Bobby Henderson SPAGETTIMONSTERETS EVANGELIUM
Originalens tittel: The Gospel of the Flying Spaghetti Monster Copyright © Bobby Henderson 2006. This translation published by arrangement with Vilard Book, an imprint of Random House Publishing group, a division of Random House, Inc Omslagsdesign: Bente Bergan Omslagsillustrasjon: © Bobby Henderson Satt med 10,7/13 Goudy Old Style hos Heien A.s, Oslo Trykk og innbinding: AIT Trykk Otta as, 2007 ISBN 978-82-02-25981-6 www.cappelen.no Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven eller avtale om kopiering inngått med KOPINOR, Interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med denne lov eller avtale kan medføre erstatningskrav og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
Innhold
Takk ........................................................................ Forbehold ................................................................ Et brev fra Bobby Henderson ......................................
9 11 13
VITENSKAPENS TABBER Behovet for alternative teorier .................................... Et alternativt synspunkt ............................................. Mot en ny SuperVitenskap ......................................... Hva er galt med Evolusjonen? ..................................... En alternativ visjon ................................................... FSM vs. ID, en usannsynlig allianse ............................. Nattverdstest ............................................................ En enhetlig spagettiteori ............................................ Mer bevismateriale .................................................... Kivier: Flyudyktige? ...................................................
17 22 27 34 51 55 62 65 70 75
EN BESKRIVELSE AV PASTAFARIANISMEN En forkortet verdenshistorie ....................................... 79 Viktige øyeblikk i FSMs historie .................................. 88 Bobby gir svar på De Store Spørsmål ............................ 95 HVEPG? .................................................................. 99 Den hellige Nudel ..................................................... 103 Kjente kjettere .......................................................... 115
5
PROPAGANDA Den Pastafarianske veiviseren til propaganda ................ Pamfletter ................................................................ Staffasje ................................................................... Pengeinnsamling ....................................................... En veiviser til høytidene ............................................ Opplysningsinstituttet ...............................................
131 147 158 166 168 172
Et sluttnotat fra Bobby Henderson og hans stab ............. 219
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var «Arrrgh!» – PIRATICUS 13,7
Takk
Det kreves mye samordning og innsats fra mange mennesker når et guddommelig budskap skal formidles. Jeg vil gjerne fremheve det fremragende arbeidet til alle dem som har brukt mye tid og betydelig tankekraft på å holde nettsiden åpen og ved det sikre at Hans Ord blir spredt verden over. En takk til dere alle fra dypet av min sjel – dere har utført et uegennyttig og tankevekkende arbeid, og sammen har vi oppnådd mye, skjønt jeg ikke kan fri meg fra tanken på at våre største øyeblikk ligger foran oss. Jeg skylder min agent, Paula Balzer, en inderlig takk. Modig og klippefast har du loset meg over de tidvis stormfulle hav, som den store Pirat du er. Denne boken ville aldri ha sett dagens lys uten det urokkelige engasjementet til staben hos Villard. Takk til Daniel Menaker, sjefredaktør i Random House, for hans klokskap, klarsynthet og oppmuntring. Takk til Sanyu Dillon og Avideh Bashirrad for deres vennlighet og støtte, og spesielt for deres geniale markedsføring, som ga denne boken en pangstart. Takk til Erich Schoeneweiss som har produsert en flott bok og har bidratt med sine egne Piratiske ideer ved mange anledninger. Takk til Simon Sullivan og Gabe Levine for fantastisk formgivning. Takk til Nancy Delia for hennes tålmodighet og standhaftige begeistring for dette prosjektet. Takk til Tim Mak, som er kunstner, gentleman og Pirat i én og samme skikkelse. Og fremfor alt en stor takk til min redaktør, Chris Schluep. Uten 9
ham ville Det flygende SpagettiMonsteret ikke engang greid å ta av fra bakken. Jeg utnevner deg til offisiell Pastriark av FSMismen. RAmen.
Forbehold
Selv om Pastafarianismen er den eneste religion som er basert på empiriske bevis, er det samtidig verdt å merke seg at dette er en trosbasert bok. Den våkne leser vil legge merke til en rekke hull og selvmotsigelser i teksten; han vil til og med finne grove løgner og overdrivelser. De er plassert der for å sette leserens tro på prøve.
Forbehold om dverger1 Vår religion skal ikke diskriminere eller såre følelsene til noen grupper av mennesker – det gjelder spesielt dem som er svært korte og som, hvis de blir provosert, lett kan dukke opp fra ingensteds og gå til angrep. Som en løsning på problemet foreslår vi følgende: For å unngå å forarge småfolkene bør denne boken plasseres på den høyeste hyllen som finnes.
1. Noen steder referert til som «knøtter» eller «småfolk».
Kjære venn!
Velkommen til religionens vidunderlige verden! Dette er spennende tider for verdens helligheter – politikerne har lagt ut på korstog, nasjoner invaderer de helliges samfunn, og vitenskapen1 er på vikende front. Disse forandringene gir oss religiøse muligheter av en type som vi ikke har sett siden Reformasjonen . . . eller i det minste siden de forfulgte masser første gang flokket seg sammen og dro av gårde til det store demokratiske vekkelsesmøtet som vi kaller Amerikas Forente Stater. Med dette som utgangspunkt inviterer Det flygende SpagettiMonsterets kirke deg til å bli bedre kjent med oss. Vi vil gjerne fortelle deg om vår Himmel, som har en Stripperfabrikk og en gigantisk Ølvulkan som hovedattraksjoner. Vi vil så gjerne se deg i Hans utvalgte antrekk: fulle Piratregalier. Vi ønsker at du skal holde Fredagen hellig som hans foretrukne fridag. Men først må du vite litt mer om oss. Hva står vi for? Alt som er godt. Hva er vi imot? Alt som ikke er godt. 1. Også kjent som de to tungers språk.
13
spagettimonsterets evangelium
Høres fantastisk ut, ikke sant? Selvsagt er det ikke så enkelt, og det er grunnen til at vi trenger en bok. (Har ikke alle religioner en bok?) Jødene har Bibelen (Den Gamle Testikkelen), det samme har de kristne (Den Nye Testikkelen), muslimene har Q-tip eller hva den kalles, Jaina-tilhengerne har Gøy med Dick og Jain, sufistene har Heia Sufismen!, buddhistene har Bananapada, hinduene har Ti små indianere, Wiccanerne har Heksene i Eastwick, og så videre. Hvis dette var et manifest, en pamflett, et flygeblad, en artikkel eller en gærning som forkynner på et gatehjørne, ville du, rettferdige leser, kanskje ha trodd at FSMismen2 bare er en av mange ubetydelige kulter. Men vi er ingen kult (i øyeblikket er vi er mer en boutique-religion), og dette er en bok som vil stå seg mot alle de andre – iallfall når det gjelder ren sannsynlighet, om ikke med hensyn til litterære finesser og gjengjeldelser som halshugging og bukspretting. Jo mer du leser om oss, desto mer vil du overbevises om at Det flygende SpagettiMonsteret er den sanne Skaperen og at FSMismen ganske enkelt er Den Beste. Religionen. Noensinne. Sett i gang. Prøv oss i tredve dager. Hvis du ikke liker oss, vil sikkert din gamle religion ta deg tilbake. Hvis du da ikke er Jain-tilhenger, de lar seg så lett såre. RAmen. BOBBY HENDERSON
Profet
2. Også kjent som Pastafarianisme.
VITENSKAPENS TABBER
Utdanning skal blant annet stille folk overfor forskjellige tenkemåter. – GEORGE W. BUSH, skap-Pastafarianer
Behovet for alternative teorier
Vitenskapen er en disiplin i krise. Her er en gemen liten hemmelighet som anerkjente vitenskapsfolk har prøvd å holde skjult i årevis: Det finnes mange teorier som ikke er bevist, men som blir presentert for folk som etablerte sannheter. Men takket være den heltemodige innsatsen til en håndfull store tenkere feier nå sannhetens vinder over nasjonen. Ta Evolusjonsteorien. Intelligent Design-forkjemperne skal ha anerkjennelse for med hell å ha hevdet at deres alternative teori fortjener like stor oppmerksomhet som Evolusjonslæren, siden ingen av dem kan anses som fakta. Det er riktig, men Evolusjonslæren er knapt den eneste teorien som er i hardt vær. Det synes rart at Evolusjonslæren er stemplet som «bare en teori» mens det finnes så mange grunnleggende ideer innen vitenskapen som ikke er bevist, men som presenteres som fakta. Protestene mot å undervise i Evolusjonslæren har bare understreket dette poenget enda tydeligere: Det må gis undervisning i alternative teorier for å gi de unge elevene en bredere forståelse. Talsmennene for Intelligent Design har en overbevisende, og helt berettiget, innvending når de hevder at hvis en teori ikke er bevist, så er den like god som en hvilken som helst annen teori. Ta for eksempel tyngdekraften: tiltrekningskraften mellom faste legemer. Vi vet mye om tyngdekraftens egenskaper, men vi vet ingenting om årsaken til selve kraften. Hvorfor tiltrekker 17
spagettimonsterets evangelium
legemene hverandre? Hvis vi går til litteraturen, finner vi mye om tyngdekraftens egenskaper, men svært lite om den underliggende årsaken til denne tiltrekningskraften. Før vi har funnet dokumenterte svar på dette spørsmålet, synes det uansvarlig å undervise elevene i noe som til syvende og sist bare er en teori. Hvis vi i det hele tatt skal drøfte gravitasjonsteorien, vil det være rimelig at alle fremlagte teorier blir tildelt like mye tid, siden ingen av dem er bevist eller motbevist. Derfor vil jeg formelt hevde at Det flygende SpagettiMonsteret står bak denne merkelige og ofte misforståtte kraften. Hva om det er Ham, som holder oss nede med Hans Nudelige Vedheng, som står bak denne kraften? Husk at han er usynlig og ikke kan påvises ved hjelp av eksisterende instrumenter, så i teorien er det mulig. Og det faktum at SpagettiMonsterets tyngdekraft ikke er motbevist, gjør denne muligheten desto mer sannsynlig. Vi kan bare gjette oss til Hans motiver, men det er logisk å anta at hvis Han har tatt seg bryet med dette, så har Han hatt en god grunn til det. Det kan være at Han ikke ønsker at vi skal flyte vekk fra Jorden og ut i verdensrommet, eller kanskje Han bare morer seg med å røre ved oss – det er umulig å vite.1 Det er sant at vi ikke har empiriske bevis som støtter denne teorien, men samtidig skal vi ikke glemme den presedens som er skapt av talsmennene for Intelligent Design. Det kreves ikke påviselige, gjentatte bevis for å få en alternativ teori på læreplanen, og som om ikke det er nok: Det kan være tilstrekkelig å slå små hull i etablerte teorier. I dette tilfellet nevner ikke den etablerte gravitasjonsteorien noe om årsaken til kraften; den bare beskriver dens egenskaper. Derfor forventer jeg at denne FSM-teorien om tyngdekraften blir godkjent vitenskap med et 1. Det kan virke som om dverger berøres mest av FSM – noe som plasserer dem på en pidestall i Hans øyne.
18
behovet for alternative teorier DET TIDLIGE MENNESKET: KORT.
DET MODERNE MENNESKET: HØY.
Det er åpenbart at det tidlige mennesket ble berørt i mye større grad enn det moderne.
minimum av åpenbart unødvendig byråkratisk tullball, inklusiv såkalte ekspertuttalelser. Vi behøver bare å gå til våre historiske opptegnelser for å finne ytterligere bevis for den sanne årsaken til tyngdekraften – at vi blir holdt nede av Hans Nudelige Vedheng. Gjennomsnittshøyden for to tusen år siden var om lag én meter og seksti for menn, sammenlignet med nesten én meter og åtti i dag. Denne kunnskapen er verdiløs i seg selv, men får en viktig mening når vi ser på verdens folk under ett. Menneskene, som åpenbart har vært besatt av å knulle, har formert seg stadig raskere gjennom tidene. Vi skulle trodd at det ikke var slik, men vi ser at en liten befolkning korrelerer med korte mennesker og 19
spagettimonsterets evangelium
en stor befolkning med høye mennesker.1 Dette gir bare mening sett i lys av FSM-teorien om tyngdekraft. Med mange mennesker på Jorden, slik det er i dag, blir det færre Nudelige Vedheng rundt oss, slik at hver av oss blir berørt mindre – vi blir presset mindre ned – og derfor, med mindre press ovenfra, blir vi høyere. Med en fortsatt befolkningsvekst, noe som gir mindre berøring av FSM, er det så absolutt grunn til å forvente at vi vil bli stadig høyere. På den annen side må vi regne med at en plutselig verdensomspennende pest vil føre til at gjennomsnittshøyden reduseres. Dette fenomenet bekreftes av historiske oppDen uvanlig høye plasseringen av dette prehistoriske maleriet skyldes at hulen var et naturlig tilfluktssted og uttrykk for Hans Nudelige Vedhengs omtanke.
1. Hvis vi skal tro på at høyde er en funksjon av næringstilførsel, slik vi er blitt fortalt, skulle en liten befolkning med mer mat tilgjengelig per person gi høyere mennesker. Det er ikke det vi finner.
20
behovet for alternative teorier
tegnelser. Vi finner at områder som rammes av helsekrise har kortere mennesker – et sterkt bevis for teoriens holdbarhet. Ingen sier at FSM-teorien om tyngdekraften nødvendigvis er holdbar, men den er i det minste basert på god vitenskap, god nok til å bli innlemmet i pensum sammen med andre teorier som ikke er bevist. Inntil den nåværende gravitasjonsteorien, kjent som Newtonisme, er bevist, bør det også undervises i alternative teorier.