Quadern 12 anys de Ca La Dona

Page 1

12 anys de “Ca la Dona” Amb aquest primer número del famós i polèmic any 2000, i en la tònica de tanta celebració pel no-canvi de segle i el no-canvi de mil·lenni (esperem que alguna cosa sí que canvïi) hem pensat oferir-vos un índex dels continguts de la revista des dels seus inicis. Ha estat una tasca de coneixement i reconeixement esgotadora i difícil per la gran quantitat de materials que hem acumulat amb el temps. Només us volíem comentar un parell de cosetes abans que us meravelleu amb la de coses i coses que hem elaborat, pensat, produït, escrit, deconstruit, tocat, discutit, imaginat, creat... totes plegades.  Coseta núm. 1: hem escollit, entre totes les ordenacions possibles, un ordre formal (una mica barrejat en algun moment amb el temàtic, reconeguemho), d’acord amb la forma dels textos (entrevistes, dossiers, monogràfics, ressenyes, narracions de viatges, etc.). Sembla que aquesta ordenació s’adequa bastant a la varietat de continguts i experiències de tants anys de Ca la Dona.  Coseta núm. 2: per aquest mateix ordre formal no del tot pur, hi ha algun text que pot aparèixer en més d’un apartat. Per exemple, una entrevista del dossier apareixerà també a l’apartat d’entrevistes. I res més, esperem que en gaudiu. 12 anys de “Ca la Dona”................................................................................................................................1 Editorial..........................................................................................................................................................2 Entrevistes......................................................................................................................................................2 Dossier........................................................................................................................................................... 3 Les Jornades. Els Congressos........................................................................................................................ 5 Manifestos. Documents..................................................................................................................................5 Campanyes.....................................................................................................................................................5 Teories, estudis i posicions diverses.............................................................................................................. 6 Educació.....................................................................................................................................................6 Del llenguatge i els valors..........................................................................................................................6 Intermultitranscultures............................................................................................................................... 6 Violència envers les dones.........................................................................................................................6 Aquí............................................................................................................................................................6 Allà.............................................................................................................................................................6 La (bona) salut, i el cos.............................................................................................................................. 7 Els treballs i els dies...................................................................................................................................7 Històries..................................................................................................................................................... 7 Aquelles ciències i aquesta ciència............................................................................................................ 7 Prostitució.................................................................................................................................................. 7 De teories, identitats i gèneres.................................................................................................................. 8 Els incatalogats.......................................................................................................................................... 8 Espais de Dones............................................................................................................................................. 8 Monogràfics................................................................................................................................................... 9 Núm. 23. Setembre 1996. Vint anys de feminisme a Catalunya............................................................... 9 Núm 27, juny 1998. Deu Anys de Ca la Dona...........................................................................................9 Continuació: Núm. 28, novembre 1998...................................................................................................10 Actes............................................................................................................................................................ 10 Dones públiques...........................................................................................................................................10 Aventureres amb enagos.............................................................................................................................. 10 Fax, faixes i teletips..................................................................................................................................... 11


En memòria…..............................................................................................................................................11 Sobre arts…................................................................................................................................................. 11 De pel·lícula................................................................................................................................................. 12 Al Peu de la lletra.........................................................................................................................................12 Espai literari. Tinta fresca............................................................................................................................ 16 De la A a la Z............................................................................................................................................... 17 Humor i derivats.......................................................................................................................................... 17 La plana de consens…............................................................................................................................. 17 i similars...................................................................................................................................................17 La Camil·la. .............................................................................................................................................17 Altres........................................................................................................................................................17 Calaix de Modista........................................................................................................................................ 17

Editorial Ja tenim casa. Butlletí, juny 1988. Ja tenim casa, p. 2. El nou bar de Ca la Dona. Núm. 5, desembre 1989, p. 2. La dona pot fer-ho. Núm. 6, març 1990, p. 2. 28 de juny. Núm 7, juny 1990, p. 2. Conclusions de la Setena Convenció de l’Ordre de Santa Maria del Calvari. Núm. 8, novembre 1990, p. 2. Guerra a la Guerra. Núm 9, març 1991, p. 3 “Y lo que te rondaré morena”. Núm. 10, juny 1991, p. 3. Del racisme ni l’ombra. Núm 11, novembre 1991, p. 3. 8 de març 1992. Núm 12, març 1992, p. 23. Orgulls! Núm 13, juny 1992, p. 3. Insonorització? Núm. 14, desembre 1992, p. 3. Violacions. Núm. 15, abril 1993, p. 3. Visca la mutilació, si és cultural. Núm. 16, juny 1993, p. 3. De crisi fins al monyo. Núm. 17, desembre 1993, p. 3. Vaga d’advertència. Núm. 18, març 1994, p. 3. Ara farà vint anys. Núm.19, novembre 1994, p. 3. Quanta, quanta guerra. Núm. 20, març 1995, p. 3. Algerianes… magrebines… Núm. 21, juny 1995, p. 3. Qui vulgui jugar que aixequi la mà. Núm 27, juny 1998, p. 3. Ara va de bo! Núm. 28, novembre 1998, p. 1. Quanta, quanta guerra. Núm. 29, maig 1999, p. 1. Recuperem Espais de Dones. Núm. 30, juliol 1999, p.1. Violència envers les dones. Núm. 31, desembre 1999, p. 1.

Entrevistes Felicitats, Jaegger!!! Comissió de Butlletí, núm. 4, juny 1989, p. 7-8. Cigualtlampa. Grup de teatre de Nicaragua. Comissió de Butlletí, núm. 5, desembre 1989, p. 11. Nicaragua. I ara, què? Comissió de Butlletí, núm 7, juny 1990, p. 10-11. Txiki Berraondo Lahuerta. Comissió de Butlletí, núm 7, juny 1990, p. 12-13. Entrevista amb Geraldine Nichols. Eulàlia, núm. 8, novembre 1990, p. 14-15. “La strada”. Entrevista amb la Carla Corso. Núm 9, març 1991, p. 6-8. Dones palestines. Samar. Comissió de Butlletí, núm. 10, juny 1991, p. 6-7. Dones israelianes. Haya Shalom. Comissió de Butlletí, núm. 10, juny 1991, p. 8-9. Dacia Valente. Deda Coelho da Paz, núm 13, juny 1992, p. 4-7. Sedef Oztouk: feminista turca a París. Comissió de Butlletí, núm. 14, desembre 1992, p. 4-8. Vesna Kesic i Nela Patukonic, Women’s Lobby de Zagreb. Comissió de Butlletí, núm. 17, desembre 1993, p. 4-6. Babailand. Comissió de Butlletí, núm. 19, novembre 1994, p. 8-9.


Salut, Federica. Elvira Altés i Isabel Segura (1988), núm. 20, març 1995, p. 4-5. Còmplices: llibreria i aviat… sorpresa! Núm. 21, juny 1995, p. 4. Cues de cinta per a una comèdia: Costa Brava (Family Album). Carmen G. Vera, núm. 22, novembre 1995, p. 6-7. Teatre i prostitució a l’Havana. (Entrevista a Alejandra Ejido Cervera). Isabel Segura Soriano, núm. 24, setembre 1996, p.13-15. La dona a Nicaragua, cap a una autonomia de plantejaments. Doris Bueso (ADAI), núm. 24, desembre 1996, p.14-18. Isabelita de Pomés, una actriu d’època. Xaro Vivas, núm. 26, setembre 1997, p. 8-9. Entrevista a Dora Maria Téllez. Managua, novembre 1996. Sole Otegui, núm. 26, setembre 1997, p. 15-19. Entrevista a Jadiya Hamdi. Agnès Caro i Rivas (juliol de 1998), Dossier, núm. 28, novembre 1998, p. 16-17. Entrevista a Yolanda Castro, dirigent de K’inal Antzetik a Cuiapas. Conxa Royo i Laura Rovira (entrevista feta al febrer de 1999), núm. 29, maig 1999, p. 5-7. Entrevista a cinc artistes cubanes a Barcelona. Joana Creus (Les pupil·les giratòries), núm. 30, juliol 1999, p. 2-4. Irene Barrientos. Betlem Cañizar Bel, núm. 31, desembre 1999, p. 2.

Dossier PAX NORD-AMERICANA. Núm. 10, juny 1991, p. 4-10. El nou desordre internacional. Comissió de Butlletí, núm. 10, juny 1991, pp. 45. Dones palestines. Samar. Comissió de Butlletí, núm. 10, juny 1991, p. 6-7. Dones israelianes. Haya Shalom. Comissió de Butlletí, núm. 10, juny 1991, p. 8-9. Les arrels de la pau. Moviment pacifista a Califòrnia. Anna Muñoz, núm. 10, juny 1991, p. 9-10. AMOR ENTRE DONES. Núm 13, juny 1992, p. 9-15. Tàctiques lesbianes per a temps difícils. Sarah Franklin i Jackie Stacey, núm. 13, juny 1992, p. 10-15. AMÈRICA, AMÈRICA. Núm. 14, desembre 1992, p. 9-15. Enhorabona, Rigoberta. Miren Izarra, núm. 14, desembre 1992, p. 10-11. Dones Cri. Tiina Pietarinen, Basi Garcia, Isabel Canudas, núm. 14, desembre 1992, p. 11. Protagonisme de les dones esclaves a la Cuba sucrera. Mª Lluïsa Carmona, núm. 14, desembre 1992, p. 12-15. MOLT A PROP NOSTRE. Núm. 15, abril 1993, p. 11-19. Encontre a Zagreb. Carolina Costa, núm. 15, abril 1993, pp. 12-13. Manifest de dones croates i bòsnies. Coordinació dels Grups de Dones de Croàcia i Bòsnia Herzegovina (Zagreb, 7 de febrer de 1993), núm. 15, abril 1993, p. 13. Des de Belgrad. Women in Black. Group for Women Raped in War Women’s Lobby (Belgrad, 4 de febrer de 1993), núm. 15, abril 1993, p. 14. La guerra contra les dones. Ursula Ott, de la revista alemanya EMMA (setembre de 1992), núm. 15, abril 1993, p. 15. “Per una família feliç cap a una societat feliç”. Extracte d’un Projecte de Llei de Renovació demogràfica, Parlament de la República de Croàcia, núm. 15, abril 1993, p. 16-17. Caça de bruixes. Zagreb Women’s Lobby, núm. 15, abril 1993, p. 17. “Dones de negre”. Núm. 15, abril 1993, p. 18. La nostra denúncia. Núm. 15, abril 1993, p. 18. Mares per la Pau. (Croàcia) (22 d’octubre de 1992), núm. 15, abril 1993, p. 19. “SENSE TÍTOL”. Núm. 16, juny 1993, p. 9. Ca la Dona fa cinc anys. Rosa Barber, núm. 16, juny 1993, p. 10.


1ª mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona. Núm. 16, juny 1993, p. 11. Cinema. Marta Selva, Anna Solà, núm. 16, juny 1993, p. 12-13. Modificar la Mudawa: una de les principals reivindicacions de les dones del Marroc. Imma Mayol, núm. 16, juny 1993, p. 14. Les dones de l’ex-Iugoslàvia. Víctimes de la guerra. Ca la Dona, núm. 16, juny 1993, p. 15. Participació i confiança, una experiència de taller sobre la qüestió demogràfica. Isabel Rivera, M. Inés Amoroso, Hortensia Fernàndez, Montse Pi i M. Engràcia Querol, núm. 16, juny 1993, p. 16-17. JORNADAS FEMINISTAS DE MADRID (4, 5 i 6 de desembre de 1994). Núm. 18, març 1994, p. 9-15. Moltes dones, molts tallers, molts debats. Núria Casals, núm. 18, març 1994, p. 10. I tú, com la tens? Ponència presentada per l’Assemblea de Dones de Biscaia, núm. 18, març 1994, p. 11-13. Solidaritat feminista. Ponència presentada pel grup Dones en suport de les dones de l’ex-Iugoslàvia, núm. 18, març 1994, pp. 14-15. DRETS HUMANS, DRETS UNIVERSALS? Núm. 28, novembre 1998, 11-17. La resistència de les dones contra tots els integrismes. Andrée Michel (trad.: Mireia Bofill i Abelló), núm. 28, novembre 1998, p. 12-13. Il·lustracions de Paula Jané i Mireia Castells Caro. Núm. 28, novembre 1999. Annex. Sobre complicitats i vincles feministes a tot el món. Carolina Costa (Dones x Dones), núm. 28, novembre 1998, p. 14. Ressenya: Zene Srebrenice; Bòsnia, un crit de justicia!, Diálogos-Ajuda Obrera a Bòsnia, Barcelona, 1998. 174 p. + glossari de 7 p. Agència d’Altres Informacions (ADAI), núm. 28, novembre 1998, p. 15. Entrevista a Jadiya Hamdi. Agnès Caro i Rivas (juliol de 1998), núm. 28, novembre 1998, p. 16-17. ON SÓN LES JOVES? Núm. 29, maig 1999, pp.11-21 Feminització de la generació X? Carme Porta i Marta Estella, núm. 29, maig 1999, p. 12-13. Les joves de Ka la Dona. Mireia Gascón i Bordoy, Montse Ribas i dues companyes més, núm. 29, maig 1999, p. 14-15. Algunes consideracions al voltant de les dones joves. Diana Pujol, núm 29, maig 1999, p. 16-17 L’experiència de l’Eix Violeta. Dolo Pulido i Esther del Pino, núm 29, maig 1999, p. 18-19. Joves i autònomes. Les Tenses, núm. 29, maig 1999, p. 20-21. DIGUEM NO A LA GUERRA. Núm. 30, juliol 1999, p.5-15 Siguem capaces de dir “ni una cosa ni l’altra”. Cintia Cockburn (trad. Rosalia Ramon Ferràndiz), núm. 30, juliol 1999, pp. 6-7 Juntes i diferents busquem alternatives contra la guerra. Dones x Dones, núm. 30, juliol 1999, p. 8-9. Dones del 36. Manola Rodríguez, núm. 30, juliol 1999, p. 10-11. La plaça del Diamant, altra vegada. Pilar Frutos, núm. 30, juliol 1999, p. 12-13. Sobre el comerç d’armes. Extret de l’informe de la Càtedra UNESCO sobre Pau i Drets Humans de la Universitat Autònoma de Barcelona, núm. 30, juliol 1999, p.14-15. ÉS L’ANORÈXIA UNA MALALTIA DE GÈNERE? Núm. 31, desembre 1999, p. 5-11. Reflexions, des d’una perspectiva de gènere, sobre l’anorèxia i la bulimia. Maria Jesús Soriano Soriano (trad. Rosalia Ramon Ferràndiz), núm. 31, desembre 1999, p. 6-7. L’anorèxa nerviosa i la repressió de gènere. Carme Valls, núm. 31, desembre 1999, p. 8-9.


La negació del cos de les dones als mitjans de comunicació: incitació simbòlica a l’anorèxia. Drac Màgic, núm. 31, desembre 1999, p. 10-11.

Les Jornades. Els Congressos Jornades contra la violència masclista. Comissió Contra les Agressions a les Dones, Núm 10, p. 2. La IV Fira Internacional del Llibre Feminista de Barcelona, informa... Núm. 5, desembre 1989, p. 2. IV Fira Internacional del llibre feminista. Barcelona, 19-23 juny de 1993. Núm 7, juny 1990, p. 8. Jornades de debat 29/11 al 11/12/1990. Comissió contra les Agressions a les dones. Núm. 8, novembre 1990, p. 8. Moviment feminista: política sexual. Comissió Contra les Agressions a les Dones, núm 9, març 1991, p. 9-10. V Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe. Salutacions en ritmes de cueca, zamba… i resistència. Miren Izarra i Pérez, núm 9, març 1991, p. 13-14. Trobada Internacional de Lesbianes. Grup de Lesbianes Feministes de Barcelona, núm 9, març 1991, p. 14. Lesbianes de tot arreu a Barcelona. Grup de Lesbianes Feministes de Barcelona, Comissió de Lesbianes de l’Eix Violeta, núm. 10, juny 1991, p. 11. Del mercat al mercat de treball. Vents feministes al sindicat de CCOO. Glòria Ferrer, núm 11, novembre 1991, p. 9. 1ª Mostra de Creativitat de Dones. Fes-lu, núm. 14, desembre 1992, p. 16. Les dones immigrades desafien la seva invisibilitat. Mercè Fernàndez, núm. 17, desembre 1993, p. 15. Jornadas Feministas de Madrid (4, 5 i 6 de desembre de 1994). Núm. 18, març 1994, pp. 9-15 (Dossier) Moltes dones, molts tallers, molts debats. Núria Casals, núm. 18, març 1994, p. 10 I tu, com la tens? Ponència presentada per l’Assemblea de Dones de Biscaia, núm. 18, març 1994, p. 11-13. Solidaritat feminista. Ponència presentada pel grup Dones en suport de les dones de l’exIugoslàvia, núm. 18, març 1994, pp. 14-15. Les dones immigrades desafien la seva invisibilitat. La immigració al Centre de la Cultura Contemporània. Verena Stolcke, núm. 19, novembre 1994, p. 6-7. II Mostra Internacional de Films de Dones. Marta Selva, Anna Solà (Drac Màgic), núm.19, novembre 1994, p. 4-5. Beijing, setembre de 1995. La visió d’un parell que hi ha carregat les piles. Dolors Cruells i Maria Morón, núm. 22, novembre 1995, p. 3-5. I Conferència de dones de Bòsnia-Hercegovina. Rosa Birulés, Consol Casals, núm. 26, setembre 1997,pp. 12-14. El I Congrés de les Dones de Barcelona. Mariona Ribalta i Mercè Fernàndez, del Consell de les Dones de Barcelona, núm. 28, novembre 1998, p. 6-7.

Manifestos. Documents Manifest per la normalització del dret a l’avortament. Com..... issió de Barcelona pel dret a l’avortament, Coordinadora Feminista de Catalunya, núm. 8, novembre 1990, p. 3. Operacions neteja? No gràcies. Contra la segregació i criminalització de prostitutes. Núm 12, març 1992, p. 14 Manifest per les dones d’Algèria. Núm. 21, juny 1995, p. 7.

Campanyes Col·labora amb la campanya: enrotlla la teva amiga. Butlletí, juny 1988. Ja tenim casa, p. 3.


Ens belluguem, doncs existim. Dones per Nicaragua (Comissió de sanitàries i Comissió d’ensenyants), núm. 4, juny 1989, p. 8. Barnamil: instal·lem aigua calenta solar. Barnamil, núm. 28, novembre 1998, p. 10 Un carrer per a Safo. Mercè Otero-Vidal, núm. 29, maig 1999, p. 10.

Teories, estudis i posicions diverses Educació Cap a la coeducació: ajuntem o separem? Diverses Autores, núm. 24, desembre 1996, p. 3-5. Contentes i enganyades. Les noies a la Universitat, un canvi de valors? M. Carme Alemany, núm. 15, abril 1993, p. 8-9. L’optativitat i el sexisme a la Reforma Educativa. Secretaria de la Dona de la USTEC, núm 7, juny 1990, p. 6-7. És elemental. Núm. 31, desembre 1999, Mercè Otero-Vidal, p. 12-13.

Del llenguatge i els valors A voltes amb el llenguatge. Ana Rodet Iraola i Sílvia Sánchez, núm. 4, juny 1989, p. 4-5. D’on ve gai. Eulàlia, núm 13, juny 1992, p. 18. El sexe dels valors. Maria-Milagros Rivera Garretas, núm. 15, abril 1993, p. 6-7. Els atractius de l’atracció. Eulàlia Lledó, núm. 15, abril 1993, p. 10.

Intermultitranscultures Celebració!! Per què, per a qui, per a què? Ruth, núm. 5, desembre 1989, p. 6-7. Les del nord “portem el vel als ulls”. Comissió de Butlletí, núm 9, març 1991, p. 10-12. Lourdes 92. Ruth Sanromà, núm 11, novembre 1991, p. 6-7. Món gitano. La doble cara del racisme. Elisa Soler, núm 11, novembre 1991, p. 8. Del racisme ni l’ombra. Comissió de Butlletí, núm. 14, desembre 1992, p. 19. Debat: l’ablació del clítoris. Diverses Autores, núm. 16, juny 1993, p. 4-7. Equato-guineanes a Espanya, per raons de pes. Remei Sipi Mayo, núm. 16, juny 1993, p. 20-21. Què reivindiquem les dones immigrades. Remei Sipi, núm. 19, novembre 1994, p. 9. La cruïlla de les immigrades. Farida Bouabdallah i Bàrbara Roig, núm. 26, setembre 1997, p. 3-7. Dones i catalanes, reflexions sobre gènere i nacionalisme. Núm. 31, desembre 1999, p. 16-19.

Violència envers les dones Aquí 8 de març. Sense data. Una altra agressió sexual. Xaro (Grup de Dones de 9 Barris), núm. 5, desembre 1989, p. 10. Les agressions a les dones: moltes reivindicacions pendents. Comissió Contra les Agressions a les Dones, núm. 6, març 1990, p. 3. Raïms amargs. La llarga lluita contra les agressions sexuals a les dones. Carmen G. Vara (Comissió Contra les Agressiona a les Dones), núm 13, juny 1992, p. 8.

Allà Dones torturades. Amnistia Internacional, núm. 10, juny 1991, p. 15. Informe del Centre de Dones Víctimes de la Guerra. Núm. 17, desembre 1993, p. 7. Les dones de Bòsnia criden: “encara hi ha guerra!”. Carolina Costa (Dones per Dones), núm. 21, juny 1995, p. 10-11.


Algèria: crida per la pau. Núm. 24, desembre 1996, p. 12-13.

La (bona) salut, i el cos. Avortament: Vade retro, satanàs!!! Marité Beiras, núm. 4, juny 1989, p. 3. La Nestlé mata nadons. M. Dolors (GALA), núm. 6, març 1990, p. 9. Crònica d’un judici anunciat. Comissió de Barcelona pel Dret a l’Avortament, núm. 6, març 1990, p. 10. Pits o pots? Comissió Dona i Salut, núm 7, juny 1990, p. 3. Més pits que pots. Adela Vidal (GALA), núm. 8, novembre 1990, p. 10-11. Jutges, bisbes, farmacèutics i govern, quin xivarri!!! Marité Beiras, núm. 10, juny 1991, p. 14. Les dones no estàvem tan equivocades. Emilce Dío Bleimar, núm 11, novembre 1991, p. 4-6. L’avortament a Europa. Júlia Ojuel, núm. 15, abril 1993, p. 23. Defensem els nostres pits. Amèlia Acera (Dona i Salut), núm. 16, juny 1993, p. 8. La SIDA: una necessària reflexió. Grup Dona i SIDA, núm. 17, desembre 1993, p. 19. La font de l’eterna juventut. Amèlia Acera (Dona i Salut), núm. 20, març 1995, p. 6-7. Reforma de la Llei de Maternitat. Carme Catalán Piñol, núm. 20, març 1995, p. 1315.

Els treballs i els dies 8 de març. Sense Data. Per què no hi som les feministes? Notes per a un debat. Carmela Pérez Vidal (Assemblea de Dones d’Ensenyament), núm. 5, desembre 1989, p. 3. Discriminació laboral? No, gràcies. Ana Rodet Iraola, núm 7, juny 1990, p. 4-5. Treball a temps parcial: el repartiment de la misèria? Maria Jesús Pinto, núm. 17, desembre 1993, p. 8-9. El treball de les dones espanyoles en l’agonia del segle XX. Dones Divergents, núm. 25, abril 1997, p. 3-9. Consum responsable, comerç just. Grup Comerç Just i Consum Responsable, núm. 26, setembre 1997, p. 10-11. Patriarca, per a tu el treball a temps parcial. M. Jesús Izquierdo (trad.: Agnès Caro i Rivas), núm. 29, maig 1999, p. 8-9.

Històries Les enemigues del FIS. Samira Fellah (extret de la revista Imprecor, núm. 344), núm 13, juny 1992, p. 20. El Sàhara occidental. Glòria Vivas, núm. 15, abril 1993, p. 20-21. El moviment de dones a l’Argentina. Dolores Juliano (trad.: Eulàlia Lledó), núm. 20, març 1995, p. 8-12. Vint anys de feminisme a Catalunya. Mireia Bofill, núm. 22, novembre 1995, p. 1618.

Aquelles ciències i aquesta ciència Gènere i ciència. Núria Solsona, núm 12, març 1992, p. 13. Què en farem, d’aquesta ciència? Grup Dona i Ciència, núm 12, març 1992, p. 1213.

Prostitució L’agençament del centre de Madrid i la prostitució. Amparo Comas, núm 12, març 1992, p. 15. La prostitució: un debat obert. Cristina Garaizábal (Comisión Antiagresiones del Movimiento Feminista). Núm 12, març 1992, p. 16-17.


De teories, identitats i gèneres Què fem unes dones com nosaltres en una societat com aquesta? Marité Beiras, núm. 5, desembre 1989, p. 4-5. Materials antropològics per al debat feminista. Maria Morón, núm. 6, març 1990, p. 4-5. Matriarcat: enigma i paradigma. Maria Morón, núm 7, juny 1990, p. 14-15. Què és el feminisme? Qui és feminista? Bea Porqueres i Montse Roset, núm. 8, novembre 1990, p. 6-7. Repensar el patriarcat. Bea Porqueres, núm. 10, juny 1991, p. 12-13. Sexualitat, gènere i amor. Cristina Garaizábal, núm. 17, desembre 1993, p. 10-13. Dona i utopia. Dolores Juliano, núm. 18, març 1994, p. 4-8. Resultat d’una enquesta. Maria Morón (ACTIVA), núm. 30, juliol 1999,pp. 16-17.

Els incatalogats Dia per l’alliberament gai i lesbià. Grup de Lesbianes Feministes de Barcelona, núm. 4, juny 1989, p. 2. Wad-Ras: dones en lluita. Grup Dona i Presó, núm. 8, novembre 1990, pp. 12-13. 5 de febrer, 8 de març. Mercè Otero-Vidal, núm 12, març 1992, p. 9. Les penalitats del codi penal. Begoña Zabala, núm. 15, abril 1993, p. 4-5. Lesbianisme i psicologia. Anna Garai, Margot Pujal, núm. 16, juny 1993, p. 18-19. Eleccions ’93. Extret del Zutik Express, núm. 16, juny 1993, p. 22. Falten més de 100 milions de dones. Amartya Sen, núm.19, novembre 1994, p. 1015. Reinventant la Xafarderia. Marta Selva i Anna Solà, núm. 22, novembre 1995, p. 1011. Què és això de la família? Anna Bosch (Col·lectiu Les Petras), núm. 22, novembre 1995, p. 14-15. La Biblioteca Popular de la Dona. Un (patrimoni) matrimoni a reivindicar. Isabel Segura Soriano, núm. 23, setembre 1996, p. 18-19. Dones per la cooperació internacional. Rosa Díez Tagarro, núm. 24, desembre 1996, p. 10-11. Esbandint els seus pecats. Maggie Kane, publicat a The Guardian, Londres, 30 d’octubre de 1996 (trad.: Isabel Vendrell), núm. 25, abril 1997, p. 12-15. Els suburbis: mons de dones, per a dones i contra les dones. Isabel Segura, núm. 25, abril 1997, p. 16. Transformem la ciutat fent visible la participació de les dones. Neus Moreno, núm. 28, novembre 1998, pp. 8-9. Les bruixes, història o enigma? Victoria Sendón de León, núm. 31, desembre 1999, p. 20-21.

Espais de Dones Balanç econòmic. Sense data, p. 4 Grups que es reuneixen a la casa. Butlletí, juny 1988. Ja tenim casa, p. 4. Ens belluguem, doncs existim. Dones per Nicaragua (Comissió de sanitàries i Comissió d’ensenyants), núm. 4, juny 1989, p. 8. Dia per l’alliberament gai i lesbià. Grup de Lesbianes Feministes de Barcelona, núm. 4, juny 1989, p. 2. Stupendams. Núm. 8, novembre 1990, p. 9. La Nostra Illa. Núm. 14, desembre 1992, p. 17. Comissió Sida. Núm. 14, desembre 1992, p. 17. E’Waiso Ipola. Núm. 15, abril 1993, p. 22. Dones per la Solidaritat. Núm. 15, abril 1993, p. 22. Dona i Presó. Grup Dona i Presó, núm. 17, desembre 1993, p. 14. Punts Suspensius… Teatre. La Criatura/El Grup, núm. 17, desembre 1993, p. 20. Ca la Dona, una teranyina. Comissió Ca la Dona, núm. 20, març 1995, p. 16-18.


Dona i presó: premi a la constància. Roser Albó, núm. 22, novembre 1995,pp. 1213. Les Multimèdies. Cristina Font (Grup Multimèdies), núm. 25, abril 1997, p. 10-11. Itineraris històrics pels espais de dones. Carme Porta Abad, núm 27, juny 1998, p. 4-7. De bat a bat (els grups de Ca la Dona). Núm 27, juny 1998, p. 8-15. Sobre música i teatre. Dolo Pulido/Encarna Castillo, núm. 28, novembre 1998, p. 21. Un espai pels drets de les dones. Núm. 29, maig 1999, p. 2. Grup de Dones de Contrabanda FM (91.4). Núm. 29, maig 1999, p. 27. El banc del temps del Guinardó. Teresa Bono, núm. 30, juliol 1999, p. 23. Cards i lliris de la comunicació. Associació de Dones Periodistes de Catalunya, núm. 31, desembre 1999, p 27.

Monogràfics Núm. 23. Setembre 1996. Vint anys de feminisme a Catalunya Vitalitat i diversificació. Llum Quiñonero, núm. 23, setembre 1996, p. 3-6. XX Aniversari de les I Jornades Catalanes de la Dona. Balanç i futur. Mª José Aubet, núm. 23, setembre 1996, p. 7-8. Una lliçó d’història amb comentari de text. Mercè Otero-Vidal, núm. 23, setembre 1996, p. 9-12.

Núm 27, juny 1998. Deu Anys de Ca la Dona Qui vulgui jugar que aixequi la mà. Núm 27, juny 1998, p. 3 Tants caps, tants barrets. Núm. 27, junt 1998, p. 4-30. Itineraris històrics pels espais de dones. Carme Porta Abad, núm 27, juny 1998, p. 4-7. De bat a bat (els grups de Ca la Dona). Núm 27, juny 1998, p. 8-15. Seguint el fil. Núm 27, juny 1998, p. 16. 10 anys en portada… Núm 27, juny 1998, p. 18. Lo milloret de cada casa: Núm 27, juny 1998, p. 20. Ara fa dos anys. Núm 27, juny 1998, p. 20. Dones en solfa, un nou àmbit per les qüestions de gènere. Núm 27, juny 1998, p. 21. Anihilació simbòlica. Núm 27, juny 1998, p. 22. Dona i poesia. Núm 27, juny 1998, p. 23. 10 anys d’assaig feminista. Núm 27, juny 1998, p. 24. Teatre de dones. Núm 27, juny 1998, p. 25. … I en el principi també va ser Ca la Dona. Núm 27, juny 1998, p. 27. Art i artistes plàstiques. Núm 27, juny 1998, p. 28. A10. Núm 27, juny 1998, p. 29. Llibres i dones: tot recordant la Fira del Llibre feminista del 1990. Núm 27, juny 1998, p. 30. Al peu de la lletra. Núm. 27, juny 1998, pp. 32-34. Virginia Woolf. Una cambra pròpia. Deriva Editorial, Barcelona, 1996. 235 p. Àngels Grasses i Mullerachs, núm 27, juny 1998, p. 32. Verena von der Heyden-Rynsch. Los salones europeos. Las cimas de una cultura femenina desaparecida, Editorial Península, colección Atalaya, Barcelona, 1998. 230 p. 1900 ptes. Mercè Otero-Vidal, núm 27, juny 1998, p. 32-33. Diverses Autores. Ca la Dona, Editorial Fundació de Serveis de Cultura Popular, Col. Experiències de Pedagogia Social, Barcelona, 1997. 72 p. Teresa Sanz, núm 27, juny 1998, p. 33-34. Aquells meravellosos anys… Les Tres “Calaveres” (La Pinta, la Niña i la Santa Maria), núm 27, juny 1998, p. 35.


Dones públiques: Francesca Bonnemaison (1872-1949) Anna Cabó i Cardona, núm 27, juny 1998, p. 36.

Continuació: Núm. 28, novembre 1998. Deu anys i un dia. Eulàlia Lledó, núm. 28, novembre 1998, pp. 2-3. Tants Caps Tants Barrets. Núm. 28, novembre 1998, p. 3.

Actes Xocolatada. Sense data, p. 2 Actes del 4 al 8 de març. Núm. Sense data Actes del 8 de març. Núm. 6, març 1990, p. 12.

Dones públiques Núria Cadenas i Alabèrnia. Ana Rodet Iraola, núm. 8, novembre 1990, p. 4. Sofonisba Anguissola (1532/1538-1625). Bea Porqueres, núm. 15, abril 1993, p. 28. Maria Barrientos (1884-1946). Extret de l’article de Pau Nadal a la revista Catalunya Música, nº 147, núm. 26, setembre 1997, p.28. Simone de Beauvoir 1808-1986. Fina Birulés, núm. 29, maig 1999, p. 29 Helena Blavatsky i Annie Besant. Mercè Otero Vidal (1993), núm.19, novembre 1994, p. 28. Francesca Bonnemaison (1872-1949). Anna Cabó i Cardona, núm 27, juny 1998, p. 36. Ada Augusta Byron Lovelace (1815-1852). Mercè Otero-Vidal, 29 Rosario Castellanos Figueroa (1925-1974), Eugènia Curto i Lledó, núm. 24, setembre 1996, p. 28. Catalina de Erauso. Núm. 14, desembre 1992, p. 24 Marie de Gournay. Mercè Otero Vidal, núm. 21, juny 1995, p. 28 Winifred Holtby i Vera Trittain. Carme Pi-Sunyer, núm. 18, març 1994, p. 28. Hypatia d’Alexandria . Núm 12, març 1992, p. 20 Maria-Mercé Marçal (1952-1997). Mercè Otero-Vidal, núm. 28, novembre 1998, p. 25 Maria l’hebrea. De: Margaret Alic; El legado de Hipatia; Ed. S. XXI, núm. 16, juny 1993, p. 28. Frederica Montseny: una paraula en la memòria. Toni Martínez, núm. 18, març 1994, p. 16-17. Dolors Palau, la Dole. La Walquiria, núm 9, març 1991, p. 16. Griselda Pascual i Xufré. Pilar Bayer, núm 11, novembre 1991, p. 16 Maria Antònia Salvà. Margalida Tomàs, núm. 22, novembre 1995, p. 28 Lucía Sánchez-Saornil. Mercè Otero-Vidal, núm. 30, juliol 1999, p. 25 Mademoiselle Madeleine de Scudéry. Mercè Otero-Vidal, núm. 24 Desembre 1996, p. 28 Anna Maria van Schurman (1607-1678). Bea Porqueres, núm. 17, desembre 1993, p. 28. Les Trobadores. (Extret i adaptat del llibre Dotze escriptores i una guia bibliogràfica; d’Eulàlia Lledó i Mercè Otero). Núm. 20, març 1995, p. 28.Alicia Villa, primera maratonista mexicana. Eugènia Curto de Lledó, núm.25. Abril 1997, p. 28. Renée Vivien o la Revolta de Safo 1900. Patricia Cruzalegui, núm 13, juny 1992, p. 28. Clara Wieck. Eulàlia Roselló, núm. 10, juny 1991, p. 20.

Aventureres amb enagos La ruta de la seda. Carme Fuentelsaz i Marcel·la Güell, núm 13, juny 1992, pp. 22-23. El transiberià. Susanna subías, núm. 14, desembre 1992, p. 18. Pura vida! Costa Rica: un viatge a la natura. Consol Vendrell, núm. 17, desembre 1993, p. 22-23.


Mèxic: una proposta engrescadora. Carolina Costa, núm. 18, març 1994, pp. 20-21. Colòmbia. Ana Rodet Iraola, núm.19, novembre 1994, pp. 22-23. Brasil. Montse Miró, núm. 20, març 1995, pp. 22-23. Ghana. Una pinzellada de l’Àfrica encisadora. Assumpta, Teresa i Vicky, núm. 21, juny 1995, pp. 22-23. Estats Units de costa a costa. Elisabeth Vendrell, núm. 22, novembre 1995, pp. 2023. Iemen, Aràbia Felix. Susanna Subías-Auswitz, núm. 23, setembre 1996, pp. 20-23. Cuba. Xaro Vivas, núm. 24, desembre 1996, pp. 22-23. La fascinació de l’Índia. Carme Noguera, núm. 25, abril 1997, pp. 20-23. Nepal. Carme Noguera, núm. 26, setembre 1997, pp. 22-23.

Fax, faixes i teletips Núm 13, juny 1992, p. 24. Núm. 14, desembre 1992, p. 20. Elisabet Vendrell, núm. 15, abril 1993, p. 24. Elisabet Vendrell, núm. 16, juny 1993, pp. 24-25. Elisabet Vendrell, núm. 17, desembre 1993, p. 21. Elisabet Vendrell / Mercè Garcia del Estal, núm. 18, març 1994, pp. 22-23. Núm.19, novembre 1994, p. 19. Elisabeth Vendrell, Ana Rodet Iraola, núm. 20, març 1995, pp. 20-21. Núm. 21, juny 1995, p. 17. Elisabeth Vendrel, núm. 22, novembre 1995, p.19. Núm. 24, desembre 1996, pp. 20-21. Núm. 25, abril 1997, p. 17.

En memòria… Dolors Palau, la Dole. La Walquiria, núm 9, març 1991, p. 16. Mala tardor. E. Ll., núm 11, novembre 1991, p. 6. Maria Aurèlia. Mari Chordà, núm 11, novembre 1991, p. 14. Recordem Maria-Mercè Marçal. Núm. 28, novembre 1998, pp. 18-19.

Sobre arts… Les dones i la novel·la negra. Eulàlia Lledó, núm. 4, juny 1989, p. 6. Toni Morrison, negra, feminista i d’esquerres. Eulàlia Lledó, núm. 5, desembre 1989, pp. 8-9. Ruth Rendell, novel·la negra? Eulàlia Lledó, núm. 6, març 1990, p. 6-8. Lucrècia, la història inacabable. Mercè Otero-Vidal, núm 9, març 1991, pp. 4-6. Aquí, qui no corre ni vola ni entra en el cànon literari. Geraldine C. Nichols (trad.: Eulàlia Lledó), núm 11, novembre 1991, pp. 12-14. L’esborrament d’una tradició. Les dones en el món de l’art: subjecte i objecte. Rosa Segarra i Isabel Pérez, núm 12, març 1992, pp. 4-5. Flors i nus en l’obra d’algunes pintores occidentals. Bea Porqueres, núm 12, març 1992, pp. 6-8. Passions desfermades. Eulàlia Lledó, núm 12, març 1992, pp. 10-11. La literatura homosexual. Eulàlia Lledó, núm 13, juny 1992, p. 19. Una carta, un conte, un drama…. Mercè Otero-Vidal, núm. 14, desembre 1992, p. 8. Virginia Woolf i l’escriptura íntima. Eulàlia Lledó, núm. 16, juny 1993, p. 23. Els brodats de Collette Whiten. Sobre el temps, la dimensió privada i la dimensió pública. Mirjan Westen, núm. 17, desembre 1993, pp. 16-18. Matilde Landeta. Marta Selva i Anna Solà (Drac Màgic), núm.19, novembre 1994, p. 5. Esporàdica, erràtica i òrfena de tradició. Eulàlia Lledó, núm.19, novembre 1994, pp. 16-18. La neboda de la pescadora. Eulàlia Lledó, núm. 21, juny 1995, pp. 12-16.


Escriptores africanes i asiàtiques a Europa: la mirada més nova. Rosa Díez, núm. 22, novembre 1995, pp. 8-9. Coincidències i influències (De com Reinerie va esdevenir Rebeca). Eulàlia Lledó, núm. 23, setembre 1996, p. 17. Soma Sema (el cos, la tomba). Bea Porqueres, núm. 24, desembre 1996, pp. 6-9 Martha Rosler. Sobre l’espai Núm. 31, desembre 1999.

De pel·lícula Paris was a woman. Marta Selva Masoliver, núm. 24 Desembre 1996, p. 19. Un passeig pel cinema independent de dones. Marta Selva Masoliver, núm 25. Abril 1997, pp. 18-19. I shot Andy Warhol. Marta Selva Masoliver, núm. 26, setembre 1997, pp. 20-21. Del riure a favor nostre. Marta Selva Masoliver, núm. 28, novembre 1998, p. 20 Fa molt que no heu vist Rebeca? Marta Selva Masoliver, núm. 29, maig 1999, p. 22 Flores de otro mundo. Marta Selva Masoliver, núm. 30, juliol 1999, pp. 18-19. Posicions en el món real. Marta Selva Masoliver, núm. 31, desembre 1999, p. 23.

Al Peu de la lletra Montserrat Abelló; L’arrel de l’aigua, Edicions de la Guerra, València, 1995. 51 pàg. 800 ptes. Eulàlia Lledó, núm.22, novembre 1995, pp. 24-25. Roser Albó; Jo també he estat a la presó, El Crit de l’Òliba, Barcelona, 1995. 55 pàg. 500 ptes. Roser Albó, núm. 22, novembre 1995, p. 13 (Dona i Presó: premi a la constància). Núria Amat; El país del alma, Seix Barral, Barcelona, 1999. 376 pàgines. Fanny Marc, núm. 31, desembre 1999, p. 25. Maya Angelou; Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado, Editorial Lumen, Col·lecció: “Femenino Singular”, 11, Barcelona, 1993. 288 pàg. 1400 ptes. Traducció de Carlos Manzano. Eulàlia Lledó, núm. 18, març 1994, p. 24. Margaret Atwood; El huevo de Barba Azul; Alcor Ed. Martínez Roca, S.A., Col·lecció: “Narrativa”. Barcelona, 1990. 253 pàgs. 1400 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 9, març 1991, p. 15. Margaret Atwood; La novia ladrona, Ediciones B, S.A., Col·lecció “Tiempos Modernos”, Barcelona, 1996. 557 p. 3200 ptes. Traducció de Jordi Mustieles. Eulàlia Lledó, núm. 24 Desembre 1996, pp. 24-25. Margaret Atwood; Ull de gat; Ed. De l’Eixample, S.A., 4. Barcelona, 1990. 508 pàgs. Eulàlia Lledó, núm. 9, març 1991, p. 15. Kathleen Barry; Esclavitud sexual de la mujer, LaSal Ed. Barcelona, 1987. Ana Rodet Iraola, núm. 6, març 1990, p. 11. Simone de Beauvoir; Carnets de guerra; Editorial Edhasa, S.A. Barcelona, 1990. 370 pàgs. 2400 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 10, juny 1991, p.17 Aurora Bertrana; El Marroc sensual i fanàtic, Ed. De l’Eixample, S.A., Col·lecció “Clàssiques”, 3. Barcelona, 1991. 258 pàgs. 1500 ptes. Eulàlia Lledó, núm 11, novembre 1991, p. 15. Hildegard von Bingen; Vida y visiones, Siruela, Madrid, 1997. 269 p. Selecció, traducció i pròleg de Victòria Cirlot. Il·lustracions i disc compacte. María-Milagros Rivera Garretas (trad.: Agnès Caro i Rivas), núm. 28, novembre 1998, p. 22. Julia Blackburn; El desierto de Daisy Bates, Grijalbo Mondadori, Madrid, 1999. 242 p. Traducció i pròleg de Rosa Regàs. A. Huertas, núm. 30, juliol 1999, pp. 20-21. Gerd Brantenberg; Las hijas de Egalia, Horas y HORAS, la editorial feminista, Col·lecció: “Todas eran valientes”, Madrid, 1994. 220 pàg. 2121 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 21, juny 1995, p. 25. Carol Brightman (ed.); Entre amigas: correspondencia entre Hannah Arendt y Mary McCarthy. 1949-1975, Lumen: Barcelona, 1998. 460 p. Traducció de Ana María Becciu. Teresa Romañà (trad. D’Agnès Caro i Rivas) núm. 30, juliol 1999, p. 22.


Nicole Brossard; Barroco al alba, Seix Barral, Barcelona, 1998. 215 p. Fanny March, núm. 28, novembre 1998, p. 22. Judith C. Brown; Afectos Vergonzosos, Editorial Crítica, Barcelona, 1989. 182 pàgs., 995 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 5, desembre 1989, p. 10. A.S. Byatt; Ángeles e insectos, Ed. Anagrama, Col·lecció: “Panorama de narrativas”, 318, Barcelona, 1995. 345 pàg. 2500 ptes. Traducció de Javier Lacruz. Eulàlia Lledó, núm. 23. Setembre 1996, p 25. A.S. Byatt; Posesión, Ed. Anagrama, Col·lecció: “Panorama de narrativas”, 246, Barcelona, 1992. 542 pàg. 3353 ptes. Traducció de María Luisa Balseiro. Eulàlia Lledó, núm. 15, abril 1993, p. 25. Núria Cadenas; Cartes de la presó; Eliseu Climent, editor. València, 1990. 165 pàgs. Bea Porqueres, núm. 8, novembre 1990, p. 5. Angela Carter; Noches en el circo, Ed. Minotauro, Barcelona, 1994. 347 pàg. 2400 ptes. Traducció de Carlos Peralta i F.A. Eulàlia Lledó, núm. 20, març 1995, p. 24 Wendy Caster; Manual de sexo lésbico, Laertes S.A. de Ediciones, Col·lecció: “Rey de bastos”, Barcelona 1996. 223 p. 2500 ptes. Eulàlia Lledó, núm.25. Abril 1997, p. 24. Carla Cerati; La mala filla, Muchnil Editores, S.A., Col·lecció: “La Finestra”, Barcelona, 1993. 259 pàg. 2200 ptes. Traducció de Jordi Jané. Eulàlia Lledó, núm. 18, març 1994, p. 24. Hélène Cixous; La risa de la medusa, Ed. Anthropos, Col·lecció: “Pensamiento crítico/Pensamiento utópico”, Madrid, 88, 1995. 201 pàg. 2195 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 21, juny 1995, p. 24 Patricia Cornwell; Cruel y extraño, Ediciones B. Col·lecció “Biblioteca de bolsillo”, 22, Barcelona,1997. 455 p. 1300 ptes. Traducció de Jordi Mustieles. Eulàlia Lledó, núm. 26, setembre 1997, pp. 24-25. Patricia Cornwell; La granja de los cuerpos, Ediciones B, Barcelona, 1995. 362 p. 2500 ptes. Traducció d’Hernán Sabaté. Eulàlia Lledó, núm. 26, setembre 1997, pp. 24-25. Patrícia Cornwell; La jota de corazones, Ediciones B, Barcelona, 1993. 348 pàg. 2100 ptes.Traducció de Jordi Mustieles. Eulàlia Lledó, Núm. 23. Setembre 1996, p 25. Patricia Cornwell; Una muerte sin nombre, Ediciones B, Barcelona, 1996. 367 p. 2500 ptes. Traducció d’Hernán Sabeté. Eulàlia Lledó, núm. 26, setembre 1997, pp. 24-25. Amanda Cross; Muerte en la cátedra; Altea, Taurus, Alfaguara, S.A., Col·lecció: “Damas del Crimen/Alfaguara Literaturas”, 320. Madrid, 1990. 195 pàgs. 1400 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 10, juny 1991, p. 18. Jung Chang; Cisnes Salvajes, CIRCE Ediciones S.A., Barcelona, 1993. 540 pàg. 3600 ptes. Traducció de Gian Castelli Gair. Eulàlia Lledó, núm. 18, març 1994, pp. 24-25. Ying Chen; La ingratitud, Emecé, Barcelona, 1998. 158 p. Conxa Royo, núm. 28, novembre 1998, p. 23. Kate Chopin; Un asunto indecoroso, Ediciones del bronze. Col·lecció “Clásicos del bronze”, 3, Barcelona, 1996. 115 pàg. 1500 ptes. Traducció d’Olívia de Miguel. Eulàlia Lledó, núm. 24 Desembre 1996, p. 25. H.D.; El espejo y el brazalete, Ed. Seix Barral, S.A., Col·lecció: “Biblioteca Breve”, Barcelona, 1994. 167 pàg. 1200 ptes. Traducció de Pilar Giralt Gorina. Eulàlia Lledó, núm.19, novembre 1994, p. 24. Diverses Autores; Ca la Dona, Editorial Fundació de Serveis de Cultura Popular, Col. Experiències de Pedagogia Social, Barcelona, 1997. 72 p. Teresa Sanz, núm 27, juny 1998, pp. 33-34. Diverses Autores; Ocho escritoras chinas. Vida cotidiana en la China de hoy; Icaria Ed., S.A. Barcelona, 1990. 412 pàgs. 2400 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 10, juny 1991, pp. 17-18.


Grup Dona i Presó; Presó i Dona, El Crit de l’Òliba, Barcelona, 1995. 55 pàg. 750 ptes. Roser Albó, núm. 22, novembre 1995, p. 13 (Dona i Presó: premi a la constància). Marguerite Duras; L’amant, Tusquets editors, Col·lecció “Andanzas”, 15. Barcelona, 1985. 140 pàgs. 1100 ptes. Eulàlia Lledó, núm 12, març 1992, p. 19. Marguerite Duras; El amante de la china del norte, Tusquets editories, Col·lecció “Andanzas”, 153. Barcelona, 1991. 207 pàgs. 1500 ptes. Eulàlia Lledó, núm 12, març 1992, p. 19. Susan Faludi; Reacción, Barcelona: Ed. Anagrama, Col·lecció: “La educación sentimental (serie mayor)”, 1, 1993. 552 pàg. 2900 ptes. Traducció de Francesc Roca. Núm. 16, juny 1993, p. 23. Maris Felicitas Jaime; Cris & Cris, horas y HORAS, la editorial feminista, Col·lecció: “La llave la tengo yo”, Madrid, 1992. 145 pàg. 1300 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 14, desembre 1992, p. 21 Janet Frame; Un ángel en mi mesa, Seix Barral, S.A., Barcelona, 1991. 475 pàgs. 2200 ptes. Eulàlia Lledó, núm 12, març 1992, p. 19. Harriet Goldhor Lerner; La afirmación personal, Ed. Urano, S.A., Col·lecció “Autoayuda Mujer”. Barcelona, 1990. 204 pàgs. 1300 ptes. Eulàlia Lledó, núm 12, març 1992, p. 19. Sue Grafton; C de cadáver; Tusquets Editores S.A., Colección “Andanzas”, 111. Barcelona, 1990. 286 pàgs. 1700 ptes. Eulàlia Lledó, núm 9, març 1991, p. 15. Sue Grafton; I de inocente, Tusquets Editores, S.A., Col·lecció “Andanzas”, 111, Barcelona, 1993. 323 pàg. 1700 ptes. Traducció de Antonio-Prometeo Moya. Eulàlia Lledó, núm. 17, desembre 1993, pp. 24-25. Verena von der Heyden-Rynsch; Los salones europeos. Las cimas de una cultura femenina desaparecida, Editorial Península, colección Atalaya, Barcelona, 1998. 230 p. 1900 ptes. Mercè Otero-Vidal, núm 27, juny 1998, pp. 32-33. Patricia Highsmith; Carol, Ed. Anagrama, Col·lecció “Panorama de narrativas”, 226, Barcelona, 1991. 318 pàgs. Eulàlia Lledó, núm 11, novembre 1991, p. 15. Dorothy B. Hughes; L’ocell caigut, Ed. 62 S.A., Col·lecció: “Seleccions de la cua de palla”, 104. Barcelona, 1990. 203 pàgs. 840 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 10, juny 1991, p. 18. Dolores Juliano;El juego de las astucias, horas y HORAS, la editorial feminista, Col·lecció: “Cuadernos inacabados”, 11, Madrid, 1992. 179 pàgs, 1600 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 14, desembre 1992, p. 21. Baronesa Bertha Kinsky de Sutter; ¡Abajo las armas!, Ed. Mateu, Col·lecció: “Todo para muchos”, 110. Barcelona, 1961. 300 pàgs. (si el trobeu, 5 duros). Eulàlia Lledó, núm. 10, juny 1991, p. 17. Librería de Mujeres de Milán; No creas tener derechos, horas y HORAS, la editorial feminista, Col·lecció: “Cuadernos inacabados”, 10, Madrid, 1991. 204 pàgs. 1600 ptes. Traducció de María Cinta Montagut i Anna Bofill. Eulàlia Lledó, núm. 14, desembre 1992, p. 21. Ding Ling; El diari de Shafel, Ed. De l’Eixamples, S.A., Col·lecció: “Clàssiques”, 4. Barcelona, 1991. 84 pàgs. 950 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 10, juny 1991, p. 17. Aurora López; No sólo hilaron lana. Escritoras romanas en prosa y en verso, Ediciones Clásicas, S:A:, Col·lecció: “Atalanta”, Madrid, 1994. 140 pàg. 1200 ptes. Núm. 21, juny 1995, p. 25. Eulàlia Lledó; El sexisme i l’androcentrisme en la llengua: anàlisi i propostes de canvi, Quaderns per a la coeducació, ICE de la UAB, Barcelona. 64 pàg. 992 ptes. Ana Rodet Iraola, núm. 16, juny 1993, p 22 Dacia Maraini; Voces, Seix Barral, S.A., Barcelona 1995. 278 pàg. 1800 ptes. Traducció d’Atilio Pentimalli Melacrino. Eulàlia Lledó, núm.22, novembre 1995, p. 25. Maria-Mercé Marçal, a cura de; Cartografies del desig. Quinze escriptores i el seu món, Proa, Barcelona, 1998. 221 p. Montserrat Palau, núm. 29, maig 1999, p. 24-25. Maria-Mercè Marçal; La passió segons Renée Vivien, Columna-Proa, Barcelona, 1994. 353 pàg. 1975 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 20, març 1995, p.25


Ana María Matute; Olvidado Rey Gudú, Editorial Espasa Calpe S.A. Col·lecció: “Espasa Narrativa”, Madrid, 1996. 865 p. 2900 ptes. Eulàlia Lledó, núm.25. Abril 1997, pp. 24-25. Beryl Markham; Al Oeste con la noche; Mondadori España, S.A. Madrid, 1987. 339 pàgs. 1525 ptes. Eulàlia Lledó, núm 7, juny 1990, p. 16. Stella Matutina; Amor congelat, Edicions El Mèdol, col·lecció: “Rosa de Pitimini”, 5, Tarragona, 1997. 73 pàg. 750 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 26, setembre 1997, pp. 25. F. Xavier Moreno, Jordi Porta i F. Xavier Rovira; La cárcel y su mundo oculto, Sercop sccl, Barcelona, 1995. 171 pàg. 1500 ptes. Roser Albó, núm. 22, novembre 1995, p. 13 (Dona i Presó: premi a la constància). Toni Morrison; Jazz, Ediciones B, S.A., Col·lecció: “Tiempos Modernos”, Barcelona, 1993. 275 pàg. 1900 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 17, desembre 1993, p.25. Toni Morrison; Ojos azules, Ediciones B, S.A., Barcelona, 1994. 255 pàg. 1800 ptes. Traducció de Jordi Gubern. Eulàlia Lledó, núm.19, novembre 1994, p. 25. Chritel Mouchard; Aventureras con enaguas, Ed. Laia, S.A., Col·lecció “La aventura Humana”, Barcelona, 1988. 212 pàgs. Eulàlia Lledó, núm 11, novembre 1991, p. 15. Geraldine C. Nichols; Des/cifrar la diferencia. Narrativa femenina de la España contemporánea, Siglo XXI de España Editories, S.A., Col·lecció “Lingüística y teoría literaria”. Madrid, 1992. 172 pàgs. 1650 ptes. Eulàlia Lledó, núm 13, juny 1992, p. 25. Geraldine G. Nichols; Escribir, espacio propio: Laforet, Matute, Moix, Tusquets, Riera y Roig por sí mismas; Hernán Vidal, editor. Institute for the studies of Ideologies and Literature, “Series Literature and Human Rights”, 7. Minneapolis Minnesota, 1989. 23 pàgs. 1000 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 8, novembre 1990, p. 16. Maria-Antònia Oliver; El sol que fa l’ànec, Edicions de la Magrana, S.A., Col·lecció: “La Negra”, 58, Barcelona, 1994. 214 pàg. 1500 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 20, març 1995, p. 24-25. Sheila Ortiz Taylor; Terremoto, horas y HORAS, la editorial feminista, Col·lecció: “Los deseos prohibidos”, 1, Madrid, 1991. 206 pàg., 1800 ptes. Traducció de Heide Braun. Eulàlia Lledó, núm. 14, desembre 1992, p.21. Raquel Osborne; Las mujeres en la encrucijada de la sexualidad, LaSal Ed. Barcelona, 1989. Ana Rodet Iraola, núm. 4, juny 1989, p. 8. Montserrat Palau; En nom del pare, Editorial Empúries, Barcelona, 1999. 190 pàgines. Conxa Royo, núm. 31, desembre 1999, p.24. Sara Paretsky; Golpe de sangre; Altea, Taurus, Alfaguara, S.A., Col·Lecció: “Damas del Crimen/Alfaguara Literaturas”, 319. Madrid, 1990. 405 pàgs. 2000 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 10, juny 1991, p.18. Sara Paretsky; Medecina Amarga; Ed. Debate, S.A., Colección “Literatura”, 64. Madrid, 1990. 278 pàgs. 1975 ptes. Eulàlia Lledó, núm 9, març 1991, p. 15 Sara Paretsky; Órdenes mortales, Ed. Debate, S.A., Colección “Literatura”, 99. Madrid, 1992. 274 pàgs. 2275 ptes. Eulàlia Lledó, núm 13, juny 1992, p. 25. Cristina Peri Rossi; El libro de mis primos, Ed. Grijalbo, Colección “el espejo de tinta”. Barcelona, 1989. 218 pàgs. 950 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 8, novembre 1990, p. 16. Bea Porqueres; Deu segles de creativitat femenina. Una altra Història de l’Art,: ICE de la UAB (Quaderns per a la Coeducació 9), Barcelona 1995. 103 pàg. 1150 ptes. Eulàlia Lledó, Núm. 23. Setembre 1996, p 24-25. Ruth Rendell; El rostro velado; Altea, Taurus, Alfaguara, S.A., Col·Lecció: “Damas del Crimen/Alfaguara Literaturas”, 321. Madrid, 1990. 328 pàgs. 1950 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 10, juny 1991, p. 18. María-Milagros Rivera; Textos y espacios de mujeres; Icaria Ed. S.A., Col·Lecció: “Antrazyt”, 56. Barcelona, 18990. 253 pàgs. 1750 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 10, juny 1991, p. 18. Guiomar Rovira; Mujeres de maíz, Virus Editorial, Barcelona, 1996. 350 p. Conxa Royo, núm. 29, maig 1999, p.26. Fanny Rubio; La Sal del chocolate, Ed. Seix Barral S.A., Barcelona, 1992. 236 pàgs. 1400 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 14, desembre 1992, p. 21


Vita Sackville-West; Toda pasión apagada, Altea, Taurus, Alfaguara, S.S., Col·lecció: “Alfaguara Literaturas”, 305, Madrid, 1990. 212 pàgs. 1263 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 15, abril 1993, p. 25 Victoria Sau; El vacio de la maternidad, Icària Ed., Col·lecció: “Antrazyt”, 76, Barcelona, 1995. 127 pàg. 1154 ptes. Eulàlia Lledó, núm.22, novembre 1995, p. 24 Isabel Segura; Guia de dones de Barcelona, Ajuntament de Barcelona, 1995. Mercè Fernàndez i Marta Selva, núm. 21, juny 1995, pp. 8-9. Murasaki-Shikibu; Diari, Ed. De l’Eixample, S.A., Col·lecció: “Clàssiques_”, 2. Barcelona, 1990. 108 pàgs. 1100 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 10, juny 1991, p. 17 Murasaki Shikibu; Genji Monogatari (Romance de Genji), José J. De Olañeta, Ed., Col·lecció : “Lunas”, 32, Palma de Mallorca, 1992. 258 pàgs. 2818 ptes. Traducció de Fernando Gutiérrez. Eulàlia Lledó, núm. 15, abril 1993, p. 25. Joan Smith; Un final masculino, Ediciones Versal, S.A., Col·lecció; “Crimen&Cía/Serie Mayor”, 18. Barcelona, 1989. 219 pàgs. 1500 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 10, juny 1991, p. 18. Joan Smith; ¿Por qué no gritan?; Ediciones Versal, S.A., Col·Lecció: “Crimen&Cía/Serie Myor”, 6. Barcelona, 202 pàgs. 1500 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 10, juny 1991, p. 18. Muriel Spark; Simposi, Columna, Barcelona, 1992. 189 pàgs. 1845 ptes. Traducció de Joan Mateu. Eulàlia Lledó, núm. 15, abril 1993, p. 25. Zene Srebrenice; Bòsnia, un crit de justicia!, Diálogos-Ajuda Obrera a Bòsnia, Barcelona, 1998. 174 pàg + glossari de 7 pàg. Agència d’Altres Informacions (ADAI), (Dossier) núm. 28, novembre 1998, p. 15. Gertrude Stein; Q.E.D. Las cosas como son, Horas y HORAS, la editorial feminista, Col·lecció: “La llave la tengo yo”, Madrid, 1993. 126 pàg. 1500 ptes. Traducció de Nora Catelli. Eulàlia Lledó, núm.19, novembre 1994, pp. 24-25. Verena Stolcke (comp.); Mujeres invadidas,: Horas y HORAS, la editorial feminista, Col·lecció: “cuadernos inacabados”, 12, Madrid, 1993. 199 pàg. 1500 ptes. Eulàlia Lledó, núm. 18, març 1994, p. 25. Violet Trefusis; Cartas de amor a Vita; Ed. Grijalbo, Colección: “El espejo de tinta (Vidas Privadas)”. Barcelona, 1990. 307 pàgs. 1775 ptes. Eulàlia Lledó, núm 9, març 1991, p. 15 Carola S. Vance (comp.); Placer y peligro¸Ed. Revolución. Madrid, 1989. Ana Rodet Iraola, núm. 6, març 1990, p. 11. Brigit Vanderbeke; Mejillones para cenar, Emecé Editores, Col·lecció “El Libro de Arena”, 1. Barcelona, 1991. 111 pàgs. 1200 ptes. Núm 13, juny 1992, p. 25. Gretchen Wilson; Con todas sus fuerzas: Gertrude Harding, militante sufragista, Txalaparta, Tafalla, 1999. 233 p. Traducció de Maite Mujika. Núm. 30, juliol 1999, p. 21 Virginia Woolf; Una cambra pròpia. Deriva Editorial, Barcelona, 1996. 235 p. Àngels Grasses i Mullerachs, núm 27, juny 1998, p. 32. Christa Wolf; Medea, Debate, Madrid, 1998. 220 p. Lluïsa Fortes Roca (trad.: Agnès Caro i Rivas), núm. 29, maig 1999, pp. 25-26. Christa Wolf; L’ombra d’un somni, Deriva editorial, Barcelona, 1998. (Trad. Carme Gaia). Remei Arnaus, núm. 31, desembre 1999, p. 26

Espai literari. Tinta fresca. De Broma i de Veres: el turonet. L’orfeneta de Menàrguens, núm. 10, juny 1991, p. 16. Maria Aurèlia. Mari Chordà, núm 11, novembre 1991, p. 14. Cap d’any al Daniel’s. Cristina Peri Rossi, núm 13, juny 1992, pp. 16-17. Fins que tornis amb mi i Cançó-Poema. Txiki Berraondo, núm 13, juny 1992, p. 18. Truita de patata amb ceba. Margarida Palomar Baró, núm. 14, desembre 1992, p. 17. Un pom de gessamins. Llum Quiñonero (trad.: Margarida Palomar), núm. 18, març 1994, pp. 18-19. A través del vidre. Carmen Cuenca Villarejo, núm.19, novembre 1994, pp. 20-21.


Pla, contraplà. Mara Mahía, núm. 20, març 1995, p. 19. Sara. Ruth Sanromà, núm. 21, juny 1995, pp. 18-21. Poesia… Núria Cabré, núm. 23, setembre 1996, p. 16. Recordem Maria-Mercè Marçal. Núm. 28, novembre 1998, pp. 18-19.

De la A a la Z E., núm. 17, desembre 1993, p.20. E., núm. 18, març 1994, p. 19. E., núm.19, novembre 1994, p. 27. E., núm. 20, març 1995, p. 27. E., núm. 21, juny 1995, p. 27. E,. Núm. 22, novembre 1995, p. 27 E., núm. 23, setembre 1996, p. 27. E., núm. 24, desembre 1996, p. 27. E., núm. 25, abril 1997, p. 27 E., núm. 26, setembre 1997, p. 27.

Humor i derivats La plana de consens… In secula seculorum. Les tres bessones, núm. 28, novembre 1998, p. 24. El panxo va dir-li al pinxo vols… La Santíssima Trinitat (Trini per a les amigues), núm. 29, maig 1999, p. 28. Memòries d’una entesa. Capítol 222 (són Solsooona!). Núria, Montserrat i Meritxell (Verges trobades que no conegueren baró), núm. 30, juliol 1999, p. 24 Desenvolupament, tecnologia i alliberament de la dona. Les tres porquetes, núm. 31, desembre 1999, p. 28.

i similars. Aquells meravellosos anys… Les Tres “Calaveres” (La Pinta, la Niña i la Santa Maria), núm 27, juny 1998, p. 35.

La Camil·la. Núm. 28, novembre 1998, p. 21 Núm. 29, maig 1999, p. 23 Núm. 30, juliol 1999, p. 19 Núm. 31, desembre 1999, p. 28

Altres Spellbound. Núm. 17, desembre 1993, p. 13. Mafalda. Núm. 22, novembre 1995, p. 10. Àlbum de fotos. Núm. 28, novembre 1998, pp. 4-5 Fotos d’estiu. Núm. 31, desembre 1999, pp. 14-15.

Calaix de Modista Xaro Vivas, núm. 10, juny 1991, p. 19. Xaro Vivas, núm 11, novembre 1991, pp. 10-11. Xaro Vivas, núm 12, març 1992, p. 18. Xaro Vivas, núm. 13, juny 1992, pp. 26-27. Núm. 14, desembre 1992, p. 22-23. Núm. 15, abril 1993, pp. 26-27. Goya Vivas, núm. 16, juny 1993, p. 26-27 Xaro Vivas, núm. 17, desembre 1993, pp. 26-27.


Xaro Vivas, núm. 18, març 1994, pp. 26-27. Núm.19, novembre 1994, ppp 26-27. Núm. 20, març 1995, pp. 26-27. Núm. 21, juny 1995, pp. 26-27. Núm. 22, novembre 1995, pp. 26-27. Núm. 23, setembre 1996, pp. 26-27. Núm. 24, desembre 1996, pp. 26-27. Xaro Vivas, núm. 25, abril 1997, pp. 26-27. Xaro Vivas, núm. 26, setembre 1997, p. 26-27.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.