aribJam
SÈPTÈMBER 2013
BOLETIN S.A.
Introdukshon Bida ta un tesoro. Nos gran Hòpman a duna nos tur kos pa hasi bida un goso, pero ta keda na nos pa sigui desaroyá esaki. Nos meta den bida no ta pa bira eksitoso, sino pa honra i uza e éksito ku ya kaba ta di nos: nos mes! Den otro palabra, bida no ta pa haña mas, sino pa ta mas! Ku e tema, Life: Tracking Treasures, Scouting Antiano tin e honor di ta e anfitrion di e di 15 Jamboree di Caribe na Kòrsou. Staf di Jamboree di Karibe ya ta den preparashonnan intensivo pa hasi e Jamboree aki bira realidat. Pero sin bo partisipashon i sin bo kontribushon e Jamboree aki no por ta eksitoso. P’esei den e boletín aki nos ke hasi un invitashon èkstra-spesial na abo, ku ta un scout dinámiko i aktivo i miembro di Scouting Antiano pa partisipá masalmente na e Jamboree aki. Bo por partisipá komo partisipante, líder òf miembro di tim di servisio internashonal (IST’er). Manera nos lema ta deskribí nos tin e tarea pa honra i uza eksito ku ya kaba ta di nos, esta nos mes. Den e kaso aki ‘eksito’ ta konta pa kada un di nos, pero tambe pa nos organisashon Scouting Antiano. Ta na nos kada un pa karga nos organisashon i e Jamboree aki i hasi di dje un eksito igual ku Cuboree di Karibe ku a tuma lugá na aña 2010 na Kòrsou. Pues forma bo patruya i aserká bo lidernan pa boso partisipá i disfrutá di e Jamboree aki.
LIFE: TRACKING TREASURES
N A ON
NOS MENTE I KURPA
T
EN
SCOUTING ANTIANO
NOS FELISIDAT I RETONAN
NOS DESEO I SOÑONAN
M
E EL
NOS FAMIA I AMIGUNAN
NOS
INTELIGENSIA
NOS NATURALESA
BULLETIN #1
15TH CARIBBEAN JAMBOREE
Programashon E programashon di e Jamboree aki ta basá riba e tema: Life: Tracking Treasures. E Jamboree ta presentá den forma di un reto grandi den kua e partisipantenan ta invitá pa deskubrí e tesoronan di bida. E tesoronan di bida ta enserá entre otro pensamentu, inteligensia, kurpa físiko, deseo, interés, pashonnan, eksperensianan, alegría i tambe hendenan rondó di kada ser humano. Deskubrimentu di e tesoronan aki ta kombiná ku e kuater elementonan di bida ku ta: airu, tera, laman i kandela. E desafío di deskubrimentu di tesoronan di bida riba su mes ta un tesoro, pasobra e ta pone kada ser humano krese, krea i ekselá den bida. Bin djòin otro scoutnan di rònt Karibe i bisendario pa huntu nos deskubrí e tesoronan balioso di nos bida.
Caribbean(Jamboree(2013(Program(outline(
OUTLINE
( ( !
21!July!
Morning! Arrival( Afternoon! Evening!
Opening( ceremony(
22!July! Module( Activities( Module( Activities( SubAcamp( Activities( Journeys(
23!July! Module( Activities( Module( Activities( SubAcamp( Activities( Journeys(
24!July! Module( Activities( Module( Activities( SubAcamp( Activities( Journeys(
25!July! Cultural( Festival(day( Cultural( presentations(
26!July! 27!July! 28!July! Module( Module( Activities( Activities( Module( Module( Activities( Activities( Departures( SubAcamp( Closing( Activities( Ceremony( Journeys(
( LOKALIDAT
KEN POR PARTISIPÁ
ATENSHON!
E Jamboree aki ta tuma lugá na nos sentro di kampamentu Nashonal Rondeklip durante di e dianan 21 te ku 28 di yüli 2014. Gruponan di Kòrsou ta drenta kampamentu for di dia 19 di yüli entre 14:00 i 18:00’or. E tereno di kampamentu ta repartí den kuater subcamp ku ta karga e nòmber di e kuater elementonan di bida ariba menshoná.
Tur scout entre 12 pa 18 aña di edat pa dia 21 di yüli 2014 por partisipá komo par tisipante na e Jamboree aki. Scoutnan riba 18 aña por partisipá komo líder di patruya òf por forma parti di e Tim di servisio internashonal (IST) ku lo perkurá pa realisá labornan durante di e Jamboree aki.
Kada kontigente mester di un líder, esaki ta konta tambe pa e kontingente ku ta representá Scouting Antiano na e Jamboree di Caribe aki. Si bo ta sintí bo mes atraé pa e funshon aki òf bo konosé un lider ku e kapasidat pa ehersé e labor aki tuma kontakto ku HC di Scouting Antiano mas pronto ku ta posibel na number di telefòn: 568-3040 òf na e-mail adrès: yppap@hotmail.com.
KONTRIBUSHON Kontribushon pa e kampamentu aki ta fl. 250,00, pero si depositá e pago promé ku 1-1-2014, e partisipante ta paga solamente fl. 200,- i si paga promé ku 1-4-2014 e pago ta fl. 235,00. E suma aki ta inkluí estadia, kuminda, pakete di bon biní i transporte pa e aktividatnan durante di Jamboree.
15t h
Caribbean Jamboree C U R AÇ AO, 2 0 1 4 page 2
SCOUTING ANTIANO