Centre CĂvic Can Felipa Agenda Setembre —Desembre 2011
Programació destacada
Destruir i construir, història d’una fàbrica 7 —— Documental
Setembre
Escena Poblenou Del 20 al 23—— Festival
Gonçal Sobrer 6 —— Obertura exposició Debajo de un telón 10 —— Inauguració 23 —— Espectacle familiar Pirouette en re menor 16 —— Espectacle Fotofòrum 26 —— Tertúlia Inscripcions fotogràfica tallers tardor 2011 Del 20 al 27 —— Tallers Castanyada 28 —— Festa Entresons 30 —— Festa Drames rurals 28 —— Espectacle Octubre Gonçal Sobrer Fins al 15 —— Exposició Inici tallers 3 —— Tallers
Morf 1 + Taranná + A. Fernández 29 —— Espectacle Novembre
Des de l’interstici Inici curs aula endavant 3 —— Inauguració exposició 5 —— Conferències
Andrés Ortiz Trio 5 —— Espectacle
Félix y Galatea 2 —— Espectacle
Te i cafè 10 —— Tertúlia
Com a mínim 3 —— Festival
Concert Simfònic 12 —— Espectacle
Festa de final d’any 16 —— Festa
L’últim viatge 12 —— Documental
Ferran Fages 17 —— Espectacle
Entresons 18 —— Festa
Paint! 18 —— Espectacle familiar
Bombolles de paper 20 —— Espectacle familiar Fotòforum 23 —— Tertúlia fotogràfica Music e-motion 24 i 25 —— Festival Desembre Des de l’ interstici Fins al 23 —— Exposició
Fotofòrum 21 —— Tertúlia fotogràfica
Arts Visuals GONÇAL SOBRER. EL PINTOR QUE ADOPTÀ EL POBLENOU ——— Exposició Del 6.9 al 15.10.2011 Inauguració: Dimarts 6.9.2011 > 19h Dissabte 10.9.2011 > 19h, en motiu de la Festa Major del Poblenou Exposició retrospectiva de Gonçal Sobrer, artista que al llarg de la seva vida ha exercit de pastisser, d’actor, de pintor i contrapintor, de director d’un hotel, de fundador de l’art xava, de cronista del Poblenou, d’artista d’acció i organitzador dels primers happenings a la ciutat de Barcelona, de seguidor d’utopies icarianes, de narrador de contes, de mecenes i col·leccionista, i moltes coses més. Una excel·lent oportunitat per redescobrir i revaloritzar una altra perspectiva social i urbana del que un dia va ser una part del Poblenou. Consulteu l’ampli programa d’activitats vinculades a l’exposició al web: http://www.arxiuhistoricpoblenou.es/ Producció i organització: Arxiu Històric Poblenou (AHPN). Amb el suport de: Coordinadora d’Entitats del Poblenou i Centre cívic Can Felipa. Horaris especials: De dimarts a divendres, de 17 a 21h; dissabtes, d’11 a 14h i de 17 a 21h; diumenges, dilluns i festius tancat. DES DE L’INTERSTICI ——— Exposició Del 3.11 al 23.12.2011 Inauguració: Dijous 3.11.2011 > 19.30h Des de l’Interstici agafa com a referència la regió d’Orient Pròxim, un context específic amb unes característiques molt marcades, que l’aboquen a una lectura “dirigida” i “fixada” conscient o inconscientment en el nostre imaginari. La proposta desenvolupa projectes que plantegen diferents apropaments, mirades des de fora i mirades des del seu interior, amb tots els factors de mediació que aquests assumeixen, donant lloc a una multiplicitat de perspectives que trenquin la lectura dirigida amb la qual s’aborden els espais de conflicte.
Amb Vartan Avakian, David Curto, Domènec, Hatem Imam, Francesc Vidal, Raed Yassin. A cura de Maral Mikirditsian. Per a més informació consulteu el bloc: www.canfelipaartsvisuals.wordpress.com
Arts Escèniques Teatre i Literatura Enguany a Can Felipa acollim les interessantíssimes propostes del programa Teatre i Literatura i les programem tant per a l’accés dels joves dels centres docents de la nostra ciutat com per al púbic en general. Teatre i Literatura és una aportació dels professionals de les arts escèniques al món de l’educació a través de produccions teatrals en base al currículum de lectures prescriptives marcades pel Departament d’Ensenyament. Per aquesta tardor comptarem amb les produccions de: drames rurals de Víctor Català i Félix y Galatea, antología de poesía castellana. Per a més informació mireu el web www.teatredeponent.com/teatre-literatura.php?a=10 Pirouette en re menor Companyia BACUM Residència Can Felipa ——— Espectacle de teatre dansa i música 16.09.2011 > 21h 5€ amb pica pica És un gir a una vida sense vida; una vida abandonada, rutinària, sense consciència, que ha anul·lat, els sentits que ens mantenen en contacte amb el propi jo i amb el món exterior. Per fer possible aquest gir, veurem com el personatge tornarà als inicis per reconstruir-se de nou. Autors: Irina Martínez i Joan Laporta. Dramatúrgia i direcció escènica: Jordi Purtí. Coreografia: Irina Martínez. Composició musical: Marc Bahamonde. Ballarina: Irina
Martínez. Músics: Joan Laporta. Disseny d’escenografia: Santi Cabús. Construcció d’escenografia: Insa 2004 S.L. Disseny d’interactius: Marta Verde i Joan Laporta. Disseny d’il·luminació: Justo Gallego. Assessorament de vestuari: Rosa Solé. Disseny sonor i tècnic de so: Jordi Salvadó. Tècnic de llums i visuals: Aleix Ramisa. ESCENA POBLENOU Festival de Tardor 10a edició ——— Festival Del 20.10 al 23.10.2011 Escena Poblenou és un Festival d’arts escèniques que transcorre al barri de Poblenou combinant espectacles de carrer i de sala. En motiu de la celebració del 10è aniversari, el Festival compta amb noves propostes i activitats. Apostant per obrir-se a nous públics s’incorporen nous projectes com ara el taller Llenguatges escènics contemporanis, la representació d’una peça en la intimitat d’un habitatge privat o la participació de la plataforma berlinesa AADK. De la programació de la 10a edició destaquen: la residència conjunta amb la Central del Circ Instants de Tangram, els espectacles que parteixen del projecte euroregional V.I.A.; L’enterrement de Maman de la Cia Cacahuette i Box Series II: Calle mojada, Caja Cerrada de Hierba Roja, el guanyador al millor espectacle Scena simulacro 2011 Chocolate Muffin de la Cia DeJabugo, la preestrena del nou treball de CaboSanRoque Bestiari. Amb la col·laboració de l’espai NIU Dosf de Oscar Sol i D-Fried. La nova proposta conjunta de Rosa Muñoz i Sofia Asencio Jhon Jhonny, la participació d’Ajo i Judit Farrés amb una peça de música i micropoesia, la presentació de Medea a la Carta d’Esther Freixa, la proposta de música i teatre d’objectes de Madame et Moi, Música Cega, les performances i dansa de Collettivo Cinetico, les instal·lacions del col·lectiu berlinès AADK a l’espai Erre que Erre, etc. Podeu consultar la programació complerta, horaris i adreces al web del Festival: www.escenapoblenou.com Organitza: Associació Escena Poblenou. Amb la col·laboració de: Centre Cívic Can Felipa, Centre Moral, Niu: espai artístic con-
temporani, Hangar, Central del Circ, Centre de Barri Bac de Roda i Casino L’Aliança del Poblenou. Amb el suport de: Districte de Sant Martí, Pla Jove, ICUB, CoNCA, Institut Ramon Llull. Drames Rurals Víctor Català Teatre i literatura ——— Espectacle de teatre de text 28.10.2011 > 21h 60 minuts. Espectacle en català 5€ Llegir a Víctor Català (Caterina Albert) és entrar en un món de paradoxes literàries i biogràfiques. En aquest sentit, es desenvolupa la dramatúrgia proposada, adaptant alguns drames rurals des d’un punt de vista artístic, respectant el ric llenguatge de l’autora sense renunciar a apropar-lo a l’espectador. Víctor Català es mira el món rural com un antropòleg, com un naturalista. Seguim els seus passos aturant-nos de tant en tant per observar l’observadora i les seves circumstàncies. Dramatúrgia: Jonay R. Férez. Direcció: Txell Roda. Morf 1 Hermann Müntzing (Suècia) + Tarannà i Agustí Fernández (Barcelona) Col·lectiu d’improvisació IBA ——— Espectacle musical 29.10.2011 > 21h 5€ L’octubre de 2011 aquest músic suec estarà de gira per Europa. El pianista Agustí Fernández amb el sextet TARANNÀ, seran els músics que portaran a terme els concerts - gravació d’aquesta peça a Barcelona. Una improvisació conduïda amb una baralla de cartes com a mapa.
Andrés Ortiz Trio (Suïssa) Col·lectiu d’improvisació IBA ——— Espectacle musical 5.11.2011 > 21h 5€ La sonoritat de l’Andrés Ortiz trío s’inspira en ritmes del folclor de diverses regions de l’Amèrica Llatina. Cumbia, pasillo, bambuco, samba i bolero es fusionen en una explosiva i original sinergia amb el llenguaje del jazz per obtenir una sonoritat que es queda en la tradició però que, a través d’exploracions mètriques i altres ritmes, es modernitza. Piano: Andrés Ortiz. Bateria: Brian Quinn. Contrabaix: Antonio Cervellino. MUSIC E-MOTION Niu: espai artístic contemporani ——— Festival - Espectacle de música dansa i projeccions 24 i 25.11.2011 70 minuts 5€ Music e-motion és una jornada artística on es fusiona la música contemporània amb la dansa i el llenguatge del moviment i de l’expressió corporal. La jornada està formada per espectacles en directe acompanyats de projeccions de videodansa. Podeu consultar la programació detallada a www.niubcn.com/musicemotion/ Félix y Galatea, antología de poesía Castellana Teatre i literatura ——— Espectacle de teatre de text 2.12.2011 > 21h 60 minuts. Espectacle en castellà 5€ Una biblioteca amb un vigilant nocturn i una bibliotecària tímida. Dos coneguts que esdevenen amics i amants, amants del que es diu i del que no es diu, de la poesia, ella, i de la realitat, ell. Dos personatges contraris i complementaris que, a mesura que van entrant en el joc de la poesia, es deixen endur i es converteixen en allò mateix que estant dient. Intèrprets: Joaquin Daniel i Anna Casas. Dramatúrgia: Jonay R. Férez. Direcció: Frederic Roda.
COM A MÍNIM Col·lectiu d’improvisació IBA ——— Festival - Espectacle multidisciplinar 03.12.2011 150 minuts 8€ Com a Mínim, una nit d’improvisació segueix apostant per formacions internacionals no esporàdiques, per poder oferir una visió concreta de la feina que els músics estan desenvolupant en l’actualitat com a solistes i en grup. El programa està conformat per un solo de música, un solo de dansa sense música i un trio que fa cinema, llum i música en directe. Artistes convidats: Lali Barrière, objectes amplificats, guitaret, metalòphon, teclat, fauta i cracklebox (Barcelona). Carme Torrent, solo de dansa sense música (Mataró). Hyperbang, projector de 16mm, dispositiu lumínic i contrabaix (França). David Chiesa, Cristophe Cardoen i Gaëlle Rouard. Tècnic de so: Ferran Fages. Tècnic de llums: Oriol Blanch. Fotògraf: Enric Coromina. Premsa: Ruth Barberan. Disseny postal: Alfredo Costa Monteiro. Cuiner i Runner: Sisu Coromina. Gestor: Bartolomé Román. Producció: Ruth Barberan. Amb el suport de l’Àrea de Joventut de l’Ajuntament de Barcelona. Ferran Fages Col·lectiu d’improvisació IBA ——— Espectacle musical 17.12.2011 > 21h 5€ Primera presentació en públic d’aquesta formació creada a principis del 2011 pel guitarrista Ferran Fages. Les composicions estan pensades per ser interpretades en espais on els intèrprets puguin situar-se enmig del públic. Per tant, la percepció de l’oient serà diferent en funció d’on estigui situat. Per a més informació consulteu: www.ferranfages.net
Activitats Familiars Debajo un telón Companyia PAI ——— Espectacle amb titelles 23.10.2011 > 12h 60 minuts. Espectacle en castellà 4€ Debajo un telón és un espectacle amb contes, titelles i cinema, pensat per a nens i nenes a partir de tres anys. Felipe és tramoista d’un antic teatre de guinyol que coneix molt bé a tots els personatges que hi participen, parla amb ells i va explicant-ne les històries. És un teatre molt peculiar; de ser una caixeta de música amb manovella passa, de cop i volta, a esdevenir un cinema on es projecten pel·lícules que Felipe acompanya amb el seu minúscul acordió. Guió: PAI. Intèrpret: Oswaldo Felipe. Escenografia: Elena Felipe i Alfonso Gascamelus. Il·lustracions: Inma Grau i Elena Felipe. Música: Ignacio Alfayé. Vestuari: Arancha Ezquerro. Direcció: Blaca Resano. Bombolles de paper Companyia BACUM ——— Espectacle taller 20.11.2011 > 12h 60 minuts. Espectacle en català 4€ En Roger, com cada nit, se’n va al llit a dormir. Mentre dorm, somia que pot fer bombolles amb la trompeta i hi pot ballar. Quan es lleva intenta fer el mateix però les bombolles no apareixen. Bombolles de paper és un espectacletaller i un taller participatiu, creat per acostar la dansa a nous públics. Idea i creació: Irina Martínez i Joan Laporta. Ballarina: Irina Martínez. Músic: Joan Laporta. Cap Tècnic: Aleix Ramisa. Programació interactiva: Marta Verde.
Paint! Lluís Petit ——— Espectacle multimèdia 17.12.2011 > 12h 60 minuts. Espectacle en català 4€ El món a partir del que pintes. Un món que fas i desfàs a la teva manera. Una pantalla que fa de paper, mans que fan de llapis. Qualsevol cosa és possible, imprevisible. Com són els teus somnis? Il·lustració: Kilomba. Muntatge: Clara Xuclà. Actor: Lluís Petit. Música original: Maika Makosvski i Xarim. Producció i management: conlola.com
Altres activitats FESTA MAJOR del POBLENOU ——— Del 10 al 18.9.2011 Vegeu el programa específic d’actes. Organitza: Coordinadora d’Entitats del Poblenou. DESTRUIR I CONSTRUIR, HISTÒRIA D’UNA FÀBRICA Jacobo Sucari ——— Documental 7.10.2011 > 18h. Sala de conferències Amb el començament de les obres del futur Museu de la Casa de les Llengües, a l’antic espai fabril de Can Ricart afloren les diverses capes de terra que se superposen en el temps d’un escenari constantment transitat. Romans, Revolució Industrial, món obrer, resistència social, un escenari on es posen en joc dinàmiques contraposades i interessos que generen accions i passions noves, reflex de les lluites i els desitjos del teatre social, sobre un espai que sembla resistir-se a la transformació.
CONCERTS SIMFÒNICS Orquestra Amics de La Música ——— Concert 12.11.2011 > 18h 2€ Places Limitades: 280. Tots els beneficis de les entrades es destinaran a la Marató de TV3. Venda d’entrades a les 17h. L’ÚLTIM VIATGE DE ROGER GRANEL Arxiu Històric del Poblenou (Ahpn) ——— Documental 12.11.2011 > 20h. Sala de conferències Documental on la història del cementiri i del barri del Poblenou s’entrellacen per recordar un passat que intentem conservar. FOTOFÒRUM ——— Tertúlia Dijous 26.10, 23.11 i 21.12.2011 > De 19 a 21h El Fotofòrum no és un curs, és una tertúlia sobre qualsevol aspecte relacionat amb el món de la fotografia. No importa el nivell de coneixement fotogràfic que tinguis; vine, si vols pots portar una fotografia, en parlarem. Activitat oberta i gratuïta per a tothom (no cal inscripció prèvia). Per a més informació consulteu el bloc http://fotoforums.wordpress.com. Organitza: Antonio Limpo i Josep Maria March. Apropem-nos Apropem-nos és una xarxa d’entitats, serveis i veïns del Poblenou que treballa per la convivència i el coneixement mutu de persones de diverses procedències geogràfiques i culturals. Els objectius són apropar les diverses cultures que conflueixen al territori i establir un espai de reflexió, de col·laboració i d’ajuda entre els diferents col·lectius del barri. Ens podeu trobar de dilluns a divendres a la segona planta del Centre cívic Can Felipa, al telèfon 93 256 38 72 i al correu apropemnos@bcn.cat
Classes de castellà i català ——— Apropem-nos Informació: Dimarts i dijous, de 17 a 19h. 2a planta Noves inscripcions: Català: a partir de l’1.9.2011 > Dimarts i dijous de 17 a 19.30h. Castellà: dimarts 14.9, de 16 a 18h, dimecres 15.9 i dijous 16.9.2011 de 16.30 a 19.30h Cursos adreçats a persones nouvingudes al barri. Gratuït. Nivells bàsics. Entresons ——— Apropem-nos 30.9 i 18.11.2011 > De 21 a 23.30h. 4a planta 2€. Inclou pica-pica Festa i espai de trobada amb la música mestissa i d’arreu del món. Castanyada i dia dels morts ——— Apropem-nos 28.10.2011 > 18h. 4a planta Apropament a la celebració del dia de difunts en diverses cultures. Tallers per a grans i petits. Castanyes, moniatos i altres menges pròpies de la festivitat. Te i café ——— Apropem-nos 10.11.2011 > 19h. 4a planta Tertúlia i intercanvi sobre temes de convivència i coneixement d’altres cultures. Festa de final d’any ——— Apropem-nos 16.12.2011 > 18h. 3a planta Celebració intercultural de l’acabament de l’any, amb tallers, dolços, cançons. AULA ENDAVANT SANT MARTÍ ——— Conferència Dimecres, de 17.30 a 19h Aula d’extensió universitària. Cicle de conferències sobre música, literatura, història, etc., adreçat a la gent gran del Poblenou. Demaneu-nos el programa de conferències.
Cursos i Tallers Arts Escèniques CLOWN ——— NOU! A partir del 4.10.2011 > Dimarts, de 20.30 a 22.30h. Sala de conferències 56€ (8 sessions) Buscar el clown que cada persona porta a dins és aprendre a fer una ullada diferent sobre nosaltres mateixos i sobre el món que ens envolta. En aquest curs es treballarà l’essència del clown, farem un aproximació al món de l’humor a través d’un clown adult i contemporani. Impartit per Sergi Estebanell. DANSA CONTACT IMPROVISACIÓ ——— NOU! A partir del 4.10.2011 > Dimarts, de 20 a 22h. Teatre 56€ (8 sessions) El contact improvisació és una tècnica d’investigació dins de la dansa contemporània que juga amb el recolzament en l’altre, els canvis de pes, la gravetat, l’equilibri i el desequilibri tot obrint nous camins i noves formes de treballar des del cos. Impartit per Ana Sánchez y Jorge Horno. DRAMATÚRGIA: ELS SECRETS DEL DRAMA ——— NOU! A partir del 4.10.2011 > Dimarts, de 19 a 20.30h. Sala 0 56€ (10 sessions) Aquest curs ens facilitarà aprendre com construir un relat i com aplicar-lo a qualsevol format: cinematogràfic, teatral, televisiu, conte, etc. La idea és despertar en cadascú l’autor intern, l’univers imaginari i la creativitat. Impartit per Aleix Vidal. EQUILIBRIS ACROBÀTICS I VERTICAL ——— NOU! A partir del 6.10.2011 > Dijous d’11.30 a 13h. Sala de conferències 56€ (10 sessions) Aquet taller proposa exercicis acrobàtics i equilibris que facin possibles nous desco-
briments i possibilitats de creació en grup enfocats a la recerca de l’extraordinari, l’impossible i l’inesperat, principals característiques del llenguatge del circ. Impartit per Clàudio Parente. TEATRE MUSICAL ——— A partir del 5.10.2011 > Dimecres, de 19.30 a 21h. Teatre 56€ (10 sessions) Taller d’introducció al món del teatre musical que ens posa en contacte amb les tres disciplines que conformen aquest gènere: la interpretació, el ball i el cant. La intenció és que els alumnes aprenguin i gaudeixin muntant números musicals encara que no ho hagin fet mai. Impartit per Sergio Navarro. LABORATORI D’INVESTIGACIÓ ESCÈNICA ——— NOU! A partir del 5.10.2011 > Dimecres, de 20 a 22h. Sala de conferències 56€ (8 sessions) Crearem un espai de treball dirigit a ampliar i afinar les eines que ens ofereix el cos com a recurs creatiu en qualsevol tipus de pràctica escènica, intervencions, performances, coreografies o dramatúrgies teatrals. Proposarem la creació de petits projectes i en veurem les possibilitats i els camins de forma compartida. Impartit per Jorge Horno i Ana Sánchez. EL COS HABITAT Concentracions, dispersions i desallotjaments del cos en l’escena contemporània ——— NOU! Dijous 6.10, 13.10 i 20.10 de 2011 de 18.30 a 20.30h. Teatre Sessió 7€. Cicle 20€ (la inscripció al cicle dóna dret a l’assistència a dos dels espectacles del festival) Taller teòric d’aproximació als llenguatges escènics contemporanis dirigit a espectadors. Impartit per Roberto Frattini i amb la participació d’alguns dels artistes d’aquesta edició del festival. Més informació i inscripcions a: info@escenapoblenou.com
Arts Visuals CÒMIC ——— NOU! A partir del 5.10.2011 > Dimecres de 18 a 19.30h. Taller 1. A partir de 12 anys 56€ (10 sessions) A través d’aquest taller intentarem descobrir la història del còmic, les influències que rep d’altres arts i la seva aportació a la cultura popular. N’estudiarem els principals moviments artístics i en farem un! Impartit per Dani Majà. FOTOGRAFIA EXPERIMENTAL ——— NOU! A partir del 3.10.2011 > Dilluns de 18.30 a 20h. Aula 4 56€ (10 sessions) Aquest taller t’ofereix, de manera sintetitzada i pràctica, la informació necessària per poder desenvolupar les teves fotografies. Orientat a persones aficionades a la fotografia que ja tinguin algunes nocions de les funcions principals de la seva càmera. Impartit per Ana Maria Molina.
com les formacions per a poder ballar en grup. Impartit per Sònia Barreiro. IOGA ——— A partir del 6.10.2011 > Dijous, de 17 a 19h. Sala de conferències 46€ (10 sessions) Taller per conèixer el cos, aprendre a relaxar-se i a trobar l’equilibri a través del ioga. Impartit per Consol Segú. PILATES ——— A partir del 5.10.2011 Grup A: dimecres, de 18 a 19h. Grup B: dimecres, de 19 a 20h. Sala de conferències 46€ (10 sessions) Taller per a conèixer aquest mètode de tonificació corporal que es basa en una sèrie d’exercicis d’estirament i d’enfortiment muscular. Impartit per Vanessa Delgado. POSA’T EN FORMA BALLANT ——— A partir del 6.10.2011 > Dijous, 9.30 a 11h. Sala de conferències 56€ (10 sessions) Taller per a tot tipus de públic que vol posar-se en forma a partir de les tècniques i mètodes propis de la dansa contemporània. Adequat per millorar i enfortir la musculatura, millorar les postures i les articulacions i ampliar la capacitat respiratòria. Impartit per Ruth Moreno.
THE NEW ILLUSTRATORS Curs d’il·lustració en anglès ——— NOU! A partir del 6.10.2011 > Dijous de 18 a 19.30h. Taller 1 56€ (10 sessions) Aquest curs s’imparteix en anglès i s’inspira en la nova corrent d’il·lustració contemporània. L’objectiu principal és que les persones participants facin un treball comunicatiu i expressiu a partir d’allò que els és propi. TAI-TXI Farem un recorregut per diferents propostes i ——— tècniques. Impartit per John E. French. A partir del 4.10.2011 Grup A: dimarts, de 18.30 a 19.30h. Grup B: dimarts, de 19.30 a 20.30h. Cos i Moviment Sala de conferències 25€ (10 sessions) Taller per experimentar una de les riqueses DANSA TRIBAL tradicionals heretades de l’antiga civilització ——— xinesa i un mètode eficaç per enfortir la salut A partir del 4.10.2011 > en general. Impartit per Miles David Pratt. Dimarts, de 18 a 19.30h. Teatre 56€ (10 sessions) Taller per aprendre els passos bàsics de la dansa del ventre tribal, els senyals i els codis que permeten passar d’un pas a un altre, així
TXI-KUNG ——— A partir del 4.10.2011 > Dimarts, de 17 a 18.30 h. Sala de conferències 46€ (10 sessions) Taller introductori que aglutina diverses varietats d’exercicis de gimnàstica xinesa que ajuden a equilibrar i reforçar l’energia vital. Pràctica amb alts beneficis per a la salut. Impartit per Miles David Pratt. SALSA ——— A partir del 3.10.2011 > Grup A: dilluns, de 19 a 20.30 h. Grup B: dilluns, de 20.30 a 22.00 h. Sala de conferències 56€ (10 sessions) Taller per aprendre les tècniques del ball i a moure el cos a ritme cubà! Impartit per Pere López. Idiomes ANGLÈS DE VIATGES ——— A partir del 6.10.2011 > Dijous, de 20 a 21.30h. Aula 4 46€ (10 sessions) T’agrada viatjar? Aquest curs va destinat a totes aquelles persones que els agradi viatjar i vulguin aprendre a comunicar-se amb el personal dels hotels, aeroports, restaurants, etc. Les classes són en anglès. Impartit per Adolf Muñoz. CONVERSA D’ANGLÈS ——— A partir del 4.10.2011 > Grup A: dimarts, de 9.30 a 11h. Impartit per Ariane Amarantinis. Aula 3 A partir del 5.10.2011 > Grup B: dimecres, de 20 a 21.30h. Impartit per Adolf Muñoz. Taller 1 46€ (10 sessions) Curs adreçat a totes aquelles persones que tenen un nivell bàsic d’anglès. Es tracta d’oferir un espai i un temps per a poder parlar, practicar i millorar els diferents nivells de conversa.
FRANCÈS ——— A partir del 7.10.2011 Nivell 0: divendres, de 10.30 a 12h Nivell 1: divendres, de 16.30 a 18h Nivell 2: divendres, de 18 a 19.30 h Aula 4 46 € (10 sessions) Curs introductori a la llengua francesa amb tres nivells. El nivell 0 està adreçat a les persones que no tenen cap coneixement de la llengua. El nivell 1 vol donar les eines bàsiques per a tenir nocions de la llengua a l’hora de comunicar-se. El nivell 2 va adreçat a les persones amb un mínim de coneixements que vulguin consolidar i millorar el seu nivell. Impartit per Ali Chebbi. LLENGUA I CULTURA ÀRAB ——— NOU! A partir del 4.10.2011 > Dimarts, de 17 a 18.30h. Aula 0 46€ (10 sessions) Curs introductori a la llengua àrab a través de propostes que reflecteixen situacions reals en diferents àmbits de la vida. Impartit per Ali Chebbi. Imatge INICIACIÓ A LA FOTOGRAFIA ——— A partir del 3.10.2011 > Dilluns, de 20 a 21.30h. Aula 4 56€ (10 sessions) Curs per descobrir els usos i funcions d’una càmera digital. Donem eines per entendre el procés de captura digital i per millorar-ne els resultats, així com per aprendre a llegir imatges. Impartit per Ana M. Molina.
FOTOGRAFIA DIGITAL I ——— A partir del 3.10.2011 > Grup A: dilluns, de 20 a 21.30h. Impartit per Josep Maria March. Aula 1 A partir del 3.10.2011 > Grup B: dilluns d’11 a 12.30h. Impartit per Pablo Lúquez. Aula 4 56€ (10 sessions) Curs teòric i pràctic adreçat a aquelles persones que vulguin adquirir coneixements fotogràfics que els ajudin a treure el màxim partit de la fotografia digital per aconseguir, d’aquesta manera, imatges de qualitat. FOTOGRAFIA DIGITAL II (Edició) ——— A partir del 6.10.2011 > Dijous, de 20 a 21.30h. Aula 1 56€ (10 sessions) Curs teòric i pràctic adreçat a aquelles persones amb coneixements de fotografia digital que vulguin conèixer programes d’edició on s’ensenyarà la manipulació i modificació d’imatges. Es recomana haver fet el curs de fotografia digital I. Impartit per Ana M. Molina. MANIPULACIÓ I EDICIÓ D’IMATGES ——— A partir del 3.10.2011 > Dilluns, de 18.30 a 20h. Aula 1 56€ (10 sessions) Curs teòric i pràctic adreçat a aquelles persones que vulguin conèixer com manipular i editar imatges. Es recomana tenir coneixements bàsics d’informàtica i de fotografia digital. Es recomana també assistir amb ordinador portàtil a classe, tot i que no és imprescindible. Impartit per Pablo Lúquez. CÀMERA I IL·LUMINACIÓ ——— A partir del 4.10.2011 > Dimarts, de 20 a 21.30h. Aula 4 56€ (10 sessions) Curs inicial pensat per a descobrir els usos i les funcions de la càmera de vídeo digital. Es donen recursos per a millorar els resultats de les filmacions i conèixer les tècniques adequades de gravació i il·luminació. No cal tenir coneixements previs i es recomana portar
una càmera de vídeo digital, vídeo-telèfon, o similar. Impartir per Walter Temporelli. REALITZACIÓ DE CURTMETRATGES PER A JOVES ——— A partir del 8.10.2011 > Dissabte, d’11 a 12.30h. Sala d’entitats 56€ (10 sessions) Curs per conèixer i experimentar tots els passos necessaris per filmar un curt (idea, guió, producció, rodatge i postproducció). Cal que cada alumne tingui una càmera, telèfon i/o qualsevol altra forma de captació d’imatges. A partir de 12 anys. Impartir per Walter Temporelli. VÍDEO DOCUMENTAL ——— A partir del 6.10.2011 > Dijous de 20 a 21.30 h. Aula 0 56€ (10 sessions) Et proposem explicar una història ambientada al nostre barri. Només has de portar una càmera i una idea i nosaltres t’ajudem a plasmar-la en vídeo. Impartit per Walter Temporelli. Cuina INICIACIÓ A LA CUINA ——— A partir del 3.10.2011 > Dilluns, de 20 a 21.30 h. Taller 3 46€ + 12€ material (10 sessions) Taller introductori a la cuina amb receptes fàcils i ràpides per cuinar els plats de sempre de forma senzilla. Impartit per Meritxell Serre. PANE, AMORE E FANTASIA ——— A partir del 4.10.2011 > Dimarts, de 20 a 21.30h. Taller 3 46€ + 15€ material (10 sessions) Taller introductori a la cuina tradicional impartit en italià. L’art de la cuina italiana és la combinació de la llengua i la música d’aquesta gran cultura. Impartit per Anna Carone.
CUINA FRANCESA ——— A partir del 7.10.2011 > Divendres, de 18 a 19.30h. Taller 3 46€ + 15€ material (10 sessions) En aquest taller farem un recorregut per receptes de la cuina del país veí, tant pel que fa a plats principals com a postres. Viatjarem per diferents regions franceses a través de gustos, olors, colors i textures. Impartit per Joris Potier.
RESTAURACIÓ I PINTURA DECORATIVA DE MOBLES ——— A partir del 3.10.2011 > Grup A: dilluns, de 17 a 19h. Tallers 1 i 2 A partir del 3.10.2011 > Grup B: dilluns, de 19 a 21h. Tallers 1 i 2 A partir del 5.10.2011 > Grup C: dimecres, de 10 a 12h. Tallers 1 i 2 60€ + 4€ material (10 sessions) Taller per conèixer i dominar les tècniques que permeten conservar i restaurar mobiliari i alhora iniciar-se en el món de la pintura TALLER DE CUINA D’APROFITAMENT decorativa de mobles. Es treballa amb objec——— NOU! Dijous 3, 10 i 17 de novembre de 10 a 11.30h. tes petits. Impartit per Carme Pastor. Aula 3 Curs gratuït (3 sessions) Aprendrem a aprofitar els aliments que ens Informació dels Tallers han sobrat d’altres àpats. Receptes senzilles La inscripció s’ha de formalitzar a la i originals que ens ajudaran a reinventar els Secretaria del Centre Cívic de Can nostres menús. Una manera de cuinar pràcFelipa, del dimarts 20 de setembre al tica i econòmica que contribuirà a prevenir dimarts 27 de setembre, d’11 a 14 h i de 17 els residus a la nostra cuina. a 20 h. No es reservarà plaça per telèfon o correu electrònic. Dissabtes i festius no es faran inscripcions. Taller Cada persona podrà fer un màxim de tres inscripcions (inclosa la pròpia). ELABORACIÓ DE COSMÈTICS El pagament de la matrícula es farà ——— NOU! mitjançant targeta de crèdit o ingrés A partir del 7.10.2011 > bancari. La inscripció no es considerarà Dijous, de 20 a 21.30h. Taller 1 formalitzada fins que no es porti el 56€ + 24€ material (10 sessions) resguard del pagament bancari, en un Realitzar el teus propis cosmètics aporta termini màxim de dos dies. En cas que la molts beneficis: és fàcil, econòmic, i lúdic. Els persona inscrita no hagi formalitzat la productes elaborats a casa són naturals, sans, plaça dins el termini, la plaça quedarà ecològics i sobretot estan fets a mida d’acord vacant. amb les nostres necessitats. Impartit per Tindran plaça preferent les 5 Marion Sergent. primeres persones en llista d’espera de l’anterior inscripció. TALLER DE BOTONS El Centre Cívic es reserva el dret ——— NOU! de suspendre algun taller que no hagi A partir del 5.10.2011 > assolit un mínim de participants. Dimecres de 17 a 18.30h. Aula 0 Un cop iniciats els tallers no es 56€ + material 24€ (10 sessions) retornaran els diners. Iniciació a la creació de complements amb Podeu consultar el programa dels botons ja sigui amb models o de creació cursos a la secretaria del Centre Cívic. lliure. En aquest taller aprendrem diverses tècniques per fer els propis collarets, clauers, INICI DELS TALLERS I CURSOS: arracades, braçalets, anells i moltes coses Dilluns 3 d’octubre. més! Impartit per Laura Recasens.
Entitats i Grups Estables Alba Lactància Materna ——— Dijous, de 17 a 19h
Coral del Joncar Petit ——— Dilluns, de 17.30 a 19h
Amics de la Baldufa ——— 1r i 3r dimecres de cada mes, de 20 a 23h
Grup de Dones Esports i Lleures ——— Dilluns, de 10 a 12h
Arxiu Històric del Poblenou ——— Reunions quinzenals els dissabtes, de 10 a 12h Consulta del públic: tots els dimarts, de 18 a 20h i hores convingudes Associació Catalana de Fibromiàlgia ——— Dimarts i dimecres, de 10 a 12h
IBA Col·lectiu Improvisació ——— http://ibacolectiudimprovisacio. blogspot.com Orquestra Amics de la Música ——— Dilluns, de 19 a 22h Penya Ciclista Poblenou ——— Dimarts, de 19 a 21h
Associació de Comerciants ——— 1r dijous de cada mes, de 14 a 17h
Poble 9 pel Sahara ——— Divendres (cada 15 dies), de 19.30 a 21.30h
Associació Escena Poblenou ——— www.escenapoblenou.com info@escenapoblenou.com
Puntaires del Centre Cívic de Can Felipa ——— Dimarts i divendres, de 17 a 21h
Aula Endavant Sant Martí ——— Dimarts, de 17 a 19h. Dijous, de 10 a 13h Barcelona Estels Club ——— 2n i 4t dijous del mes, de 19 a 21h Cia. Kamchatka ——— www.kamchatka.cat Col·lectiu Apropem-nos ——— Per la convivència intercultural al Poblenou. http://apropem-nos.wordpress.com apropemnos@bcn.cat Consorci per la Normalització Lingüística ——— Dilluns i dimecres, de 9 a 13h. De dilluns a divendres 17 a 21.50h Coral del Joncar ——— Dimecres, de 21.30 a 24h
Informacions d’interès
Agenda d’activitats
Centre Cívic Can Felipa Pallars, 227 08005 Barcelona 932 563 840
Disseny gràfic Dani Navarro i Aleix Artigal Impressió El Tinter
De dilluns a divendres, de 8 a 22h Dissabtes, de 8.30 a 21h Horari Sala d’exposions De dimarts a dissabte, de 17 a 21h Metro Poblenou L4 (groga) Bus 36, 42, 71, 141, N6 (Nitbus) Facebook Centre Cívic Can Felipa Twitter @calafelipa
V Pere I
C/ de Lope de Vega
Poblenou
C/ de Bilbao
C / de
Rambla
del
C/ de Pallars
<M> Poblenou C/ de Pujades
Sant MartĂ