XX FERIA INTERNACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN, LA ARQUITECTURA Y EL DISEÑO
AGOSTO 22 AL 25 DE 2012 PLAZA MAYOR, Exposiciones y Convenciones MEDELLÍN - COLOMBIA
ORGANIZA:
CÁMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCIÓN
Acabados / Finishes Carpintería / Carpentry Diseño / Design Energía / Energy Equipos Especiales / Special Equipment Estructuras / Structures Ferretería / Hardware Infraestructura / Infrastructure Maquinaria / Machinery Proyectos Académicos / Academic Projects Servicios / Services Sistemas Constructivos / Building Systems Telecomunicaciones / Telecommunications Negocios / Businesses Contactos / Contacts Actualizaciones / Updates Tendencias / Tendencies
Foto: Soaring, cortesĂa ISVIMED.
Cubo construido en ExpoCamacol 2010 y trasladado a la Ciudadela Nuevo Occidente de MedellĂn para uso de los habitantes de la zona.
Entre el 22 y el 25 de agosto de 2012, en Plaza Mayor, Medellín-Colombia, la Cámara Colombiana de la Construcción-CAMACOL presenta la versión No.20 de ExpoCamacol, feria internacional del sector constructor para el mundo. Participarán empresas expositoras y visitantes calificados, y se reunirá en un mismo ámbito a empresarios y profesionales relacionados con la cadena productiva de la construcción para afianzar relaciones, hacer negocios, intercambiar opiniones y actualizarse. De acuerdo con la evaluación de satisfacción y cumplimiento de expectativas de la versión realizada en 2010, esta feria bienal de la construcción, la arquitectura y el diseño fue calificada como “por encima de lo esperado" por el 97% de los entrevistados -expositores, visitantes y relacionados-, en aspectos como organización, logística, grado de especialización y capacidad para generar oportunidades entre expositores y visitantes.
ORGANIZA:
CÁMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCIÓN
El respaldo del gremio de la construcción en Colombia, CAMACOL, como su directo organizador, es uno de los principales atributos de ExpoCamacol, por la posibilidad de reflejar en este escenario el conocimiento constante y detallado de la industria y de las variables que influyen en su dinámica, con visión de mediano y largo plazo. ExpoCamacol es una feria reconocida como un evento de negocios por los distintos medios de prensa hablada, escrita y digital debido a la dinámica y al impacto de su realización como fuente de noticias. A lo largo de la feria se desarrolla una intensa labor periodística con la presencia de representantes de diversos diarios, canales de televisión y emisoras de alcance local, nacional e internacional.
APOYAN:
From August 22nd to 25th, 2012, at Plaza Mayor, Medellin-Colombia, the Colombian Chamber of th Construction-CAMACOL presents the 20 version of ExpoCamacol, an international construction show for the world. Exhibitor companies, qualified visitors, entrepreneurs and professionals involved in the construction supply chain will meet in the same area to strengthen relationships, conduct business, exchange views and update their knowledge. According to the satisfaction and performance evaluation of the Show’s 2010 edition, this Biennial Show of Construction, Architecture and Design was rated "above expectations" by 97% of respondents -exhibitors, visitors and related- in matters like organization, logistics, degree of specialization and ability to generate opportunities between exhibitors and visitors. The support of the construction professionals in Colombia, grouped by CAMACOL as host, is one of the main attributes of ExpoCamacol, due to the possibility to reflect on this scenario the constant and detailed knowledge of the industry and of the variables that influence its dynamics, with a medium and long term vision. ExpoCamacol is a Show renowned as a business event by the spoken, written and digital media for its dynamic and impactful source of news. An intense journalistic activity is carried out throughout the Show, counting the presence of several newspapers, television stations, and broadcasting stations of local, national and international coverage.
XX FERIA INTERNACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN, LA ARQUITECTURA Y EL DISEÑO
AGOSTO 22 AL 25 DE 2012 PLAZA MAYOR, Exposiciones y Convenciones MEDELLÍN - COLOMBIA
Aprendemos para avanzar Preparamos una feria de mucho nivel en aspectos de organización y logística para hacer de la participación de expositores y visitantes una experiencia que fluye y que les facilita concentrarse en la esencia del objetivo de su visita. Poseemos un comportamiento creciente y sostenido de los indicadores de posicionamiento, especialización y oportunidades de relacionamiento de negocios, comercial y de actualización. Presentamos una interesante mezcla de actividades dentro de una misma plataforma concebida como motor de negocios: exhibición de productos y novedades, agendas académicas, espacios de conocimiento, demostraciones de productos, concursos y presentación de novedades. ExpoCamacol plantea un evento especializado que ocupa los primeros lugares de liderazgo entre sus similares en América Latina, que le agrega valor a las marcas que la conforman, y les brinda nuevas alternativas de consolidación y crecimiento. Nos enorgullecemos de los excelentes resultados de la versión 2010, los cuales evidencian el buen posicionamiento de la feria, tanto a nivel de expositores como de visitantes. Actualmente desarrollamos unas potencialidades y ciertas áreas de trabajo por atender, con el objetivo no solo de mantener los buenos resultados, sino de avanzar aún más en nuestro posicionamiento como referentes en América Latina. Tenemos la feria más importante del sector en Colombia, con una excelente representación de los distintos subsectores: el 90% de los visitantes con un perfil especializado, 42% de ellos directos generadores de negocio y 48% constituido por gerentes técnicos. Realizamos ruedas de negocios nacionales e internacionales, con agendas concertadas previamente conforme a la oferta de los expositores, tanto exportable, como para abastecer el mercado interno y los intereses comerciales de los compradores.
We learn to advance We prepare a high-level Show in terms of organization and logistics in order to make exhibitor and visitor participation a smooth experience that permits them to concentrate in the essence of the objective of their visit. We currently hold a growing and steady trend in indicators like positioning, specialization, and opportunities for relations for business, commerce and updates. We bring an interesting mix of activities inside a unique platform conceived as a business driver: product and novelty exhibition, academic agenda, knowledge areas, product demonstrations, contests and novelty presentations. ExpoCamacol presents a specialized event that occupies the first places in leadership among its peers in Latin America, which adds value to the exhibiting brands, and poses new alternatives of consolidation and growth. We pride ourselves on the excellent results of the 2010 version, which clearly evidence the Show’s solid position, in what pertains to exhibitors and visitors. We are currently developing certain potentials and improvement areas, seeking to maintain the good results and to advance even more in our positioning as referents in Latin America. We put together the most important Show of the sector in Colombia, with an excellent representation of all the subsectors: 90% of the visitors come with a specialized profile, 42% of them are direct generators of business and 48% are technical managers. We arrange national and international business conferences, with previously programmed schedules according to the exhibitors’ offer, exportable and for the supply of the internal market and of the commercial interests of the buyers.
XIX FERIA INTERNACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN, LA ARQUITECTURA Y EL DISEÑO
2010 INDICADORES feria anterior 360 Expositores Más de 39.000 visitantes Más de 23.000 metros cuadrados de exhibición 1.043 visitantes internacionales de más de 40 países 118 millones de dólares en negocios planteados (con compradores internacionales).
Previous show INDICATORS 360 Exhibitors Over 39.000 Attendees More than 23.000 square meters of exhibitor area 1.043 international attendees from over 40 countries. 118 million dollars in outlined businesses (with international buyers).
92.826 Visitantes / Visitors
En las últimas 4 versiones la feria In its last 4 versions, the Show ha recibido 92.826 visitantes has received 92.826 national nacionales e internacionales. and international attendees.
Cada año, la feria genera más interés y es visitada por personas y compradores de más de 40 países. Each year, the show generates more interest and is visited by people and buyers from over 40 countries.
Perfil del visitante Attendee Profile
Público Especializado 90%
Público General 10% Specialized Attendants 90%
General Public 10%
El volumen de negocios con las misiones de compradores de Proexport en las ruedas de negocios internacionales se ha incrementado en 273% desde la versión 2004. The volume of businesses with the mission of buyers supported by Proexport in the international business conferences has increased 273% since version 2004.
Miles de citas comerciales exitosas
FUENTE: PROEXPORT COLOMBIA
En 2010 se efectuaron más de 1.700 citas comerciales con la misión oficial de 300 compradores internacionales, gracias al apoyo proporcionado por Proexport.
Thousands of successful commercial appointments 2010 counted over 1700 commercial appointments with the official mission of 300 international buyers, supported by Proexport assistance.
SOURCE: PROEXPORT COLOMBIA
87 96 DE LOS VISITANTES
DE LOS EXPOSITORES
(OF THE VISITORS) (OF THE EXHIBITORS) califican la feria como la más especializada en el sector de la construcción grade the Show as the most specialized of the construction industry
78 86 DE LOS VISITANTES
DE LOS EXPOSITORES
(OF THE VISITORS) (OF THE EXHIBITORS) califican la feria como la más organizada del país grade the Show as the best organized in the country
81 88 DE LOS VISITANTES
DE LOS EXPOSITORES
(OF THE VISITORS) (OF THE EXHIBITORS) califican buena y excelente la calidad de la muestra grade the quality of the exhibition as good and excellent
74 88 DE LOS EXPOSITORES
(OF THE EXHIBITORS) califican excelente la calidad de los visitantes grade the quality of attendees as excellent
DE LOS EXPOSITORES
(OF THE EXHIBITORS) recomendarían a otras empresas participar en la feria would recommend other companies to participate in the show
Diversas formas de registrarse, por medio de un sistema ágil y en línea basado en tecnologías de captura de información. Several ways to register through a dynamic online system based on information capture technologies. Un equipo de trabajo a su servicio que conoce el sector y sus empresarios. A full team at your service, knowledgeable on industry themes and its entrepreneurs. Un evento para la actualización y posicionamiento de marca, con una interesante mezcla de eventos y oportunidades comerciales. An event for brand updating and positioning, with an interesting mix of events and commercial opportunities.
Procedencia de compradores Buyers origin 40 Países 40 Countries
9
El Salvador Aruba
10
Italia / Italy
11
Brasil
11
Trinidad y Tobago
12
España / Spain
12
Argentina
13
Otros / Others Haití / Haiti Honduras Jamaica Barbados Isla Europa / Europa Island Antillas Holandesas / Netherlands Antilles San Cristóbal y Nieves / Saint Kitts and Nevis Japón / Japan Australia Austria Canadá / Canada China Dominica Alemania / Germany Holanda / Netherlands Antilles Nicaragua Suiza / Switzerland Albania Bahamas Bélgica / Belgium Bélice / Belize
20
Bolivia República Dominicana Dominican Republic
30 33
Guatemala Puerto Rico
37
Chile
37
Panamá
53
México
54
Perú
55
Bulgaria / Bulgary Chad Isla Clipperton / Clipperton Island Comoros Costa de Marfil / Cote D'ivoire Islas Malvinas / Falkland Islands Francia / France Guyana India Corea / Korea Malawi Malasia / Malaysia Namibia Portugal Reunión / Réunion Rusia / Russia Cuba Túnez / Tunisia Turquía / Turkey Uruguay Isla Wake / Wake Island
62
Costa Rica Estados Unidos United States Otros / Others
85 83 104
Venezuela
312
Ecuador 0
50
100
150
200
250
300
350
Visitantes Por su naturaleza y por su enfoque empresarial y de negocios, el mayor porcentaje de los visitantes a ExpoCamacol está conformado por aquellos de carácter especializado. Empresarios y profesionales relacionados con el sector de la construcción que visitan la feria con intereses específicos. Arquitectos, ingenieros, tecnólogos y afines que se desempeñan en el campo de la construcción, el diseño, la interventoría y la consultoría, en los sectores público y privado. Cadena de distribución de industriales y comerciantes del sector. Estudiantes de carreras afines a la actividad.
ExpoCamacol es también visitado por el público general, que son aquellas personas que por afinidad, gusto o desempeño profesional o personal desean estar al tanto de las necesidades y tendencias del sector.
Visitors Due to its nature and its entrepreneurial and business focus, the vast majority of ExpoCamacol’s attendees are specialized professionals. Entrepreneurs and professionals of the construction industry that attend the Show with specific interests. Architects, engineers, technologists and people of related disciplines from the fields of construction like design, inspection and consultancy services, of the public and private sectors. Supply chain of industrials and traders of the sector. Students of careers related to the field.
ExpoCamacol is also visited by the general public, those people that for affinity, pleasure or professional/personal interests wish to be aware of the needs and tendencies of the industry.
Expositores Nuestro conjunto de expositores está conformado por empresas y compañías fabricantes, distribuidoras y comercializadoras de insumos, productos y servicios, tanto directos como relacionados con el mercado existente o intereses comerciales de contactos y negocios dentro de la industria de la construcción.
Exhibitors Our exhibitor group is composed of enterprises and manufacturing companies, distributors and raw materials traders, products and services direct and related to the existing market, or commercial interests of contacts and businesses within the construction industry.
Expositores
Exhibitors
Acabados en general.
Finishes in general
Accesorios eléctricos y de iluminación.
Electrical and lighting accessories.
Aceros, formaletería, perfilería y estructuras metálicas.
Steel, formwork, profiles and metallic structures.
Adhesivos, aislamientos térmicos, impermeabilizantes y productos químicos.
Adhesives, thermal insulation, waterproofing and chemical products.
Carpintería metálica y de madera, accesorios y cerraduras, y maderas y acabados.
Metallic and wooden carpentry, accessories and locks, and wood and finishes.
Cementos y concretos, mezclas asfálticas, mantos, prefabricados de concreto y construcción industrializada.
Cement and concrete, asphaltic mixes, mantles, concrete prefabrications and industrialized construction.
Cocinas: electrodomésticos y gasodomésticos. Baños: sanitarios, grifería, accesorios y mobiliario de baño.
Kitchens: electrical and gas appliances. Bathrooms: toiletry, fixtures, accesories and bathroom furnishings.
Cubiertas, cielos, tejas y estructuras.
Roofs, skies, tiles and structures.
Domótica, seguridad, comunicaciones, software y soluciones digitales.
Automation, security, communications, software and digital solutions.
Elevación y transporte, sistemas y equipos especiales (ascensores, energía solar y aire acondicionado).
Elevation and transportation, special systems and equipment (elevators, solar energy and air conditioning).
Ladrillos y productos de gres. Pisos y enchapes.
Bricks and clay products. Floors and plating.
Maquinaria y equipos, protección y seguridad en obra, instalaciones móviles, y mallas y cerramientos.
Machinery and equipment, construction site protection and security, mobile installations, and wire nettings and railings.
Materiales varios de construcción y ferretería (tubería, tanques e instalaciones hidrosanitarias).
Various construction and hardware materials (pipes, tanks and hydro sanitary installations.
Organismos oficiales y entidades empresariales. Proyectos académicos para el sector.
Official organizations and entrepreneurial entities. Academic projects for the industry.
Pinturas y revestimientos.
Paintings and sheathings.
Publicaciones especializadas y medios.
Specialized publications and media.
Salón del diseño para el equipamiento del hábitat (de interiores, de oficina, objetos y mobiliario).
Design fair for habitat furnishing (interiors, office, objects and furniture).
Vidrio y sus aplicaciones.
Glass and its applications.
Medellín Ciudad Sede
Fotografía por Medellín Conventions & Visitors Bureau 2011
Apertura de feria ExpoCamacol 2010 Show opening ExpoCamacol 2010
Escenario de actividades Más allá de la exhibición de productos y servicios, objetivo central de la feria, ExpoCamacol dedica especial atención a una serie de actividades de interés para el público que cautiva, que además de conocer la oferta comercial y las oportunidades de negocios para sus compañías, tienen en ExpoCamacol la opción de actualizarse a través de jornadas académicas, demostraciones de productos y exhibiciones especiales, así: Seminario internacional de apertura para empresarios del sector y relacionados. Jornadas académicas dirigidas a profesionales y técnicos de las empresas. Sesiones prácticas de demostración de procesos y conferencias de productos a cargo de las empresas expositoras. Concurso de procesos constructivos. Exhibiciones especiales y proyectos académicos destacados.
Activity scene In addition to the exhibition of products and services, core objective of the Show, ExpoCamacol dedicates special attention to a series of activities of interest for the public it captures, which other than getting acquainted with the commercial offer and the business opportunities for their companies, at ExpoCamacol they get a chance to update their knowledge through academic workshops, product displays and special exhibitions, like: International opening seminar for indsutry entrepreneurs and others. Academic workshops targeting professionals and technical personnel from visiting companies. Practical sessions of process demonstrations and product conferences lead by the exhibiting companies. Constructive processes contest. Special exhibits and outstanding academic projects.
Oportunidades y negocios Más de 23.000 metros cuadrados de exhibición, con una muestra sectorizada y de fácil recorrido de los distintos productos, procesos y servicios propios de la industria. Agendas comerciales y citas de negocios con el respaldo y acompañamiento de Proexport Colombia. Un comportamiento creciente de los principales indicadores de la feria en las versiones realizadas en la última década, es la mejor garantía del posicionamiento y trayectoria de esta vitrina del sector constructor para el mundo. El espacio de las oportunidades comerciales, los contactos efectivos y la actualización en tendencias e innovaciones.
Opportunities and business More than 23.000 square meters of exhibiting area, with a sector-divided, easy to navigate exhibition of the different products, processes and services of the industry. Commercial agendas and business appointments supported and assisted by Proexport Colombia. A growing trend of the Show’s main indicators from last decade’s versions is the best guarantee of the positioning and record of this window of the construction industry for the world. The space for commercial opportunities, effective contacts and update in trend and innovations.
Una feria para construir relaciones, una feria para construir grandes negocios. A Show for building relations, a Show for building great deals.
GENERALIDADES SEDE DE LA FERIA Plaza Mayor Medellín Calle 41 No 55-35 Medellín - Colombia CALENDARIO DE LA FERIA Montaje: 18, 19, 20 y 21 de agosto de 2012 Inauguración: 21 de agosto de 2012 Feria abierta al público: 22, 23, 24 y 25 de agosto de 2012 Desmontaje: 26 y 27 de agosto de 2012 ORGANIZACIÓN Y OPERACIÓN LOGÍSTICA Camacol Regional Antioquia Calle 49B No 63-21. Edificio Camacol, Of. 302. Teléfonos: +57-4-448-8030 • +57-4-230-3308 Fax: +57-4-260-9308 Email: camacol@feriascamacol.com www.expocamacol.com Medellín - Colombia
COMMON FACTS SHOW LOCATION Plaza Mayor Medellín Calle 41 No 55-35 Medellín - Colombia SHOW DATES Set up: August 18, 19, 20 and 21, 2012 Opening: August 21, 2012 Open Show: August 22, 23, 24 and 25, 2012 Disassembly: August 26 and 27, 2012 ORGANIZATION AND LOGISTICS Camacol Regional Antioquia Calle 49B No. 63-21. Edificio Camacol, Off. 302 Phones: +(57)4 448 8030 +(57)4 230 3308 Fax: +(57)4 260 9308 Email: camacol@feriascamacol.com www.feriascamacol.com Medellín - Colombia
Colombia, un país seguro para la inversión Colombia es un país tropical de increíble diversidad y encanto, tierra maravillosa de gente amable. Con más de 30 ciudades distribuidas en toda su extensión y una población de más de 42 millones de habitantes, el país ofrece múltiples frentes de desarrollo. Bogotá, capital y sede del gobierno, es una urbe moderna y dinámica que alberga casi 7 millones de habitantes. Le siguen en importancia Medellín, destino de grandes eventos y convenciones, con más de 2 millones de habitantes y Cali, sede de diversas multinacionales que abastecen a la región Andina. Otras ciudades que se destacan son
Barranquilla, Cartagena y Santa Marta en la costa del Caribe; Manizales, Pereira y Armenia en el Triángulo del Café; Bucaramanga y Cúcuta en el nororiente, y Neiva e Ibagué en el Valle del Magdalena. Situada en el extremo noroccidental de Suramérica, Colombia es el único país del subcontinente con costas sobre los océanos Atlántico y Pacífico, ubicadas estratégicamente como punto intermedio entre América del Norte y América del Sur, que facilitan el acceso al mercado norteamericano, europeo, asiático y latinoamericano. Colombia cuenta
con 8 modernos aeropuertos internacionales que reciben aerolíneas de América Latina, Norteamérica y Europa, y es un concentrador de una de las redes de rutas aéreas más densas de América Latina, a través de más de 587 aeropuertos que comunican las regiones apartadas con el resto del país, además de 6 puertos marítimos en el Caribe, y 2 en el pacífico. Colombia: un país diverso de gente pujante y acogedora al que todo el que llega quiere regresar.
Medellín, donde las oportunidades florecen Medellín es hoy una de las ciudades más seguras de Colombia y Latinoamérica, gracias a una enorme transformación educativa, cultural, social y urbana. Ciudad de oportunidades y progreso, Medellín invierte en su gente y cree firmemente en la convivencia y reconciliación como punto de partida de cualquier proyecto de transformación. Capital de un departamento activo y en progreso como es Antioquia, la ciudad ostenta el título de la segunda ciudad más importante de Colombia, luego de su capital Bogotá, y es
considerada el epicentro comercial, industrial y de desarrollo tecnológico del país. La ciudad ocupa un papel destacado en toda Latinoamérica y se convierte en eje de desarrollo, no sólo en el continente, sino en el mundo. Medellín, destino ideal por su gente cálida y amable, su clima de primavera, su paisaje de flores y montañas, y su gran oferta gastronómica, comercial y turística, entrega a sus visitantes oportunidades para la diversión, los negocios y el deleite de una ciudad nueva y atractiva para conocer y recorrer.
Su ubicación geográfica es estratégica por estar situada en un valle de la Cordillera Central de Los Andes a 1.475 metros sobre el nivel del mar, que la hace una ciudad de clima templado, con temperatura promedio de 24°C (72,5°F). Destino ideal es Medellín, que entrega a sus visitantes múltiples oportunidades para los negocios, la diversión y el deleite de una ciudad nueva y atractiva para conocer y recorrer.
Fuentes Colombia Travel Medellín Convention Visitors Bureau
MEDELLÍN la ciudad donde las oportunidades florecen COLOMBIA Colombia: el país que invita a construir MEDELLÍN the city where opportunities blossom COLOMBIA the country that invites to construct
Colombia, a country that provides a safe investment environment Colombia is a tropical country of incredible diversity and charm, wonderful land of warm people. With over 30 cities scattered thoughout all its extension and a population of over 42 million people, the country offers multiple development fronts. Bogotá, capital city and seat of the government, is a modern and dynamic metropolis, home of 7 million inhabitants. Other major cities are Medellín, host of large events and conventions, with over 2 million people, and Cali, which headquarters several multinational
companies that supply the Andean Region. Other important cities are Barranquilla, Cartagena and Santa Marta in the Caribbean coast; Manizales, Pereira and Armenia in the Coffee Triangle; Bucaramanga and Cúcuta in the northwest, and Neiva and Ibagué in the Magdalena Valley. Located in northeastern South America, Colombia is the only country in the subcontinent with coasts on the Atlantic and Pacific oceans, strategically situated halfway between North and South America, which facilitate access to
the North American, European, Asian and Latin American markets. Colombia offers 6 maritime ports in the Caribbean, 2 in the pacific and 8 modern international airports visited by Latin American, North American and European airlines, and is currently a hub of one of the densest networks of air routes in Latin America, linking more than 587 airports that communicate secluded regions with the rest of the country. Colombia: a diverse country of booming and cozy people that leaves every visitor with a craving to return.
Medellín, the city where opportunities blossom Today, Medellín is one of the safest cities in Colombia and Latin America, thanks to an enormous educational, cultural, social and urban transformation. A city of opportunities and progress, Medellín invests in its people and firmly believes in coexistence and reconciliation as the starting point of any project of human transformation. The capital city of the active and thriving department that is Antioquia, the city holds the title of the second city of Colombia, following Bogotá, capital city of the
country, and is considered the commercial, industrial and technological epicenter of the country. The city holds an outstanding place in Latin America and is becoming an axle of development in the continent and in the world. Medellín, ideal destination for its warm and kind people, its year-round spring-like weather, its landscape of flowers and mountains, and its fantastic gastronomic, commercial and touristic diversity, delivers its visitors opportunities for fun, business and the delight of a new and attractive city to know and travel.
Its geographic location is strategic as it is located in the valley of the Andean Central Mountain Range, at 1,475 meters above sea level, which makes it a city of mild weather, with an average temperature of 24°C (72.5°F). Medellín is an ideal destination that presents its visitors with multiple opportunities for business, fun and the delight of a new and attractive city to know and travel.
Sources Colombia Travel Medellín Convention Visitors Bureau
PLANO DE UBICACIÓN LOCATION MAP RIO DEL IDA N E AV
PABELLON ROJO RED PAVILION
AVENIDA 33
PABELLON AZUL BLUE PAVILION
PABELLON VERDE GREEN PAVILION
INGRESO REGISTRO DE VISITANTES TAQUILLAS ENTRANCE VISITOR REGISTRATION BOX OFFICE
CAJA DE MADERA WOOD BOX
TERRAZA TERRACE
Segundo Piso Second Floor
Primer Piso First Floor
Zona de Alimentos Dining Area
ZONA DESCUBIERTA UNCOVERED AREA
TEATRO METROPOLITANO METROPOLITAN THEATRE
ACCESO PRINCIPAL CAJA DE MADERA PRINCIPAL ACCESS TO WOOD BOX
HALL DEL PALACIO PALACE HALL
PABELLON AMARILLO YELLOW PAVILION
PABELLON BLANCO WHITE PAVILION
PLAZOLETA CENTRAL CENTRAL SQUARE
Parqueadero Parking
GRAN SALÓN CONVENTION CENTER MAIN HALL
Parqueadero Parking Cerramiento Exterior
A LA ESTACIÓN EXPOSICIONES DEL METRO
ENTRADA Y SALIDA DE VEHÍCULOS VEHICLES ENTRANCE AND EXIT
AVENIDA DEL FERROCARIL
PLAZA MAYOR, Exposiciones y Convenciones Calle 41 No. 55-35 Medellín - Colombia
ENTRADA ENTRANCE
Medellín Ciudad Sede
Fotografía por Medellín Conventions & Visitors Bureau 2011
Para más información: Utiliza el lector de códigos QR de tu teléfono móvil.
For more information: Use the QR code reader on your smartphone.
ORGANIZA:
APOYAN:
CÁMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCIÓN
OPERACIÓN LOGÍSTICA:
CAMACOL ANTIOQUIA
MEDELLÍN - COLOMBIA
.com/feriascamacol
+57(4) 448 8030 +57(4) 230 3308
www.expocamacol.com
camacol@feriascamacol.com
www.expocamacol.com