Periódico Nuevo Cabildo | Abril 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
PERIÓDICO
distribución gratuita
Ciudad moderna, igualitaria e inclusiva Departamento de Comunicaciones | www.sanpedrodelapaz.cl
Periódico Año 5 | N° 12 - Abril 2020
No llega ayuda del gobierno regional
Municipio invierte $600 millones en la crisis Página 5
Alcalde entregó Cuenta Pública online
Página 6/7
Sanitización de barrios se hará hasta junio
Página 4
Salud reforzó entrega de medicamentos a domicilio
Página 11
2
EDITORIAL
Periódico Nuevo Cabildo | Abril 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
A L C A L D E / A U D I T O R E TA M A L L A Z O
VAMOS A SALIR JUNTOS Y FORTALECIDOS Nuestra ciudad ha sido golpeada por el coronavirus, con un número significativo de contagiados que nos llevó durante marzo y las primeras semanas de abril, a vivir un periodo de cuarentena y de cordón sanitario tras el cual pudimos controlar la infección. En este periodo debimos redestinar recursos de nuestro presupuesto para enfrentar la pandemia, y en 30 días gastamos más de 500 millones de pesos. Recursos invertidos en la sanitización de la ciudad, el reforzamiento de nuestro sistema de salud municipal y la entrega de ayuda a las familias más vulnerables y afectadas por la pandemia. Además hemos instalado túneles sanitarios principalmente en ferias, y pensamos hacerlo también en los centros de
Audito Retamal Lazo Alcalde
pensando en cómo apoyamos a los emprendedores y artesanos. salud municipal, como una medida más que nos ayude a prevenir la enfermedad. Con todas estas medidas y el esfuerzo de la gran mayoría de los vecinos hemos podido bajar el nivel de contagios, incluso hoy tenemos más personas que salen de la enfermedad que aquellas que se enferman.
debemos seguir adoptando medidas preventivas, donde la conducta de los vecinos y vecinas resulta de vital importancia. Confío plenamente en la responsabilidad de los sampedrinos para mantener las medidas de seguridad que nos protejan a todos. Pero también tenemos que pensar en el futuro. Se nos viene un periodo
complejo, principalmente para las familias de nuestra comuna cuyos ingresos se han visto fuertemente impactados. Estamos trabajando en acciones concretan que nos permitan apoyar a estas familias. Primero en ayuda directa, con la entrega de más de 3 mil cajas de alimentos, pero junto con ello estamos
Es así como ya habilitamos una plataforma para la venta de productos y servicios a través de internet, junto a lo cual hemos desarrollado charlas y seminarios online sobre marketing digital. Es una tarea, en la que hasta ahora estamos solos como municipio, pero confiamos en que el gobierno nos entregará apoyo para profundizar
la ayuda en estas áreas y abrir nuevas líneas de trabajo. Así lo hemos solicitado al intendente y porque claramente nuestros recursos son limitados. Enfrentamos un año complejo, sin embargo, estamos trabajando arduamente por superar la crisis, primero en el ámbito de la salud y luego en la reactivación de nuestra economía comunal, y estoy seguro que como en otras ocasiones vamos a salir juntos y fortalecidos de esta crisis.
H Éembargo, C T O no R podeFERNÁNDEZ SALAMANCA C O N C E J A L Sin mos bajar la guardia y
¿EL COSTO SOCIAL DEL CORONAVIRUS, QUIEN LO PAGA? Los chilenos están sorprendidos que la recientemente dictada “Ley de Protección del Empleo”, se ha transformado en una eficiente herramienta para que los empleadores dejen en la indefensión a los trabajadores que viven de un salario. Las ayudas prometidas por el gobierno dejan al desnudo que serán los trabajadores quienes paguen el costo más alto de la pandemia. Miles de chilenos han quedado cesantes, otros tantos están viviendo de sus cotizaciones para jubilar y la marea de desocupados anticipa un conflicto social de proporciones. El Estado de Chile debe endeudarse y no sólo reorientar recursos, de un ítem para colocarlo en un
fondo de amortiguación de la crisis. Miles de jubilados, cesantes, jóvenes desempleados, pequeños emprendedores, asesoras del hogar, trabajadores independientes tocarán las puertas de los municipios de Chile para reclamar ayudas gubernamentales, y los administradores locales aún
no reciben un peso del Gobierno central para enfrentar la crisis, entrando las lluvias y el tiempo frío. Hacemos un fuerte llamado al gobierno de turno para acelerar los procesos de ayuda al mundo del trabajo, a promulgar rápido un ingreso básico de subsis-
tencia familiar, que permita a la clase media y al mundo popular sobrevivir con cierta dignidad humana estos meses de comienzo de temporada otoñal y de aceleramiento del pick del coronavirus. Por otra parte, resulta insólito que el Gobierno esté
forzando el retorno a una “nueva normalidad” cuando en otros países solo recién, después del máximo de apogeo de la crisis, y con las primeras bajas en contagiados y decesos, están gradualmente pensando en volver a cierta actividad, en colegios y en algunos frentes laborales. Resulta del todo imprudente hacer creer que el peligro mayor ya pasó, y que la economía prima por sobre la salud de los chilenos y chilenas. Hacemos un llamado a retomar la cordura, a no permitir la reapertura de malls y de los centros de comercio, y que nuestros estudiantes no se expongan a los contagios en los colegios y escuelas, pero por sobre todo, a un gran plan de
Héctor Fernández Salamanca
Concejal PS
apoyo estatal a todos los chilenos, que les permita sobrellevar esta pandemia mundial con una mínima tranquilidad de contar con una canasta básica de alimentación y sin temor que les corten los suministros básico de sus viviendas, en todos los barrios y villas de Chile.
3
Periódico Nuevo Cabildo | Abril 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
C O N C E J A L M A R I O D E L A N N AY S Á VA L O S
DESPIERTA SAN PEDRO, MI COMUNA QUIERE MÁS Aunque parece un slogan “Despierta San Pedro”, hoy la comunidad y la comuna está en un nuevo devenir. Es una ciudad consolidada en que cada una de sus organizaciones asume sus responsabilidades, las que han demostrado una capacidad de liderazgo en el entorno en el que actúan; ese despertar se está manifestando de forma directa
a través de organizaciones territoriales. Mi comuna quiere más tiende a eso, tanto los vecinos como sus dirigentes le exigen más a sus autoridades, por lo tanto hay que estar preparado, con equipos de profesionales y funcionarios que permitan este nuevo despertar, cumpliendo objetivos y metas bien determinadas.
Tenemos tres 3 hitos como referencia: organización territorial, hay que despertar; en conectividad, hay que despertar y salud y educación, que van a entrar a una etapa nueva a partir del 2023 donde la responsabilidad de las autoridades comunales va a estar por sobre las expectativas que se tienen. Hay otros, como el control de la delincuencia, mantención
Mario Delannays Ávalos Concejal UDI
de áreas verdes, reciclaje y el respeto en los lugares donde estamos viviendo, eso obliga
a la no intervención de las áreas geográficas de la comuna.
lo tanto conocemos cuál es la realidad.
y, por el contrario, lo que vemos es lentitud en las medidas y hasta ahora no han llegado recursos a los municipios.
Por eso, despierta San Pedro, mi comuna quiere más.
CONCEJAL JUAN JIMÉNEZ FUENTES
GOBIERNO, MUNICIPIOS Y CRISIS SOCIAL Hemos pasado días muy difíciles en San Pedro de la Paz. La crisis por el COVID-19 y los contagios producidos en nuestra co-
muna nos llevaron a tener cordón sanitario y cuarentena, ambas medidas levantadas en abril.
Más allá si compartimos o no las medidas adoptadas por el Ministerio de Salud, lo que nos molesta es la falta de consulta a los municipios, a las autoridades comunales, quienes nos enteramos de estas medidas por la prensa. Han sido los municipios quienes han financiado la crisis y por lo tanto el gobierno debería tener una relación diferente, debe considerarnos por lo menos la opinión o al menos informarnos antes de las decisiones. Es el alcalde y los concejales quienes estamos más cerca de la ciudadanía, sabemos lo que está pasando en los barrios, tenemos contacto directo con los vecinos y por
municipio
informa
Pero, ahora se nos viene un problema mayor, una crisis social producto del desempleo generado por la paralización de la actividad económica producto de la pandemia. Los más afectados las familias más vulnerables. Necesitamos recursos para ir con ayuda social a estas familias y el municipio, claramente, no cuenta con los recursos para cubrir todas estas necesidades; se requiere el apoyo del gobierno central. Lamentablemente no vemos en las autoridades regionales esta preocupación
Pero además tenemos que apoyar a los artesanos y emprendedores de la comuna, quienes están en una situación compleja, porque no pueden vender sus productos y servicios. Tenemos que generar las condiciones para reactivar la economía con apoyo a estos artesanos y emprendedores. En San Pedro de la Paz hay un trabajo de años con ellos, entonces, sabemos cuáles son sus necesidades, porque los conocemos. Por lo tanto, el gobierno tie-
Juan Jiménez Fuentes Concejal PPD
ne que articularse con el municipio para reactivar la economía local, esa es la forma más eficiente; en consecuencia, esperamos que las autoridades regionales asuman una responsabilidad mayor y trabajemos en conjunto. En San Pedro de la Paz estamos disponibles.
TELÉFONOS DE EMERGENCIA +56 9 95832759 +56 9 61712747 +56 9 92264366 +56 9 90355490 ATENCIÓN 24 HORAS LUNES A DOMINGOS
ATENCIÓN MUNICIPAL
41 2505040
DESDE LAS 08.30 A 14.00 HORAS LUNES A VIERNES
4
Periódico Nuevo Cabildo | Abril 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
SON 7 EQUIPOS, DOS DE ELLOS MÓVILES
San Pedro de la Paz instaló túneles sanitizadores En la feria de Michaihue se instaló el primer túnel sanitario de la ciudad, de un total de 7 que se implementarán en los cuatro Centros de Salud Familiar, Cesfam, uno en la Municipalidad y dos móviles para las ferias. El alcalde Audito Retamal fiscalizó la entrada en servicio de este primer túnel y seguir previniendo contagios por COVID-19. “Con esto sanitizamos todos los objetos y la ropa de las personas”, expresó el jefe comunal. El alcalde destacó que “esperamos con esto ayudar a la operación de las ferias, que no sólo son una fuente de trabajo, sino que un importante centro de abastecimiento para los vecinos”. La vecina del sector Juana Matus, se mostró satisfecha por la medida. “Esto me parece regio, porque no lo teníamos en Boca Sur; así estamos más seguros”.
Sanitización se extenderá hasta mediados de año en la ciudad
Hasta ahora, se han invertido más de 150 millones de pesos en la limpieza de calles, avenidas, espacios públicos e infraestructura crítica. Luego de cubrir más de 500 kilómetros de calles y avenidas sampedrinas, se lleva adelante la segunda etapa de sanitización, medida preventiva en esta crisis por COVID-19. Como indicó el alcalde de San Pedro de la Paz, Audito Retamal, el procedimiento “continuará, por lo menos, por todo este primer semestre. El objetivo es realizar el proceso una vez por semana por cada sector y seguir
protegiendo a vecinos y vecinas de nuestra ciudad”, aclaró. Desde que comenzó la pandemia, cuadrillas del municipio han estado a cargo de limpiar diferentes espacios públicos, esfuerzo de las direcciones municipales en conjunto. Luego, se complementó con la sanitización por aire y por tierra, para lo cual se contrató un dron industrial y se compró equipamiento: un camión
sanitizador (cañón) más tres hidrolavadoras. Se ha adquirido amonio cuaternario, guantes, mascarillas, trajes protectores y alcohol gel, entre otros. “La sanitización en San Pedro de la Paz está focalizada en dos grandes áreas: protección de barrios, con el objetivo de inhibir contagios, y la coordinación de planes de contingencia de servicios públicos, como: salud, aseo, seguridad, contratos para sa-
Municipio retomó labores de mantención de avenidas La Municipalidad de San Pedro de la Paz retomó los trabajos de limpieza y mantención de sumideros de aguas lluvias y otros espacios públicos. Esto como medida de prevención ante posibles anegamientos en avenidas y calles, por la llegada del mal tiempo. Luego de estar focalizados en acciones de sanitización, cuadrillas de la Dirección de Aseo y Ornato realizan trabajos de limpieza retirando restos y la capa vegetal de ductos que son
parte de la red de aguas lluvias. “Son 60 lugares que presentan mayor complejidad”, que es donde están focalizados los esfuerzos y coordinaciones, indicó el director de Seguridad Pública del municipio, Andrés León. Se espera continuar con los trabajos de limpieza de zanjas y esteros de la comuna, mediante diferente equipamiento, dependiendo de las condiciones del
lugar, como el uso de retroexcavadora y materiales de mantención. El director de Seguridad Pública destacó la importancia del autocuidado y que “los sampedrinos y sampedrinas hagan prevención en sus barrios, que limpien las canaletas de sus casas y actúen con responsabilidad en calles y avenidas; lo que significa no botar basuras a las redes de aguas lluvias que se pueden tapar, ni tampoco dejar basura ni escombros en sitios eriazos”, concluyó.
nitizar infraestructura municipal, camiones de limpieza de espacios públicos, más la limpieza de infraestructura crítica que es vital para su funcionamiento y protección de vecinos y vecinas; por ejemplo, policías y consultorios”, detalló el director de Seguridad Pública municipal, Andrés León. El proceso de higiene continuará por los próximos meses y seguir protegiendo a la comunidad.
Johan Merino también felicitó la medida, además “están todos con guantes, con mascarilla, con una distancia razonable; me parece bien porque esto lo necesitábamos”. LA POLÉMICA Luego de prohibir los túneles sanitizadores que están implementando los municipios, la Seremi de Salud de la Región del Biobío retrocedió y revocó su decisión, luego de conversar con el presidente de la Asociación de Municipalidades del Biobío, el alcalde Audito Retamal. “Hemos tomado la decisión de permitir los túneles sanitizadores bajo ciertas condiciones”, afirmó el seremi de Salud, Héctor Muñoz. Puntualizó que “lo que estamos autorizando es que los químicos no tengan contacto directo con la piel de las personas y por eso se harán modificaciones a las estructuras, también se debe colocar un cartel afuera de los túneles que diga que esta medida no reemplaza el uso de mascarilla, el distanciamiento físico y el lavado de manos con agua y jabón”. El seremi insistió en que “la idea es colaborar con los municipios, sabemos que ellos han invertido en esto y están preocupados por la salud de las personas y nosotros queremos que estas medidas sean más efectivas”.
5
Periódico Nuevo Cabildo | Abril 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
SEGURIDAD, SALUD Y DESARROLLO COMUNITARIO
Municipalidad de San Pedro de la Paz ha invertido más de $600 millones para enfrentar la pandemia Más de 1.500 escolares fueron vacunados en colegios municipales de la comuna
Con un gran trabajo realizado desde los Cesfam sampedrinos, junto con el apoyo de equipos directivos, profesores, educadoras de párvulos y asistentes de la educación, pertenecientes a los 21 establecimientos DAEM, se concluyó el proceso de vacunación contra la influenza a más de mil 500 niñas y niños. El proceso que se desarrolló de forma escalonada y priorizando sectores más vulnerables fue un éxito debido al compromiso de la comunidad escolar por proteger a los estudiantes. “Agradezco a las madres, padres, abuelitas y apoderados, quienes mantienen un compromiso con el cuidado de lo más preciado que tenemos como comuna, nuestros niños. Ellos han sido un ejemplo de respeto, pues tomaron todas las medidas personales de cuidado, con mascarilla y respetando las distancias”, señaló Audito Retamal Lazo, alcalde de San Pedro de la Paz. En este sentido, el proceso de vacunación se desarrolló en las 7 escuelas, 3 colegios, con mil 104 estudiantes y en el caso de los 11 jardines infantiles se llegó a 490 niños y niñas inmunizados contra la influenza. “Ha sido un gran trabajo desarrollado por los establecimientos de la comuna, encabezados por nuestro alcalde. En este sentido, es la comunidad educativa la que en su conjunto ha realizado los esfuerzos para poder responder a los vecinos y vecinas”, sentenció Carlos Martínez, director de la DAEM sampedrina.
Más de 600 millones de pesos lleva invertidos la Municipalidad de San Pedro de la Paz para enfrentar la pandemia en la comuna y proteger a la comunidad.
Recursos municipales han sido redestinados a fortalecer la salud primaria, ayuda social y prevención. Ante la emergencia se creó un fondo especial con dineros de los Presupuestos Participativos. pa estamos destinando los recursos de los Presupuestos Participativos a paliar la crisis sanitaria”, dijo con lamento, “porque solucionaban problemas que nacían de los mismos vecinos”, agregó.
Son fondos del Presupuesto 2020, los que “estamos redestinando para atender la pandemia”, afirmó el alcalde Audito Retamal, hacia acciones de prevención, ayuda social y a fortalecer el área de la salud. La autoridad detalló que con los recursos se ha adquirido materiales como mascarillas, guantes, amonio cuaternario para sanitización de la comuna; la contratación de un dron industrial, la compra de equipos para la limpieza de calles y avenidas, monto que supera los 150 millones de pesos en Seguridad. Por otro lado, las acciones de Dideco sobrepasan los 200 millones de pesos. “La Asistencia Social ha entregado más de 3 mil cajas de alimentos”, precisó, y recordó el apoyo al emprendimiento, los cursos virtuales por redes sociales
Pero el panorama se complica. “Tengo que entregar malas noticias”, aseguró. El alcalde contó que el intendente, en último Consejo Regional, considerando el 5% del presupuesto para catástrofe, en este caso, dividió el fondo en tres áreas: salud, social y emprendimiento.
del municipio y la contención telefónica a las sampedrinas. Por otro lado, en el ámbito de la salud los recursos se siguen invirtiendo, en insumos médicos y horas profesionales, junto a la entrega de medicamentos a domicilio; lo que a mayo suma 250 millones de pesos.
Para lo anterior, se han reasignado recursos de horas odontológicas, cirugías menores y ambulatorias, junto con horas de asistencia social. Como indicó el alcalde Retamal, ante este escenario fue necesario crear un fondo especial. “En esta eta-
“De eso se ha logrado aumentar un poco el presupuesto de salud. Sin embargo, este no va a ser entregado a las municipalidades; sino que va a ser a través de Corfo, Sercotec u otros organismos indirectos y que no van a ser para la salud primaria, sino para el sistema de salud central. Es decir, nosotros estamos aportando al Ministerio de Salud”.
CAMPAÑA MUNICIPAL “POR TI Y TU FAMILIA, USA MASCARILLA”
Sampedrinos confeccionan más de 40 mil mascarillas que comenzaron a ser entregadas a la comunidad Gracias a la voluntad, motivación y compromiso de cientos de vecinos y vecinas de San Pedro de la Paz y el apoyo del municipio, se logró confeccionar más de 40 mil mascarillas, que están siendo entregadas a grupos de riesgo como funcionarios de salud municipal, adultos mayores, familias vulnerables y enfermos crónicos. La iniciativa fue parte de la campaña municipal “Por ti y tu Familia, Usa Mascarilla”, en la que el municipio entregó los materiales y los
los insumos que reducen la posibilidad de contagio de COVID-19. “Pudimos colaborar con nuestro granito de arena haciendo mascarillas. Creo que ante esta situación tan grave que nos afecta a todos y todas, tenemos que estar disponibles a ayudar”, explicó Verónica Cid, vecina de Candelaria.
sampedrinos voluntariamente se ofrecieron a elaborar
“Quiero agradecer a los vecinos y vecinas que nos han colaborado, a quienes han puesto sus equipos a dispo-
sición para la confección de mascarillas. Esto nos indica que juntos estamos saliendo adelante y esperamos que el uso de ellas sea una conducta repetitiva y en el menor tiempo posible digamos le ganamos al coronavirus, con esfuerzo, con unidad y con claridad de cómo hacer las cosas bien”, comentó el alcalde Audito Retamal. Además, de las mascarillas tradicionales de género se están elaborando mil escudos faciales, gracias a la confección de marcos 3D,
realizado por dos vecinos de la ciudad y por el Centro de Emprendimiento y Capacitación Municipal CEC, de las cuales 200 ya fueron entregadas a funcionarios de la salud municipal. “Como vecino supe de la cruzada, nos contactamos con el municipio, les explicamos que en DUOC teníamos máquinas con tecnología 3D y que podíamos ayudar; nos dijeron que sí y comenzamos a producir estos protectores faciales”, comentó Marcelo Cifuentes, diseña-
dor industrial y docente de la Escuela de Diseño de Duoc UC. Por su parte, Ignacio Muñoz, emprendedor de Gear Manager, explicó que “nosotros trabajamos en la fabricación digital de productos ortopédicos y soluciones en salud, a través de tecnología tridimensional, por eso quisimos sumarnos. Nos contactamos con la Unidad de Fomento Productivo del municipio para coordinar la entrega de material y comenzar a elaborar las máscaras faciales que están siendo entregadas al personal de salud para que de esta forma trabajen más seguros”.
6
Periódico Nuevo Cabildo | Abril 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
ALCALDE AUDITO RETAMAL RINDIÓ CUENTA PÚBLICA “ONLINE”
San Pedro de la Paz consolida su sello de participación y avanza a una ciudad parque
Con una evaluación de la crisis originada por la pandemia del Coronavirus, el alcalde de San Pedro de la Paz, Audito Retamal, dio cuenta pública de la gestión del año 2019, en una sesión extraordinaria del Concejo Municipal que se transmitió a través del Fanpage de la Municipalidad.
En sesión extraordinaria del Concejo Municipal transmitida por Facebook Live, el jefe comunal informó sobre su gestión correspondiente al año 2019. vicio de Alta Resolución que está en Candelaria y un segundo que se construye en Boca Sur. “Y quiero anunciar que muy pronto abrirá sus puertas. El Servicio de Salud nos ha informado que este nuevo centro de salud estará operativo durante los primeros 15 días de mayo”, dijo el alcalde.
El jefe comunal no eludió la situación originada por la propagación del virus que impactó fuertemente a San Pedro de la Paz, “que nos llevó a un periodo de cuarentena, tras el cual pudimos controlar el número de infectados”, afirmó. Puntualizó que “en el periodo de marzo a abril de 2020, debimos redestinar recursos de nuestro presupuesto para enfrentar esta crisis, y gastamos más de 500 millones de pesos. Recursos invertidos en la sanitización de la ciudad, el reforzamiento de nuestro sistema de salud municipal y la entrega de ayuda a las familias más vulnerables y afectadas. En este periodo entregamos más de 3 mil cajas de alimentos”. El alcalde también se refirió al estallido social de octubre de 2019. “Los chilenos estamos pidiendo más espacios de participación, queremos construir un país donde todos estén incluidos. En San Pedro de la Paz hace ya bastante tiempo que estamos trabajando en esta línea, siendo incluso pioneros en varios aspectos”, afirmó. Concretamente puso como ejemplo el programa de Presupuestos Participativos (PP), que comenzó en 2011 con una inversión de $100 millones y con una participaron 7 mil personas. “Ocho años después, en 2019 tenemos una participación de casi 20 mil personas que deciden la inversión de 300 millones de pesos. Esto ha sido confiar en los ciudadanos y entregarles responsabilidad”. También destacó la creación de los PP Infantiles y Juveniles que en 2019 significó destinar
CIUDAD PARQUE San Pedro de la Paz, Ciudad Parque, es la declaración en el Plan de Desarrollo Comunal. “Pero no es sólo una promesa o una frase. Para nosotros tiene un amplio sentido y estamos trabajando para que San Pedro de la Paz sea plenamente una Ciudad Parque”, aseguró.
$60 millones y 1.500 niños y niñas eligieron los proyectos a ejecutar, que consideraron viajes culturales, remodelación de multicanchas y plazas, jornadas de adopción de mascotas y olimpiadas infantiles, entre otras. Esto junto a una serie de proyectos en vivienda han permitido a San Pedro de la Paz bajar los índices de la pobreza por ingresos de la población un 25,5%, en 2013, a un 14,2% en 2017. Lo mismo ocurre con la pobreza multidimensional, la que se redujo desde un 29%, en 2013 a un 15% en 2017 (según datos CASEN 2017). En materia de seguridad, el alcalde hizo un recuento desde el año 2014. Hasta 2019, el municipio ha invertido $2 mil 234 millones, lo que ha permitido
disminuir en un 37% los ilícitos en la comuna. “Hemos apoyado a Carabineros con vehículos, financiamos el arriendo del Cuartel de la Brigada de Robos de la PDI, implementamos un sistema de móviles de seguridad ciudadana, entre otros”, expresó el alcalde Retamal. Sin embargo, añadió, “lo que ha significado un cambio son las 60 cámaras de televigilancia, las que están conectadas directamente con las policías; lo que nos permite evitar delitos y cuando ocurren entregar pruebas para lograr el éxito en la investigación y luego en la sanción a quienes los cometen”. Además, en diciembre se sumó un Dron de tecnología avanzada que aumentó la posibilidad de cobertura y colaboración en la vigilancia formal en zonas con condiciones de riesgo, generando
rutas de vuelo basadas en información aportada por las policías y la comunidad. En Salud, el jefe comunal indicó que “anualmente invertimos 2 millones de dólares en el Sistema de Salud Municipal, lo que nos permite ofrecer servicios que en otras comunas no están disponibles”. Como ejemplo mencionó el “Centro de Rehabilitación, donde atendemos a personas que requieren rehabilitación física. Tenemos atención de especialistas como pediatría, además hay exámenes que podemos tomar en los consultorios de San Pedro de la Paz y así evitamos que nuestros vecinos tengan que recurrir al Hospital Regional, con todo lo que eso implica. Tenemos casi un 100% de despacho de recetas”. También mencionó el Ser-
En 2019, dijo, “logramos uno de los anhelos más sentidos de los sampedrinos y sampedrinas, la declaración de Santuario de la Naturaleza del Humedal y la Laguna Grande”. También, informó se recuperaron plazas que el Estado vendió a privados “a espaldas de la ciudad y que hoy hemos
devuelto a las comunidades, como es el caso de la Plaza Las Comadres y Albarrán”. En materia de vialidad, San Pedro de la Paz es una vía de tránsito de la carga productiva desde y hacia la provincia de Arauco, y por la Ruta 160 circulan más de 7 mil camiones diarios. A eso hay que sumar más de 35 mil vehículos menores, por lo tanto, existe un sistema que hoy está al borde del colapso. “Pero estamos avanzando. En la Ruta 160 logramos la construcción de terceras pistas, desde el acceso a Boca Sur hasta el sector del cementerio Parque del Recuerdo. A esto se suma la Costanera Borde Mar que también está operativa”, dijo Audito Retamal. Pero, agregó las soluciones de fondo, que son la construcción del puente Industrial que este año comienza sus obras y la Ruta Pie de Monte que se encuentra en etapa de diseño. Respecto a este último proyecto “logramos que la ruta no toque el humedal Los Batros”.
7
Periódico Nuevo Cabildo | Abril 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
Balance 2019 del Concejo Municipal resalta participación ciudadana y Declaración de Santuario de la Naturaleza
Ediles enumeraron las principales obras de la gestión del año pasado y lo pendiente. De la labor y rol del Concejo, la mayoría destacó el trabajo en equipo y el diálogo por sobre las diferencias políticas, lo que -explicaron- va en beneficio del desarrollo de la comuna.
Concejal Juan Jiménez: “Compromiso con el medio ambiente”
Por otro lado, la gestión municipal de viviendas para familias sampedrinas ha mejorado su calidad de vida. Al igual que la labor del Departamento de la Mujer, que entrega herramientas y apoyo para que puedan ser independientes.
Se lleva a cabo un proceso histórico con el primer plebiscito regional y el 5° en la historia de nuestro país ratificando la vocación democrática de la comuna y el compromiso con la protección del patrimonio natural como lo es el humedal Los Batros. Y, por supuesto, se logra la Declaración de Santuario de la Naturaleza. Como presidente de la Comisión de Deportes, puedo nombrar varias obras, una es el estadio Michaihue.
Concejal Mauricio Bastías: “La concreción de la educación ambiental”
“Es necesario resaltar la concreción de la educación ambiental y la materialización de varios parques urbanos; la Declaración de Santuario de la Naturaleza y que el Concejo determinara la zona resguardada en la Laguna Grande. Que la comuna fuera sede de la Cumbre Regional del Cambio Climático; el plebiscito por la intervención del humedal Los Batros y el fortalecimiento de una Dirección de Medio Ambiente municipal. Por otro lado, el involucramiento de comunidades de fe en prevención de infancia y comunitaria, en el marco de la Política de Infancia. A la vez, positiva fue la creación de la Casa del Adulto Mayor, lo que les aseguró una atención exclusiva; junto a otras iniciativas. El apoyo del Departamento de Desarrollo Productivo a la comunidad más vulnerable, con la entrega de herramientas que aumentan sus posibilidades a una fuente de trabajo. Y que el municipio se asociara a Amdel fue un acierto. Y en salud, la puesta en marcha del Cesfam de Lomas Coloradas, el SAR de Boca Sur; la adquisición de nuevas ambulancias y equipo de radio”.
Concejal Mario Delannays: Trabajo efectivo de Seguridad Pública
“Hay que hablar de las cosas buenas y malas del año de gestión. Las buenas, el mantener contacto con las autoridades para ganar proyectos, siendo emblemáticos, por ejemplo, la Declaración de Santuario de la Naturaleza. El aumento de los servicios de salud, como el nuevo SAR de Boca Sur y las acciones ante el coronavirus. A la vez, el trabajo efectivo de la Dirección de Seguridad Pública durante todo el año. A esto, sumamos el haber sometido a juicio del Concejo en forma permanente la revisión de las cuentas, ingresos y gastos a través de Secpla; ha sido muy bueno. También, la aprobación de la Nueva Ley de Plantas Municipales, siendo San Pedro una de las primeras comunas que lo logró en el plazo mínimo; lo que fue trabajo mancomunado con el Concejo. Lo malo, Dideco y el desarrollo de programas, sí tuvo logros como la Política de Infancia. Falta cumplimiento de objetivos propios que la comunidad planteaba, como el área de control de vegetación”.
“Es necesario destacar, primero, lo aprendido en estos cuatro años, y también el diálogo para llegar a consensos como parte del espíritu del Concejo Municipal; ha sido una gran experiencia de trabajo por la comunidad y de aprendizaje. Segundo, como presidente de la Comisión Dideco aplaudo el Programa “Ahora es cuando, Deja tu huella” en sectores vulnerables. También la Política Local de Infancia, donde la voz de niños y jóvenes trascendió fronteras comunales.
“La comuna se consolida como una ciudad comprometida con el medio ambiente a través del desarrollo de los siguientes hitos: la Primera Cumbre Regional por el Cambio Climático, donde se compromete una agenda regional de diversas acciones, dentro de las cuales destaca la creación del primer observatorio de cambio climático.
Y no quiero dejar pasar el espíritu del Concejo que dejó de lado las diferencias políticas y priorizó el desarrollo de la comuna.
Concejal Javier Muñoz: “Aplaudo el Programa Ahora es cuando”
Concejala Cristina Burgos: “Espacio Comunitario de Lomas Coloradas” “Las cuentas públicas son instancias para trasparentar los recursos invertidos. De lo realizado el 2019 relevo el Espacio Comunitario de Lomas Coloradas, gestión de esta concejala, respaldada por el alcalde y concejales, que ha permitido acercar el municipio al sector, y donde se realizan trámites sociales importantes para las familias. También la participación ciudadana, como en los Presupuestos Participativos; la consulta organizada por la AChM que arrojó un claro respaldo a una nueva constitución. Además, la incorporación a la Asociación de Municipalidades para el Desarrollo Económico Local (Amdel), gracias a ello se realizó la primera Feria Campesina en nuestra comuna, que trajo las tradiciones criollas a la Laguna Grande. Respecto de la gestión del cuerpo de concejales, el realce al gran trabajo, el compromiso y compañerismo”.
Concejal Héctor Fernández: “El esfuerzo del municipio por llegar a los barrios” “Creo que hay un saldo positivo de un trabajo que encabeza el jefe superior del servicio y el Concejo Municipal. Lo valorable durante la pandemia ha sido el esfuerzo del municipio por llegar a los barrios, a partir del trabajo que se realiza con dirigentes vecinales, reuniones periódicas con ellos, quienes valoran ese tipo de participación. En cosas concretas, creo que la declaración de Santuario de la Naturaleza del parque Laguna Grande y humedal Los Batros es una gran conquista, emblemática, por los tiempos que corren; el desarrollo, crecimiento de los territorios, pero respetando el medio ambiente, haciendo sustentable el crecimiento. La inauguración del Parque Humedal Los Batros, del Estadio de Michaihue, del Consultorio de Lomas Coloradas, son para mí, hechos significativos. La puesta en funcionamiento del dispensario de la Villa San Pedro para atender a los inscritos del sector, es destacable, como el mejoramiento de algunos colegios. En lo interno, recordar la aprobación de las nuevas plantas de la municipalidad, con el aumento respectivo del número de funcionarios, con un importante efecto hacia afuera. El concejo Municipal ha contribuido, en presencia de una buena propuesta, a su concreción”.
El programa de Acompañamiento al Adulto Mayor, las iniciativas de desarrollo local y, por cierto, la acción social ante la pandemia demuestra un trabajo serio y pertinente; también la formación de líderes sociales luego del estallido social y el trabajo en conjunto con el Municipio. No puedo dejar fuera el camino hacia el Plan Municipal de Cultura que se nutrirá de la misma comunidad”.
Concejal Luis Islas: “Nadie puede decir que no se avanza” “En relación a lo hecho el 2019 y a los compromisos como autoridades, le dimos cumplimiento a muchos de ellos. Como presidente de la Comisión de Seguridad Pública, pudimos dar el puntapié inicial a los móviles que recorren la comuna, el dron que presta servicios en varios ámbitos y las nuevas cámaras de seguridad. Esto me alegra porque hemos dado respuesta a la demanda de los dirigentes, de los vecinos. Nadie puede decir que San Pedro no avanza o no crece. Pronto se inaugurará el nuevo SAR en Boca Sur. Fue un trabajo gigante, de muchos años. El Concejo está disponible a colaborar con la administración municipal, para dejar las diferencias políticas y responder a lo que los sampedrinos nos vienen señalando hace muchos años, que es el progreso de la comuna. Esperamos que pueda comenzar pronto la ejecución del Puente Industrial, lo que nos traerá conectividad. Como presidente de la Comisión de Transporte le he prestado el apoyo para seguir golpeando puertas y avanzar en la descongestión”.
Concejal Javier Guerrero: “Debemos ampliar un circuito de parques” “San Pedro es una comuna privilegiada por su patrimonio natural, tenemos mar, río, humedales, quebradas, lagos y lagunas. Debemos ampliar un circuito de parques donde hoy no existen, con énfasis en el borde costero. Aquí será fundamental la forma en la que se implementará el Santuario de la Naturaleza. En lo ecológico, tendremos siempre un conflicto con el alcalde y su equipo, por el titubeo y falta de valentía en la defensa del ecosistema por apoyar el relleno con peaje que es el Puente Industrial. Por otro lado, tenemos que continuar con algunos desafíos pendientes, como la modificación al Plan Regulador Comunal, para limitar edificaciones y la Política Ambiental Comunal para mejor coordinación. Avanzar en materias de reciclaje y en un manejo integrado de residuos; mayor insumos y vehículos veterinarios y por supuesto, digitalizar la gestión municipal para una mayor transparencia, porque con buena información se toman mejores decisiones”.
8
Periódico Nuevo Cabildo | Abril 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
EN ESTA PANDEMIA
Alcalde de San Pedro de la Paz criticó falta de información por parte de la autoridad sanitaria El 16 de abril, la autoridad sanitaria levantó la cuarentena para San Pedro de la Paz, y posteriormente, el cordón sanitario; acciones calificadas como una sorpresa por el alcalde de San Pedro de la Paz, Audito Retamal, por los buenos resultados que exhibían las cifras de recuperados por COVID-19 y la baja en números de contagio.
Además, Audito Retamal emplazó al nivel central por dejar fuera a los alcaldes en la toma de decisiones en esta crisis por COVID-19, como el levantamiento de la cuarentena y cordón sanitario en la comuna. Se mantienen las medidas de protección, uso obligatorio de mascarilla en calles y transporte público.
El jefe comunal indicó que “nuevamente no nos han consultado y quiero pedirle a quien tomó la determinación, al gobierno, que me explique cuáles son los parámetros que se utilizan para definir el levantamiento de un cordón sanitario y para una cuarentena. Hemos quedado desconcertados”.
Sin embargo, se mostró esperanzado por el aumento de los recuperados y por la estabilización de los casos de contagio. “Nos alegra porque estamos haciendo las cosas bien. Esfuerzos realizados han tenido sus frutos, en combinación con el trabajo del Servicio de Salud, el Ejército, intendente y de nosotros mismos como municipio. Pero la sombra aparece en el futuro porque se nos acerca el invierno, y eso va a hacer una confluencia de otras situaciones que son propias de la estación: el frío, lluvia, contaminación por leña (60% contaminación local), hace que puedan aumentar enfermedades de invierno”.
El también presidente de la Asociación de Municipalidades del Biobío, señaló que “lo que está ocurriendo es que nosotros estamos enfrentando económicamente la pandemia” y que “esto es para dar una señal política, la impresión que las cosas están normalizándose, lo que no es real. Los alcaldes de Chile sabemos que eso no es así y los esfuerzos y sacrificios que
La mayoría de los concejales sampedrinos manifestaron que fue un error,un error levantar las medidas que entendían la necesidad de parte de la comunidad de volver a generar ingresos. hemos hecho en nuestras arcas municipales, ameritan tener una explicación”, afirmó el alcalde.
CONCEJALES SE MANIFESTARON ANTE MEDIDAS Concejal Héctor Fernández: “Tengo sentimientos encontrados porque, por un lado, la cuarentena es útil para atajar un poco la pandemia. Pero por otro, para el trabajador que vive de su sueldo, no es fácil quedarse encerrado por mucho tiempo en la casa. Me dirán que la alternativa es que salga y se enferme, esa es la disyuntiva. Creo que hay que ir combinando estas decisiones, de lo contrario, se cierne en el mundo del trabajo una gran pandemia económica”. Concejala Cristina Burgos: “Es una medida de resguardo para la comunidad y para que tomemos conciencia de lo que nos está pasando, porque es
grave. También entiendo a la gente afectada porque no ha salido a trabajar; pero predomina la salud. (…) Además, siento que falta transparencia -de la autoridad sanitaria-, no tenemos un mapa para saber dónde están los contagiados e ir a apoyar a esas familias, no podemos dejarlas solas”. Concejal Héctor Delannays: “El levantamiento de la cuarentena significa que nuestra población está cumpliendo los preceptos de salud, por lo que hay que felicitar a la comunidad, al pueblo que está respondiendo a lo que pidió la autoridad y así enfrentar el grave flagelo”. Concejal Javier Guerrero: “Es una decisión absurda, ya que llevamos un par de días con la cifra oficial de contagiados estancada en 80, y aunque parezcan buenas noticias la efectividad de estas cifras recién pueden evaluarse en un par de semanas. Contrario a la percepción vecinal, si hay gente que anda en la calle sin salvoconducto solo significa que Carabineros y Fuerzas Armadas deben reforzar su fiscalización, pero en ningún caso levantar la cuarentena”.
POR SU 93° ANIVERSARIO
Municipio entregó implementación deportiva a Carabineros
En la conmemoración del 93° aniversario de Carabineros de Chile, el municipio de San Pedro de la Paz hizo entrega de 10 colchonetas, 2 balones de goma, 2 balones de fútbol, 4 mancuernas, 6 aros de plástico, 1 balón de pilates, 2 bicicletas estáticas, 1 rueda de abdominales, 2 tubos elásticos con marcador y 1 pedalera.
Concejal Juan Jiménez:
Esto con la finalidad de tener un equipamiento para que los funcionarios de Carabineros estén en buena forma física y así desarrollar su misión de mejor manera.
“Es una mala señal. En sesión de Concejo le pedimos al alcalde Audito Retamal, como presidente de la Asociación de Municipios del Biobío que hablara con la autoridad sanitaria para que se mantenga la medida, porque la gente la está respetando y se han visto mejoras. A mí me parece que no es oportuna, no estoy de acuerdo; más aún por las enfermedades de invierno que tienen su pick a fin de mes. Es un tema complicado”.
Al respecto, el alcalde Audito Retamal señaló, “Quiero agradecerles a Carabineros, quienes siempre han tenido una importante colaboración con el municipio a fin de solucionar nuestra especial preocupación de seguridad de la ciudad, lo que en estos últimos 4 años ha significado la disminución en un 30% de la comisión de delitos en la comuna”.
Concejal Mauricio Bastías:
La iniciativa de habilitar un espacio para implementar un gimnasio, señaló el mayor Luis Torres Molina, ayudará a motivar a los funcionarios de la Sexta Comisaría de San Pedro de la Paz para la realización de ejercicios y así estar en mejor forma y mantener una vida saludable.
“He observado que las medidas de fiscalización de la autoridad son bastante laxas, muy flexibles; la población ha tenido una actitud muy relajada de guardar cuarentena y no adopta las medidas sanitarias”. Concejal Javier Muñoz: “Hemos tenido logros y con esta medida nos vamos a desordenar. Entiendo que puede ser para que la gente haga sus trámites, como el pago de pensiones para adultos mayores en INP, abastecimiento de familias; pero creemos que la cuarentena debiera extenderse”.
El mayor Torres señaló, “La relación permanente con el municipio de San Pedro de la Paz y el trabajo mancomunado ha ido en beneficio de toda la comunidad, por eso en nombre de todos mis funcionarios agradecemos que el alcalde haya dado respuesta a nuestra iniciativa, ya que esto nos permitirá estar en mejor forma para responder al llamado de la comunidad”.
9
Periódico Nuevo Cabildo | Abril 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
Municipio prioriza ayuda social a familias más vulnerables
Brindar apoyo a los sampedrinos y sampedrinas que más lo necesitan es lo que está haciendo el municipio y a la fecha, ha entregado más de 3 mil ayudas sociales, priorizando en ello a familias con alto grado de vulnerabilidad, que no tienen ayuda gubernamental y que se encuentran en situación precaria a consecuencia de la crisis sanitaria provocada por el coro-
navirus. De esta forma, se han visto beneficiadas con la ayuda municipal las familias que presentan un grado menor al 60% de mayor vulnerabilidad, priorizando a los adultos mayores, personas con discapacidad, postrados o con un ingreso promedio familiar menor a 200 mil pesos, que tengan su Registro Social
de Hogares actualizado y que no pertenezcan a programas sociales como el Programa Familias, Vínculos u otro, ya que quienes forman parte de ellos reciben bonos solidarios, como el Subsidio Único Familiar y el bono COVID-19, entregado por el gobierno. Es así como la mirada municipal de la gestión del alcalde Audito Retamal, se enfoca en los sampedrinos y
sampedrinas que más lo requieren y están sin una mayor protección social. De ahí la importancia del trabajo evaluativo y el contacto permanente con la ciudadanía que tienen los equipos municipales desplegados en los cuatro cuadrantes de San Pedro de la Paz para detectar, priorizar y derivar la ayuda social necesaria a la comunidad.
Habilitaron plataforma de apoyo sicológico
Estratificación social y asistencia social retoman atención presencial
Como una forma de mejorar el acceso de los vecinos y vecinas a distintos trámites del área social, el alcalde Audito Retamal decidió habilitar los servicios presenciales del Departamento de Estratificación Social Municipal, a través de la atención por horarios, evitar aglomeraciones y continuar con las medidas preventivas frente al coronavirus en la ciudad. De esta forma también los adultos mayores tendrán una atención preferencial de 08:30 a 10:00 horas sin solicitud de hora agendada. Por su parte, los demás sampedrinos y sampedrinas pueden agendar su atención en la página web www.sanpedrodelapaz.cl.
Tras esta solicitud de atención en la página web municipal, recibirán una llamada telefónica indicando el día y hora en que serán atendidos. Cabe destacar que solo se atenderán a personas que usen mascarillas y guantes como medida sanitaria y preventiva. Al mismo tiempo, volvió a atender de manera presencial el Departamento de Asistencia Social que entrega ayuda social a la comunidad. La atención se realizará de 08:30 a 14:00 horas de lunes a viernes y se atenderá sólo a personas que usen mascarillas y guantes como medida preventiva.
Seminarios, talleres y cursos municipales son transmitidos por Facebook Live Gracias a transmisiones en vivo a través del Facebook Municipalidad San Pedro de la Paz, el municipio comenzó a realizar distintas actividades, entre ellas seminarios y talleres municipales de Yoga, Baile entretenido, Cocina familiar y Marketing digital. Esta iniciativa busca acompañar a la comunidad en periodos de aislamiento social, a través de la red social.
Las actividades municipales que se transmiten cada semana son baile entretenido, los martes a las 17:00 horas; Cocina familiar, los jueves a las 11:00 horas y yoga, los viernes a 11:00 horas. Además, del seminario Marketing del Departamento de Desarrollo Económico Local municipal. A esto se suman talleres artísticos por zoom, los que se encuentran en periodo de inscripción en el link: https://forms.gle/y4zTAWf3rtrjWFmr9
Como una forma de brindar apoyo a mujeres sampedrinas en una época cargada por el estrés y preocupación por la salud, el trabajo, los niños, niñas y la familia, el alcalde Audito Retamal dispuso, a través del municipio, un servicio de atención telefónica orientado a la salud mental, por medio de conversación y contención que realizó un equipo profesional municipal. “Es importante estar conectados siempre con la comunidad y especialmente con las mujeres de nuestra ciudad, en este periodo que es complejo y en los que aumentan las situaciones de estrés, el
agotamiento emocional y muchas veces de violencia. Por eso quisimos habilitar esta plataforma para ellas y apoyarlas en lo necesario”, comentó el alcalde Audito Retamal. Esta plataforma telefónica fue
atendida por profesionales del Departamento de la Mujer de la Municipalidad de San Pedro de la Paz y se extendió durante el periodo de aislamiento social y cordón sanitario en la comuna.
Cisne rescatado fue liberado en aguas de Laguna Grande
En buen estado fue liberado el cisne macho de cuello negro rescatado por sampedrinos en sector Pedro de Valdivia Sur, y que quedó al cuidado de la Dirección de Medio Ambiente de la Municipalidad de San Pedro de la Paz, luego de una rápida respuesta.
Después de recibir al ejemplar cumpliendo las reglas del cordón sanitario, la especie protegida fue revisada; diagnóstico que arrojó que no presentaba heridas ni lesiones graves. Así lo señaló el director (s) de Medio Ambiente, Aldo Parada: “No es anormal que algunos ejemplares puedan desorientarse, enredarse o
herirse en su hábitat. En este caso, estuvo en observación y reposo, ya que los animales silvestres se estresan con mucha facilidad, no es fácil manipularlos y pueden enmascarar síntomas. Sin embargo, amaneció en buen estado y fue liberado en las aguas de la Laguna Grande de nuestra comuna”. Dijo que, pese a que como Dirección de Medio Ambiente están en varios flancos, no dudaron en responder ante la solicitud de vecinos que lo encontraron en medio del bosque
y verificar su estado. El presidente de la Comisión de Medio Ambiente del Concejo Municipal, el concejal Javier Guerrero, expresó que el mensaje a la comunidad es a quedarse en casa. “Se entiende que la conciencia y la sensibilidad ante el posible daño de una vida animal nos impulse a ir en su rescate, pero hoy debemos quedarnos en casa para enfrentar la pandemia”, concluyó.
10
Periódico Nuevo Cabildo | Abril 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
SAMPEDRINOS EVITAN DESPLAZAMIENTOS
Guía de Abastecimiento Municipal online apoya al comercio y emprendedores Municipio creó plataforma para impulsar negocios y servicios locales y delivery, visible en Sanpedrodelapaz.cl Muchos independientes, emprendedores y negocios se han visto afectados por la crisis sanitaria, razón por la cual la Municipalidad de San Pedro de la Paz creó la Guía de Abastecimiento, portal con diversos comercios y servicios asociados, visible en Sanpedrodelapaz.cl La plataforma concentra distintos servicios y comercio georreferenciados -cerca de sus hogares-, como alimentación, ropa, belleza, repostería y aseo, así como los medios de pago y despachos. “Esta iniciativa nació para apoyar la gran diversidad de emprendimientos de la ciudad, que son de buena calidad. Además, queremos proteger la salud de la comunidad y evitar los desplazamientos”, comentó el alcalde Audito Retamal Lazo. La concejala y presidenta de la Comisión de Desarrollo Productivo del Concejo Municipal, Cristina Burgos, recalcó que, por un lado, “no sabemos cuánto tiempo vamos a estar en crisis sanitaria y los emprendedores necesitan seguir trabajando porque se vienen tiempos difíciles. Y por otro, permitirá que nuestros vecinos no salgan de sus hogares, puedan
abastecerse y cuiden de su salud”. Los emprendedores ven con buenos ojos y agradecen la Guía Municipal. Es lo que afirmó Karen Muñoz, estilista: “se me ocurrió hacer cortes de pelo y barbería a domicilio con medidas de prevención, cuento con equipo que no necesita enchufe y puedo trabajar en el exterior”. Dijo que “me han llamado harto, luego que vieron los datos en la web municipal”. Patricio Abufón creó Eganópolis Chile, entrega de productos básicos a domicilio, como un negocio complementario y ahora se está acomodando al nuevo escenario. “Mi incorporación a la guía es reciente”, comentó, “con ello queremos ser parte de los hábitos de compra de la gente, que se haga más el ánimo del formato delivery”, agregó. El electricista, Óscar Gutiérrez, coincidió con los emprendedores y espera que esta sea una alternativa para poder llevar ingresos a su hogar. “Me parece muy bien la idea, porque nos ayuda y nos da un poco de esperanza para más adelante”, finalizó.
Establecimientos municipales sampedrinos entregan material de apoyo a sus estudiantes
Convencidos que el trabajo colaborativo entre las familias y la escuela es fundamental para que niños, niñas y adolescentes aprendan y logren desarrollar al máximo sus potencialidades, la Dirección de Administración de Educación Municipal (DAEM) ha mantenido las medidas de apoyo con la entrega de material educativo en los 22 establecimientos de la comuna. A lo anterior, se deben considerar los recursos formativos entregados desde el ministerio, con la entrega de libros para los estudiantes y con el propósito de mejorar las condiciones de aprendizaje. A lo anterior, se suma el material realizado desde las escuelas y jardines infantiles con el propósito de colaborar y acortar la brecha de las familias que no tienen los medios para disponer de fotocopias o material de apoyo. “Cada jardín infantil, escuela, colegio y liceo, ha realizado un gran trabajo de apoyo a las fa-
milias sampedrinas. Desde las directoras, directores, docentes, educadoras de párvulos y asistentes de la educación han realizado una gran labor, pues han estado atentos para ir en ayuda de las comunidades escolares y eso revitaliza la función de quienes son parte de la educación pública”, señaló Audito Retamal, alcalde de San Pedro de la Paz. En este sentido, se destaca el diálogo permanente, la apuesta por el aprendizaje colaborativo y el
respeto entre todos los que componen la comunidad educativa, que frente al covid-19 han enfrentado de la mejor forma la pandemia. “Ha sido un gran trabajo colaborativo desde los profesionales de la educación, pero es importante agradecer a las familias por su compromiso con los niños y niñas, junto con la disposición por apoyar a los estudiantes. Acá nadie sobra, ya que todos somos parte de la educación pública”, señaló Carlos Martínez, director de la DAEM sampedrina.
Biblioteca Pública de San Pedro de la Paz inscribió más de 300 usuarios en el Día del Libro Con casi 300 inscritos debutó el proceso de inscripción gratuito a la Biblioteca Pública de San Pedro de la Paz, un paso importante en el camino hacia la apertura de este espacio comunitario, el Día Internacional del Libro. “Ayer lanzamos la inscripción virtual de socios (ver link más abajo), lo que nos dejó muy contentos porque estamos viendo el interés de la comunidad por acceder a la lectura y a la cultura. Para nosotros concretar la Biblioteca es un anhelo que está cada vez más cerca, un sueño también para nuestros vecinos y vecinas por años”, indicó el alcalde de San Pedro de la Paz, Audito Retamal. Para ser usuario de la Biblioteca Pública sampedrina, se ingresan datos personales y algunas preferencias que, una vez abierta, permitirá a sus visitantes y socios a solicitar libros, utilizar la sala de estudio y de reunión, acceder a biblioredes y a una completa agenda cultural. Este es el link de inscripción https://forms.gle/DHqdfNUnuNJx8fMm8
11
Periódico Nuevo Cabildo | Abril 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
Medicamentos a domicilio: Atención primaria sampedrina refuerza servicio Con el objetivo de cuidar la salud de personas de grupos de mayor riesgo frente a la pandemia del COVID-19, los equipos de la Atención Primaria de Salud de San Pedro de la Paz han reforzado los servicios de entrega de medicamentos en domicilio, permitiendo que los pacientes crónicos que requieren medicación permanente se resguarden en sus casas. Son varios los grupos que están considerados: pacientes con cáncer en cuidados paliativos y pacientes postrados que se encuentran inscritos en los Cesfam de la comuna. En estos casos, la entrega domiciliaria de medicamentos también considera al o los cuidadores que habitan en el mismo domicilio, evitando que tengan que salir de su casa para adquirir su medicación en un Cesfam, ayudando a reducir las probabilidades
Se resguarda salud de pacientes crónicos. que son entregados por el
Hospital Regional de Concepción; los que durante la contingencia están siendo llevados directamente a los hogares sampedrinos. Entre el 23 de marzo hasta el 16 de abril, se benefició a 722 pacientes, mediante la labor de los equipos de salud comunales, quienes han priorizado distintas funciones para responder a las necesidades de la comunidad en esta crisis.
de contagio por coronavirus.
con una red de apoyo.
También se considera a adultos mayores desde los 75 años con patologías crónicas o enfermedades respiratorias, que presentan alguna dificultad en su desplazamiento y que no cuentan
Se suman gestiones para llevar a domicilio medicamentos de pacientes del Centro Comunitario de Salud Mental (Cosam), recinto administrado por el Servicio de Salud de Concepción, y fármacos
Estas medidas buscan complementar el funcionamiento y entrega de medicamentos que se realiza en las farmacias de los Cesfam de la red, servicio que ha despachado más de 15.400 recetas desde el 23 de marzo a mediados de abril, lo que corresponde a un total de 52.781 medicamentos entregados.
DISMINUIR RIESGOS DE CONTAGIO
Municipio entregó escudos faciales a funcionarios de la salud La entrega de más de mil protectores faciales comenzó la Municipalidad de San Pedro de la Paz a los funcionarios de los Centros de Salud de la comuna, para prevenir los contagios en la atención de salud. Los primeros 200 fueron entregados a los funcionarios del Cesfam de Boca Sur, hasta donde llegó el alcalde Audito Retamal quien agradeció el trabajo del personal sanitario en esta emergencia. “Esta es una contribución más que hacemos desde el municipio para proteger a los trabajadores de la salud, porque están haciendo una tarea heroica y necesitan de nuestra colaboración”, afirmó el alcalde Audito Retamal. El jefe comunal agregó que “estos escudos fueron elaborados por la Dirección de Desarrollo Comunitario para entregar en Boca Sur” y en todos los Cesfam de la comuna. John Figueroa, funcionario del Cesfam de Boca Sur agradeció este aporte porque se trata de elementos de protección personal muy importantes. “Esto nos ayuda a disminuir los riesgos frente a eventuales contagios y esto nos viene muy bien”.
Realizaron trabajos preventivos en techumbres de centros de salud
Colegio Médico donó 1.500 mascarillas a funcionarios de la primara línea Una donación de 1.500 mascarillas KN95, recomendadas por la Organización Mundial de la Salud, reutilizables, para funcionarios de la atención primeria de San Pedro de la Paz realizó el Colegio Médico a la Municipalidad de San Pedro de la Paz.
El presidente regional de la organización gremial, doctor Germán Acuña, llegó hasta el municipio para reunirse con el alcalde Audito Retamal y entregar esta importante ayuda.
Germán Acuña expresó que “queremos apoyar a la atención primaria, porque hay acciones de alto riesgo como son la toma de muestra, las terapias respiratorias que realizan kinesiólogos, enfermeras y médicos, también los paros cardíacos que deben ser intubados (…) Son la primera línea, además lo que hace el alcalde de sanitizar la ciudad, de cuidar lo que ocurre en las ferias, de recomendar a sus vecinos a prevenir, es mucho más importante que tener un ventilador mecánico”.
El alcalde Audito Retamal agradeció la ayuda del Colegio Médico. “Es una tremenda alegría saber que el Colegio Médico nos colabora en este esfuerzo para contener la pandemia”. Puntualizó que “con esto protegemos la vida de nuestros funcionarios y con ello también a toda nuestra población, agradezco este gesto que nos permite lograr que nuestra gente esté sana. Estos gestos nos animan y nos reconfortan”.
Labores de mantenimiento, limpieza y reparación de infraestructura son las acciones preventivas que se comenzaron a realizar antes de la llegada de las lluvias, en los distintos recintos que componen la Red de Atención Primaria de Salud sampedrina, evitar anegamientos y ase-
gurar el servicio para los usuarios durante las jornadas de otoño e invierno. Las labores fueron realizadas por la cuadrilla de recursos físicos de la Dirección de Administración de Salud (DAS) municipal, equipo que se ha mantenido operativo durante la
contingencia sanitaria por COVID-19. “Se hizo una revisión completa de techumbres identificando puntos de reparación de algunas fisuras; se efectuó la limpieza de canaletas, sustrayendo el musgo, tierra y barro, dejándolas operativas y libres de circulación para que no se generen bloqueos en caso de lluvia, y también se revisaron todas las bajadas de agua para efectuar las correspondientes reparaciones antes de invierno”, indicó Gustavo Castillo, ingeniero y supervisor de la cuadrilla de recursos físicos de la DAS municipal. La acción consideró a los cuatro Cesfam de la comuna, los Cecosf de Boca Sur Viejo y Michaihue, las Unidades de Salud Familiar (USAF) de la Villa San Pedro y Villa Los Escritores, y las unidades de salud complementarias.
12
Periódico Nuevo Cabildo | Abril 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
Y CONOCER EL ESTADO DE VECINOS Y VECINAS
Municipio se reunió con líderes sociales por videoconferencia Con el fin de conocer las necesidades y estado de sus vecinos y vecinas, junto con responder sus dudas en esta crisis sanitaria por COVID-19, el alcalde de San Pedro de la Paz, Audito Retamal, comenzó una serie de reuniones virtuales con dirigentes sociales de la comuna. La autoridad explicó que mediante videoconferencias los representantes sampedrinos del cuadrante 8 y de Candelaria, “nos hicieron ver algunas observaciones que vamos a acoger, porque aquí no hay ninguna iniciativa que no vamos a considerar, y ser exitosos en la tarea. Pero lo que me alegró mucho fue que estamos concordando con la necesidad de los vecinos y aplicando sus sugerencias”. El presidente de la Junta de Vecinos (JJVV) de El Recodo, Hugo Alarcón, sostuvo que en la reunión “se le indicó (al alcalde) lo bueno y malo; cada dirigente pudo hablar y ser escuchado por los demás”. Dijo que como dirigen-
La primera reunión virtual se realizó con representantes del Cuadrante 8 y continuó con dirigentes de Candelaria. Alcalde Audito Retamal respondió inquietudes y escuchó necesidades y sugerencias ante crisis por COVID-19.
por todos los dirigentes que participamos porque les dieron las gracias al equipo de trabajo de la municipalidad por la labor que llevan adelante”. Dijo que “Respecto de las ayudas de canastas familiares que se habían pedido, llegaron a Candelaria (…) El alcalde fue muy detallado”.
tes presentaron una serie para el traslado de pacientes de medidas paliativas ante no contagiados del Hospital la crisis sanitaria. Regional”, afirmó. El presidente de la JJVV de San Pedro del Valle, Cristian Cifuentes, señaló que el jefe comunal además respondió sus consultas, “como el uso de la ex Clínica Universitaria, que es
En tanto, la presidenta de la Junta de Vecinos (JJVV) Villa El Conquistador de Candelaria, Ernestina Cisternas, destacó: “Me dejó tranquila porque se está trabajando de buena forma; creo que hablo
Al término de la reunión los dirigentes comentaron que ven que “las cosas se están haciendo bien”, expresó Hugo Alarcón. Cristian Cifuentes coincidió con su par, “sabemos que falta que llegue un poco más de recursos (…) La municipalidad se ha sacado la mugre y se nota que está muy cerca del conflicto. Lo vemos ahora y desde el estallido social”, sentenció. La presidenta de JJVV Nueva Unión, de Candelaria, Ingrid Ortega, confesó que “El que haya sido virtual me gustó, aunque necesité ayuda de mi familia, pude saber la opinión de los dirigentes en mi casa”, concluyó.
REUNIÓN FUE GESTIONADA POR EL ALCALDE AUDITO RETAMAL
Dirigentes de Boca Sur y San Pedro de la Costa tuvieron diálogo directo con intendente Dirigentes sociales de Boca Sur y San Pedro de la Costa pidieron directamente al intendente, Sergio Giacaman, entregar mayores recursos al municipio para ayuda social e información respecto a las zonas de residencia de los contagiados de COVID-19 para ir en apoyo de las fami-
lias afectadas y tomar medidas para evitar mayores contagios. En una videoconferencia participaron los dirigentes Rosca Carillo, Rosa Bustos, Lautaro Llano y Milene Sánchez. En la cita estuvieron acompañados
por el alcalde de San Pedro de la Paz, Audito Retemal y la directora de Desarrollo Comunitario, Margarita Quezada.
dirigentes y entendió su angustia. Expresó que estamos ante una situación nunca antes vista y que todos estamos aprendiendo.
Los dirigentes indicaron que han visto los esfuerzos tanto de las organizaciones vecinales como del municipio, pero que sin información y sin ayuda del Gobierno Regional no se puede avanzar más.
Respecto a los recursos sostuvo que, el gobierno regional aprobó recursos y esperan poder colaborar con el municipio en las tareas de sanitización de la ciudad, porque esa es una medida efectiva para prevenir la propagación del virus. También van a llegar test rápidos que permitirán hacer una mejor detección de los eventuales contagios.
El alcalde Audito Retamal precisó que en un año normal se entregan cerca de 1.300 cajas de alimentos y sólo entre el 15 de marzo y el 15 de abril ya se han distribuido 3 mil 27 cajas con una inversión de 180 millones de pesos, que supera el presupuesto anual para este ítem. El intendente Sergio Giacaman, agradeció la oportunidad para dialogar con los
A lo anterior, agregó que se van a distribuir elementos de protección personal a los funcionarios de los centros de salud, y anunció que se firmarán proyectos pendientes para el municipio, lo que permitiría generar actividad en la comuna.
Acuerdan acciones con mundo evangélico Con el propósito de conocer sus complicaciones y aquello que necesitan resolver en medio de la crisis por el COVID-19, el alcalde de San Pedro de la Paz, Audito Retamal Lazo se reunió de manera virtual con pastores de la comuna. “Al mismo tiempo, quisimos entregarles información de lo que estamos haciendo, cómo lo vamos a hacer y cómo también incorporales a esta planificación de generación de esfuerzos conjuntos”, explicó el jefe comunal. Entre los acuerdos más importantes, Audito Retamal destacó la atención a domicilio a pastores limitados de desplazamiento; la sanitización de las casas de acogida que permiten el apoyo y rehabilitación de personas; “en general, trabajar en conjunto en beneficio, no solo del mundo evangélico, sino que de toda la comunidad. Ha sido muy gratificante” el diálogo, precisó y, comentó que se está viendo la posibilidad de “hacer culto online y poder reencontrarnos de esa forma” agregó. Por su parte, el presidente del Consejo de Pastores e Iglesias Evangélicas de San Pedro de la Paz, Hugo Velásquez, indicó que ya se encuentran “haciendo el catastro de pastores y adultos mayores que van a nuestras congregaciones, porque la ayuda es para todos, debe ser igualitaria”. En tanto, el concejal Mauricio Bastías, en su calidad de pastor y representante de un mundo evangélico de casi un 30% de sampedrinos, se refirió a “la gran cantidad de pastores que son adultos mayores que no tienen protección, ni previsión; nos preocupa su cobertura. Pedimos ver si se puede gestionar visitas o algún tipo de ayuda con los programas municipales. No es solicitar un privilegio, sino lo justo ante las tareas que realizan; es como una vuelta de mano”, indicó, junto con relevar el apoyo que brindan las casas de acogida a los más necesitados. PERIÓDICO Ciudad moderna, igualitaria e inclusiva Departamento de Comunicaciones y Relaciones Públicas. Representante Legal: Audito Retamal Lazo Los Acacios N° 43 Villa San Pedro San Pedro de la Paz Fono: 41 2505000
relacionespublicas@sanpedrodelapaz.cl
MunicipalidadDeSanPedroDeLaPaz @SanPedroPaz