92256_magisk soem_q9__ Hobbybok_Inside_Mal 9/7/12 11:59 AM Page 1
Tine
Solheim
Magisk søm fem stilarter du kan sy selv
foto Nils Skogstrøm
92256_magisk soem_q9__ Hobbybok_Inside_Mal 9/7/12 11:59 AM Page 2
92256_magisk soem_q9_r1_ Hobbybok_Inside_Mal 9/10/12 3:28 PM Page 3
innhold
© CAPPELEN DAMM AS 2012 ISBN 978-82-02-39248-2 1. opplag 2012 Foto: Nils Skogstrøm Stylist: Tine Solheim Makeup: Johanna Lunglöf Bokdesign: Lise Mosveen Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2012 Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no
4 6 8 9 12 14 16 18 20 22 24 28 30 32 34 38 42 47 48 50 54 56 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 87 88 90 92 94 98 102 105 106 018
Forord Knapper & lapper Veske Kåpe Sort knappeskjørt Hvitt knappeskjørt Lang vest Guloransje kjole Oransje jakke Topp og bukse Blåoransje kjole Inspirert av Chanel Lang jakke og veske Sort drakt Hvit silketunika og lakkveske Lang vest og capribukse Kåpe Blondekjole 50-tallet Kjole med sløyfebelte og veske Skjørt Trang kjole Kåpe og blyantbukse Blomstrete blyantbukse Spiltoppkjole Silkesko og selskapsveske Hippie & Jeans Batikktunika Skråklippet silketunika Puffeskjørt og bluse Lang vest, vid bukse og overdel Puffekjole med snøringer Sommerkjole Struttekjole med petticoat Veske Glam gothic Persianerkåpe Skjørt Bluse Jakke med glidelåser Perletopp A-fasong-kjole Blondekjole med queue Oppskrifter
3
92256_magisk soem_q9_r1_ Hobbybok_Inside_Mal 9/10/12 3:44 PM Page 4
forord
Etter tre strikkebøker med oppskrifter som for meg var upløyd mark rent faglig, var prosessen med denne sømboken som å komme hjem! Jeg begynte å sy i 12-årsalderen, da arvet jeg en gammel Singer sveive-symaskin etter bestemor, den skikkelig gamle sorten med avlang spole. Mor tok meg straks med til en av byens store stoffbutikker, vi kjøpte mønster og stoff, og jeg satte i gang. Hun kunne ikke engang sy i skjorteknapper, så hun innså nok at det kunne lønne seg for familien at jeg lærte meg knepene! Far reiste mye i forhandlinger til store metropoler, og han kom hjem med franske moteblader til meg. Det tok ikke lang tid før jeg begynte å lage mine egne modeller, for jeg fant ikke mønster til det jeg ville sy i mønsterkatalogene. Etter endt videregående hadde jeg likevel ingen planer om å utdanne meg innen søm. Jeg tok forberedende og første avdeling jus, men det ble rett og slett litt for kjedelig! En sommerjobb i Aftenposten satte meg på tanken om å bli journalist, og jeg hadde kjempeflaks da VG samtidig utlyste en stilling som journalistaspirant, en jobb som ble min. Selv om det var utrolig spennende og kreativt å få journalistopplæring i en stor redaksjon, var jeg likevel usikker på om dette var karrieren jeg skulle velge. En vakker dag ringte far (familien bodde da i Tyskland) og sa: «Skal du nå endelig høre på meg og gjøre noe kreativt med hendene dine!» Min far, som selv var jurist, mente at de fleste med et brukbart hode kunne komme seg gjennom en juridikum. Kreativitet og stil var derimot medfødt, mente han, det burde man ikke skusle bort! I utgangspunktet en spesiell uttalelse fra en akademiker og embetsmann.Og i begge slektsgrener har dette med å ta seg en god akademisk utdannelse stått sterkt, så jeg er vel nærmest det sorte fåret i familien! Fortere enn svint, skolen hadde nemlig allerede startet, kom jeg uten sømutdannelse inn på prøve ved den prestisjefylte École de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne, haute couture-syndikatets skole i Paris. Heldigvis snakket jeg flytende fransk etter flere barneår i fransktalende land. Jeg la inn turbogiret og tok både fransk svenneprøve og diverse profesjonssertifikater i tillegg til selve skolen. Denne utdannelsen førte meg inn i en utrolig inspirerende verden av moter, farger, stoffer og kreativitet, og jeg har blitt værende der ever since! Det var litt av en klekkeprosess å løse koden for et sømbokprosjekt. Hvordan skulle det hele legges opp? Dette med mønster på alle modellene var rent teknisk en nøtt å knekke. Vi kunne selvsagt ikke trykke mønster i sin helhet for hvert plagg, og vi avviste med en gang minimønster og ruteark, som er noe herk! Man kan bli demotivert av mindre! Personlig er jeg overbevist om at det er en arrangementskomité der oppe som morer seg heftig med en som meg. For hvor kommer egentlig ideene fra? De bare daler ned fra oven! Jeg pleier å si at jeg har en stor parabolantenne over hodet. Grunnmønster med variasjoner ble løsningen. Vi fikk plass til fire store ark, ett for hver størrelse, med mønster i fullformat. Variasjonsmulighetene er dessuten mange flere enn de 32 modellene vi har laget i denne boken. Du kan fritt velge mellom forskjellige utringninger, ermeløsninger, skjæringer fra under bysten, i livet, på hoften og forskjellige lengder. Så er det fasonger, fra den enkle rette, med moderat eller større vidde i skjørtene, til den vide og behagelige A-fasongen som starter like under armen og ut i stor vidde. Du kjøper silkepapir fra Burda eller Mønstervlies fra Stoff & Stil, og tegner av den varianten du ønsker, og til slutt sitter du med et betydelig mønsterbibliotek.
4
92256_magisk soem_q9__ Hobbybok_Inside_Mal 9/7/12 12:00 PM Page 5
Så var det dette med hva slags stil og design boken skulle inneholde. Det første jeg tenkte, var at det ikke skulle være noe særlig begrensning aldersmessig, omtrent fra 16–17 årsalderen og nærmest ubegrenset oppad. Ingen damer er lenger utgått på dato, jeg har herlige kunder og venninner langt opp i årene, som er kulere i klærne enn mange unge, så her er det fritt frem! Moten nå er utrolig variert, svært mange stilarter er «in», individualitet står i høysetet, og stil, proporsjoner og detaljer fra så vel 50-, 60-, 70- som 80-tallet ser vi gjentatt og tolket hos de fleste designerne. Etter litt ruging og klekking kom jeg frem til at det meste burde kunne dekkes av fem forskjellige stilarter, som hver består av seks–syv forskjellige plagg, alt fra jakker, kåper, vester, bluser og tunikaer til kjoler. Tilbehør som smykker, vesker og sko har også fått sin plass. Litt glam og party måtte også med, så hvert kapittel slutter med et selskapsantrekk. Den neste nøtten ble dette med stoffer, tradisjonsrike stoffbutikker har jo forsvunnet en etter en de siste tiårene, men jeg ser at stoffbutikker og «sy selv» nå har fått vind i seilene igjen. Heldigvis har vi fått innvandrere som har startet nye stoffbutikker ikke bare i hovedstaden, men også flere steder rundt om i landet, rene godtebutikker, fulle av eksotiske stoffer og bånd. Stoff & Stil har også startet filialer i flere byer, og de har også nettbutikk. Jeg har brukt stoffer fra butikker som har sagt seg villig til å sende rundt i landet så langt lageret rekker. Butikker med interiørstoffer finnes også mange steder, der kan man få tak i lekre stoffer som kan brukes til jakker og kåper. Du finner også morsomme restelapper og pyntebånd som sammen med enklere stoffer kan patches til kreative klesplagg. På loppemarkeder og i bruktbutikker kan man også finne mye rart som kan anspore til kreativ utfoldelse. Det som ble utrolig morsomt underveis i prosessen, var at for hvert eneste klesplagg som ble ferdig, ble vi inspirert til å bruke samme mønster, men i andre stoffer. Da endrer plagget fullstendig karakter og kan gå fra å være en enkel selekjole i lyseblå jeans til å bli en rocka kjole i sort ulljersey med maljer og skinnsnorer. Jeg håper inderlig at du med åpent sinn gir alle modeller og stoffer en sjanse, min erfaring er at det meste kan brukes, så lenge du ikke låser deg til å lage akkurat det du ser i boken. Stoffer blir utsolgt, et kreativt sinn aldri! Nå gleder jeg meg bare til å se resultater, gjerne på min Facebook-side Tine Solheim Klær, av det som tråkles og skapes rundt omkring! Lykke til!!
Hilsen Tine
5
92256_magisk soem_q9__ Hobbybok_Inside_Mal 9/7/12 12:00 PM Page 6
Knapper & lapper 6
92256_magisk soem_q9__ Hobbybok_Inside_Mal 9/7/12 12:00 PM Page 7
Noe av det mest inspirerende jeg vet om, er å stupe ned i kassene hvor jeg gjemmer alle rester av lapper, knapper og bånd fra diverse sømprosjekter. Jeg kaster nesten ingen ting! Det blir ofte rene mimrestunden, der hver eneste stoffbit forteller sin historie – om en kongelig gallakjole, en bruds drøm, en artists Grand Prixkostyme eller livstykket til en bunad. Å lage puslespill av lapper og bånd blir veldig fargerike og kreative klær. Det er mange designere som lager slike mønsterkolleksjoner. Det har vært en trend en god stund, og er på en måte litt utenfor motebildet. Slike klær hører mer til i boksen «wearable art». Man blir jo utrolig inspirert av slike lapper, bånd og knapper, så selv om din lokale stoffbutikk ikke har det helt store utvalget, kan et basic-stoff sammen med rester fra en interiørbutikk, noen gamle blonder fra et loppis og syskrinets resteknapper, danne grunnlag for det artigste puslespill! Komposisjonen i slike lappeklær er viktig. Det skal være fargerikt, frodig og en touch humoristisk, men uten at elementene slår hverandre i hjel. Når det gjelder fargesammensetningen, er det som å male et maleri: Hold en gjennomgangstone i samme fargevalør, men tilsett den berømte prikken med komplementærfargen, slik vi kan se eksempel av i maleren Chagalls blå malerier med en touch av oransje. Alt i dette kapitlet er laget med tanke på at du skal bli inspirert til å bruke det du kan få tak i, og skape ditt helt personlige uttrykk. Vi har brukt noen av mønsterkombinasjonene fra grunnmønsteret, men lag gjerne slike frodige lappeklær i andre mønstervarianter, ved å sette sammen utringninger og skjæringer fra mønsteret, slik som du føler for selv.
7
92256_magisk soem_q9__ Hobbybok_Inside_Mal 9/7/12 12:00 PM Page 8
Det er ikke kritikeren som teller, ikke han som påpeker hvor man trådte feil eller hvordan den som utførte dådene kunne gjort dem bedre. Æren faller dem som faktisk er på arenaen med ansiktet strimet av blod, svette og støv, som kjemper tappert, som feiler og kommer til kort om og om igjen. Den som kjenner den store begeistringen, den store lidenskapen, som bruker hele seg for en sak han brenner for. Den som i beste fall får kjenne gleden over at toppen blir nådd, og som i verste fall hvis han mislykkes, i det minste mislykkes mens han satset høyt, slik at hans plass aldri skal være sammen med de kalde, fryksomme sjeler som kjenner hverken seier eller tap. Theodore Roosevelt
VESKE Resten av det som ble igjen av stoffbiter og bånd etter kåpen + litt til, ble satt sammen og utnyttet maksimalt! Først sydde vi en stiv form av gardinbånd og spiler, så lagde vi sider og bunn av stoffrestene. Stumper av gardinbånd, en grønn blonderanke og noen passende knapper ble sydd på etter inspirasjon. (oppskrift side 116)
8
92256_magisk soem_q9__ Hobbybok_Inside_Mal 9/7/12 12:00 PM Page 9
KÅPE Hovedstoffet her er en sort morsom brokade med matte og blanke rosemønstringer. Stoffet ligger ikke under lappene på skuldrene, de grønne blondebåndene, derimot, er sydd rett på. Den mønstrete lappen på høyre skulder er fra møbelstoffkolleksjonen til Christian Lacroix. Den fikk vi tak i sammen med andre rester i en interiørbutikk. På det venstre sidestykket og det venstre ermet er en gjennomsiktig, sort blonde med fargede mønstringer og perler, lagt oppå en god, sort bomullsfløyel. Det høyre ermet er sydd i brokade. Possementknappene i fløyel er bare helt knall-lekre: De pynter opp som smykker! (oppskrift side 115)
9
92256_magisk soem_q9__ Hobbybok_Inside_Mal 9/7/12 12:00 PM Page 10
10
92256_magisk soem_q9__ Hobbybok_Inside_Mal 9/7/12 12:00 PM Page 11
Kreative komposisjoner Jeg starter med et element jeg har forelsket meg i, gjerne en lapp som betyr noe, eller som jeg kjenner jeg bare må ha med. Denne gangen var det både den blomstrete Lacroix-lappen av dette fantastiske møbelstoffet og den stripete fløyelsbiten. Heldigvis passet disse godt sammen. De måtte selvsagt settes sammen med noe ensfarget. Jeg valgte denne matt/blanke brokaden som da tok opp den blomstrete lappen. Blonden på ermet måtte jeg lete en stund etter, det stod for meg at jeg måtte bryte med en helt annen tekstur, finne noe litt vevert og lett, men likevel innenfor det samme fargespekteret. Det ble denne tynne blonden som ble lagt på en god kvalitet bomullsfløyel. Båndene fungerer som rammer og striper, det strammer opp og forlenger det hele.
For den kreative er det umulige ikke annet enn noe som ennå ikke er forsøkt. Ukjent
11
92256_magisk soem_q9__ Hobbybok_Inside_Mal 9/7/12 12:00 PM Page 12
SORT KNAPPESKJØRT Vi har brukt den samme brokaden på forstykkene som i kåpen, og et sort ullstoff på bakstykket. Skjørtet er fôret og det lukkes med store trykknapper. Selv om knappedrysset ser komplett tilfeldig ut, er det faktisk litt viktig å gå inn i en meditativ tilstand og pusle frem komposisjonen! Øverst på kanten bak og litt nedover broderte vi med rødt broderigarn og store knapphullssting. Og så ble vi inspirert til å skrive noe med gull på stumpen! (oppskrift side 117)
12
92256_magisk soem_q9__ Hobbybok_Inside_Mal 9/7/12 12:00 PM Page 13
Det kreative underet settes i gang når du begynner å gjøre noe. Ukjent
13
92256_magisk soem_q9__ Hobbybok_Inside_Mal 9/7/12 12:00 PM Page 14
ARMBÅNDET Det er et bredt skinnbånd med trykknapplukking bak. Foran er det skåret opp i strimler. Perler og stener er tredd på en forgyllet metalltråd og surret rundt hver enkelt skinnstrimmel.
HVITT KNAPPESKJØRT Jeg hadde en rest fra noen hvite bomullsbrokadegardiner som passet strålende til dette skjørtet! Bakstykket ble klippet av en rest hvit ull. Skjørtet er fôret, og det lukkes med store trykkknapper. Etter at båndene, blonden og knappene var lagt på, ble det helt nødvendig å gjenopprette balansen med en gullenke fra et gammelt belte, som lå på bunnen av et syskrin etter min mormor. En gammel stofftrykkblokk måtte bare testes ut på bakstykket. Du kan godt bruke tapetsjablonger til slike prosjekter. (oppskrift side 117)
14
92256_magisk soem_q9__ Hobbybok_Inside_Mal 9/7/12 12:00 PM Page 15
Kreativitet sitter ikke bare og venter på inspirasjon – den går ut og leter etter den. Ukjent
15