LA
À VOS PORTES TOUTES VOS INFOS CULTURE & LOISIRS SUR LE TERRITOIRE N°10 - novembre - décembre 2017
RÉOUVERTURE DEL’ESPACE JEANLURÇAT!
PP. 4-5
ATHIS-MONS • JUVISY-SUR-ORGE • MORANGIS • PARAY-VIEILLE-POSTE • SAVIGNY-SUR-ORGE • VIRY-CHATILLON
RETOUR EN IMAGES
HE PAS… t contemporain C N A L F E N E LA MÉMOIRversaire des 30 ans de l’Espacrtee led’ar23 septembre en
ve . anni -Orge s’est ou lène Doually L’exposition rt à Juvisy-sur iello, Céline Cléron et So be ce m an La m e ill or perf Cam olas A présenter sa s artistes Nic rnissage pour ésente des œuvres qui présence de ve du té ofi re pr re a pr n De mémoi à la création. Cette derniè l. L’expositio ce lieu dédié so e de tr r tu En fu ée le dans t et fois le présen incarnent à la squ’au 16 décembre ! s ju Découvrez-le
A GRAVITÉ le samedi L E D IS O L S DÉFIER LE acrobatiques étaient prograJumvimsyés-sur-Orge à
cles sà Deux specta rc des grotte lturelle des Bords e dans le pa cu br on em is pt sa se la 30 gnie La l’ouverture de ap, la compa Tr l Ba e cl l’occasion de ta ant ses et ec oj sp pr le en Avec du danger s su es de Scènes. -d nsion, te au Ex e. Avec s’est élevée d’une bascul e rque, Contrebande id ci l’a à de rs s ai rè ns les nouvel ag un it ta 6 acrobates da en ui éq libre trémiste prés robates en le Cirque Inex pable de porter les ac tant les ci in mandes, , ca m le el co x i-p in au m e qu la gi e un tétraplé la question du handicap. avec en prim sur er og rr te in s’ à spectateurs
ÉFÉRÉ EST… r R P N A M organisée pa O R ET VOTRE rnier, à l’occasion de la rentréteavlitectélaralibirerairie Les Vraies
ia de , en partenar trouvés aux Le 6 octobre ire se sont re es de la s du territoire ue ito rr èq te th ia du s éd les m patient s phar s lecteurs im rir les roman Richesses, de -sur-Orge pour découv tit jeu, ce sont pe ce À é. ér sy éf vi la pr Ju re à tit s Travée ur leur paisseur de ire et voter po de Marc Dugain, Dans l’é Hope qui a ra té lit e ré nt re edy Anna Robert Kenn salle de bal d’ Ils vont tuer Robles et La iathèques ! de éd as m Bl s ie vo ar -M vrage dans ou t chair de Jean ce te vi écouvrez triomphé… D
S DE LES AGENTIL ISÉS L’EPT MOB FÊTES DES POUR LES NS ASSOCIATIO 16-17 Henri Perrot
et ds des 9-10 Les week-en tablissement Public l’É t septembre, e Bièvre étai nd-Orly Sein ra G l ns io ria at ito ci rr Te asso les fêtes des -sur-Orge, présent sur sy vi Ju s, on M hisdes villes d’At e et Viryrg O rvigny-su Sa s, gi an or M ésenter aux casion de pr s services Chatillon. L’oc e en nombr se s nu ve s nt ta habi ls et sportifs. ments culture et ses équipe 2
sommaire
4 | 5. REPORTAGE
Réouverture de l’Espace Jean Lurçat
6 | 7. ZOOM
À la découverte de la batterie
14 | 21. DANS VOS MEDIATHEQUES
De nouveaux espaces à Simone de Beauvoir – Grand tournois Super Smash Bros
25. PATRIMOINE
Aux origines du Grand Paris. 25
14
8 | 13. DANS VOS THÉÂTRES Spectacles Bords de pistes – Chorégraphie 2.0 avec Pixel – AYO sur Scène 8 | 13
26 | 27. LOISIRS
Vermeer, le poète du réél, le 4 décembre à Savigny.
Laurent Philippe
22 | 23. DANS VOS CONSERVATOIRES Improvisation
28. C’EST PRES DE CHEZ VOUS
Vos rendez-vous sur le territoire Grand-Orly Seine Bièvre.
24. ARTS VISUELS
De mémoire : expo anniversaire 24
29. VOS EQUIPEMENTS CULTURELS ET SPORTIFS Branchez le GPS !
30 | 31. EN UN COUP D’OEIL
Tous vos rendez-vous à l’affiche
LA CULTURE À VOS PORTES : Directeur de la publication, Michel Leprêtre. Rédacteur en chef, Frank Bayard. Secrétariat de rédaction, Antoine Hamon, Damien Calvignac.. Rédaction, Antoine Hamon, Damien Calvignac. Photos, Émilie Legenty (sauf mention contraire). Photo de Une, Altorfer. Création, Joanna Algain, Candice Chentrier. Mise en page, Joanna Algain. Impression, Grenier. Diffusion, Le diffuseur des collectivités. Tirage : 65 500 exemplaires. ISSN 2551-2005. Imprimé sur papier recyclé. Signalez un problème de distribution au 01 69 57 80 00. Établissement Public Territorial Grand-Orly Seine Bièvre, 3 rue Lefèvre Utile, BP 300, 91 205 Athis-Mons Cedex. Merci aux personnes s’étant prêtées au jeu des photos. Ne pas jeter sur la voie publique.
LA CULTURE À VOS PORTES — N°10 — novembre-décembre 2017
3
reportage
Réouverture de l’Espace Jean Lurçat : attirer de nouveaux publics
4
L’ESPACE JEAN LURÇAT ROUVRE SES PORTES LE 2 DÉCEMBRE À L’OCCASION DU SPECTACLE PIXEL APRÈS PLUSIEURS MOIS DE TRAVAUX DESTINÉS À AMÉLIORER LE CONFORT DES SPECTATEURS ET DES PROFESSIONNELS DU SPECTACLE. LA PAROLE EST À L’ÉQUIPE DES BORDS DE SCÈNES QUI EMMÉNAGERA TRÈS PROCHAINEMENT DANS SES NOUVEAUX LOCAUX AU SEIN MÊME DE CE LIEU DE CRÉATION ARTISTIQUE. LAURENT BRIS Directeur technique « Le gradin motoris é cons tit ue la principale innovation dans la salle de spectacle. Il permettra aux équipes techniques d’alléger leur travail en matière de manutention et de se consacrer davantage à leur cœur de métier. La salle pourra ainsi passer plus rapidement d’une configuration à une autre, faisant gagner un temps précieux aux équipes. La salle bénéficiera également d’un vrai plateau de théâtre, adapté notamment à la pratique de la danse, d’espaces de stockage et d’une véritable régie technique. Par ailleurs, les baies vitrées ont été occultées, ce qui permet d’obtenir un noir complet, indispensable pour assurer la qualité des spectacles. Enfin, l’accueil des artistes et des compagnies se fera dans de meilleures conditions grâce à la création de 4 loges. » MAGALI LIGAN Chargée de billetterie et de communication « Dès leur entrée, les spectateurs feront face à une grande borne d’accueil et à la billetterie des Bords de Scènes où nous serons positionnées, Manon Donnez et moi-même. L’installation d’un vestiaire facilitera également la vie des spectateurs. À l’étage, un grand espace avec canapés permettra au public de patienter dans une ambiance conviviale en attendant les spectacles. Un bar sera ouvert à chaque représentation. Ce lieu vivant a été pensé pour accueillir des artistes et des expositions temporaires. » LA CULTURE À VOS PORTES — N°10 — novembre-décembre 2017
5
CLÉO BOSSARD Responsable communication « L’installation des Bords de Scènes au sein du nouvel Espace Jean Lurçat nous permettra d’être davantage identifié sur le territoire. Situé en cœur de ville, place du Maréchal Leclerc, le site sera plus accessible que celui de Ducastel dans le parc de la mairie, ce qui devrait nous permettre d’attirer de nouveaux publics. L’Espace Jean Lurçat sera notre plus grande salle en termes de capacité d’accueil, avec 480 places assises et 900 en configuration debout. Nos spectacles seront répartis sur l’ensemble du territoire pour être au plus proche des habitants, et l’Espace Jean Lurçat constituera le cœur des Bords de Scènes. Sa salle de spectacle dernier cri jouera un rôle déterminant en termes de notoriété. Ce lieu donnera non seulement vie à la création contemporaine, mais sera aussi mis à disposition des associations du territoire, remplissant ainsi une mission de service public pour dynamiser la vie associative locale. »
zoom
6
À LA DÉCOUVERTE de la batterie FRÉDÉRIC FIRMIN, PROFESSEUR DE BATTERIE AU CONSERVATOIRE DES PORTES DE L’ESSONNE, NOUS PRÉSENTE LE PROJET « BATTERIE’S, ICÔNE DU XXE SIÈCLE » CONDUIT CONJOINTEMENT ENTRE L’ESPACE ET ÉCOLE D’ART CAMILLE LAMBERT, LES BORDS DE SCÈNES ET LE CONSERVATOIRE. VOUS MONTEZ UN PROJET PLURIDISCIPLINAIRE AUTOUR DE LA BATTERIE. POUVEZ-VOUS NOUS EN PARLER ? Frédéric Firmin : Oui, bien sûr. Tout est parti d’une exposition portant sur des fabricants français de batteries à l’époque de l’entre-deux-guerres. Il faut savoir que dès la Première Guerre mondiale, des musiciens de jazz se trouvaient dans les contingents américains. C’est ainsi que la musique jazz et la batterie sont arrivées en Europe. Certaines batteries sont restées sur le Vieux continent après la guerre et des fabricants français se sont mis à produire des batteries dans les années 20. C’était la période des années folles et du mouvement art déco marqués par une énorme envie de vivre. La batterie et le jazz ont été les vecteurs de cette envie de modernité via ses rythmes et mélodies jamais entendus auparavant. Les batteries créées pour les orchestres de jazz étaient alors uniques, avec une décoration extérieure marquée par des créations picturales sur les peaux. C’est l’objet d’une exposition au Musée de la musique populaire à Montluçon qui m’a ému et qui sera en partie visible à l’Espace culturel Alain Poher à Ablon-sur-Seine du 15 au 24 mai.
ET VOUS AVEZ DONC IMAGINÉ UN PROJET À PARTIR DE CETTE EXPOSITION QUI VOUS A TOUCHÉE ? F. F. : C’est bien ça. L’objectif du projet est de faire découvrir la batterie au plus grand nombre. Tout d’abord au sein du conservatoire pour qu’un maximum d’élèves puisse toucher une batterie au cours de l’année. Les élèves pourront découvrir ou redécouvrir la batterie dans les cours de formation musicale mais aussi par eux-mêmes, lors de moments de pratique libre. Comme chaque année, des Soirées des Arts autour de la batterie seront proposées, avec plusieurs invités. Ces soirées ouvertes à la danse, au théâtre
et à la musique, ont pour objectif de mélanger toutes les disciplines présentes au conservatoire. Dans la même veine, il y aura également des jazz sessions, rendez-vous musicaux où seront présentés les répertoires de plusieurs batteurs célèbres. Pour les élèves des conservatoires, des stages de batterie et de claquettes seront organisés. En effet, dans les Big Band des années 30 et 40, les jazzmen étaient à la fois batteurs et claquettistes. En complément, le conservatoire organise le 30 novembre en salle Varda à Juvisy-surOrge (19h), une conférence musicale Les batteurs chez Duke en présence du conférencier/batteur Laurent Bataille, sur l’évolution de la batterie au sein des orchestres de Duke Ellington.
COMMENT ALLEZ-VOUS TRAVAILLER AVEC L’ÉCOLE D’ART CAMILLE LAMBERT À JUVISY ? F. F. : L’atelier dessin-peinture va réaliser des créations picturales sur les tambours d’une batterie, à l’image de ce qui se faisait dans les années 20. En effet, l’art et la batterie sont intimement liés. De nombreux plasticiens se sont inspirés de cet instrument dans leur travail, ce qui a donné lieu à de nombreux détournements. De là est né l’envie de proposer une conférence musicale La batterie dans l’art contemporain, le 4 mai à 18h30 à l’Espace d’Art Camille Lambert. Cette conférence sera assurée par le professeur de peinture Marc Rebollo, les élèves batteurs du conservatoire et Stanislas Grimbert, batteur professionnel. La batterie peinte sera à nouveau à l’honneur lors des Portes ouvertes de l’Ecole Camille Lambert et plus particulièrement lors de la restitution de l’atelier Jardin des Arts, atelier d’éveil où musique et arts plastiques sont conjugués. Les élèves du cours de batterie se joindront à ceux de l’école d’art pour l’occasion. Début 2018, la batterie revisitée par les élèves de l’école d’art deviendra itinérante dans plusieurs structures culturelles du territoire.
LA CULTURE À VOS PORTES — N°10 — novembre-décembre 2017
7
LA BATTERIE AURA AUSSI TOUTE SA PLACE LORS DE LA SAISON CULTURELLE DES BORDS DE SCÈNES… F. F. : Oui, le spectacle chorégraphique de Christian Rizzo D’après une histoire vraie, sera joué le 24 mars à l’Espace Jean Lurçat à Juvisy. 8 danseurs et 2 batteurs s’efforceront de montrer la batterie sous un nouveau jour. Le 17 mai, le Renegades Still Orchestra mettra en lumière batteurs et percussionnistes antillais à l’Espace culturel Alain Poher d’Ablon-sur-Seine, où auront également lieu, le lendemain, le vernissage de l’exposition de batteries, suivi d’une jam session et un trio de batterie. Le trio ne se trouvera pas face au public, mais en cercle pour que les spectateurs puissent observer le jeu des pédales, élément essentiel dans le jeu d’un batteur. Enfin, rendez-vous le 25 mai salle Lino Ventura à Athis-Mons pour le concert Jazz de France, avec Louis Moutin à la batterie et de nombreux autres jazz(wo) men français(es).
Le saviez-vous ? La batterie est un des rares instruments qui se joue à deux mains et deux pieds. Pourtant, les éléments de la batterie étaient historiquement séparés car la musique jazz se jouait en déambulation, notamment à la Nouvelle-Orléans, l’un des berceaux du jazz. La batterie est née lorsque le batteur s’est assis et a remplacé par la même occasion les 3 ou 4 musiciens qui jouaient chacun un élément de la batterie, que ce soit la caisse claire, le charleston ou encore les grosses caisses. Selon Frédéric Firmin : « chaque membre du batteur joue une partie qui a sa richesse propre, sa musicalité, son sens de la narration. La batterie raconte une histoire qui tient compte de l’équilibre de chaque son ».
PAROLE D’ARTISTE
JULIEN SCHOLL, DIRECTEUR ARTISTIQUE DE LA COMPAGNIE JUPON
BORDS DE PISTES :
des spectacles en salle et sous yourte DU 18 AU 25 NOVEMBRE, LA 2E ÉDITION DE BORDS DE PISTES INVESTIT DES LIEUX INÉDITS, EN SALLE ET SOUS YOURTE, POUR PROPOSER UN PARCOURS DE CIRQUE, DE MAGIE, D’ACROBATIE ET DE CLOWN JUBILATOIRE. •
•
La famille Semianyki, spectacle clownesque joué par le Semianyki Teatr, qui retrace la joie, le vent de folie, la stratégie de survie d’individus en prise avec les dilemmes de l’esprit de famille. Ensemble, un spectacle acrobatique proposé par la compagnie Jupon qui met en scène deux électrons libres qui se toisent, telles deux solitudes confrontées à leurs angoisses et à la tentation du contrôle et du pouvoir.
O. G. M. (OBJETS À GRAVITÉ MODIFIÉE)
LA POUPÉE QUI DIT NON
LA FAMILLE SEMIANYKI
ENSEMBLE
Cirque / magie Samedi 18 et dimanche 19 novembre à 17h
Clown Mardi 21, mercredi 22 et jeudi 23 novembre à 20h30
Clown Vendredi 24 novembre à 20h30
Yourte, Espace Pierre Amoyal 12 avenue de la République, Morangis
Théâtre Jean Dasté 9 rue du Docteur Vinot, Juvisy-sur-Orge
Espace culturel Alain Poher 7 avenue Auguste Duru, Ablon-sur-Seine
Acrobatie Samedi 25 novembre à 17h Espace Pierre Amoyal 12 avenue de la République, Morangis 10, 8, 7 ou 5 € 01 69 57 81 10
8
Pierre Scholl
Au programme : • le spectacle O. G. M. (Objets à Gravité Modifiée) par la compagnie Les Frères Kazamaroffs avec des balles qui flottent, des équilibres et des déséquilibres, des balles qui rebondissent sur du liquide, des roues au mouvement perpétuel, des balles gyroscopiques et tout un mélange de machines sophistiquées. • La poupée qui dit non, spectacle de clown par la compagnie Les Points Finauds, qui laisse à voir les tentations du désir, la jubilation, les prises de pouvoir, la réalité d’une rencontre…
« Le jeu est le point de départ du spectacle Ensemble. En effet, avec mon acolyte Jérôme Pont, nous nous lançons dès le début du spectacle dans des jeux puérils qui comportent toutefois des règles précises. Nous évoluons dans une action réelle dans laquelle tout n’est pas joué d’avance. Les deux acrobates livrent bataille pour s’accaparer les éléments d’un costume. Celui qui parvient à attraper une puce sauteuse peut choisir un élément du costume. Une relation d’ascendance, de domination de l’un sur l’autre, se manifeste alors. Devant cette joute qui oscille entre jeu et affrontement, tendresse et conflit, le spectateur est quant à lui pris à partie. Le public est dans une sorte de complicité. Il est acteur de ce qui se joue devant ses yeux. »
® A. Belcacem
Maria Mitrofanova
DR
Cie Les Frères Kazamaroffs
dans vos theatres
de l’Espace Jean Lurçat
APRÈS DEUX ANS DE TRAVAUX DE RÉHABILITATION, L’ESPACE JEAN LURÇAT À JUVISY-SUR-ORGE ROUVRE SES PORTES LE 2 DÉCEMBRE À 20H30 AVEC LE SPECTACLE PIXEL DU CCN CRÉTEIL & VAL-DE-MARNE / COMPAGNIE KÄFIG OÙ CORPS ET IMAGES FUSIONNENT POUR CRÉER UN MONDE DE POÉSIE ET DE RÊVE. 11 DANSEURS ET ARTISTES DE CIRQUE JOUENT AVEC DES PIXELS, MILLIERS DE POINTS LUMINEUX, ANIMÉS EN LIVE. PAROLE D’ARTISTE « En vingt années de carrière, j’ai toujours voulu mélanger au hip-hop d’autres disciplines artistiques comme le cirque, la danse contemporaine, le théâtre et plus récemment les arts numériques. Selon moi, le hip-hop ne doit pas s’exprimer que dans la rue. Il doit pousser les portes des théâtres et investir les scènes pour s’adresser à un large public. Dans le spectacle Pixel, le hip-hop se confronte aux arts numériques. La danse dialogue avec un dispositif d’art numérique conçu par Adrien M. et Claire B., donnant lieu à une scénographie virtuelle qui rend le discernement entre le vrai et le faux difficile pour le spectateur. Le travail mené par les danseurs est tout aussi complexe. 5 mois de répétition ont été nécessaires pour appréhender le rythme de la machine qui peut générer des bugs et des contretemps. Les points lumineux projetés sur scène par le dispositif numérique ont parfois donné le tournis aux danseurs qui ont dû faire preuve de patience pour s’adapter à ces nouvelles conditions de travail. Ce qui surprend le plus le public, c’est cette alchimie entre les effets étonnants de la vidéo et le travail acharné des danseurs, conférant au spectacle une dimension quasi cinématographique. » Mourad Merzouki, chorégraphe et directeur artistique INFOS PRATIQUES du Centre chorégraphique national de Créteil
PIXEL
et du Val-de-Marne / compagnie Käfig
Spectacle de danse Samedi 2 décembre à 20h30 Espace Jean Lurçat
LA CULTURE À VOS PORTES — N°10 — novembre-décembre 2017
9
Place du Maréchal Leclerc, Juvisy-sur-Orge 22, 19, 15 ou 12 € 01 69 57 81 10
Bojan Stoilkovski
PIXEL : CHORÉGRAPHIE 2.0 POUR LA RÉOUVERTURE
dans vos theatres
Dès la sortie de son premier album, Joyful, en 2006, sur lequel on retrouvait le classique Down On My Knees, Ayo a imposé dans le paysage musical ses compositions folk et soul aux sonorités uniques, issues d’influences variées, de Donny Hathaway à Bob Marley. À la croisée des chemins, cette fille d’un père nigérian et d’une mère gitane a grandi près de Cologne en Allemagne, avant de partir vivre à New York. C’est là-bas, à Brooklyn, qu’elle a retrouvé un nouvel élan, une nouvelle énergie créatrice. Auteure-interprète, musicienne, productrice, actrice et mère de trois enfants, Samedi 11 novembre à 20h30 Salle Lino Ventura Rue Samuel Deborde, Athis-Mons 22, 19,15 ou 12 € Résa. : 01 69 57 81 10
Ayo est une femme et une artiste libre. Libre de faire la musique qu’elle ressent. Il y a 12 ans, elle n’aurait jamais imaginé se retrouver ici un jour. Cet « ici » n’est pas un lieu, ni un espace. « Ici » signifie la sortie de son 5e album sur lequel elle s’est tant investie et qu’elle a tant de fierté à présenter. Ayo signifie « joie » dans la langue nigéro-congolaise yoruba. Un mot qui traduit l’intensité perpétuelle de ses rencontres avec le public, une invitation à la retrouver sur scène pour vivre ensemble quelques instants de musique, d’amour et de lumière.
10
Les cinémas des Bords de Scènes Athis-Mons / Juvisy-sur-Orge / Paray-Vieille-Poste Films à l’affiche, ciné-biberons, ciné-goûters, rencontres et débats, retrouvez toute la programmation des 3 salles de cinéma sur lesbordsdescenes.fr
Julien Mignot
AYO SUR SCÈNE
TOUTOUIG LA LA
Gwendal Le Flem
Du nom d’une berceuse bien connue en Bretagne, Toutouig la la se veut être une bulle de douceur, un instant de communion entre le bébé et ses parents, et possède également la vertu, proprement magique, de suspendre le temps. Les bébés et leurs parents, immergés dans un environnement chaleureux, sont invités à se laisser bercer par une musique délicate et lunaire, composée pour l’occasion avec de beaux et vieux jouets musicaux du monde entier. Ce spectacle jeune public (0-2 ans) a reçu le Prix Adami musique jeune public en 2015. Dimanche 12 novembre à 11h, 16h et 17h30 Salle Lino Ventura Rue Samuel Deborde, Athis-Mons 5€ Résa. : 01 69 57 81 10
LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE
Keyart image
Le compositeur Benoît Charest, entouré de son Terrible Orchestre de Belleville, nous replonge dans l’univers poétique et loufoque du film d’animation Les Triplettes de Belleville en interprétant sur scène la bande originale chargée en swing ! En 2003, il signait la musique de cette fable rétro graphiquement décalée, réalisée par Sylvain Chomet. Son travail de composition, qui propose un retour nostalgique à l’époque des cabarets parisiens, du jazz des années 30 et du Hot Club de France, est aussitôt récompensé avec un Oscar de la meilleure chanson originale et un César de la meilleure musique écrite pour un film. Le long métrage sera projeté en simultané sur écran. Voyage dans le temps assuré ! Samedi 9 décembre à 20h30 Salle Lino Ventura Rue Samuel Deborde, Athis-Mons 18, 16, 10 ou 8 € Résa. : 01 69 57 81 10
DR
CŒUR COUSU
LA CULTURE À VOS PORTES — N°10 — novembre-décembre 2017
11
Depuis la nuit des temps, une lignée de femmes se transmet une boîte mystérieuse… Cette boîte ne doit pas être ouverte avant 9 mois de peur de voir ce qui s’y cache s’évanouir dans l’air. Frasquita y trouvera un don qui va ficeler sa vie et le mènera vers son propre destin. Julie Canadas s’accompagne d’une ribambelle de marionnettes et d’objets rouillés, découpés, ciselés, taillés, de chants flamenco qui fondent dans la bouche, et donne corps et saveurs aux douces folies d’une réalité fantastique. Spectacle jeune public joué par la compagnie de Fil et d’Os. Dimanche 10 décembre à 16h Salle Agnès Varda 37 Grande rue, Juvisy-sur-Orge 7€ Résa. : 01 69 57 81 10
dans vos theatres
L’ÉCOLE DES FEMMES
Pascal Sautelet
Arnolphe a élevé sa pupille Agnès dans l’isolement le plus total afin de faire d’elle une épouse soumise et fidèle. Mais l’innocence équivaut-elle à l’ignorance ? Aveuglé, Arnolphe se prend pour un héros de tragédie, mais il n’y a là d’autre fatalité que la logique d’une lubie qui se retourne contre lui : « Jusqu’où la passion peut-elle faire aller ? ». Hélas, le bonhomme se trompe de genre : il n’y a pas de tragédie du cocuage ! Agnès, sous nos yeux, s’éveille aux sensations, aux sentiments, à la parole enfin qui, une fois conquise, constitue la véritable école de liberté. Pièce de théâtre de Molière mise en scène par Philippe Adrien. Vendredi 15 décembre à 20h30 Espace Jean Lurçat Place du Maréchal Leclerc, Juvisy-sur-Orge 18, 16, 10 ou 8 € Résa. : 01 69 57 81 10
MÉLANGE 2 TEMPS
DR
BP Zoom fête ses 20 ans et vous offre un spectacle anniversaire, Mélange 2 Temps, véritable florilège poético-burlo-clownesque. Mister B. et Mister P., deux personnages intemporels, duo épique, deux énergumènes qui adorent se détester. Mister P. est lunaire et maladroit, Mister B. est autoritaire et raisonnable. Tout les oppose, sauf cette fragilité commune et cette âme qui nous touche au cœur, nous chatouille les zygomatiques et titille notre âme d’enfant. Samedi 16 décembre à 20h30 Espace culturel Alain Poher Avenue Auguste Duru, Ablon-sur-Seine 10, 8, 7 ou 5 € Résa. : 01 69 57 81 10
Jobard
LE BUT DE ROBERTO CARLOS
12
Le But de Roberto Carlos est le récit du périple d’un jeune garçon qui, propulsé par son rêve de devenir footballeur en Europe, fuit son pays. Le texte est écrit au rythme des images, dans le souffle du voyage, de ses accélérations, de ses ruptures, de ses allers-retours… Le But de Roberto Carlos est l’odyssée moderne d’un émigré, racontant aussi bien les obstacles physiques franchis que les espaces mentaux dévoilés par la peur, l’espérance, la solitude, l’enthousiasme, l’abattement. Depuis le premier camion, c’est cette route de 11 600 kilomètres qui est racontée du dehors et du dedans, cette route passant par les déserts, les villes, débouchant dans des camps et des cellules, obligeant au travail clandestin et à la charité, côtoyant parfois les morts de faim, cette route monnayée toujours à coup de corruptions et de bakchichs. Jeudi 21 et vendredi 22 décembre à 20h30 Théâtre Jean Dasté 9 rue du Docteur Vinot, Juvisy-sur-Orge 18, 16, 10 ou 8 € Résa. : 01 69 57 81 10
À
ne
r!
.
aussi. . Et
pas manqu
e
SAMEDI 18 NOV. – 20H30
SAMEDI 2 DÉC. – 20H30
LA TRAGÉDIE DU DOSSARD 512
FAITES L’AMOUR, PAS DES GOSSES !
Théâtre de l’Envol, Viry-Chatillon
Spectacle de Sophie Depooter et Sacha Judaszko.
DIMANCHE 19 NOV. – 10H-13H
Théâtre de l’Envol, Viry-Chatillon
STAGE DE CIRQUE / ACROBATIE
DIMANCHE 3 DÉC. – 10H-12H
Dès 8 ans. En lien avec Bords de Pistes. Espace Pierre Amoyal, Morangis
STAGE DE DANSE HIP-HOP Dès 8 ans. En lien avec le spectacle Pixel.
01 69 57 81 10
Espace Jean-Lurçat, Juvisy-surOrge
VENDREDI 24 NOV. – 14H30
01 69 57 81 10
CAP MONDE
SAMEDI 9 DÉC. – 14H-17H
Le Mékong, la mère des rivières, film-documentaire de Vu Van Cong.
ATELIER DE CRÉATION DE MARIONNETTES
Cinéma Le Calypso
Dès 8 ans. En lien avec le spectacle Cœur cousu.
VENDREDI 24 NOV. – 20H30
Médiathèque Raymond Queneau
UNE FOLIE Comédie en 4 actes de Sacha Guitry d’après une mise en scène de Francis Huster. Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge
21 €, 32 € les deux places 10 € pour les moins de 18 ans et les étudiants Gratuit pour les moins de 10 ans 01 69 54 40 70
01 69 57 81 10
MERCREDI 13 DÉC. – 16H PINOCCHIO Lecture-spectacle en lien avec Cœur cousu. Par la Compagnie Les Dramaticules. Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons
01 69 57 81 10
VENDREDI 15 DÉC. – 20H30 CABARET’S TOUR Un cabaret d’exception où la magie haute en couleurs opère dès le lever de rideau. Par Les Grands Théâtres. Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge
21 €, 32 € les deux places 10 € pour les moins de 18 ans et les étudiants Gratuit pour les moins de 10 ans
Laurent Philippe
01 69 54 40 70
LA CULTURE À VOS PORTES — N°10 — novembre-décembre 2017
13
dans vos mediatheques
DE NOUVEAUX ESPACES À LA médiathèque
Simone de Beauvoir
14
SUITE AUX TRAVAUX DE RÉNOVATION, LA MÉDIATHÈQUE SIMONE DE BEAUVOIR OUVRE SES NOUVELLES SALLES, DES ESPACES PENSÉS POUR VOUS, OÙ IL FAIT BON S’INSTALLER ET PROFITER. Arrivée à la médiathèque : 14h. Au premier étage, vous trouverez un lieu calme et pensé pour accueillir au mieux vos heures de travail, de révisions, votre recherche d’emploi ou de stage. Toute la documentation nécessaire pour vous aider est sur place. N’oubliez pas de vous détendre au 3e étage où un mur de manga accompagne une grande section BD, tous les plus beaux titres du genre sont là.
Direction la mezzanine sur rezde-chaussée (sic) pour accéder à un large choix de titres de presse dans un univers pensé pour vous, lumineux et confortable. Installez-vous dans un grand fauteuil et lisez jusqu’à la nuit. Avant de partir, n’oubliez pas de passer par l’espace cinéma et musique, au niveau 0. Empruntez un film, un CD ou choisissez le vinyle de votre soirée pendant que vos enfants s’essayent à la création avec les instruments de musique disponibles
Le réseau des médiathèques en quelques chiffres… Abonnés gratuitement au réseau, les habitants de Grand-Orly Seine Bièvre (mais aussi ceux qui y travaillent ou y étudient) accèdent dans leurs médiathèques à un catalogue de plus de 280 000 documents (films, romans, CD, partitions de musique etc.) Les documents peuvent être empruntés et rendus dans la médiathèque de son choix et le nombre de prêts est illimité. De plus, grâce à la mise en place d’une navette, les abonnés ont la possibilité de se faire livrer dans la médiathèque la plus proche
LA CULTURE À VOS PORTES — N°10 — novembre-décembre 2017
15
de leur domicile, à la fois des documents réservés sur le portail numérique et/ou disponibles sur les étagères des établissements. Et si je ne peux pas ou ne veux pas me déplacer ? J’accède 24h sur 24h au portail des médiathèques et des milliers de films, de livres numériques, ne nombreuses références de presse mais aussi des guides de formations s’offrent à moi ! Alors, prêts à s’abonner ?!
dans vos mediatheques
SE MOBILISER CONTRE LE HARCÈLEMENT DE RUE
A l’occasion de la Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes, la médiathèque Raymond Queneau à Juvisy organise une rencontre-débat le 24 novembre à 20h, en partenariat avec la librairie Atout Papier à Savigny. Seront invités : Thomas Mathieu, auteur de la BD Les crocodiles sur le harcèlement de rue et le sexisme ordinaire ; Charline Ourraki, co-fondatrice de l’association Womenability ; Bérengère Seyve et Greg Ruggeri de l’association Ya Foueï ; Yveline Pouillot d’Amnesty International Nord-Essonne. Thomas Mathieu animera aussi un atelier dessin animé le 25 novembre de 15h à 17h à la médiathèque Queneau (sur inscription, dès 16 ans). Enfin, ne manquez pas non plus l’expo BD sur le harcèlement de rue jusqu’au 30 novembre à Raymond Queneau.
FLORENT COLAUTTI :
« Mon installation rend les ondes perceptibles » PAROLE DE MUSICIEN « J’ai un parcours de musique classique. Je me suis ensuite tourné vers l’électro-acoustique au conservatoire, avant de me spécialiser dans la création sonore. Dans le cadre de la Science de l’art, je vais présenter une installation sonore à partir du 14 novembre à la médiathèque Simone de Beauvoir à Athis-Mons. Ce sera une sorte de grand piano de 3 mètres par 3 avec lequel les visiteurs pourront interagir. Objectif : rendre perceptibles les ondes qui gravitent autour de nous au quotidien, à la fois par l’ouïe et par la vue, grâce à des cordes vibrées qui les matérialiseront. Le travail du scientifique Dominique Richard, spécialiste dans les capteurs d’ondes aériennes, m’a beaucoup servi pour mon installation sur le plan technique. A l’occasion du rendez-vous DéCONCERTant, le 9 décembre à 16h30, je présenterai mon processus créatif. J’invente des instruments avec lesquels je joue ensuite. Je 16
pilote l’instrument et les archets depuis un ordinateur. Les cordes sont ensuite mises en vibration par l’électromagnétisme. J’installe des micros pour récupérer les sons, puis je les transforme par ordinateur. Intervenir en médiathèque est tout nouveau pour moi, j’ai plutôt l’habitude des lieux créatifs comme les salles de concert. Je ferai face à un public novice dans le domaine de l’art numérique. Je suis curieux de voir si mon installation sera bien compréhensible de tous, que ce soit par les enfants, les ados ou les adultes. » Onde, exposition de Florent Colautti du 14 novembre au 9 décembre à Simone de Beauvoir (vernissage le 14 novembre à 18h avec la collaboration du scientifique Dominique Richard) Horaire de l’exposition : Mardi-jeudi-vendredi de 16h30 à 19h Mercredi - samedi de 16h à 19h ou sur RDV
NOVEMBRE SANGLANT DANS VOS MÉDIATHÈQUES Trois évènements à ne pas manquer dans les médiathèques Antoine de Saint-Exupéry à Paray-Vieille-Poste et Raymond Queneau à Juvisysur-Orge pour plonger dans l’univers des polars. Au programme :
GRAND TOURNOI
Super Smash Bros Prenez part au tournoi Super Smash Bros sur Nintendo WiiU dans vos médiathèques en novembre et décembre. Après des phases de poules organisée en novembre, les meilleurs joueurs s’affronteront lors de tournois à élimination directe qui se tiendront aux dates suivantes dans vos médiathèques : • Mercredi 22 novembre de 14h à 18h : finale du tournoi de Savigny-surOrge ; • S a m e d i 2 5 n o v e m b r e d e 1 4 h à 1 8 h : f i n a l e d u t o u r n o i d e Paray-Vieille-Poste ; • Samedi 25 novembre de 14h à 18h : finale du tournoi de Morangis (en partenariat avec la MJC Relief) ; • Mercredi 22 novembre de 14h à 18h : finale du tournoi de Juvisy-sur-Orge ; • Samedi 2 décembre de 14h à 19h : finale du tournoi d’Athis-Mons. Grande finale inter-médiathèques le
samedi 9 décembre au cinéma Agnès Varda à Juvisy avec les meilleurs participants pour désigner le meilleur joueur du réseau. Cette grande finale se prolongera par une nuit gaming ouverte à tous pour jouer à de nombreux jeux à la médiathèque Raymond Queneau. Plus d’info sur mediatheques.portesessonne.fr
RENCONTRE-DÉDICACE AVEC GILBERT BORDES
Rendez-vous le 23 novembre à 16h salle Evelyne Lerex à l’Espace Goscinny à Athis-Mons pour rencontrer Gilbert Bordes, auteur de romans. Chante, rossignol, son dernier roman, raconte l’histoire d’un homme extravagant de retour dans son village après des années d’aventures à travers le monde.
EXPO ET FILM DOCUMENTAIRE À SAVIGNY Dans le cadre du Mois du film documentaire, découvrez jusqu’au 2 décembre l’exposition de trois œuvres du Fonds départemental d’art contemporain de l’Essonne à la médiathèque André Malraux à Savigny. L’artiste Julien Berthier propose deux dessins, l’un sur la banlieue pavillonnaire, l’autre sur la banlieue rêvée. Stéphane Shankland invite quant à lui le public à s’assoir sur son œuvre Marbre d’ici, débris de l’immeuble de Paul Chemetov à Courcouronnes (91). Et aussi : projection du film documentaire Swagger d’Olivier Babinet le 10 novembre à 18h30. LA CULTURE À VOS PORTES — N°10 — novembre-décembre 2017
• Vendredi 10 novembre à 19h, rencontre-dédicace avec l’auteur de polars Hervé Jourdain, médiathèque de St Exupéry, sur inscription. • Vendredi 17 novembre à 19h, Cluedo géant : un meurtre a été commis à la médiathèque. Saurez-vous trouver le coupable ? Médiathèque St Exupéry, dès 7 ans, sur inscription. • Vendredi 17 novembre à 20h, rencontre-dédicace avec Dominique Sylvain, auteure de romans policier, médiathèque Raymond Queneau. En partenariat avec la librairie Les Vraies Richesses.
17
7 médiathèques, 7 coups de cœur SPÉCIAL LIVRES DE NOËL. RENÉ GOSCINNY
RAYMOND QUENEAU
SAINTEXUPÉRY
SIMONE DE BEAUVOIR
Nils et le terrible secret de Claire Clément
Walker Evans de Clément Chéroux
Dictionnaire du Père Noël de Grégoire Solotareff
Nos cœurs tordus
ROMAN JEUNESSE Alice, une jeune sculptrice vivant seule avec son chien Pagnol, part en Laponie pour se libérer d’un lourd passé. Nils lui, vit en Laponie et aimerait se libérer des coutumes du peuple Sami dont il fait partie. Alice et Nils étaient faits pour se rencontrer. Une histoire dépaysante et chargée d’émotions sur la différence culturelle et la notion de famille.
BEAUX LIVRES ADULTE
De Séverine Vidal et Manu Causse
ALBUM JEUNESSE
Walker Evans a photographié un certain visage de l’Amérique pendant la Grande Dépression : des passants, des vagabonds, des fermiers, des baraques et enseignes typiques… Une œuvre saisissante à conseiller aux amoureux de la photographie.
Ce joli dictionnaire « explosif » de drôlerie fera le bonheur des petits et grands en attendant Noël ! Grégoire Solotareff utilise ici tout son talent graphique et nous détaille avec humour et impertinence tout ce qu’on rêve de savoir sur le Père Noël et ses lutins.
ROMAN ADOS Vladimir, surnommé Vlad, fait sa rentrée dans un nouveau collège. Il est handicapé moteur et a beaucoup de mal à se déplacer, y compris à l’aide de Monique, sa canne. Dès le premier jour, il se fait remarquer par le principal adjoint, Flachard, et surtout, il tombe amoureux de Lou. Problème, elle sort déjà avec Morgan…
RACONTINES HISTOIRES POUR PETITES & GRANDES OREILLES
VAL
ANDRÉ MALRAUX
Grass is singing de Lonely Drifter Karen
La tresse De Laetitia Colombani
Gérard : cinq années dans les pattes de Depardieu de Mathieu Sapin
CD Lonely Drifter Karen pourrait se raconter comme ça : la rencontre d’une chanteuse autrichienne, d’un multi-instrumentiste arrangeur espagnol et d’un batteur italien. Ce trio nous livre aujourd’hui leur premier album, haut en couleurs et merveilleusement arrangé. Un mélange de jazz, pop, folk, tango, cabaret expressionniste, saupoudré d’une touche hispanique. Une féérie pop unique en son genre !
MORANGIS
ROMAN ADULTE
BD ADULTE Se retrouver à suivre Gérard Depardieu n’est pas de tout repos ! Dans ce nouvel album, Mathieu Sapin nous fait partager le quotidien de la star qui aime à tout moment, que ce soit dans l’intimité ou sur les tournages, se mettre en scène. Une tranche de vie de cet artiste hors norme, parfois incontrôlable, toujours insaisissable.
Le destin entrecroisé tel une tresse de trois femmes de culture et de statut social différents. On découvre au fil des pages leur quotidien et leur lutte pour survivre. Dans trois pays, en Inde, en Italie et au Canada, elles mènent un combat chacune à leur façon. Un livre prenant, que l’on n’a pas envie de terminer.
Votre enfant a une soudaine envie d’histoires ? Les équipes jeunesse des médiathèques organisent les mercredis et samedis des racontines, histoires à écouter en famille.
ANDRÉ MALRAUX
RDV à 16h30 les 22 novembre et 6 décembre.
VAL
RDV à 10h30 le 15 novembre. RDV à 11h le 9 décembre.
RENÉ GOSCINNY
RDV à 11h les 25 novembre et 23 décembre.
RAYMOND QUENEAU
RDV à 16h30 les 6 décembre et 10 janvier (racontines numériques). RDV à 11h le 17 janvier.
SAINT-EXUPÉRY
RDV à 10h30 tous les mercredis et samedis. RDV à 16h30 les 5, 8, 12, 15, 19 et 22 décembre (racontines de Noël).
SIMONE DE BEAUVOIR
18
RDV à 11h les 18 (3 ans) et 25 novembre (1 an), le 9 décembre (3 ans) et les 13 (1 an) et 20 janvier (3 ans). RDV à 16h le 22 novembre, les 13 et 20 décembre et les 17 et 31 janvier (6 ans).
dans vos mediatheques JUSQU’AU 1ER DÉC. EXPOSITION GRAINES ET FRUITS Raymond Queneau
MARDI 14 NOV. – 10H ATELIER NUMÉRIQUE La création sur tablette. Raymond Queneau
MERCREDI 15 NOV. – 16H ATELIER CRÉATIF RÉCUP’PARTY Création de koinobori (carpe volante japonaise). Dès 6 ans. Sur inscription. Simone de Beauvoir
MERCREDI 15 NOV. – 16H RENCONTRE-DÉDICACE AVEC VANYDA, AUTEURE DE BANDE DESSINÉE Les bandes dessinées de Vanyda se démarquent par un dessin unique mélangeant plusieurs styles comme la bande dessinée franco-belge ou le manga. Ses histoires sont remplies de douceur sur les sentiments, l’adolescence ou encore la notion de soi et de ses racines. En partenariat avec la librairie Atout papier. René Goscinny
VENDREDI 17 NOV. – 17H ANIMAGES Dès 6 ans. Simone de Beauvoir
SAMEDI 25 NOV. – 11H MÉDIA BRUNCH
SAMEDI 18 NOV. – 11H CAFÉ LECTURE
Val
Antoine de Saint-Exupéry
SAMEDI 18 NOV. – 14H30 CAFÉ LECTURE Raymond Queneau
SAMEDI 25 NOV. – 11H LIZA LISAIT Rendez-vous mensuel autour de la lecture. Simone de Beauvoir
SAMEDI 18 NOV. – 16H30 JEU VIDÉO SAISON 3 ÉPISODE 2 Simone de Beauvoir
JEUDI 23 NOV. – 14H ATELIER NUMÉRIQUE SUR TABLETTES Résidence autonome Gabriel Fontaine, Morangis
VENDREDI 24 NOV. – 10H ATELIER NUMÉRIQUE Voyage autour de la Framasphère, l’univers du libre. Simone de Beauvoir
SAMEDI 18 NOV. – 16H RENCONTRE AVEC AURÉLIE RATTA Le bonheur, ça se travaille ! Aurélie Ratta, responsable formation dans une grande entreprise, passionnée par la psychologie positive et ses applications sur le bonheur au travail, vous dit tout sur les mécanismes du bonheur et ses accélérateurs. Antoine de Saint-Exupéry
SAMEDI 25 NOV. – 16H SAMEDI, ON BULLE ! André Malraux
VENDREDI 24 NOV. – 10H ATELIER NUMÉRIQUE Ressources numériques André Malraux
MERCREDI 15 NOV. – 16H30 ATELIER JARDINAGE En lien avec l’exposition Graines et fruits.
Chasse au trésor ! Dès 8 ans. Simone de Beauvoir
SAMEDI 25 NOV. – 10H ET 11H RENDEZ-VOUS NUMÉRIQUE Simone de Beauvoir
Raymond Queneau
VENDREDI 17 NOV. – 10H ATELIER D’AIDE À LA RECHERCHE D’EMPLOI En partenariat avec la Mission locale. André Malraux
LA CULTURE À VOS PORTES — N°10 — novembre-décembre 2017
MERCREDI 29 NOV. – 16H ATELIER MULTIMÉDIA
19
dans vos conservatoires DU 1ER AU 31 DÉC. EXPOSITION ACCUEILLONS LES RÉFUGIÉS Plus de 21 millions de personnes dans le monde ont été forcées de tout laisser derrière elles et de fuir. Certains fuient des conflits qui ravagent leur pays, d’autres tentent d’échapper à des persécutions liées à leur identité, leurs croyances ou leurs opinions. Exposition réalisée par Amnesty International. Raymond Queneau
JEUDI 7 DÉC. – 14H ATELIER NUMÉRIQUE SUR TABLETTES Résidence autonome Gabriel Fontaine
SAMEDI 2 DÉC. – 19H SHOWCASE DE BLICK BASSY Blick Bassy a collé sur le mur de son salon une vieille photo en noir et blanc de Skip James. Un soir glacial de l’hiver 2012, alors qu’il est privé de chauffage, c’est ce dernier qui, d’une certaine façon, va le réchauffer. Lové sous une couette sur son canapé, le musicien, pinçant les cordes de sa guitare pour conjurer le froid, croise le regard d’airain de Skip James. Bientôt, des mélodies prennent forme. Fluides et légères, les notes prennent les atours d’une musique sans âge ni ancrage, comme en suspension dans l’air du temps. André Malraux
VENDREDI 8 DÉC. – 10H ATELIER NUMÉRIQUE Quelles applis pour vos enfants ? Simone de Beauvoir
VENDREDI 8 DÉC. – 20H RENCONTRE-DÉBAT AVEC ALAIN BUJAK Alain Bujak est co-scénariste du roman graphique Kérosène paru cet été chez Futuropolis. En tant que photographe, il découvre l’histoire d’un camp de gitans, à la veille de son démantèlement. C’est une zone A. Personne ne devrait y vivre compte tenu du bruit et des rejets de kérosène. Les familles doivent être relogées, mais comment respecter leurs choix et leur identité… Un reportage original, plein de respect et de délicatesse. A l’occasion des 10 jours pour signer, campagne de mobilisation militante organisée par Amnesty International, et en partenariat avec la librairie Les Vraies Richesses. Raymond Queneau
VENDREDI 1 DÉC. - 15H JOURNÉE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA ER
Simone de Beauvoir
VENDREDI 1ER DÉC. – 17H ANIMAGES Dès 3 ans. Simone de Beauvoir
SAMEDI 2 DÉC. – 11H BRUNCH Raymond Queneau
SAMEDI 2 DÉC. – 16H ATELIER PHILO(U) C’est quoi la honte ? De 11 à 14 ans. Simone de Beauvoir
MERCREDI 6 DÉC. – 16H30 ATELIERS CRÉATIFS SPÉCIAL NOËL Dès 6 ans. Antoine de Saint-Exupéry
JEUDI 7 DÉC. – 14H30 CAFÉ LECTURE René Goscinny
SAMEDI 2 DÉC. – 16H ATELIER ATTRAPE RÊVES Adultes. Sur inscription.
SAMEDI 9 DÉC. – 10H ET 11H RENDEZ-VOUS NUMÉRIQUE Simone de Beauvoir
Simone de Beauvoir
20
SAMEDI 9 DÉC. – 10H-18H 10 JOURS POUR SIGNER AVEC AMNESTY INTERNATIONAL Raymond Queneau
MERCREDI 13 DÉC. – 16H30 ATELIER CRÉATIF SPÉCIAL NOËL Dès 6 ans. Antoine de Saint-Exupéry
SAMEDI 9 DÉC. – 11H LES RÉCRÉASONS Jeux sur la musique et le cinéma. Public familial. Simone de Beauvoir
SAMEDI 9 DÉC. – 16H CAFÉ LECTURE André Malraux
VENDREDI 15 DÉC. – 17H ANIMAGES Spécial petite enfance. Simone de Beauvoir
VENDREDI 15 DÉC. – 17H ATELIER NUMÉRIQUE Ajouter du contenu sur mon Ipad.
VENDREDI 22 DÉC. – 19H COMME SUR DES ROULETTES ! Soirée contes avec Gilles Bizouerne. Public familial dès 7 ans. Entrée libre, sur inscription. Val
André Malraux
SAMEDI 9 DÉC. – 16H30 DÉCONCERTANT Concerts, rencontres…chaque mois, c’est la surprise ! Découvrez la scène locale et ses coulisses. Simone de Beauvoir
SAMEDI 9 DÉC. – 17H CONCERT IMPROVISÉ D’INSTRUMENTS À VENT En partenariat avec le conservatoire. Raymond Queneau
MARDI 12 DÉC. – 10H ATELIER NUMÉRIQUE Applis party Raymond Queneau
SAMEDI 16 DÉC. – 11H ATELIER TABLETTE PARENTSENFANTS Simone de Beauvoir
SAMEDI 16 DÉC. – 11H MÉDIA BRUNCH
MERCREDI 27 DÉC. – 16H ATELIER MULTIMÉDIA Jeux autour de Noël. Dès 6 ans.
Val
MERCREDI 20 DÉC. – 15H ATELIER CRÉATIF Création d’une poupée-tracas d’après l’album Billy se bile d’Anthony Browne. Ces poupées guatémaltèques délivrent les enfants de leurs inquiétudes pendant leur sommeil. André Malraux
MERCREDI 13 DÉC. – 14H LES AVENTURES DE PINOCCHIO Lecture-spectacle par la compagnie Les Dramaticules. Dès 8 ans. Sur inscription. Simone de Beauvoir
MERCREDI 20 DÉC. – 16H30 ATELIER CRÉATIF SPÉCIAL NOËL Dès 6 ans. Antoine de Saint-Exupéry
JEUDI 14 DÉC. – 16H30 ATELIER D’ÉCRITURE
Simone de Beauvoir
MERCREDI 27 DÉC. – 16H30 ATELIER CRÉATIF RÉCUP’PARTY Fabrication de cube photo. Raymond Queneau
VENDREDI 29 DÉC. – 17H ANIMAGES Dès 9 ans. Simone de Beauvoir
MERCREDI 3 JANV. – 16H30 ATELIER CRÉATIF SURPRISE Raymond Queneau
Résidence autonome Gabriel Fontaine, Morangis
MARDI 9 JANV. – 15H CAFÉ LECTURE La littérature scandinave. Morangis
MERCREDI 6 DÉC. – 16H ATELIER CRÉATIF SPÉCIAL NOËL Création de boîtes cadeaux. Dès 10 ans. Sur inscription. Simone de Beauvoir LA CULTURE À VOS PORTES — N°10 — novembre-décembre 2017
21
dans vos conservatoires
IMPROVISATION UN RAPPORT AU MONDE ARTISTIQUE QUI VA DE SOI. L’IMPRO EST PARTOUT : DANS LE JAZZ ET DANS LA MUSIQUE ANCIENNE, DANS LA MUSIQUE RELIGIEUSE, DANS CERTAINES MUSIQUES MODALES MAIS AUSSI DANS LA DANSE ET LE THÉÂTRE. LAISSONS CINQ PROFESSEURS DU CONSERVATOIRE NOUS LIVRER LEUR VISION DE L’IMPROVISATION..
GAYANÉ ZEBRACKI - FLÛTES À BEC IMPROVISATION MÉDIÉVALE Dans le projet que je propose cette année, les élèves découvrent comment jouer entre eux, comment se servir de l’improvisation. La musique médiévale est un point de départ idéal pour ça, elle laisse beaucoup de place à la liberté. Il ne s’agit pas pour moi de reconstitution historique mais d’utiliser un langage musical avec notre sensibilité d’aujourd’hui en le couplant à des pratiques qui ont toujours existé. On travaille les mélodies, les gammes et on s’essaie, ensemble, à improviser. Au conservatoire, on peut pratiquer l’improvisation et laisser place à sa créativité tout en s’inspirant de musiques anciennes ! Alternative - Concert « Musiques écrites/Musiques improvisées » avec les élèves du conservatoire et l’ensemble Duo Rosaces - Dimanche 11 mars à 11h, CRI salle Ballif, Juvisy-sur-Orge
CORENTIN MORVAN - TUBA - IMPROVISATION GÉNÉRATIVE Dans les années 80, au conservatoire de Paris, est née l’impro générative. L’idée, c’est que chaque musicien réagisse et joue en fonction des sons produits par les autres. C’est une certaine esthétique de la musique contemporaine que je veux faire découvrir aux élèves, je veux les aider à développer leur esprit critique. Dans mes ateliers, les étudiants sont amenés à utiliser leurs instruments comme un sculpteur qui modèle, qui invente. En ayant comme base différents médias : court-métrages, tableaux, bandes sonores…, je veux qu’ils produisent des sons nouveaux. Spectacle/Concert « Un chantier merveilleux » avec les élèves du conservatoire – Samedi 9 décembre à 17h, CRI salle Ballif et Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge 22
PASCALE OIKNINE - THÉÂTRE - IMPROVISATION AU THÉÂTRE Au théâtre, l’improvisation est une technique que l’on utilise au quotidien, ça fait partie de l’enseignement. L’élève est à la fois acteur, dramaturge, metteur en scène. Il développe ainsi sa créativité, son imaginaire. L’improvisation, ça vient avant le texte, avec la proposition d’un thème, d’une situation, d’un personnage. Mais c’est toujours avec une contrainte. On ne part pas d’une feuille blanche. Ce qu’il faut surtout, c’est de la précision. Aujourd’hui, il existe des ligues d’improvisation, des matchs, avec des règles précises. Ça fonctionne bien. Ça stimule la créativité, la spontanéité. Ça incite les élèves à inventer.
MORGAN CHAPUIS - SAXOPHONE IMPROVISATION JAZZ L’improvisation dans le jazz, ça n’est pas simplement «jouer ce qui nous passe par la tête». En dehors du domaine de l’impro libre qui est un monde à part entière, c’est une discipline cadrée par un accompagnement précis. Dans ces conditions, seuls les excellents musiciens peuvent se permettre d’improviser sans plus penser aux règles et aux notions théoriques. Et ce parce qu’ils ont intégré ces notions au préalable. Pour arriver à ce résultat, nous travaillons sur un répertoire traditionnel et moderne dont les mélodies sont tout aussi importantes que l’impro elle-même. Nous travaillons progressivement ses cadres harmoniques et ses règles. Si l’improvisation se retrouve de plus en plus dans les programmes pédagogiques, c’est qu’elle permet de parfaire certaines compétences et de libérer la parole musicale.
JEUDI 30 NOVEMBRE, 19H CONFÉRENCE MUSICALE dans le cadre du projet « batterie’S – Icône du XXe siècle » Salle Varda, Juvisy-sur-Orge.
SAMEDI 2 DÉCEMBRE 15H45 AUDITION DE LA CLASSE DE CHANT Salle Ballif, Juvisy-sur-Orge
DIMANCHE 3 DÉCEMBRE 11H ALTERNATIVE – CONFÉRENCE « LA MUSIQUE À L’ÉPOQUE DU CINÉMA MUET » par Jean-Stéphane Guitton Salle Ballif, Juvisy-sur-Orge
MARDI 5 DÉCEMBRE 19H30 JAZZ SESSION Salle Ballif, Juvisy-sur-Orge
JEUDI 7 DÉCEMBRE 19H JAZZ SESSION Salle Varda, Juvisy-sur-Orge
SAMEDI 9 DÉCEMBRE 17H SPECTACLE/CONCERT « UN CHANTIER MERVEILLEUX » Concert proposé par les instrumentistes du département Vents Salle Ballif et Médiathèque R. Queneau, Juvisy-sur-Orge
MARDI 12 DÉCEMBRE 19H30 CONCERT DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE Salle Damase, Athis-Mons
VALÉRIE MOLET - DANSE CONTEMPORAINE IMPROVISATION EN DANSE Quand les élèves débutent la danse, ils ont une image plaquée de la discipline, très codée. L’improvisation ici cherche justement à casser les codes, les préjugés. On invite les élèves à s’exprimer, à chercher la liberté de mouvement, à prendre des initiatives, à stimuler la créativité. L’improvisation en danse est un exercice «borné» (espace, corps, temps) qui permet à l’élève de cibler ses priorités dans l’instant. En effet, les consignes permettent d’axer le travail vers un objectif pédagogique précis et d’amener l’élève, par le biais du ludique, à prendre conscience du mouvement. C’est la liberté dans la contrainte.
LA CULTURE À VOS PORTES — N°10 — novembre-décembre 2017
23
MARDI 12 DÉCEMBRE 19H AUDITION DES CORDES Salle Ballif, Juvisy-sur-Orge
JEUDI 14 DÉCEMBRE 19H AUDITION Par les élèves des classes de guitares et multi-instruments Salle Varda, Juvisy-sur-Orge
MARDI 19 DÉCEMBRE 18H30 SOIRÉE DES ARTS Par la Classe à Pratique Artistique du collège Delalande et le département Vents du Conservatoire Médiathèque S. de Beauvoir, Athis-Mons
JEUDI 21 DÉCEMBRE 19H30 ET VENDREDI 22 DÉCEMBRE 19H30 AUDITION DU DEPARTEMENT DE MUSIQUE ANCIENNE Salle Ballif, Juvisy-sur-Orge
ARTS VISUELS À l’affiche : DE L’AFFICHISME AU GRAPHISME
Projection-conférence animée par Caroline Kennerson le 1er décembre à 18h30 à l’Espace d’art contemporain Camille Lambert. L’occasion de porter un regard nouveau sur l’Histoire à travers des productions visuelles à la fois familières et insolites. En suivant un parcours chronologique, découvrez une sélection d’affiches novatrices et surprenantes. De Toulouse-Lautrec à aujourd’hui, en passant par le mouvement Bauhaus, le rapport entre texte et image, la typographie, les couleurs et la composition sont autant de questions soulevées par les artistes.
SAMEDI 18 NOV. – 14H30 CAFÉ-MÉMOIRE
DE MÉMOIRE : EXPO ANNIVERSAIRE à découvrir jusqu’au 16 décembre A l’occasion des 30 ans de l’Espace d’art contemporain Camille Lambert à Juvisysur-Orge, né en 1987 au cœur d’une école de pratique amateur fondée par le peintre Camille Lambert, l’exposition De mémoire présente le travail de trois artistes jamais encore exposées en ses murs. Nicolas Aiello, Céline Cléron et Solène Doually incarnent le présent et le futur de ce lieu dédié depuis toujours à la création.
Retour en images sur le vernissage, la rencontre avec les artistes et la Nuit blanche, trois évènements à succès en lien avec l’exposition. Projection-conférence à l’affiche : De l’affichisme au graphisme le 1er décembre à 18h30 à l’Espace d’art contemporain Camille Lambert
En partenariat avec la maison de la banlieue et de l’architecture. Vous êtes invités à partager vos souvenirs sur l’artiste Camille Lambert et l’histoire de l’Espace d’art qui porte aujourd’hui son nom. La discussion sera introduite par Aurélie Barnier, commissaire de l’exposition De mémoire. Rendez-vous à la Médiathèque Raymond Queneau.»
MARDI 21 NOV. – 15H CAFÉ-EXPO En partenariat avec le service des séniors de la ville d’Athis-Mons. Entrée libre
SAMEDI 16 DÉC. – 17H FINISSAGE ET GOÛTER D’ANNIVERSAIRE Avec une performance de l’artiste Pascale Bosc. Espace d’art contemporain Camille Lambert, 35 avenue de laTerrasse, Juvisy-sur-Orge
Entrée libre 01 69 57 82 50 24
PATRIMOINE
SAMEDI 18 NOV. - 14H30-17H MÉMOIRE VIVE Plongez-vous dans le passé de l’école et espace d’art Camille Lambert à Juvisy-sur-Orge avec des témoignages d’anciens élèves ou professeurs. Animé par MarieClaire Roux, agrégée d’Histoire et vice-présidente de la Maison de Banlieue. En partenariat avec l’école et espace d’art contemporain Camille Lambert et la médiathèque Raymond-Queneau à Juvisy-sur-Orge. Médiathèque Raymond Queneau Place Jean Durix, Juvisy-sur-Orge
Entrée libre 01 69 38 07 85
AUX ORIGINES DU GRAND PARIS DÉCOUVREZ JUSQU’AU 20 DÉCEMBRE LA DERNIÈRE EXPOSITION DE LA MAISON DE BANLIEUE ET DE L’ARCHITECTURE À ATHIS-MONS QUI RETRACE 130 ANS D’HISTOIRE EN ILE-DE-FRANCE. Il était une fois le Grand Paris. L’histoire débute il y a plus de 130 ans, dès le milieu du XIX e siècle. Développée par Henri Sellier et André Morizet au début du XX e siècle, l’idée grandit pour devenir réalité le 1er janvier 2016 avec la création de la Métropole du Grand Paris. À
travers une approche historique et chronologique fondée sur les différents plans d’aménagement de la région parisienne, l’exposition explore l’évolution du projet jusqu’à nos jours et envisage le Grand Paris du futur. Maison de Banlieue et de l’Architecture
41 rue Geneviève Anthonioz De Gaulle, Athis-Mons Jusqu’au 20 décembre Mercredi et samedi de 14h à 18h (sauf les 1er et 11 novembre) Entrée libre G ro u p e s e t s c o l a i re s s u r rendez-vous 01 69 38 07 85
Le saviez-vous ? La première cité-jardin d’Ile-de-France « Paris-Jardins » est réalisée à Draveil en 1912. Elle est en accession coopérative à la propriété. Le concept de cité-jardin avait été théorisé en 1898 par l’urbaniste anglais Ebenezer Howard. C’est une nouvelle manière de penser la ville, associant les avantages de la ville et de la campagne. Ce projet urbain utopique est à mettre en perspective avec la construction du Grand Paris.
LA CULTURE À VOS PORTES — N°10 — novembre-décembre 2017
SAMEDI 16 DÉC. - 17H-18H THÉ EXPO Un temps d’échange et de partage autour d’un thé ou d’un café à l’occasion d’une présentation de l’exposition Aux origines du Grand Paris. Avec Marie-Pierre Deguillaume, directrice du musée d’histoire urbaine et sociale de Suresnes et commissaire de l’exposition. Maison de Banlieue et de l’Architecture 41 rue Geneviève Anthonioz De Gaulle, Athis-Mons
Entrée libre (dans la limite des places disponibles) 01 69 38 07 85 25
loisirs SAMEDI 16 SEPT. – 10H ET 11H YOGA AU PARC Une rentrée zen avec des sessions de yoga en plein air. Parc Saint-Michel, Morangis
Entrée libre
DU 11 NOV. AU 2 DÉC. NAISSANCE D’UNE VILLE Exposition de cartographie sur la ville de ViryChatillon.
SAMEDI 18 NOV. 10 ANS DE DIVIPASSION Films, animations et expositions pour célébrer le 10e anniversaire de l’association.
LUNDI 20 NOV. – 20H30 L’AGONIE DE L’AUTRICHE-HONGRIE Conférence animée par Jean-Paul Bled, historien. Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge
Entrée libre 01 69 54 40 70
Salle Lino Ventura, Athis-Mons
Grande Galerie, Viry-Chatillon
Entrée libre
DU 14 AU 26 NOV. FOCUS AUTOUR DU CINÉMA EUROPÉEN Cinéma Le Calypso, Viry-Chatillon
01 69 24 41 10 MERCREDI 15 NOV. – 13H30-17H APRÈS-MIDI HANDISPORT Un évènement proposé par la Maison de l’environnement Paris-Orly. Gymnase Carpentier, Athis-Mons
01 49 75 90 70 DU 17 NOV. AU 3 DÉC. FESTIVAL DE SOLIDARITÉS MJC Relief, Morangis
01 69 09 33 16
SAMEDI 18 NOV. – 14H-18H BAZAR POLAR Troc de livres issus de la littérature policière. Médiathèque de Viry-Chatillon
VENDREDI 17 NOV. – 19H-21H LA GUERRE D’ALGÉRIE Conférence animée par Philippe Gras, historien. Maison de l’environnement Paris Orly
Réservation conseillée AU 01 49 75 90 70
MARDI 21 NOV. – 20H30 QUELLE HISTOIRE ENSEIGNER ? Conférence Ouvrir le débat animée par Laurence de Cock, historienne. Salle Pidoux, Juvisy-sur-Orge
SAMEDI 18 NOV. – 20H ALERTE JUVISY BASKET VS CHERBOURG Supportez les basketteurs juvisiens à l’occasion de leur match de championnat de Nationale 2.
Entrée libre
Gymnase Jules Ladoumègue, Juvisy-surOrge
Salle Pidoux, Juvisy-sur-Orge
DIMANCHE 19 NOV. – 11H BULLES SONORES Rendez-vous musicaux à Viry-Chatillon. Maison de la musique, Viry-Chatillon
JEUDI 23 NOV. – 14H-18H THÉ DANSANT Avec le musicien Christian Roche. Par l’ACJ à Juvisy. 8 à 10 € 06 87 30 54 94 / 01 69 12 50 72 VENDREDI 24 NOV. – 20H30 RDV ASTRONOMIE Missions spatiales, découvertes récentes sur les planètes. MJC Relief, Morangis
01 69 09 33 16
26
SAMEDI 25 NOV. – 16H BULLES SONORES Rendez-vous musicaux à Viry-Chatillon. Maison de la musique, Viry-Chatillon
LUNDI 4 DÉC. – 20H30 VERMEER, LE POÈTE DU RÉEL Conférence animée par Serge Legat, professeur à l’Ecole d’Architecture de Paris, conférencier des musées nationaux et des jeudis de Drouot. Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge
Entrée libre 01 69 54 40 70
l’occasion de leur match de championnat de Nationale 2. Gymnase Jules Ladoumègue, Juvisy-surOrge
Médiathèque de Viry-Chatillon
JEUDI 14 DÉC. – 14H-18H THÉ DANSANT Avec le musicien Pascal Desmet. Par l’ACJ à Juvisy. Salle Pidoux, Juvisy-sur-Orge
8 à 10 € 06 87 30 54 94 / 01 69 12 50 72 VENDREDI 15 DÉC. – 19H-21H L’EAU À ANGKOR : MYSTÈRES D’HIER ET DÉFIS D’AUJOURD’HUI Conférence animée par Bernard Corbel. Exposition photo à découvrir du 20 novembre au 15 décembre inclus. Maison de l’environnement Paris-Orly
RÉSERVATION CONSEILLÉE AU 01 49 75 90 70 SAMEDI 16 DÉC. – 11H-16H RÉPAR’TRUC Vos vieux objets retrouvent une seconde jeunesse. MJC Relief, Morangis
01 69 09 33 16 SAMEDI 16 DÉC. – 13H30 EN ATTENDANT NOËL Jeux, tombola, spectacle… Espace Edmond Delfour, Viry-Chatillon
Entrée libre VENDREDI 8 DÉC. – 20H30 RDV ASTRONOMIE Comètes et astéroïdes. MJC Relief, Morangis
01 69 09 33 16 DU 9 AU 30 DÉC. EXPOSITION BEAUX-ARTS La couleur de Françoise Giannesini. Vernissage en présence de l’artiste le 9 décembre à 19h. Grande Galerie, Viry-Chatillon
SAMEDI 9 DÉC. – 20H ALERTE JUVISY BASKET VS RENNES Supportez les basketteurs juvisiens à
DU 4 AU 27 JANV. EXPOSITION ET ATELIERS AUTOUR D’ISABELLE SIMIER Dédicace le 27 janvier à 16h30.
MERCREDI 20 DÉC. – 20H30 CLÉS ET REPÈRES DANS LES CONFLITS DU MOYEN-ORIENT Conférence Ouvrir le débat animée par Myriam Benraad, chercheuse au CERISciences-Po. Salle Pidoux, Juvisy-sur-Orge
Entrée libre
VENDREDI 22 DÉC. – 20H30 JAM SESSIONS Séance musicale improvisée. MJC Relief, Morangis
01 69 09 33 16
LA CULTURE À VOS PORTES — N°10 — novembre-décembre 2017
27
Entrée libre
DIMANCHE 7 JANV. – 15H-19H GRAND THÉ DANSANT Avec l’orchestre de Patrick Bessiere. Par l’ACJ à Juvisy. Espace Jean Lurçat, Juvisy-sur-Orge
10 à 15 € 06 87 30 54 94 / 01 69 12 50 72
C'EST PRES DE CHEZ VOUS
ORLY
© Mathieu Buyse
© Azzedine Zoghbi
L’HAY-LES-ROSES
NUIT DE LA SOLIDARITÉ
ALEX VIZOREK SUR LES PLANCHES « L’art, c’est comme la politique, ce n’est pas parce qu’on n’y connaît rien qu’on ne peut pas en parler », dit Alex Vizorek en ouverture de spectacle, et il en a des choses à dire sur la musique, la sculpture, le cinéma ou encore l’art moderne. Le phénomène de l’humour belge nous emmène dans un univers flamboyant où Magritte, Ravel, Bergman, Visconti et Bergson côtoient Pamela Anderson, Luis Fernandez et Paris Hilton. Sa mission : nous faire rire tout en apprenant. À moins que ce ne soit l’inverse… Espace culturel Dispan de Floran 11 rue des jardins, L’Hay-les-Roses Vendredi 17 novembre à 20h30 18, 13 ou 6 € Tél. : 01 46 15 78 78
GRAND - ORLY SEINE BIÈVRE
Dès 20h30, concert de Samira Brahmia au profit des enfants privés de famille. La force claire de sa voix est à elle seule une musique. Toute l’histoire de Samira Brahmia la porte vers la multi-culturalité et le métissage. D’où son attirance pour le swing d’Ella Fitzgerald, le groove de Cheikha Rimitti, la fougue d’Edith Piaf ou encore « la saudade » de Cesaria Evora. Comme ses illustres ainées, elle possède une voix dont le grain, la dynamique et la texture rappellent celles dont on dit qu’elles guérissent l’âme. À partir de 22h, bal de la fraternité avec la fanfare Ziyara qui nous accompagne dans la découverte de la diversité des joyaux mélodiques des peuples du monde arabo-berbère. Une soirée proposée par l’association Passerelle Orly-Sud et le Collectif enfants d’Algérie. Centre culturel Aragon-Triolet 1 place du Fer à cheval, Orly Samedi 18 novembre à 20h30 10 € Tél. : 01 48 90 24 24
THIAIS
© DR
SEUL… AVEC VOUS Michel Drucker sera sur la scène du théâtre municipal René Panhard à Thiais pour présenter son nouveau spectacle Seul… avec vous. « Depuis longtemps, j’avais cette envie d’être seul avec vous l’espace d’une soirée pour évoquer mes souvenirs accumulés au cours d’une carrière dont la longévité n’en finit pas de m’étonner. Rendez-vous compte, 50 ans ! 50 ans de complicité avec 3 générations de stars, chanteurs, acteurs, sportifs, hommes politiques, vedettes de télévision… Mais surtout 50 ans de complicité avec vous ! » Théâtre municipal René Panhard Avenue de la République, Thiais Vendredi 22 décembre à 20h30 16,80 € / 9,45 € / 8,25 € Plus d’info sur thiais.fr 28
VOS EQUIPEMENTS CULTURELS & SPORTIFS PARAYVIEILLEPOSTE
Maison de l’environnement Paris-Orly Rue du Musée
Parc de la coulée verte 2, rue Marceau
Maison de Banlieue 41, rue Geneviève Anthonioz De Gaulle en ri D
Médiathèque Saint-Exupéry Centre aquatique 43, avenue Aristide Briand 9, rue Paul Demange
Espace Pierre Amoyal Avenue de la République
Ablon
un an t
Avenue François Mitterrand
MJC relief 1, avenue de la République
Villeneuve-le-Roi
ue H
Médiathèque Beauvoir 45, rue Geneviève Anthonioz De Gaulle en
Av
Contourne
ment Sud
COSEC 1 rue Colette Besson
ert
ob
eR
Ru
n
ma
hu
Sc
N7
ès
sV
Jule
ue
en
Av
ril
4
94
/1
e Sein ie str du l’In de ai Qu
Géné ue du
Théâtre Dasté 9 rue du Docteur Vinot
e
Bri
an
d
Champagn
JUVISY-SUR-ORGE
sti
Ari
rd
va
ule
ue
la R
epu
Bo
bliq
c
cler
de
s
nue
n Su Pa ue en
Seine
Av
t
rno
Ca
t
N7
e
Ru
Juvisy-sur-Orge
an
un
ri D
ul
des
Rue
ue
en
n He
mie
Ave
Caille
ée Le
emane
Aven
ue de
Jean All
l’Arm
Avenue
Médiathèque Queneau Place Jean Durix Conservatoire Juvisy (salle Ballif) Place Jean Durix Av
Médiathèque Malraux 17, rue Jacques Cœur
Salle Ventura 4, rue Samuel Deborde
Médiathèque du Val Rue Marc Sangnier
de
y
Gymnase Pierre de Coubertin 33 avenue de l’Armée Leclerc
Ludothèque du Val 9, rue Edouard Vaillant
visy de Ju Rue
le
ée rm ue en Av
Parc d’Avaucourt Avenue Aristide Briand
Av
Aven
isier Lavo Rue
N7
Rue de
Marronniers
vign
A6
Espace Jean Lurçat Place du Maréchal Leclerc SAVIGNY-SUR-ORGE Salle Pidoux 64 Grande Rue euls
des Till
Avenue
18
Conservatoire Athis-Mons (salle Damase) Rue Etienne Lebeau
te
Avenue des
de Sa
Parc Champagne Avenue des marronniers
du
Va
Ver
Salle Varda 37, Grande Rue
Rue
Morin
Voie
Gaul
lerc Lec
ce
de la
ue
en
ral de
Lessep
nd
Fran
Paris
Avenue René
all
gny
ria
l’A
ur de
de
la Co
e
Org
Av
Espace Camille Lambert 35, avenue de la Terrasse Parc des grottes Avenue de la Terrasse Rue
s
eB
nd de
tid
Avenue
ue de
ris
Ferdina
Aven
eA
Ludothèque La Marelle Place Mendès France
Rue de Savi
ri Pé el bri Ga
ue
en
Av
MORANGIS
Résidence Gabriel Fontaine 4, place Gabriel Fontaine nu
ATHIS-MONS
rd
ua
do
eE
Ru
Quai de
Avenue F. Mitterrand
de ral éné
uG
ed
nu
Ave
e ain
Ave
t lan
il
bat
l Sem
arce
ue M
Aven
Avenue de Morangis Avenue de Verdun
Avenue Charles de Gaulle
Avenue Paul Sumien
e
Org
Avenu
Lorr
Médiathèque Goscinny Place Mendès France
Athis-Mons
la
ail
lV
au
eP
Ru
Av
en
ue
Ch
arl
es
de
Ga
Théâtre de l’Envol 4 rue Danielle Casanova
ull
e
toro Au
Piscine Berlioux 17, rue Jules Ferry Viry-Chatillon
ute
ue Av
Grand
en
A6
Ga
il -
mb e
ole
tta
S du
Rue de Vaux
Salle des Fêtes 48, avenue Charles De Gaulle
Savigny-sur-Orge
MJC Rabelais VIRY-CHATILLON 12 Grande Rue
Conservatoire Savigny 25, Grande Rue
MJC St Exupéry 9 avenue de Flandre
Ludo-bibliothèque Bayard 14, avenue de Flandre
Patinoire des Lacs 31, avenue du Général De Gaulle
Jardin de la biodiversité Rue Horace de Choiseul
Espace Edmond Delfour 38 avenue des sablons Domaine du Piédefer 21 rue Maurice Sabatier
LA CULTURE À VOS PORTES — N°10 — novembre-décembre 2017
ine
Se
ine
r
linat e Camé
ce lsa d’A ue en Av
Ga
ull
e
Parc d’Ozonville Avenue Marcel Sembat
de
rie
tu
ou
-C nt
l’Orge
Espace et Parc Saint-Michel Rue du Général Leclerc
Médiathèque de Morangis 3, avenue de la République
ai
Qu
Se
Déviation D118
Avenue Paul Vaillant Couturier
lon
’Ab
ed
Ru
Halle des sports 11 impasse Francoeur Maison de la musique 28 avenue de la République
Médiathèque et bibliothèque Montesquieu 13, avenue Jean Mermoz 29
en un coup d’ P
S
PATRIMOINE
C
SPECTACLES
E
CONSERVATOIRE
M
EXPOSITIONS
MÉDIATHÈQUES
L LOISIRS
NOVEMBRE 2017
M Jusqu’au 1er déc. M
tous les mecredis / samedi
10h30
EXPOSITION GRAINES ET FRUITS
Médiathèque Raymond Queneau de Juvisy
p. 19
RACONTINES
Médiathèque Saint Exupéry, Paray-Vieille-Poste
p. 18
M 10-nov
19h
RENCONTRE-DÉDICACE AVEC L’AUTEUR HERVÉ JOURDAIN
Médiathèque Saint Exupéry, Paray-Vieille-Poste
p. 17
S 11-nov
20h30
AYO SUR SCÈNE
Salle Lino Ventura, Athis-Mons
p. 10
S 12-nov
11h, 16h, 17h30
TOUTOUIG LA LA
Salle Lino Ventura, Athis-Mons
p. 11
FOCUS AUTOUR DU CINÉMA EUROPÉEN
Cinéma Le Calypso, Viry-Chatillon
p. 26
ATELIER NUMÉRIQUE
Médiathèque Raymond Queneau de Juvisy
p. 19
RACONTINES
Médiathèque du Val, Athis-Mons
P. 18
L 14-26 nov L
14-nov
10h
M 15-nov
10h30
M 15-nov
16h
ATELIER CRÉATIF RÉCUP’PARTY
Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons
p. 19
M 15-nov
16h
RENCONTRE-DÉDICACE AVEC VANYDA
Médiathèque René Goscinny, Athis-Mons
p. 19
M 15-nov
16h30
ATELIER JARDINAGE
Médiathèque Raymond Queneau de Juvisy
p. 19
M 17-nov
20h
RENCONTRE-DÉDICACE AVEC DOMINIQUE SYLVAIN
Médiathèque Raymond Queneau de Juvisy
p. 17
M 17-nov
19h
CLUEDO GÉANT
Médiathèque Saint Exupéry, Paray-Vieille-Poste
p. 17
M 17-nov
10h
ATELIER D’AIDE À LA RECHERCHE D’EMPLOI
Médiathèque André Malraux, Savigny-sur-Orge
p. 19
M 17-nov
17h
ANIMAGES
Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons
p. 19
P 17-nov
19h à 21h
CONFÉRENCE : LA GUERRE D’ALGÉRIE
Maison de l’environnement Paris Orly
p. 26
11h
RACONTINES
Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons
p. 18
S 18 et 19 nov
17h
O.G.M. (OBJETS À GRAVITÉ MODIFIÉE)
Espace Pierre Amoyal, Morangis
p. 8
M 18 et 25 nov
11h
RACONTINES
Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons
p. 18
M 18-nov
11h
CAFÉ LECTURE
Médiathèque Saint Exupéry, Paray-Vieille-Poste
p. 19
M 18-nov
14h30
CAFÉ LECTURE
Médiathèque Raymond Queneau de Juvisy
p. 19
M 18-nov
16h30
JEU VIDÉO SAISON 3 ÉPISODE 2
Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons
p. 19
S 18-nov
20h30
LA TRAGÉDIE DU DOSSARD 512
Théâtre de l’Envol, Viry-Chatillon
p. 13
M 18-nov
11h
RACONTINES
Médiathèque René Goscinny, Athis-Mons
p. 18
M
18 , 25 nov et 9 déc
L 19-nov
10h-13h
STAGE DE CIRQUE / ACROBATIE
Espace Pierre Amoyal, Morangis
p. 13
S 21, 22 et 23 nov
20h30
LA POUPÉE QUI DIT NON
Théâtre Jean Dasté, Juvisy-sur-Orge
p. 8
P 21-nov
20h30
QUELLE HISTOIRE POUR ENSEIGNER ?
Salle Pidoux, Juvisy-sur-Orge
p. 26
M 22 nov, 6 et 20 déc
16h
RACONTINES
Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons
p. 18
M 22-nov
16h30
RACONTINES
Médiathèque André Malraux, Savigny-sur-Orge
p. 18
M 22-nov
14h à 19h
FINALE SUPER SMASH BROS DE JUVISY-SUR-ORGE
Médiathèque Raymond Queneau de Juvisy
p. 17
M 23-nov
16h30
ATELIER D’ÉCRITURE
Résidence autonome Gabriel Fontaine, Morangis
p. 19
S
24-nov
20h30
LA FAMILLE SEMIANYKI
Espace culturel Alain Poher, Ablon-sur-Seine
p. 8
P 24-nov
14h30
CAP MONDE - LE MÉKONG
Cinéma Le Calypso, Viry-Chatillon
p. 13
S 24-nov
20h30
UNE FOLIE, COMÉDIE DE SACHA GUITRY
Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge
p. 13
30
M 24-nov
20h
RENCONTRE-DÉBAT CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES
Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge
p. 16
M 24-nov
10h
ATELIER NUMÉRIQUE
Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons
p. 20
M 24-nov
10h
ATELIER NUMÉRIQUE
Médiathèque André Malraux, Savigny-sur-Orge
p. 20
P 24-nov
20h30
RDV ASTRONOMIE
MJC Relief, Morangis
p. 26
M 25-nov
15h-17h
ATELIER DESSIN
Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge
p. 16
M 25-nov
10h et 11h
RENDEZ-VOUS NUMÉRIQUE
Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons
p. 20
M 25-nov
11h
MÉDIA BRUNCH
Médiathèque du Val, Athis-Mons
p. 21
S 25-nov
17h
ENSEMBLE
Espace Pierre Amoyal, Morangis
p. 8
C 30-nov
19h
CONFÉRENCE MUSICALE LES BATTTEURS CHEZ DUKE
Salle Varda, Juvisy-sur-Orge
p. 7
DÉCEMBRE 2017
M
5,8,12,15,19 et 22 déc
S 02-déc S 02-déc
16h30
RACONTINES
Médiathèque Saint Exupéry, Paray-Vieille-Poste
p. 18
20h30
SPECTACLE DE DANSE, PIXEL
Espace Jean Lurçat, Juvisy-sur-Orge
p. 9
20h30
FAITES L’AMOUR, PAS DES GOSSES !
Théâtre de l’Envol, Viry-Chatillon
p. 13
14h à 18h
FINALE SUPER SMASH BROS D’ATHIS-MONS
Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons
p. 17
L 03-déc
10h-12h
STAGE DE DANSE HIP-HOP
Espace Jean-Lurçat, Juvisy-sur-Orge
p. 13
P 04-déc
20h30
VERMEER, LE POÈTE DU RÉEL
Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge
p. 27
M
06-déc
16h30
RACONTINES
Médiathèque Raymond Queneau de Juvisy
p. 18
M 06-déc
16h30
RACONTINES
Médiathèque André Malraux, Savigny-sur-Orge
p. 18
M 06-déc
16h30
ATELIERS CRÉATIFS SPÉCIAL NOËL
Médiathèque Saint Exupéry, Paray-Vieille-Poste
p. 21
EXPOSITION BEAUX-ARTS
Grande Galerie, Viry-Chatillon
p. 27
RACONTINES
Médiathèque du Val, Athis-Mons
p. 18
M
02-déc
P 9 au 30 déc M 09-déc
11h
S 09-déc
20h30
LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE
Salle Lino Ventura, Athis-Mons
p. 11
M 09-déc
10h 18h
10 JOURS POUR SIGNER AVEC AMNESTY INTERNATIONAL
Médiathèque Raymond Queneau de Juvisy
p. 20
S 10-déc
16h
CŒUR COUSU
Salle Varda, Juvisy-sur-Orge
p. 11
M 13-déc
16h
PINOCCHIO, LECTURE-SPECTACLE
Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons
p. 13
L 14-déc
14h à 18h
THÉ DANSANT
Salle Pidoux, Juvisy-sur-Orge
p. 27
Espace Jean Lurçat, Juvisy-sur-Orge
p. 12
S
15-déc
20h30
L’ÉCOLE DES FEMMES
S 15-déc
20h30
CABARET’S TOUR
Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge
p. 13
S 16-déc
20h30
MÉLANGE 2 TEMPS
Espace culturel Alain Poher, Ablon-sur-Seine
p. 12
M 16-déc
11h
RACONTINES
Médiathèque René Goscinny, Athis-Mons
p. 18
L 16-déc
11h à 16h
RÉPAR’TRUC
MJC Relief, Morangis
p. 27
P 20-déc
20h30
CLÉS ET REPÈRES DANS LES CONFLITS DU MOYEN-ORIENT
Salle Pidoux, Juvisy-sur-Orge
p. 27
S 21 et 22 déc
20h30
LE BUT DE ROBERTO CARLOS
Théâtre Jean Dasté, Juvisy-sur-Orge
p. 12
ATELIER MULTIMÉDIA
Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons
p. 21
ATELIER CRÉATIF SURPRISE
Médiathèque Raymond Queneau de Juvisy
p. 21
GRAND THÉ DANSANT
Espace Jean Lurçat, Juvisy-sur-Orge
p. 27
RACONTINES
Médiathèque Raymond Queneau de Juvisy
p. 18
M 27-déc
16h
JANVIER 2017
M 03-janv
16h30
L 07-janv
15h à 19h
M 10-janv
16h30
LA CULTURE À VOS PORTES — N°10 — novembre-décembre 2017
31