SHUJIN (esposo, literalmente amo) no es del agrado de las mujeres japonesas modernas. Algo análogo puede decirse del vocablo KANAI (esposa, literalmente dentro de la casa). RELACIÓN niño nieto familia hermano/a hermanas
MI FAMILIA 子供 kodomo 孫 mago 家族 kazoku 兄弟 kyōdai 姉妹 shimai
TU FAMILIA 子供さん kodomosan 孫さん omagosan ご家族 gokazoku ご兄弟 gokyōdai ご姉妹 goshimai
El adjetivo GIRI NO significa familia politica: 義理の息子 giri no musuko yerno
JUAN MANUEL CARDONA
121