Originalens tittel: MOOMIN AND THE WISHING STAR First published by the Penguin Group in 2015 Penguin Books Ltd., 80 Strand, London WC2R 0RL, England Characters and artwork are the original creation of Tove Jansson Text and illustrations copyright © Moomin CharactersTM, 2015 All rights reserved Norsk utgave © Cappelen Damm AS, 2015 ISBN: 978-82-02-48880-2 Oversatt av Espen Hagerup Trykt i Kina www.cappelendamm.no Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
R T O I L M L M E U T M og ønskestjernen
BASERT PÅ ORIGINALBØKENE AV
Sommeren drev dovent mot høst i Mummidalen. Dagene ble stadig litt
kortere og litt kjøligere. Mummitrollet hadde vært ute og fartet hele dagen og funnet det beste stedet å nyte det finværet de ennå hadde igjen. Det var en rolig, skjermet kulp ved foten av et fjell.
e h i ! o » j T « Mummitrollet forn
ng a s
øyd mens han badet.
Da fikk han øye på noe – noe lite og hvitt som glitret rett under overflaten.