Ditt magiske livskart av Colette Baron Reid by Cappelen Damm AS

C O L E T T E B A RO N -R E I D

DI T T

magiske

livskart Lær å navigere i dine indre, foranderlige landskap

Oversatt av Benedicta Windt-Val

Colette Baron-Reid Originalens tittel: The Map – Finding the Magic and Meaning in the Story of Your Life Copyright © 2011 by Colette Baron-Reid Originally published in 2011 by Hay House Inc. USA Tune into Hay House broadcasting at: www.hayhouseradio.com Norsk utgave: CAPPELEN DAMM AS, 2013 ISBN 978-82-02-38962-8 1.utgave, 1. opplag Omslagsillustrasjon: © Jena Dellagrottaglia Maldonado, Duirwaigh, Inc.: www.Duirwaigh.com Omslagstypografi og tittelside: Ingrid Lindemann Sats: Type-it AS, 2013 Trykk og innbinding: UAB Print-it, Litauen Satt i 10.7/13 pkt. Sabon og trykt på 80 g Munken Print Cream 1,5 Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillat gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no

Denne boken er dedisert til alle de fantastiske menneskene som har latt meg få lov til å «se» magien deres, «lese» historiene deres og tegne kartene deres.

INNHOLD Forord av Denise Linn Innledning

Introduksjon: Ditt magiske livskart

DEL I: ORIENTER DEG PÅ KARTET DITT Kapittel 1: Hvor er du? 45 Kapittel 2: Når er du? 73 Kapittel 3: På villspor i Spøkelseslandene 92 DEL II: NAVIGERINGSHJELP PÅ KARTET DITT Kapittel 4: Hvem veileder deg? 111 Kapittel 5: Dine magiske forbundsfeller 132 Kapittel 6: Samtaler og magiske forvandlinger 150 Kapittel 7: Skatter, talismaner og medisinvesker 171 DEL III: MAGIEN OG MENINGEN MED DETTE EVENTYRET Kapittel 8: Hvorfor er du ute på dette eventyret? 193 Kapittel 9: Finn magien 212 Kapittel 10: Bruk magien 226

DEL IV: SLIK BLIR MAGIEN VIRKELIG Kapittel 11: Reisefeller 245 Kapittel 12: Hvor vil du dra herfra? 263 Liste over magiske steder 283 Bibliografi 293 Forfatterens takk 295 Om forfatteren 299 Sagt om boken 301

havn av nancy levin

fra dette utgangspunktet blir vi gjenfødt til en terskel mellom verdener

av sovende krefter gripe dette utsiktspunktet la fortiden være et minne

gjennom tåkesløret demrer et kart over en annen vei vi ser – i et glimt – hvordan livet kunne være

denne pausen mellom nåtid og fremtid er alkymien som vil vekke oss låse oss opp forvandle oss

kan vi vende tilbake til det kjente og gjøre det nytt finne mysterium i velvære eller gir vi oss ut på den dristige oppdagelsesreisen sammen overgir oss til akselerasjonen i selvoppdagelse som bare kan oppnås ved å oppmuntre frembruddet

det er bare et øyeblikk selv i morgendemringen da jeg glemmer å huske at omslaget skjer jeg er et lys i havnen som legger igjen vekten av fortiden på havet forandring er mitt anker dypt der inne er fred så nær

FORORD av denise linn

idlig, tidlig i dag morges ble jeg ferdig med å lese Colette Baron-Reids fantastiske og rørende bok. Jeg kjenner fremdeles hvordan visdommen i ordene hennes synker dypt inn i mitt innerste vesen. Majestetisk fanger hun inn og skildrer de mektige kreftene som dikterer omstendighetene i livet vårt. Denne boken utstyrer hver enkelt av oss med et kart så vi kan oppdage nye og pulserende veier inn i fremtiden. Jeg bar essensen av ordene hennes med meg da jeg klatret opp på en høy ås for å vente på soloppgangen. I stillheten så jeg hvordan mørket nesten umerkelig trakk seg tilbake over disige daler etter hvert som daggryet listet seg over fjellene langt borte i øst. Jeg elsker dette landskapet. Alt jeg ser på – et enslig eiketre i silhuett mot solen på vei opp, det høye, gylne gresset som duver i morgenbrisen, den taggete fjellrekken som skjærer seg inn i den røde himmelen – forankrer meg til jordkloden. Jeg kjenner at røttene mine synker dypt ned i jorden og minner meg på at jeg bare er et skudd på mine indianske forfedres eldgamle rot. Men denne jordiske tilknytningen for røttene mine gir ånden min muligheten til 11

å sveve opp i himmelen og gi meg en dristig påminnelse om at jeg er en del av det forfedrene mine kalte det store mysteriet. Det er her sjelen lytter til det hjernen ikke kan høre. Det er her jeg blir kallet til å huske det uendelige, indre landskapet i sjelen som Colette skriver så velformulert om. De fleste av oss tilbringer en hel levetid med å forsøke å tyde meningen med livet vårt. Vi leter etter den ved å undersøke forholdene rundt barndommen vår, de hindringene vi har støtt på, de strabasene vi har måttet tåle, og de triumfene vi har høstet. Vi ser etter retningslinjer og åndelige systemer som kan gi oss en strategi å manøvrere etter gjennom livets omveltninger, alt for å skaffe oss en forståelse av en høyere hensikt med det hele. Vi søker etter et kart som kan være et middel til å forstå fortiden, veilede oss inn i fremtiden, og gi oss en bevissthet om hvordan vi passer inn i et større bilde. De hemmelige kartene som viste vei gjennom generasjonene av liv langt tilbake i tiden, hadde sin kilde i de ytre landskapene med sine naturlige omgivelser. Mytene og historiene fra gammel tid, som ga folk innsikt i sin opprinnelse og forståelse for hvor de hørte hjemme i den store livssyklusen, hadde alltid sitt bakteppe i den naturlige verden. Men disse veiene inn i sjelens innerste indre er gått tapt, og er erstattet med det moderne, kaotiske tempoet i tilværelsen som hverken nærer sjelen eller salver hjertet. Samtidig som det naturlige miljøet forsvinner rundt oss, mister vi enorme områder av villniset inne i oss selv også. Sjelens fruktbare jordsmonn blir gradvis svekket etter hvert som fuglesangen overdøves av trafikken, og duften av velluktende blomster erstattes av eksos. Noe inne i oss dør mens gapet mellom menneskene og den naturlige verden vokser. Vi føler oss atskilt fra verden rundt oss, med en stadig økende fattigdom i hjerte og sjel. Det er på tide å finne utveier til å huske hvem vi er, og til å gjenreise broen tilbake til en besjelet verden. I mange år av mitt liv tok jeg med mennesker ut i natu12

ren på leting etter visjoner, for å gjenvinne en dypere kontakt med jordkloden. På disse turene fikk deltakerne oppfylt sin inderlige lengsel etter en levedyktig kontakt med fjellene, trærne, havet, himmelen og livets hellighet. I naturens stillhet kunne mennesker på leting oppleve en samhørighet med de sakrale indre rommene. Disse opplevelsene i naturen var mektige og skapte dyptgripende forvandling. Energien i den naturlige verden var en virkelig katalysator for heltens reise inn i sitt sanne jeg. Men det er ikke alle som har tid eller anledning til å legge ut på leting etter visjoner i naturen. I sin enestående bok tar Colette Baron-Reid deg med på en indre leting etter visjoner som gir deg et mystisk kart med like mye klarhet og innsikt som du ville få ved å tilbringe tid i stillheten under stjernene i naturen. Denne boken er en magisk prøvestein som gir deg en dyp forståelse av de innerste kreftene i ditt vesen. Du gir deg ut på heltens reise for å identifisere de forkastede, fornektede eller sårede delene av din natur, og lærer deretter å integrere disse aspektene i din overordnede helhet. Colette viser deg hvordan du skal navigere i dine egne indre landskap for å høre budskapene fra de medfødte utsiktspunktene som finnes inne i deg. Dybden i den visdommen hun har tilegnet seg gjennom arbeidet med tusenvis av personer, gjør henne enestående kvalifisert – kanskje mer enn noen annen person i verden – til å være veiviser … og til å være din åndelige veileder på reisen som ligger foran deg.

INNLEDNING

a jeg begynte å gi readinger som klarsynt/intuitiv for rundt 22 år siden, innså jeg fort at det å observere atskilte hendelser i folks liv ikke ville være nok til å hjelpe dem. Jeg kunne se en større omveltning, en ny jobb, kanskje navnet på en kjæreste – alle slags hendelser som klienten allerede hadde opplevd eller ville komme til å oppleve en gang i fremtiden. Likevel visste jeg at den virkelige historien var den indre prosessen som førte til at klienten kom til å møte denne andre personen eller befinne seg i disse spesielle omstendighetene. Det ble klart for meg at i stedet for å konsentrere meg om disse atskilte hendelsene, var det mer verdifullt å hjelpe klientene til å forestille seg et kart over livet sitt. Hvis jeg kunne vise dem hvor de hadde vært, og hvordan de hadde havnet der hvor de var, ville livshistorien deres få en større dybde og mening, og de ville få en dypere forståelse av seg selv. Hvis jeg fremskaffet de ubemerkede forbindelsesleddene mellom liv og skjebne i det som tilsynelatende var hendelser uten noen sammenheng, kunne jeg sette folk i stand til å ta bedre avgjørelser i livet sitt. Dette er årsaken til at jeg har begynt å tenke på meg selv som en slags «skjebnekartograf» (kartografi er læren om 15

hvordan man utarbeider og tegner kart). Man kan altså si at jeg er en slags «livskart»-kunstner – jeg er den som ved hjelp av intuisjon oppdager landskapet av betydningsfulle hendelser i folks liv, og deretter tegner de finere detaljene på kartet som avdekker det emosjonelle og eksistensielle terrenget deres. Med denne informasjonen kan jeg gi dem et perspektiv som jeg håper vil vekke noe inne i dem, en slags «Aha!» av forståelse som de ikke var i stand til å se før de fikk kartet til å finne seg selv med. Når jeg fremskaffer dette kartet, kan den personen jeg arbeider med, si: «Å ja, nå forstår jeg. Det er her jeg har vært, det var slik jeg reagerte, det var dette jeg brakte med meg på reisen, og nå er jeg her! Nå ser jeg synkronitetene og min rolle i dem! Jeg kan skape mitt eget liv, jeg trenger ikke å underkaste meg skjebnens luner!» Det minner meg om de store puslespillene med kartmotiv jeg la da jeg var barn, som fylte hele spisestuebordet. Bit for bit, med utgangspunkt i hjørnene, oppdaget jeg hvordan alt passet sammen. Jeg begynte å bruke betegnelsen intuitiv rådgiver som en beskrivelse av det jeg gjør, fordi det utviklet seg til noe mer enn bare en klarsynt reading. Min gave som klarsynt gjør det mulig for meg å se hendelsene, navnene og alle stedene klientene mine har besøkt, som utgjør det grove omrisset av eller overskriftene på kapitlene i livet deres. Som intuitiv rådgiver ser jeg under overflaten på tingene og inn i forviklingene bak folks historier – motivasjonen, de usynlige mønstrene, de skjulte agendaene og arven fra forfedrene. Det er slik kartet blir tegnet, og det er slik det blir levende. * Selvfølgelig måtte jeg teste ut problemstillingene rundt denne transformative karttegningsprosessen på meg selv først. Jeg måtte navigere meg vei gjennom min egen historie for å finne håpet, bli forandringen, og oppdage magien og 16

meningen med det hele. Min egen reise ble modellen for prosessen som er skildret i denne boken. Jeg støttet meg også til det jeg hadde lært ved å observere klienthistorier gjennom 22 år og i 29 land. Med andre ord – denne boken er basert på erfaring, ikke på teori. Dette materialet er også rotfestet i mine egne erfaringer. Jeg har vært nødt til å komme meg igjen etter mange utfordringer i livet, som beskrevet i min første bok, Remembering the Future. The Path to Recovering Intuition. Som datter av en overlevende etter holocaust, som skjulte sannheten om familiens arv, vokste jeg opp med en konkret, men forunderlig overlevelsesproblematikk som jeg ikke forsto noe av før mor slapp katten ut av sekken og fortalte at hun hadde oppdratt oss som kristne for å være på den sikre siden … mens vi i virkeligheten var jøder. Mitt ønske om å bli katolsk nonne da jeg var åtte år, var antagelig vanskeligere for henne å håndtere enn jeg var klar over den gangen. Når jeg ser tilbake på det nå, vil jeg si at vi var fargerikt forvirret. Som klarsynt barn var jeg overveldet mesteparten av tiden, og jeg hadde liten evne til å forstå sunn grensesetting. Virkeligheten gikk blant annet ut på å ha kjennskap til hemmeligheter det ikke var meningen jeg skulle vite om, eller vite om ting som ville komme til å skje, og som deretter skjedde. Tid og rom var annerledes for meg enn de var for andre. Dette, i tillegg til mistanken om at jeg var blitt seksuelt misbrukt av en barnevakt, kastet lange skygger over min oppvekst som «normal». Det burde ikke være nødvendig å si at det aldri kom til å bli enkelt å passe inn. Tenårene var en vanskelig tid – uten at jeg vil bebreide noen, for foreldrene mine gjorde så godt de kunne. De var elskelige mennesker som var perfekte og mangelfulle på én gang. De hadde sine egne kompliserte livshistorier som ble påvirket av deres foreldre igjen, med historier som i sin tur påvirket meg. 17

Mine reaksjoner på livet var dramatiske. Jeg ble bulimisk da jeg var 14, og hadde min første alkoholutløste blackout da jeg var 15. Deretter eskalerte det til en malstrøm av selvdestruksjon og selvforakt etter en gjengvoldtekt da jeg var 19. Fra jeg var 19 til jeg var 27, gikk jeg fra det ene smertefulle forholdet til det andre, med utroskap, seksuelt misbruk, vold, narkotikamisbruk og alkoholisme som normale ingredienser. Jeg lærte hvordan jeg skulle normalisere traumer … og hvordan jeg skulle raffinere kokain. Bare den som selv har vært avhengig, kan virkelig forstå den takknemligheten jeg føler i dag for den demoraliserende måten jeg til slutt gikk til bunns på. Jeg liker å si at jeg tok ekspresstoget til helvete for å få oppleve en ekte åndelig oppvåkning. 2. januar 1986 var den dagen jeg våknet opp nykter og edru og oppdaget at trangen til å tylle i meg alkohol og ta stoff var forsvunnet på mystisk vis. Og slik har det vært siden. De første par årene etter at jeg ble edru, kastet jeg meg ut i tolvtrinns gjenoppbyggingsarbeid og dyptpløyende psykoterapi. Langsomt begynte jeg å gjenvinne verdigheten og selvrespekten, og jeg overga meg til tilgivelsen. Denne overgivelsen var avgjørende for at jeg kunne legge bort den følelsen av å være et offer som var blitt den motiverende faktoren i livet mitt helt frem til da. Det tok sin tid å bli helbredet, men jeg hadde en glupende appetitt på å lære noe, og på å forstå helbredelsens psykologi. Jeg ville også gjerne finne ut hva det var som fikk meg og folk med lignende problemer som meg til å fungere. Jeg ville vite hvorfor gode mennesker ble utsatt for vonde hendelser, og hvorfor gode mennesker av og til gjorde vonde gjerninger. Mitt ønske om å forandre meg var sterkere enn ønsket om å holde fast ved de gamle forestillingene mine. Jeg begynte også å arbeide med drømmen om en karriere som sanger og låtskriver igjen. Men samtidig som jeg var på vei til å bli «rockestjerne», 18

hadde ånden andre planer for meg. Det var frustrerende, men i dag er jeg utrolig takknemlig for det hellet som førte meg hit. Jeg begynte min karriere som klarsynt ved en ren tilfeldighet, mens jeg forsøkte å tjene til livets opphold ved å gi aromaterapimassasje og ventet på mitt store gjennombrudd i musikkbransjen. Hver gang jeg tok på folk, fikk jeg vite noe om dem. Jeg fortalte hva jeg så, og før jeg fikk sukk for meg, var det ingen som ville ha massasje lenger – de ville ha en reading i stedet. Musikkarrieren min gikk sørgelig i vasken. Jeg hadde ikke lyst til å være klarsynt, for jeg hadde store problemer både med betegnelsen og stereotypien. (Det er først nå i det siste, etter 22 år, at jeg har begynt å ta til meg dette ordet.) Dessuten passet det ikke inn i den visjonen jeg hadde av en nykter sanger og låtskriver som sang med følelse og innlevelse om meningen med livet foran horder av tilbedende fans. Men det betalte regningene, og jeg ble dypt rørt over klientene mine, så karrieren som klarsynt (eller «intuitiv», som jeg valgte å kalle meg den gangen) skjøt i været som en rakett. Drømmen om å bli en syngende sensasjon brast selvfølgelig, selv om jeg til slutt faktisk underskrev en kontrakt med EMI Music, med svært kritisk bifall og sterkt begrenset suksess. Der fikk jeg mange leksjoner i ydmykhet. * Som klarsynt er jeg selvsagt svært interessert i den moderne bruken av divinasjon – både de gamle, enkle formene for åndelige forespørsler som var vanlige for innfødte mennesker, og de mer komplekse systemene som I Ching, norrøne eller keltiske runer og tarot. Alle disse systemene benytter seg av symboler og arketyper som skal fortelle historier om menneskelige erfaringer. Symbolikk, arketyper og metaforer har vært brukt som en form for terapeutisk veiledningsspråk 19

så langt tilbake som vi har historiske nedtegnelser. Jeg har skapt to svært nøyaktige symbol- og metaforbaserte orakelsystemer som er avledet fra urgamle tradisjoner, begge tilgjengelige som kort og pc-applikasjoner. Bruken av metaforer som et redskap til selvoppdagelse er derfor en av de viktigste komponentene i denne boken. Kartet er i alt vesentlig en metafor for livet ditt og alle de territoriene, forbundsfellene og utfordringene du møter, som er symboler på de dypeste opplevelsene dine. En annen viktig del av denne boken vokste frem fra det personlige arbeidet jeg gjorde for å helbrede mitt eget sårede ego. Den banebrytende psykologen Carl Jung kalte dette ulegede egoet skyggen – det rommer de delene av selvet som vi avviser, fornekter eller undertrykker. Så lenge jeg ikke var i stand til å sette ord på og akseptere de delene av meg selv som identifiserte seg med sårene mine, kunne jeg heller ikke bli den personen jeg ønsket å være. Å utføre dette smertefulle arbeidet med selvinnsikt og erkjennelse av disse sidene ved meg selv var de største utfordringene for meg, men de brakte meg også de største personlige resultatene. Det inspirerte meg til å begynne å se etter skyggen når jeg foretok readinger, og jeg så hvordan klientens lidelsesmønster gjentok seg når skyggen ble fornektet. Å skape virkeligheten har mye mer å gjøre med det som er usett og fornektet i psyken, enn med å skape positive intensjoner. Men så dukket Trollet opp. Jeg stiftet bekjentskap med denne skikkelsen under en styrt meditasjon som jeg gjennomførte, der meningen var at jeg skulle presenteres for en mental form av egoet mitt. Øvelsen gikk ut på å hjelpe meg til å se «egoet» mitt som en sterk, hel identitet. Under meditasjonen skulle jeg invitere «egoet» mitt til å tre frem og snakke til meg. Jeg forventet å se en visjon av en slank, vakker, selvsikker, oppvakt, litt selvsentrert prinsesse, og i stedet fikk jeg en stygg, illeluktende, hårete skapning med hode 20

som en potet, som rapte og hadde et skilt rundt halsen der det sto FET. Jeg ble så overrumplet at jeg ikke visste hvordan jeg skulle reagere. I stedet fulgte jeg instruksjonene og inviterte denne fremstillingen av egoet mitt til å snakke til meg. Fra denne innbilte skapningen fikk jeg en sjokkerende skyllebøtte av fornærmelser og kritikk, skam og bebreidelser. Så fikk jeg øye på det rosa babyteppet som jeg var så glad i, og skyndte meg å legge det rundt skapningen. Jeg gråt som en foss da det gikk opp for meg at jeg var nødt til å forholde meg til denne skapningen som representerte den sårede delen av meg. Skyggen hadde en form nå – et stygt lite troll. Å se denne komplekse, selvødeleggende, aktive delen av meg selv som en unik og atskilt skikkelse som befant seg utenfor meg, og derfor ikke var hele meg, var så virkningsfullt at det var som å hoppe over ti år med analytisk terapi. Noen år senere gjorde en venn meg oppmerksom på en prosess utviklet av psykologene Hal og Sidra Stone, den såkalte Voice Dialogue, som jeg deretter studerte grundigere. Ut fra dette tenkte jeg: «Hvorfor ikke la Trollet være stemmen til det såret det ble født av?» Jeg begynte å inkorporere trollskikkelsen som et kjerneelement i seminarene mine, og tilbød det også som et helt konkret coachingredskap til hjelp for klienter når de skulle frigjøre seg fra den indre kritikken og finne en sunnere, mer nøytral posisjon inne i seg selv. Det slo meg at hvis det virkelig er en utfordrer inne i oss alle, en negativ stemme vi lytter til, må vi også ha forbundsfeller eller mer positive aspekter å samtale med. Dette førte til at jeg oppdaget andre skikkelser med andre egenskaper. Dette er ikke noen ny tanke, og mine konkrete skikkelser er hentet fra myter og eventyr. Historiefortelling som et middel til selvoppdagelse utgjør en vesentlig del av seminarmaterialet mitt. Vi er våre egne eventyr, vi er alle helter på vår reise gjennom livet. (Joseph Campbells nyskapende arbeid 21

Helten med tusen ansikter bidrar sterkt til grunntankene i denne boken.) Etter hvert utarbeidet jeg en original prosess som kombinerte elementene i Hal og Sidra Stones metode, Voice Dialogue, med elementene i en aktiv drømmeteknikk, en effektiv form for visualisering som gjør det mulig for fantasien å beskrive de skjulte, underbevisste mønstrene eller historiene som ikke er lett tilgjengelige for den bevisste, resonnerende delen av hjernen. Dette førte igjen til at jeg skapte In-Vizion®-prosessen, som alle øvelsene i denne boken er basert på. Jeg har holdt utallige seminarer og intensivkurs i Sedona, Arizona, der dette materialet har vært innarbeidet. Jeg har vært vitne til ekte forvandlinger og styrkende endringer hos så godt som alle deltakerne. * Det er mulig at den viktigste delen av denne boken kom som følge av et spørsmål jeg stilte meg selv mens jeg grublet over arketypene på heltens reise. Hvis helten har tusen ansikter, og hvis han (som representerer oss) er ute på dette eventyret, da må han vel reise gjennom tusen steder? Kunne disse stedene og disse omgivelsene være symboler på der vi lever inne i oss selv? Hvordan ville det være å gå vekk fra sentreringen rundt selvet, vekk fra posisjonen som indre observatør, og rette blikket utover, mot symbolske steder som kunne fortelle oss historier? Ettersom vi har mistet forbindelsen til omgivelsene utenfor oss, kunne det kanskje være mulig at vi kunne finne veien tilbake etter hvert som vi oppretter kontakt med våre indre omgivelser, som en levende verden vi bebor? Både religioner med forankring i jordkloden, og alle aboriginenes tradisjoner, verdsetter planeten som et levende, bevisst vesen som vi har et hellig, gjensidig avhengighetsforhold til – ikke som en kule av livløst materiale som vi kan 22

bruke og herske over. I min personlige, åndelige tro inngår det å hedre naturen som en avgjørende kanal for å komme i kontakt med en levende, guddommelig bevissthet. Jeg tror at vi alle har behov for å gjenvinne dette hellige forholdet til den naturlige verden som omgir oss, og som vi er en del av. Gjenopprettingen av denne forbindelsen kan finne sted inne i oss også, når vi utforsker våre indre landskap – som over, så under; som utenfor, så inne i. Og da er vi tilbake til den magiske karttegningen igjen. Hvis vi kan utforske livet vårt som en reise gjennom psykiskåndelige steder i stedet for arketypiske personer, vil perspektivet vårt endre seg drastisk. I stedet for alltid å holde et speil opp foran ansiktet ser vi utenfor oss selv, paradoksalt nok for å finne en dypere mening med livet. I tillegg minner vi oss selv på omgivelsenes mystiske og gåtefulle magi. I min annen bok, Tegn, varsler og orakelbudskap, skrev jeg inngående om hvordan den naturlige verden fungerer som en intuitiv forbindelse til det guddommelige. Det vrimler av orakler i naturen, og etter hvert som vi utvikler et hellig forhold til alt som lever, kan vi begynne å se og høre dem. På samme måte kan vi, når vi reiser innover i kartet, finne våre egne orakler og vår egen visdom i det personlige, indre landskapet vårt. Vi går utenom logikken og fornuften og begir oss inn i intuisjonens og fantasiens magiske verden, der vi finner styrkende svar med hensyn til mening, hensikt og håp. Prosessen og idéene som presenteres i denne boken, er velprøvde og sanne. Det eneste du trenger å gjøre, er å gå inn i kartet og la magien avsløre seg selv … mens den avslører deg. Måtte denne boken bringe deg visdom, fred og glede! Kjærlig hilsen Colette

INTRODUKSJON Ditt magiske livskart

vor er du akkurat nå? Lukk øynene og beskriv hvor du føler at du er. Står du i en eng av drømmer, der du planter intensjonenes frø og venter ivrig på å se resultatene? Har du gått deg vill i en tørr ørken, der all overflod er utenfor rekkevidde? Vandrer du rundt i Tapenes dal? Dette indre landskapet behøver ikke å ha noen som helst likhet med det stedet du faktisk befinner deg på i tid og rom. Du kan gjerne sitte i et solfylt rom og se utover en vakker havn, samtidig som du føler at du har kjørt deg fast i et uforsonlig og barskt landskap som eksisterer inne i deg. Det du selv tror, har stor betydning for hvor du befinner deg når du ser inn i deg selv. Tror du at det kunne være mer ved livet enn du etter hvert har lært deg å forvente, eller er du full av tvil fordi du ikke vet hvordan du skal gå i gang med å skape noe bedre? Kanskje du tror at du gjør alt du kan, men resultatene er ikke slik som du hadde håpet. Eller kanskje du ser omkring deg, på de problemene andre sliter med, og føler deg hjelpeløs fordi du ikke vet hvordan du skal gjøre livet mindre stressende eller smertefullt for dem. Lengter du etter realisering, mening – til og med magi? 25

Jeg gjetter på at du er villig til å arbeide hardt og gjøre alle de riktige tingene for å komme dit du gjerne vil være – det glitrende stedet på kartet som lokker med løfter om et trygt tilfluktssted, overflod, harmoni og sjelefred. Men et raskt blikk på veien som har brakt deg frem til dette punktet, vil minne deg på at reisen aldri er så forutsigelig eller lett å styre som du skulle ønske. Vi kunne vel trenge litt magi her, ikke sant? Når jeg snakker om magi på disse sidene, mener jeg ikke den blandingen av triks, illusjoner og manipulering som du ser i en «magisk forestilling». Den magien jeg snakker om, er det levende beviset på den intelligente og dynamiske mystiske essensen som all substans er skapt av, formet og skapt av på nytt. Magien i denne boken avdekkes for deg gjennom din egen evne til å oppfatte den, og gjennom din vilje til å arbeide med fantasien og med ånden. Denne magiske energien har alltid eksistert, den eksisterer nå, og den kommer alltid til å eksistere. Du kan ikke forstå den intellektuelt eller analysere den logisk, og likevel kan du fornemme den dypt inne i deg, på hjertets og sjelens nivå, gjennom intuisjonen. Denne magien er kreativ og livgivende. Den er ikke noe du kan kontrollere, men likevel kan du tilpasse deg den og til og med svømme ved siden av den, på samme måte som delfiner hermer etter bevegelsene dine når de svømmer ved siden av deg i havet. Hvis du er villig til å inngå et partnerskap med ånden og la fantasien din bli stimulert og inspirert, kommer du til å bli forbløffet over resultatene. Du kommer til å finne din egen personlige forbindelse med magien ved å legge vekk de lineære tankene fra venstre hjernehalvdel og gå inn i det kreative domenet der intuisjon og fantasi råder grunnen. Hvorfor et metaforisk «kart»? Symbolspråk gir deg tilgang til de lagene av erfaring som ligger lagret i underbevisstheten, og som ofte er skjult for hverdagsbevisstheten. Dette er de holdningene og tankene som bestemmer hva du 26

blir tiltrukket av og hva du manifesterer i livet ditt. Du tolker metaforer gjennom intuisjonen, for det er sjelen og ikke hjernen som kan fatte den mer nøyaktige betydningen som ofte ligger i flere lag i dem. Metaforisk språk gir deg muligheten for å bevege deg ut over tingenes overflate og gå inn i en dypere virkelighet. Inne i oss alle sammen finnes det et psykologisk landskap som skapes av følelsene og tankene våre – De stormfulle viddene vi holder til på når vi føler det som om vi blir angrepet, og Hengemyrene som vi sitter fast i når vi blir overveldet av forpliktelsene våre. Hvis jeg spør: «Hvor er du?», vil du kanskje helt instinktivt svare: «Jeg har gått meg vill!» eller «Jeg er fanget på bunnen av et dypt hull», «Jeg sitter fast i gjørma», «Jeg blir dratt ned i kvikksand» eller «Jeg vandrer gjennom et goldt ingenmannsland». Disse bildene er langt mer effektive når det gjelder å beskrive intensiteten og dybden i det du opplever, enn bare en liste over omstendighetene i livet ditt. Når du først får øynene opp for ditt indre landskap, blir du også i stand til bevisst å utforme din egen verden ved å forandre på landskapet inne i deg, i stedet for å fokusere på den ytre virkeligheten. Når du har fått de mørke skyene innvendig til å spre seg, vil du oppdage at din indre følelse av trygghet og ro nå speiler seg i de ytre omstendighetene. I tillegg vil du begynne å se hendelsene i livet ditt som deler av et større bilde. Da er det du finner den virkelige magien og meningen i livshistorien din – og motet, styrken og visdommen du trenger for å ta de rette valgene.

Du har et kart, og det er magisk Tenk deg et øyeblikk at du ble født med et forhekset kart som skulle rettlede deg på reisen, fra ditt første åndedrag helt frem til det punktet der tiden er inne til å legge fra seg kroppen og vende tilbake til ånden. På dette kartet står alle de stedene du antagelig kommer til å oppleve. Du kan bruke det til å orientere deg på, finne veien når du har gått deg bort, legge opp ruten frem til et bestemt mål, eller peke ut veien hjem. Kartet skildrer slagmarker, hvilesteder, fjell som må bestiges, hav som må krysses, kvikksand du omhyggelig må navigere utenom, og nye territorier å oppdage. Det viser mulige skjebner og sannsynlige hendelser. Kartet minner ikke om noe annet du har sett noen gang. De fleste kart er todimensjonale og laget av papir. De ligger flatt, og er dekket med tegninger som representerer landskapets beliggenhet. De forandrer seg ikke når du ser på dem. Når du oppdager nye landområder, må du tegne et nytt kart og føre på nye detaljer og tidligere ukjente steder. Du kan holde det i hånden, men du kan ikke hoppe inn i det … Nå ja, det kunne du vel, men det ville bare resultere i et stort hull i papiret og en kul i hodet! Dette kartet er helt annerledes. Det er et flerdimensjonalt kart laget av tanker, følelser, holdninger, minner og intensjoner. Det er laget av sjelens essens av kreativitet og fantasi. Når du går inn i kartet, vil det plutselig transportere deg inn i det landet du har valgt å utforske. Lurer du på hvor du er? Abrakadabra! Du befinner deg i et landskap og oppdager sider ved livet ditt som det var umulig å se så lenge du var fullstendig oppslukt av emosjonelle opplevelser, ute av stand til å vurdere dem objektivt. Og det er noe mer som er verdt å merke seg: det magiske kartet forandrer seg automatisk når du forandrer deg. Et nytt perspektiv og et skifte i synsvinkel kan forandre det. Kartets historie kan skrives om, og du kan skape nye veier 28

og nye territorier etter hvert som det ruller seg ut og beveger seg inn i fremtiden din. Du beveger deg på kartet hele tiden. Du kan krysse grenser og undersøke andre steder så ofte du bare vil. Straks du har gjort deg kjent med et sted, blir det en del av erfaringen din, og dermed også en del av kartet. Du har en viss fortrolighet med terrenget, og dermed føler du deg ikke fullt så fortapt og desorientert neste gang du kommer dit. Snart husker du at du har et kompass til å hjelpe deg, og forbundsfeller som vil vise seg for deg. Det indre landskapet ditt vil kanskje forandre seg når du minst venter det, men hvis du forsøker å holde deg i takt med omgivelsene, kan du utvikle en evne til å merke når grunnen under føttene dine viser tegn til å endre seg. Da kan du instinktivt forflytte deg før du faller ned i en sprekk eller sklir ned av en fjellside og ruller nedover en klippebestrødd skråning. Når du går i blinde, utfolder kartet seg annerledes enn det gjør når du er våken og bevisst. Så når noen sier noe som får deg til å stusse, og du ikke klarer å tolke det med en gang, kan du ta en pause, beskrive landskapet med metaforer og symboler, finne visdommen og gå videre uten å reagere. Du må alltid være klar over muligheten til å orientere deg på kartet. Si til deg selv: «I dag er jeg ikke i katastrofenes land. Jeg er ikke nødt til å bli her i denne tilstanden, med disse tankene, følelsene og holdningene. Jeg vil oppsøke orakelet, og det vil vise meg veien ut.» Kartet ditt er unikt, og ingen andre enn du kommer noen gang til å ha det, fordi det forteller din egen personlige historie. Det finnes ikke to sjeler som har samme kart, selv om territoriene og landskapet er like, for ingen opplever hendelser på nøyaktig samme måte. To mennesker kan sitte ved siden av hverandre, og den ene vil vandre fortvilet og uttørket rundt i en ørken, mens den andre slapper lykkelig av i en vakker oase. 29

Men alle som har besøkt Tapenes dal, vet hvordan det er å være helt på bunnen, se opp på fjell som virker altfor bratte til at man kan bestige dem, og lure på hvordan de skal klare å komme seg høyere opp i terrenget. Vi har alle stått ved foten av Det urokkelige fjellet og stirret på en hindring som tilsynelatende sperrer veien for oss. Alt du er, har vært og noensinne kan komme til å bli, står nedtegnet på dette kartet. Du må bare vite hvordan du skal bruke det, for å kunne orientere deg langs alle krokene og svingene på din enestående ferd gjennom livet. Kartet blir synlig for deg når du gjør et bevisst valg om å være våken, oppmerksom på noe som er større enn deg selv, og villig til å akseptere muligheten av et mønster skapt av ånden, et mønster som du ikke alltid kan tyde fra ditt ståsted. Du må være villig til å se ånden i alle ting, og til å akseptere at det finnes millioner av usynlige forbindelser mellom alle hendelsene i livet ditt. De er i konstant bevegelse, utløst av en intelligens som du aldri kommer til å forstå fullt ut, men som du likevel må stole på. Når du overgir deg til ånden og ber om opplysning, vil ditt magiske kart vise seg for deg i all sin prakt, og du vil bli klar over at du har et kompass i lommen som alltid peker mot sann nord, mot ånden som gir deg en aldri sviktende veiledning, og som alltid legger seg like mye i selen for din skyld, enten du er klar over det eller ikke.

Ta imot det magiske eventyret Jeg tror at hvis du skal finne magien og meningen i livet ditt, må du først lære å avfinne deg med det landskapet du befinner deg i, uansett hvordan det måtte være. Jo mer du forsøker å unnslippe det, desto mer vil du oppdage at du sitter fast i det. Det kan jo faktisk være en skjult skatt der et sted som du kan finne ved å utforske området og avdekke det budskapet det har til deg, ved å forstå essensen i det. Det er 30

et orakel i hvert eneste landskap, og i denne boken skal jeg lære deg hvordan du kan kommunisere med oraklene. Er du frustrert eller ulykkelig over det stedet du befinner deg på i dette øyeblikket? Dette «stedet» er ikke annet enn en flekk på kartet. Du kan bli her og finne alle de skjulte skattene eller lytte til de historiene klippeblokkene hvisker i vinden, eller du kan bevege deg fremover, inn på et nytt sted. Du kan se hvor du har vært, og til og med dra tilbake til disse stedene, men som ordtaket sier, du kan ikke gå ut i den samme elven to ganger. Og dette oppholdsstedet, eller et hvilket som helst annet oppholdssted, er uansett bare midlertidig, for kartet forandrer seg hele tiden. Det er sesonger og faser for alt. Ingen storm holder seg på ett sted, så selv om du befinner deg på opprørt hav og frykter at båten din skal kantre, kommer vinden til å forflytte seg til et annet sted, slik den alltid gjør, og bølgene vil legge seg enda en gang. Når du utforsker dette landskapet og avdekker de skjulte skattene i det, kan det hende at du vil oppdage at du ikke trenger å «gjøre» noe for å slippe vekk fra det. Det forandrer seg fordi du har forvandlet deg. Når du har erfart dette, vil du innse at livet ditt ikke behøver å være en kamp. Vi har alle behov for å forsone oss med det paradokset at forandring er det eneste som er konstant. Dyr vandrer, vinder blåser, jorden roterer, og planetene går i bane rundt solen. Du forflytter deg også, for du er på reise. Gjennom en liten endring av perspektivet ditt kan du løfte denne reisen til et mystisk, magisk eventyr. Siden dette er et eventyr, kommer du til å oppleve en del drama langs veien – farer, intriger, romantikk og hyllest. Saker og ting skjer. Du vil støte på steinete veier, bratte stigninger og krystallklare innsjøer. I J.R.R. Tolkiens episke fantasi, Ringenes herre, begynner historien i den koselige tryggheten hjemme i Hobsyssel og forflytter seg inn på Mordors farefylte, avskrekkende territorium. Serien om Harry Potter plasserer den unge trollmannen i et mørkt og uvennlig 31

engelsk «gompe»-hjem, og handlingen utspiller seg deretter på Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom, der trappene plutselig flytter seg under føttene på ham. I Trollmannen fra Oz forflyttes Dorothy Gale fra hjemmet sitt i Kansas til det magiske landet Oz, der en gul mursteinsvei snor seg gjennom Munchkinland og den forheksede skogen, og videre frem til Smaragdbyen. Hver eneste store fortelling rommer mange ulike landskap, hvert med sine egne utfordringer, hemmeligheter og skatter som gjenspeiler våre indre landskap. Disse historiene handler om vanlige skikkelser, som på samme måte som mange av oss føler at de befinner seg på feil sted, og er usikre på om de virkelig hører til der de oppholder seg. Ikke desto mindre våger de seg fremover og møter farer og fristelser under forsøkene på å oppnå det vi alle ønsker oss: følelsen av å være hjemme i fred og fordragelighet, og i en tilstand av glede som kan deles med lojale venner og følgesvenner. Eventyrerne i alle fortellingene leter etter hensikt, etter beviser på at lidelsene og kampene deres har hatt en betydning. Også vi kan alltid finne mennesker som vil gi oss kjærlighet, oppmuntring og sine egne spesielle gaver på avgjørende punkter i hendelsesforløpet – et tau som kan redde oss fra ormebolet, eller en lykt som kan lyse opp stien når mørket faller på. Vi kan også finne mening, magi og balanse mellom ønsket om å skape noe bedre for oss selv, og lengselen etter et pusterom. Livet trenger ikke å være en utmattende, uendelig jakt etter noe annet. Vi trenger ikke å oppholde oss en evighet i en jungel full av fiendtligsinnede aper. Selv Indiana Jones vendte tilbake til sivilisasjonen av og til for å undervise i arkeologi.