87919_si det med papir__Layout 1 10/6/11 3:23 PM Page 3
87919_si det med papir__Layout 1 10/6/11 3:23 PM Page 4
© CAPPELEN DAMM AS 2011?
ISBN 978-82-02-35617-0
1. opplag 2011 Foto: Ragnar Hartvig Stylist: Hege Barnholt Bokdesign: Lise Mosveen / www.mosveen.no Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2011
Takk til: En spesiell stor takk går til min lille familie, «supermann» og «mini». For deres tålmodighet, støtte, og ikke minst all inspirasjon dere har gitt meg under arbeidet med boken. Tusen takk! En stor takk går også til familie, svigerfamilie, gode venner og kollegaer, for inspirasjon og gode ord. I tillegg vil jeg takke Ragnar Hartvig, Hege Barnholt og Inger Margrethe Karlsen for et fantastisk samarbeid.
Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
www.cappelendamm.no
Takk også til: Verket interiør Lille verket Barna på Verket Håndverket Panduro Hobby Norway Design
87919_si det med papir__Layout 1 10/6/11 3:23 PM Page 5
Del 1:
Del 2:
Jul i toner av hvitt
Sommer:
Hvitt i hvitt side 8
Sjøbris side 68
Nytt med natur side 16
Strand side 72
Wrap it in side 20
Fargesprakende sommer side 76
Black & white side 24
Sitrus side 80
Snowflake side 30 Bryllup Rød jul
Rødt & rocka side 110
Striper i rødt side 32
Pink lady side 114
Bambie på isen side 34
Elegant ornamentikk side 118
Røde fristelser side 38
Grafiske fristelser side 122 I hvit drakt side 126
Ny jul
Natur side 134
Fargeglad jul side 45 Blåmann side 40
Påske/høytid
Let it snow side 48
Høytid side 138
Med pinner og garn side 56
Egg på egg side 140
Jeans jul side 60 Retro jul side 64
Halloween Halloween side 106
Barnas jul Prikker side 52
Barn
Nisse side 58
Robot side 84
Ventetid side 66
Ugler i mosen side 88 Indianer side 90 Retro side 94 Pakk inn og gi bort side 98
87919_si det med papir__Layout 1 10/6/11 3:23 PM Page 6
87919_si det med papir__Layout 1 10/6/11 3:23 PM Page 7
Dette er en bok med et stort utvalg av mine ideer. Til inspirasjon for deg som lager julekort, legger litt ekstra tid i gaveinnpakning, deg som alltid har «en rød tråd» og et tema på festen, som blir fasinert av flotte mønster. Ja, til alle dere som elsker papir!
Jeg tar for meg temaer som bryllup, jul, barnebursdager og sommerfester. Ideer til invitasjoner, bordkort, menyer og mye mye mer, for at festen skal bli komplett Jeg håper det er noe for en hver smak, og at denne boken vil gi deg inspirasjon og skaperglede.
Dette er min «kjærlighetserkleæring» til papir design!
Anne-Marte Waleur
7
87919_si det med papir__Layout 1 10/6/11 3:23 PM Page 8
jul
87919_si det med papir__Layout 1 10/6/11 3:23 PM Page 9
h Hvitt i hvitt En ren og delikat innpakning av julen, hvitt hvitt hvitt!
Du trenger: Hvit kartong. Dobbeltsidig tape og limputer Fimoleire Bånd Slik gjør du: Start med å måle, kutte og brette kortstammene slik: Brett 15 x 30 cm til 15 x 15 cm. Dekorer kortene med papir og bånd, bruk dobbeltsidig tape eller limputer når du skal montere. Lite hvitt juletre er laget av Fimoleire, og stanset ut med pepperkakeform.
9
Kort med stempel: Kortstamme 15 x 15 cm. Riv ut et kvadrat med dekorpapir 10,5 x 10,5 cm og monter det til kortet med dobbeltsidig tape. Klipp deretter ut to kvadrat til, hvit kartong i 6,5 x 6,5 cm, og et i stripete hvit kartong 7 x 7 cm. Eller annet dekorpapir du liker. Stempl forsiktig «God jul» motivet på den hvite kartongen, la det tørke. Dra forsiktig stempelputen langs kantene på samme kvadratet, la det tørke. Monter kvadratet du ikke har dekorert til kortet med dobbeltsidig tape. Kvadratet med «God jul» monteres med limputer. Til slutt fester du en liten søt knapp på siden av kortet med en liten prikk hobbylim. La det tørke. Kort med fugl: Kortstamme 15 x 15 cm. Klipp et stykke dekorpapir 7 x 15 cm, og monter det til kortet med dobbeltsidig tape. Klipp eller skjær ut ordet «JUL» i hvit hobby kartong (se mal bak i boken), og monter på kortet, bruk dobbeltsidig tape. Ved hjelp av dobbeltklebende folie (se produktbeskrivelse bak i boken) festes et stykke hvit hobbykartong og dekor-papir sammen. Tegn opp og klipp ut den lille fuglen (mal bak i boken). Monter fuglen til kortet med limputer.
87919_si det med papir__Layout 1 10/6/11 3:23 PM Page 10
10
Slik gjør du: Pakk inn gavene med diverse papir i hvite toner. Som innpakning kan man også bruke esker, tomme eggkartonger eller hva fantasien din kommer opp med. Sett et personlig preg på gavene ved hjelp av papir, små dekorfigurer, fine bånd og snører. Jeg har brukt minijulekuler, minitreski, små sopper, knapper, tall og bokstaver.
Du trenger: Diverse gavepapir og dekorpapir Ting du ønsker å pynte med Dobbeltsidig tape Hvit papirfugl er det mønster på bak i boken
87919_si det med papir__Layout 1 10/6/11 3:23 PM Page 11
11
87919_si det med papir__Layout 1 10/6/11 3:23 PM Page 12
12
4 norgesglass med pynt og kubbelys inni
87919_si det med papir__Layout 1 10/6/11 3:23 PM Page 13
Du trenger: 4 norgesglass eller andre glass. Div. hvite bånd eller blonder. Små hvite dekorelementer (pynt) Her er det brukt juletrepynt fra House Doctor, og en liten trehest. Slik gjør du: Skru av lokket og ta ut glasset som sitter i lokket før du skrur det på igjen. Plasser kubbelyset i glasset og fyll det med dekorsand. Knyt et bånd rundt kanten på norgesglasset, og fest små, dekorative figurer på båndet før du knyter en sløyfe. Jeg har brukt minijulepynt og en liten hest. Bruk gjerne ulike bånd på hvert glass.
13
Hvite leirefigurer med oppheng Slik gjør du: Skjær av en bit leire, varm den opp i hånden og kjevl den ut. Bruk en pepperkakeform og stans ut leiren, stans ut hull for oppheng med f.eks. et sugerør. Trykk stempelet forsiktig i leiren, slik at det blir avtrykk. Når flere figurer er klare, stekes de i ovnen slik at leiren herdes og stivner. Les nøye på pakken før du starter. Du trenger: Hvit Fimoleire Pepperkakeform Stempel, «God jul» Bånd for oppheng
87919_si det med papir__Layout 1 10/6/11 3:24 PM Page 14
14
87919_si det med papir__Layout 1 10/6/11 3:24 PM Page 15
Hjemmebakte knekkebrød i kr ukke Slik gjør du: Mens knekkebrødene står i ovnen, kan du dekorerer en passende krukke til bakverket. Skriv oppskriften på kartong, klipp til en etikett, fest en nagle i toppen av etiketten og heng den på krukken. Bruk et bånd eller et tau du synes passer til krukken. Her er det brukt hvit og naturfarget hampesnor. Du trenger: Glasskrukke Hvit kartong Nagle og nagleverktøy Hvit og naturfarget hampesnor
Heklet kur v Slik gjør du: Forkortelser i beskrivelsen: Luftmaske = lm Fastmaske = fm Halvstav = hst Kjedemaske = km Maske = m
15
Tips! Fest en markeringstråd eller en sikkerhetsnål i første maske på hver ny omgang, da ser du lettere hvor omgangen begynner. Det fargede trikotgarnet er litt stivt å hekle med, det er derfor en fordel å hekle litt løst. Garnforbruk: ca. 300 g trikotgarn (kurvens mål er ca. 18 x 11cm). Heklenål nr 10 mm 1. Hekle 3 lm, lag en ring med 1 kjm. Hekle 6 fm rundt i ringen 2. Hekle 2 fm i hver maske på foregående omgang = 12 fm 3. Hekle *1 fm, hekle 2 fm i 1. m.* Gjenta *–* ut omgangen = 18 fm 4. Hekle *2 fm, hekle 2 fm i 1. m.* Gjenta *–* ut omgangen = 24 fm 5. Hekle *3 fm, hekle 2 fm i 1. m.* Gjenta *–* ut omgangen = 30 fm 6. Hekle *4 fm, hekle 2 fm i 1. m.* Gjenta *–* ut omgangen = 36 fm Fortsett å hekle fm uten å øke i 5 omganger. Dersom du ikke vil ha håndtak på kurven, kan du hekle kurven så høy du vi ha den og feste de løse garntrådene. Håndtak: Hekle 11 fm i den 6. omgangen. Hekle 7 lm. Hopp over like mange (7) i arbeidet og fortsett å hekle 11fm. Hekle 7 lm til og hopp over like mange i arbeidet. Start neste omgang med fm, og hekle fm hele omganger Fest alle løse tråder. Oppskriften finner du også hos Panduro Hobby Du trenger: Ca. 300 g trikotgarn Heklenål nr 10 mm