 1303807003

• se joue directement dans la boîte qui se transforme en caserne des pompiers • effet magique du jeu : le tuyau se raccorde au petit pompier en bois et à la boîte de jeu • de verpakking wordt een brandweerkazerne waarin gespeeld kan worden • fraai speeleffect: de slang kan aan spelfiguur en speldoos worden aangesloten

Mes premiers jeux – Théo le pompier Qui trouvera le seau, l‘extincteur et le tuyau dans le camion de pompiers pour éteindre tous les incendies ? Si tous les incendies sont éteints, les jeunes pompiers gagnent tous ensemble ! Un premier jeu de mémoire coopératif sur le thème des pompiers.

■ Mijn eerste spellen – De brandweer Vervolgens is een goed geheugen nodig om emmer, brandblusser en slang te vinden en alle branden te blussen. Als dat gelukt is, wint iedereen tegelijk. Een geheugenspel waarbij moet worden samengewerkt ■ 1303807001

Meine ersten Spiele – Feuerwehr Ein kooperatives Memospiel.

age

players

1-4

minutes

5 - 10

• 2 en 1 : un jeu à règles et un jouet pour le jeu libre • avec 6 animaux marins en bois adaptés aux mains des enfants • on joue directement dans la boîte • avec une canne à pêche magnétique • vis met magnetische worm • 6 grote zeebewoners van hout • speelgoed en regelspel in één

package size

21,9 x 21,9 x 6,7 cm

2 4

Author: Dittmann Kristin Illustration: Mückel Kristin

■ 1004983003

Mes premiers jeux – Ma première pêche Avec la canne à pêche, les enfants doivent pêcher un poisson de la même couleur que le dé. S‘il réussit, l‘enfant se voit récompensé par un jouet qu‘il peut insérer sur sa planchette. Qui sera le plus doué pour ramasser tous les jouets en premier ? Un amusant jeu de pêche magnétique et de collecte pour les toutpetits.

■ 1004983004

Mijn eerste spellen – Visjes vangen Met de hengel moeten de kinderen een vis in de bijbehorende kleur van de dobbelsteen vangen. Als dat lukt, krijgt het kind van de vis een speelgoed cadeau dat het dan in zijn verzamelkaart mag puzzelen. Wie kan het beste vissen en heeft als eerste al het speelgoed verzameld? Een eerste hengelspel

■ 1004983001

Meine ersten Spiele – Fische angeln Ein erstes Angelspiel.

0138_0139_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS91.indd 3

27.11.23 13:40

Mes premiers jeux · Mijn eerste spellen 140

age

players

1-4

minutes

package size

15,3 x 23,3 x 6,7 cm

Author: Hüpper Christiane Illustration: Frau Annika

• avec 4 plateaux de jeux illustrés sur chaque côté • avec variante compétitive • convient également au jeu libre • met 4 aan beide zijden geïllustreerde spelborden • met wedstrijdvariant • ook geschikt om vrij te puzzelen

■ Mes premiers jeux– Les couleurs et les formes avec petit ourson En plongeant dans l’univers de Teddy, les enfants découvrent différentes couleurs et formes de manière ludique. Deux jeux coopératifs d‘assemblage en un sur les couleurs et les formes ! ■ 1005878003

Mijn eerste spellen – Teddy’s kleuren en vormen Als je in de wereld van Teddy duikt, leren kinderen op speelse wijze verschillende kleuren en vormen kennen. Twee coöperatieve regelspellen versterken deze vermogens. Een eerste kleuren- en vormenspel

■ 1005878001

Meine ersten Spiele – Teddys Farben und Formen Ein erstes Farb- und Formenspiel.

age

players

1-4

minutes

package size

15,3 x 23,3 x 6,7 cm

Author: Rogasch Tim Illustration: Schober Michael

• voiture de la poste en bois • jolie maison 3D en carton solide • grote postauto van hout • mooi driedimensionaal huis van stevig karton

■ Mes premiers jeux – C’est le facteur ! Aujourd‘hui, les enfants aident Hugo à distribuer le courrier. Mais ils doivent bien observer et classer correctement les couleurs ou les objets ! Un jeu de classement coopératif. ■ Mijn eerste spellen – Hier is de post! Gelukkig helpen de kinderen Piet om vandaag de pakketten op de juiste plaats af te leveren. Ze moeten daarvoor goed kijken en de overeenkomstige kleuren en voorwerpen correct ordenen. Een kakelbont toewijzingsspel ■ 1300964001

Meine ersten Spiele – Die Post ist da! Ein kunterbuntes Zuordnungsspiel.

age

players

1-3

minutes

5 - 10

• avec une boîte-étagère pour jouer • apprendre à ranger en s’amusant • met leuke 3D-speelgoedkast • spelenderwijs leren opruimen

package size

15,3 x 23,3 x 6,7 cm

Author: Hüpper Christiane Illustration: Kraushaar Sabine

■ 1303469003

Mes premiers jeux – Noisette range ! Celui qui classera les plaquettes jouets correctement aidera Noisette à mettre de l’ordre. Un jeu de classement coopératif. Avec 3 variantes : compétition, mémoire et loto.

■ 1303469004

Mijn eerste spellen – Wij ruimen op Wie de speelgoedplaatjes correct ordent, helpt de kleine kater Tapsi bij het opruimen. Een coöperatief ordeningsspel met memo- en wedstrijdvariant

■ 1303469001

Meine ersten Spiele – Wir räumen auf Ein kooperatives Zuordnungsspiel. Mit Memo- und Wettbewerbsvariante.

0140_0141_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS92.indd 2

30.11.23 14:05

Mes premiers jeux · Mijn eerste spellen age

players

1-3

minutes

package size

15,3 x 23,3 x 6,7 cm

Author: Reeden Eljan Illustration: Baule-Prinz Jenne

141 ■ 1300171003

• 3 jeux en 1 : mémoire, adresse et stimulation du langage • met geheugen-, behendigheidsen taalspel

Mes premiers jeux – Une cuillère pour Martin Le petit ours a une faim de loup ! Heureusement qu‘une assiette pleine de bouillie est déjà prête. Le dé indique aux enfants quelle bouillie ils vont donner à manger. Idéal pour stimuler la mémoire, la motricité fine et la parole. 3 jeux de mémoire et d‘adresse en 1 !

■ 1300171004

Mijn eerste spellen – Berenhonger De beer heeft reuzenhonger. Maar met welke hapjes mag hij gevoerd worden? Dat verklapt de dobbelsteen. In 3 verschillende varianten worden geheugen, fijne motoriek en spraak op speelse wijze gestimuleerd. Een suikerzoet voerspel

■ 1300171001

Meine ersten Spiele – Bärenhunger Ein zuckersüßes Fütterspiel.

age

players

1-5

minutes

package size

15,3 x 23,3 x 6,7 cm

Author: Wolke Annemarie Illustration: Broska Elke

• 5 grandes pièces en bois faciles à prendre en main • met 5 grote, goed grijpbare houten stukken

■ Mes premiers jeux – Animo Miam Ces deux jeux permettent aux enfants de découvrir ce que mange chaque animal, et favorisent de manière ludique le classement des couleurs et des formes ainsi que la motricité fine et la mémoire. Une collection de 2 jeux de classement sur les animaux et leur alimentation. ■ 1305473004

Mijn eerste spellen – Dieren voederen In twee spellen leren kinderen, welk dier welk voer eet en oefenen ze spelenderwijs het ordenen van kleuren en vormen, de fijne motoriek en het geheugen. Een beestig leuk match- en geheugenspel

■ 1305473001

Meine ersten Spiele – Fütter mich! Ein tierisches Zuordnungs- und Memospiel.

age

players

1-3

minutes

• avec effet phosphorescent : posez le ver luisant dans la lumière, il brillera ensuite dans le noir • trois premiers jeux avec des règles simples • met glow in the dark effect: leg het glimwormpje in het licht, dan licht ze op in het donker • eerste kennismaking met spelregels in drie spellen

package size

15,3 x 23,3 x 6,7 cm

Author: Rogasch Tim Illustration: Faust Christine

■ 1303639002

Mes premiers jeux – Petit ver luisant Qui aura un peu de chance au dé et réussira à avancer la petite chenille Myrtille vers le petit ver luisant Victor avant qu‘il n‘atteigne le bout du chemin de feuilles et ne s‘envole ? Une collection de 3 jeux : course coopérative, reconnaissance et comptage, empilement.

■ 1303639003

Mijn eerste spellen – Dobbelwormpje Wie heeft geluk met de dobbelsteen en slaagt erin om met de kleine rups Roel naar het glimwormpje Gloria te lopen, voordat Gloria het einde van het bladerpad bereikt en wegvliegt? Drie eerste spellen om te tellen, zoeken en stapelen

■ 1303639001

Meine ersten Spiele – Würfelwürmchen Drei erste Spiele zum Zählen, Suchen und Stapeln.

0140_0141_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS92.indd 3

30.11.23 14:06

Grands jeux · Grote spellen 142

players

age

2-4

minutes

10 - 20

Author: Mückel Kristin Illustration: Roehe Stephanie

package size

30,8 x 30,8 x 6,3 cm

• 9 jeux variés réunis dans une seule boîte • avec 78 cristaux multicolores • des règles simples pour jouer rapidement • 9 afwisselende spelideeën in één verpakking • uitgebreid, hoogwaardig spelmateriaal • eenvoudige regels om direct mee te spelen

148

159

167

169

178

■ 2010879002

Licornes dans les nuages – Collection de jeux Cette grande collection de jeux comprend 9 jeux différents comme des jeux de parcours, de mémoire et d’équilibre. Une fabuleuse collection de jeux qui fait voyager au pays des nuages.

0142_0143_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS93.indd 2

■ 2010879003

Eenhoorn Flonkerglans – Spellenverzameling De grote spellenverzameling rondom de geliefde eenhoorn Flonkerglans en haar vriendjes. Direct aan de slag met 9 afwisselende spelideeën, betoverende illustraties, hoogwaardig spelmateriaal en eenvoudige regels. De betoverende spellenverzameling rondom de wereld van eenhoorn Flonkerglans

■ 2010879001

Einhorn Glitzerglück – Spielesammlung Eine zauberhafte Spielesammlung rund um die Welt von Einhorn Glitzerglück.

27.11.23 15:02

Grands jeux · Grote spellen age

players

2-4

minutes

10 - 15

package size

34,2 x 34,2 x 8,6 cm

Author: Farkaschovsky Anneliese, Wolke Annemarie Illustration: Stolte Reiner

143

• 10 jeux en 1 : jeu original Le verger et 9 autres jeux réunis dans une seule boîte • jeux de mémoire, de cartes, de découverte tactile et de dés • nombreux accessoires de jeu de qualité, en bois et en carton • 10 in 1: het originele Boomgaardspel PLUS 9 andere boeiende spelideeën in één doos • met geheugen-, kaart-, voelen dobbelspellen • uitgebreid hoogwaardig spelmateriaal van hout en karton

Autres produits de la série « Le verger » pages 136, 146, 157, 169, 176, 178 Meer producten uit de Boomgaard-serie op pagina 136, 146, 157, 169, 176, 178

■ 1302282002

Ma grande collection de jeux Le verger 10 jeux en 1 dont le classique Le verger et 9 autres jeux de mémoire, de cartes, de toucher et de dés avec du matériel de jeu varié en bois et carton. Une amusante collection de jeux sur le thème du verger.

0142_0143_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS93.indd 3

■ 1302282003

Mijn grote Boomgaard-spelletjesverzameling Deze spellenverzameling bevat naast de klassieker Boomgaard 9 andere memo-, kaart-, voelen dobbelspellen met veelzijdig materiaal van hout en karton. Een leuke spelletjesverzameling over de boomgaard

■ 1302282001

Meine große Obstgarten Spielesammlung Eine lustige Spielesammlung rund um den Obstgarten.

27.11.23 15:02

Grands jeux · Grote spellen 144

age

players

2-6

minutes

10 - 15

package size

34,2 x 34,2 x 6,7 cm

Author: Zirm Johannes, Nikisch Markus Illustration: de Klerk Roger

• 10 jeux classiques et nouveaux en 1 dans une même boîte • 37 accessoires de jeu en bois, adaptés pour les petites mains • pour une initiation réussie au monde des jeux • 10 spellen in één doos voor een geslaagde start in de spelletjeswereld • spannende combinatie van klassieke en nieuwe borden kaartspellen memo-, loop- en kleurenspellen • liefdevol vormgegeven, kindvriendelijk spelmateriaal met 37 houten onderdelen en dubbelzijdig bedrukt spelbord

■ 1004278002

Mon premier trésor de jeux 10 idées de jeu aux règles simples et aux parties de courte durée. Avec ces jeux de société, de mémoire ou de cartes, de type classique, coopératif ou à suspens, le temps passe sans qu’on s’en aperçoive. Une collection de 10 jeux de mémoire, de parcours et sur les couleurs.

0144_0145_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS94.indd 2

■ 1004278003

Mijn eerste spelletjesdoos 10 spelideeën met eenvoudige regels en korte speelduur. Met deze klassieke, coöperatieve of spannende bord-, geheugen- of kaartspelletjes vliegt de tijd voorbij! Een spelletjesverzameling om te leren spelen met 37 houten onderdelen en 10 spellen

■ 1004278001

Mein erster Spieleschatz Eine Spielesammlung zum Spielen lernen mit 37 Holzteilen und 10 Spielen.

27.11.23 15:36

Grands jeux · Grote spellen age

players

2-4

minutes

5 - 10

package size

34,2 x 34,2 x 6,7 cm

Author: Baumann Hagen Illustration: Vrtal Ales

145

• 10 jeux éducatifs variés en 1 • nombreux accessoires de jeux avec 9 grandes figurines en bois • divers degrés de difficulté : le jeu grandit avec les enfants ! • 10 afwisselende leerspellen • uitgebreid spelmateriaal met 9 grote houten figuren • variabele moeilijkheidsgraad: het spel groeit mee met de kinderen!

■ Mes premiers jeux éducatifs : Ludozo-o 10 jeux ludiques sur les animaux qui stimulent la concentration, le toucher, la compréhension des quantités et des chiffres ainsi que la reconnaissance des couleurs et des formes. Une amusante collection de 10 jeux éducatifs avec de nombreux supports.

0144_0145_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS94.indd 3

■ 1305173003

Mijn eerste spellenzoo 10 spellen met dierlijke plezierfactor die de concentratie, tastzin, hoeveelheids- en cijferbegrip en het herkennen van kleuren en vormen trainen. Een leuke verzameling leerspellen met uitgebreid materiaal voor 10 spellen

■ 1305173001

Mein erster Lernspielzoo Eine witzige Lernspielsammlung mit umfangreichem Material für 10 Spiele.

27.11.23 15:36

Grands jeux · Grote spellen 146

age

players

2-4

minutes

10 - 15

Author: Farkaschovsky Anneliese Illustration: Matheis Walter, Frömelt Ines, Jin Yunsim, Schröder Mirka

package size

37 x 27 x 6,7 cm

• règle du jeu facile à comprendre • avec 40 fruits en bois • le best-seller coopératif de HABA pour jouer en famille • eenvoudige spelregels • met 40 houten stukken fruit • dé coöperatieve HABA-spelklassieker voor het hele gezin

Autres produits de la série « Le verger » pages 136, 143, 157, 169, 176, 178 Meer producten uit de Boomgaard-serie op pagina 136, 143, 157, 169, 176, 178

■ 1004170003

■ 1004170004

Le verger Les enfants réussiront-ils à cueillir tous les fruits avant que Théo le corbeau n’atteigne le verger ? Un jeu coopératif de dé et de collecte sur les couleurs.

age

players

2-4

minutes

• aide au comptage sur le verso du plateau de jeu • une règle simple et facile à comprendre • avec 4 grands animaux et 27 petits jouets en bois • met tellijst op de achterkant van het spelbord • eenvoudige regels om snel veel plezier aan het spel te beleven • met 4 grote en 27 kleine houten dieren

Boomgaard Kunnen de kinderen het fruit oogsten voordat de puzzel van raaf Theo af is? Een verzamelspel dat samenwerking bevordert

■ 1004170001

Obstgarten Ein kooperatives Sammelspiel.

package size

26,7 x 26,7 x 6,5 cm

Author: Meister Heinz Illustration: Kraushaar Sabine

■ 1307024002

Filou & Co Les enfants jouent à saute-mouton avec les animaux tout en apprenant les couleurs. Celui qui réunit le plus de jouets en sautant remporte la partie. Un jeu de dé et de collecte pour apprendre les couleurs.

■ 1307024003

Tapsi, Flo en Co De kinderen huppelen rond met de puppy’s en kittens en laten ze over elkaar heen springen. Wie daarbij het meeste speelgoed verzamelt, wint het spel. Een beestig leuk kleurendobbelspel

■ 1307024001

Tapsi, Flo & Co Ein tierisches Farbwürfel-Spiel.

0146_0147_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS95.indd 2

27.11.23 16:18

Grands jeux · Grote spellen age

players

2-4

minutes

Author: Burkhardt Günter Illustration: Suska Monika

package size

26,5 x 26,5 x 6,5 cm

147

• Mécanique de jeu ingénieuse avec une plaque tournante • Nombreux accessoires captivants • Avec 48 étoiles en bois aux couleurs vives • Avec une variante pour corser le jeu • fantastische spelopbouw met draaimechanisme • interessante veelzijdige materialen • met 48 kleurrijke houten sterren

Soulever la colonne recouverte de mousse Til de moszuil op.

Déposer l‘étoile sur la case de couleur correspondante Plaats de ster op het veld met de bijpassende kleur.

■ 1307119003

Chercheurs d’étoiles Avec un peu de chance et une bonne mémoire, les enfants tentent de retrouver les bonnes étoiles. Le joueur qui réunit le plus grand nombre d’étoiles remporte la partie. Un jeu de collecte fantastique. age

players

1-4

minutes

5 - 10

• variante junior du jeu Karuba • avec de grandes figurines de jeu • une règle facile à comprendre pour jouer rapidement • spannende junior-variant naar de bestseller Karuba • met grote spelfiguren • eenvoudige regels om snel veel plezier aan het spel te beleven

package size

21,7 x 30,8 x 6,3 cm

Tourner le disque racine à l‘aide de l‘animal de la forêt Draai de wortelschijf met behulp van het bosdier.

■ 1307119005

■ 1307119001

Vallende sterren De spelers proberen met wat geluk en goed nadenken, de juiste sterren op te sporen. Wie verzamelt de meeste sterren? Een betoverend verzamelspel

Sternschnuppern Ein zauberhaftes SammelSpiel.

Author: Dorn Rüdiger, Rogasch Tim Illustration: Studio Vieleck

■ 1303406003

153

Karuba Junior Ensemble, les enfants partent à l’aventure et cherchent trois trésors. Les joueurs parviendront-ils à placer les tuiles « sentier » pour atteindre tous les trésors avant que les méchants pirates attaquent l’île ? Avec une bonne collaboration, de la chance et un bon esprit, ils peuvent gagner ensemble. Une aventure coopérative.

■ Karuba Junior Samen gaan de kinderen op een avontuurlijke schattenzoektocht! Lukt het hen om de padkaartjes zo aan te leggen dat ze alle schatten bereiken voordat de gemene piraten het eiland overvallen? Met goede samenwerking, geluk en gezond verstand kunnen ze samen winnen. Een coöperatief legspelavontuur ■ Karuba Junior Ein kooperatives Legeabenteuer.

0146_0147_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS95.indd 3

27.11.23 16:18

Grands jeux · Grote spellen 148

age

players

2-4

minutes

10 - 15

package size

37 x 27 x 5,5 cm

Author: Joopen Peter-Paul Illustration: Freudenreich Oliver

• jeu divertissant pour toute la famille • avec canne à pêche en bois, avec aimant • avec variante pour joueurs « pros » à partir de 6 ans • speelplezier voor het hele gezin • met magnetische vishaak uit hout • met profvariant voor spelers vanaf 6 jaar

■ Kayanak Suivant leur chance au dé, les enfants peuvent avancer sur un autre banc de glace, creuser des trous dans la glace ou pêcher dans les trous déjà ouverts. L’enfant le plus habile qui choisit le bon endroit pour pêcher avec son aimant collecte d’abord 10 boules et remporte la partie. Une pêche originale sur la banquise. Avec variante pour « pro » à jouer à partir de 6 ans. ■ Kayanak Afhankelijk van het geluk bij het gooien, kunnen de kinderen naar een andere ijsschots gaan, gaten hakken in het ijs en in al gemaakte gaten vissen. Wie handig is en op de juiste plaatsen met de magnetische hengel vist, verzamelt als eerste 10 balletjes en wint. Een ijskoud vissersavontuur. Met profvariant vanaf 6 jaar ■ 1007146001

Kayanak Ein eiskaltes Angelabenteuer. Mit Profivariante ab 6 Jahren.

Trouver le bon trou dans la glace… Een goede plek op het ijs zoeken…

age

players

2-4

minutes

... et creuser … ... en een gat maken … Author: Mückel Kristin Illustration: Roehe Stephanie

package size

37 x 27 x 5,5 cm

… et ramener une belle prise! … en lekkere vissen vangen!

■ 1302767003

• avec 5 adorables licornes en bois • avec 10 cristaux de nuages grand format • une règle facile à comprendre • met 5 schattige houten eenhoorns • met 10 extra grote glitterstenen • eenvoudige regels om snel veel plezier aan het spel te beleven

Licornes dans les nuages – Bienvenue à Rosalie ! Réussirez-vous à aider les licornes en trouvant tous leurs amis et en collectant les grands cristaux de nuages ? Avec un peu de chance au dé et en tournant la roue de la fortune, vous arriverez avant Rosalie au nuage de la fête ! Un jeu de mémoire et de course coopératif.

■ 1302767004

Eenhoorn Flonkerglans – Party voor Rosalie Wie helpt de eenhoorns, vindt alle vrienden en verzamelt samen de grote wolkenkristallen? Met een beetje geluk bij het dobbelen en bij het draaien van het geluksrad, is alles klaar voor Rosalie arriveert op de partywolk. Een coöperatief geheugen- en bordspel

■ 1302767001

Einhorn Glitzerglück – Eine Party für Rosalie Ein kooperatives Memo- und Laufspiel.

142

0148_0149_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS96.indd 2

159

167

169

178

27.11.23 16:30

Grands jeux · Grote spellen age

players

2-4

minutes

10 - 20

package size

37 x 27 x 5,5 cm

Author: Frisco Scott, Strumpf Steven Illustration: Schwarz Thies

149

■ 1302808005

• construire un spectaculaire gratte-ciel de cartes en 3D • suspense et adresse pour nos super héros • een spectaculaire 3D-wolkenkrabber uit kaarten bouwen • wankele en extreme spanning voor coole actiehelden

Rhino Hero – Super Battle Ensemble, les enfants construisent un gratte-ciel à partir de cartes. Avec attention, habileté et chance au dé, ils grimpent les différents étages. Celui qui s’assure la médaille du grimpeur remporte la partie. Un jeu d‘adresse en 3D vertigineux. Concédant de licence : Excel Global Development.

■ 1302808009

ÅRETS BØRNESPIL

Rhino Hero – Super Battle Samen bouwen de kinderen een wolkenkrabber van kaarten. Met voorzichtigheid, handigheid en geluk met de dobbelsteen beklimmen ze de afzonderlijke verdiepingen. Wie de hemelstorm-medaille veiligstelt, wint het spel. Een turbulent 3D-stapelspel

GULDBRIKKEN 2019

Licentiegever: Excel Global Development

■ 1302808001

Rhino Hero – Super Battle Ein turbulentes 3D-Stapelspiel. Lizenzgeber: Excel Global Development.

170

age

players

2-4

minutes

package size

37 x 27 x 5,5 cm

Author: Fort Wilfried & Marie Illustration: Pierazzi Mitri Monica

■ 1306482003

• mécanisme fascinant pour faire sortir les pierres précieuses du château • avec variantes pour joueurs débutants et confirmés • fascinerend schuifmechanisme brengt altijd nieuwe edelstenen in het spel • inclusief variant voor beginners en gevorderden

Moonlight Heroes Le sorcier Zirroz a envoûté le château pour y voler des pierres précieuses ! Empêchez-le en remplaçant les pierres précieuses par des cailloux colorés ramassés au préalable dans le parc du château. Récupérez un maximum de pierres précieuses pour remporter la partie et sauver le trésor du château. Un jeu de collecte et de stratégie magique.

■ 1306482004

Helden van het maanlicht De kinderen moeten de edelstenen handig ruilen voor gekleurde kiezels door slim over het speelveld te bewegen. Wie de meeste edelstenen redt, wint het spel. Een betoverend verzamelen schuifspel

■ 1306482001

Mondscheinhelden Ein zauberhaftes Sammel- und Schiebespiel.

Rassembler de nombreux cailloux colorés... ... et les échanger contre des pierres précieuses de la même couleur ... Verzamel veel gekleurde kiezelstenen ... ... en ruil ze in voor edelstenen in dezelfde kleur ...

0148_0149_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS96.indd 3

... et faire apparaître de nouvelles pierres précieuses dans le parc du château au cours du jeu. ... schuif in de loop van het spel telkens nieuwe schatten uit het kasteel!

27.11.23 16:30

Grands jeux · Grote spellen · Große Spiele 150

age

players

2-4

minutes

Author: Meister Heinz Illustration: Zapf

package size

26,5 x 26,5 x 6,5 cm

• interactions survoltées et rebondissements garantis

• turbulente interacties – ergernis ligt op de loer

avec un klaxon rigolo en bois met leuke houten actietoeter

■ 2010883002 Tropical Rallye Cup

Avec chance et tactique, les pilotes évitent les fantômes et foncent dans la jungle tout en klaxonnant. Le premier à faire trois tours remporte le rallye. Un jeu de course et de dés mouvementé avec du suspense.

0150_0151_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS97.indd 2

suspense garanti jusqu’à la fin razend spannend tot het einde

■ 2010883003 Rallyrace Met tactiek en dobbelgeluk spoken ontwijken en toeteren om door de jungle te razen. Wie het parcours als eerste drie keer aflegt, wint de rallyrace. Een turbulent en zenuwslopend spannend dobbelen wedloopspel ■ 2010883001 Bamboo Rallye Cup Ein turbulentes Würfel-Laufspiel mit Ärgerfaktor.

30.11.23 15:24

Grands jeux · Grote spellen · Große Spiele age

players

2-5

minutes

Author: Giannakoulas Christos, Zachariadis Manolis Illustration: Zeidan Maia

package size

34,2 x 34,2 x 6,3 cm

151

• matériel de jeu riche : bateau en 3D, caisses remplies de trésors, figurines de membres d’équipage et rames en bois • livre d’aventures en 25 chapitres pour un jeu aux multiples étapes captivantes (approx. 20 minutes de jeu par chapitre) • avec plus de 100 autocollants pour concevoir une carte au trésor et un livre d’aventures complètement personnalisé • piratesterk spelmateriaal: 3D-schip, gevulde schatkisten en hoogwaardige houten crew-figuren en roeispanen • avonturenboek met 25 hoofdstukken voor spannende spelfasen van 20 minuten • met meer dan 100 stickers om schatkaarten en avonturenboek mee te maken

Découvrez l’histoire passionnante de Captain Pépé et son équipage et prenez place à bord du Melody. Ontdek hoe het verhaal van start gaat.

À vos rames, prêts, partez : tous ensem- Écrivez votre propre aventure en remplissant votre carte aux trésors. ble, parcourez les mers du globe à la recherche du Trésor des sept merveilles. Verover buitengewone beloningen en Aan je roeispaan, klaar, start – breng je maak je eigen legacy-avonturen. crew naar de juiste posities.

■ 1307037003

Captain Pépé - Trésor en vue, legacy Captain Pépé et son équipage parcourent les mers du globe à la recherche du Trésor des sept merveilles. Un jeu coopératif à personnaliser tout au long des parties. age

players

2-5

minutes

15 - 20

• avec 24 éléments de jeu en bois • avec une variante pour marins confirmés • met 24 houten spelelementen • met variant voor gevorderde strandjutters

■ 1307037004 Continuez l‘aventure ici :

het avontuur en nog meer spelideeën onder:

■ 1307037001

Käpt’n Pepe, Schatz ahoi! Ein kooperatives Legacy-Spiel.

package size

37 x 27 x 5,5 cm

Kapitein Pepe, Schat der zeven Kapitein Pepe en zijn dierencrew zijn op zoek naar de ‘Schat der zeven’. Als de spelers deze voor Madame Goudtand vinden, winnen ze samen. Een coöperatief legacyspel

Author: Burkhardt Günter Illustration: Böhm Stephanie

■ 1306698003

Trésors à la dérive Les joueurs amassent habilement les trésors sur le radeau et progressent d’île en île en gardant l’équilibre pour gagner des coquillages. Le vainqueur sera le joueur qui aura le plus de coquillages. Un jeu d’équilibre et d’empilement.

■ 1306698004

Stapelgekte in de Zuiderzee De spelers stapelen de stukken drijfhout op het vlot en balanceren hiermee van eiland naar eiland. Wie aan het einde de meeste schelpen heeft, wint het spel. Een stapelgek evenwichtsspel

■ Südseestapelei Ein stapeliges Balancier-Spiel.

0150_0151_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS97.indd 3

30.11.23 15:24

Grands jeux · Grote spellen 152

age

players

2-4

minutes

15 - 20

Author: Fort Wilfried & Marie Illustration: Meinzold Maximilian

package size

21,7 x 30,8 x 6,3 cm

• avec un beau plateau de jeu XXL • sfeervol vormgegeven XXL-speelbord 179

ÅRETS F A M ILIESPIL

GULDBRIKKEN 2019

■ 1304697006 La vallée des Vikings

Celui qui place habilement son Viking sur la jetée peut s’emparer du plus de pièces d’or et remporter la partie. Un jeu d’adresse tactique.

age

players

1-4

minutes

package size

37 x 27 x 5,5 cm

■ Vallei der Vikingen Wie zijn Viking tactisch op de steiger opstelt, kan de meeste goudstukken buitmaken en het spel winnen. Een tactisch behendigheidsspel ■ 1304697001 Tal der Wikinger Ein taktisches Geschicklichkeitsspiel.

Author: Borkner Wolfgang Illustration: Dahmen Tobias

• apprendre et consolider ses connaissances des tables de multiplication de manière ludique • principe de jeu audacieux avec un auto-contrôle • avec deux variantes : solo et coopérative • op speelse wijze tafels van vermenigvuldiging leren • slim spelprincipe met zelfcontrole • met solo- en samenwerkingsvariant

■ L‘aventure 1 x 1 Celui qui multiplie habilement et trouve les bons chiffres dévoile le mur d’énigmes et gagne la partie. Une aventure avec des multiplications et un autocontrôle facile.

0152_0153_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS98.indd 2

■ Avonturier 1x1 Wie handig vermenigvuldigt en de juiste getallen vindt, brengt de raadselwand weer in orde en wint. Een geraffineerd rekenavontuur met zelfcontrole ■ 1303717001 Abenteuer 1x1

Ein kniffliges Einmaleins-Abenteuer mit Selbstkontrolle.

27.11.23 17:44

Grands jeux · Grote spellen age

players

2-6

minutes

10 - 20

package size

34,2 x 34,2 x 6,7 cm

Author: Reiter Antje Illustration: Leykamm Martina

153

• s’entraîner à calculer en s’amusant • avec 6 tapettes à mouches • règles du jeu faciles à comprendre • rekenen oefenen met veel plezier • met 6 leuke vliegenmeppers • eenvoudig te begrijpen spelregels

■ Multimouches Faire le bon calcul et attraper la mouche avec sa tapette. Qui trouvera le plus vite la mouche indiquant le bon résultat ? Un jeu éducatif turbulent pour s’exercer aux multiplications et à réagir vite. age

players

2-4

minutes

■ 3 x 4 = Pets Rekenen tot de vliegenmeppers door de lucht zoeven: wie vindt het snelst de vliegen met de juiste uitkomst? Een turbulent educatief spel om het vermenigvuldigen te oefenen ■ 1004538001 3 x 4 = Klatsch Ein turbulentes Lernspiel zum Üben des kleinen Einmaleins.

package size

21,7 x 30,8 x 6,3 cm

Author: Dorn Rüdiger Illustration: Stephan Claus

• pas de temps mort : tous les joueurs jouent en même temps ! • éléments de jeu colorés et immersifs • un jeu varié et divertissant pour toute la famille • amusant: alle spelers spelen gelijktijdig • hoogwaardig spelmateriaal • afwisselend spelplezier dat verslavend werkt

147

■ 1300932002 Karuba Qui parviendra à guider son équipe d‘expédition le plus intelligemment possible sur les sentiers de la jungle, en gardant l’œil sur la progression des autres joueurs et en récupérant de l‘or et des cristaux en chemin ? Les premiers arrivés aux temples remportent les trésors les plus précieux. Qui aura le plus de trésors à la fin de la partie ? Un jeu de placement de tuiles palpitant et tactique.

0152_0153_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS98.indd 3

■ 1300932004 Karuba Wie leidt zijn/haar expeditieteam zo slim mogelijk over de junglewegen, bewijst teamspirit en houdt de ogen open voor goud en kristallen? Wie daarbij nog snel is, wint het spel. Een boeiend legspel ■ 1300932001 Karuba

Ein fesselndes Lege-Abenteuer.

27.11.23 17:44

Grands jeux · Grote spellen 154

age

players

2-4

minutes

package size

26,5 x 26,5 x 6,5 cm

• une version de Roi & Compagnie en jeu de plateau • un jeu de dés tactique pour toute la famille • décor de jeu et ambiance très immersifs

Author: Nilsson Nils Illustration: Batts Gus

• het populaire kaartspel ook als groot bordspel • tactisch dobbelplezier voor het hele gezin • gedetailleerde illustraties garanderen sfeervolle spanning bij het spel

Tente de gagner des cartes en parvenant à reproduire les bonnes combinaisons avec les dés. Attention trois lancers maximum ! Probeer in drie worpen met de dobbelstenen te voldoen aan de voorwaarde van een kaart.

Mission accomplie ? Chaque pile te procure des avantages particuliers pour agrandir ton royaume. Gelukt? Elke stapel geeft bijzondere voordelen bij het uitbreiden van het koninkrijk.

■ 1306400003

■ 1306400004

Roi & Compagnie – À la conquête de nouveaux territoires Après avoir réussi à attirer différentes créatures pour peupler pacifiquement votre royaume, un nouveau défi vous attend : conquérir de nouveaux territoires pour loger tout ce beau monde ! En faisant preuve de stratégie et avec de la chance aux dés, obtenez les bonnes cartes pour occuper les meilleurs emplacements et gagner la partie. La suite du jeu tactique de dés Roi & Compagnie, qui amusera toute la famille !

0154_0155_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS99.indd 2

Le gagnant est celui qui possède un maximum de terres et de pierres précieuses. Wie aan het eind de meeste edelstenen en land heeft, wint het spel!

Dobbelkoning – Het bordspel De spelers dobbelen de beste kaarten bij elkaar om zo veel mogelijk velden te bezetten op de landkaart. Wie de beste plaatsen en de meeste edelstenen heeft, wint het spel. Het tactische dobbelspel

■ 1306400001

Würfelkönig – Das Brettspiel Das taktische Würfelspiel.

164

165

28.11.23 09:30

Grands jeux · Grote spellen 155

Bijzondere kenmerken

Particularité • un jeu d‘enquête en simultané avec une variante « solo »

• een simultaan deductiespel met variant voor één speler

• Dans chaque jeu, trois cas sont résolus en même temps.

• In elk spel worden drie gevallen in één keer opgelost.

• Il existe de nombreuses solutions et un mécanisme de contrôle unique avec code chiffré et clé.

• Er zijn veel oplossingen en een uniek controlemechanisme met cijfercode en sleutel.

• un jeu avec une grande rejouabilité : chaque partie est différentes

• zeer aantrekkelijk om herhaaldelijk te spelen – elk spel verloopt anders

age

players

1-4

minutes

15 - 20

Author: Sing Thomas Illustration: Grubing Timo

package size

21,1 x 26,5 x 4,8 cm

Tous les joueurs jouent en même temps : choisis les témoignages et les analyses de laboratoire qui te permettront de mener à bien ton enquête. Alle spelers spelen tegelijkertijd: kies de getuigenissen en bewijsstukken die je voor je onderzoek wilt gebruiken.

Fais des recherches dans ton dossier et combine ingénieusement les indices : empreintes digitales, images de vidéosurveillance et pièces à conviction. Doorzoek het dossier en combineer op slimme wijze de aantekeningen over vingerafdrukken, afbeeldingen van de bewakingscamera en gevonden bewijsstukken.

■ 1305543002

■ The Key – De roof in Cliffrock Villa De spelers combineren verschillende aanwijzingen en krijgen zo een cijfercode om de daders te arresteren. Uiteindelijk wint niet wie het snelst, maar het efficiëntst is. Een spannend misdaadspel

The Key – Vols à la villa Cliffrock Une spectaculaire série de vols a eu lieu à la villa Cliffrock et de précieux objets ont été dérobés ! Les joueurs mènent l‘enquête en relevant les différents indices pour trouver la bonne combinaison de chiffres et mettre les voleurs derrières les barreaux. Un jeu d’enquête criminelle avec 9 scénarios rejouables à l‘infini.

0154_0155_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS99.indd 3

Résous l’affaire le plus efficacement et rapidement possible pour mettre les coupables derrière les barreaux grâce à la bonne combinaison de chiffres. Los de zaak zo snel en efficiënt mogelijk op en breng de daders achter slot en grendel met behulp van de juiste cijfercode.

■ 1305543001

The Key – Raub in der Cliffrock Villa Ein detektivisches Krimispiel.

156

28.11.23 09:30

Grands jeux · Grote spellen 156

age

players

minutes

1-4

15 - 20

package size

21,1 x 26,5 x 4,8 cm

Author: Sing Thomas Illustration: Grubing ■ 1305855003 Timo The Key – Sabotages à Lucky Lama Land Une mystérieuse série de sabotages ébranle le parc d‘attraction Lucky Lamaland ! Les joueurs mènent l‘enquête en relevant les différents indices pour trouver la bonne combinaison de chiffres et mettre les saboteurs derrières les barreaux. Un jeu d’enquête criminelle avec 9 scénarios rejouables à l‘infini.

age

players

1-4

minutes

15 - 20

package size

21,1 x 26,5 x 4,8 cm

■ 1305610003

The Key – Meurtres au golf d‘Oakdale De terribles meurtres ont eu lieu au club de golf d‘Oakdale. 3 personnes ont été assassinées ! Les joueurs mènent l‘enquête en relevant les différents indices pour trouver la bonne combinaison de chiffres et mettre les criminels derrières les barreaux. Un jeu d’enquête criminelle avec 9 scénarios rejouables à l‘infini.

■ The Key – Moord in de Oakdale Club De spelers combineren verschillende aanwijzingen en krijgen zo een cijfercode om de daders te arresteren. Uiteindelijk wint niet per se wie het snelst, maar het efficiëntst is. Een spannend misdaadspel

■ The Key – Sabotage in Lucky Lama Land De spelers combineren verschillende aanwijzingen en krijgen zo een cijfercode om de daders te arresteren. Uiteindelijk wint niet per se wie het snelst, maar het efficiëntst is. Een spannend misdaadspel

■ The Key – Mord im Oakdale Club Ein detektivisches Krimispiel.

■ 1305855001

The Key – Sabotage im Lucky Lama Land Ein detektivisches Krimispiel. age

10+

players

1-4

minutes

20 - 30

Author: Sing Thomas Illustration: Grubing Timo

age

package size

21 x 26,5 x 4,8 cm

■ 1306848003

The Key – Casses en série au Royal Casino 3 malfaiteurs ont dérobé le butin des coffres du Royal Casino ! Les joueurs mènent l‘enquête en relevant les différents indices pour trouver la bonne combinaison de chiffres et mettre les coupables derrières les barreaux. Un jeu d’enquête avec 9 scénarios rejouables à l‘infini.

■ The Key – Inbraak in het Royal Star Casino De spelers combineren verschillende aanwijzingen en krijgen zo een cijfercode om de verdachten te arresteren. Uiteindelijk wint niet de snelste, maar de meest efficiënte rechercheur. Een spannend misdaadspel ■ 1306848001

The Key – Einbruch im Royal Star Casino Ein detektivisches Krimispiel.

0156_0157_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS100.indd 2

12+

players

1-4

minutes

package size

21 x 26,5 x 4,8 cm

Author: Sing Thomas ■ 1306842003 Illustration: Grubing Timo, The Key – Évasions à la prison Petzold Benjamin Strongwall

3 malfaiteurs incarcérés lors des précédentes missions THE KEY sont en cavales ! Dans l‘affaire la plus corsée de la série THE KEY, les joueurs se creusent les méninges. Ils devront mener une enquête approfondie et interroger les différents membres des gangs pour remettre ces 3 dangereux chefs de gang derrière les barreaux. Un jeu d’enquête avec 9 scénarios rejouables à l‘infini.

■ 1306842004

The Key – Vlucht uit Strongwall Prison Wie alle aanwijzingen op slimme wijze combineert, lost de lastigste The Keyzaak aller tijden op! Alleen de juiste cijfercode brengt de bendebaas achter de tralies. Niet de snelste, maar de meest efficiënte rechercheur wint. Een spannend misdaadspel

■ 1306842001

The Key – Flucht aus Strongwall Prison Ein detektivisches Krimispiel.

30.11.23 15:30

Jeux en petit format M · Meeneemspellen M age

players

2-4

minutes

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

Author: Gawlik Susanne Illustration: Klaßen Stefanie

157 ■ 1004321003

• un jeu sur le thème du cheval • matériel de jeu riche et varié • leuke speelwereld voor paardenliefhebbers • met veel spelmateriaal

Hop ! Hop ! Galopons ! Les enfants ramassent différents éléments nécessaires aux chevaux tout en les ramenant à leur box. Celui qui choisit les bons dés pour conduire son cheval à son box en premier, remporte la partie. 2 jeux en 1 : un jeu de collecte couplé à une course de chevaux !

■ 1004321002

Hop in galop! De kinderen verzamelen verschillende dingen voor de paarden. Wie onderweg de juiste dobbelstenen kiest, brengt zijn/haar paard als eerste naar de paardenboerderij en wint. Een paardesterk racespel. Met 3 varianten

178

■ 1004321001

Hoppe Reiter Ein pferdestarkes Wettlaufspiel. Mit 3 Varianten.

age

players

2-4

minutes

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

Author: Baumeister Vera Illustration: Frömelt Ines, Jin Yunsim, Schröder Mirka

■ 1004460003

• avec un cerisier en 3D • avec 2 variantes de jeu • met aantrekkelijke 3D-kersenboom • met 2 spelvarianten

Le petit verger Les enfants réussiront-ils à cueillir les cerises avant que l’effronté corbeau Théo n’atteigne le cerisier ? Un jeu coopératif de mémoire et de dé avec un cerisier en 3D.

■ 1004460004

Boomgaardje Kunnen de kinderen de kersen oogsten voordat de brutale raaf Theo de kersenboom bereikt? Een coöperatief bontgekleurd dobbelspel met 3D-kersenboom

■ 1004460001

Obstgärtchen Ein kooperatives Farbwürfelspiel mit 3D-Kirschbaum.

Autres produits de la série « le verger » à la page 136, 143, 146, 169, 176, 178 Meer producten uit de Orchard-serie op pagina136, 143, 146, 169, 176, 178 age

players

2-4

minutes

• stimule le doigté • tous les joueurs jouent en même temps • stimuleert de vingervaardigheid • hoge stimulerende waarde: alle spelers spelen gelijktijdig

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

Author: Precht Thade Illustration: Silveira Gabriela

■ 1306567003

Mimi Spider Tous en même temps, les enfants aident Mimi Spider et ses amis à tisser leur toile pour atteindre les friandises. L’araignée qui finit en dernier remporte la partie. Un jeu de motricité fine avec prise de décisions.

■ Walter Wikkelspin De spelers gooien, rijgen en helpen de spinnen bij de lekkernijen in het web te komen. Wie zijn/haar spin het langst over het web kan laten kruipen, is de winnaar. Een spannend wikkelspel ■ 1306567001

Walli Wickelspinne Ein geschicktes Wickelspiel.

0156_0157_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS100.indd 3

30.11.23 15:30

Jeux en petit format M · Meeneemspellen M 158

age

players

2-4

minutes

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

Author: Beukemann Felix Illustration: Kühler Anna-Lena

■ 1305587003

• actions de jeu très variées : lancer le dé, tirer les feuilles du sac, deviner la couleur et déguiser son hérisson … • vrolijk dobbelplezier met trekken, raden en insteken

Hérissons tourbillons Les enfants tentent d’orner les petits hérissons avec des feuilles piquantes colorées. L‘enfant qui a déguisé son hérisson avec le plus de feuilles de sa couleur remporte la partie. Un jeu de mémoire et de collecte joyeusement coloré.

■ 1305587005

Allemaal stekeltjes! De kinderen proberen de stekelhuid van de egelkindjes met vrolijk gekleurde blaadjes te versieren. Het kind dat zijn/haar egel als eerste helemaal met blaadjes heeft versierd, wint. Een vrolijk geheugenspel

■ 1305587001

Igelfreunde Ein fröhlich buntes Memospiel. age

players

2-4

minutes

5 - 10

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

• avec 10 pièces de jeu en bois • met 10 speelvoorwerpen van hout

Author: Meister Heinz Illustration: Faust Christine

■ Touché trouvé ! Celui qui réussit à deviner avec beaucoup de doigté le bon objet caché dans le sac magique reçoit le jouet perdu et gagne la partie ! Un jeu de reconnaissance tactile très animé. ■ Op de tast, opgepast! Wie erin slaagt, het gezochte voorwerp met veel gevoel in de vingers in het juiste toverzakje te voelen, krijgt het verloren speelgoed en wint het spel! Een levendig voelspel ■ 1304508001

Verfühlt nochmal! Ein wuseliges Fühlspiel.

age

players

2-4

minutes

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

• effet pop-up surprenant : les nénuphars fleurissent comme par magie • met leuk pop-upeffect: als bij toverslag bloeien de waterlelies open

Author: Gleichmann Antje Illustration: Freudenreich Oliver

■ Froggie Les enfants déplacent leur bille-grenouille sur le plateau de jeu en lançant les dés. À la fin de chaque tour, ils retournent une feuille de leur nénuphar. L’enfant dont le nénuphar éclot le plus vite gagne la partie. Un jeu de dés sautillant et multicolore. ■ Kikkersprongen Met dobbelgeluk verplaatsen de kinderen hun knikkerkikker over het speelbord. Na elke ronde draaien ze een bloemblaadje om. Het kind waarvan de waterlelie het snelst openbloeit, wint het spel. Een kleurrijk dobbel-/springspel ■ 1305272001

Wetthüpfen Ein farbenfrohes Würfel-Hüpf-Spiel.

age

players

1-6

minutes

10 - 15

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

• 6 Spiele für die Sprachentwicklung, inklusive Audio-CD • in Zusammenarbeit mit einem Logopäden entwickelt

0158_0159_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS101.indd 2

Author: Stier Prof. Dr .phil. Karl-Heinz, Wrede Anja Illustration: Wieker Katharina

■ 1302372001

Papperlapapp Sprechen, erzählen, Geräusche nachahmen, fühlen und Figuren zuordnen … mit dieser Lernspielsammlung werden viele unterschiedliche Fähigkeiten gefördert. 6 abwechslungsreiche Spiele für die Sprachentwicklung inklusive CD mit Tierlauten und Geräuschen.

27.11.23 18:50

Jeux en petit format M · Meeneemspellen M age

players

2-4

minutes

Author: Tiggemann Christian Illustration: Kühler Anna-Lena

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

159

• Avec une figurine d’ourson et 8 nez colorés en bois • une règle simple pour jouer rapidement • met leuke berenfiguur en 8 kleurrijke houten neuzen • eenvoudige regels om snel veel plezier aan het spel te beleven

■ 2010881002

Flair d’ours Avec de la chance au dé et un peu de tactique, le joueur qui place toutes ses cartes d’ours sur les nez de la bonne couleur remporte la partie. Un jeu de dé haut en couleur. age

players

1-4

minutes

■ 2010881003

Feestneuzen Wie met wat geluk met de dobbelsteen en tactiek, alle eigen berenkaartjes kan leggen over de qua kleur bijpassende neuzen van kleurrijke beren, wint. Een kleurrijk dobbelspel

■ 2010881001

Nasenbär Ein kunterbuntes Würfelspiel. Author: Mückel Kristin Illustration: Roehe Stephanie

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

■ 1304539004

• avec 5 adorables licornes et 10 nuages en bois • avec 10 cristaux de nuage scintillants • met 10 schitterende wolkenkristallen • eenvoudige regels om snel veel plezier aan het spel te beleven

Licornes dans les nuages – Nuages magiques Si les enfants parviennent à empiler les licornes et les nuages magiques avec adresse tout en collectant l’ensemble des cristaux de nuage, avant que 3 orages apparaissent, ils gagnent la partie tous ensemble. Un jeu d’adresse coopératif et féerique.

■ 1304539005

Eenhoorn Flonkerglans – Stapelwolken Slagen de kinderen erin de eenhoorns en wolken handig op elkaar te stapelen en bovendien alle wolkenkristallen te verzamelen, dan winnen ze samen het spel. Een coöperatief stapelspel

■ 1304539001

Einhorn Glitzerglück – Wolkenstapelei Ein kooperatives Stapelspiel.

142

0158_0159_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS101.indd 3

148

167

169

178

27.11.23 18:50

Jeux en petit format M · Meeneemspellen M 160

age

players

2-6

minutes

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

Author: Schacht Michael Illustration: Leykamm Martina

■ 1004465003

• avec un monstre en bois massif • met houten sokkenmonster als speelfiguur

Rafle de chaussettes Les enfants fouillent tous en même temps dans le tas de chaussettes. Zut alors, les chaussettes se ressemblent toutes ! Qui va trouver le plus de paires ? Un jeu de recherche monstrueusement rapide.

■ Sokken zoeken Snel woelen de kinderen tegelijk in de berg sokken. Verduiveld, alle sokken lijken op elkaar! Wie vindt de meeste paren? Een monsterachtig snel zoekspel ■ 1004465001 170

age

players

2-4

minutes

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

Socken zocken Ein monsterschnelles Suchspiel.

Author: Miltenberger Klaus Illustration: Bayer Michael, Döbner Daniel

• avec 29 animaux en bois massif • met 29 houten dieren

■ 2011189003

Pyramide d’animaux Les animaux voudraient vous montrer leur formidable acrobatie : la grande pyramide ! Le premier à empiler tous ses animaux en hauteur en toute sécurité remporte la partie. Un jeu d‘empilement chancelant avec une variante solo.

■ 2011189005 Dier op dier

De dieren willen hun kunstje vertonen – de grote piramide! Wie als eerste al zijn/haar dieren veilig op hoogte heeft gestapeld, wint het spel. Een wankel stapelspel, met solovariant

136

age

players

2-4

minutes

Ein wackeliges Stapelspiel. Mit Solovariante.

Author: Dirscherl Wolfgang, Lehman Wolfgang Illustration: Nöldner Pascal

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

■ 2011189001 Tier auf Tier

• avec des pièces en bois massif • met sfeervol houten spelmateriaal

■ 1307133003

Dragons légendaires Avec un peu de chance au dé et en faisant preuve de tactique, les enfants aident leur dragon à rejoindre rapidement la baie. Le premier à arriver en entier remporte la partie. Un jeu mythique de course et de dé.

0160_0161_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS102.indd 2

■ 1307133005

Waterdraken De spelers helpen hun draken met tactiek en een beetje geluk met de dobbelstenen, om zo snel mogelijk bij de drakenburcht te arriveren. Wie daar als eerste is, wint. Een draakachtig leuk dobbelen wedloopspel

■ 1307133001

Wasserdrachen Ein drachenstarkes Würfel-Laufspiel.

28.11.23 09:03

Jeux en petit format M · Meeneemspellen M age

players

2-4

minutes

Author: Burkhardt Günter, Burkhardt Lena Illustration: Döbner Daniel

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

161

• construction en 3D très imaginative • avec 90 pierres étincelantes et 9 anneaux à l‘aspect gelés • fantasievolle 3D-opbouw • met 90 fonkelstenen en 9 ringen in ijslook

■ 1303402005 Trésor de glace Les enfants doivent retirer les anneaux gelés les uns après les autres pour obtenir les pierres étincelantes. Celui qui misera sur la bonne couleur pourra récupérer toutes les pierres qui seront tombées sur le plateau. Le joueur qui possède le plus de pierres gagnera la partie. Un jeu d‘adresse et de paris amusant. age

players

2-6

minutes

10 - 15

■ 1303402001 Funkelschatz Ein spannendes Sammelspiel.

Author: Grunau Jürgen P.K. Illustration: Klavinius Harald

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

■ 1303402008 Fonkelschat Om de fonkelstenen te pakken te krijgen, verwijderen de kinderen de ene ijsring na de andere waardoor de stenen naar beneden rollen. Enkel bepaalde stenen kunnen worden verzameld. Wie de meeste fonkelstenen heeft, wint het spel. Een spannend verzamelspel

• avec 6 voitures de course colorées en bois • met 6 leuke racewagens uit hout

■ 1004416004 Monza

Les dés de couleur indiquent sur quelles cases du circuit on peut avancer. Le premier à franchir la ligne d’arrivée remporte la partie. Les joueurs participent à la plus mythique des courses de voitures d‘Italie.

age

players

1-4

minutes

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

■ Monza De kleurendobbelstenen geven aan naar welke velden van het circuit je mag. Wie als eerste de eindstreep oversteekt, wint het spel. Een turbulente autorace, waarbij het eerste tactische overleggen bevorderd wordt ■ 1004416001 Monza

Ein turbulentes Autorennen, das erste taktische Überlegungen fördert.

Author: Nikisch Markus Illustration: Scholz Valeska

• se joue aussi en solo ou en équipe en jeu coopératif • avec une alarme et un plateau de jeu tournant pour vivre une véritable enquête • kan ook als coöperatieve of solovariant worden gespeeld • met alarm en beweeglijk spelbord voor echte speurneuzen

■ 1306112003 Commissaire Souris Personne ne lui échappe ! Lorsque l’alarme retentit, les joueurs parient : quel bandit essaie de s’échapper ? S’ils parient sur le bon, ils reçoivent des étoiles en récompense. Le gagnant est celui qui capture le plus de fugitifs. Un jeu de mémoire semi coopératif à faire tourner la tête.

0160_0161_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS102.indd 3

■ 1306112005 Rechercheur Muis stopt het gespuis!

Als het alarm afgaat, geven de spelers hun tip: welke boef probeert te ontsnappen? Wie het bij het rechte eind heeft, krijgt een beloningsster. Wie de meeste boeven vat, wint. Een verdraaid spannend geheugenspel

■ Kommissar Maus büxt keiner aus Ein verdrehtes Memospiel.

28.11.23 09:03

Jeux en petit format M · Meeneemspellen M 162

age

players

2-5

minutes

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

Author: Pierson Gérard Illustration: Zeidan Maia

• chaque partie est unique • matériel de jeu aux couleurs éclatantes • amusement garanti pour toute la famille • modulaire spelopbouw voor afwisselende spelletjes • fantasievol geïllustreerd spelmateriaal • speelplezier voor het hele gezin

■ 2010903002 Insularo Chaque poisson pêché, chaque nid construit et chaque buisson fleuri rapportent des points. Quelle famille d’oiseaux parviendra à dominer ce territoire insulaire ? Une compétition tactique pour oiseaux colorés. age

players

2-4

minutes

• amusement garanti pour toute la famille • entraînement sans effort des facultés mathématiques • spelplezier voor het hele gezin • oefent terloops rekenkundige vaardigheden

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

■ 2010903003 Insularo

Met elke gevangen vis, gebouwd nest en bloeiende struik groeit het puntenaantal. Welke jan-van-gent-familie verovert de meeste broedplaatsen en wint soevereiniteit? Een tactische wedstrijd voor bonte vogels

■ 2010903001 Insularo

Ein taktischer Wettbewerb für bunte Vögel.

Author: Grunau Jürgen P.K. Illustration: Fischer Stefan

■ 1005855001

Opération Amon-Rê Qui sera le premier à surmonter toutes les barrières photoélectriques grâce à ses facultés en calcul pour dérober le précieux masque d‘Amon-Rê ? Un subtil jeu de calcul.

■ Het masker van Amon Ra

Wie slaagt er als eerste in om langs alle foto-elektrische versperringen te komen en het kostbare masker van Amon Ra te pakken te krijgen? Een lastig rekenspel

■ Geheimcode 13 + 4 Ein kniffliges Rechenspiel.

0162_0163_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS103.indd 2

28.11.23 09:16

Jeux en petit format M · Meeneemspellen M age

10+

players

2-4

minutes

package size

21,9 x 21,9 x 4,7 cm

Author: Schwer Benjamin, Schwer Jakob Illustration: Davis Jacqui

163

• immersion totale grâce au matériel de jeu • un jeu amusant pour toute la famille • sfeervol samengesteld spelmateriaal • speelplezier voor het hele gezin

■ 1307147003 Showdown

Qui parviendra, avec de la chance, à mener des attaques qui rapporteront la plus grosse fortune avec des actions bien planifiées et une bonne gestion de ses cartes ? Le but du jeu est d’accumuler le plus de richesse possible. Un jeu de collecte pour d’intrépides hors-la-loi.

0162_0163_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS103.indd 3

■ 1307147005 Showdown Wie kan door slim geplande zetten, goed kaartmanagement en een beetje geluk bij overvallen, een vette buit binnenslepen? Het doel van het spel is om het meeste geld te verzamelen. Een gedurfd verzamelspel ■ 1307147001 Showdown Ein verwegenes Sammelspiel.

28.11.23 09:16

Jeux en petit format M midi · Meeneemspellen M midi 164

age

players

2-4

minutes

package size

15,3 x 15,3 x 4,9 cm

4 2

Author: Nilsson Nils Illustration: Batts Gus

■ 1307126003

• le classique HABA en version Junior • avec 4 couronnes en bois • une règle simple pour jouer rapidement • de juniorvariant van de succesvolle HABAklassieker • met 4 kronen van hoogwaardig hout • eenvoudige regels om snel veel plezier aan het spel te beleven

Roi & Compagnie Junior Le couronnement du roi aura bientôt lieu ! Avec de la chance aux dés et une bonne tactique, le premier à achever son château devient le roi et remporte la partie. Un jeu de dés passionnant pour jeunes joueurs.

■ 1307126005

Dobbelkoning junior Er moet een nieuwe dobbelkoning worden gekroond! Wie met wat geluk met de dobbelstenen en de juiste tactiek zijn/haar kasteel als eerste af heeft, wordt dobbelkoning en wint. Pittig dobbelplezier voor jonge spelers

■ 1307126001

Würfelkönig Junior Der kniffelige Würfelspaß für die Kleinen.

154 age

players

2-4

minutes

10 - 15

• une règle simple et facile à comprendre • avec 6 pièces de jeu en bois massif • jeu de collecte et de mémoire avec une part de chance • eenvoudige regels om snel veel plezier aan het spel te beleven • met 6 leuke houten elementen • memorabel verzamelspel met geluksmomenten

package size

15,3 x 15,3 x 4,9 cm

2 4

165

Author: Racky Florian Illustration: Holzapfel Florian

■ 1307140003

Camiléon Le but du jeu est de nourrir convenablement son caméléon en lui donnant un nombre précis d’insectes, dont il faudra mémoriser les emplacements sur le plateau. Un jeu de collecte et de mémoire.

■ 1307140005

Cami Kameleon Het doel van het spel is goed onthouden, zodat de kameleon met precies zoveel insecten gevoed kan worden als nodig is om verzadigd te raken. Een memorabel verzamelspel

■ 1307140001 Cami Chamäleon Ein memohaftes Sammelspiel.

0164_0165_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS104.indd 2

30.11.23 15:35

Jeux en petit format M midi · Meeneemspellen M midi age

players

2-5

minutes

package size

15,3 x 15,3 x 4,9 cm

4 2

Author: Lanzavecchia Carlo Emanuele Illustration: Davis Jacqui

165

■ 1307017003

• des manches captivantes et ultra-rapides : tout le monde joue en même temps • des cartes aux couleurs éclatantes avec un effet brillant • spannende, razendsnelle rondes: alle spelers spelen tegelijkertijd • oogverblindend: kaarten met leuk glanseffect

Rapid’Abysses Trouvez les combinaisons idéales de créatures marines en explorant les cartes tous en même temps. Le gagnant est celui qui perd le moins de points après cinq manches éblouissantes. Un jeu d’observation et de rapidité.

■ 1307017004

Expeditie Diepzee De spelers woelen door de diepzeekaarten en zoeken de juiste school onderwaterwezens. Wie in vijf razendsnelle rondes de minste minpunten verzamelt, wint het spel. Een snel en nauwkeurig observatiespel

■ 1307017001

Schwarmlichter Ein schnelles Schau-genau-Spiel.

age

players

2-4

minutes

package size

15,3 x 15,3 x 4,9 cm

4 2

Author: Modler Michael Illustration: Freudenreich Oliver

■ 1307156003

• jeu rapide pour toute la famille • plateau de jeu original avec un disque rotatif • plateau recto-verso selon le nombre de joueurs • speelplezier voor het hele gezin • mooi spelbord met draaischijf • grappig geïllustreerd spelmateriaal

King Espina Les joueurs tentent de jouer leurs cartes avec habileté pour obtenir beaucoup de pansements. Celui qui en a le plus remporte la partie. Un jeu de plis épineux.

■ 1307156005

King Cactus De spelers proberen hun kaarten tactisch te spelen om slagen te verzamelen. Wie de meeste pleisters kreeg, wint. Een stekelig kaartspel

■ 1307156001

Stichelkönig Ein stichhaltiges Kartenspiel.

age

players

2-5

minutes

• un jeu de dés rapide et amusant ! • idéal pour jouer en famille ou entre amis • het pittige gokspel • kleine doos, groots spel

package size

15,3 x 15,3 x 4,9 cm

4 2

Author: Nilsson Nils Illustration: Batts Gus

■ 1303485004

Roi & Compagnie En lançant au maximum 3 fois les dés, les joueurs tentent d‘attirer les meilleurs habitants pour peupler leur royaume. Celui qui a le plus de point remporte la partie et fait prospérer son royaume. Un jeu de dés passionnant.

■ 1303485007

154

164

Dobbelkoning Veel nieuwe burgers en zo min mogelijk schurken en draken moeten gedobbeld worden! Wie uiteindelijk de beste burgers in zijn/haar koninkrijk heeft, wint het spel. Een pittig dobbelspel

■ 1303485001

Würfelkönig Ein kniffeliges Würfelspiel.

0164_0165_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS104.indd 3

30.11.23 15:35

Jeux en petit format M midi · Meeneemspellen M midi 166

• à jouer en équipes • 222 cartes de quiz • conception en 3D originale avec des mini mascottes age

10+

players

minutes

• de ultieme quiz om teamkennis te testen • met 222 quizkaarten • te gekke 3D-constructie met mascotte

package size

15,3 x 15,3 x 4,9 cm

Author: Precht Thade & Conrad Ella Illustration: Kreativbunker

■ 2010894002 Team Quiz Challenge – Chat vs. chien Dans ce quiz, les équipes Chien et Chat s’opposent. Chacune tente de l’emporter au cours d’un concours de connaissances ludique. Avec 222 cartes de quiz dans 4 catégories. Un quiz ludique et amusant. ■ 2010894003 Team Quiz Challenge – Katten vs. Honden

In deze quiz staan kattenvrienden recht tegenover hondenliefhebbers. Elk team probeert deze speelse kenniswedstrijd te winnen. Met 222 quizkaarten in 4 categorieën. Een beestachtig sterke kennisquiz

■ 2010894001 Team Quiz Challenge – Katzen vs. Hunde Ein wissensstarkes Quizspiel.

age

10+

players

minutes

package size

15,3 x 15,3 x 4,9 cm

Author: Precht Thade & Conrad Ella Illustration: Kreativbunker

■ 2010897002 Team Quiz Challenge – Nature vs. technologie Ce quiz oppose les amoureux de nature aux passionnés de technologie. Chaque équipe essaye de l’emporter dans cette compétition ludique sur les connaissances. Avec 222 cartes de quiz de 4 catégories. Un quiz ludique et amusant. ■ 2010897003 Team Quiz Challenge – Natuur vs. Techniek

In deze quiz staan natuurliefhebbers recht tegenover techniekfans. Elk team probeert deze speelse kenniswedstrijd te winnen. Met 222 quizkaarten in 4 categorieën. Een supersterke kennisquiz

■ 2010897001 Team Quiz Challenge – Natur vs. Technik Ein wissensstarkes Quizspiel.

0166_0167_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS105.indd 2

28.11.23 09:42

Jeux en petit format S · Meeneemspellen S age

players

2-4

minutes

Author: Mückel Kristin Illustration: Roehe Stephanie

package size

15,3 x 23,3 x 4,7 cm

167 ■ 2011190002

• avec 60 cristaux de nuage et 4 figurines de licornes • avec aide au comptage au verso du plateau • met 60 wolkenkristallen en 4 eenhoornfiguren

Licornes dans les nuages – Le jeu Qui peut aider les licornes à aller le plus vite possible vers le soleil et à ramasser en chemin des cristaux de nuage ? Celui qui récupère le plus grand nombre de cristaux de nuage remporte la partie. Une course de dés féerique.

■ 2011190003

Eenhoorn Flonkerglans – De wolkenschat Wie helpt de eenhoorns zo snel mogelijk bij de zon te komen en op weg daarheen nog zoveel mogelijk wolkenkristallen in veiligheid te brengen? Wie de meeste wolkenkristallen redt, wint het spel. Een betoverend dobbelen wedloopspel

■ 2011190001 142

age

players

1-4

minutes

5 - 10

159

148

package size

15,3 x 23,3 x 4,3 cm

169

178

Einhorn Glitzerglück – Der Wolkenschatz Ein zauberhaftes Würfel-Laufspiel.

Author: Nikisch Markus Illustration: Stachnick Lisa

■ 1307030003

• entraînement ludique de la motricité des lèvres et de la bouche pour le développement du langage • oefen op speelse wijze de motoriek van lippen en mond, en daardoor ook de taalontwikkeling

Le gâteau d´anniversaire Les enfants doivent souffler habilement sur une bille pour atteindre les bons gâteaux. Le gagnant est celui qui gagne le plus de portions de crème chantilly en employant la meilleure technique. Un jeu d’adresse et de souffle pour maîtriser les mouvements de la bouche.

■ 1307030005

Blaaskaken De kinderen moeten behendig een knikker naar de juiste lekkernijen blazen. Wie met de beste techniek de meeste toefjes slagroom behaalt, wint het spel. Een adembenemend behendigheidsspel

■ 1307030001

Pustekuchen Ein atemloses Geschicklichkeitsspiel.

age

players

2-4

minutes

• une règle simple et facile à comprendre • une mécanique de jeu tentaculaire • eenvoudige regels om snel veel plezier aan het spel te beleven • octopussterke spelopbouw

package size

15,3 x 23,3 x 6,7 cm

Author: Migoni Giansimone Illustration: Silveira Gabriela

■ 1307112003

Poulpissimo Avec un peu de chance et une bonne mémoire, les enfants placent leurs tuiles de tentacule pour faire grandir Poulpi la pieuvre. Le premier à y parvenir remporte la partie. Un jeu de mémoire et de placement.

■ 1307112005

Kleine Kalmario! Met een beetje geluk en een goed geheugen proberen de spelers hun eigen tentakelkaartjes aan inktvis Kalmario aan te leggen. Wie het als eerste lukt al zijn/haar kaartjes weg te leggen, wint het spel. Een leuk leg- en geheugenspel

■ 1307112001

Hallihallo Kalmario! Ein lustiges Lege- und Merkspiel.

0166_0167_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS105.indd 3

28.11.23 09:42

Jeux en petit format S · Meeneemspellen S 168

age

players

2-4

minutes

5 - 10

package size

15,3 x 23,3 x 4,7 cm

Author: Beukemann Felix Illustration: Ceccarelli Simona

■ 1306257003

• avec des éléphants en 3D rigolos • avec une variante solo • met grappige 3D-olifantfiguren • inclusief variant voor een solospel

Fullifant Chaque enfant doit nourrir son éléphant en couvrant chaque case de son ventre d’au moins une feuille. Celui qui réussit à remplir complètement le ventre de son éléphant a gagné ! Un jeu amusant de superposition.

■ 1306257004

Volifanten De kinderen moeten elk veld in de buik van hun volifant bedekken met minstens één blad. Wie als eerste een volifant met een gevulde maag heeft, wint het spel. Een olifantastisch foliespel

■ 1306257001

Vollifanten Ein elefantastisches Folien-Legespiel.

age

players

2-4

minutes

package size

15,3 x 23,3 x 6,7 cm

Author: Beukemann Felix Illustration: Freudenreich Oliver

■ 1306710003

• additionner de manière ludique avec les nombres de 1 à 20 • deux niveaux de difficulté : apprendre à calculer et consolider • spelers tellen op in getallenbereik 1-20 • voor beginners en gevorderde rekenaars

Pio le pigeon voyageur Les enfants aident le pigeon voyageur à affranchir le courrier avec de la chance et en faisant les bons calculs. Celui qui affranchit le plus de courrier correctement remporte la partie. Un jeu de calculs amusant avec les nombres de 1 à 20.

■ 1306710005

Pio Postduif De kinderen helpen Pio Postduif met het vinden van de juiste postzegel: daarvoor hebben ze geluk en goede rekenenvaardigheden nodig. Wie de meeste post juist frankeert, is de winnaar. Een leuk rekenspel in getallenbereik 1-20

■ 1306710001

Pio Posttaube Ein lustiges Rechenspiel im Zahlenraum 1–20.

age

players

2-4

minutes

• avec un château-fromage des souris en 3D • une règle simple et facile à comprendre • avec des clochettes d’alarme • incl. muizesterk 3D-kaaskasteel • eenvoudige regels om snel veel plezier aan het spel te beleven • met spannende alarmklokjes

package size

15,3 x 23,3 x 4,7 cm

Author: Staupe Reinhard Illustration: Camp Adèlaide

■ 1307010003

Chut ! Sans faire de bruit, les enfants insèrent délicatement leurs baguettes à travers les trous du château-fromage sans faire retentir les clochettes d’alarme. Celui qui a le moins de baguettes à la fin remporte la partie. Un jeu d’adresse et de concentration.

■ 1307010005

Muisstil Voorzichtig en stil steken de kinderen hun houten stokjes door de gaten van het kaaskasteel, zonder de alarmbellen te laten luiden. Wie aan het einde de minste houten stokjes over heeft, wint. Een stil behendigheidsspel.

■ 1307010001

Mucksmäuschenstill Ein leises Geschicklichkeitsspiel.

0168_0169_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS106.indd 2

28.11.23 10:44

Jeux en petit format S · Meeneemspellen S age

players

2-4

minutes

package size

15,3 x 23,3 x 6,7 cm

Author: Graham Shaun, Huntington Scott Illustration: Behle Natalie

169

■ 1305844002

• mécanique de jeu innovante • innovatieve manier van spelen

La mine aux trésors En frappant avec le marteau, il faut récupérer le nombre exact de pierres d‘une certaine couleur. Quand c‘est réussi, vous pouvez alors remplir les wagonnets des joyaux découverts. Le premier à avoir rempli 4 wagonnets remporte la partie. Un jeu d’adresse où il ne sert à rien de taper trop fort. ■ Dappere dwergen De kinderen vervullen hun opdrachten door telkens het juiste aantal en soort edelstenen van de doos af te tikken. Wie als eerste zijn/haar 4 karretjes helemaal vult, is de winnaar. Een pittig behendigheidsspel

■ Hau weg! Ein schlagkräftiges Geschicklichkeitsspiel. players

age

2-4

minutes

package size

23,3 x 15,3 x 4,7 cm

Author: Meister Heinz Illustration: Dreier-Brückner Anja

■ Équilibre instable Lent, ne remuez pas ! L’adresse et la chance au dé permettent de collecter de nombreux points précieux. Le vainqueur est le joueur qui totalise le plus grand nombre de points. Un jeu d’adresse chancelant.

• 1 anneau en bois et 27 baguettes en bois • des règles simples pour jouer vite en s‘amusant • 1 houten ring en 27 houten staven • eenvoudige spelregels voor snel speelplezier

■ Bibberniet Langzaam, maar niet wiebelen! Met handigheid en geluk met de dobbelsteen kunnen veel waardevolle punten worden verzameld. Wie de meeste punten heeft, wint het spel. Een wankel behendigheidsspel. ■ 1307816001

Zitternix Ein wackliges Geschicklichkeitsspiel.

Jeux en petit format mini · Meeneemspellen mini age

players

2-4

minutes

10 - 15

package size

11,3 x 17,8 x 3,9 cm

Author: Farkaschovsky Anneliese Illustration: Stolte Reiner

■ 1004610002 Le verger - Jeu de mémoire Les enfants réussiront-ils à cueillir les fruits avant l’effronté corbeau Théo ? Un jeu de mémoire coopératif, avec une variante compétitive.

• le best-seller « Le verger » en version mémo • dé spelklassieker ‚Boomgaard‘ als geheugenspel

■ 1004610004 Boomgaard - Het memospel Kunnen de kinderen het fruit oogsten voordat de brutale raaf Theo de boomgaard bereikt? Een geheugenspel dat samenwerking stimuleert Variant met winnaar

■ 1004610001 Obstgarten - Das Memospiel Ein kooperatives Memo-Spiel. Mit Wettbewerbsvariante.

Autres jeux de la série « le verger » à la page 136, 143, 146, 157, 176, 178 Meer spellen uit de Orchard-serie op pagina 136, 143, 146, 157, 176, 178 age

players

2-4

minutes

• avec 45 cristaux de nuage • met 45 wolkenkristallen

package size

11,3 x 17,8 x 3,9 cm

Author: Mückel Kristin Illustration: Roehe Stephanie

■ 1303647002

Licornes dans les nuages – Bingo scintillant Un drôle de scarabée par ici, un petit hérisson par là ! On place un cristal de nuage sur chaque image qui correspond sur son carton. Quatre cristaux alignés et c’est gagné ! Un fabuleux jeu de bingo.

■ 1303647003

Eenhoorn Flonkerglans – Flonkerbingo Voor elke overeenkomstige afbeelding mag je een wolkenkristal op je kaart leggen. Wie als eerste vier kristallen op een rij heeft, heeft gewonnen. Een betoverend bingospel

■ 1303647001

Einhorn Glitzerglück – Funkel-Bingo Ein zauberhaftes Bingo-Spiel. Autres jeux de la série « Licornes dans les nuages » à la page 142, 148, 159, 167, 178 Meer spellen uit de Orchard-serie op pagina 142, 148, 159, 167, 178

0168_0169_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS106.indd 3

28.11.23 10:44

Jeux en petit format mini · Meeneemspellen mini 170

age

players

minutes

2-6

package size

11,3 x 17,8 x 3,9 cm

Author: Wrede Anja Illustration: Silveira Gabriela

■ 1306978003

• incite à bouger de manière ludique • stimule la capacité de coordination • stimuleert speels om te bewegen • ondersteunt de coördinatiecapaciteit

Ronde des oies Les oies font du sport, et les joueurs participent ! S’ils réussissent à faire les huit mouvements avant que le renard ne les effraie, ils remportent la partie tous ensemble. Un jeu de mouvements coopératif et amusant.

■ 1306978004

Ganzenpas De ganzen doen aan sport, de kinderen doen mee! Als ze erin slagen alle acht bewegingen ten minste één keer uit te voeren voordat de vos hen aan het schrikken maakt, winnen ze met z’n allen. Een coöperatief bewegingsspel

■ 1306978001

Gänsemarsch Ein kooperatives Bewegungsspiel.

age

players

2-4

minutes

5 - 10

package size

11,3 x 17,8 x 3,9 cm

Author: Peise Udo Illustration: Cazaux Marine

■ 1306985003

• entraîne à reconnaître et nommer les couleurs tout en s‘amusant • oefent op speelse wijze het herkennen en benoemen van kleuren

Petites chenilles multicolores Les enfants aident les chenilles multicolores à réunir différentes couleurs. Celui dont la chenille est la première à être aussi colorée qu’un arc-en-ciel remporte la partie. Un jeu d’assemblage tout en couleur.

■ 1306985005

Regenboogrups De kinderen helpen de regenboogrupsen om verschillende kleuren te verzamelen. Het kind waarvan de rups als eerste zo kleurrijk is als een regenboog, wint. Een kleurrijk legspel

■ 1306985001

Regenbogenraupe Ein kunterbuntes Legespiel.

age

players

2-6

minutes

package size

11,3 x 17,8 x 3,5 cm

Author: Schacht Michael Illustration: Leykamm Martina

■ 1306992003

• stimule l’observation et la réactivité de manière ludique • oefent op speelse wijze de waarneming en het reactievermogen 160

Rafle de chaussettes Observer attentivement le tas de chaussettes pour réunir le plus vite possible les paires assorties. Le vainqueur est le joueur qui réunit le plus grand nombre de tuiles « monstre aux chaussettes ». Un jeu de recherche monstrueusement rapide.

■ 1306992004

Sokken zoeken De kinderen moeten goed kijken en snel de juiste sokken bij elkaar brengen. Wie aan het einde de meeste gekleurde kaartjes heeft verzameld, wint het spel. Een monsterlijk snel zoekspel

■ 1306992001

Socken Zocken Ein monsterschnelles Suchspiel.

age

players

2-5

minutes

5 - 15

package size

11,3 x 17,8 x 3,9 cm

Author: Frisco Scott, Strumpf Steven Illustration: Schwarz Thies

■ 1004092005

• avec gratte-ciel 3D en cartes • jeu d‘adresse pour toute la famille • met 3D-kaartenflatgebouw • stapelplezier voor het hele gezin

Rhino Hero Aidez Rhino Hero à remplir sa mission en assemblant un gratte-ciel le plus stable possible. Un jeu de superposition en 3D avec un super héros ! Concédant de licence : Excel Global Development.

■ Rhino Hero Kunnen de kinderen Rhino Hero helpen om zijn wankele missie te vervullen en de wolkenkrabber zo stevig mogelijk op te bouwen? Een heldhaftig 3D-stapelspel Licentiegever: Excel Global Development

■ Rhino Hero Ein heldenhaftes 3D-Stapelspiel.

Lizenzgeber: Excel Global Development.

149

0170_0171_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS107.indd 2

30.11.23 15:38

Jeux en petit format Gobelets à dés · Meeneemspellen Dobbelbeker age

players

2-5

minutes

Illustration: Freudenreich Oliver

package size

10,5 x 11,5 x 7,65 cm

171

■ 2010885002

• une règle simple pour jouer • een kleurrijk en spannend dobbelspel rapidement • eenvoudige regels om • suspense garanti • format pratique à emporter snel veel plezier aan het spel te beleven partout • dobbelspel met beker voor onderweg

Bella Bee Avec de la chance au dé, les abeilles butinent les fleurs colorées disponibles. Le premier à placer toutes ses abeilles remporte la partie. Un jeu de dé haut en couleur.

■ 2010885004

Bella Bee Met een beetje geluk met de dobbelstenen, kunnen de bijen naar de vrije kleurrijke bloemen vliegen. Wie als eerste geen bijen meer in zijn/haar eigen voorraad heeft, wint. Een kleurrijk dobbelspel

■ 2010885001

Bella Bee Ein farbenfrohes Würfelspiel. age

players

2-5

minutes

package size

10,5 x 11,5 x 7,65 cm

Author: Precht Thade Illustration: Freudenreich Oliver

■ 2010889002

• un « Yam’s des couleurs » • een leuke kleurenyatzy • une règle simple pour jouer rapidement • eenvoudige regels om snel veel plezier aan • format pratique à het spel te beleven emporter partout • dobbelspel met beker voor onderweg

Croc’Pat’ Avec de la chance aux dés, attirez des chiens avec des friandises. Le vainqueur est le joueur qui a le plus de cartes de chien. Un jeu de dés qui a du chien !

■ 2010889004

Woef woef Met wat geluk met de dobbelstenen kunnen spelers lekkernijen bij elkaar vergaren en kaarten verzamelen. Wie aan het einde de meeste kaarten heeft, wint het spel. Een pittig dobbelspel

■ 2010889001

Wow Wau Ein kniffliges Würfelspiel. age

players

2-5

minutes

package size

10,5 x 11,5 x 7,65 cm

• spannend dobbelspel • eenvoudige regels om snel veel plezier aan het spel te beleven • dobbelspel met beker voor onderweg

• suspense garanti • une règle simple pour jouer rapidement • format pratique à emporter partout

Author: AutorenTeamHaan Illustration: Freudenreich Oliver

■ 2010890002

Ail, ail, ail ! Avec un bon raisonnement et de la chance, débarrassez-vous de vos cartes pour gagner de l’ail. Le premier à avoir 3 super têtes d’ail remporte la partie. Un jeu de dés et de cartes ultrarapide.

■ 2010890004

Tobi Knobi Met wat geluk en slim nadenken, kunnen bollen knoflook in de toren worden getrapt en kaarten worden weggelegd. Wie zijn/haar kaarten als eerste kwijt is, wint. Een snel kaarten dobbelspel

■ 2010890001

Tobi Knobi Ein schnelles Karten-Würfelspiel. age

8+ • une règle simple pour jouer rapidement • format pratique à emporter partout

players

2-5

minutes

package size

10,5 x 11,5 x 7,65 cm

• eenvoudige regels om snel veel plezier aan het spel te beleven • dobbelspel met beker voor onderweg

Author: Bleuel Lukas Illustration: Freudenreich Oliver

■ 2010899002

Les ratons voleurs Les joueurs décryptent le code de la chambre forte avec leurs lancers de dés. Le premier à faire une combinaison avec toutes ses tuiles remporte la partie. Un jeu de dés et de calculs captivant.

■ 2010899004

Siggi Safe Door handig gooien met de dobbelstenen, proberen de spelers de code van de grote kluis te kraken. Wie als eerste zijn/haar getallen in de kluis heeft ingevoerd, wint. Een pittig dobbelspel

■ 2010899001

Siggi Safe Ein knackiges Würfelspiel.

0170_0171_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS107.indd 3

30.11.23 15:38

Jeux de logique · Logicaspellen 172

age

players

package size

21,9 x 21,9 x 6,7 cm

Author: Gleichmann Antje, Precht Thade Illustration: Schwarz Thies

■ 1306806003

• avec des pièces en bois robustes et durables • renforce le sens de l‘observation et la représentation dans l‘espace de manière ludique • met hoogwaardig houten materiaal • versterkt spelenderwijs observeren en ruimtelijke toewijzing

Logic! GAMES - Où se cache Wanda ? Retrouvez Wanda en plaçant les monstres et les objets dans différentes pièces ! Contient un livret de 60 missions avec des niveaux de difficulté croissants. Un jeu de logique amusant à jouer en solo.

■ 1306806005

Logic! GAMES - Waar is Wanda? 3,2,1 ... en weg! De slimme Wanda houdt ervan om verstoppertje te spelen. Het hele gezin moet constant op zoek naar het rode monstertje. Help de familie Monster om Wanda te vinden in de kleurrijke chaos van het huis! Een intelligent logica- en zoekspel

■ 1306806001

Logic! GAMES - Wo ist Wanda? Ein smartes Logik- und Wimmelspiel.

age

players

package size

26,5 x 26,5 x 6,5 cm

Author: Precht Thade Illustration: Schwarz Thies

■ 1306815003

• avec des pièces en bois robustes et durables • renforce la réflexion logique et la représentation dans l’espace de manière ludique • van hoogwaardig houten materiaal • versterkt op speelse wijze logisch denken en ruimtelijk inzicht

Logic! GAMES - Les Acrobasticots Empiler les acrobasticots pour qu‘ils reproduisent les différents modèles ! Contient un livret de 60 missions avec des niveaux de difficulté croissants. Un jeu de casse-têtes en 3D pour travailler sa logique.

■ 1306815005

Logic! GAMES - Freddy & Co. Wat een gezellige drukte! Houtworm Freddy en zijn vrienden zijn dol op samen ravotten en stoeien in de groep. Steeds weer ontstaan er nieuwe, grappige en kleurrijke afbeeldingen: hier de omtrek van een rubberen laars, daar die van een bloem, en kijk - een olifant. Hoe moeten de ondeugende wormen aan en vooral over elkaar gelegd worden om de voorbeelden na te maken? Een intelligent en logisch legspel

■ 1306815001

Logic! GAMES - Freddy & Co. Ein smartes Logik- und Legespiel.

age

players

package size

26,5 x 26,5 x 6,5 cm

• développe la réflexion logique et la motricité fine de manière ludique • stimuleert op speelse wijze het logisch denken en de fijne motoriek

Author: Precht Thade Illustration: Tosello Davide

■ 1306822003

Logic! GAMES - Splash labyrinthe Faites coulisser les tuiles du toboggan (sans les soulever) pour que Billie puisse dévaler la pente, sans tomber dans l‘eau ! Contient un livret de 60 missions avec des niveaux de difficulté croissants. Un jeu d‘adresse coulissant avec 60 missions de logique à accomplir.

■ 1306822005

Logic! GAMES - Milo‘s waterpark In Milo‘s waterpark is maar één ding belangrijk: splashplezier en snelheid! Dé grote sensatie van het waterpark is de waterglijbaan. Schuif de kleurrijke delen van de glijbaan zo dat knikker Milo er elegant doorheen kan suizen. Wat jij nodig hebt, zijn een goed overzicht en een rustige hand. Een slim en logisch puzzelen behendigheidsspel

■ Logic! GAMES Milo‘s Wasserpark Ein smartes Logikpuzzle und Geschicklichkeitsspiel.

0172_0173_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS108.indd 2

28.11.23 14:22

Jeux de logique · Logicaspellen Starter

77 énigmes par kit 77 raadsels per set

Extension

173

4+ 5+ 6+ 7+ • 77 énigmes amusantes et hautes en couleur pour jouer en solo • stimule la réflexion logique et la concentration • un mécanisme de solution original : l’enfant peut vérifier lui-même la réponse • parfait pour jouer en voyage

age

players

package size

13 x 17 x 5 cm

• 77x kleurrijk raadselplezier voor 1 kind • stimuleert logisch denken en concentratie • spannend oplossingsmechanisme: het kind kan zelf het antwoord controleren • perfect reisspel voor onderweg

Author: Kummer Susanne Illustration: Kummer Susanne

1306118001

age

players

■ Logic! CASE Starter set 4+ Un jeu d’énigmes coloré. ■ Logic! CASE Startersset 4+ Kleurrijk raadselplezier ■ Logic! CASE Starter Set 4+ Ein kunterbunter Rätselspaß.

package size

11 x 15 x 2,5 cm

0172_0173_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS108.indd 3

Author: Kummer Susanne Illustration: Kummer Susanne

1306122001 ■ Logic! CASE Extension – Animaux Un jeu d’énigmes coloré. ■ Logic! CASE Uitbreidingsset – Dieren Kleurrijk raadselplezier ■ Logic! CASE Extension Set – Tiere Ein kunterbunter Rätselspaß.

28.11.23 14:22

Jeux de logique · Logicaspellen 174

age

players

package size

13 x 17 x 5 cm

age

Author: Kummer Susanne Illustration: Kummer Susanne

1306120001

■ Logic! CASE Starter set 5+

Un jeu d’énigmes coloré. ■ Logic! CASE Startersset 5+ Kleurrijk raadselplezier

age

players

0174_0175_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS109.indd 2

■ Logic! CASE Extension – Pirates ■ Logic! CASE Uitbreidingsset – Piraten

age

Author: Kummer Susanne Illustration: Kummer Susanne

1306121001

■ Logic! CASE Starter set 6+

Un jeu d’énigmes coloré. ■ Logic! CASE Startersset 6+ Kleurrijk raadselplezier

1306124001

package size

11 x 15 x 2,5 cm

Author: Kummer Susanne Illustration: Kummer Susanne

package size

13 x 17 x 5 cm

players

package size

11 x 15 x 2,5 cm

Author: Kummer Susanne Illustration: Kummer Susanne

1306127001

■ Logic! CASE Extension – Nature ■ Logic! CASE Uitbreidingsset – Natuur

30.11.23 15:43

Jeux de logique · Logicaspellen age

players

package size

13 x 17 x 5 cm

Author: Kummer Susanne Illustration: Kummer Susanne

175

1306929001

■ Logic! CASE Starter Set 7+ Un jeu d’énigmes coloré. ■ Logic! CASE Startersset 7+ Kleurrijk raadselplezier

age

players

package size

11 x 15 x 2,5 cm

age

Author: Kummer Susanne Illustration: Kummer Susanne

1307154001

■ Logic! CASE Extension – Vacances et voyages ■ Logic! CASE Uitbreidingsset –

Vakantie & reizen

0174_0175_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS109.indd 3

players

package size

11 x 15 x 2,5 cm

Author: Kummer Susanne Illustration: Kummer Susanne

1307153001

■ Logic! CASE Extension – Animaux sauvages ■ Logic! CASE Uitbreidingsset – Gevaarlijke

dieren

30.11.23 15:43

Mini cadeaux · Mini geschenkjes 176

age

players

2-4

minutes

5 - 10

package size

10,4 x 10,4 x 3,9 cm

3 4

Author: Farkaschovsky Anneliese Illustration: Stolte Reiner

■ 1004907002

• classer des couleurs et des formes en s’amusant • le bestseller HABA à emporter partout • oefent op speelse wijze de herkenning van kleuren • ideaal om cadeau te geven en mee te nemen

Super mini Le verger Les enfants réussiront-ils à cueillir tous les fruits avant que le corbeau n’atteigne son nid ? Un jeu de dé et de collecte coopératif sur les couleurs.

■ 1004907003

Kleine boomgaard Kunnen de kinderen het fruit oogsten voordat raaf Theo zijn nest bereikt? Een coöperatief spel

■ 1004907001

Kleiner Obstgarten Ein kooperatives Sammelspiel. Autres jeux de la série « le verger » à la page 136, 143, 146, 157, 169, 178 Meer spellen uit de Orchard-serie op pagina136, 143, 146, 157, 169, 178 age

players

1-4

minutes

package size

10,4 x 10,4 x 3,9 cm

age

4 3

players

2-4

minutes

Author: Dittmann Kristin Illustration: Wittlinger Heidi

■ 1004928002

■ 1302797002

Petit Renard Vétérinaire Un jeu de dés amusant.

Concédant de licence : Fox and Sheep.

■ 1302797003

■ 1004928003

Little Fox Dierendokter Een grappig dobbelspel

Getallendino Een dinosterk getallen- en geheugenspel

Licentiegever: Fox and Sheep

■ 1302797001

■ 1004928001

Kleiner Fuchs Tierarzt Ein lustiges Würfelspiel.

Zahlendino Ein dinostarkes Zahlen- und Memospiel.

age

players

2-6

minutes

package size

10,4 x 10,4 x 3,9 cm

Lizenzgeber: Fox and Sheep.

age

3 4

players

2-4

minutes

■ 1005979003

■ 1007591003 Dino poursuite Un jeu de mémoire préhistorique.

■ 1007591002

Prima ballerina Een coöperatief dansspel

De dino’s op het spoor Een prehistorische dinomemorie

■ 1005979001

Prima Ballerina Ein kooperatives Tanzspiel.

players

2-4

minutes

5 - 10

3 4

Author: le Quérré Patrice Illustration: Renners Gabriele

■ 1005979002

age

package size

10,4 x 10,4 x 3,9 cm

Author: von Feyerabend Charly Illustration: Urban Jacqueline Petite danseuse étoile Un jeu de danse coopératif.

4 3

Author: Dittmann Kristin Illustration: Dittmann Kristin Dino des chiffres Jeu de mémoire et jeu sur les chiffres.

package size

10,4 x 10,4 x 3,9 cm

package size

10,4 x 10,4 x 3,9 cm

■ 1007591001

Den Dinos auf der Spur Ein prähistorisches Dino-Memo.

age

4 3

Author: Galgóczy Dr. Gerhard Friedric, Galgóczy Viola Illustration: Stephan Claus

■ 1004912002

Mots magiques Un jeu magique avec les lettres de l‘alphabet. Avec une variante coopérative pour 1 ou plusieurs joueurs.

■ 1004912003

ABC-toverduel Een betoverend letterspel. Met coöperatieve variant voor 1 of meer spelers

players

2-4

minutes

10 - 15

package size

10,4 x 10,4 x 3,9 cm

4 3

Author: Hanke Karen, Joyce Johnson Illustration: Schwarz Thies

■ 1301886003

Labyrinthe du génie Un jeu d’assemblage et de rapidité.

■ Logik labyrint Een moeilijk en snel legspel ■ 1301886001

Logik-Labyrinth Ein knifflig schnelles Legespiel.

■ 1004912001

ABC-Zauberduell Ein magisches Buchstabenspiel. Mit kooperativer Variante für 1 und mehr Spieler.

0176_0177_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS110.indd 2

30.11.23 15:49

Boîte métal · Spellen in blik age

players

1-6

minutes

• coffre à trésor à remplir soi-même • avec un cadenas à code modifiable pour proposer de nouvelles énigmes • énigmes sans texte avec 3 niveaux de difficulté différents

Assembler les pièces de puzzle de la carte au trésor Schatkaart puzzelen

age

package size

24 x 17 x 7,5 cm

• individueel te vullen schatkist • met zelf instelbaar cijferslot weer nieuwe raadsels en avonturen • raadsels zonder tekst in 3 verschillende moeilijkheidsgraden

Résoudre des énigmes Raadsels oplossen

players

2-4

minutes

Author: Haferkamp Kai, Gleichmann Antje Illustration: Böhm Stephanie

21,5 x 21,5 x 6,5 cm

1304839001 ■ Find the code ! Ile des pirates Les joueurs se lancent avec les pirates dans une chasse au trésor périlleuse pleine d‘énigmes et essaient de trouver le code du cadenas pour ouvrir le coffre à trésor ! Un jeu d‘énigmes passionnant. ■ Find the code! Pirateneiland De spelers vertrekken op een avontuurlijke piraten-schattenjacht vol raadsels en proberen het cijferslot te kraken om de schatkist te openen! Een spannend raadselspel ■ Find the code! Pirateninsel Ein spannendes Rätselspiel.

Trouver le bon code Cijfercode kraken

package size

177

Author: Fort Wilfried & Marie Illustration: Silveira Gabriela

• 6 escargots aimantés en bois • pratique : la boîte sert de plateau de jeu • 6 magnetische slakken van hout • doordacht: de doos vormt een onderdeel van het spelbord

■ 1304026002

Escargots… Prêts ? Partez ! Le potager de Wilfried et Marie est le théâtre d’une course effrénée d’escargots. Avec de la chance aux dés et un peu de tactique pour déplacer les escargots, avancez-les jusqu’au podium des vainqueurs pour obtenir le plus de points et remporter la partie ! Avec une variante sur le verso du plateau de jeu. Une course rigolote avec des escargots aimantés.

0176_0177_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS110.indd 3

■ 1304026003

Slakkenrace In de moestuin van mevrouw Meier vindt een glibberige slakkenwedstrijd plaats. Wie er door geluk met de dobbelstenen én handige zetten in slaagt om de slakken op het erepodium te brengen, krijgt de meeste punten en wint. Een magnetisch slakkendobbelspel

■ Schneck-di-wupp! Ein magnetisches Schnecken-Würfelspiel.

30.11.23 15:49

Boîte métal · Spellen in blik 178

age

players

minutes

2-4

age

package size

14,5 x 10,5 x 3,5 cm

players

2-4

minutes

Author: Gawlik Susanne Illustration: Kühler Anna-Lena

Author: Farkaschovsky Anneliese Illustration: Stolte Reiner

■ 2011615002

• le bestseller HABA à emporter partout • avec un corbeau en bois • de wereldwijd populaire HABA-klassieker voor onderweg • met houten speelfiguur in de vorm van een raaf

package size

10,5 x 14,5 x 3,5 cm

Mini verger Un jeu de dé et de collecte coopératif sur les couleurs.

■ 2011628003

• notre iconique course de chevaux en version mini • het populaire paardenspel in de compacte miniversie

Mini Hop ! Hop ! Galopons ! Un jeu de collecte et de course de chevaux.

■ 2011628004

Hop in galop! – mini Een verzamelen wedloopspel met veel paardenkracht

■ Boomgaard – mini

Een coöperatief bontgekleurd dobbelsteenspel

■ 2011628001

■ 2011615001

Hoppe Reiter mini Ein pferdestarkes Sammelund Wettlaufspiel.

Obstgarten Mini Ein kooperatives Farbwürfel-Spiel.

Autres jeux de la série « le verger » pages 136, 143, 146, 157, 169, 176 Meer spellen uit de Boomgaard-serie op pagina 136, 143, 146, 157, 169, 176 age

players

minutes

5 - 15

157 age

package size

10,5 x 14,5 x 3,5 cm

players

2-6

minutes

■ 2011613002

Pantomime Un amusant jeu de mimes.

■ Pantomime Een communicatief spel zonder woorden ■ 2011613001

Pantomime Ein kommunikatives Spiel ohne Worte.

age

players

minutes

10 - 15

■ 2011631003

• avec 8 cristaux de nuage scintillants • met 8 schitterende wolkenkristallen

Licornes dans les nuages – Jeu de cartes Un jeu de cartes féerique.

■ 2011631004

Eenhoorn Flonkerglans – Vriendenkwartet Een betoverend kaartspel

■ 2011631001

Einhorn Glitzerglück – Freunde-Quartett Ein zauberhaftes Kartenspiel.

142

Author: Mückel Kristin Illustration: Roehe Stephanie

Illustration: Kawamura Yayo

• avec des cartes vierges à compléter • avec variante tempo • met kaarten om zelf iets op te schrijven • met tempo-variant

package size

10,5 x 14,5 x 3,5 cm

148

159

167

169

package size

14,5 x 10,5 x 3,5 cm

Illustration: Kawamura Yayo

■ 2011629003 • une règle simple pour jouer vite • avec un bandeau et un aimant • eenvoudige spelregels voor snel speelplezier • hoofdband met magneet

À toi de deviner ! Un grand classique rigolo des jeux de devinettes.

■ Wie ben ik? Een grappig raadspel, een klassieker ■ 2011629001

Wer bin ich? Ein lustiger RatespielKlassiker.

0178_0179_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS111.indd 2

28.11.23 15:59

Boîte métal · Spellen in blik age

players

2-4

minutes

package size

10,5 x 14,5 x 3,5 cm

Author: Fort Wilfried & Marie Illustration: Meinzold Maximilian

• le « jeu pour enfants de l‘année 2019 » en version mini • suspense garanti jusqu’à la fin • het Kinderspel van het jaar 2019 als compacte miniversie • spannend tot het einde

■ 2011630003

179

Mini La vallée des Vikings Un jeu de cartes tactique pour Vikings avertis.

■ 2011630004

Vallei der Vikingen - mini Een Vikingsterk kaartspel

■ 2011630001

Tal der Wikinger mini Ein wikingerstarkes Kartenspiel.

152

age

players

2-4

minutes

package size

10,5 x 14,5 x 3,5 cm

Author: Tonn Patrick Illustration: Griskjane Jekaterina

■ 2011101002

• une règle simple pour jouer aussitôt • le classique blackjack revisité • des manches ultra-rapides • eenvoudige regels om direct mee te spelen • leuke variant op de klassieker blackjack • snelle rondes: perfect om tussendoor te spelen

Snack Jack Le premier joueur qui parvient à se rapprocher au maximum de 11 glands, lors de 3 manches, remporte la partie avec son écureuil ! Un jeu de cartes rapide pour ceux ayant le goût du risque.

■ Snack Jack Noot of nooit, dat is hier de vraag ... Wie met zijn/haar eekhoorn drie keer de meeste, maar maximaal 11 noten verzamelt, wint het spel. Een snel kaartspel voor notenliefhebbers met lef ■ 2011101001

Snack die Nuss! Ein schnelles Kartenspiel für risikofreudige Nuss-Gourmets.

age

players

2-4

minutes

• une règle simple pour jouer rapidement • un classique revisité • suspense garanti jusqu’à la fin • eenvoudige regels voor amusant speelplezier • bekend spelprincipe opnieuw bedacht • spannend tot het einde

package size

10,5 x 14,5 x 3,5 cm

Author: Precht Thade Illustration: Griskjane Jekaterina

■ 2011102002

Funny Pik Pic, boum et bang ! Le premier à se débarrasser de toutes ses cartes « pic » remporte la manche. Et le premier à gagner deux manches remporte la partie. Un jeu de cartes simple pour d’espiègles porcs-épics.

■ Prik, knal, pang! Prik, knal en pang! Wie als eerste al zijn stekelkaartjes kwijt is, wint de ronde. En wie als eerste twee of drie rondes heeft gewonnen, wint het spel. Een eenvoudig kaartspel voor brutale stekelvarkentjesfans ■ 2011102001

Piks & Peng Ein einfaches Kartenspiel für freche Stachelschweinfans.

0178_0179_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Spiele_AS111.indd 3

28.11.23 15:59

0180_0181_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS65.indd 2

28.11.23 11:25

Puzzles · Puzzels ■ Pièce après pièce, vers la satisfaction du bon assemblage • Le plaisir du puzzle dès le plus jeune âge avec des formes et des tailles variées adaptées à chaque âge • Favorisent la motricité fine et renforcent la concentration ■ Stukje voor stukje naar puzzelgeluk • Puzzelplezier voor de allerkleinsten met motieven die passen bij hun leeftijd • Puzzels ondersteunen de fijne motoriek en versterken de concentratie

0180_0181_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS65.indd 3

28.11.23 11:25

Puzzles · Inlegpuzzels 182

■ Puzzles

■ Inlegpuzzels

• stimule la motricité fine • le plaisir d’apprendre à faire un puzzle accessible aux tout-petits

• bevordert de fijne motoriek • eerste puzzelplezier voor de allerkleinsten

1301939001

months

12+

• 4 pièces en bois avec gros boutons faciles à saisir • reconnaître les animaux de la ferme et les nommer • 4 houten stukken met grote, gemakkelijk te grijpen knoppen • de jongen op de boerderij herkennen en benoemen

months

12+ 4 Haba_HK_A4_SPZG_06er

• 4 pièces en bois à gros boutons faciles à saisir • 4 houten stukken met grote, gemakkelijk te grijpen knoppen

■ Les petits des animaux de la ferme Contenu : 1 plateau d’assemblage, 4 pièces de puzzle. Matière : hêtre, contreplaqué de tilleul. Dimensions : 30 x 10 cm. ■ Jongen op de boerderij Inhoud: 1 puzzelbord, 4 puzzelstukken. Materiaal: beuk, lindemultiplex. Afmetingen: 30 x 10 cm.

1303185001 ■ À la campagne Contenu : 1 plateau d’assemblage, 4 pièces de puzzle. Matières : hêtre, contreplaqué de tilleul. Dimensions : 30 x 10 cm.

months

12+ 4 Haba_HK_A4_SPZG_06er

• 4 pièces en bois à gros boutons faciles à saisir • reconnaître et nommer les véhicules d’intervention • 4 houten stukken met grote, gemakkelijk te grijpen knoppen • hulpvoertuigen herkennen en benoemen

months

12+ 4 Haba_HK_A4_SPZG_06er • 4 pièces de puzzle à gros boutons faciles à saisir • 4 puzzelstukken met grote, gemakkelijk te grijpen knoppen

■ Landleven Inhoud: 1 puzzelbord, 4 puzzelstukken. Materiaal: beuk, lindemultiplex. Afmetingen: 30 x 10 cm.

■ Véhicules d‘urgence Contenu : 1 plateau d’assemblage, 4 pièces de puzzle. Matières : hêtre, contreplaqué de tilleul. Dimensions : 30 x 10 cm. ■ Hulpvoertuigen Inhoud: 1 puzzelbord, 4 puzzelstukken. Materiaal: beuk, lindemultiplex. Afmetingen: 30 x 10 cm.

1305204001 ■ Renard Contenu : 1 plateau d’assemblage, 4 pièces de puzzle. Matières : hêtre, contreplaqué de tilleul. Dimensions : 25 x 25 cm. ■ Vos Inhoud: 1 puzzelbord, 4 puzzelstukken. Materiaal: beukenhout, lindemultiplex. Afmetingen: 25 x 25 cm.

months

12+ 4 Haba_HK_A4_SPZG_06er

• 5 pièces de puzzle à gros boutons facile à saisir • plaisir de faire un puzzle et du classement • 5 puzzelstukken met grote, gemakkelijk te grijpen knoppen • geweldige puzzelpret met sorteerelement

0182_0183_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS66.indd 2

1303184001

1304608001 ■ Jouets Contenu : 1 plateau d’assemblage, 5 pièces de puzzle. Matières : hêtre, contreplaqué de tilleul. Dimensions : 20 x 20 cm. ■ Speelgoed Inhoud: 1 puzzelbord, 5 puzzelstukken. Materiaal: beuk, lindemultiplex. Afmetingen: 20 x 20 cm.

28.11.23 11:40

Puzzles · Inlegpuzzels ■ Puzzles Contenu : 1 plateau d’assemblage, 6 pièces de puzzle.

■ Inlegpuzzels Inhoud: 1 puzzelbord, 6 puzzelstukken.

• 6 grandes pièces en bois faciles à prendre en main • stimule la motricité fine • le plaisir d’apprendre à faire un puzzle accessible aux tout-petits

• 6 houten stukken met grote, gemakkelijk te grijpen knoppen • bevordert de fijne motoriek • eerste puzzelplezier voor de allerkleinsten

1306541001

months

12+

• identifier et nommer les animaux domestiques • huisdieren herkennen en benoemen

■ Huisdieren Materiaal: beukenhout, lindenmultiplex. Afmetingen: 25 x 20 cm.

1306543001

months

12+

■ Animaux domestiques Matières : hêtre, contreplaqué de tilleul. Dimensions : 25 x 20 cm.

• identifier et nommer les animaux marins • zeedieren herkennen en benoemen

months

12+ 4 Haba_HK_A4_SPZG_06er

■ Animaux marins Matières : hêtre, contreplaqué de tilleul. Dimensions : 25 x 20 cm.

• identifier et nommer les animaux de la forêt • bosdieren herkennen en benoemen

1302536001 ■ Le pompier Matières : hêtre, tilleul contreplaqué, acier. Dimensions : 22 x 17 cm.

■ Animaux de la forêt Matières : hêtre, contreplaqué de tilleul. Dimensions : 25 x 20 cm. ■ Bosdieren Materiaal: beukenhout, lindemultiplex. Afmetingen: 25 x 20 cm.

1302535001

months

12+

■ Zeedieren Materiaal: beukenhout, lindenmultiplex. Afmetingen: 25 x 20 cm.

■ Brandweer Materiaal: beuk, linde triplexplaat, staal. Afmetingen: 22 x 17 cm.

0182_0183_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS66.indd 3

1306542001

months

12+

183

■ La ferme de Pierre Matières : hêtre, tilleul contreplaqué, acier. Dimensions : 22 x 17 cm. ■ Peters boerderij Materiaal: beuk, linde triplexplaat, staal. Afmetingen: 22 x 17 cm.

months

12+ 4 Haba_HK_A4_SPZG_06er

1303189001 ■ Chenille Mina Matières : hêtre, contreplaqué de tilleul, acier. Dimensions : 22 x 17 cm. ■ Rups Mina Materiaal: beuk, lindemultiplex, staal. Afmetingen: 22 x 17 cm.

28.11.23 11:40

Puzzles · Inlegpuzzels 184

■ Puzzles Matières : hêtre, contreplaqué de tilleul, acier.

■ Inlegpuzzels Materiaal: beuk, lindemultiplex, staal.

• premier puzzle pour tout-petits • stimule la motricité fine

• eerste puzzelplezier voor de kleinsten • bevordert de fijne motoriek

1304592001

months

12+

• 6 pièces de puzzle à gros boutons faciles à prendre en main • 6 puzzelstukken met grote, gemakkelijk te grijpen knoppen

■ In de paardenstal Inhoud: 1 puzzelbord, 6 puzzelstukken. Afmetingen: 29 x 21 cm.

• 6 pièces de puzzle avec de gros boutons faciles à saisir • 6 puzzelstukken met grote, gemakkelijk te grijpen knoppen

• 6 pièces de puzzle à gros boutonsfaciles à prendre en main • 6 puzzelstukken met grote, gemakkelijk te grijpen knoppen

■ Camion de pompiers Contenu : 1 plateau d’assemblage, 6 pièces de puzzle. Dimensions : 30 x 21 cm. ■ Brandweerauto Inhoud: 1 puzzelbord, 6 puzzelstukken. Afmetingen: 30 x 21 cm.

■ Jolie balade en tracteur Contenu : 1 planche de puzzle, 6 pièces. Dimensions : 30 x 20 cm. ■ Dolle trekkerrit Inhoud: 1 puzzelbord, 6 puzzelstukken. Afmetingen: 30 x 20 cm

1303769001

months

12+

1304594001

months

12+

1305550001

months

12+

■ À l’écurie Contenu : 1 plateau d’assemblage, 6 pièces de puzzle. Dimensions : 29 x 21 cm.

• 8 pièces de puzzle à gros boutons faciles à saisir • pour découvrir les couleurs, les formes et les détails • 8 puzzelstukken met grote, gemakkelijk te grijpen knoppen • om kleuren, vormen en details te ontdekken

0184_0185_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS67.indd 2

■ À la ferme Contenu : 1 plateau d’assemblage, 8 pièces de puzzle. Dimensions : 30 x 21 cm. ■ Op de boerderij Inhoud: 1 puzzelbord, 8 puzzelstukken. Afmetingen: 30 x 21 cm.

1304430001

months

12+

• 8 pièces de puzzle à gros boutons faciles à saisir • première initiation à la reconnaissance des formes et des couleurs • 8 puzzelstukken met grote, gemakkelijk te grijpen knoppen • eerste kennismaking met vormen en kleuren

■ Le verger Contenu : 1 plateau d’assemblage, 8 pièces de puzzle. Dimensions : 30 x 21 cm. ■ Boomgaard Inhoud: 1 puzzelbord, 8 puzzelstukken. Afmetingen: 30 x 21 cm.

28.11.23 11:43

Puzzles · Inlegpuzzels ■ Puzzles Matières : hêtre, contreplaqué de tilleul, acier.

■ Inlegpuzzels Materiaal: beuk, lindemultiplex, staal.

• premier puzzle pour tout-petits • stimule la motricité fine

• eerste puzzelplezier voor de kleinsten • bevordert de fijne motoriek

1303183001

months

12+

• 8 pièces de puzzle à gros boutons faciles à saisir • 8 puzzelstukken met grote, gemakkelijk te grijpen knoppen

■ Oma Linda’s dieren Inhoud: 1 puzzelbord, 8 puzzelstukken. Afmetingen: 30 x 21 cm.

• 20 pièces en bois avec un bouton facile à saisir • apprendre les chiffres de 1 à 10 en jouant • 20 houten stukken met liefdevolle illustraties en gemakkelijk te grijpen knoppen • al spelend de getallen van 1 - 10 leren kennen

• 8 pièces en bois avec de gros boutons faciles à saisir • reconnaître les véhicules et les nommer • 8 houten stukken met grote, gemakkelijk te grijpen knoppen • voertuigen herkennen en benoemen

■ Le monde des véhicules Contenu : 1 plateau d’assemblage, 8 pièces de puzzle. Dimensions : 30 x 21 cm. ■ Voertuigwereld Inhoud: 1 puzzelbord, 8 puzzelstukken. Afmetingen: 30 x 21 cm.

■ Animaux et chiffres Contenu : 1 plateau d’assemblage, 20 pièces de puzzle. Dimensions : 51,5 x 16 cm. ■ Beestachtig telplezier Inhoud: 1 puzzelbord, 20 puzzelstukken. Afmetingen: 51,5 x 16 cm.

1306290001

years

1301940001

months

12+

1301961001

years

■ Les animaux de mamie Leni Contenu : 1 plateau d’assemblage, 8 pièces de puzzle. Dimensions : 30 x 21 cm.

185

• 16 pièces de puzzle à gros boutons faciles à saisir • stimule la motricité fine et la coordination main-œil • découvrir de manière ludique les quatre saisons • 16 puzzelstukken met grote, gemakkelijk te grijpen knoppen • bevordert de fijne motoriek en oog-handcoördinatie • al spelend de vier seizoenen ontdekken

0184_0185_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS67.indd 3

■ Quatre saisons Contenu : 1 plateau d’assemblage, 16 pièces de puzzle. Dimensions : 51,5 x 16 cm. ■ Vier seizoenen Inhoud: 1 puzzelbord, 16 puzzelstukken. Afmetingen: 51,5 x 16 cm.

28.11.23 11:43

Puzzles musicaux · Geluidenpuzzels 186

■ Puzzles musicaux Contenu : 1 plateau d’assemblage, 6 pièces de puzzle. Matières : contreplaqué de tilleul, PP. Dimensions : 35 x 24 cm. Nécessite 2 piles AA. Fournie sans piles.

■ Geluidenpuzzels Inhoud: 1 puzzelbord, 6 puzzelstukken. Materiaal: lindemultiplex, PP. Afmetingen: 35 x 24 cm. Wordt geleverd zonder 2 X AA batterijen.

• entraîne la motricité fine

• bevordert de fijne motoriek

1303179001

years

• avec bruits d‘animaux • leuke dierengeluiden ontdekken

1303180001

years

• découvrir les bruits typiques de la ville • typische stadsgeluiden ontdekken

■ Ville ■ In de stad

1303181001

years

■ À la ferme ■ Op de boerderij

• découvrir d’intéressants cris d’animaux • leuke dierengeluiden ontdekken

0186_0187_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS68.indd 2

■ Jungle ■ In de jungle

28.11.23 11:50

Puzzles en bois · Houten puzzels ■ Puzzles en bois Contenu : 1 plateau d’assemblage, 5 pièces de puzzle circulaires. Matière : contreplaqué de tilleul. Dimensions : 15 x 15 cm.

■ Houten puzzels Inhoud: 1 puzzelbord, 5 puzzelstukken. Materiaal: lindemultiplex. Afmetingen: 15 x 15 cm.

• puzzle à assembler sur plusieurs niveaux ! • entraînement de la motricité fine et distinction des tailles et des couleurs

• fantastisch puzzelplezier in 5 lagen • traint de fijne motoriek en het onderscheiden van maten en kleuren

1303252001

months

12+

1301647001

months

12+

■ Les amis de la ferme ■ Boerderijdieren

■ Pompiers ■ Brandweeractie

1303536001

months

12+

187

■ Bébés animaux multicolore ■ Kakelbonte jonge dieren

1303768001

months

12+

0186_0187_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS68.indd 3

■ Monde de la ferme ■ Boerderijwereld

28.11.23 11:50

Puzzles en bois · Houten puzzels 188

1306084001

months

12+

• le plaisir de faire un puzzle accessible aux tout-petits • stimule la motricité fine • favorise le classement des formes et des couleurs • leuk puzzelplezier voor de kleinsten • bevordert de fijne motoriek • traint het ordenen van vormen en kleuren

• grandes pièces faciles à saisir • puzzle amusant pour faire des découvertes et jouer • stimule la motricité fine • grote, gemakkelijk te grijpen stukken • veel puzzelplezier, om te ontdekken en te spelen • bevordert de fijne motoriek

■ Puzzle en bois Petite ferme Contenu : 1 plateau d’assemblage, 6 pièces de puzzle. Matières : hêtre, contreplaqué de tilleul. Dimensions : 21 x 30 cm. ■ Houten puzzel Op de boerderij Inhoud: 1 puzzelbord, 6 puzzelstukken. Materiaal: beukenhout, lindemultiplex. Afmetingen: 21 x 30 cm.

1306291001

months

12+

■ Houten puzzel Boomgaard Inhoud: 1 puzzelbord, 5 puzzelstukken. Materiaal: lindemultiplex, beukenhout. Afmetingen puzzelbord: 30 x 10 x 1,5 cm.

1306289001

months

12+

■ Puzzle en bois Verger Contenu : 1 plateau d’assemblage, 5 pièces de puzzle. Matières : contreplaqué de tilleul, hêtre. Dimensions de la planche : 30 x 10 x 1,5 cm.

• grandes pièces faciles à saisir • puzzle pour découvrir en s‘amusant • stimule la motricité fine • grote, gemakkelijk te grijpen stukken • veel puzzelplezier, om te ontdekken en te spelen • bevordert de fijne motoriek

0188_0189_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS69.indd 2

■ Puzzle en bois Camion de pompier Contenu : 1 plateau d’assemblage, 6 pièces de puzzle. Matières : hêtre, contreplaqué de tilleul. Dimensions : 21 x 30 cm. ■ Houten puzzel Brandweerauto Inhoud: 1 puzzelbord, 6 puzzelstukken. Materiaal: beukenhout, lindemultiplex. Afmetingen: 21 x 30 cm.

28.11.23 12:11

Puzzles en bois · Houten puzzels 1303767001

years

1½+

• modèle représenté dans un cadre • voorbeeldillustratie in het raam

189

■ Puzzle cadre en bois Amis des animaux Contenu : 9 pièces. Matière : contreplaqué de tilleul. Dimensions : 21 x 21 cm. ■ Houten raampuzzel Dierenvrienden Inhoud: 9 stukken. Materiaal: lindemultiplex. Afmetingen: 21 x 21 cm.

years

1½+

• modèle représenté dans un cadre • voorbeeldafbeelding in het raam

1303770001 ■ Puzzle cadre en bois Pompiers Contenu : 9 pièces. Matière : contreplaqué de tilleul. Dimensions : 21 x 21 cm. ■ Houten raampuzzel Brandweer Inhoud: 9 stukken. Materiaal: lindemultiplex. Afmetingen: 21 x 21 cm.

1302529001

years

• puzzle à assembler sur plusieurs niveaux ! • entraîne la motricité fine, apprendre à associer les illustrations • fantastisch puzzelplezier in 4 lagen • traint de fijne motoriek en het indelen van afbeeldingen

0188_0189_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS69.indd 3

■ Puzzle en bois Ma saison préférée Contenu : 1 plateau d’assemblage, 22 pièces de puzzle. Matière : contreplaqué de tilleul. Dimensions : 18 x 18 cm. ■ Houten puzzel Mijn favoriete seizoen Inhoud: 1 puzzelbord, 22 puzzelstukken. Materiaal: lindemultiplex. Afmetingen: 18 x 18 cm.

28.11.23 12:11

Puzzles en carton · Kartonnen puzzels 190

0190_0191_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS70.indd 2

28.11.23 12:04

Puzzles en carton · Kartonnen puzzels • 10 puzzles de 2 pièces chacun • Matière : carton rigide

age

191

• 10 puzzels van elk 2 stukken • materiaal: stevig karton Illustration: Andersen Tanja

package size

23,3 x 15,3 x 4,7 cm

Illustration: Brüchler Mirco

package size

23,3 x 15,3 x 4,7 cm

Illustration: Krinke Susanne

Illustration: Broska Elke

0190_0191_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS70.indd 3

1306802001 ■ 10 puzzles – Véhicules d‘intervention ■ 10 puzzels – Hulpvoertuigen

package size

23,3 x 15,3 x 4,7 cm

1306801001 ■ 10 puzzles – Animaux sauvages ■ 10 puzzels – Wilde dieren

package size

1306800001 ■ 10 puzzles – Petite ferme ■ 10 puzzels – Op de boerderij

1306799001 ■ 10 puzzles – Mes jouets ■ 10 puzzels – Mijn speelgoed

28.11.23 12:04

Puzzles en carton · Kartonnen puzzels 192

• 4 motifs de 2, 3 et 4 pièces • Des grandes pièces pour petites mains • Matière : carton rigide

age

• 4 grote taferelen met 2, 3 en 4 puzzelstukken • grote onderdelen voor kleine handjes • materiaal: stevig karton Illustration: Frömelt Ines

package size

17,5 x 17,5 x 3,5 cm

Illustration: Filipiak Anna Lena

package size

17,5 x 17,5 x 3,5 cm

1306181001 ■ 4 premiers puzzles – Chantier ■ 4 eerste puzzels – Bouwplaats

Illustration: Schröder Mirka

package size

17,5 x 17,5 x 3,5 cm

1306180001 ■ 4 premiers puzzles – Ferme ■ 4 eerste puzzels – Boerderij

1306182001 ■ 4 premiers puzzles – Véhicules d’intervention

■ 4 eerste puzzels – Hulpvoertuigen

age

Illustration: Filipiak Anna Lena, Frömelt Ines

package size

17,5 x 17,5 x 3,5 cm

1306183001 ■ 4 premiers puzzles – Bébés animaux ■ 4 eerste puzzels – Jonge dieren

0192_0193_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS71.indd 2

28.11.23 12:08

Puzzles en carton · Kartonnen puzzels • 6 motifs avec 2, 3 et 4 pièces de puzzle • des grandes pièces pour petites mains, • avec figurine en bois imprimée des deux côtés et plaquettes pour jouer et associer les motifs • Matières : carton rigide, hêtre age

age

package size

15,3 x 23,3 x 4,7 cm

package size

15,3 x 23,3 x 4,7 cm

package size

15,3 x 23,3 x 4,7 cm

0192_0193_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS71.indd 3

• 6 afbeeldingen met 2, 3 of 4 puzzelstukken • grote stukken voor kleine handjes • met aan weerszijden bedrukte houten figuur en plaatjes om te spelen en te ordenen • materiaal: stevig karton, beukenhout Illustration: Frömelt Ines, Prinke Catharina, Schröder Mirka

1307182001

Illustration: Filipiak Anna Lena, Frömelt Ines, Prinke Catharina

1307184001

Illustration: Jin Yunsim

1307186001

193

■ 6 premiers puzzles – Ferme ■ 6 eerste puzzels – Boerderij

■ 6 premiers puzzles – Chantier ■ 6 eerste puzzels – Bouwterrein

■ 6 premiers puzzles – Dinos ■ 6 eerste puzzels – Dino’s

28.11.23 12:08

Puzzles en carton · Kartonnen puzzels 194

• 6 motifs avec 2, 3 et 4 pièces de puzzle • de grandes pièces faciles à saisir pour des petites mains • avec une figurine en bois pour jeu libre • Matière : carton rigide, hêtre

age

• 6 afbeeldingen met 2, 3 en 4 puzzelstukken • grote stukken voor kleine handjes • met houten figuur om vrij te spelen • materiaal: stevig karton, beukenhout

package size

15,3 x 23,3 x 4,7 cm

Illustration: Straub Sabine

package size

15,3 x 23,3 x 4,7 cm

0194_0195_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS72.indd 2

1307180001 ■ 6 premiers puzzles – Animaux domestiques ■ 6 eerste puzzels – Huisdieren

1303309001 ■ 6 premiers puzzles – Bébés animaux ■ 6 eerste puzzels – Dierenkinderen

Illustration: Bieber Hartmut

package size

15,3 x 23,3 x 4,7 cm

Illustration: Schröder Mirka

1303311001 ■ 6 premiers puzzles – Véhicules ■ 6 eerste puzzels – Voertuigen

28.11.23 12:19

Puzzles en carton · Kartonnen puzzels 195 • 2 adorables motifs de 12 pièces chacun • Matière : carton rigide

• 2 vrolijke taferelen met elk 12 puzzelstukken • materiaal: stevig karton

14,5 x 22,5 cm 5,7“ x 8,7“

age

20 x 25 cm

Illustration: Stolte Reiner

package size

23,3 x 15,3 x 4,7 cm

Illustration: Roehe Stephanie

package size

23,3 x 15,3 x 4,7 cm

1306163001 ■ Puzzles Le Verger ■ Puzzels Boomgaard

1306164001 ■ Puzzles Licornes dans les nuages – Rosalie et ses amis ■ Puzzels Eenhoorn Flonkerglans – Rosalie & Friends Friends

• 3 super motifs • avec 12, 15 et 18 pièces de puzzle • Matière : carton rigide

• 3 geweldige onderwerpen • met 12, 15 en 18 puzzelstukken • materiaal: stevig karton

8´´ x 10´´

age

Illustration: Krause Joachim

package size

29 x 24 x 5,2 cm

1302759001 ■ Puzzles Police, pompiers, etc. ■ Puzzels Politie, brandweer,

hulpverlening

age

Illustration: Reinki Kaja

package size

29 x 24 x 5,2 cm

0194_0195_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS72.indd 3

1305883001 ■ Puzzles Engins de chantier ■ Puzzels Bouwvoertuigen

28.11.23 12:19

Puzzles en carton · Kartonnen puzzels 196

20 x 25 cm

• 3 super motifs • avec 12, 15 et 18 pièces de puzzle • Matière : carton rigide

• 3 geweldige onderwerpen • met 12, 15 en 18 puzzelstukken • materiaal: stevig karton

8´´ x 10´´

age

Illustration: Rachner Marina

package size

29 x 24 x 5,2 cm

• petite boîte, grand plaisir d’assemblage • kleine doos, groot puzzelplezier

0196_0197_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS73.indd 2

1305237001 ■ Puzzles Animaux de la ferme ■ Puzzels Boerderijdieren

Illustration: Roehe Stephanie

package size

29 x 24 x 5,2 cm

■ Puzzles Animaux ■ Puzzels Dieren

Illustration: Kühler Anna-Lena

package size

29 x 24 x 5,2 cm

1004960001

1300299001 ■ Puzzles Licornes dans les nuages ■ Puzzels Eenhoorn Flonkerglans

28.11.23 12:23

Puzzles en carton · Kartonnen puzzels 197

20 x 25cm

• 4 adorables motifs de 15 pièces chacun • 4 mignonnes figurines en bois • Matières : carton rigide, hêtre

• 4 sfeervolle afbeeldingen met telkens 15 puzzelstukken • 4 liefdevol vormgegeven figuren van hout • materiaal: stevig karton, beukenhout

8´´ x 10´´

age

Illustration: Schmidt Vera

package size

31 x 24 x 6,5 cm

1301888001 ■ Puzzles Les saisons ■ Puzzels De seizoenen

• 2 motifs passionnants de 24 pièces chacun • Matière : carton rigide

• 2 spannende taferelen met elk 24 puzzelstukken • Materiaal: stevig karton

14,5 x 22,5 cm 5,7“ x 8,7“

age

Illustration: Egan Lorna

package size

23,3 x 15,3 x 4,7 cm

0196_0197_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS73.indd 3

■ Puzzles Ballerines ■ Puzzels Ballerina‘s

Illustration: Ceccarelli Simona

package size

23,3 x 15,3 x 4,7 cm

1306803001

1306804001 ■ Puzzles Dinos ■ Puzzels Dino’s Friends

28.11.23 12:23

Puzzles en carton · Kartonnen puzzels 198

20 x 25cm

• 3 magnifiques motifs • avec 24 pièces chacun • Matière : carton rigide

• 3 prachtige taferelen • met telkens 24 puzzelstukken • materiaal: stevig karton

8´´ x 10´´

age

Illustration: Kühler Anna-Lena

package size

29 x 24 x 5,2 cm

0198_0199_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS74.indd 2

1306480001 ■ Puzzles Koala, paresseux, etc. ■ Puzzels Koala, luiaard & Co.

Illustration: Walther Max

package size

29 x 24 x 5,2 cm

■ Puzzles Amies des chevaux ■ Puzzels Paardenvriendinnen

Illustration: Staar Katharina

package size

29 x 24 x 5,2 cm

1304221001

1303377001 ■ Puzzles Dinosaures ■ Puzzels Dinosaurussen

28.11.23 13:11

Puzzles en carton · Kartonnen puzzels 199

20 x 25cm

• 3 super motifs • chacun avec 24 pièces de puzzle • Matière : carton rigide

• 3 geweldige afbeeldingen • met steeds 24 puzzelstukken • materiaal: stevig karton

8´´ x 10´´

age

Illustration: Böwer Niklas

package size

29 x 24 x 5,2 cm

1300444001 ■ Puzzles Tracteur et Cie. ■ Puzzels Tractor & co.

years

4+ age

age

4 Illustration: Schwarz Thies

package size

29 x 24 x 5,2 cm

0198_0199_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Puzzles_AS74.indd 3

Ma petite caserne de pompiers ■ Puzzels Kleine brandweerkazerne

Illustration: Klaßen Stefanie

package size

1304186001 ■ Puzzles

1305469001 ■ Puzzles Le chantier ■ Puzzels Op de bouwplaats

28.11.23 13:11

0200_0201_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS8.indd 2

10.11.23 16:08

Terra Kids ■ Découvrir, explorer, comprendre • des accessoires d‘exploration et d‘observation de la nature • des jeux d‘extérieur • des kits créatifs et de bricolage pour des possibilités de création infinies

■ Ontdekken, verkennen, begrijpen • Hoogwaardig en ergonomisch kindergereedschap om veilig te kunnen werken • Creatieve en ambachtelijke sets voor eindeloze creatieve mogelijkheden

0200_0201_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS8.indd 3

10.11.23 16:08

SE CONNECTER VERBINDEN

Ramasser du bois, percer, enficher : Les Terra Kids Connectors permettent de créer en un tour de main des figures imaginatives à partir de matériaux naturels. Et ce, sans grande préparation, selon un principe génialement simple : librement ou selon les instructions, on utilise une petite perceuse à main pour percer des trous dans des pièces en bois et les fixer avec les Connectors. Et voilà que les constructions prennent vie. Verzamelen, boren, verbinden. Met de Terra Kids Connectors maak je in een handomdraai fantasiefiguren van natuurlijke materialen. En zonder veel voorbereiding volgens een ingenieus eenvoudig principe. Met een kleine handboor worden gaten geboord in houten onderdelen en deze worden vervolgens voorzien van groene verbindingsstukken. De constructies komen tot leven.

Terra Kids Connecteurs Kits de construction Terra Kids Connectors

0202_0203_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS9.indd 2

01.12.23 10:38

Bâtons et branches, feuilles, morceaux d‘écorce et bouchons : Avec les Terra Kids Connectors, vous pouvez utiliser les trésors récoltés pour créer des constructions uniques comme des animaux, des robots ou des personnages. Les Connectors sont fabriqués en plastique durable. Avec de l‘imagination, ils constituent un super projet de bricolage pour toute la famille. Stokken en takken, bladeren, stukken schors en kurken: Met de Terra Kids Connectors worden de verzamelde schatten unieke constructies zoals dieren, robots of figuren. De Connectors zijn gemaakt van duurzaam plastic, wat zorgt voor een sterke en duurzame verbinding met de natuurlijke materialen. Dit is fantasie die je kunt aanraken en een geweldig knutselproject voor de hele familie!

Des constructions créatives et connectées ! Creatief bouwplezier dat verbindt.

0202_0203_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS9.indd 3

01.12.23 10:38

Terra Kids | Activités manuelles et bricolage · Doe-het-zelf 204 • fabriquez des créatures uniques ! • stimule l‘imagination et la créativité, donne envie d‘aller dehors et de jouer avec les éléments de la nature • permet aux enfants de créer leurs propres personnages

1306489

years

• avec une figurine sur le présentoir • met echte houten figuur – vastgemaakt aan de display

■ Présentoir Terra Kids Connectors II Contenu : 4x 306307, 2x 306308 et 3x 306309, 306310. Matière du présentoir : carton. Dimensions : L 58,5 x h 73,5 x p 39,3 cm. ■ Display Terra Kids Connectors II Inhoud: 4x 306307, 2x 306308 en 3x 306309, 306310. Materiaal display: karton. Afmetingen display: L 58,5 x H 73,5 x D 39,3 cm.

1305341001

years

• elk figuur is uniek! • stimuleert de fantasie en creativiteit • wekt bij kinderen het enthousiasme om constructies te maken en naar buiten te gaan

■ Connectors – Kit de base Contenu : 1 perceuse à main Ø 6 mm, 15 pièces de bois, 6 baguettes rondes, 6 bouchons en liège, 59 Connectors, 1 notice. Matières : ABS, PP, acier, bois de hêtre, bois de paulownia, liège. ■ Connectors – Constructieset Starter Inhoud: 1 handboor Ø 6 mm, 15 stukken hout, 6 stokjes, 6 kurken, 59 connectors, 1 handleiding. Materiaal: ABS, PP, staal, beukenhout, paulowniahout, kurk.

• 87 pièces • 87 onderdelen

avec notice met handleiding

1306307001

years

■ Connectors – Kit de base II Contenu : 1 perceuse à main diamètre 6 mm, 17 pièces de bois, 1 baguette ronde, 75 Connectors, 1 notice. Matières : PP, hêtre, bois de paulownia, ABS, acier. ■ Connectors – Starter-constructieset II Inhoud: 1 handboor (Ø 6 mm), 17 stukken hout, 1 stokje, 75 connectors, 1 handleiding. Materiaal: PP, beukenhout, paulowniahout, ABS, staal.

• 94 pièces • 94 onderdelen

avec notice met handleiding

0204_0205_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS10.indd 2

30.11.23 17:20

Terra Kids | Activités manuelles et bricolage · Doe-het-zelf • chaque créature est unique ! • stimule l‘imagination et la créativité, donne envie d‘aller dehors et de jouer avec les éléments de la nature • parfait pour s’initier à l’univers des Connectors Terra Kids

205

1306308001

years

• elke constructie is uniek! • bevat alles om meteen van start te gaan: gereedschap, houten onderdelen, connectors, handleiding • perfecte instap in de wereld van de Terra Kids Connectors

2 • 75 pièces • 75 onderdelen

■ Connectors – Kit Héros de la forêt Contenu : 1 perceuse à main diamètre 6 mm, 4 ailes de libellule, 2 baguettes rondes, 68 Connectors, 1 notice. Matières : PP, hêtre, bois de paulownia, ABS, acier. ■ Connectors - Constructieset Boshelden Inhoud: 1 handboor (Ø 6 mm), 4 libellenvleugels, 2 stokjes, 68 connectors, 1 handleiding. Materiaal: PP, beukenhout, paulowniahout, ABS, staal.

avec notice met handleiding

1306309001

years

2 • 53 pièces • 53 onderdelen

■ Connectors – Kit Dinosaures Contenu : 1 perceuse à main diamètre 6 mm, 52 Connectors, 1 notice. Matières : PP, ABS, acier. ■ Connectors - Constructieset Dinosaurussen Inhoud: 1 handboor (Ø 6 mm), 52 connectors, 1 handleiding. Materiaal: PP, ABS, staal.

avec notice met handleiding

1306310001

years

2 • 20 pièces • 20 onderdelen

■ Connectors – Kit Poissons Contenu : 1 perceuse à main diamètre 6 mm, 3 baguettes rondes, 16 Connectors, 1 notice. Matières : PP, hêtre, ABS, acier. ■ Connectors – Constructieset Vissen Inhoud: 1 handboor (Ø 6 mm), 3 ronde staven, 16 connectors, 1 handleiding. Materiaal: PP, beukenhout, ABS, staal.

avec notice met handleiding

0204_0205_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS10.indd 3

30.11.23 17:20

Terra Kids | Activités manuelles et bricolage · Doe-het-zelf 206

1306914001

years

• assemblage en quelques étapes • contrôle facile du niveau de remplissage grâce à la vitre acrylique • la nourriture reste toujours sèche grâce à un design ingénieux • invite à observer les écureuils • contribue à la préservation de la biodiversité • in slechts enkele stappen in elkaar gezet • door acrylglasplaat aan de voorkant kan de voedselvoorraad te allen tijde van buitenaf gecontroleerd worden • voer blijft altijd droog dankzij slimme constructie • stimuleert tot het waarnemen van eekhoorns • draagt bij tot het behoud van de biodiversiteit

■ Kit mangeoire Spéciale écureuils Contenu : 10 pièces (+ 21 vis), 1 notice. Matières : bois, acier inoxydable, verre acrylique, métal. Dimensions : L 34 x l 28 x p 27,5 cm. ■ Bouwpakket Eekhoorn voederhuisje Inhoud: 10 delen (+ 21 bouten), 1 handleiding. Materiaal: hout, roestvrij staal, acrylglas, metaal. Afmetingen: L 34 x B 28 x D 27,5 cm.

avec notice met handleiding

1306014001

years

• matières robustes pour une utilisation en extérieur toute l’année • niveau de graines visible à tout moment grâce à une vitre en verre acrylique • conception pratique pour que les graines restent toujours au sec • avec deux perchoirs • van robuust materiaal voor gebruik in de openlucht, het hele jaar door • vulniveau altijd van buitenaf zichtbaar door de plaat van acrylglas • voer blijft altijd droog dankzij de slimme constructie • met twee zitstokken voor vogels

■ Kit Mangeoire pour oiseaux Contenu : 15 éléments (plus vis), 1 notice. Matières : bois, inox, verre acrylique, métal. Dimensions : L 27,5 x l 17 x h 25 cm. ■ Bouwpakket Voederhuisje Inhoud: 15 onderdelen (incl. schroeven), 1 handleiding. Materiaal: hout, rvs, acrylglas, metaal. Afmetingen: L 27,5 x B 17 x H 25 cm.

avec notice met handleiding

0206_0207_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS11.indd 2

30.11.23 17:22

Terra Kids | Activités manuelles et bricolage · Doe-het-zelf 1304543001

years

• un livret explicatif avec des informations pour choisir le bon endroit d’exposition • assemblé en quelques étapes seulement • incite à observer les insectes • utile pour protéger la biodiversité • inclusief instructieboekje met tips voor goede plekken voor de plaatsing • in enkele stappen gemonteerd • stimuleert om insecten te observeren • dient voor het behoud van de biodiversiteit

207

■ Kit d’assemblage Hôtel pour i Contenu : 20 pièces (vis incluses). Matières : bois, métal. Dimensions : l 28,5 x h 40 x p 28,5 cm. ■ Bouwpakket Insectenhotel Inhoud: 20 onderdelen (incl. schroeven). Materiaal: hout, metaal. Afmetingen: afgewerkt insectenhotel B 28,5 x H 40 x D 28,5 cm.

avec notice met handleiding

1304544001

years

• un livret explicatif avec des conseils pour bien observer les oiseaux • assemblé en quelques étapes seulement • la porte s’ouvre : nettoyage facile • incite à observer les oiseaux • utile pour protéger la biodiversité • recommandé par la Fédération Régionale de protection des oiseaux (LBV) • inclusief instructieboekje met tips om vogels te observeren • in enkele stappen gemonteerd • kan gemakkelijk worden geopend om schoon te maken • stimuleert om vogels te observeren • dient voor het behoud van de biodiversiteit

■ Kit d’assemblage Nichoir Contenu : 19 pièces (vis incluses). Matières : bois, métal. Dimensions : l 28,5 x h 40 x p 28,5 cm. ■ Bouwpakket Nestkastje Inhoud: 19 onderdelen (incl. schroeven). Materiaal: hout, metaal. Afmetingen: B 28,5 x H 40 x D 28,5 cm.

avec notice met handleiding

0206_0207_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS11.indd 3

30.11.23 17:22

Terra Kids | Activités manuelles et bricolage · Doe-het-zelf 208 2

• manche sécurisé ergonomique • scie à traction pour tous types de bois • lame de scie interchangeable avec étui auto-bloquant sécurisé • l‘étui auto-bloquant permet de transporter la scie en toute sécurité

• ergonomische veiligheidshandgreep • handzaag voor alle houtsoorten • verwisselbaar zaagblad inclusief veiligheidskap • veilig vastklikken van de beschermkap maakt veilig transport mogelijk

1306913001 ■ Scie à main Matières : ABS (manche), PP (fourreau de la lame), métal. Dimensions : L 22,4 x l 3,5 x p 2 cm, lame de scie Premium 9 cm de long. ■ Handzaag Materiaal: ABS (handvat), PP (bladbeschermkap), metaal. Afmetingen: L 22,4 x B 3,5 x D 2 cm, premium zaagblad 9 cm lang.

• avec lame blocable • taille adaptée aux mains d’enfants

• met vergrendelbaar zaagblad • afmetingen van het gereedschap aangepast aan kinderhanden

1007794001 ■ Scie de poche Matières : bois, lame en acier inoxydable. Dimensions : longueur env. 24 cm (scie dépliée), lame : longueur env. 10,5 cm. ■ Zakzaag Materiaal: hout, zaagblad van roestvrij staal. Afmetingen: ca. 24 cm lang (uitgeklapt), zaagblad: ca. 10,5 cm lang.

• deux lames de scie différentes fournies • changement de lame facile grâce à la vis de serrage • avec poignée ergonomique

• twee verschillende zaagbladen inbegrepen • met de klembout kan het blad eenvoudig worden verwisseld • met ergonomisch gevormde greep

1304482001 ■ Scie à métaux Contenu : 1 lame de scie bois, 1 lame de scie métal. Matières : métal, plastique. Dimensions : env. 25,5 cm de long, lame : env. 15,3 cm de long. ■ Beugelzaag Inhoud: 1 houtzaagblad, 1 metaalzaagblad. Materiaal: metaal, kunststof. Afmetingen: ca. 25,5 cm lang, zaagblad ca. 15,3 cm lang.

• découpes propres sans beaucoup d’efforts • poignée en bois facile à saisir • dents de lame traitées par induction (denture 3 mm)

0208_0209_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS12.indd 2

• zuivere zaagsnede zonder veel moeite • goed in de hand liggende, houten greep • inductief geharde zaagtanden (3mmtanding)

1305427001 ■ Scie japonaise Matières : bois, métal. Dimensions : lame 20,8 cm de long. ■ Japanse zaag Materiaal: hout, metaal. Afmetingen: zaagblad 20,8 cm lang.

30.11.23 17:24

Terra Kids | Activités manuelles et bricolage · Doe-het-zelf • lames en acier inoxydable 2 • avec un anneau pour le fixer à un cordon, au sac à dos ou à la taille du pantalon • pratique à emmener en voyage • roestvrije lemmeten • inclusief ringoogje voor bevestiging aan koord, rugzak of riemlus • handig voor onderweg

1306312001

• polyvalent : pour tailler des objets ou couper des 2 aliments • peut se fixer à la ceinture, au pantalon ou au sac à dos • veelzijdig bruikbaar: voor het snijden van hout of levensmiddelen • kan aan riem, broek of rugzak worden bevestigd

1304245001

■ Couteau-suisse pour enfants Matières : ABS, aluminium, inox, acier. Dimensions : L 9,3 x l 2,5 x h 1,8 cm.

209

■ Kinderzakmes Materiaal: ABS, aluminium, rvs, staal. Afmetingen: L 9,3 x B 2,5 x H 1,8 cm.

■ Couteau de randonnée Matières : acier inoxydable, bois, feutre acrylique, plastique, aluminium. Dimensions : L 20 cm, longueur de la lame 8,5 cm. ■ Outdoormes Materiaal: roestvrij staal, hout, polyester-vilt, kunststof, aluminium. Afmetingen: L 20 cm, lemmetlengte 8,5 cm.

• solide, léger & adapté aux enfants • avec pointe arrondie et double anneau de sécurité pour éviter une ouverture ou une fermeture involontaire • stevig, licht en veilig voor kinderen • met afgeronde punt en dubbele veiligheidsring die ongewild dicht- of openklappen voorkomt

1303538001

• protection anti-coupure améliorée et encore plus sûre • pour droitiers et gauchers • verbeterde, nog veiligere snijbescherming • voor links- en rechtshandigen

1300318001

• gant (résistance à la coupure 4) pour gauchers et droitiers • couteau super robuste • handschoen (snijweerstand 4) geschikt voor links- en rechtshandigen • extra robuust mes

1302622001

■ Couteau de poche Opinel Matières : bois, acier inoxydable, feutrine, polyester. Dimensions : ouvert 17,5 cm env. ■ Opinel-zakmes Materiaal: hout, roestvrij staal, polyestervilt. Afmetingen: opengeklapt ca. 17,5 cm.

■ Ensemble Gant de sculpture sur bois Contenu : 1 ébauche en bois de tilleul dauphin, 1 gant de sculpture. Matières : coton, fibre d’aramide. Taille 5 convient aux enfants de 6 à 10 ans. ■ Snijhandschoenset Inhoud: 1 onbewerkte dolfijn van lindenhout, 1 snijhandschoen. Materiaal: katoengaren, aramidevezel. Maat: 5 geschikt voor kinderen van 6 -10 jaar.

■ Panoplie de base por sculpture sur bois Contenu : 1 gant de sculpture (taille : 5 pour enfants entre 6 et 10 ans), 1 couteau de sculpture, 1 ébauche sardine. Matières : bois de tilleul, acier inoxydable, coton, cuir. ■ Basissnijset Inhoud: 1 snijhandschoen (Maat: 5 passend voor kinderen tussen 6 en 10 jaar), 1 snijmes, 1 snijvorm sardine. Materiaal: lindenhout, roestvrij staal, katoen, leder.

0208_0209_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS12.indd 3

30.11.23 17:24

Terra Kids | Activités manuelles et bricolage · Doe-het-zelf 1306912001

210

■ Vilebrequin Contenu : 1 vilebrequin, 2 forets (Ø 6 mm et Ø 3 mm). Matières : métal, plastique. Dimensions : L 24,8 cm.

2 • une première expérience avec un outil adapté • transmission de puissance optimale demandant peu d’efforts et permettant une utilisation intuitive • ses dimensions, son poids et son ergonomie ont été spécialement pensés pour les petites mains des enfants • convient comme foret universel pour le bois • stimule la motricité fine, la concentration et l’endurance • eerste ervaringen met het juiste gereedschap • optimale krachtoverbrenging met weinig moeite en intuïtieve bediening • qua afmetingen, gewicht en ergonomie optimaal afgestemd op kleine kinderhanden • geschikt als universele boor voor hout • stimuleert de fijne motoriek, concentratie en uithoudingsvermogen

■ Boorlier Inhoud: 1 boorlier, 2 boren (Ø 6 mm en Ø 3 mm). Materiaal: metaal, kunststof. Afmetingen: L 24,8 cm.

1303626001 ■ Kit de tournevis Contenu : 1 tournevis cruciforme, 1 tournevis plat. Matières : acier, caoutchouc. Dimensions : L 16,5 cm.

4 • des tournevis à pointes magnétiques • schroevendraaier met magnetische punt

1304342001 2

Haba_HK_A4_SPZG_06er

• fait partie de l’équipement de base des petits artisans • behoort tot de basisuitrusting van kleine vakmannen

■ Schroevendraaierset Inhoud: 1 kruiskopschroevendraaier, 1 sleufschroevendraaier. Materiaal: staal, rubber. Afmetingen: L 16,5 cm.

• son mécanisme à ressort facilite sa manipulation • veermechanisme voor meer gebruiksgemak

■ Houtraspenset Inhoud: 3 grove raspen (rond, halfrond, vlak; telkens kap 0 - 1). Materiaal: kunststof, metaal. Afmetingen: L telkens ca. 25 cm incl. greep.

1303627001

1305321001

4 ■ Pince universelle

8 ■ Perceuse à main

Matières : acier, plastique. Dimensions : L 12,5 cm.

■ Combinatietang Materiaal: staal, kunststof. Afmetingen: L 12,5 cm.

0210_0211_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS13.indd 2

• favorise la motricité fine, la concentration et la persévérance • bevordert de fijne motoriek, concentratie en volharding

■ Lot de râpes à bois Contenu : 3 râpes (ronde, demi-ronde, plate ; type de piqure 0 - 1). Matières : plastique, métal. Dim. : env. L 25 cm avec la poignée.

Matières : plastique, métal. Dimensions : longueur env. 12 cm, Ø perçage 6 mm.

■ Handboor Materiaal: kunststof, metaal. Afmetingen: ca. 12 cm lang, Ø boor 6 mm.

1303625001 4 ■ Marteau • le manche du marteau est en métal, solidement relié à la tête du marteau • hamersteel van staal, vast met de hamerkop verbonden

Matières : acier, plastique. Dimensions : L 24 cm; poids de la tête : env. 250 g.

■ Hamer Materiaal: staal, kunststof. Afmetingen: L 24 cm, kopgewicht ca. 250 g.

30.11.23 17:29

Terra Kids | Activités manuelles et bricolage · Doe-het-zelf • très faciles à assembler • matériaux respectueux de l’environnement • flottabilité : optimale dans des eaux peu profondes, dans la mer ou dans la baignoire

211

• zeer eenvoudig op te bouwen • van milieuvriendelijk materiaal • optimale drijfeigenschappen: in ondiep water, in zee of in bad

1304244001 2 • peut être personnalisé avec des matériaux naturels • kan individueel met natuurlijke materialen worden gecombineerd

■ Kit d’assemblage Bateau en liège Matières : liège, chanvre, bois. Dim. : coque du navire L 22,2 x l 9,5 x h 3,8 cm, fil de chanvre de 3 m de long. ■ Bouwpakket Kurken boot Materiaal: kurk, hennep, hout. Afmetingen: romp L 22,2 x B 9,5 x H 3,8 cm, henneptouw 3 m lang.

avec notice met handleiding

1306315001 1 • plaisir de bricoler ensemble pour petits et grands • gezellig samen knutselen voor jong en oud

■ Kit d‘assemblage Catamaran Contenu : 1 coque et 1 gouvernail en granulés de liège compressé, 3 baguettes en bois avec œillets, 2 voiles, 1 ficelle en sisal (longueur 5 m), 3 chevilles à œillets, 1 notice. Matières : liège, acier zingué, hêtre, sisal, coton. Dimensions : L 32,5 x l 20 x h 40 cm. ■ Bouwpakket Catamaran Inhoud: 1 kurken romp, 1 kurken roer, 3 houten stokjes met ringogen, 2 zeilen, 1 sisal koord (5 m lang), 3 schroeven met oog, 1 handleiding. Materiaal: kurk, gegalvaniseerd staal, beukenhout, sisal, katoen. Afmetingen: L 32,5 x B 20 x H 40 cm.

avec notice met handleiding

306315 306315_Anl_TK_ Katamaran.indd 1

07.07.21

0210_0211_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS13.indd 3

17:19

30.11.23 17:29

Terra Kids | Explorer & découvrir · Onderzoeken en begrijpen 212

1005241001

1301512001

4 ■ Gobelet loupe

Matière : plastique. Dimensions : Ø env. 7 cm, env. 7 cm de haut.

■ Bekerloep Materiaal: kunststof. Afmetingen: Ø ca. 7 cm, ca. 7 cm hoog.

1303529001

4 ■ Loupe • grossissement : 4 fois en regardant par la loupe du bas et 6 fois par la loupe du haut • vergroot bovenaan 6 keer en onderaan 4 keer

d’observation Matière : plastique. Dimensions : L 19 x l 13 x h 10 cm.

■ Onderzoekersloep Materiaal: kunststof. Afmetingen: L 19 x B 13 x H 10 cm.

2 ■ Loupe pour • poignée ergonomique • ergonomisch gevormde greep

enfants Matière : plastique. Dimensions : Ø 10 cm, L 18,5 cm.

■ Kinderloep Materiaal: kunststof. Afmetingen: Ø 10 cm, L 18,5 cm.

1306311001

■ Terra Kids Pot-loupe 3 en 1 Matières : ABS, PP, TPE, PMMA. Dimensions : L 20 x l 10 x h 8 cm.

• 1 pot et 2 loupes avec 2 lentilles pour obtenir un grossissement x 10 une fois superposées • 1 beker en 2 loepen met 2 lenzen leveren op elkaar gelegd een vergroting van 10x

■ Terra Kids Bekerloep 3 in 1 Materiaal: ABS, PP, TPE, PMMA. Afmetingen: L 20 x B 10 x H 8 cm.

10x

5x 5x

1301513001 4 • poignée de transport facile à saisir • avec des trous d’aération dans le couvercle • handgreep is goed vast te pakken • met luchtgaten in het deksel

■ Boîte à insectes Matière : plastique. Dimensions : l 19,5 x l 10,5 x h 11,5 cm. ■ Insectendoos Materiaal: kunststof. Afmetingen: L 19,5 x B 10,5 x H 11,5 cm.

0212_0213_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS14.indd 2

1302503001 1 • aspire les insectes en douceur sans les blesser • zuigt insecten voorzichtig op, zonder ze te verwonden

■ Aspirateur d’insectes Matière : plastique. Dimensions : L 29 x l 6 cm. Fourni sans piles (4 x 1,5-V-AA). ■ Insectenzuiger Materiaal: kunststof. Afmetingen: L 29 x B 6 cm. Levering zonder batterijen (4 x 1,5 V AA).

29.11.23 17:05

Terra Kids | Explorer & découvrir · Onderzoeken en begrijpen 1004132001

1303537001

■ Jumelles avec pochette Matières : boîtier en plastique, pochette en néoprène avec fermeture à déclic et mousqueton en aluminium. Dimensions : env. 9 x 9 cm.

2 • grossissement x4 • avec des cartes de connaissances • vergrotingsfactor 4 • met kenniskaarten

■ Verrekijker met tas Materiaal: kunststof behuizing, schoudertas van neopreen met kliksluiting en aluminium musketon. Afmetingen: ca. 9 x 9 cm.

■ Longue-vue téléscopique pour enfants Matières : plastique, métal. Dimensions : L 37 cm; Ø 3 cm. Extensible de 18 à 35 cm, diamètre de l’objectif : 3,5 cm.

2 • grossissement x30 • oculaire robuste en métal • 30 X vergroting • stevige focuser van metaal

■ Kindertelescoop Materiaal: kunststof, metaal. Afmetingen: L 37 cm; Ø 3 cm. Uitschuifbaar van 18 - 35 cm, objectiefdiameter 3,5 cm.

1305376001 2 • lumière LED pour une meilleure visibilité • facile à emporter grâce à son faible poids et son format poche pratique • grossissement x30 • met ledlicht voor een beter zicht • perfect voor onderweg, dankzij het geringe gewicht en praktische zakformaat • 30-voudige vergroting

1305377001

■ Microscope Matières : métal, plastique. Dimensions : 14 cm de long. Livré sans pile (2x 1,5 V AA). ■ Microscoop Materiaal: metaal, kunststof. Afmetingen: 14 cm lang. Levering zonder batterijen (2x 1,5 V AA).

■ Mini longue-vue Matières : métal, plastique. Dimensions : 10,8 cm de long.

2 • grossissement x10 • facile à emporter grâce au mousqueton pour le fixer au sac à dos • 10-voudige vergroting • perfect voor onderweg: dankzij de karabijnhaak makkelijk aan een rugzak te bevestigen

■ Monoculair Materiaal: metaal, kunststof. Afmetingen: 10,8 cm lang.

1300319001

1302620001

■ Pochette d’explorateur Contenu : canif à 6 fonctions, lampe LED de haute qualité (nécessite 1 pile AA- lampe fournie sans pile), 1 loupe à grossissement 3 fois et 6 fois, 1 boussole. Matières : néoprène, nylon, plastique, mousquetons en aluminium. Dimensions : env. l 10 x h 14,5 x p 3 cm.

2 • parfait équipement pour petits explorateurs • se fixe facilement au passant de ceinture • perfecte uitrusting voor alle kleine avonturiers • eenvoudig aan een lus van een broek te bevestigen

■ Onderzoekerstasje Inhoud: zakmes met 6 functies, hoogwaardige ledlamp (wordt geleverd zonder 1 X AA batterij), 1 loep die 3 en 6 keer vergroot, 1 kompas. Materiaal: neopreen, nylon, kunststof, aluminium musketon. Afmetingen: ca. L 14,5 x B 10 x D 3 cm.

1302676001 4 • avec un dispositif de visée intégré pour se repérer • robuste boîtier métallique de haute qualité • met geïntegreerd vizier om de exacte positie te bepalen • robuuste, hoogwaardige behuizing van metaal

■ Boussole Matières : métal, plastique, nylon. Dimensions : Ø 5,2 cm. ■ Kompas Materiaal: metaal, kunststof, nylon. Afmetingen: Ø 5,2 cm.

0212_0213_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS14.indd 3

213

4 • avec une pochette en feutre et un cordon pour la fixer facilement au sac à dos ou au passant de la ceinture • inclusief koord voor bevestiging aan een rugzak of riemlus

■ Boussole de poche Matières : feutre, plastique. Dimensions : boussole Ø 4,7 cm. ■ Zakkompas Materiaal: vilt, kunststof. Afmetingen: kompas-Ø 4,7 cm.

1303527001 2 • s’allume facilement même par temps humide et froid • maakt ook in natte en koude omstandigheden gemakkelijk vuur

■ Kit allume-feu Contenu : 1 racloir, 1 bâton allume-feu, 6 disques de coton imprégnés de cire. Matières : bois, acier réfractaire, fil acrylique. Dimensions : L 14 x l 2 x h 2 cm, bâton allume-feu L 9 cm. ■ Vuurstarterset Inhoud: 1 strijker, 1 vuurstaal, 6 in was gedrenkte wattenschijfjes. Materiaal: hout, vuurstaal, acrylvezels. Afmetingen: L 14 x B 2 x H 2 cm, vuurstaal L 9 cm.

29.11.23 17:05

Terra Kids | Bouger & faire des expériences · Bewegen en beleven 214 1

1305393001 ■ Tipi Matières : PU, sapin, polyester. Dimensions : hauteur max. à l’intérieur 1,7 m; hauteur totale 2,2 m ; encombrement : h 2,4 m, Ø 1,82 m. ■ Tipi Materiaal: PU, sparrenhout, polyester. Afmetingen: max. stahoogte 1,7 m; hoogte opgebouwd 2,2 m; benodigde ruimtehoogte 2,4 m, Ø 1,82 m.

• perches fournies • optimal pour une utilisation extérieure temporaire • tapis de sol confortable avec bords de protection rabattables • deux ouvertures d’aération • compleet met stangen • optimaal voor tijdelijk gebruik buitenshuis • comfortabele mat met opgeklapte beschermranden • met twee ventilatieopeningen

avec notice met handleiding

1303519001 4 • lumière fixe avec deux niveaux de luminosité et lumière clignotante • étanche, solide et résiste aux intempéries • met continu licht in twee helderheidsniveaus en een knipperende seinfunctie • spatwaterdicht, weerbestendig en stevig

0214_0215_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS15.indd 2

■ Lampe de camping Fournie sans pile (3x 1,5 V AAA). Matières : plastique, mousqueton en alu. Dimensions : Ø 6,5 cm, h 8,5 cm. ■ Kampeerlamp Levering zonder batterijen (3x 1,5 V AAA). Materiaal: kunststof, aluminium karabijnhaak. Afmetingen: Ø 6,5 cm, H 8,5 cm.

29.11.23 17:06

Terra Kids | Bouger & faire des expériences · Bewegen en beleven 4

• avec LED blanche et rouge. Sélection entre lumière continue et lumière de signalisation clignotante • protection contre les projections d’eau • avec angle d’inclinaison variable

• met witte en rode leds: keuze tussen continu brandende lamp en knipperende seinlamp • spatwaterdicht • met verstelbare hoek

1302619001

215

■ Lampe frontale Matières : plastique, polyester, nylon. Dimensions : boîtier 6 x 4 x 3,5 cm. Fournie sans pile (3x 1,5 V AAA). ■ Hoofdlamp Materiaal: kunststof, polyester, nylon. Afmetingen: behuizing L 6 x B 4 x H 3,5 cm. Levering zonder batterijen (3 x 1,5 V AAA).

1304152001 4 • facile à porter et à suspendre grâce à deux étriers robustes en métal • petit compartiment aménagé pour placer des pansements et des petits outils de survie • pour l’intérieur et l’extérieur • piles faciles à changer • boîtier solide en plastique • avec une grande durée d‘éclairage d‘environ 6 heures

• makkelijk te dragen en op te hangen dankzij twee stabiele metalen beugels • inclusief klein opbergvak voor pleisters en kleine survival-benodigdheden • geschikt voor binnenen buitengebruik • de batterijen zijn makkelijk te vervangen • robuuste behuizing van kunststof • lange brandduur: ca. 6 uur

• lumière LED blanc neutre • très légère et maniable • piles faciles à changer • 4 modes d’éclairage : 2 puissances d’éclairage, lumière clignotante, fonction SOS

■ Lampe de camping Matière : plastique. Dimensions : h 13 cm fermée, h 19 cm soulevée, Ø 9 cm. 40 Lumen, durée d’éclairage 6 h environ. Piles non fournies (3x 1,5 V AA). ■ Campinglamp Materiaal: kunststof, metaal. Afmetingen: H 13 cm gesloten, H 19 cm uitgetrokken, Ø 9 cm. 40 lumen, brandduur ca. 6 uur. Levering zonder batterijen (3x 1,5 V AA).

• neutraal wit ledlicht • zeer licht en handig • de batterijen zijn makkelijk te vervangen • 4 lichtstanden: 2 verlichtingsniveaus, knipperlicht, SOS-functie

1305348001 ■ Lampe de poche Matières : aluminium, polyester. Dimensions : L 13 cm, Ø 3,5 cm. Livrée sans pile (3x 1,5 V AAA). ■ Zaklamp Materiaal: aluminium, polyester. Afmetingen: L 13 cm, Ø 3,5 cm. Levering zonder batterijen (3 x 1,5 V AAA).

2011711001 16 • avec un mousqueton pour la fixer à la ceinture ou au sac à dos • inclusief karabijnhaak voor bevestiging aan riemlus of rugzak

0214_0215_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS15.indd 3

■ Présentoir Mini-lampes de poche Matières : aluminium, plastique. Dimensions : 8,8 cm de long. Livré sans pile (1x 1,5 V AA). ■ Display Mini-zaklampen Materiaal: aluminium, kunststof. Afmetingen: 8,8 cm lang. Levering zonder batterijen (1x 1,5 V AA).

29.11.23 17:06

Terra Kids | Bouger & faire des expériences · Bewegen en beleven 1301514001

216

■ Épuisette Matières : plastique, filet. Dimensions : longueur extensible de 56 à 70 cm.

2 • progressivement et facilement extensible grâce à un simple mécanisme tournant • door een simpel draaimechanisme eenvoudig uit te schuiven

■ Schepnet Materiaal: kunststof, netweefsel. Afmetingen: uitschuifbaar van 56 tot 70 cm.

1303428001

years

6+ • aucun risque de blessure grâce aux ventouses • grande portée (10 m env.) et fléchettes très performantes • les fléchettes adhèrent sur toutes les surfaces lisses • la conception de la sarbacane empêche d’avaler la fléchette ou de s‘étouffer

■ Sarbacane Contenu : 1 sarbacane, 4 fléchettes à ventouse. Matière : plastique. Dimensions : Ø 3,8 cm, L 38,8 cm.

3 • geen gevaar voor verwondingen door de zachte zuignappen • grote reikwijdte ( ca. 10 m) en leuke vliegeigenschappen van de pijlen • de pijlen blijven op alle gladde oppervlakken plakken • de constructie van de blaaspijp voorkomt dat de pijlen ingeslikt of ingeademd kunnen worden

■ Blaaspijp Inhoud: 1 blaaspijp, 4 veiligheidspijlen. Materiaal: kunststof. Afmetingen: Ø 3,8 cm, L 38,8 cm.

conseils de jeux sur l’emballage inclusief speeltips op de verpakking

• contient tout le nécessaire pour jouer comme les grands : cible, fléchettes et carnet à points • les fléchettes s’accrochent bien à la cible et peuvent s’enlever facilement • fléchettes avec pointes en plastique • montage facile • peut être posée sur une table ou fixée au mur, en intérieur ou en extérieur

• bevat alles om meteen te beginnen spelen: een dartsbord, darts en een scoreblok • de darts blijven veilig op het bord zitten en kunnen gemakkelijk worden losgetrokken • darts met veiligheidspunt van kunststof • eenvoudige montage • voor op de tafel of aan de muur, binnen of buiten

1304425001 ■ Softdart Contenu : 1 cible, 6 fléchettes, 1 carnet à points. Support métallique pour poser la cible sur une table et un trou a bord renforcé pour la fixer au mur. Matières : polypropylène, métal, papier. Dimensions : cible Ø 41, 3 cm, fléchette : 13,5 cm de long. ■ Softdart Inhoud: 1 dartsbord, 6 darts, 1 scoreblok. Incl. metalen standaard om op een tafel te spelen en versterkt spijkergat om het bord aan de muur op te hangen. Materiaal: polypropyleen, metaal, papier. Afmetingen: dartsbord Ø 41, 3 cm, dart 13,5 cm lang.

0216_0217_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS16.indd 2

29.11.23 17:07

Terra Kids | Bouger & faire des expériences · Bewegen en beleven years

• belle performance de vol • ailes arrière rabattables pour un vol optimal • aucun risque de blessure grâce à la pointe en plastique souple • matériau extrêmement léger, flexible et solide à la fois • des heures de jeu garanties grâce aux élastiques de rechange

• belle performance de vol • facile à assembler et à coller en quelques étapes • plastique solide qui rend le planeur résistant • uitstekende vliegeigenschappen • heel gemakkelijk gemonteerd en in enkele stappen bestickerd • hoogwaardig afgewerkt, stevig kunststof

■ Fronde-oiseau Contenu : 1 fronde-oiseau, 3 élastiques. Matières : plastique, polyester. Dimensions : L 29 x l 29 x h 1,8 cm.

217

■ Katapultvliegtuig Inhoud: 1 katapultvliegtuig, 3 elastieken. Materiaal: kunststof, polyester. Afmetingen: L 29 x B 29 x D 1,8 cm.

■ Planeur Matières : plastique, polystyrène. Dimensions : L 48 x l 48 cm. Poids : 40 g. ■ Werpvliegtuig Materiaal: kunststof, piepschuim. Afmetingen: L 48 x B 48 cm. Gewicht: 40 g.

1303521001

years

1303572001

1303520001

years

• uitstekende vliegeigenschappen • neerklapbare staartvleugels voor optimale vlucht • geen verwondingsgevaar dankzij de zachte kunststof neus • van uiterst licht, flexibel en tegelijk stevig materiaal • langdurig speelplezier dankzij de reserve-elastieken

• belle performance de vol • facile à assembler et à coller en quelques étapes • plastique solide qui le rend résistant • uitstekende vliegeigenschappen • heel gemakkelijk gemonteerd en in enkele stappen bestickerd • hoogwaardig afgewerkt, stevig kunststof

■ Maxi Planeur Matières : plastique, polystyrène. Dimensions : L 56 x l 69 cm. Poids : 90 g. ■ Maxi-werpvliegtuig Materiaal: kunststof, piepschuim. Afmetingen: L 56 x B 69 cm. Gewicht: 90 g.

avantage supplémentaire : déplacer les ailerons arrières, et le planeur effectue de magnifiques loopings ! leuke extra functie: draai de staartvleugel om en het vliegtuig maakt spectaculaire loopings

0216_0217_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Terra_Kids_AS16.indd 3

29.11.23 17:07

0218_0219_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_POS_AS112.indd 2

01.12.23 09:46

Matériel de·présentation le lieu de vente · Presentatie op het verkooppunt Displays Présentoirssur · nl ■ Pour une présence remarquée et adaptée à votre point de vente • des supports de présentation impactants pour votre magasin • différentes tailles et dimensions et flexibilité d’utilisation pour s’adapter à vos besoins spécifiques ■ Alles voor een sterke presentatie • aantrekkelijke presentatiemiddelen voor uw winkel • veelzijdig qua grootte, omvang en flexibiliteit volgens uw individuele behoeften

0218_0219_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_POS_AS112.indd 3

01.12.23 09:46

Présentoirs · Displays 20 x 30 cm

220

1007946001 ■ Bac de présentation de hochets, petit format, non garni Matière : polyester. Livré sans contenu.

1008048001 1 Ø 40 x 60 cm

■ Presentatiebox voor rammelaars, klein, zonder inhoud Materiaal: polyester. Zonder inhoud.

40 x 30 cm

■ Présentoir tournant Arbre à hochets, non garni Matière : MDF. Contient 24 crochets. Livré sans contenu. ■ Draaibare boomdisplay voor rammelaars, zonder inhoud Materiaal: Mdf. Incl. 24 haken. Zonder inhoud.

1007949001 ■ Bac de présentation pour hochets, non garni Matière : polyester. Livré sans contenu.

■ Presentatiebox voor rammelaars, zonder inhoud Materiaal: polyester. Zonder inhoud.

Ø 50 x 180 cm

1 • pour marionnettes et marionnettes à doigt • voor handpoppen en vingerpoppen

0220_0221_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_POS_AS113.indd 2

1300599001 ■ Grand Présentoir tournant Marionnettes, non garni Matière : bois. Livré sans contenu. ■ Grote draaibare handpoppendisplay, zonder inhoud Materiaal: hout. Zonder inhoud.

50 x 25,2 x 25 cm

1 • permet de placer 10 marionnettes à doigt et 12 marionnettes • opvallende presentatie van de producten op het point of sale • biedt ruimte aan 10 vingerpoppen en 12 handpoppen

1305729001 ■ Présentoir Marionnettes à doigt et Marionnettes, non garni Matière : contreplaqué. Livré sans contenu. ■ Display Vinger- en handpoppen, zonder inhoud Materiaal: multiplex. Zonder inhoud.

24.11.23 14:54

Présentoirs · Displays 33 x 20 x 36 cm

1 • plusieurs estrades peuvent être reliées entre elles de manière stable par une bande autoagrippante • verschillende trapvormige displays kunnen met klittenband stevig aan elkaar worden vastgemaakt

32 x 15 x 7 cm

1 • présentoir de puzzles attractif pour étagères et comptoirs • opvallende puzzelpresentatie aan stelling of toonbank

84 x 84 x 200 cm

1303944001 ■ Estrade, non garni Matière : plastique. Livré sans contenu. ■ Trapvormige display, zonder inhoud Materiaal: kunststof. Zonder inhoud.

1 • peut être équipée individuellement grâce aux 3 tablettes flexibles • opvallende productpresentatie • individueel vulbaar dankzij de 3 flexibele legplanken

1303740001

221

■ Table Démo jaune, non garni Matière : carton. Livré sans contenu. ■ Presentatietafel, geel, zonder inhoud Materiaal: karton. Zonder inhoud.

1303746001 ■ Présentoir à puzzles, non garni Matière : hêtre. Livré sans contenu. ■ Presentatiedisplay voor puzzels, zonder inhoud Materiaal: beukenhout. Zonder inhoud.

1304891001 ■ Présentoir tournant universel, non garni Matières : métal, plastique. Avec 4 roulettes souples. Livré sans contenu. ■ Universele draaistandaard, zonder inhoud Materiaal: metaal, kunststof. Incl. 4 lichtlopende wielen. Zonder inhoud.

0220_0221_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_POS_AS113.indd 3

60 x 60 x 100 cm

62,5 x 62,5 x 178 cm

1304413001 ■ Présentoir tournant Jeux, non garni Matière : métal. Livré sans contenu. ■ Draaidisplay spellen, zonder inhoud Materiaal: metaal. Zonder inhoud.

24.11.23 14:54

Présentoirs · Displays 116 x 76 x 78 cm

222

1304837001 ■ Modèle de démonstration Kullerbü Contenu : 1 modèle de démonstration, 1 cabriolet à bille de Pauline, 1 bolide rouge, 50 dépliants Kullerbü. Matières : hêtre, plastique, panneau de bois aggloméré avec revêtement décoratif.

41 x 28,5 x 40 cm

1 • peut être réapprovisionné avec tous les véhicules Kullerbü • kan naar wens worden bijgevuld met alle Kullerbü-voertuigen

■ Kullerbü – Display Voertuigen, zonder inhoud Materiaal: kunststof. Zonder inhoud.

■ Kullerbü speeltafel Inhoud: 1 kijkbak, 1x knikkercabrio van Pauline, 1x rode bolide, 50 Kullerbü-handleidingen. Materiaal: beukenhout, kunststof, spaanplaat met decorfolie.

1303779001

60 x 80 x 140 cm

■ Présentoir Terra Kids, non garni Matières : contreplaqué de bouleau, lamelles MDF plastifié, avec rails en aluminium. Avec 4 tablettes, 20 crochets doubles et 1 portebrochures. Livré sans contenu.

• comprend les portebrochures • met brochurehouder

■ Display Terra Kids, zonder inhoud Materiaal: berken multiplex vlamellenwanden van geplastificeerde mdfplaten met aluminium rails. Met 4 inlegplanken, 20 dubbele haken en 1 brochurehouder. Zonder inhoud.

1304192001 ■ Kullerbü – Présentoir Véhicules, non garni Matière : plastique. Livré sans contenu.

15 cm

1301960001 ■ Crochet double pour présentoir Terra Kids Matière : acier galvanisé. ■ Dubbele haak voor display Terra Kids Materiaal: gegalvaniseerd staal.

49,5 x 24,5 x 1,8 cm

1303783001 ■ Tablette pour Présentoir 1303779001/1008066001 Matière : contreplaqué de bouleau. ■ Inlegplank voor Display 1303779001/1008066001 Materiaal: berkenmultiplex.

0222_0223_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_POS_AS114.indd 2

24.11.23 15:07

Présentoirs · Displays Ø 60 x 184 cm

1 • peut contenir 4 gammes de vaisselle • biedt plaats aan 4 series servies

1305648001

56 x 66 x 166 cm

■ Présentoir tournant Vaisselle en mélamine, non garni Matières : hêtre MDF, métal. Livré sans contenu. ■ Draaibare display Melamineservies, zonder inhoud Materiaal: hout MDF, metaal. Zonder inhoud.

12 cm

1008066001 ■ Présentoir cloisons à lamelle sans tablettes Matières : contreplaqué de bouleau, lamelles MDF plastifié, avec rails en aluminium. Comprend 4 roulettes. Livré sans contenu.

223

■ Lamellendisplay zonder inlegplanken Materiaal: berken multiplex vlamellenwanden van geplastificeerde mdfplaten met aluminium rails. Inclusief 4 wielen. Zonder inhoud.

25 cm

1 49,5 x 22 x 2 cm

50 5 x 4 cm

1300557001 ■ Crochets adhésifs à perforation européenne Contenu : 50 pièces. Matière : plastique. ■ Zelfklevende haak met Eurolock Inhoud: 50 stuks. Materiaal: Kunststof.

1009309001

1009983001

■ Crochet double Matière : revêtu de peinture poudre de couleur argent brillant RAL 9006. 1 pièce.

■ Dubbele haak Materiaal: RAL 9006 briljant zilver gepoedercoat. 1 item.

0222_0223_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_POS_AS114.indd 3

1008068001 ■ Tablette pour 1008066001 Matière : contreplaqué de bouleau. ■ Inlegplank voor 1008066001 Materiaal: berkenmultiplex.

24.11.23 15:07

Articles promotionnels · Promotieartikelen 224 1

80 x 40 cm

46 x 20 cm

1009114001

1009119001

■ Logo en bois À accrocher.

■ Logo en bois ■ Houten HABA-logo

■ Houten HABA-logo Om op te hangen.

20,5 x 8,5 cm

40 x 17 cm

50,5 x 22 cm

1009175001

1009176001

1009177001

■ Petit autocollant HABA, contours découpés Autocollant publicitaire classique; pas de vitrophanie.

■ Autocollant HABA format moyen, contours découpés Autocollant publicitaire classique; pas de vitrophanie.

■ Autocollant HABA grand format, contours découpés Autocollant publicitaire classique; pas de vitrophanie.

■ Kleine HABA-sticker, contourgesneden Klassieke reclamesticker; geen raamsticker.

■ Middelgrote HABA-sticker, contourgesneden Klassieke reclamesticker; geen raamsticker.

■ Grote HABA-sticker, contourgesneden Klassieke reclamesticker; geen raamsticker.

1 11 x 5,5 cm

46 x 12 x 30 cm

1009189001 ■ Autocollant HABA, ovale Autocollant publicitaire classique; pas de vitrophanie.

1009187001

■ HABA-sticker, ovaal Klassieke reclamesticker; geen raamsticker.

■ Logo HABA ■ HABA-logo

1009224001

1009172001

■ Crayon ■ Potlood

■ Stylo bille ■ Balpen

100

1009240001

1009169001

■ Gomme ■ Vlakgom

■ Ballons ■ Luchtballonnen

125 x 2,9 cm

1009179001 ■ Bande Rayon ■ HABA-logo voor wandrails

0224_0225_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_POS_AS115.indd 2

22.11.23 13:56

Articles promotionnels · Promotieartikelen 225 50

22 x 11 x 36 cm

32 x 14 x 42 cm

20 x 28 cm

40 x 42 cm

1307247001

1307248001

1307249001

1307250001

■ Sacs en papier, petit format ■ Papieren draagtas, klein

■ Sacs en papier, grand format ■ Papieren ieren draagtas, groot

■ Sachets cadeaux ■ Geschenktas

■ Sacs en tissu ■ Stoffen draagtas

54 x 45 x 18 cm

1307172001

1307827001

1307826001

■ Sac en plastique Kullerbü ■ Kunststof draagtas Kullerbü

■ Sac en plastique Jeux ■ Kunststof draagtas Spellen

■ Sac en plastique Jeux International ■ Kunststof draagtas Spellen Internationaal

double face is omkeerbaar

1 80 x 120 cm

double face is omkeerbaar

80 x 120 cm

1 80 x 120 cm

1306740001

1306738001

■ Bannière Bébés et tout-petits ■ Banner Baby‘s & kleine kinderen

1306739001

■ Bannière Blocs de construction ■ Banner Bouwstenen

■ Bannière Kullerbü ■ Banner Kullerbü

80 x 120 cm

1306741001

1306742001

1306743001

■ Bannière Poupées ■ Banner Poppen

■ Bannière Jeux ■ Banner Spellen

■ Bannière Terra Kids ■ Banner Terra Kids

0224_0225_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_POS_AS115.indd 3

22.11.23 13:56

Contenu Réf.

Page

Désignation

Réf.

Page

Désignation

Réf.

10 puzzles – Animaux sauvages

Désignation

1306801001

191

Blocs de construction créatifs Ça penche

1306793001

Dino poursuite

1007591003

176

10 puzzles – Mes jouets

1306799001

191

160

191

1307133003

1306800001

1304854001

Dragons légendaires

10 puzzles – Petite ferme

Blocs de construction créatifs Creative Stones

1306938001

1306802001

191

1305463001

Ensemble Cuisine italienne

1305133001

118

4 premiers puzzles – Bébés animaux

1306183001

192

Blocs de construction créatifs Cube de mélange

Écureuil à tirer

10 puzzles – Véhicules d‘intervention

118

192

1306313001

1305132001

1306181001

Blocs de construction créatifs Maître d’œuvre logique

Ensemble de cuisson Culina

4 premiers puzzles – Chantier

Ensemble de vêtements Bonne nuit

1305980001

4 premiers puzzles – Ferme

1306180001

192

Blocs de construction créatifs Prismo

2010925001

Ensemble de vêtements Jeans

1306518001

4 premiers puzzles – Véhicules d’intervention

1306182001

192

Blocs de construction créatifs Tangram

1305778001

Ensemble de vêtements Joies de l’hiver

1304110001

6 premiers puzzles – Animaux domestiques

1307180001

194

Blocs de construction créatifs Tours penchées

1306792001

6 premiers puzzles – Bébés animaux

1303309001

194

Blocs de construction créatifs Varius

1305458001

6 premiers puzzles – Chantier

1307184001

193

Ensemble de vêtements Magie des fleurs

1305978001

Blocs de construction d’exploration Bateau

2010922001

6 premiers puzzles – Dinos

1307186001

193

Ensemble de vêtements Papillon

1304253001

Blocs de construction d’exploration Chenille 2010924001

6 premiers puzzles – Ferme

1307182001

193

Ensemble de vêtements Robe de rêve

1305555001

6 premiers puzzles – Véhicules

1303311001

194

Blocs de construction d’exploration Couleurs

Ensemble de vêtements Temps de pluie

1303255001

À toi de deviner !

2011629003

178

Ensemble Tenue d’intérieur

1306961001

Activité d’éveil pour poussettes Koala

1306661001

Ensemble Viennoiseries

1306457001

117

Activité d’éveil pour poussettes Petits fanions

Épicerie HABA Au bonheur d’acheter

1302087001

116

1306679001

Équilibre instable

1307816001

169

Ail, ail, ail !

2010890002

171

Escargots… Prêts ? Partez !

1304026002

177

Album photos pour bébé Ange gardien

1306751001

Estrade, non garni

1303944001

221

Album photos pour bébé Compagnons de jeu

1306287001

Éveil aquatique Grande baleine

1305557001

1303143001

Blocs de construction La parade des animaux Blocs de construction Ville

2010900001

Éveil aquatique Petite grenouille

1301467001

Album photos pour bébé Porte-bonheur

1305258001

Blocs découverte Divertissement Son

1007628001

Éveil aquatique Petits plongeurs

1301184001

Ange gardien Finja

1304103001

101

Blocs et puzzle - Vie citadine

1306782001

Figurine à tirer Camion de pompiers

1304317001

Ange gardien Frido

1304104001

101

Blocs et puzzle Á la ferme

1306781001

Figurine à tirer Canard

1001220001

Anneau de dentition Chenille

1306957001

Boîte à formes Animaux

1002389001

Figurine à tirer Champ de fleurs

1307176001

Anneau de dentition Croco

1306682001

Boîte à formes Mes animaux préférés

1305060001

Figurine anneau de dentition Coccinelle

2011684001

Anneau de dentition Éléphant

1306958001

Boîte à formes Petite ferme

1306625001

Figurine anneau de dentition Grenouille

2011679001

Anneau de dentition Lion

1306959001

Boîte de billes

2011707001

Figurine bruyante Flapsi

1001068001

Anneau de dentition Pays des rêves

2010985001

117

1306455001

1306681001

1301951001

Filet du marché

Anneau de dentition Renard

Boîte de jeu magnétique La ferme de Pierre et Pauline

Filou & Co

1307024002

146

Assiette Bonheur

1305143001

127

Boîte de jeu magnétique Les 4 saisons

1303386001

Find the code ! Ile des pirates

1304839001

177

Assiette Chevaux

1305700001

125

Boîte de jeu magnétique Monde des animaux

1306279001

Flair d’ours

2010881002

159

Boîte de jeu magnétique Petites frimousses

1306545001

Assiette Dinos

1305144001

122

Assiette Pompier

1303692001

126

1302573001

Blocs de construction d’exploration Sens

1001192001

Blocs de construction d’exploration Train

1005126001

Blocs de construction d’exploration Voiture

1304739001

Blocs de construction De toutes les couleurs

1302157001

Blocs de construction Fantaisie

1002297001

Page

Ensemble de vêtements Loisirs

1305979001

Ensemble de vêtements Magie des fées

1306243001

Froggie

1305272001

158

Fullifant

1306257003

168

Assiette Tracteur

1302817001

123

Boîte de jeu magnétique Poupée Lilli à habiller

1007392001

Funny Pik

2011102002

179

Assiette Vicki & Pirli

1300387001

124

Bol Bonheur

1305145001

127

Gant marionnette Famille

1306771001

105

Attache-tétine Koala

1306662001

Bol Chevaux

1305699001

125

Gant marionnette Ferme

1304933001

105

Attache-tétine Perles arc-en-ciel

1301114001

Bol Dinos

1305146001

122

Gâteau d’anniversaire

1304105001

119

Autocollant HABA format moyen, contours découpés

1009176001

224

Bol Pompier

1303693001

126

Gobelet Bonheur

1305137001

127

Autocollant HABA grand format, contours découpés

1009177001

224

Autocollant HABA, ovale

1009189001

224

Bac de présentation de hochets, petit format, non garni

1007949001

220

Bac de présentation pour hochets, non garni

1007946001

220

Balance de marchande HABA

1302639001

117

Balle d'activités Koala

1306657001

Balle découverte Amis de la forêt

1306893001

Balle découverte De toutes les couleurs

1301672001

Balle d'éveil Colour Mix

1306798001

Bol Tracteur

1302819001

123

Gobelet Chevaux

1305697001

125

Bol Vicki & Pirli

1300384001

124

Gobelet Dinos

1305138001

122

Camiléon

1307140003

164

Gobelet Pompier

1303690001

126

Captain Pépé - Trésor en vue, legacy

1307037003

151

Gobelet scintillant abeilles

2011703001

123

Chercheurs d’étoiles

1307119003

147

Gobelet scintillant Animaux de la fôret

2011702001

127

Cheval Joey

1305464001

103

Gobelet scintillant Chevaux

2011700001

125

Chut !

1307010003

168

Gobelet scintillant Dinos

2011699001

122

Coffret musical Léo le lion

1306328001

Gobelet scintillant Fleurs

2011701001

124

Coffret Plaisir de la musique

1305922001

Gobelet scintillant Licornes dans les nuages

2011682001

125

1306112003

161

Gobelet scintillant Pompier

2011697001

126

Commissaire Souris - Personne ne lui échappe !

Gobelet scintillant Tracteur

2011680001

123

Couches pour poupon Bout de chou

2011486

Gobelet scintillant Vicki & Pirli

2011681001

124

Balle d'éveil Joyful

1306797001

Couffin pour poupée Rose

1305072001

102

Gobelet Tracteur

1302815001

123

Balle en tissu Arc-en-ciel

1003672001

Coussin d’éveil Eléphant

1306454001

Gobelet Vicki & Pirli

1300388001

124

Balle en tissu Monde arc-en-ciel

1306024001

Couverts Bonheur

1305135001

127

Gomme

1009240001

224

Balle pour bébé À la ferme

1302483001

Couverts Chevaux

1305695001

125

Gourde Bonheur

1305151001

127

Balle pour bébé Mes amis les animaux

1302484001

Couverts Dinos

1305136001

122

Gourde Dinos

1305152001

122

Balle pour bébé Monde arc-en-ciel

1306318001

Couverts Pompier

1303688001

126

Gourde Gentils Chevaux

1305705001

125

Balle pour bébé Porte-bonheur

1304599001

Couverts Tracteur

1302820001

123

Gourde Pompier

1303695001

126

Ballons

1009169001

224

Couverts Vicki & Pirli

1300385001

124

Gourde Tracteur

1304486001

123

Banc à marteler musical Concert de grenouilles

1304271001

Crayon

1009224001

224

Gourde Vicki & Pirli

1304485001

124

Bande Rayon

1009179001

224

Crèche de Noël HABA

1304685001

21, 233

Grand Présentoir tournant Marionnettes, non garni

1300599001

220

Bannière Bébés et tout-petits

1306740001

225

Croc’Pat’

2010889002

171

Guiro Crocodile

2010994001

Bannière Blocs de construction

1306738001

225

Crochet double

1009309001

223

HABA Théâtre de marionnettes Le verger

1306184001

106

Bannière Jeux

1306742001

225

Crochet double

1009983001

223

Hamburger avec frites

1305817001

118

Bannière Kullerbü

1306739001

225

Crochet double pour présentoir Terra Kids

1301960001

222

Hérisson musical

2011665001

Bannière Poupées

1306741001

225

158

225

223

1305587003

1306743001

1300557001

Hérissons tourbillons

Bannière Terra Kids

Crochets adhésifs à perforation européenne

1302566001

1306894001

2010968001

Crocodile musical

Hochet à suspendre Amis de la forêt

Bâton de pluie Tigre

1302593001

1306383001

2011624001

Bâton de pluie Ver multicolore

Cube d'éveil Petite ferme

Hochet à suspendre Arc-en-ciel

171

1305231001

2010885002

1301859001

Hochet à suspendre Ours

Bella Bee

Cube-jouet Grenouille magique

119

1001121001

1306964001

1306030001

Hochet Anneau

Biofino Filet de fruits

Cube-jouet Monde arc-en-ciel

1005879001

1003223001

1305531001

Cubes à empiler À la campagne

Hochet Anneau Guignol

Blocs de construction Bad Rodach

1303192001

2010921001

1306546001

Hochet Chenille Mina

Blocs de construction basiques et colorés, set format moyen

Cubes à empiler Les amis de la forêt Cubes à empiler Raiponce

1302030001

Hochet Croco

1304759001

Blocs de construction basiques et naturels, format moyen

1306688001

1300426001

1001070001

Cubes d'éveil Géométrie des animaux

Hochet Étoile

Culbuto Girafe

1302571001

Hochet Étoile rouge

1304290001

Blocs de construction basiques et naturels, grand format

1001077001

Culbuto Grenouille

1005859001

Hochet Fleur

2011686001

63 65

1306005001

1306086001

1005849001

Hochet Grenouille Freddie

Blocs de construction Chien et chat

Culbuto Guignol

Hochet Koala sonore

1306660001

Blocs de construction Coburg

1305456001

Hochet Lutin Karl

1306006001

Blocs de construction créatifs Blocs Mosaïque

1305459001

Hochet Magica

2011625001

Hochet Noppi

1300425001

Culbuto Koala

1306656001

Dînette Champ d’été

1306968001

119

Dino des chiffres

1004928002

176

0226_0227_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stichwortverzeichnis_AS116.indd 226

01.12.23 11:40

Désignation

Réf.

Page

Désignation

Hochet Petite étoile

2011666001

Hochet Phoque

1306691001

Kullerbü – Toboggan à billes Domino xylophone

Hochet Poisson bleu azur

1305582001

Hochet Porte-bonheur

1002631001

Hochet Renard

1306690001

Hochet Renard Foxie

1305830001

Hochet Roue à billes

1306692001

Hochet Serpent multicolore

1003868001

Hochet Teckel

1304771001

Hochet tissu Koala

1306654001

Hochet Tracteur

2011687001

Hop ! Hop ! Galopons !

1004321003

157

Insularo

2010903002

Jeu à empiler 3D À la ferme

1306707001

Jeu à empiler 3D Pompiers

1306706001

Jeu à empiler Amis de la forêt Jeu à empiler Les acrobates de la forêt

Réf. 1306744001

Page

Désignation

Livre en tissu pour poussette Animaux de la forêt

Réf.

Page

1306490001

Kullerbü – Toboggan à billes Dominos tout en rond

1305347001

Livre en tissu pour poussette Animaux domestiques

1306493001

Kullerbü – Toboggan à billes Drelin drelin

1302060001

Livre pour bébé Les amis la ferme

1300556001

Kullerbü – Toboggan à billes Moulin à vent

1300438001

Logic! CASE Extension – Animaux

1306122001

173

Kullerbü – Toboggan à billes Serpentin

1300439001

Logic! CASE Extension – Animaux sauvages

1307153001

175

Kullerbü – Tracteur avec remorque

1305562001

Logic! CASE Extension – Nature

1306127001

174

Kullerbü – Train à Grande Vitesse

1306496001

Logic! CASE Extension – Pirates

1306124001

174

Kullerbü – Van rouge

1306689001

Kullerbü – Véhicule rotatif

1306950001

Logic! CASE Extension – Vacances et voyages

1307154001

175

Kullerbü – Véhicule tout-terrain

1306676001

162

Kullerbü – Véhicule tout-terrain avec remorque

1306687001

Kullerbü – Voiture de course verte

1305561001

Kullerbü – Voiture de police

2011709001

1306960001

Kullerbü – Voiture sport rouge

1306705001

La grande culbute

Jeu à enficher Anneaux multicolores

1002202001

La mine aux trésors

Jeu à enficher Guignol

1302913001

Jeu à enficher Jardin de fleurs

1301551001

Jeu d’assemblage Dans la jungle

1306087001

Jeu d’assemblage Le carré des animaux Jeu d’assemblage Tangram-Mix multicolore

Logic! CASE Starter set 4+

1306118001

173

Logic! CASE Starter set 5+

1306120001

174

Logic! CASE Starter set 6+

1306121001

174

Logic! CASE Starter Set 7+

1306929001

175

Logic! GAMES - Les Acrobasticots

1306815003

172

1304711001

Logic! GAMES - Où se cache Wanda ?

1306806003

172

1001172001

Logic! GAMES - Splash labyrinthe

1306822003

172

1305844002

169

Logo en bois

1009114001

224

La vallée des Vikings

1304697006

152

Logo en bois

1009119001

224

Labyrinthe du génie

1301886003

176

Logo HABA

1009187001

224

Landau Cœurs

1000950001

104

Lunch box Bonheur

1305149001

127

1306292001

Landau en bois naturel

1001624001

104

Lunch box Chevaux

1305704001

125

1305777001

Lapin attache-sucette, gris

1031269003

Lunch box Dinos

1305150001

122

Jeu d’assemblage Triangles magiques

1301703001

Lapin attache-sucette, naturel

1031269004

Lunch box Pompier

1303696001

126

Jeu d’encastrement Éléphants cascadeurs

1300145001

L'aventure 1 x 1

1303717001

152

Lunch box Tracteur

1302821001

123

Le gâteau d´anniversaire

1307030003

167

Lunch box Vicki & Pirli

1300391001

124

Le petit verger

1004460003

157

Ma grande collection de jeux Le verger

1302282002

143

Le verger

1004170003

146

Maisonnette dans la forêt

1304686001

Le verger

2011615002

178

Maracas à billes

1005993001

Le verger - Jeu de mémoire

1004610002

169

Marionnette Brigand

1306244001

107

Les ratons voleurs

2010899002

171

Marionnette Corbeau Théo

1304203001

109

Licornes dans les nuages – Bienvenue à Rosalie !

1302767003

148

Marionnette Croco Mangetout

1306255001

109

Licornes dans les nuages – Bingo scintillant

1303647002

169

Marionnette Gretelchen

1306245001

107

Marionnette Guignol

1002180001

107

2010879002

142

Marionnette Loup Grisbert

1306772001

108

Marionnette Magicien

1301189001

107

Marionnette Mamie

1301481001

107

Marionnette Monstre Mangetout

2011706001

109

Marionnette Papy Pierre

1306774001

108

Marionnette Policier

1306773001

108

Marionnette Prince Eric

1306775001

108

Marionnette Princesse

1002179001

108

Marionnette Roi-grenouille

1300490001

109

Marionnette Sorcière Hella

1306776001

108

Mes premiers blocs de construction colorés

2010877001

Mes premiers blocs de construction naturels

1001071001

Jeu d’encastrement Phare

1300170001

Jeu de classement Animaux en balade

1302949001

Jeu de classement Le monde multicolore des animaux

1301059001

Jeu de classement Petite ferme

1306488001

Jeu de clochettes

1007731001

Jeu de laçage A la campagne

1005580003

Jeu de laçage Chenille

1304653001

Jeu de laçage Le dragon aux chiffres

1302161001

Jeu de laçage Les amis de la ferme

1305780001

Licornes dans les nuages – Collection de jeux

Jeu de laçage Perles Bambini

1001970001

Licornes dans les nuages – Jeu de cartes

2011631003

178

Jeu de laçage Pompiers

1304652001

Licornes dans les nuages – Le jeu

2011190002

167

Jeu d'équilibre À la ferme

1306288001

Jeu magnétique Arbre labyrinthe

1301057001

Licornes dans les nuages – Nuages magiques

1304539004

159

Little Friends – Autocollants déco Maison de ville

1306157001

112

1306168001

111

Jeu magnétique Labyrinthe de chiffres

1301473001

Jeu magnétique Le verger

1306083001

Jeu magnétique Les amis de la forêt

1306624001

Little Friends – Cavalière Sanya et Jument Saphira

Jeu magnétique Ville labyrinthe

1301056001

Little Friends – Emil

1306170001

111

Jouet d‘éveil Léo le lion

1306439001

Little Friends – Ensemble Famille

1306145001

110

Jouet d’éveil Amis de la forêt - Écureuil

1306927001

Little Friends – Ensemble Famille II

1306696001

110

Jouet d’éveil Amis de la forêt - Raton laveur 1306925001

Little Friends – Ensemble Grands-parents

1306147001

110

Jouet d’éveil bouilllotte Taupe

1306918001

1301838003

137

1306919001

Little Friends – Ensemble Véhicule tout-terrain

Mes premiers jeux – Abella l’abeille

Jouet d’éveil bouillotte Chouette

1306703001

110

Mes premiers jeux – Amis de la forêt

1306605003

137

Jouet d’éveil bouillotte Ours

1306920001

Little Friends – Erik

1302802001

111

Mes premiers jeux – Animo Miam

1305473001

141

Jouet d'éveil Arc-en-ciel

1301670001

Little Friends – Lilli

1300512001

111

Mes premiers jeux – Apprentis cuistots

1306348003

138

Jouet d'éveil Foxie le renard

1306686001

112

1306655001

Little Friends – Maison de poupée Maison de ville

1305638001

Jouet d'éveil Koala Jouet d'éveil Mes premières clés

1306453001

Little Friends – Mali

1300513001

111

Jouet d'éveil Raton laveur matelot

1306382001

Little Friends – Meubles maison de poupée Salle de bain

1303011001

113

Jouet d'éveil Willi le raton-laveur

1306685001

Karuba

1300932002

153

Karuba Junior

1303406003

147

Kayanak

1007146001

148

Little Friends – Meubles pour maison de poupée Chambre d'adultes

1301988001

Mes premiers jeux – Au chantier

1305211004

139

Mes premiers jeux – Au marché !

1302781003

138

Mes premiers jeux – C’est le facteur !

1300964001

140

Mes premiers jeux – Coincoin et ses chapeaux

1307050003

135

113

Mes premiers jeux – Collection de jeux – musique et sons

1307105003

132

1304223001

133

Little Friends – Meubles pour maison de poupée Chambre d'enfant

1301989001

113

Mes premiers jeux – Collection de jeux La ferme

1303838001

113

Mes premiers jeux – Couleurs et formes avec Tilda

1307043003

135

111

Mes premiers jeux – Ma première pêche

1004983003

139

King Espina

1307156003

165

Little Friends – Meubles pour maison de poupée Cuisine

Kullerbü – Bétonnière

1306915001

Little Friends – Naomi

1302801001

Kullerbü – Camion pompier

2011708001

Little Friends – Verena

1306169001

111

Kullerbü – Camion pompier à échelle

1303844001

Mes premiers jeux – Mémo des métiers

2010882001

134

Livre de bain A la ferme

2011705001

Kullerbü – Camion-chargeur

2011710001

Mes premiers jeux – Noisette range !

1303469003

140

Livre de bain Canard baigneur

1302633001

Kullerbü – Camion-poubelle

1303843001

Mes premiers jeux – Où se cache Lazy ?

1306599003

137

Livre de bain Capitaine grenouille

1302634001

Kullerbü – Circuit Billes en folie

1306704001

Mes premiers jeux – Petit ver luisant

1303639002

141

Livre de bain magique Pompiers

2011704001

Kullerbü – Circuit de jeu Bienvenue en gare

1306745001

Mes premiers jeux – Premier verger

1004655005

136

Livre en bois pour bébé Dinosaures

1306789001

Kullerbü – Circuit de jeu Caserne de pompiers

1304847001

Livre en bois pour bébé Le verger

1306786001

Mes premiers jeux – Premiers chiffres à la ferme

1305878002

138

Kullerbü – Circuit de jeu Grand chantier

1307199001

Livre en bois pour bébé Les Animaux de la forêt

1306787001

Mes premiers jeux – Pyramide d’animaux junior

1306068003

136

Kullerbü – Circuit de jeu Kullerville

1307198001

Livre en bois pour bébé Tracteur

1306788001

Mes premiers jeux – Théo le pompier

1303807003

139

Kullerbü – Complément Colonnes

1300850001

Livre en tissu Ange gardien

1306752001

Kullerbü – Complément Colonnes hautes

1304800001

1300171003

141

Livre en tissu Animaux sauvages

1306780001

Mes premiers jeux – Une cuillère pour Martin

Kullerbü – Complément Raccords de sol

1300848001

Livre en tissu Bonne nuit

1304211001

1307056003

136

Kullerbü – Complément Raccords et bases

1300849001

Mes premiers jeux – Vite, vite, petit pingouin !

Livre en tissu Bonne nuit petite étoile

1306768001

Kullerbü – Complément Rampes droites et virages

Mes premiers jeux éducatifs : Ludozo-o

1305173001

145

1300851001

Livre en tissu Éléphant Egon

1300146001

Mes premiers jeux– Les couleurs et les formes avec petit ourson

140

1306513001

1302097001

1005878001

Kullerbü – Complément Tunnel à clochette

Livre en tissu Grenouille magique

Kullerbü – Maxi circuit de jeu Randonnée en montagne

Livre en tissu Koala

1306678001

Métallophone

1005990001

1306017001

Livre en tissu La ferme

1306085001

Métallophone La maison des sons

1305762001

Kullerbü – Présentoir Véhicules, non garni

1304192001

222

Livre en tissu Le verger

1306081001

Mimi Spider

1306567003

157

Kullerbü – Taxi

1306677001

Livre en tissu Monde arc-en-ciel

1306028001

Mini Hop ! Hop ! Galopons !

2011628003

178

Kullerbü – Toboggan à billes Ding Ding Dong

1302056001

Livre en tissu pour poussette Animaux de champs

1306491001

Mini La vallée des Vikings

2011630003

179

Mini-poupée Ange gardien Lunis

1307195001

101

0226_0227_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stichwortverzeichnis_AS116.indd 227

01.12.23 11:40

Désignation

Réf.

Page

Désignation

Réf.

Page

Désignation

Réf.

Page

Mini-poupée Ange gardien Mara

1306784001

101

Puzzle Animaux domestiques

1306541001

183

Tapis d’éveil aquatique Amis de la forêt

1307062001

Mini-poupée Ange gardien Nora

1306785001

101

Puzzle Animaux et chiffres

1301961001

185

Tapis d'éveil aquatique Koala

1306659001

Mobile Boules arc-en-ciel

1300331001

Puzzle Animaux marins

1306543001

183

Team Quiz Challenge – Chat vs. chien

2010894002

166

Team Quiz Challenge – Nature vs. technologie

2010897002

166

Terra Kids Aspirateur d’insectes

1302503001

212

Terra Kids Boîte à insectes

1301513001

212

Terra Kids Boussole

1302676001

213

Terra Kids Boussole de poche

1302620001

213

Terra Kids Connectors – Kit Héros de la forêt

1306308001

205

Terra Kids Connectors – Kit de base

1305341001

204

Terra Kids Connectors – Kit de base II

1306307001

204

Terra Kids Connectors – Kit Dinosaures

1306309001

205

Terra Kids Connectors – Kit Poissons

1306310001

205

Terra Kids Couteau de poche Opinel

1303538001

209

Terra Kids Couteau de randonnée

1304245001

209

Terra Kids Couteau-suisse pour enfants

1306312001

209

1300318001

209 216

Mobile Gazouilleurs

1001103001

Puzzle cadre en bois Amis des animaux

1303767001

189

Mobile Les animaux de la forêt

1306897001

Puzzle cadre en bois Pompiers

1303770001

189

Mobile Papillons butineurs

1003735001

Puzzle Camion de pompiers

1304594001

184

Mobile Petits oiseaux

1304314001

Puzzle Chenille Mina

1303189001

183

Modèle de démonstration Kullerbü

1304837001

222

Puzzle d'encastrement Animaux sauvages

1306708001

Puzzle en bois Bébés animaux multicolore

1303536001

187

Puzzle en bois Camion de pompier

1306291001

188

Mon premier calendrier de l’Avent – Au marché de Noël

1306266002

Mon premier calendrier de l’Avent – Noël chez la famille Ours

1306764003

Mon premier trésor de jeux

1004278002

144

Monza

1004416004

161

Moonlight Heroes

1306482003

149

Mots magiques

1004912002

176

Multimouches

1004538001

153

Œuf sur le plat

1001528001

118

Œufs HABA

2011614001

117

Œufs musicaux

1007733001

Opération Amon-Rê

1005855001

162

Pantomime

2011613002

178

Parure de lit pour poupée Champ d’été

1306901001

102

Pastèque

1301519001

119

Petit autocollant HABA, contours découpés

1009175001

224

Petit orchestre

1306853001

Petit Renard Vétérinaire

1302797002

176

Petite danseuse étoile

1005979003

176

Petites chenilles multicolores

1306985003

170

Pio le pigeon voyageur

1306710003

168

Planchette Bonheur

1305147001

127

Planchette Chevaux

1305703001

125

Planchette Dinos

1305148001

122

Planchette Pompier

1303691001

126

Planchette Tracteur

1302816001

123

Planchette Vicki & Pirli

1300383001

124

Plateau de motricité Le monde de la ferme

1301696001

Plateau de motricité Fleurs

1303852001

Porte-poupée Rêve de printemps

1306900001

102

Portique d’activités Anneaux colorés

2011192001

Poulpissimo

1307112003

167

Poupée Annelie

1302108001

Poupée Ava

1307196001

Poupée Beatrice

1306204001

101

Poupée câline Juna

1305815001

100

Poupée câline Krümel beige

1759294001

Poupée câline Krümel marron

1759294002

Poupée câline Mirka

1305041001

100

Poupée câline Philine

1306947001

100

Poupée câline Roya

1303730001

100

Poupée câline Rumbi

1306948001

100

Poupée câline Till

1305042001

100

Poupée Cari

1304576001

Puzzle en bois Les amis de la ferme

1301647001

187

Puzzle en bois Ma saison préférée

1302529001

189

Puzzle en bois Monde de la ferme

1303768001

187

Puzzle en bois Petite ferme

1306289001

188

Puzzle en bois Pompiers

1303252001

187

Puzzle en bois Verger

1306084001

188

Puzzle Jolie balade en tracteur

1305550001

184

Puzzle Jouets

1304608001

182

Puzzle La ferme de Pierre

1302535001

183

Terra Kids Ensemble Gant de sculpture sur bois

Puzzle Le monde des véhicules

1301940001

185

Terra Kids Épuisette

1301514001

Puzzle Le pompier

1302536001

183

Terra Kids Fronde-oiseau

1303572001

217

Puzzle Le verger

1304430001

184

Terra Kids Gobelet loupe

1005241001

212

Puzzle Les animaux de mamie Leni

1303183001

185

Terra Kids Jumelles avec pochette

1004132001

213

Puzzle Les petits des animaux de la ferme

1301939001

182

Terra Kids Kit allume-feu

1303527001

213

Puzzle musical À la ferme

1303179001

186

Terra Kids Kit d’assemblage Bateau en liège 1304244001

211

Puzzle musical Jungle

1303181001

186

Puzzle musical Ville

1303180001

186

Terra Kids Kit d’assemblage Hôtel pour insects

1304543001

207

Puzzle Quatre saisons

1306290001

185

Terra Kids Kit d’assemblage Nichoir

1304544001

207

Puzzle Renard

1305204001

182

Terra Kids Kit d'assemblage Catamaran

1306315001

211

Puzzle Véhicules d'urgence

1303184001

182

Terra Kids Kit de tournevis

1303626001

210

Puzzles Amies des chevaux

1304221001

198

Terra Kids Kit Mangeoire pour oiseaux

1306014001

206

Puzzles Animaux

1004960001

196

Terra Kids Kit mangeoire Spéciale écureuils

1306914001

206

Puzzles Animaux de la ferme

1305237001

196

Terra Kids Lampe de camping

1303519001

214

Puzzles Ballerines

1306803001

197

Terra Kids Lampe de camping

1304152001

215

Puzzles Dinos

1306804001

197

Terra Kids Lampe de poche

1305348001

215

Puzzles Dinosaures

1303377001

198

Terra Kids Lampe frontale

1302619001

215

Puzzles Engins de chantier

1305883001

195

1303537001

213

Puzzles Koala, paresseux, etc.

1306480001

198

Terra Kids Longue-vue téléscopique pour enfants

Puzzles Le chantier

1305469001

199

Terra Kids Lot de râpes à bois

1304342001

210

Puzzles Le Verger

1306163001

195

Terra Kids Loupe d’observation

1301512001

212

Puzzles Les saisons

1301888001

197

Terra Kids Loupe pour enfants

1303529001

212

Puzzles Licornes dans les nuages

1300299001

196

Terra Kids Marteau

1303625001

210

Puzzles Licornes dans les nuages – Rosalie et ses amis

Terra Kids Maxi Planeur

1303521001

217

1306164001

195

Terra Kids Microscope

1305376001

213

Puzzles Ma petite caserne de pompiers

1304186001

199

Terra Kids Mini longue-vue

1305377001

213

Puzzles Police, pompiers, etc.

1302759001

195

1302622001

209

Puzzles Tracteur et Cie.

1300444001

199

Terra Kids Panoplie de base por sculpture sur bois Terra Kids Perceuse à main

1305321001

210

Terra Kids Pince universelle

1303627001

210

Terra Kids Planeur

1303520001

217

Terra Kids Pochette d’explorateur

1300319001

213

Pyjama pour poupon Bout de chou

2011487

Pyramide d’animaux

2011189003

160

Quartette éveil

1001023001

Rafle de chaussettes

1004465003

160

Rafle de chaussettes

1306992003

170

Rapid’Abysses

1307017003

165

Rhino Hero

1004092005

170

Rhino Hero – Super Battle

1302808005

149

Roi & Compagnie

1303485004

165

Terra Kids Pot-loupe 3 en 1

1306311001

212

Terra Kids Sarbacane

1303428001

216

Terra Kids Scie à main

1306913001

208

Terra Kids Scie à métaux

1304482001

208

Terra Kids Scie de poche

1007794001

208

Terra Kids Scie japonaise

1305427001

208

Poupée Coco

1303666001

Poupée Joleen

1306205001

101

Poupée Lian

1306528001

Poupée Liese

1302110001

Poupée Lilli-Lou

1302842001

Roi & Compagnie – À la conquête de nouveaux territoires

1306400003

154

Terra Kids Softdart

1304425001

216

Poupée Mali

1306578001

Roi & Compagnie Junior

1307126003

164

Terra Kids Tipi

1305393001

214

Poupée Malou

2010818001

Ronde des oies

1306978003

170

The Key – Casses en série au Royal Casino

1306848003

156

Poupée Mirle

1005738001

101

Rouleau d’éveil La ferme

1301197001

The Key – Évasions à la prison Strongwall

1306842003

156

Poupée Mirli

1005737001

101

Rouleau d’éveil Monde arc-en-ciel

1306029001

The Key - Meurtres au golf d'Oakdale

1305610003

156

Poupée Nick

1302843001

Sac à langer Champ d’été

1306516001

102

The Key – Sabotages à Lucky Lama Land

1305855003

156

Poupée Soley

1306949001

Sac en plastique Jeux International, 25 pcs

1307826001

225

The Key – Vols à la villa Cliffrock

1305543002

155

Poupon Maxime

1306637001

100

Sac en plastique Kullerbü, 25 pcs

1307172001

225

Théâtre de porte HABA

1007281001

105

Poussette-canne Champ d'été

1306208001

104

Sachets cadeaux, 50 pcs

1307249001

225

Toboggan à billes – C’est bien parti

1001128001

Poussette-canne Julie

1303815001

104

Sacs en papier, grand format, 50 pcs

1307248001

225

1003399001

Présentoir à puzzles, non garni

1303746001

221

Sacs en papier, petit format, 50 pcs

1307247001

225

Toboggan à billes – Complément Blocs musicaux

Présentoir cloisons à lamelle sans tablettes

1008066001

223

Sacs en tissu, 50 pcs

1307250001

225

Toboggan à billes – Grande boîte de base

1001136001

Présentoir marionnettes à doigt et marionnettes, non garni

163

158

220

1307147003

1304508001

1305729001

Showdown

Touché trouvé !

Présentoir Terra Kids Connectors II

1306489

204

Siège vélo pour poupée Champ d’été

1306517001

103

Siège vélo pour poupée Pré fleuri

1304109001

103

Snack Jack

2011101002

179

Spirale d'activités Koala

1306658001

Spirale mobile Arc-en-ciel

1304688001

Spirale mobile Porte-bonheur

1305131001

Présentoir Terra Kids Mini-lampes de poche

2011711001

215

Présentoir Terra Kids, non garni

1303779001

222

Présentoir tournant Arbre à hochets, non garni

1008048001

220

Présentoir tournant Jeux, non garni

1304413001

221

Présentoir tournant universel, non garni

1304891001

221

Présentoir tournant Vaisselle en mélamine, non garni

1305648001

223

Puzzle À l’écurie

1304592001

184

Table Démo jaune, non garnie

1303740001

221

Puzzle À la campagne

1303185001

182

Tablette pour 1008066001

1008068001

223

Puzzle À la ferme

1303769001

184

Puzzle Animaux de la forêt

1306542001

183

Tablette pour Présentoir 1303779001/1008066001

1303783001

222

Station ludique pour bébé PURE

1307168001

Stylo bille

1009172001

224

Super mini Le verger

1004907002

176

0226_0227_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stichwortverzeichnis_AS116.indd 228

Tour à empiler Animaux rigolos

1306452001

Trésor de glace

1303402005

161

Trésors à la dérive

1306698003

151

Tropical Rallye Cup

2010883002

150

Univers de jeu La ferme

1306940001

Univers de jeu Zoo

1306941001

Véhicule pour premiers pas

1001646001

Véhicule pour premiers pas Color Fun

1006432001

Véhicule Premières Découvertes

1000902001

Véhicule premiers pas Dragon

1306693001

Vêtements Ange gardien

1306962001

Vêtements de randonnée

1306970001

Vêtements Parka à pois

1306547001

Vilebrequin Terra Kids

1306912001

210

01.12.23 11:41

0226_0227_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stichwortverzeichnis_AS116.indd 229

01.12.23 11:41

Inhoudsopgave Art.nr.

Pagina

Artikel

Art.nr.

Pagina

10 puzzels – Hulpvoertuigen

1306802001

191

10 puzzels – Mijn speelgoed

1306799001

191

Bouwstenen met motief Bad Rodach

1305531001

Geluidenpuzzel In de jungle

1303181001

186

Bouwstenen met motief Coburg

1305456001

Geluidenpuzzel In de stad

1303180001

186

10 puzzels – Op de boerderij

1306800001

191

Bouwstenen met motief Dierenparade

10 puzzels – Wilde dieren

1306801001

191

Bouwstenen met motief Fantasie

1306287001

Geluidenpuzzel Op de boerderij

1303179001

186

1002297001

Geschenktas, 50 stukken

1307249001

225

3 x 4 = Pets

1004538001

153

Bouwstenen met motief Hond en kat

4 eerste puzzels – Boerderij

1306180001

192

Bouwstenen met motief Kakelbont

1306086001

Getallendino

1004928003

176

1302157001

Glitterbeker Bijen

2011703001

123

4 eerste puzzels – Bouwplaats

1306181001

192

Bouwstenen met motief Stad

4 eerste puzzels – Hulpvoertuigen

1306182001

192

Bromfiguur Dashond

2010900001

Glitterbeker Bloemen

2011701001

124

1304771001

Glitterbeker Bosdieren

2011702001

4 eerste puzzels – Jonge dieren

1306183001

192

Bromfiguur Krokodil

127

1304759001

Glitterbeker Brandweer

2011697001

126

6 eerste puzzels – Boerderij

1307182001

193

6 eerste puzzels – Bouwterrein

1307184001

193

Bromfiguur Rups Mina

1303192001

Glitterbeker Dino’s

2011699001

122

Bromfiguur Vos Foxie

1305830001

Glitterbeker Eenhoorn Flonkerglans

2011682001

6 eerste puzzels – Dierenkinderen

1303309001

125

194

Broodplankje Brandweer

1303691001

126

Glitterbeker Paarden

2011700001

6 eerste puzzels – Dino’s

125

1307186001

193

Broodplankje Dino’s

1305148001

122

Glitterbeker Tractor

2011680001

123

6 eerste puzzels – Huisdieren

1307180001

194

Broodplankje Geluk

1305147001

127

Glitterbeker Vicki & Pirli

2011681001

124

6 eerste puzzels – Voertuigen

1303311001

194

Broodplankje Paarden

1305703001

125

Grijpding Kasper Ringeling

1003223001

ABC-toverduel

1004912003

176

Broodplankje Tractor

1302816001

123

Grijpding Kleurenslang

1003868001

Allemaal stekeltjes!

1305587005

158

Broodplankje Vicki & Pirli

1300383001

124

Grijpding Kringelringel

1001121001

Avonturier 1x1

1303717001

152

Broodtrommel Brandweer

1303696001

126

Grijpding Magica

2011625001

Baby fotoalbum Beschermengel

1306751001

Broodtrommel Dino’s

1305150001

122

Grijpding Talisman

1002631001

Baby fotoalbum Geluk

1305258001

Broodtrommel Geluk

1305149001

127

Grijpspeeltje Ster

1300426001

Baby fotoalbum Speelkameraadjes

1303143001

Broodtrommel Paarden

1305704001

125

Grijpspeeltje Tractor

2011687001

Baby speelset PURE

1307168001

Broodtrommel Tractor

1302821001

123

Grote draaibare handpoppendisplay, zonder inhoud

1300599001

220

Grote HABA-sticker, contourgesneden

1009177001

224

Guiro Krokodil

2010994001

HABA Eieren

2011614001

117

HABA kerststal

1304685001 21, U3

Artikel

Babybal Dierenvrienden

1302484001

Broodtrommel Vicki & Pirli

1300391001

124

Babybal Geluksbrenger

1304599001

Buggyboek Bosdieren

1306490001

Babybal Op de boerderij

1302483001

Buggyboek Huisdieren

1306493001

Babybal Regenboogwereld

1306318001

Buggyboek Weidedieren

1306491001

Babyboek Boerderijvrienden

1300556001

Cami Kameleon

1307140005

164

Babypop Maxime

1306637001

100

Creatieve bouwstenen Balanceertorens

1306793001

Badboek Kapitein Kikker

1302634001

Creatieve bouwstenen Blokkenmix

1305463001

Badboek Wasdag bij Varkentje & Koe

2011705001

Creatieve bouwstenen Blokkenmozaïek

1305459001

Badboek Zwemeend

1302633001

Creatieve bouwstenen Kleurenplezier

1304854001

Balpen

1009172001

224

1306740001

225

Creatieve bouwstenen Logica bouwmeesters

1306313001

Banner Baby's & kleine kinderen Banner Bouwstenen

1306738001

225

Creatieve bouwstenen Prisma

2010925001

Banner Kullerbü

1306739001

225

Creatieve bouwstenen Scheve torens

Banner Poppen

1306741001

225

Banner Spellen

1306742001

225

Banner Terra Kids

1306743001

225

Basisbouwstenen Kleurrijk, set middelgroot

2010921001

Basisbouwstenen natuur, set groot

1001077001

Basisbouwstenen natuur, set middelgroot

1001070001

Beker Brandweer

1303690001

126

Beker Dino’s

1305138001

122

Beker Geluk

1305137001

127

Beker Paarden

1305697001

125

Beker Tractor

1302815001

123

Beker Vicki & Pirli

1300388001

124

Bella Bee

2010885004

171

Beschermengel Finja

1304103001

101

Beschermengel Frido

1304104001

101

Bestek Brandweer

1303688001

126

Bestek Dino’s

1305136001

122

Bestek Geluk

1305135001

127

Bestek Paarden

1305695001

125

Bestek Tractor

1302820001

123

Bestek Vicki & Pirli

1300385001

124

Bibberniet

1307816001

169

Bijtfiguur Kikker

2011679001

Bijtfiguur Leeuw

1306959001

Bijtfiguur Lieveheersbeestje

2011684001

Bijtfiguur Olifant

1306958001

Bijtfiguur Rups

1306957001

Bijtspeeltje Dromenland

2010985001

Bijtspeeltje Kroko

1306682001

Bijtspeeltje Noppi

1300425001

Bijtspeeltje Ster rood

1304290001

Bijtspeeltje Vos

1306681001

Blaaskaken

1307030005

167

Boodschappennet Fruit en groenten

1306455001

117

Boomgaard

1004170004

146

Boomgaard

1004610004

169

Boomgaard – mini

2011615001

178

Boomgaardje

1004460004

157

Bord Brandweer

1303692001

126

Bord Dino’s

1305144001

122

Bord Geluk

1305143001

127

Bord Paarden

1305700001

125

Bord Tractor

1302817001

123

Bord Vicki & Pirli

1300387001

124

Artikel

Art.nr.

Pagina

HABA Poppenkast Boomgaard

1306184001

106

HABA Winkel Winkelplezier

1302087001

116

HABA Winkelweegschaal

1302639001

117

HABA-logo

1009187001

224

HABA-logo voor wandrails

1009179001

224

HABA-sticker, ovaal

1009189001

224

Hamburger met frietjes

1305817001

118

1306792001

Handpop Heks Hella

1306776001

108

Creatieve bouwstenen Tangram

1305778001

Handpop Jan Klaassen

1002180001

107

Creatieve bouwstenen Varius

1305458001

Handpop Katrien

1306245001

107

De dino's op het spoor

1007591002

176

Handpop Kikkerkoning

1300490001

109

Dier op dier

2011189005

160

Handpop Oma

1301481001

107

1306489

204

Handpop Opa Peter

1306774001

108 108

Display Terra Kids Connectors II Display Terra Kids Mini-zaklampen

2011711001

215

Handpop Politie

1306773001

Display Terra Kids, zonder inhoud

1303779001

222

Handpop Prins Emir

1306775001

108

Display Vinger- en handpoppen, zonder inhoud

1305729001

220

Handpop Prinses

1002179001

108

Dobbelkoning

1303485007

165

Handpop Raaf Theo

1304203001

109

Dobbelkoning – Het bordspel

1306400004

154

Handpop Rover

1306244001

107

Dobbelkoning junior

1307126005

164

Handpop Tovenaar

1301189001

107

Dominorace

1001172001

Handpop Veelvraat

2011706001

109

Draaibare boomdisplay voor rammelaars, zonder inhoud

Handpop Veelvraat Kroko

1306255001

109

1008048001

220

Handpop Wolf Grisbert

1306772001

108

Draaibare display Melamineservies, zonder inhoud

1305648001

223

Hangfiguur Beer

1305231001

Hangfiguur Bosvrienden

1306894001

Draaidisplay spellen, zonder inhoud

1304413001

221

Hangfiguur Eerste sleutelhanger

1306453001

Drinkfles Brandweer

1303695001

126

Hangfiguur Leeuw Leo

1306439001

Drinkfles Dino’s

1305152001

122

Hangfiguur Regenboog

2011624001

Drinkfles Geluk

1305151001

127

Helden van het maanlicht

1306482004

149

Drinkfles Paarden

1305705001

125

Hop in galop!

1004321002

157

Drinkfles Tractor

1304486001

123

Hop in galop! – mini

2011628004

178 88

Drinkfles Vicki & Pirli

1304485001

124

Houten babyboek Boomgaard

1306786001

Dubbele haak 12 cm

1009309001

223

Houten babyboek Bosdieren

1306787001

Dubbele haak 25 cm

1009983001

223

Houten babyboek Dino’s

1306789001

Dubbele haak voor display Terra Kids

1301960001

222

Houten babyboek Trekker

1306788001

Duikelaartje Giraf

1302571001

Houten HABA-logo

1009114001

224

Duikelaartje Jan Klaassen

1005849001

Houten HABA-logo

1009119001

224

Duikelaartje Kikker

1005859001

Houten puzzel Boerderijdieren

1301647001

187

Duikelaartje Koala

1306656001

Houten puzzel Boerderijwereld

1303768001

187

Eenhoorn Flonkerglans – De wolkenschat

2011190003

167

Houten puzzel Boomgaard

1306084001

188

Eenhoorn Flonkerglans – Flonkerbingo

1303647003

169

Houten puzzel Brandweeractie

1303252001

187

Eenhoorn Flonkerglans – Party voor Rosalie

1302767004

148

Houten puzzel Brandweerauto

1306291001

188

Eenhoorn Flonkerglans – Spellenverzameling

2010879003

142

Houten puzzel Kakelbonte jonge dieren

1303536001

187

Houten puzzel Mijn favoriete seizoen

1302529001

189

Eenhoorn Flonkerglans – Stapelwolken

1304539005

159

Houten puzzel Op de boerderij

1306289001

188

Eenhoorn Flonkerglans – Vriendenkwartet

2011631001

178

Houten raampuzzel Brandweer

1303770001

189

Expeditie Diepzee

1307017004

165

Houten raampuzzel Dierenvrienden

1303767001

189

Feestneuzen

2010881003

159

Inlegplank voor 1008066001

1008068001

223

Find the code! Pirateneiland

1304839001

177

Inlegplank voor Display 1303779/1008066

1303783001

222

Fonkelschat

1303402008

161

Inlegpuzzel Beestachtig telplezier

1301961001

185

Fopspeenkonijn - grijs

1031269003

Inlegpuzzel Boomgaard

1304430001

184

Inlegpuzzel Bosdieren

1306542001

183

Inlegpuzzel Brandweer

1302536001

183

Fopspeenkonijn - naturel

1031269004

Ganzenpas

1306978004

170

0226_0227_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stichwortverzeichnis_AS116.indd 230

01.12.23 11:41

Art.nr.

Pagina

Artikel

Inlegpuzzel Brandweerauto

1304594001

184

Kullerbü – Knikkerbaan Windmolenbaan

1300438001

Inlegpuzzel Dolle trekkerrit

1305550001

184

Kullerbü – Knikkercabrio Draaifix

1306950001

Inlegpuzzel Huisdieren

1306541001

183

Kullerbü – Ladderwagen

1303844001

Inlegpuzzel Hulpvoertuigen

1303184001

182

Kullerbü – Maxi speelbaan Bergavontuur

Inlegpuzzel In de paardenstal

1304592001

184

Inlegpuzzel Jongen op de boerderij

1301939001

182

Inlegpuzzel Landleven

1303185001

Artikel

Art.nr.

Pagina

Magneetspel Getallenlabyrint

1301473001

Magneetspel Stadslabyrint

1301056001

Magneetspeldoos Aankleedpop Lilli

1007392001

1306017001

Magneetspeldoos De seizoenen

1303386001

Kullerbü – Politiewagen

2011709001

Magneetspeldoos Grappige gezichten

1306545001

Kullerbü – Rode bus

1306689001

1301951001

182

Kullerbü – Rode sportwagen

1304711001

Magneetspeldoos Peter en Paulines boerderij

Magneetspeldoos Wereld van de dieren

1306279001

Metallofoon

1005990001

Metallofoon Klankhuis

1305762001

38 224

Art.nr.

Pagina

Inlegpuzzel Oma Linda’s dieren

1303183001

185

Kullerbü – Sneltrein

1306496001

Inlegpuzzel Op de boerderij

1303769001

184

Kullerbü – Speelbaan Brandweerkazerne

1304847001

Inlegpuzzel Peters boerderij

1302535001

183

Kullerbü – Speelbaan Grote bouwplaats

1307199001

Artikel

Inlegpuzzel Rups Mina

1303189001

183

Kullerbü – Speelbaan Kullerville

1307198001

Middelgrote HABA-sticker, contourgesneden

1009176001

Inlegpuzzel Speelgoed

1304608001

182

Kullerbü – Speelbaan Station

1306745001

Mijn eerste bouwstenen kleurrijk

2010877001

Inlegpuzzel Vier seizoenen

1306290001

185

Kullerbü – Taxi

1306677001

Mijn eerste bouwstenen natuur

1001071001

Inlegpuzzel Voertuigwereld

1301940001

185

Kullerbü – Terreinwagen

1306676001

Mijn eerste spellen – Berenhonger

1300171004

141

Inlegpuzzel Vos

1305204001

182

Kullerbü – Terreinwagen met aanhanger

1306687001

Mijn eerste spellen – Beroepenmemo

2010882001

134

Inlegpuzzel Zeedieren

1306543001

183

Kullerbü – Trekker met aanhanger

1305562001

Mijn eerste spellen – Boodschappen doen

1302781004

138

Insularo

2010903003

162

Kullerbü – Uitbreidingsset Belletjestunnel

1306513001

Mijn eerste spellen –- Bosvriendjes

1306605005

137

Kapitein Pepe, Schat der zeven

1307037004

151

Kullerbü – Uitbreidingsset Hoge zuilen

1304800001

Mijn eerste spellen – Bouwplaats

1305211006

139

Karuba

1300932004

153

139

148

1303807001

1007146001

Kullerbü – Uitbreidingsset Koppelstukken en 1300849001 voeten

Mijn eerste spellen – De brandweer

Kayanak

1306068005

136

Kikkersprongen

1305272001

158

Mijn eerste spellen – Dieren voederen

1305473004

141

King Cactus

1307156005

165

Kullerbü – Uitbreidingsset Rechte baanstukken en bochten

Mijn eerste spellen – Dier op dier junior Mijn eerste spellen – Dobbelwormpje

1303639003

141

Klankdier Egel

2011665001

Mijn eerste spellen – Eend goed, alles goed! 1307050004

135 136

1300851001

Kullerbü – Uitbreidingsset Vloerkoppelstukken

1300848001

Klankenspeelset Klinkende klanken

1305922001

Kullerbü – Uitbreidingsset Zuilen

1300850001

Mijn eerste spellen – Eerste boomgaard

1004655008

Klankenspeelset Leeuwenkracht

1306328001

Kullerbü – Vuilniswagen

1303843001

Mijn eerste spellen – Hannie Honingbij

1301838001

137

Klankkrokodil

1302566001

Kullerbü – Wiellader

2011710001

Mijn eerste spellen – Hier is de post!

1300964001

140

Kledingset Beschermengel

1306962001

Kullerbü speeltafel

1304837001

222

Kledingset Bloemenmagie

1305978001

Kunststof draagtas Kullerbü 2023, 25 stukken

136

225

Mijn eerste spellen – Hup, kleine pinguïn, hup!

1307056004

1307172001

Kunststof draagtas Spellen 2023 Internationaal, 25 stukken

1307105005

132

1307826001

225

Mijn eerste spellen – Klankspellenverzameling Mijn eerste spellen – Kleine koks

1306348001

138

Lamellendisplay zonder inlegplanken

1008066001

223

Mijn eerste spellen – Kom maar mee luiaard!

1306599004

137

Mijn eerste spellen – Sammies kleuren en vormen

1307043004

135

Mijn eerste spellen – Spellencollectie

1304223001

133

Kledingset Droomjurk

1305555001

Kledingset Feeënmagie

1306243001

Kledingset Gestippelde parka

1306547001

Kledingset Goedenacht

1305980001

Kledingset Homewear

1306961001

Kledingset Jeans

1306518001

Kledingset Regentijd

1303255001

Kledingset Vrijetijdsplezier

1305979001

Kleine boomgaard

1004907003

176

Kleine HABA-sticker, contourgesneden

1009175001

224

Kleine Kalmario!

1307112005

167

Klerenset Op stap

1306970001

Klerenset Vlinder Klerenset Winterpret Kleurrijk fruitassortiment

Legspel Dierlijk vierkant

1306292001

Legspel In de jungle

1306087001

Legspel Kleurrijke Tangrammix

1305777001

Legspel Toverdriehoeken

1301703001

Little Fox Dierendokter

1302797003

176

Mijn eerste spellen – Teddy’s kleuren en vormen

1005878003

140

111

Mijn eerste spellen – Tellen maar!

1305878004

138

Mijn eerste spellen – Visjes vangen

1004983004

139

1303469004

140

Little Friends – Amazone Sanya en paard Saphira

1306168001

Little Friends – Decoratieve kleefaccessoires Stadsvilla

1306157001

112

Mijn eerste spellen – Wij ruimen op

1304253001

Little Friends – Emil

1306170001

111

Mijn eerste spellenzoo

1305173003

145

1304110001

Little Friends – Erik

1302802001

111

Mijn eerste spelletjesdoos

1004278003

144

1306964001

119

Little Friends – Lilli

1300512001

111

143

111

Mijn grote Boomgaard-spelletjesverzameling

1302282003

1300513001

Minipop Beschermengel Lunis

1307195001

101

Minipop Beschermengel Mara

1306784001

101

Minipop Beschermengel Nora

1306785001

101

Klokkenspel

1007731001

Little Friends – Mali

Knikkerbaan – Grote basisdoos

1001136001

Little Friends – Naomi

1302801001

111

Knikkerbaan – Knikkerdoos

2011707001

Little Friends – Poppenhuis Stadsvilla

1305638001

112

1303011001

113

Mobiel Bloemenvlinder

1003735001

Mobiel Bosvrienden

1306897001

Mobiel Kwinkelaars

1001103001

Mobiel Regenboogballen

1300331001

Mobiel Vogeltjes

1304314001

Monza

1004416001

161

Motoriekbord Bloemen

1303852001

Motoriekbord Boerderijwereld

1301696001

Muisstil

1307010005

168

Muziekeieren

1007733001

Muziekhamerbank Kikkerconcert

1304271001

Ontdekkersbal Alles onder controle

1306797001

Ontdekkersbal Bosvrienden

1306893001

Ontdekkersbal Kakelbont

1301672001

Ontdekkersbal Kleurenmix

1306798001

Ontdekkersbal Koala

1306657001

Ontdekkersblokken Beestachtig geometrisch

1306688001

Ontdekkersdoekje Beer

1306920001

Knikkerbaan – Starterset

1001128001

Knikkerbaan – Uitbreidingsset Muziekbouwstenen

Little Friends – Poppenhuismeubels Badkamer

1003399001

Little Friends – Poppenhuismeubels Keuken

1303838001

113

Knuffelkwartet

1001023001

113

1305815001

100

Little Friends – Poppenhuismeubels Kinderkamer

1301989001

Knuffelpop Juna Knuffelpop Krümel beige

1759294001

Little Friends – Poppenhuismeubels Slaapkamer voor volwassenen

1301988001

113

Knuffelpop Krümel bruin

1759294002

Little Friends – Speelset Familie

1306145001

110

Knuffelpop Mirka

1305041001

100

Little Friends – Speelset Grootouders

1306147001

110

Knuffelpop Philine

1306947001

100

Little Friends – Speelset Happy Family

1306696001

110

Knuffelpop Roya

1303730001

100

Little Friends – Speelset Onderweg

1306703001

110

Knuffelpop Rumbi

1306948001

100

Little Friends – Verena

1306169001

111

Knuffelpop Till

1305042001

100

Logic! CASE Startersset 4+

1306118001

173

Kom Brandweer

1303693001

126

Logic! CASE Startersset 5+

1306120001

174

Kom Dino’s

1305146001

122

Logic! CASE Startersset 6+

1306121001

174

Kom Geluk

1305145001

127

Logic! CASE Startersset 7+

1306929001

175

Kom Paarden

1305699001

125

Logic! CASE Uitbreidingsset – Dieren

1306122001

173

Kom Tractor

1302819001

123

Kom Vicki & Pirli

1300384001

124

Logic! CASE Uitbreidingsset – Gevaarlijke dieren

1307153001

175

Kookset Culina

1305132001

118

Logic! CASE Uitbreidingsset – Natuur

1306127001

174

Kookset Italiaanse keuken

1305133001

118

175

1301197001

Logic! CASE Uitbreidingsset – Vakantie & reizen

1307154001

Kruiprol Boerderij

Ontdekkersdoekje Mol

1306918001

Kruiprol Regenboogwereld

1306029001

Logic! GAMES - Freddy & Co.

1306815005

172

Ontdekkersdoekje Uil

1306919001

Kullerbü – Betonmixer

1306915001

Logic! GAMES - Milo's waterpark

1306822005

172

Ontdekkersspeeltje Koala

1306655001

Kullerbü – Brandweerwagen

2011708001

Logic! GAMES - Waar is Wanda?

1306806005

172

Ontdekkersspeeltje Regenboogplezier

1301670001

Kullerbü – Display Voertuigen, zonder inhoud

Logik labyrint

1301886001

176

Ontdekkersspiraal Koala

1306658001

1304192001

222

Loopwagen

1001646001

Ontdekkerswagen

1000902001

Kullerbü – Groene sportwagen

1305561001

Loopwagen Drakenbox

1306693001

Ontdekkingsbouwstenen Auto

1304739001

Kullerbü – Knikkerbaan Klingeling

1302060001

Loopwagen Kleurenplezier

1006432001

Ontdekkingsbouwstenen Geluid

1007628001

Kullerbü – Knikkerbaan Knikkerfile

1306704001

Luchtballonnen

1009169001

224

Ontdekkingsbouwstenen Kleuren

1302573001

1306516001

102

Ontdekkingsbouwstenen Rups

2010924001

Kullerbü – Knikkerbaan Melodieuze domino

1306744001

Luiertas Zomerweide

Kullerbü – Knikkerbaan Ronde domino

1305347001

Magisch badboek Brandweer

2011704001

Ontdekkingsbouwstenen Schip

2010922001

Kullerbü – Knikkerbaan Sim-Sala-Ting

1302056001

Magneetspel Boomgaard

1306083001

Ontdekkingsbouwstenen Trein

1005126001

Kullerbü – Knikkerbaan Spiraalbaan

1300439001

Magneetspel Boomlabyrint

1301057001

Ontdekkingsbouwstenen Zintuigen

1001192001

Magneetspel Bosvrienden

1306624001

Ontdekkingsdier Olifant

1306454001

0226_0227_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stichwortverzeichnis_AS116.indd 231

01.12.23 11:41

Art.nr.

Pagina

Artikel

Ontdekkingsfiguur Vos Foxie

1306686001

Rammelaar Zeehond

1306691001

Ontdekkingsfiguur Wasbeer Willi

1306685001

Rammelorkest

1306853001

Op de tast, opgepast!

1304508001

158

Rammelstok

1005993001

Ophangpoppenkast

1007281001

105

Rechercheur Muis stopt het gespuis!

1306112005

161

Opsteekspel Bloementuin

1301551001

Regenboogrups

1306985005

170

Opsteekspel Kasper

1302913001

Regenmaker Tijger

2010968001

Opsteekspel Kleurenringen

1002202001

Regenmaker Worm

1302593001

Ordeningsspeelgoed Wilde dieren

1306708001

Rhino Hero – Super Battle

1302808009

149

Artikel

Art.nr.

Pagina

Ordeningsspel Beestig avontuur

1302949001

Rijgspel Boerderijvrienden

1305780001

Ordeningsspel Boerderij

1306488001

Rijgspel Brandweer

1304652001

Ordeningsspel Kakelbonte dierenwereld

1301059001

Rijgspel Cijferdraak

1302161001

Paard Joey

1305464001

103

Rijgspel Op de boerderij

1005580002

Pantomime

2011613001

178

Rijgspel Rijgkralen

1001970001

Papieren draagtas, groot, 50 stukken

1307248001

225

Rijgspel Rups

1304653001

Papieren draagtas, klein, 50 stukken

1307247001

225

Showdown

1307147005

163

Pio Postduif

1306710005

168

Siggi Safe

2010899004

Pop Annelie

1302108001

Slakkenrace

1304026003

Pop Ava

1307196001

Snack Jack

Pop Beatrice

1306204001

101

Pop Cari

1304576001

Pop Coco

1303666001

Pop Joleen Pop Lian

Art.nr.

Pagina

Terra Kids Bouwpakket Eekhoorn voederhuisje

1306914001

206

Terra Kids Bouwpakket Insectenhotel

1304543001

207

Terra Kids Bouwpakket Kurken boot

1304244001

211

Terra Kids Bouwpakket Nestkastje

1304544001

207

Terra Kids Bouwpakket Voederhuisje

1306014001

206

Terra Kids Campinglamp

1304152001

215

Terra Kids Combinatietang

1303627001

210

Terra Kids Connectors - Constructieset Boshelden

1306308001

205

Terra Kids Connectors - Constructieset Dinosaurussen

1306309001

205

Terra Kids Connectors – Constructieset Starter

1305341001

204

Terra Kids Connectors – Constructieset Vissen

Artikel

1306310001

205

171

Terra Kids Connectors – Starter-constructie1306307001 set II

204

177

Terra Kids Hamer

1303625001

210

2011101001

179

Terra Kids Handboor

1305321001

210

Sokken zoeken

1004465001

160

Terra Kids Handzaag

1306913001

208

Sokken zoeken

1306992004

170

Terra Kids Hoofdlamp

1302619001

215

Sorteerbox Boerderij

1306625001

Terra Kids Houtraspenset

1304342001

210

1306205001

101

Sorteerbox Dieren

1002389001

Terra Kids Insectendoos

1301513001

212

1306528001

Sorteerbox Lievelingsdieren

1305060001

Terra Kids Insectenzuiger

1302503001

212

Pop Liese

1302110001

Speelgoedservies Zomerweide

1306968001

119

Terra Kids Japanse zaag

1305427001

208

Pop Lilli-Lou

1302842001

Speelhandschoen Boerderij

1304933001

105

Terra Kids Kampeerlamp

1303519001

214

Pop Mali

1306578001

Speelhandschoen Familie

1306771001

105

Terra Kids Katapultvliegtuig

1303572001

217

Pop Malou

2010818001

Speelkubus Boerderij

1306383001

Terra Kids Kinderloep

1303529001

212

Pop Mirle

1005738001

101

Speelkubus Regenboogwereld

1306030001

Terra Kids Kindertelescoop

1303537001

213

Pop Mirli

1005737001

101

Speelkubus Toverkikker

1301859001

Terra Kids Kinderzakmes

1306312001

209 213

Pop Nick

1302843001

Speelset Zoete broodjes

1306457001

117

Terra Kids Kompas

1302676001

Pop Soley

1306949001

Speeltrainer Bosvrienden Eekhoorntje

1306927001

Terra Kids Maxi-werpvliegtuig

1303521001

217

Poppenbeddengoed Zomerweide

1306901001

102

Speeltrainer Bosvrienden Wasbeer

1306925001

Terra Kids Microscoop

1305376001

213

Poppenbuggy Jule

1303815001

104

Speeltrainer Kleurenpret

2011192001

Terra Kids Monoculair

1305377001

213

Poppenbuggy Zomerweide

1306208001

104

Speeltrainer Wasbeer ahoi!

1306382001

Terra Kids Onderzoekersloep

1301512001

212

Poppendraagtas Rozerood

1305072001

102

Speelwereld Boerderij

1306940001

Terra Kids Onderzoekerstasje

1300319001

213

Poppendraagzak Bladerdroom

1306900001

102

Speelwereld Puzzel Landleven

1306781001

Terra Kids Opinel-zakmes

1303538001

209

Poppenfietsstoeltje Bloemenweide

1304109001

103

Speelwereld Puzzel Stadsleven

1306782001

Terra Kids Outdoormes

1304245001

209

Poppenfietsstoeltje Zomerweide

1306517001

103

Speelwereld Zoo

1306941001

Terra Kids Schepnet

1301514001

216

2011486

Speenketting Koala

1306662001

Terra Kids Schroevendraaierset

1303626001

210 209

Poppenluiers voor Kruimel Poppenpyjama voor Kruimel

2011487

Speenketting Regenboogparels

1301114001

Terra Kids Snijhandschoenset

1300318001

Poppenwagen Blank

1001624001

104

Spiegelei

1001528001

118

Terra Kids Softdart

1304425001

216

Poppenwagen Harten

1000950001

104

Spiraalmobiel Geluk

1305131001

Terra Kids Tipi

1305393001

214

Potlood

1009224001

224

Spiraalmobiel Kakelbont

1304688001

Terra Kids Verrekijker met tas

1004132001

213

Presentatiebox voor rammelaars, klein, zonder inhoud

1007949001

220

Stapelblokken Bosvrienden

1306546001

Terra Kids Vuurstarterset

1303527001

213

Presentatiebox voor rammelaars, zonder inhoud

Stapelblokken Op de boerderij

1005879001

Terra Kids Werpvliegtuig

1303520001

217

1007946001

220

Stapelblokken Rapunzel

1302030001

Terra Kids Zakkompas

1302620001

213

Presentatiedisplay voor puzzels, zonder inhoud

1303746001

221

Presentatietafel, geel, zonder inhoud

1303740001

221

Prik, knal, pang!

2011102001

179

Prima ballerina

1005979002

Puzzels Ballerina's

1306803001

Puzzels Boerderijdieren

Stapelfiguur Beestachtig hoog

1306452001

Terra Kids Zaklamp

1305348001

215

Stapelgekte in de Zuiderzee

1306698004

151

Terra Kids Zakzaag

1007794001

208

Stapelspeelgoed Boerderij

1306707001

The Key – De roof in Cliffrock Villa

1305543001

155

Stapelspeelgoed Brandweer

1306706001

The Key – Inbraak in het Royal Star Casino

1306848001

156

176

Stapelspeelgoed In het bos

1306960001

The Key – Sabotage in Lucky Lama Land

1305855001

156

197

Stapelspel Bosvrienden

1306705001

The Key – Vlucht uit Strongwall Prison

1306842004

156

1305237001

196

Stapelspel Dierlijke evenwichtsoefening

1306288001

Tobi Knobi

2010890004

171

Puzzels Boomgaard

1306163001

195

Stapelspel Vuurtoren

1300170001

Trapvormige display, zonder inhoud

1303944001

221

Puzzels Bouwvoertuigen

1305883001

195

Stapelspel Waggelfanten

1300145001

Trekfiguur Bloemenweide

1307176001

Puzzels De seizoenen

1301888001

197

Stoffen bal Regenboog

1003672001

Trekfiguur Brandweerauto

1304317001

Puzzels Dieren

1004960001

196

Stoffen bal Regenboogwereld

1306024001

Trekfiguur Eekhoorn

1306938001

Puzzels Dino’s

1306804001

197

Stoffen boek Beschermengel

1306752001

Trekfiguur Eend

1001220001

Puzzels Dinosaurussen

1303377001

198

Stoffen boek Boerderij

1306085001

Universele draaistandaard, zonder inhoud

1304891001

221

Puzzels Eenhoorn Flonkerglans

1300299001

196

Stoffen boek Boomgaard

1306081001

Vallei der Vikingen

1304697001

152

Puzzels Eenhoorn Flonkerglans – Rosalie & Friends

1306164001

195

Stoffen boek Goedenacht

1304211001

Vallei der Vikingen - mini

2011630004

179

Stoffen boek Goedenacht ster

1306768001

Vallende sterren

1307119005

147

Stoffen boek Koala

1306678001

Verjaardagstaart

1304105001

119

Stoffen boek Ollie Olifant

1300146001

Vlakgom

1009240001

224

Stoffen boek Regenboogwereld

1306028001

Volifanten

1306257004

168

Stoffen boek Toverkikker

1302097001

Wagenspanner Koala

1306661001

Stoffen boek Wilde dieren

1306780001

Wagenspanner Wimpel

1306679001

Stoffen draagtas, 50 stukken

1307250001

225

Walter Wikkelspin

1306567001

157

Tapsi, Flo en Co

1307024003

146

Waterdraken

1307133005

160

Team Quiz Challenge – Katten vs. Honden

2010894003

166

Watermeloen

1301519001

119

Team Quiz Challenge – Natuur vs. Techniek

2010897003

166

Waterspeelmat Bosvrienden

1307062001

Terra Kids Basissnijset

1302622001

209

Waterspeelmat Grote walvis

1305557001

Terra Kids Bekerloep

1005241001

212

Waterspeelmat Kleine duikers

1301184001

Puzzels Kleine brandweerkazerne

1304186001

199

Puzzels Koala, luiaard & Co.

1306480001

198

Puzzels Op de bouwplaats

1305469001

199

Puzzels Paardenvriendinnen

1304221001

198

Puzzels Politie, brandweer, hulpverlening

1302759001

195

Puzzels Tractor & co.

1300444001

199

Rallyrace

2010883003

150

Rammelaar Bloem

2011686001

Rammelaar Flapsi

1001068001

Rammelaar Kasper Karel

1306006001

Rammelaar Kikker Koen

1306005001

Rammelaar Kleppervis

1305582001

Rammelaar Kleppervos

1306690001

Rammelaar Knikkerwiel

1306692001

Rammelaar Knuffel Koala

1306654001

Rammelaar Koala

1306660001

Rammelaar Sterretje

2011666001

Terra Kids Bekerloep 3 in 1

1306311001

212

Waterspeelmat Kleine kikker

1301467001

Terra Kids Beugelzaag

1304482001

208

Waterspeelmat Koala

1306659001

Terra Kids Blaaspijp

1303428001

216

Wau Wau

2010889004

171

Terra Kids Boorlier

1306912001

210

Wie ben ik?

2011629001

178

Terra Kids Bouwpakket Catamaran

1306315001

211

Zelfklevende haak met Eurolock

1300557001

223

0226_0227_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Stichwortverzeichnis_AS116.indd 232

01.12.23 11:42

• avec 24 figurines en bois massif de hêtre • 24 histoires féériques de Noël pour patienter jusqu’au jour j

• Un décor de jeu en 3D avec de nombreux détails à découvrir • Des figurines à garder pour jouer toute l’année

years

■ 1306266002

Mon premier calendrier de l’Avent – Au marché de Noël Contenu : 1 livre avec 24 histoires courtes, 24 figurines en bois, 1 décor de jeu en 3D. Matière : hêtre. Idéal pour découvrir le marché de Noël dès 2 ans.

years

• personnages en bois intemporels • invite les enfants à rejouer l’histoire de Noël • 2 en 1 : jouet en bois et décoration de Noël • modern vormgegeven, tijdloze figuren van hout • stimuleert kinderen om het kerstverhaal na te spelen • speelgoed en kerstdecoratie in één

Mon premier calendrier de l’Avent à jouer – Noël chez la famille Ours Contenu : 1 livret de 24 histoires courtes, 24 jeux et activités, 22 figurines en bois, 2 dés, 1 décor de jeu en 3D. Matière : hêtre.Dimensions : cerf h 5 cm, chauve-souris h 4,5 cm. Idéal pour plonger les tout-petits dès 2 ans dans les préparatifs de Noël !

Alors commandez dès aujourd’hui des produits de qualité HABA !

00U2_00U3_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Umschlag_AS64.indd 3

■ 1306764003

1304685001

Nous avons éveillé votre intérêt ?

■ HABA kerststal Inhoud: 1 stal, 1 Maria, 1 Jozef, 1 kribbe met kindje Jezus, 3 koningen, 1 herder, 2 schapen, 1 ezel, 1 os. Materiaal: beukenhout. Afmetingen: stal 28,5 x 16 x 16,8 cm.

Hebben we uw interesse gewekt? Bestel dan vandaag nog kwaliteitsproducten van HABA!

30.11.23 17:07

2024

Contact Tel.: + 49 9564 929 - 9459 Fax: + 49 9564 929 - 662400 E-Mail: export@haba.de

HABA Sales GmbH & Co. KG August-Grosch-Straße 28-38 96476 Bad Rodach, Germany

■ 2010879002

Licornes dans les nuages – Collection de jeux

■ 2010879003

Eenhoorn Flonkerglans – Spellenverzameling

Plus d’information à la page 142 Meer informatie op pagina 142

2024 HABA - P LAY YOUR WORLD. PEFC/04-31-1969

Sous réserve d’erreurs et de modifications! Vergissingen en wijzigingen voorbehouden.

Livré sans décoration. Levering zonder decoratie.

00U4_00U1_HABA_Hauptkatalog_FR_NL_24_Umschlag_AS63.indd 2

24HE0003

www.pefc.de

01.12.23 15:13