Siguiendo tus ideas
LA ILUSTRACIÓN UN MUNDO SIN LÍMITES
DIAGRAMAR, mucho más que una profesión. Entrevista con Christian Lundberg
TÉCNICAS fotográficas. Imagenes que cobran vida.
Edición 4
En línea
COCACOLA EN EL BICENTENARIO El pedido consistió en diseñar 32 etiqutas full body para la botella contour de Coca Cola, Conmemorando el Bicentenario de la independencia de México. Cada uno de estos diseños plasmaría las características de cada uno de los 32 estados de la república mexicana.
La ilustración utilizada como recurso principal para generar etiquetas conmemorativas del festejo mexicano.
Siguiendo tus ideas
18
FORO ALFA
La solución de este reto de diseño consisitió en desarrollar ilustraciones hechas con bolígrafo y enriquecidas digitalmante para cada una de las etiquetas. Se reafirmó la importancia del dibujo como herramienta fundamental del diseño para generar originalidad y diferenciación en cada propuesta. Se revaloró la importancia de la documentación histórico-social de cada estado para sustentar de manera clara y contundente cada composición. Las búsquedas estéticas que se dan en los ratos libres, cuando no hay compromisos comerciales que hablan de los gustos y reflexiones personales, son las que definen lo que se llama estilo de diseño o sello personal, y en este caso en particular estas exploraciones y experimentaciones se dieron en el tiempo laboral y para un compromiso comercial, por ello se puede decir que cada trazo se hizo con la mayor honestidad intelectual posible.
En línea
En Línea
Directora Raquel Gualdrón C. nrgualdronc@libertadores.edu.co Director de arte Laura Peña laumek1@hotmail.com Director gráfico y diseño Marcela Quintero marcela.lsiki@gmail.com Redacción Laura Peña Daniel Salazar Marcela Quintero Diseño y diagramación Laura Peña Daniel Salazar Marcela Quintero Ilustraciones John Joven Manuela Montoya Pilar Berrío Fotografía Dennis Rice Francois D’elbee Impresión Auros copias
En Línea
CONTE 6
17
DIAGRAMAR, MÁS QUE UNA PROFESión
Entrevista a Christian Lundberg, diseñador de una reconocida editorial sueca.
2
10
Fotografía más allá de la imagen
Siguiendo tu sentidos
En Línea
ENIDO
La ilustración comercial y la caricatura, reproducidas en diversos medios desde el cartel a la revista son un elemento crucial, con posibilidades ilimitadas, en la comunicación visual de la sociedad presente .
16
encontrar en libros, comics, juegos para ordenador, cuentos. Ilustración científica: Ilustraciones de libros científicos en donde se aclara mediante una imagen lo que explica el texto de la manera más real posible. Ilustración literaria: Ilustraciones dirigidas a un número de lectores de diferentes edades en donde la imagen explica el texto. Ilustración publicitaria: Ilustraciones que ofrecen una visualización rápida de la información a explicar al espectador Ilustración editorial: Ilustraciones utilizadas en periódicos y revistas de todo tipo, y páginas web. La ilustración ha sido situada entre medias del arte y el diseño. Sin ser considerada totalmente en el campo del diseño, tampoco es apreciada como creación de arte.
Gran cantidad de diseñadores se despliegan con habilidad en el terreno de la ilustración, como carrera de arte que no se permitieron seguir decidiendo diseño por la búsqueda de un adecuado fruto económico a sus estudios. Se mueven en la producción gráfica con eficacia y habilidad ejemplar, que muchos artistas de artes plásticas quisieran emular. http://www.homines.com/arte_xx/ ilustracion_arte_diseno/index.htm
14
ILUSTRACIÒN SIN LÍMITES
Concepto Historia Campo laboral
3
18
Diseñar comunicación o comunicar diseño?
Siguiendo tus sentidos
En Línea
6
PROGRAMAR
EL DISEÑO EDITORIAL IMPLICA TENER LA CABEZA PUESTA EN MUCHAS COSAS A LA VEZ, PERO QUE SIGNIFICA ESTO REALMENTE? AQUÍ ESTA LA ENTREVISTA A CHRISTIAN LUNDBERG, DISEÑADOR DE UNA RECONOCIDA EDITORIAL SUECA.
ecoger
DISTRI pon BUIR der espachar
Diseña
=LYPÄJHY
DIAGRA MAR R Enviar Res ¿Cual es el nombre de la compañía en la que trabajas y cuanto tiempo llevas trabajando en ella? Mi jefe siempre dice que el nombre de la compañía es Vulkan o Vulkan se, así como aparece en la página web,
pero el verdadero nombre es Vulkanests, pero este es un nombre imaginario ya que hace referencia a la gente que vive en los volcanes. Empecé a trabajar en noviembre de 2010 hasta la fecha, es decir alrededor de 6 meses. ¿Cual es el cargo que tienes actualmente? Si se pudiera dar un nombre al trabajo principal que desempeño, seria diseñador técnico pero mi jefe suele llamarme director de arte , ya que es un termino mas estilizado y profesional. Creo que mas que director de arte
ación
15
sin límites
para la creación de proyectos de imágenes. En la ilustración moderna o editorial las ilustraciones era impulsadas a textos lingüísticos se estabilizo en una industria editorial que la condiciono durante siglos. No tiene géneros propios. Su género es la asimilación de los géneros básicamente literarios: infantil, fantástica, media, infografía, publicitaria, ciencia ficción etc. Por otro lado en la ilustración contemporánea o de traducción sus fines son diversos y variados, no esta vinculada estrictamente al mundo edito-
rial. Hace presencia en la industria, la expresión popular, la moda, la arquitectura, el cuerpo, el urbanismo y no se produce siempre con fines comerciales. Sus funciones son de un lenguaje más amplio, incluyendo lo editorial. Actualmente el uso cotidiano de la ilustración ha sido básicamente en la publicidad prestándose a hacer anuncios de cualquier tipo de producto. Su utilidad se puede
Siguiendo tu sentidos
En Línea
14
Ilustr LA ILUSTRACIÓN NO TIENE LÍMITES. PRESENTA VARIAS POSIBILADES EN LA CUALES DESARROLAR EL TRABAJO.
soy un diseñador técnico porque yo nunca empiezo de la nada, siempre tengo mucho material con el cual trabajar para dar soluciones a los requerimientos de los clientes. ¿Que actividades tienes que desempeñar diariamente en tu trabajo? Mis actividades diarias son bastantes a decir verdad; me encargo de la distribución de los libros, es decir ponerlos en las librerías para que la gente
El signo como tal y lo que nos da a entender La gráfica de nuestra sociedad esta compuesta de signos, signos que cualquier persona puede interpretar desde un punto de vista personal y diferente, unos trascienden más que otros ya que nuestra mente se vale del impacto y la pregnancia que nos puede dejar cualquier mensaje en general sea una frase un objeto un cartel en la calle etc. todo aquello que nos comunica con un fin. Desacuerdo a esto La ilustración es un medio de comunicación visual que contiene signos y un mensaje. También es considerada como un sistema de traducción, ya que el texto necesita traducirse a elemento grafico (imagen) La ilustración maneja diferentes técnicas y herramientas digitales
normal pueda comprarlos, así mismo tengo que solicitar también el código de barras. también organizo los archivos para que los libros puedan ser vendidos a través de las paginas web y esto se hace por medio de códigos de programación.
El servicio al cliente es algo que tengo que resolver diariamente, siempre soy yo quien responde el teléfono y generalmente tengo que responder preguntas de todo tipo, exceptuando el precio de los libros. Diseño las portadas de los libros, hago las diagramaciones, y estoy a cargo de los pedidos que hacen los clientes. Tenemos dos sistemas de correo, uno es recibirlos por medio de correo electrónico y el otro es recibirlo por empresas de mensajería, así que todos los días voy a la oficina de correo para recoger las cartas y paquetes y así poder dar respuesta a los clientes, generalmente respondo al rededor de 10 cartas por día con una llamada telefónica.
Siguiendo tu sentidos
7
En Línea
¿Cuantas compañías de impresión usan en Vulkan? Usamos tres ya que los acuerdos son diferentes con cada una, casa una tiene su prin-
cipal cualidad; una de ellas tiene una calidad excelente en cuanto al color, la otra es muy eficiente cuando se tiene poco tiempo, y otra de ellas tiene un bajo costo cuando se trata de imprimir gran cantidad de libros. ¿Que problemas tienes que enfrentar diariamente? Cualquier problema que te puedas imaginar con los archivos, cuando los enviamos a impresión, en algunas ocasiones los colores
8
son muy diferentes a los que se habían establecido en el archivo inicial entonces tengo que cambiar el modo de color y en muchas ocasiones esto no soluciona el problema porque empiezan a aparecer unos cuantos detalles indeseables. Mi favorito es Cuando tengo que hacer libros para arábigos, ellos escriben de derecha a izquierda, es decir la portada esta en la parte de atrás y el inicio del libro también por lo que tengo que hablar con las personas de la imprenta para
explicarles como deben imprimirlo. ¿Como programador, has tenido que involucrarte con la
pagina web de la compañía? Si, he tenido que diseñar algunas de la imágenes de la pagina principal y cambiar algunos códigos de la
GRAFIA alla imagen
hace pocos años una película sensible, mientras que en la actualidad, en la fotografía digital, se emplean, generalmente, sensores CCD y CMOS y memorias digitales. Estos sensores son diminutas células fotoeléctricas que registran la imagen. Desde allí la imagen es procesada por la cámara y registrada en la tarjeta de memoria. La fotografía tiene un campo conceptual y practico muy amplio pues se interpreta de varias maneras y para diferentes fines, la fotografía LA VIDA ES UNA LOCURA Y LA FOTO LA CAPTURA
9
FOTOGRAFIA
También debo recoger algunos pedidos de libros, que no pueden ser enviados a las direcciones de los clientes por políticas de las imprentas.
El Estado Mundial de la Infancia de 2006 se centra en los niños y niñas excluidos e invisibles que carecen de acceso a servicios esenciales, a la protección y a la participación.
representa hechos captados en una imagen con una armonía y un significante único y propio, ya sea a nivel compositivo o una simple foto que exprese algo grande.
Siguiendo tus sentidos
En Línea
FOTOG deMas una
FOTOGRAFI FOTOGRAFIA
8
Se dice que la fotografía es la ciencia de obtener imágenes duraderas por la acción de la luz. Es el proceso de capturar imágenes y fijarlas en un medio material sensible a la luz. Este contexto se basó en el principio de la cámara oscura, el cual proyecta una imagen captada por un pequeño agujero sobre una
misma para que las imágenes puedan ser vistas por nuestros clientes. ¿Cuantas personas trabajan en la compañía? Son tres trabajadores en total, mi jefe, la empacadora de libros y yo. ¿Cuantos libros diseñas por día? Alrededor de dos, 8 horas al día solo me da tiempo para diseñar dos libros mas todos los otros cargos que tengo que desempeñar.
¿Trabajas desde tu casa también? Siempre hay suficiente trabajo para hacer incluso cuando estoy en casa, pero solo lo hago cuando es realmente importante.
superficie, de tal forma que el tamaño de la imagen queda reducido. Para capturar y almacenar esta imagen, las cámaras fotográficas utilizaban hasta
¿Como aprendiste a diseñar todos estos libros? Todo lo que sé lo he aprendido en el trabajo; cada vez que tuve un problema con algún comando, tuve que intentar varias opciones para obtener el resultado que quería, así es como aprendí. Tienes algún consejo para aquellos diseñadores que quieren desempeñarse en el diseño editorial? La primera regla es no asumir que sabes, la segunda es, si no intentas no encontraras la respuesta, la tercera es, tienes que arriesgarte a explorar y la última es, tomate tu tiempo diseñando la portada ya que esto es lo que llama la atención del cliente en primera instancia.
SE TRATA MÁS DE ACTITUD QUE DE CONOCIMIENTO.
Siguiendo tu sentidos
9
En Línea
6
O F S O L I T S E
de dio es de e l r m or l inte os de IS p E, a e ent s en rtirem : CHR LANG s e o pa A mo epr ad e r bas caso as co OTHE s R te ist fia los gra s esti en es n art S, DO o t o o o U e la f rent ograf ano c KRA e ot f b D i r RE d af ou cad sept S, JA IT O con NDR MUN O H MAS TO
G TO
I F RA
S CO
BASANDONOS EN EL CONCEPTO URBANO, PODEMOS DESTACAR LOS SIGUIENTES ESTILOS.
Photo street Fotografía de la calle es un tipo de fotografía documental que cuenta con los sujetos en situaciones de franca en lugares públicos tales como calles , parques , playas , centros comerciales , convenciones políticas y otros ajustes
La fotografía de guerra captura imágenes de conflictos armados y de la vida en áreas en guerra. Describe además los terrores de la misma alternados con actos de sacrificio. A diferencia de pinturas y dibujos de la guerra, las imágenes basadas en hechos reales no son fácilmente alteradas en las fotografías
Periodismo fotográfco es un género del periodismo que tiene que ver directamente con la fotografía, el diseño gráfico y el vídeo. Los periodistas que se dedican a este género son conocidos por lo general como reporteros gráficos o fotoperiodistas y en su mayoría son fotógrafos versados en el arte.
Siguiendo tus sentidos
7