Siamo su internet all’indirizzo www.informatorepopolare.it
PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA, CRONACA, CULTURA E SPORT DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XIV N.25 del 4 luglio 2015
Barche, dopo l’ordinanza 2 del Consiglio di Stato “Capri Aria di Capri Cruise” ottiene l’ormeggio
Dopo mesi di polemiche e contenziosi giudiziari torna il sereno nel settore dei giri dell’isola. L’ordinanza del Consiglio di Stato che ha sancito il libero mercato, bocciando le iniziative attuate dall’allora Sindaco Ciro Lembo che con una propria ordinanza aveva creato zizzania tra gli operatori del settore scatenando una guerra senza precedenti tra ammessi ed esclusi, è stata applicata alla lettera dalla Capitaneria di Porto. Il giorno dopo la pubblicazione del dispositivo da parte del massimo organo di giustizia amministrativa, la società “Capri Cruise” (il gruppo imprenditoriale che era stato penalizzato da Ciro Lembo) ha chiesto ed ottenuto dalla Capitaneria l’autorizzazione all’ormeggio nel porto per poter effettuare sbarco e imbarco di passeggeri per i giri del-
l’isola e i servizi di battellaggio. Ovviamente sulla base del principio espresso dal Consiglio di Stato, anche altre società marittime e cooperative sia di Capri che di terraferma potranno chiedere e ottenere l’autorizzazione ad attraccare creando ingolfamento e sovraffollamento. Questo è il problema principale che si troveranno ad affrontare la Capitaneria e l’Amministrazione Comunale in una vicenda che politicamente è stata gestita davvero molto male. Sembra rientrata, per ora, invece, la vertenza relativa alle barche di Massa Lubrense e Amalfi che, dopo il divieto a Marina Piccola, ora stanno attraccando regolarmente sulla testata del Pennello, in un’area in concessione al Porto Turistico, pagando il previsto corrispettivo per l’ormeggio.
Spese per patrocini legali: un salasso
Decine di migliaia di euro per avvocati. Il Comune di Capri spende annualmente cifre blu per i patrocini legali. Un vero e proprio salasso. Una voce di bilancio corposa che va ad incidere fortemente sulle casse comunali. Tra costituzioni in giudizio e pareri legali, basta spulciare delibere e determine che vengono pubblicate periodicamente all’albo pretorio per accorgersi di quanto incidano questi costi. Le spese più corpose riguardano i ricorsi o le costituzioni in sede amministrativa, al Tar e al Consiglio di Stato, per i quali l’amministrazione di Capri si affida quasi sempre ad avvocati non capresi impegnando in media tra le 10mila e le 15mila euro a pratica.
Porto Turistico: il Comune 3 di Capri ricorre al Tar contro Aria di Capri il socio di minoranza Invitalia
Dopo i numerosi tentativi di tutelare in sede istituzionale la natura interamente pubblica della società Porto Turistico di Capri, l’Amministrazione Comunale ha deciso di presentare ricorso amministrativo avverso la procedura avviata da Invitalia, anche ad imprese private, per la cessione della sua partecipazione di minoranza, pari al 49% del capitale. A tal fine è stato conferito incarico all’Avv. Prof.ssa Maria Alessandra Sandulli, che è tra i maggiori esperti di diritto amministrativo in ambito nazionale nonché Presidente dell'Associazione italiana dei professori di diritto amministrati-
Turistico, che è infrastruttura strategica del nostro sistema di accoglienza, e come tale non può essere soggetto solo alla logica del migliore offerente. Tutto ciò lo dobbiamo soprattutto per gli impegni assunti nei confronti dei nostri concittadini, ma anche per il mandato ricevuto proprio dal Consiglio Comunale di tutelare la totale partecipazione pubblica dell’infrastruttura portuale”. Infatti sulla questione il Consiglio Comunale, all’unanimità, aveva manifestato la forte preoccupazione per la procedura avviata autorizzando la Giunta ad assumere ogni iniziativa a tutela degli interessi
vo (AIPDA). “Abbiamo cercato a più riprese di individuare, con Invitalia ed i Ministeri competenti, iniziative e soluzioni che potessero salvaguardare la natura totalmente pubblica della Società Porto Turistico Capri, proprio nel rispetto e considerazione di leale collaborazione tra enti pubblici. Riteniamo che la gestione ed il controllo del nostro Porto Turistico, costruito peraltro con ingenti risorse finanziarie esclusivamente del Comune di Capri, debba rimanere affidato ad un soggetto totalmente pubblico”, dichiara il Sindaco Gianni De Martino. “Capri può avere un solo Porto
dell’Ente locale. “Parliamo di una società che svolge un servizio pubblico e che produce utili da anni, peraltro in aumento nell’ultimo periodo” aggiunge il Consigliere Delegato allo Sviluppo del Porto Turistico, Antonino Esposito. “Confidiamo che presto si possa avere un confronto su questa questione anche con la nuova Giunta della Regione Campania. Confidiamo altresì che il Governo, proprietario di Invitalia, sia finalmente disponibile a prendere in considerazione gli interessi pubblici locali, e quindi del Mezzogiorno, rispetto ad una infrastruttura strategica che rappresenta comunque una
delle principali, se non la più importante, porta di accesso del nostro paese per il turismo internazionale. Non vorremmo - conclude Esposito che il dogma della privatizzazione a tutti i costi delle società pubbliche locali travolga anche imprese virtuose come quella del Porto Turistico di Capri”.
Terrorismo: allerta massima nei luoghi sensibili
Il gravissimo attacco avvenuto nella località turistica di Sousse, in Tunisia, che ha provocato decine di vittime, in gran parte occidentali, ha contribuito ad alzare anche in Italia il livello di attenzione. Al di là delle rassicurazioni ufficiali, forte è il timore di possibili azioni terroristiche di matrice islamica anche nel nostro paese. Sarebbero oltre 13mila gli obiettivi sensibili in Italia. La lista integrale non si conosce, di qui il timore che tra i possibili obiettivi possano esserci anche località turistiche. A Capri seppur in silenzio e sotto traccia in molti manifestano qualche preoccupazione. La minaccia jihadista negli ultimi tempi sembra aver cambiato forma. Si è, infatti, passati da un terrorismo organizzato di matrice qaedista agli attacchi dei lupi solitari e dei foreign fighter che si ispirano allo Stato islamico. Negli ultimi mesi sarebbero rientrati in Europa almeno 400 combattenti che sono stati addestrati in Siria dai miliziani del Califfato. Nel Porto di Napoli sembra siano state attivate articolate procedure in funzione di prevenzione e repressione nella deprecabile e non auspicabile ipotesi di attentati terroristici. Se così è, apprezziamo quanto organizzato per la tutela di uno dei posti più affollati e frequentati. Ma a Capri?
6 Migliaia di persone ogni giorno a Marina Grande Aria di Capri senza assistenza medica
Sul porto di Capri transitano migliaia e migliaia di persone quotidianamente. L’area di Marina Grande necessiterebbe, vista l’enorme folla di turisti in arrivo e in partenza ogni giorno, di un presidio sanitario attrezzato con la presenza fissa di un medico. Se ne parla da tempo ma non se n’è mai fatto nulla. I soldi ci sono, eccome: ci sono centinaia di migliaia di euro che il Comune incassa annualmente con la tassa di sbarco, parte dei quali potrebbero essere spesi per fornire ai turisti un’adeguata assistenza medica in caso di necessità. Invece niente. L’unica eccezione è un’ambulanza, senza medico e senza infermiere ma solo con autista e soccorritore, posizionata nelle ore di punta ed esclusivamente in piena estate sulla torrida Banchinella dove, visto il gran caldo, lo scorso anno i primi a dover essere soccorsi erano gli stessi autisti. L’ambulanza, frutto di un accordo tra il Comune di Capri e la Bourelly, sarà attiva quest’anno a luglio inoltrato.
Partito il progetto “Info-Capri”: nuova cartellonistica e app gratuita
E' stata appena inaugurata dal Comune di Capri l'iniziativa "InfoCapri", il progetto che prevede un potenziamento dell'informazione sul territorio sui siti di maggior interesse dell'isola con una nuova cartellonistica turistica e una app gratuita dedicata all'isola. Con la collaborazione della web agency isolana Caprionline, è stata ridefinita la grafica delle tabelle informative sparse sul territorio, con un informazione aggiornata su trasporti, servizi e hotel, e con una maggiore promozione dei siti di minore afflusso, ma di
particolare interesse turistico, come Villa Lysis, Villa Jovis, il Museo Cerio e la passeggiata del Pizzolungo. A supporto dell'iniziativa è la app "Info-Capri", la nuova applicazione della Città di Capri con tutte le informazioni utili per andare alla scoperta dell'isola, scaricabile sui dispositivi mobili anche attraverso i QR code posti sulle nuove tabelle informative. “Il nostro impegno per una maggiore informazione sul territorio proseguirà nelle prossime settimane, per continuare a promuovere e valorizzare le tante bellezze del nostro territorio” dichiara il Sindaco di Capri Giovanni De Martino. “Siamo stati davvero felici di collaborare con l’Amministrazione Comunale per questa iniziativa. Il nostro impegno quotidiano è di promuovere la destinazione Capri sia in fase di ispirazione e preparazione del viaggio sia
durante il soggiorno” afferma Gianni Chervatin, CEO di Caprionline. Aggiunge il Consigliere Delegato al Turismo Antonino Esposito: "A Capri arrivano ogni anno circa 2,5 milioni di turisti, di cui la stragrande maggioranza visita l’isola per la prima volta. Purtroppo una gran parte di questi vive l’isola solo per poche ore e concentrandosi solo in alcune zone. Sono persone che spesso arrivano sulla base del passaparola e che dell’isola parleranno una volta partiti. Per tutti questi motivi, oltre a incentivare gli ospiti a soggiornare più a lungo, la nostra priorità deve essere quella di migliorare la loro esperienza sull’isola, anche attraverso una maggiore informazione sul territorio. Su questo continueremo a lavorare con le altre iniziative che inaugureremo nelle prossime settimane". (Fonte: comunicato stampa)
7 Approda a Capri la scuola internazionale Aria di Capri plurilingue Adolphe Ferriere
La scuola internazionale plurilingue Adolphe Ferriere, sotto la guida della dinamica direttrice Anna Sommella, avvalendosi della collaborazione tecnico-giuridica degli avvocati Adriano de Seta e Giovanni Vuotto (referente per l'Isola azzurra), sbarca finalmente sull'Isola di Capri. Le iscrizioni sono aperte da qualche giorno a Capri presso lo Studio legale Vuotto alla Via Posterula 15/A (tel. 081/8370426 oppure 3477364765 e 3336980121) oltreché nelle storiche sedi di Napoli di Via Manzoni 24 e di Via Vaccaro 25/27 (tel 081644703 e 0815782476), ove l'Istituto Paritario Plurilingue Adolphe Ferriere opera con successo da oltre 25 anni. I corsi si svolgeranno presso luoghi di primaria importanza storico-artistica dell'Isola di Capri, al precipuo scopo di offrire, in una cornice da sogno e previlegiando il legame con la dimensione internazionale dell' Isola azzurra, lezioni di lingua inglese, spagnola, portoghese, cinese e russa con insegnanti madrelingua e rilascio delle relative certificazioni per bambini e/o adulti interessati a semplici lezioni o anche a corsi di formazione o di perfezionamento professionale. Ai bambini, in omaggio al Plurilinguismo, indicato come uno degli obiettivi chiave da raggiungere in una importante direttiva dell'Unione Europea del 2006, verrà offerta, a prezzi ragionevoli, una formazione "multitasking" e poliglotta sin dall'infanzia, integrata dalla possibilità di partecipare a corsi di psicomotricità, ludico sportivi e ad interessanti laboratori teatrali. Da segnalare la possibilità offerta a tutti i genitori interessati di coltivare il talento dei propri pargoli, potenziali artisti in erba: anche nella splendida Certosa di San Giacomo di Capri, sarà possibile suonare uno
strumento, immaginare una scenografia, sulla scia del suggestivo progetto "La lirica nello Zaino", già sperimentato agli inizi del mese di giugno a Napoli, sulla collina del Vomero, nella suggestiva cornice del Parco dei Padri vincenzani. Ulteriori dettagli nella locandina pubblicata a pagina 9 di questo giornale.
Ringraziamenti dei fedeli di Sant’Antonio
Ringraziamenti per l’annuale sostegno alla Croce Azzurra di Padre Pio in occasione della ricorrenza di Sant’Antonio ad Anacapri. I fedeli ringraziano la ditta Staiano, gli autisti e i tassisti e quanti abbiano contribuito.
La cronaca nera nazionale 10 piomba su Capri con un insolito Cronaca “controprocesso”
Il caso dell’omicidio di Yara Gambirasio, la ragazzina di Brembate Sopra (Bergamo) uccisa nel 2010, piomba sull’isola di Capri che ha ospitato giovedì scorso una sorta di “controprocesso” a Massimo Bossetti, il muratore di Mapello in carcere in quanto ritenuto dagli inquirenti l’autore del delitto. Giuristi, avvocati e criminologi si sono riuniti sull’isola a poche ore dall’inizio del vero processo, che ha preso il via il giorno successivo presso la corte d’assise di Bergamo, che vede alla sbarra Bossetti le cui prove sono basate principalmente sui rilievi tecnico scientifici e sulla presenza di una coppia di dna, sulla stessa traccia di quella rinvenuta sugli indumenti della vittima con risultati tra loro contrastanti. L’iniziativa caprese, svoltasi al Centro Flora Caprense, è stata organizzata dall’associazione Justice of Mind, con il patrocinio del Comune di Capri, e ha visto tra i relatori gli avvocati Luca D’Auria, Carlo
Taormina, Noemi Brambilla e la psicologa e criminologa Claudia Pavanelli. Avvocati trasformatisi in giurati per analizzare le fasi di uno dei casi di cronaca che più ha tenuto desta negli ultimi anni l’opinione pubblica e che ha messo a confronto opinioni diversi di giuristi e criminologi. Attraverso l’organizzazione Justice of Mind, nata nel 2015 da un’iniziativa dell’avvocato Luca D’Auria e della criminologa Laura De Pretto, si tenta di affrontare i temi classici del diritto processuale e penale, aprendoli alle più moderne argomentazioni tipiche delle scienze cognitive, della filosofia della mente o delle neuroscienze. Nel corso dell’incontro di giovedì, è stato presentato anche un instant book sul caso di Yara Gambirasio. Capri per un giorno ha messo in secondo piano il suo lato mondano e festaiolo per aprire i riflettori su uno degli avvenimenti di cronaca nera più dibattuti degli ultimi anni. Non è mancata però, sui social network, qualche
polemica da parte di chi ha ritenuto Capri una sede poco consona ad ospitare un evento del genere.
Incontri d’autore al Centro Caprense: il libro di Cesare De Seta
Venerdì 10 luglio alle ore 19,00 nella prestigiosa cornice del Centro Caprense Ignazio Cerio verrà presentato il libro del prof. Cesare De Seta “L’Italia nello specchio del Grand Tour”, Rizzoli, Milano, 2014. L’evento, patrocinato dal Comune di Capri, rientra nella rassegna degli Incontri d’autore, organizzata da diversi anni dal Centro Caprense, e che ha visto la partecipazione di illustri scrittori del panorama nazionale. La complessa e aggrovigliata esperienza del Grand Tour, viaggio di formazione della classe dirigente europea, fu un contributo rilevante alla cultura del cosmopolitismo, in cui è stato fondamentale il ruolo assunto dall’Italia come centro di aggregazione della civiltà nell’Europa moderna. Intervengono: Prof.ssa Annamaria Palombi Cataldi – Presidente Centro Caprense Prof.ssa Annunziata Berrino – Università degli studi di Napoli Federico II e Direttrice della Biblioteca del Centro Caprense Lectio magistralis del Prof. Cesare De Seta L’autore Cesare de Seta è professore emerito dell’Università degli studi di Napoli Federico II, dove ha insegnato Storia dell’architettura. È critico d’arte per “la Repubblica” e “l’Espresso”. Ha pubblicato numerosi saggi, tra cui La città europea (2010); Il fascino dell’Italia nell’età moderna e Ritratti di città europee. Dal Rinascimento al secolo XVIII (2011).
11 Rimborsi negati: i pensionati ancora attendono Cronaca la restituzione della Tasi 2014
Il tempo passa e la restituzione della Tasi sulla prima casa pagata nel 2014 continua ad essere avvolta nel mistero. In molti hanno provato a chiedere agli uffici comunali ma nessuno sembra saperne nulla o comunque nessuno è in grado di fornire notizie dettagliate su tempi e modalità. I pensionati di Capri, che in massa avevano presentato lo scorso mese di gennaio richiesta di rimborso, sulla base di specifici moduli predisposti dall’amministrazione comunale, ancora non hanno visto la restituzione di quanto pagato. A decretare per i pensionati e per alcune categorie protette il rimborso della Tasi sull’abitazione principale era stata l’amministrazione, che però non aveva previsto la copertura finanziaria sufficiente. I cittadini che ne avevano diritto sono rimasti delusi. Si poteva prevedere un rimborso parziale, sulla base delle risorse stanziate, ma nemmeno questo è avvenuto. Come verrà dipanata la matassa?
A Villa San Michele la mostra di Sergio Fermariello a cura di Maurizio Siniscalco
Domenica 5 luglio alle ore 19.00, nella "Loggia delle sculture" di Villa San Michele ad Anacapri, sarà inaugurata la mostra personale del maestro Sergio Fermariello, a cura di Maurizio Siniscalco. L'esposizione, organizzata da ArteAs Associazione Culturale e dalla Fondazione Axel Munthe - Villa San Michele, presenta l'ultima produzione dell'artista napoletano. L’evento si svolge con il Patrocinio di Embassy of Sweden in Rome, Consulate of Sweden - Island of Capri, Città di Capri, Comune di Anacapri, UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro e Femptec - Fundação de Gestão de Projetos di Rio de Janeiro. L'esposizione presenta un ciclo di 21 opere inedite realizzate in esclusiva per questa
occasione: 7 tele su acciaio 40x40 cm, 7 tavole di acciaio a sbalzo 30x30 cm e 40x27 cm, e 7 opere in acciaio cor-ten 40x27 cm e 50x37 cm. Lasciandosi influenzare dalla bellezza seducente di Villa San Michele e dalle sue numerose testimonianze storico-artistiche e archeologiche, Fermariello si sofferma sulla sfuggente presenza della sfinge che si trova alla fine della passeggiata verso il belvedere. Spingendo il suo sguardo verso la terra ferma, indifferente e immobile, la figura mitologica dal corpo di leone e testa umana volge le spalle al visitatore: questo suo sottrarsi, il suo sguardo negato rimanda ai meccanismi di alienazione che regolano le dinamiche della società odierna, che si nega nel momento stesso in cui sembra offrirsi. E sembra quasi che l'artista voglia "rispondere" a questo silenzio con la sua opera, con cifra stilistica altrettanto "silenziosa" e non invadente, posizionando con attenzione e senza timore reverenziale, una serie di opere a fare da eco ad una domanda rimasta inevasa. L'universo di Fermariello pervade la Loggia delle Sculture trasformandola in un'officina di tracce, un insieme di visioni e stilemi che hanno come riferimento quella particolare forma di energia intesa come spinta di attivazione primaria, come principio creativo attivo. Il suo segno prende vita e conquista la terza dimensione perché necessita di conquistare lo spazio, divenendo una vera e propria presenza fisica e materica che pare non subire gli effetti della gravità. Sergio Fermariello Villa San Michele, Anacapri 05 luglio - 02 agosto 2015 Inaugurazione domenica 05 luglio 2015 - ore 19.00 Orari lunedì - domenica: h 9.00-18.00
12 Gossip: Emma Marrone e Fabio Eventi a Capri Borriello in love a Capri *** ANNUNCI IMMOBILIARI info@pipoloimmobiliarecapri.it - Cell. 328.4205196
CAPRI VENDESI Via Cesina luminoso appartamento posto al primo piano di un tranquillo condominio, sito in una zona molto soleggiata. L'immobile di 80 mq è composto da: ingresso, disimpegno, cucina, bagno, 3 ampi vani, terrazzo di 20 mq, cantina al piano seminterrato. Occasione interessante. CAPRI VENDESI Via Tiberio nei pressi di piazzetta "Il barbone", appartamento di 85 mq composto da salone, 2 camere da letto, cucina, 2 bagni, lavanderia, ampio terrazzo, giardino.
CAPRI VENDESI Via l'Abate, appartamento di 110 mq, sito a pochi minuti dalla celebre piazzetta di Capri cosi suddiviso: ampio soggiorno, 2 camere da letto, bagno, cucina, studio, terrazzo super panoramico. CAPRI VENDESI Via le Botteghe bilocale di 55 mq composto da camera da letto, bagno, cucina, soggiorno, terrazzo porticato.
CAPRI VENDESI Via Tiberio appartamento con ingresso indipendente di 150 mq composto da 3 camere da letto, 4 bagni, ampio salone, camera da pranzo, cucina, tavernetta, terrazzo e giardino. Ristrutturato recentemente
CAPRI VENDESI Via Tr. provinciale Marina Grande appartamento composto da: 2 camere da letto, bagno, soggiorno cucina open space, terrazzo, cantina, piccolo giardino.
La cantante Emma Marrone e il suo compagno, l’imprenditore e calciatore Fabio Borriello, hanno scelto Capri per “ufficializzare” la loro storia d’amore. Eccoli fotografati mentre sono a pochi passi dalla riva sdraiati sui lettini nella spiaggia di Torre Saracena. Per Emma anche un veloce tuffo nelle cristalline acque capresi.
CAPRI VENDESI Via Padre Reginaldo Giuliani appartamento molto luminoso di 80 mq, La proprietà, sita al primo piano di un condominio signorile, è composta da 2 camere da letto, 2 bagni, soggiorno cucina open space, terrazzino. ANACAPRI VENDESI Via la Guardia casolare di 70 mq circa con ingresso indipendente, ampio terrazzo con vista mare. La proprietà offre grandi potenzialità che le rendono perfetta per la realizzazione di una stupenda villetta, dopo una serie di lavori di ristrutturazione e abbellimento. Ottimo investimento.
ANACAPRI VENDESI zona migliera Villa da ristrutturare di mq 110 composto da 6 vani doppio servizio terrazzo, cantina, giardino con agrumeto piu' dependance di mq 60 composto da 4 vani, 1 bagno, terrazzo, 3 ingressi, possibilità posto auto. AFFARE!!
ANACAPRI VENDESI Via Giuseppe Orlando, in pieno centro storico, appartamento collocato al primo piano, di 90 mq. L'immobile è composto da 2 camere da letto, 2 bagni, cucina, soggiorno, veranda, terrazzino, cantina al piano seminterrato. L'appartamento molto luminoso, è in ottime condizioni, dotato di riscaldamento autonomo e aria condizionata. Occasione interessante.
ANACAPRI VENDESI Via Timpone appartamento di 100 mq circa composto da soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, 2 bagni, terrazzo, cantina. La proprietà è in Ottimo stato.
ANACAPRI VENDESI Via Veterino fascinosa proprietà con ingresso indipendente, collocata in una zona soleggiata e panoramica. La proprietà di 100 mq circa è così suddivisa: ingresso corridoio, 2 camere da letto, bagno, cucina, veranda con forno a legna, soggiorno con camino, ampio terrazzo, cantina. Occasione interessante.
ANACAPRI VENDESI Via Tr. lo pozzo appartamento di 100 mq circa composto da ampio salone, cucina, 2 camere da letto, 2 bagni, terrazzo, cantina. Affare!!! ANACAPRI VENDESI Via Giuseppe Orlandi bilocale di 30 mq con bagno, livello strada, uso studio, ufficio, deposito o attività commerciale
CAPRI AFFITTASI per il periodo da luglio a settembre appartamenti di varie quadrature, piccoli, medie e grandi, in ottime condizioni e rifiniture
CAPRI AFFITASI bilocale, distante 5 minuti dal centro, composto da camera da letto, bagno, soggiorno cucina, terrazzo. Contratto 4 +4 ANNUNCI IMMOBILIARI info@pipoloimmobiliarecapri.it - Cell. 328.4205196
Annunci
Anacapri località Damecuta vendesi terreno circa 380 mq. Tel. 339.3566959 - 338.1842572
Capri Marina Grande fittasi luglio agosto e prima quindicina di settembre appartamento centralissimo dotato di aria condizionata 2 camere da letto soggiorno ed angolo cottura ed ampio terrazzo panoramico. Tel. 339.7872372
Fittasi monolocale arredato centro di Anacapri tutto l’anno. Tel. 081.8372643 - 340.7892376
Capri vendesi per euro 280mila in Via Belvedere Cesina appartamentino ristrutturato di circa 40 mq composto da cucina abitabile camera da letto, cameretta, doccia e wc, veranda con vista sul Golfo di Napoli. Email: carcinmine@hotmail.com Tel. 347.5150041
Fitto confortevole casa su due livelli ad Anacapri a pochi passi da Caprile. Tre stanze da letto, due bagni, ampi terrazzi con vista su Ischia. Duplice opzione di affitto; l’intera soluzione o solo una parte. Tel. 329.6926989 - 347.5349185 Anacapri bilocale neo ristrutturato con servizi e cortiletto fittasi tutto l’anno in pieno centro. Ore pasti tel. 340.7892376 - 081.8372643
Anacapri fittasi piccolo appartamento totalmente ristrutturato centro storico max 2 persone. Fitto estivo o annuale. Tel. 338.8318635
Fittasi monolocale in Piazza San Nicola ad Anacapri composto da soggiorno, camera da letto, cucina e bagno. Tel. 338.3754383
Capri fittasi centro storico locale 70 mq per uso commerciale trattativa privata. Tel. 333.9388580
Anacapri fittasi luglio/agosto in zona tranquilla ed immersa nel verde monolocale indipendente, 3 posti letto, terrazzo coperto e giardino. Tel. 329.6004821 Permutasi Anacapri Piazza Vittoria casa 75 mq
Gli annunci vengono pubblicati a pagamento: il costo di ogni annuncio è 14 2 euro a uscita per un minimo di 5 pubblicazioni consecutive (10 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegna dell’annuncio, che è possibile dal lunedì al giovedì, dalle ore 10 alle ore 12, presso la redazione in via Li Campi 19 a Capri. composta da ampia zona giorno con cucina, cameretta, bagno e terrazzo al piano terra; 2 camere bagno e balcone al primo piano. Fa parte della proprietà una piccola zonetta di terra di circa mt 100 con annesso piccolo monolocale con angolo cottura e bagno. L’immobile è perfettamente ristrutturato, dotato di aria condizionata e riscaldamento centralizzato in pellet. Permutasi con altra abitazione pari requisiti anche più piccola purchè con ampio terrazzo e giardino coltivabile sempre zona Anacapri. Se interessati telefonare ore 13-15 e 19-21. Tel. 328.4450034 Anacapri fittasi centralissimo locale affaccio piazza ca mq 30 da ristrutturare con licenza approvata adatto qualsiasi attività commerciale studio fiscale, ingegneria, ufficio commerciale, pub, gelateria o negozio. Pasti e serali. Tel. 081.8371052
Fitto con contratto annuale e/o 4+4 ampio e luminoso appartamento in elegante parco privato. 2 camere da letto, 2 bagni, soggiorno abitabile, piscina condominiale e posto auto. Euro 900 più 280 di condominio mensili. Tel. 327.9525748
Vendo grazioso appartamento 60 mq circa ad appena 50 metri da Via Toledo Napoli. Ultimo piano senza ascensore. Con annesso terrazzo panoramico centralissimo e tranquillo. Già arredato. Tel. 338.2819208
Capri Villa Igea 50 mt dalla Piazzetta fittasi attico extralusso su due livelli aria condizionata servizio di pulizia giornaliero tipo residence 3 posti letto. Pianto di sotto angolo cottura, divano letto e letto matrimoniale con aria condizionata, piano di sopra solarium con lettini ombrellone e tavolo con sedie. Fittasi monolocale dal 23 al 30 agosto € 3.500,00 (compreso di € 834,00 spese gestione settimanale) Tel. 347.0704347 - Fittasi bilocale dal 16 al 30 agosto € 6.900,00 Tel. 081.5789783
Anacapri vendesi piccola struttura prestigiosa 6 camere, 6 bagni, sala colazione e lavanderia di
cui 3 camere ad uso b & b, terrazzi vista mare ottime rifiniture trattativa riservata. Tel. 347.7435669
Cedo "Campania Felix", marchio registrato da 16 anni, utilizzabile per tutelare prodotti enogastronomici e dolciari. Costo €2500. Tel. 348.8185231 Ford Fiesta anno 11/03 5P colore blu km 72.000 benzina vendesi. Tel. 333.3113071
Bagnino con libretto cerca lavoro per stazione turistica in piscina hotel o mare. Tel. 338.9365829 Cerco lavoro come collaboratrice domestica o baby sitter anche part time. Tel. 338.2846768
Docente organizza corsi estivi di recupero per alunni di scuola primaria e secondaria di primo grado. Tel. 342.3863199
Vendesi lettino quasi nuovo color ciliegio compreso materasso antitermico ortopedico lato estivo e invernale. Misure: L 1,37 – A 1,05 – P 0,72. Più passeggino Combu Famil colore grigio rosa. Tel. 333.4738965 Signora con esperienza cerca lavoro come badante o baby sitter. Massima serietà. Tel. 366.2343886
Ragazzo serio, affidabile, cerca lavoro come barman (hotel, disco, american bar, caffetteria). Tel. 349.6902092
Cerco lavoro come manutentore, esperto di riparazioni elettriche, elettroniche. Decennale esperienza. Disponibile anche come autista. Massima serietà. Tel. 342.0005753
Cerco lavoro ad ore come stiratore. Tel. 327.3805274
Cerco lavoro come cuoco. Esperienza ventennale. Tel. 320.6057220
Cultura
A cura dell’Associazione di varia umanità
Nel tardo pomeriggio del 7 luglio, in occasione dell’anniversario della sua morte terrena, avvenuta improvvisamente a Napoli nel 1988, saranno traslati nella cattedrale di Sorrento i resti mortali di monsignor Antonio Zama. Nominato da Paolo VI arcivescovo di Sorrento e vescovo di Castellammare di Stabia il 27 agosto 1977, aveva fatto il suo solenne ingresso a Sorrento nel pomeriggio di domenica 2 ottobre. Vi venne su un aliscafo in corsa speciale. Fuori dal porto fu accolto, secondo un’antica tradizione sorrentina, da centinaia di barche pavesate, mentre tutte le campane delle chiese iniziavano a suonare a festa. Contava sessant’anni. Ordinato sacerdote nel 1940, aveva insegnato presso la Facoltà teologica di Capodimonte e presso il Pontificio Istituto pastorale di Roma. Era stato assistente della Fuci (Federazione universitaria cattolica italiana) di Napoli, prima di essere vice assistente nazionale e poi assistente nazionale dal 1964 al 1967, quando era stato nominato vescovo ausiliare di Napoli, dove era stato anche vicario generale. Diciotto giorni prima del suo solenne ingresso a Sorrento aveva inviato all’Arcidiocesi di Sorrento ed alla Diocesi di Castellammare di Stabia la sua prima lettera pastorale. Verso la conclusione aveva ricordato che erano numerosissimi coloro che, “provenienti da tutte le regioni della nostra Italia ed anche da paesi esteri”, venivano nei territori delle due diocesi per trascorrervi periodi di riposi o di cure. Poi aveva aggiunto che, in quanto cittadini, si doveva seriamente contribuire alla salvaguardia dell’ambiente. Ma più ancora, in quanto cristiani, ci si doveva impegnare “per offrire ai graditi ospiti il volto di una Chiesa viva e credibile, ricca di fede e traboccante di carità”. Se e come questo stesse avvenendo cercò anche di verificare nella Visita Pastorale che inaugurò il 7 dicembre 1981, iniziando dalla
Il ritorno di Monsignor Antonio Zama cattedrale di Sorrento, e che si concluse due anni dopo. La visita ispirò l’indimenticabile Convegno ecclesiale che si svolse a Sorrento dal 15 al 19 ottobre 1984. Nel presentarlo, il 28 agosto 1984, monsignor Antonio Zama, disse, fra l’altro, che il Convegno voleva essere “una riflessione attenta per concretizzare una programmazione pastorale coraggiosa all’insegna della fiducia e della speranza”. Ed anche che era necessario “vincere la tentazione di rifugiarsi nel “privato”, ingannati dallo strisciante pretesto che di fronte a situazioni così complesse e difficili nulla o poco possiamo fare”. Disse anche che “la dimensione “culturale” come anche quella sociale (sono infatti intimamente congiunte) è forse quella più difficile ad essere compresa”. Sostenne questa dimensione culturale, per la quale nel 1967 era stato fondato il Centro di varia umanità su indicazione di monsignor Carlo Serena, partecipando a molte manifestazioni organizzate dal Centro. Innanzi tutto a quella della serata del 18 ottobre 1978, durante la quale, nella chiesa monumentale di S. Michele, fu consegnata la cittadinanza onoraria di Anacapri a Graham Greene. Chiamato inaspettatamente a concludere la manifestazione, parlando a braccio, disse che l’opera di Graham Greene era innanzi tutto opera di “una ricerca che non si muove nell’ambito della realtà naturale (fisica, biologica, astronomia…), ma una ricerca che scende nell’interno del cuore umano. Non solo per capirlo, ma per trovare quello che c’è nel fondo: l’impronta di Dio, la presenza di Dio”. Nel 1985 accettò di far parte della Giuria del Premio Capri – S. Michele, che era stato fondato l’anno precedente, e ne divenne presidente. Con il suo sostanziale contributo fu scelta “La “nuova cristianità” perduta” di Pietro Scoppola. Sempre con il suo sostanziale contributo furono scelte nel 1986 “La bisaccia del pellegrino” di Alberto Monticone e nel 1987 “I quaderni di San Salvatore” e “Chiesa, laici ed impegno storico” di Giuseppe Lazzati. Proprio al Premio Capri – S. Michele fu rivolta la sua attenzione nei primi minuti del suo ultimo giorno. Dopo la cena con rappre-
15
sentanti dell’Azione Cattolica, svoltasi al Ristorante Caruso, mentre percorreva Corso Italia per raggiungere l’episcopio, disse che ai libri finalisti che, sotto la sua presidenza, erano stati scelti nella sala inferiore della Torre aragonese il 14 giugno (tra i quali c’era “Etica dell’ambiente” di Alfonso Auer), sarebbe stato bene aggiungere il volume contenente le principali encicliche sociali curato da Denis Maugenet. In tal modo anche in una delle sue ultime ore ripensò alla cultura ed al sociale. Quando, dopo la solenne funzione dell’esequie, svoltasi nella cattedrale nella mattinata del 9 luglio 1988, il furgone con la sua semplice bara si avviò da piazza Tasso verso Napoli, e molti pensavano ad un definitivo addio, ci furono alcuni che immaginarono che, con l’aiuto del Signore, i suoi resti mortali potessero ritornare un giorno nella sua cattedrale. È quel che avverrà ventisette anni dopo la sua scomparsa terrena. Raffaele Vacca L’INFORMATORE POPOLARE Periodico d’informazione politica, cronaca, cultura e sport dell’isola di Capri Direttore: Manfredi Pagano Società editrice TPS S.R.L. Reg. Tribunale di Napoli Nr 5283 del 18/02/2002 Redazione: Via Li Campi, 19 - 80073 Capri (Na) Tel. 081.8383111 Fax 081.8370421 Sito internet: www.caprinews.it www.informatorepopolare.it Per scrivere alla redazione redazione@caprinews.it Per la pubblicità Mediacapri S.R.L. Tel. 081.8383111 Stampa: Rotostampa Lioni (Av) (Si comunica che foto e documenti consegnati in redazione non saranno restituiti)