Periódico Nuevo Cabildo | Septiembre 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
PERIÓDICO
distribución gratuita
Ciudad moderna, igualitaria e inclusiva Departamento de Comunicaciones | www.sanpedrodelapaz.cl
Periódico Año 6 | N°6 - Octubre 2020
OBRAS POR $1.000 MILLONES MEJORARÁN ESPACIO PARA DEPORTISTAS DE TODO CHILE
Cendyr Náutico de San Pedro de la Paz será Centro de Alto Rendimiento Página 5
2
EDITORIAL
Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
A L C A L D E / A U D I T O R E TA M A L L A Z O
AHORA DEPENDE DE NOSOTROS El domingo 25 de octubre vivimos una jornada histórica para el país, la región y nuestra comuna, ya que con un lápiz y un voto hemos definido democráticamente poner fin a una Constitución que por décadas ha sido un factor de división. Una Constitución es el contrato social que asume una nación para regir su destino y en consecuencia en ella deben estar representados todos los ciudadanos y ciudadanas, es decir, es mucho más que un cuerpo legal, es la base para la construcción de una sociedad más justa.
delo social y económico que generó segregación social. Una nación donde las oportunidades no son iguales para todos, y dependen de dónde se nace. Ese nivel de injusticia y la acumulación de la frustración de los chilenos y chilenas provocó el estallido social, lo que gatilló este momento histórico en el cual
nos encontramos y que abre la oportunidad de cambiar el rumbo de nuestro país. Desde las comunas y los municipios vemos con esperanza este nuevo proceso que se inicia, porque creemos que es la oportunidad para lograr que en nuestros territorios se creen verdaderos gobiernos comunales, con mayores atribuciones y recursos para
atender las demandas de nuestros vecinos y vecinas. Las municipalidades son el órgano del Estado más cercano a las personas. A ellas recurren los vecinos y vecinas para solicitar ayuda y apoyo del más variado tipo. Sin embargo, el ámbito de acción es restringido, porque los municipios sólo administran lo que se determina en
la ley y en lo que proviene del nivel central. Esta realidad es muy diferente a lo que sucede en otros países, donde las Municipalidades tienen facultades y recursos que permiten efectivamente elaborar e implementar políticas públicas adecuadas para cada territorio, atendiendo así de mejor forma las demandas de la población.
El pueblo se ha expresado de manera contundente. Pero no se trata sólo de una nueva Constitución. En el voto de los chilenos y chilenas hay un mensaje mucho más profundo que tiene que ver con los errores que hemos cometido y las incapacidades del sistema institucional de responder a la demandas ciudadanas.
Junto con ello, necesitamos un país descentralizado, donde las regiones tengan mayores atribuciones y recursos, por lo tanto es fundamental
Desde el quiebre institucional de 1973, nuestro país adoptó por la fuerza un mo-
CONCEJAL
que las empresas tributen en las regiones donde están instaladas y con ellos podríamos gestionar los recursos en nuestros territorios y no tener que estar siempre pidiendo al nivel central en Santiago. Ese es el desafío que tenemos por delante. Con esperanza creemos que será posible mejorar nuestra institucionalidad a través de una nueva Constitución, de modo que podamos efectivamente construir un país más justo desde la base territorial. Eso, ahora depende de todos nosotros.
JUAN JIMÉNEZ FUENTES
EL PUEBLO ABRIÓ “LAS GRANDES ALAMEDAS” La jornada del 25 de octubre, el pueblo de Chile conquistó una de sus más grandes victorias en la historia del país. Por primera vez, en un proceso democrático, abrió la puerta de par en par para construir su propio destino. Cómo lo dijo Salvador Allende, “más temprano que tarde se abrirán las grandes alamedas, por dónde pasará el hombre libre para construir una sociedad mejor”. Eso fue justamente lo que vimos ese día en las calles de nuestras ciudades, cuando millones de chilenos y chilenas se abrieron paso para con un voto decir no más.
Audito Retamal Lazo Alcalde
Pero este es sólo el primer paso para lograr los cambios profundos que nuestra institucionalidad requiere para poder avanzar a mayores niveles de justicia y progreso para todos,
sin exclusiones. El pueblo de Chile abrió las grandes alamedas, pero ahora tenemos que transitar por ellas, y para eso será fundamental la deci-
estos deben ser capaces de entender que éste es el tiempo de los ciudadanos y ciudadanas independientes que quieren ser parte de un nuevo país, pero que seamos capaces de construirlo entre todos. Este es el momento en que hay que abrir los espacios para que los líderes sociales, para que las organizaciones de base tomen el protagonismo y con ellos podamos sentar las bases del nuevo Chile, aquel en el cual todos soñamos.
sión que adoptemos en la elección de los constituyentes el 11 de abril próximo. El desafío es para los actuales partidos políticos,
Tenemos que ser muy claros que este triunfo es de la gente, de todos los que salieron a la calle a pedir justicia, cansados de la exclusión, de la falta de opor-
Juan Jiménez Fuentes Concejal PPD tunidades, de las diferencias arbitrarias. Ahora tenemos la llave para cambiar las cosas y para culminar con éxito este proceso tenemos que seguir trabajando, porque esto recién comienza. Es el primer triunfo, pero aún queda mucho por avanzar y no podemos bajar la guardia.
3
Periódico Nuevo Cabildo | Septiembre 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
CONCEJAL
HÉCTOR FERNÁNDEZ SALAMANCA
NUEVA CONSTITUCIÓN, NUEVO CHILE El domingo 25 de octubre del 2020 pasará a la historia de Chile. Se trata de otra impresionante movilización del pueblo, esta vez con un lápiz de pasta y dos votos, para hacer evidente un grito de justicia, de no más abusos, de cambio social y de esperanza. Es una continuidad histórica, de reclamo social que empezó hace años con la movilización de los pingüinos, las marchas contra las AFP, por una salud digna y para poner fin a un modelo económico ultra liberal y de rostro tan poco humano. Mayoritariamente los chilenos se expresaron con meridiana claridad y levantaron su voz tan potentemente como se hizo en 1989, cuando se rechazó al tirano, en su pretensión de gobernar ocho años más el país, de espaldas a la gente. Todos sabemos que los cambios que la gente reclama no llegarán mañana. Se trata si, de correr el
CONCEJAL
cerco de lo posible, y trabajar por construir las bases de un país más humano y justo, con cierta estabilidad en lo social, y con una mejor distribución del ingreso nacional, focalizado en los sectores populares y capas medias.
Héctor Fernández Salamanca
Concejal PSCH
PROPUESTAS Por eso, las tareas ciudadanas recién comienzan, de la protesta debe pasarse a la propuesta, y de la individualidad debe avanzarse a lo colectivo y a la organización responsable. En cada sector de la vida nacional debe mejorarse la organización, en los barrios, a través de las organizaciones que les son propias, los emprendedores, los estudiantes, las Iglesias, los comités de salud en cada consultorio, incluido la legitimación de otros actores mal evaluados como los partidos políticos, toda vez que ellos son pilares fundamentales de una democracia moderna, y donde fallan los partidos aparecen los caudillos, demagogos y los dictadores de turno que son más bien sepultureros de la democracia.
Por eso extiendo la invitación para que todos los sectores del país, y de nuestra querida comuna de San Pedro de la Paz, comiencen a definir sus propuestas, que deben ser tomadas por los mandatarios que la gente elija como Delegados Constituyentes, y que deben llevar nuestra
voz al seno de la Convención Constitucional, para escribir la organización política que debe darse a un nuevo Chile, con un Estado no subsidiario ni gendarme, sino robusto y activo, especialmente en áreas tan sensibles como la salud (para estar preparados para situaciones
Me alegró y dio esperanza la validación de los chilenos y chilenas, pese a la pandemia y a la violencia que quiso volver a
Por otra parte, se debe alcanzar la unidad política y social del
J AV I E R M U Ñ O Z C A U C H U PA N
RESPETUOSOS, PERO NO CIERVOS El 50%+1 de la ciudadanía dijo Apruebo a una nueva Constitución -de manera apabullante, por cierto-, cansada ya de batallar a diario para sobrevivir; de ver que los privilegiados tienen otra justicia, esa que los obliga a clases de ética cuando claramente cometen delitos; aquella que les rebaja millones y millones de pesos sus multas. Y al mismo tiempo, ratificó que tenemos la peor clase política de las últimas décadas, gran culpable de nuestra situación país, dando paso a la Convención Constitucional.
como la actual Pandemia), en Educación, ojalá gratuita y de calidad, en vivienda, en políticas medioambientales sustentables, con equidad de género, recuperando para Chile sus riquezas naturales y recursos vitales como el agua y el litio.
pueblo, con vistas a enfrentar juntos, respetando las diferencias y puntos de vista diversos, los procesos eleccionarios que se avecinan, particularmente la elección de los delegados constituyentes, dando un amplio respaldo a los actores con MILITANCIA SOCIAL, comprometidos en sus comunas y territorios con causas de relevancia para las comunidades. La UNIDAD es clave para consolidar el amplio triunfo de la ciudadanía expresado este mes de Octubre, y no defraudar jamás los sueños de cambios de la inmensa mayoría de los chilenos y chilenas.
la ceguera de la realidad y con los pies en la tierra, sensibles de nuestro entorno y reitero, conscientes de la diversidad de sus pares; decentes, transparentes y reflexivos; ellos deben estar ahí. Es hora que el Estado acoja lo que sentimos y pensamos los chilenos, abril es el momento y tenemos que participar de manera inteligente, alejados de las pasiones que tienen a Chile aún dividido.
nuestras calles. Así que espero que en el plebiscito ratificatorio aumente lo más posible el padrón electoral. No obstante, como lo he dicho en otras oportunidades, se nos viene otro hito en esta hoja de ruta que nos conduzca a un Chile más equitativo, más consciente entre nosotros y lo que nos rodea; en el cual debemos elegir nuestros 15 constitu-
yentes regionales el próximo 11 de abril. Serán los que representarán nuestras ideas en el escrito, por lo tanto, es vital que su sello sea plural, abiertos al diálogo; respetuosos, pero no siervos. Debemos ser capaces de reconocer e ignorar a los demagogos, esos que levantan y promueven ideas que no pueden cumplir;
de esta forma, nos aseguramos que el proceso y la carta no sean secuestrados por fanáticos ni extremos que nos tienen amarrados hasta hoy. Ya no más. Por eso es importante que nuestros constituyentes sean personas que nos levantamos temprano todos los días, alejados de privilegios que inducen a
Javier Muñoz Caupuchan Concejal Independiente por el Subpacto Poder
Ecologista y Ciudadano
PERIÓDICO Ciudad moderna, igualitaria e inclusiva Departamento de Comunicaciones y Relaciones Públicas. relacionespublicas@sanpedrodelapaz.cl Representante Legal: Audito Retamal Lazo Los Acacios N° 43 Villa San Pedro San Pedro de la Paz Fono: 41 2505000
MunicipalidadDeSanPedroDeLaPaz
@SanPedroPaz
4
Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
PROGRAMA INTEGRAL QUE MEJORA CONDICIONES DE SEGURIDAD CIUDADANA
Municipio junto a vecinos definieron puntos para intervención de Barrio Prioritario Luego de un proceso en conjunto con vecinos y vecinas sampedrinos, fueron definidos los lugares donde se realizarán las primeras inversiones del Programa Barrio Prioritario que ejecutará la Municipalidad de San Pedro de la Paz con recursos de la Subsecretaría de Prevención del Delito. El Programa Barrio Prioritario es un plan inédito que busca una intervención integral para prevenir la delincuencia, y San Pedro de la Paz es la única comuna del Gran Concepción donde se aplicará, concretamente en el polígono de 4,1 kilómetros que abarca sectores de Boca Sur, Michaihue y San Pedro de la Costa.
Se trata de una intervención integral que considera 4 pilares, policial, familia, comunidad y barrio, en un polígono de 4,12 km2, que beneficiará directamente a 42 mil habitantes. Se trata de puntos específicos en Michaihue, San Pedro de la Costa 2, Boca Sur, Boca Sur Histórico y Valle Las Rosas, donde se estudia la construcción de paraderos, reposición de luminarias y la instalación de cámaras de seguridad.
El alcalde Audito Retamal explicó que se ha conversado con los dirigentes vecinales y ahora se definirá con ellos las obras a ejecutar. “Tenemos esta iniciativa que va a favorecer este sector y en terreno ellos nos están indicando cuál es la mejor opción para invertir
en estas obras de confianza”. Destacó que “lo importante es que los vecinos pueden opinar y aportar con la información necesaria para tener barrios más seguros”. Al respecto la presidenta
necesitamos. En nuestro caso se trata de luminarias, lo que nos hace muy felices, ya que mejor iluminación es sinónimo de mayor seguridad”.
VISIÓN INTEGRAL El programa es una intervención integral de este barrio que considera 4 pilares, policial, familia, comunidad y barrio, cuya inversión total es de 81 millones de pesos. La Dirección de Seguridad Ciudadana y Protección Civil del municipio trabaja en el levantamiento de un proyecto de prevención social y de fortalecimiento comunitario, que busca generar mayores condiciones de seguridad. Soledad Hidalgo, encargada del Área Psicosocial de la Dirección de Seguridad explicó que “se han desarrollado mesas de trabajo con los vecinos para definir acciones claves, y con esa información se han evaluado los puntos a intervenir”.
El jefe comunal, Audito Retamal Lazo, visitó los diferentes sectores en los que se llevarán a cabo las primeras obras, denominadas de confianza.
Hay que destacar que San Pedro de la Paz es una de las 33 comunas a nivel nacional beneficiada con el programa Barrio Prioritario, cuyo polígono fue definido desde el nivel central.
ÚNICO CON ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PARA BOMBEROS
Carro bomba para el combate de incendios forestales arribará a la ciudad Un nuevo carro de bomberos especializado en el combate de incendios forestales, arribará en diciembre desde España a San Pedro de la Paz, con Certificación Francesa, la
de la JJ.VV 27F, Rosa Carrillo manifestó: “Lo encuentro excelente porque nos tomaron en cuenta para decidir acerca de nuestro barrio y los cambios que
más exigente del mundo en la especialidad y único con elementos de protección para bomberos. Así lo anunció el comandante de Bomberos de
la Región del Biobío, Braulio Castro, durante el Comité de Protección Civil comunal, organismo impulsado por la Municipalidad de San Pedro de la Paz y conducido por su Dirección de Seguridad; que
reúne a actores públicos y privados en la respuesta ante emergencias en la ciudad. La unidad modelo Mann 18340 4x4, tiene una capacidad de 3000 litros de agua en estanque y 500 litros externos, sistema de autoprotección con rociadores. “Como Cuerpo de Bomberos solicitamos que incorporara la norma francesa que es la más exigente del mundo. En el caso de San Pedro de la Paz, el carro posee características especiales, como la demarcación de todas las manillas de la unidad, luces LED perimetrales azules cortaneblina, cortinas y gaveta color amarillo, techo blanco demarcado; esto lo hace único en la región”, precisó Castro.
El comandante de Bomberos explicó que “las mejoras a la unidad se hicieron con dineros propios del Cuerpo de Bomberos de San Pedro de la Paz y la Primera Compañía, por lo que se agradece el aporte constante a la institución, del alcalde y su Concejo Municipal, así como de nuestros socios cooperadores”. Para el jefe comunal, Audito Retamal Lazo, la llegada del moderno vehículo es una muy buena noticia para el resguardo de la comunidad y su patrimonio natural. “Conaf informó que continuará la sequía en la Región y que se agudizarán las condiciones para la generación de incendios forestales. Como municipio y a través del Comité de Protección Civil comunal estamos realizando todas las labores preventivas y de mitigación para enfrentar la temporada de incendios forestales. Sin duda, este carro será un gran aporte a la elogiable labor de Bomberos de San Pe-
dro de la Paz, que permitirá responder y acceder ante la emergencia de una manera más precisa y rápida donde se genera el incendio”. El vicepresidente de Bomberos de la Región del Biobío y superintendente del Cuerpo de Bomberos de San Pedro de la Paz, Fernando Chacana, señaló que “el carro será una unidad significativa y de gran apoyo. En la comuna tenemos sectores complicados para llegar con vehículos urbanos; es un beneficio que aportará mayor seguridad a toda la comunidad sampedrina”. La llegada del carro bomba se enmarca en el convenio presentado por el Consejo Bomberos Región al Gobierno Regional, que permitió la compra de 32 vehículos para las comunas del Biobío, cuya inversión fue de 5.200 millones de pesos; de los cuales, significó un aporte de 4.700 millones de pesos del Gobierno Regional y 500 millones de pesos de Bomberos de Chile.
5
Periódico Nuevo Cabildo | Septiembre 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
INVERSIÓN DE $1.000 MILLONES PERMITIRÁ MEJORAR ESPACIO PARA DEPORTISTAS
Cendyr Náutico de San Pedro de la Paz será Centro de Alto Rendimiento Con una inversión que superará los $1.000 millones, la Municipalidad de San Pedro de la Paz remodelará el Cendyr Náutico de la Laguna Chica, gracias a un proyecto que será financiado por el Ministerio del Deporte.
Se trata de una remodelación completa que permitirá contar con espacios que estén al nivel de los deportistas que representan a la región y al país en competencias mundiales.
Se trata de una obra que permitirá contar con un centro de alto rendimiento para nuestra zona que se ha convertido en un semillero de talentos náuticos. De hecho en San Pedro de la Paz se encuentra la base
Justamente, la obra contempla la construcción de un gimnasio de musculación para deportistas de remo y canotaje, con una superficie total de 533,89m2, que considera baños públicos, camarines, duchas, salas de
de los seleccionados nacionales de remo. Gualberto Mesa, entrenador de remo de San Pedro de la Paz, sostuvo que “hemos estado trabajando junto al municipio durante 5 años por lograr esta remodelación; este es un premio para los deportistas que tenemos acá y que entrenan llenos de ilusiones. Hay muchos seleccionados
nacionales en remo, canotaje y halterofilia que se verán potenciados con esta nueva infraestructura, lo mismo que el deporte paralímpico”.
fisioterapia, enfermería y área de implementos. El alcalde, Audito Retamal expresó su satisfacción ya que “después de haber pasado por bastante zozobra sobre este proyecto por fin estamos logrando el compromiso de su financiamiento”. Expresó que “lo discutimos, analizamos y nos atuvimos a
esta realidad. El mejor escenario era a través del financiamiento del IND y no solo es un proyecto para San Pedro de la Paz, es un proyecto para Chile, y diría para el mundo, porque en la medida que vamos mejorando en la participación de nuestros jóvenes que practican canotaje y remo vamos a estar generando mayor cantidad de éxitos a nivel mundial”. El intendente Sergio Giacaman, sostuvo que “para la región es un orgullo
contar con el nivel de deportistas náuticos que tenemos y con estas obras estamos cumpliendo con ellos. Son representantes de la región y queremos que esta sea la capital del deporte náutico de Chile. Eso lo digo por los resultados” La autoridad regional también aseguró que “el acceso público a la laguna no fuera por este lugar, sino más bien fortalecer este lugar y se desarrolle esta infraestructura que, una vez por todas, esté a la altura del nivel de deportistas que tenemos en nuestra región”.
MINISTRA DEL DEPORTE ENTREGÓ DETALLES A ALCALDE EN REUNIÓN VIRTUAL
Con una inversión de $330 millones se potencia el deporte con plazas saludables en la comuna Con una inversión de 330 millones de pesos, el Ministerio del Deporte construirá 5 innovadoras plazas saludables en San Pedro de la Paz, para que el deporte se apropie de los espacios públicos. La noticia la entregó la
ministra del Deporte, Cecilia Pérez, al jefe comunal, Audito Retamal Lazo, en una reunión virtual junto a los 12 alcaldes y representantes de sus equipos, elegidos en esta primera etapa del proyecto denominado Plazas Elige Vivir Sano. Con esto, San Pedro es una de las tres
comunas de la región con esta infraestructura. Los espacios deportivos de infraestructura social que estarán en la Ecoplaza de San Pedro de la Costa, están pensados para distintas edades; diseño que contempla 5 estaciones, para: Adultos
Mayores, Infantil, Calestenia, Peso Variable e Inclusiva que se pueden ubicar en espacios públicos, como plazas y parques. La ministra Cecilia Pérez señaló que “estamos avanzando en un mandato que nos dio el Presidente Sebastián Piñera de tener más y mejores infraestructuras deportivas, social y comunitarias (…) así en los espacios públicos abiertos vamos teniendo estas plazas adicionadas que permitan a toda la comunidad, a los vecinos y vecinas de distintas edades tener espacios donde puedan hacer actividad física gratuita, al aire libre, con infraestructura de buena calidad”. El alcalde Audito Retamal, se mostró agradecido, y enfatizó en los beneficios para los sampedrinos. “Estas ins-
talaciones están pensadas para que nuestros niños, jóvenes, adultos y adultos mayores puedan ejercitarse disfrutando sus propios espacios públicos y democratizando el deporte; que tengan libre acceso al ejercicio, ya que es una actividad importante para el desarrollo integral”. Ernesto Urdangarín, jefe de Infraestructura del Ministerio del Deporte, detalló que las modernas instalaciones están pensa-
das “de acuerdo a la realidad propia de cada comuna”, con ello se han generado “prototipos adaptables sumativos que se pueden incorporar a los espacios públicos, tanto en el deporte recreativo, formativo y de alto rendimiento”. Cada módulo tiene un valor de 60 millones de pesos, contempla un suelo técnico, máquinas de última generación antivandálicas, bebedero, panel informativo y cubierta, junto a todo el mobiliario urbano, como basurero y asientos.
6
Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
INICIARÁN PROCESO DE CAPACITACIÓN Y RECIBIRÁN APORTE ECONÓMICO
61 emprendedores sampedrinos reciben nuevo apoyo municipal para potenciar sus negocios Tras el proceso de postulación y evaluación de iniciativas, la Municipalidad de San Pedro de la Paz dio a conocer los resultados del concurso “Apoyando Sueños San Pedro Re Emprende”. Se trata de capitales semilla que van en apoyo a emprendedores sampedrinos en el contexto de la crisis sanitaria, social y económica, provocada por el coronavirus. El fondo concursable entregó un total de $50 millones y permitió financiar un total de 61 proyectos, de los cuales 31 corresponden a emprendedores sampedrinos formaliza-
dos y 30 no formalizados.
“A partir de esto, quienes se adjudicaron estos fondos iniciarán un proceso de capacitación, para luego poder desarrollar los sueños que ellos tienen con su emprendimiento. Este es el segundo proceso de apoyo directo, el anterior fue en 2019 por las consecuencias del estallido social, y ahora con este nuevo proceso esperamos entregar esperanza y alivio a los emprendedores que están sufriendo con esta pandemia”, comentó el jefe comunal, Audito Retamal.
Tras el proceso de capacitación los 31 emprendedores formalizados que se adjudicaron el fondo recibirán $1 millón y $2 millones para potenciar su emprendimiento, y emprendedores no formalizados, un monto máximo de $300 mil. “Haber adjudicado este incentivo económico municipal es un gran aliento a continuar con el objetivo comercial de nuestro negocio, ya que con la pandemia nos hemos visto afectados y es una alegría recibir este apoyo, porque nosotros como emprendedores somos parte de la comuna. Queremos
invertir en maquinarias e infraestructura”, explicó Cristina Romero, emprendedora de Empanadas Medialuna. “Es importante apoyar a quienes no estamos formalizados, recibir capacitación y orientación para potenciar nuestras ideas de negocio, es un gran apoyo que se agradece”, comentó Yenifer Saavedra, emprendedora no formalizada. Esta iniciativa municipal se suma al apoyo permanente en procesos de capacitación para emprendedores realizados a través de la oficina de Fomento Productivo del
PROGRAMA PERSONALIZADO E INTEGRAL
Alianza municipal con Universidad San Sebastián fortalece emprendimiento local Un acompañamiento integral y personalizado recibirán microempresarios sampedrinos, como resultado de la alianza estratégica de la Municipalidad de San Pedro de la Paz y la Universidad San Sebastián (USS), con el apoyo del Comité de Desarrollo Productivo Biobío.
Se trata del Programa de Apoyo al Entorno de Emprendimiento e Innovación (PAEI) “BOOM USS”, que a través de una cultura de innovación y emprendimiento entrega metodologías de innovación abierta, con trabajo interdisciplinario y de 235 estudiantes USS del Gran Concepción, que apoyará a 11 emprendedores sampedrinos. De esta manera, se enfrentan los desafíos actuales del territorio. Nidia Aguilar es la dueña de Carpe Diem SPA, una de las beneficiadas y señaló que esta es una gran oportunidad, “Es un programa súper novedoso, que cuenta además de capacitaciones, ayuda presencial de alumnos, e ir fortaleciendo nuestras falencias; descubriendo cuáles son nuestras debilidades; es una
Departamento de Desarrollo Económico Local Municipal, así como acciones directas a causa de la pandemia, entre ellas la
Convenio con UNAB entrega herramientas innovadoras a emprendedores La Municipalidad de San Pedro de la Paz sumó la asesoría personalizada a emprendedores sampedrinos desde la academia para continuar fortaleciendo el comercio local. Lo anterior, en el marco del convenio firmado entre la Municipalidad de San Pedro de la Paz y la Universidad Andrés Bello (UNAB), que va en apoyo de seis emprendedores, en un momento crucial para la sobrevivencia de la actividad comercial de pequeños negocios.
gran ayuda para salir adelante", agregó. El alcalde de San Pedro de la Paz, Audito Retamal, indicó: “Que nuestros emprendedores tengan estas herramientas actualizadas que permitan la subsistencia de sus emprendimientos nos favorece desde mirada local (…) las alianzas con casas de estudios superiores nos permiten tener un respaldo robusto para sostener la economía local, particularmente hoy, en medio de una pandemia que nos ha hecho cambiar nuestros hábitos y ha dado
un fuerte golpe a la actividad comercial, la que tiene familias detrás. Este programa llega en un momento oportuno”. Por su parte, Macarena Vera, directora ejecutiva del Comité de Desarrollo Productivo Biobío, afirmó que “Este es un trabajo que no podemos hacer solos. Es un esfuerzo colaborativo entre Corfo, organismos públicos, la universidad, emprendedores y estudiantes, para poder mejorar y sacar adelante a la Región del Biobío”. La encargada de la Oficina
de Fomento Productivo de la Municipalidad de San Pedro de la Paz, Victoria Guerrero sostuvo: “Somos el único municipio que es socio estratégico en este proyecto. Estamos muy contentos que se valore el trabajo que hemos realizado por años en fomento productivo, que las casas de estudios nos miren como un referente en el ámbito, como un igual a ellos. Con esta iniciativa esperamos efectividad, la que además hace un seguimiento para asegurar la vida del emprendimiento”.
ayuda con cajas de alimento a desempleados y la entrega de información relacionada a distintas ofertas de empleo en la comuna.
Una de ellos es Paula Suárez, propietaria de A Pedir de Boca, banquetería que tuvo que redireccionarse hacia la competitiva venta digital y delivery, con tablas, dulces, cajitas con diversos picoteos, entre otros. Ha venido trabajando con la Aceleradora Municipal en este proceso de reconversión de sus servicios, por lo que la asesoría que llevan adelante los estudiantes de la carrera de Ingeniería en Administración de Empresas modalidad Advance de la UNAB ha sido
un importante complemento. “Partimos hace poco con la asesoría, pero ya estoy trabajando con una planilla de presupuesto, costos, movimiento de dineros proyectada desde octubre en adelante. No conocía la plantilla, pero puedo decir que me llevó al orden”, reveló Paula Suárez. El encargado de la Aceleradora de Negocios municipal, Emmanuel Altamirano, destacó el apoyo de la casa de estudios superiores “a nuestros emprendedores y facilitar los procesos de aprendizaje a través de metodologías diferentes e innovadoras. Como equipo estamos felices con los resultados y esperamos seguir trabajando en conjunto”.
7
Periódico Nuevo Cabildo | Septiembre 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
DAEM Y CONSULTORA DIERON A CONOCER AVANCES
Colegio Galvarino estará a la vanguardia con moderno edificio Con el propósito de establecer la primera etapa de estudio sobre zonificación general del recinto, levantamiento topográfico, mecánica de suelos, empalmes y factibilidades técnicas, se realizó una reunión online para dar a conocer los avances a la comunidad escolar del proyecto de diseño del nuevo colegio Galvarino, por un monto superior a los 3.500 millones de pesos. La actividad fue organizada por la Dirección de Administración de Educación Municipal (DAEM) y la Consultora a cargo del proyecto Héctor Videla Aros (HVO), quienes dieron a conocer los avances del proyecto aclarando dudas a la comunidad educativa, quienes se mostraron satisfechos del trabajo realizado.
Durante una reunión virtual junto con la comunidad educativa, representantes de la DAEM y la consultora informaron el estado actual del proyecto y aclararon dudas. los Martínez, quienes se mostraron satisfechos por los avances. “Es un orgullo ver como se concretan los sueños de una comunidad escolar, que planteó sus preocupaciones y que hoy ve como se responde a sus exigencias y necesidades, con un proyecto sólido que dará
respuesta a un sector de gran importancia para san Pedro de la Paz como es Loma Colorada. Este es el resultado cuando los diversos organismos trabajan para llegar a un mismo objetivo”, señaló el alcalde Audito Retamal. Cabe destacar que el proyecto tendrá un gran impacto en la comunidad, ya que sus
instalaciones cumplirán con todas las exigencias establecidas, considerando, además su moderno diseño. “Como DAEM y Departamento de Infraestructura resulta muy gratificante ser testigos de concretar el sueño de Galvarino con un proyecto de infraestructura consistente, con espacios
En este sentido, el trabajo realizado desde la empresa a cargo del proyecto HVO, la Seremi de Educación y la DAEM sampedrina, han posibilitado avanzar más allá de los plazos establecidos, con el propósito de cumplir a los requerimientos del establecimiento.
En la reunión participó la comunidad educativa, el alcalde Audito Retamal, el seremi de Educación Fernando Peña, el diputado Enrique van Rysselberghe, el director DAEM Car-
“Como representante del centro de estudiantes, me
2º CONVERSATORIO
Líderes escolares de la comuna plantearon sus inquietudes en jornada de diálogo Con el propósito de establecer dinámicas grupales que posibiliten conocer la realidad que están enfrentando alumnos y alumnas de los 11 establecimientos municipales de la comuna, la DAEM sampedrina, junto al equipo de asistentes sociales desarrolló el segundo conversatorio comunal online de centros de estudiantes. Su objetivo fue fortalecer el trabajo con los niños y niñas, “es importante mantener este tipo de iniciativas, las cuales buscan fortalecer el trabajo con los estudiantes de los establecimientos municipales, entendiendo que en tiempos de pandemia se han presentado diversos problemas que no sólo están ligados al aprendizaje, sino también al entorno, que hoy es necesario enfrentar para tener mejores resultados”, señaló el alcalde Audito Retamal.
físicos que consideran todas las variables, que se traduce en un edificio que tendrá un impacto positivo en el sector y la comuna, 4 mil m2, donde se consideran parques, espacios interiores que están establecidos de forma estratégica para los estudiantes. Este será desarrollado con tecnología de punta ya aprobada y probada. Está en etapa inicial de diseño y considera todos los factores para que sea un edificio consistente”, señaló Francisco Brito, arquitecto de la DAEM sampedrina.
En este sentido, el trabajo desarrollado con los estudiantes pretende conocer los requerimientos y problemáticas que pueden estar presentando los estudiantes. “Me parece muy bien que se realicen este tipo de actividades, ya que hemos aprendido de otros centros de alumnos conociendo ideas novedosas para ser utilizadas en nuestras escuelas y poder ser utilizadas cuando nos toque estar de nuevo en el colegio”,
indicó Kleydimar Vielma, alumna de la escuela Sargento Candelaria Pérez. Como indicó Carolina Khaufold, encargada comunal de los Asistentes Sociales, “los conversatorios son para levantar sus experiencias y requerimientos que han demandado los estudiantes, junto con lo que transmiten sus compañeros entendiendo que ellos son líderes de sus respectivos colegios. Lo rescatable es que a pesar de los obstáculos agradecen la cercanía con sus profesores”.
llevo una muy buena impresión, hay mucho esfuerzo y dedicación en este proyecto; me encanta el diseño como está quedando y espero que las generaciones futuras que estarán en este nuevo colegio Galvarino lo cuiden”, puntualizó Camila Daza, representante del Centro de Estudiantes del Colegio Galvarino. De esta forma, se concreta la primera etapa y se espera que para el año 2021 se mantengan los compromisos adquiridos por parte la DAEM y la Seremi de Educación, los cuales alcanzarán una inversión de más de 3.500 millones de pesos. “Más que todo el avance del proyecto es positivo, esperamos que este 2021 tengamos el financiamiento y por ende podamos colocar la primera piedra de este lindo proyecto como comunidad educativa”, sentenció Jocelyn Baeza, presidenta del Centro General de Padres y Apoderados del Colegio Galvarino.
San Pedro de la Paz refuerza creatividad y escritura de sus estudiantes en pandemia En una ceremonia bajo todas las medidas preventivas, se realizó la premiación del III Concurso Cuentacuentos 2020 “San Pedro de la Paz, una nueva historia que contar”, organizado por la DAEM, en el salón municipal Jorge Abatto. Centrados en sus experiencias en pandemia, fueron 8 los estudiantes destacados en la instancia literaria, que plasmaron sus sensibilidades e impresiones en microtextos de 200 palabras e ilustraciones. Los ganadores se llevaron una tablet Samsung Galaxy de alta gama, y además, sus relatos formarán parte de una revista ilustrada que se presentará a la comunidad sampedrina, siendo un hito histórico en la comuna. Uno de los galardonados fue Bryan Sepúlveda, alumno de 2º Medio del
Liceo San Pedro, quien detalló cómo fue su proceso: “mi profesora me dio la idea de participar en el concurso y lo disfruté. No sé de donde salió la inspiración, pero fue algo muy bonito”, afirmó.
como medio de creación y comunicación, permiten que nuestros estudiantes expresen sus emociones y lo que han vivido sin el contacto habitual con los pares y profesores”.
En su cuento relató “el cambio bien fuerte que fue pasar de estar en el liceo con compañeros, a estar encerrado todos los días”, precisó el joven. “Es genial que a uno lo inciten y destaquen a participar en algo”.
Dijo, también, que “son oportunidades que favorecen nuestra identidad local, describiendo las ideas que produce el habitar y convivir en San Pedro de la Paz bajo estas nuevas condiciones a causa del Covid-19”.
Como explicó el alcalde San Pedro de la Paz, Audito Retamal, “iniciativas como éstas, junto con reforzar los valores literarios y promover el lenguaje escrito
En esta tercera versión, participaron 62 cuentos de estudiantes de los 11 establecimientos educacionales municipales de San Pedro de la Paz.
8
Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
INICIATIVA PIONERA SAMPEDRINA
Programa integral de Cuidados Paliativos a Domicilio de la salud primaria municipal atiende pacientes con cáncer terminal Cuando una enfermedad deja de estar en fase curativa, pasa a catalogarse como enfermedad terminal. Ya no hay nada más que hacer, solo esperar la muerte. Así podría creerse, incluso dentro del ámbito terapéutico. Sin embargo, vivir con una enfermedad terminal no es solo un proceso de espera, sino un sendero de lucha, de dolor, de asimilación y, en cierto sentido, “también de agradecimiento, porque cuando sabes que te vas a morir pronto, agradeces cada momento, y afrontas cada día con una grandeza humana que no sé de dónde sale”, son las palabras de don Héctor Quiñones, un querido vecino de Boca Sur Viejo, que a sus 57 años se encuentra enfrentando un cáncer nasal en etapa terminal. Sin duda, una situación compleja que afecta tanto en lo físico como en lo emocional, no solo a Héctor, sino también a su entorno familiar. Su esposa y compañera de vida, Flor María Jerez, es su cuidadora. Lo atiende día y noche, y se acompañan mutuamente, “no ha sido fácil, porque de pensar que se me va a morir, es triste, pero después lo veo a él que anda incluso con mejor ánimo que yo, entonces ahí como que renuevo las fuerzas para seguir”, dice. Ambos reciben en su casa la visita de profesionales del
Vecino de Boca Sur Viejo compartió su testimonio en medio de este difícil proceso.
Cesfam Boca Sur, a través del programa de alivio del dolor y cuidados paliativos para personas con cáncer avanzado de la red pública de salud de San Pedro de la Paz. Una iniciativa pionera por contar con especialista en el área desde la atención primaria y que destaca por acercar las prestaciones de cuidados paliativos al domicilio de los pacientes. Cindy Mancilla, médico especialista en medicina familiar y cuidados paliativos del Cesfam Boca Sur, explica que “la gran mayoría de los servicios de salud tienen los cuidados paliativos centralizados a nivel hospitalario, donde el paciente debe acudir al re-
cinto para ser atendido. En la atención primaria sampedrina estamos brindando los cuidados paliativos directamente en el domicilio de los pacientes”.
ATENCIÓN EN CASA La doctora cuenta que Héctor fue diagnosticado en 2014, y tras un largo proceso de lucha contra su cáncer, donde fue tratado por otorrino y pasó por muchos tratamientos, entre ellos radioterapia, ingresó en 2018 a cuidados paliativos del Hospital Regional. Luego, a fines de 2019 solicitó el traslado para estar bajo el cuidado
Rotary Club cumplió 35 años luchando contra la poliomielitis Con el fin de recaudar fondos para vacunar a todos los niños del mundo y así erradicar la enfermedad, el 24 de octubre de cada año, Rotary Club da inicio oficial a la “Campaña PolioPlus “. Chile es parte de esta campaña y San Pedro de la Paz no se queda atrás. Al respecto, la presidenta de Rotary Club San Pedro, Ana Lobos, comentó que éste ha sido un trabajo incansable desde el año 1985. “A esa fecha en el mundo alrededor de 350 mil niños al año enfermaban de Polio, es decir, quedaban usando muletas o silla de ruedas por el resto de su vida, o bien morían”, de la
enfermedad infectocontagiosa virus que compromete las neuronas motoras de la médula espinal. Luego de 35 años de labor por esta causa, en el mundo solo quedan 2 países con presencia de polio, Afganistán y Pakistán. Mientras que
el reciente 25 de agosto la Organización Mundial de la Salud (OMS), certificó al continente africano libre de Polio. Producto de la Campaña PolioPlus de los 350 mil niños que presentaban al año la polio hoy sólo lo hacen 12, según reporte de abril 2020.
del equipo del Cesfam Boca Sur, quienes lo acogieron desde diciembre del año pasado para aliviar los dolores de su cáncer, brindar contención a él y su familia, y acompañarlos en este difícil proceso. El equipo está conformado por la médico especialista, Cindy Mancilla; enfermera a cargo, Verónica Villareal; técnico en enfermería, kinesiólogo, asistente social, nutricionista, psicólogo, entre otros profesionales del Cesfam que se van gestionando a medida que lo vaya requiriendo el paciente, como atención por odontólogo y podólogo. “Producto de este cáncer nasal, don Héctor tiene ceguera bilateral y desarrolló una neuralgia del trigémino, que es un trastorno de dolor crónico facial, lo que le produce complicaciones y mayor dolor, por ello está con parches de morfina, corticoides, pregabalina y varios medicamentos para mantener a raya su dolor”, explica Cindy, pero eso no es todo. “También cuenta con oxígeno domiciliario en su casa, le entregamos silla de ruedas, andador de paseo y colchón antiescaras. A eso se suma un catre clínico que gestionó la Dirección de Administración de Salud comunal para que no tenga que hacer tanta fuerza para levantarse, vestirse y pueda dormir mejor. También contamos con un teléfono de nuestro equipo que funcio-
na en forma permanente, por si tuviera alguna descompensación. Y así vamos cubriendo una serie de necesidades que el paciente va requiriendo en todo este proceso”.
Al respecto, don Héctor, quien fue un reconocido dirigente del sector hasta que el cáncer se lo permitió, se muestra agradecido, “estuve en la parte de oncología y después en paliativos allá en el hospital, y me atendían súper bien, pero era difícil para mí ir a Concepción, así que opté por venirme al consultorio acá de Boca Sur. Fue un éxito total el cambio, porque me vienen a ver a mi casa, la doctora, la enfermera y todos los profesionales, una atención de excelencia y un equipo humano muy bueno”. “Es algo súper importante porque para uno como paciente terminal, es triste saber que me voy a morir, pero es bueno poder contar con esta atención paliativa que ayuda a calmar los dolores y las molestias que uno tiene, porque de eso se trata el paliativo, y es una gran cosa que lo tengamos aquí en San Pedro”, dice Héctor.
APOYO BIOPSICOSOCIAL Mientras que la señora Flor destaca el importante apoyo que significa el equipo de paliativos, “yo creo que es lo mejor que pudo haber pasado, porque ellos están preocupados todo el tiempo (…) El otro día la llamé porque le dolía su diente y al día siguiente le tenían su hora para dentista. También hay un apoyo psicológico importante en todo esto, me dan una palabra de aliento y me dicen que ellas también tienen que preocuparse de mí, porque la cuidadora tiene que estar bien para poder cuidar al paciente”. Cindy explica que “como equipo lo que hacemos finalmente es una intervención biopsicosocial espiritual, donde buscamos abarcar todos los aspectos, porque sabemos que es una etapa súper complicada que abarca a la familia en su conjunto, donde un ser querido va a partir prontamente, y la familia nunca está lista para enfrentar un momento así, por lo tanto, requiere todo nuestro apoyo, tanto en la parte médica como en lo emocional”. Este servicio se brinda desde los distintos Cesfam de la comuna para pacientes con cáncer avanzado, donde bajo la iniciativa de la médico especialista, Cindy Mancilla, se conformó un equipo comunal que se reúne periódicamente para abordar clínicamente los distintos casos, donde se brinda asistencia técnica a los profesionales de los equipos para que la calidad de la atención sea igual para los cuatro centros de San Pedro de la Paz, “sabemos que no hay una receta única y que es un proceso muy distinto al resto de los pacientes, porque es un paciente que está en la etapa final de la vida y tenemos que acompañarlo a él y su familia”, concluyó.
9
Periódico Nuevo Cabildo | Septiembre 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
ALGUNAS CIUDADES MANTIENEN MEDIDA SANITARIA
Fin de cuarentena: alcalde pide fiscalización en accesos a la comuna para evitar nuevo aumento de contagios Sampedrinas disminuyen estrés y angustia en talleres municipales de Autosanación El impacto social causado por la pandemia ha sido devastador, no sólo en lo económico sino que también en lo emocional. Es en este contexto que la Municipalidad de San Pedro de la Paz, a través de su Departamento de la Mujer, comenzó los talleres virtuales de Sanación y Autocuidado abiertos a todas las sampedrinas. El jefe comunal, Audito Retamal Lazo, indicó que estos talleres se crearon porque “quisimos acompañarlas en este duro proceso de encierro, sacarlas del estrés por la sobrecarga de responsabilidades, tanto personales como laborales. Es una instancia de diálogo en la que la terapeuta les enseñó técnicas para abordar la emocionalidad, canalizarla y que puedan sentir sus beneficios en mente y cuerpo”. Así lo vivió Iliada Van Camps Sepúlveda, una de las asistentes: "Fue muy agradable compartir el momento de meditación, además uno ve caritas conocidas. Sirve para aprender a tranquilizarse un poco; cuál más, cuál menos, estamos afectados por el encierro. Estoy agradecida". La jefa del Departamento de la Mujer de la Municipalidad de San Pedro de la Paz, Edith Delgado, dijo que “nuestra terapeuta les detalla lo que significa este autocuidado, porqué debe estar presente en nuestras jornadas, de dónde viene el estrés y cómo debemos enfrentar esta presión que las tiene muy angustiadas; para ello también se enseñan y realizan técnicas y ejercicios de relajación. A la vez, se produce un diálogo muy revelador y enriquecedor para cada una de las asistentes”.
Contento, pero poniendo énfasis en una rigurosa fiscalización se mostró el alcalde de San Pedro de la Paz, Audito Retamal, luego que la autoridad sanitaria levantara la cuarentena y diera paso a la Fase 2 el 19 de octubre.
Pese a ser una noticia positiva, jefe comunal advirtió la necesidad de mantener controles en accesos. Señaló: “hay que hacer una rigurosa observación de lo que ocurre y no destruir el efecto positivo que es dejar la cuarentena”.
El jefe comunal señaló que “nos alegramos de esta liberación de la cuarentena porque nuestros vecinos estaban bastante agobiados por una cuarentena que se fue prolongando demasiado. Hizo que muchas personas que viven diariamente de un trabajo esporádico, no pudieran hacerlo”. Audito Retamal indicó que la cuarentena se ha ido “debilitando en su efecto, nosotros hemos bajado los casos de 200 a 100 activos, pero nos preocupa que si San Pedro de la Paz no va a estar en cuarentena las ciudades cer-
canas pueden desplazarse de nuevo a San Pedro – como ya lo hemos visto-, y generar un aumento de contagios, tanto de quienes provienen de Coronel y Lota, como de aquellos que vienen del norte del
Biobío”, expresó. El alcalde Audito Retamal afirmó que en esos casos “hay que hacer una rigurosa observación de lo que ocurre y no destruir el efecto positivo que es dejar la cuarentena”.
AMPLIO DESPLIEGUE EN LA COMUNA
Equipos de salud sampedrinos buscan casos Covid-19 con operativos comunitarios En el marco de la estrategia de Trazabilidad, Testeo y Aislamiento (TTA) que se desarrolla en San Pedro de la Paz para hacer frente a la pandemia del coronavirus, los equipos de la atención primaria de salud comunal
continúan realizando labores de Búsqueda Activa de Casos (BAC) para pesquisar a personas asintomáticas. En esta línea, el Cesfam San Pedro de la Costa coordinó una serie de operativos de
examen PCR en distintas sedes sociales de su jurisdicción territorial, uno de ellos se realizó en la sede vecinal Tercera Etapa del sector.
Uno de los temas que está en plena discusión, es el retorno o no de los escolares a clases. En este contexto, el jefe comunal, Audito Retamal Lazo, fue enfático en manifestar su posición. “No voy a tomar ninguna decisión que no sea consensuada con el Colegio de Profesores, con los asistentes de la educación y, naturalmente, con los apoderados”, afirmó.
Tania Chibbaro, enfermera encargada de TTA y búsqueda activa en el Cesfam San Pedro de la Costa, explicó que “el objetivo de estos operativos es realizar a nivel comunitario incursiones masivas, es decir, tomas de muestras a personas sanas, así que los invitamos en este caso a su sede vecinal, se tomó la muestra, se procesó en 24 horas y luego se les informó, esto es para ver si hay en la población presuntamente sana casos positivos que haya que aislar”, cortando la propagación del virus.
El alcalde expresó que “Mi mirada está en lo que ocurre en Europa con el retorno a clases, con la reactivación que ha tenido la pandemia; de tal manera que no voy a tomar una decisión aunque esté en una fase 3 o 4; hasta que todos estemos en condiciones de proteger a nuestros niños y también a los funcionarios. De tal manera, que no estoy disponible para tomar una decisión de esta naturaleza”.
Milene Sánchez, presidenta de la Junta de Vecinos San Pedro de la Costa 3ª Etapa, agradeció la oportunidad que se le da a los vecinos, “es excelente, hay mucha gente que se lo quiere hacer, pero no tiene la accesibilidad, porque
No habrá retorno a clases en la comuna sin diálogo ni consensos
Dijo que “esperamos que esta cuarentena tenga otra modalidad. He sugerido que debiera ser a través de los mapas de calor que tenemos, que pudiera ser por ciertos barrios, sectores, pero lamentablemente, no se nos ha escuchado”.
mientras no tenga los síntomas no se lo van a hacer en el Cesfam”. La programación de estos operativos se efectuó mediante la coordinación con el Consejo de Desarrollo del centro de salud, Freddy Cabrera, secretario del organismo, comentó que “es importante este examen del PCR porque permite tener la certeza a los vecinos que no están contagiados”. Y agregó: “tenemos una red con todos los presidentes de las juntas de vecinos de nuestro sector”. Estas acciones enmarcadas en la búsqueda activa de casos de coronavirus se desarrollan a través de los Cesfam de San Pedro de la Paz, realizando a la fecha más de mil exámenes PCR bajo esta estrategia. A ello se suman más de 6.000 exámenes PCR realizados tanto en los centros de salud como en domicilio a personas con sintomatología de Covid-19.
10
Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
ANTE SITUACIÓN SANITARIA Y ECONÓMICA DE LA COMUNA
San Pedro de la Paz suspende actividades de fin de año
Debido a la disminución de ingresos municipales y para evitar aglomeraciones que lleven a posibles contagios, la Municipalidad de San Pedro de la Paz decidió suspender la realización de Fiestas de Fin de Año. Así lo indicó el jefe comunal, Audito Retamal Lazo, quien describió la crítica situación económica municipal derivada de las disposiciones del nivel central y que, además, ha debido enfrentar la pandemia con una fuerte inversión centrada en la protección a la comunidad. “Tenemos restricciones presupuestarias muy agudas”, aseguró el alcalde, “sabemos que las disposiciones que hizo
tamos en disposición de ejecutar alguna de estas fiestas de final de año que siempre son bienvenidas, pero fundamentalmente, porque no tenemos los recursos”, agregó. el gobierno para favorecer la postergación de patentes y de otros recursos que entran al
municipio, nos han dejado sin fondos para ejecutar algunas actividades que
permiten recrearse responsablemente a los vecinos y vecinas. Por lo tanto, no es-
Por otra parte, indicó que es necesario considerar la prevención ante el factor coronavirus que
tuvo a la ciudad en cuarentena, sin saber el escenario de la pandemia los próximos meses. “Sin duda, de continuar esta pandemia, obviamente no vamos a arriesgarnos a organizar actividades de gran concurrencia para evitar contagios de covid-19, o el resurgir de los mismos, cuando los niveles han ido bajando paulatinamente”, cerró Audito Retamal Lazo.
EJERCICIO DEMOCRÁTICO
Alta concurrencia a locales de votación marcó Plebiscito 2020 en en la comuna
Siguiendo la tendencia a nivel país, el Plebiscito 2020 se desarrolló de manera ordenada y con alto interés de los sampedrinos por manifestar su sufragio. La mañana del 25 de octubre, el alcalde San Pedro de la Paz, Audito Retamal, concurrió hasta el Colegio Miguel José Zañartu de la comuna sampedrina para cumplir con su deber cívico y votar en esta fiesta democrática. Luego de ejercido su voto se desplazó a diferentes puntos de la comuna a ver personalmente el desarrollo de este proceso. Para estos fines se constituyeron 258 mesas distribuidas en 14 locales, en los que se vio una importante
presencia de sampedrinos para ejercer su derecho a sufragio. Al respecto el jefe comunal señaló: “Lo que esperamos hoy es que mucha gente venga a decidir sobre los destinos del país y lograr un consenso sobre temas importantes de la ciudadanía. Hoy esperamos que se logre una Constitución más democrática y así salir del ranking de los países más desiguales del mundo”. La autoridad edilicia también enfatizó el horario disponible
de manera preferencial desde las 14 a las 17 horas para los adultos mayores y recordó la importancia de cumplir con todos los protocolos sanitarios. En esta jornada quienes acudan de manera exclusiva a votar no necesitan de ningún permiso adicional, solo su cédula de identidad. Solo necesitarán una autorización temporal en caso de requerir realizar cualquier otro trámite.
Vocales sampedrinos se sometieron a test rápido de Covid 19
Con el propósito de dar mayores condiciones de seguridad al proceso de votación del Plebiscito 2020, la Municipalidad de San Pedro de la Paz aplicó test rápidos de Covid-19 en sus cuatro Centros de Salud Familiar, Cesfam. Los test a los vocales se aplicaron desde las 9.30 horas, hasta las 16.30 horas, con la idea de abarcar al máximo posible, considerando que se trataba de una acción voluntaria. San Pedro de la Paz dispuso de 400 de estos exámenes. El alcalde, Audito Retamal, expresó que “la idea fue garantizar a los vocales que están libres del Covid, y también para dar tranquilidad a los votantes para que asistieran con seguridad a los centros de sufragio”. El jefe comunal puntualizó que existió un protocolo en caso que uno de estos test rápidos hubiese salido positivo, ya que en esas circunstancias, la persona es aislada
inmediatamente y se procede a tomar el PCR que permita confirmar la enfermedad. Rodrigo Lara Placencia, profesor de Historia fue designado vocal de mesa en el local de la Escuela José Miguel Zañartu Santa María, de la Villa San Pedro. Para él tomarse el test rápido antes del proceso electoral es una acción de responsabilidad. “Si bien la pandemia está controlada, no está eliminada, y por lo tanto que la Municipalidad pueda ofrecer estos test rápidos y gratuitos a quienes somos vocales invita a un acto de responsabilidad con los demás ciudadanos”, aseguró Rodrigo Lara. Piero Medina, quien debía asumir el rol de vocal en el Instituto CEAT, también valoró esta oportunidad, “porque nos sirve para prevenir y uno se va más tranquilo a cumplir la función”.
11
Periódico Nuevo Cabildo | Septiembre 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
ORGANIZÓ DIRECCIÓN DE MEDIO AMBIENTE MUNICIPAL
Naturaleza y vida animal se discutieron en seminarios en escenario constitucional
En una discusión inédita en el ámbito municipal, el objetivo de los dos encuentros virtuales fue generar opinión pública desde el territorio de un tema de interés local y nacional. Debatir y generar opinión pública en torno al medio ambiente y la vida animal fueron los objetivos de dos seminarios online que realizó la Municipalidad de San Pedro de la Paz, a través de su Dirección de Medio Ambiente, en el marco de la discusión país del plebiscito del 25 de octubre, en el cual los chilenos aprobaron una nueva Constitución. En los webinarios "Los animales y el debate constitucional" y "La naturaleza y el debate constitucional" participaron destacados especialistas en Derecho, Medicina Veterina-
ria, Biología y Química y Medio Ambiente, con una alta convocatoria.
trabajando para construir un camino hacia una ciudad parque”.
El jefe comunal, Audito Retamal, comentó que este tipo de iniciativas pretenden “instalar debate y que se discuta de temas que la comunidad definió como importantes en el Plebiscito de septiembre del 2019 en la comuna como es el valor y cuidado del medio ambiente; queremos generar opinión pública y que el municipio sea canalizador de las opiniones de las y los sampedrinos a esferas superiores; más cuando estamos
Como explicó el director de Medio Ambiente de la Municipalidad de San Pedro de la Paz, Víctor Hugo Montalba, los seminarios abordaron “Cómo son considerados los animales en la actual Constitución Política de la República, y nos preguntamos si es posible considerar a los animales, a la naturaleza y medio ambiente como sujetos de Derecho”. El director señaló que “son
temas emergentes, tratados por primera vez por un municipio en el debate local, para que la comu-
nidad se haga una opinión informada y participe”. Ambos webinarios fueron
también transmitidos por el fanpage de Facebook de la Municipalidad de San Pedro de la Paz.
CON DINÁMICAS DE TRABAJO
Estudiantes de liceos municipales reciben apoyo para Prueba de Ingreso a Universidades Con el objeto de entregar mejores herramientas para enfrentar el proceso de Admisión Universitaria 2021, los establecimientos sampedrinos han impulsado diversas dinámicas de trabajo y apoyo sostenido a los estudiantes de cuarto año medio. “En un verdadero reto se han transformado las clases online para los establecimientos, pues en un
comienzo nadie estaba preparado para enfrentar esta nueva forma de hacer clases, pero nuestros establecimientos han desarrollado un gran trabajo, con el fin de responder a los estudiantes, con especial énfasis a los alumnos y alumnas de último año, quienes tienen que enfrentar este nuevo proceso de Prueba de Transición Universitaria (PTU)”, indicó Audito Retamal, alcalde de San Pedro de la Paz.
Para ello han elaborado guías de trabajo y clases online que buscan consolidar el trabajo desarrollado en pandemia, considerando las dificultades de enfrentar una nueva modalidad de enseñanza-aprendizaje para los estudiantes. “En el Liceo San Pedro hemos hecho grandes esfuerzos para mantener la conectividad, hemos entregado tablets a todos los alumnos y alumnas de 4º medio, estamos concentrados en esta prueba como proceso de admisión, sumando biología, química; además, que nuestros estudiantes participan activamente en el preuniversitario municipal”, señaló Luis Salas, director del Liceo San Pedro. La idea es seguir generando contenidos que ayuden e involucren a los alumnos y alumnas, con el fin de consolidar los planes de estudio, cuyo fin es tener los mejores resultados de ingreso para los estudiantes de cuarto año medio.
Con llamado a postular a subsidios para mejorar viviendas se entregaron títulos de dominio a sampedrinos Con un llamado a postular a beneficios sociales del Estado para mejorar sus viviendas, se entregaron Títulos de Dominio a 12 sampedrinos, en el Salón Municipal Jorge Abatto.
Los beneficiarios son parte del programa Chile Propietario del Ministerio de Bienes Nacionales, plan nacional que regula la Pequeña Propiedad Raíz. Uno de los sampedrinos que recibió su título fue el vecino de Candelaria, Fernando Sáez, de 71 años, quien emocionado manifestó que con su se-
ñora están “Estamos felices y tranquilos, hoy tenemos todo más ordenado y seguiremos revisando otros beneficios”. En la actividad, en la que participaron los diputados Gastón Saavedra y Enrique van Rysselberghe; el seremi de Bienes Nacionales, Sebastián Abudoj, y el alcalde de San Pedro de la Paz, Audito Retamal, el jefe comunal recalcó que “para todos es una tremenda alegría tener el Título de Propiedad de un bien, es un punto de partida para otros beneficios, para subsidios que entrega el Estado. El Serviu trabaja con nosotros a
través del Departamento de Vivienda Municipal, que les permite incorporarse a recuperar sus viviendas”. En tanto, el seremi de Bienes Nacionales, Sebastián Abudoj, expresó que con estos beneficios “se mejora la calidad de vida de cada una de las familias y del barrio”. Audito Retamal agregó que “Estoy contento y agradecido con el seremi de Bienes Nacionales por su actitud de fomentar un programa que beneficia a los más pobres, a los más humildes, a los que más necesitan”.
12
Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2020 | www.sanpedrodelapaz.cl
SE BENEFICIA A 250 FAMILIAS
Con inversión superior a los $1.200 millones son recuperados edificios patrimoniales sampedrinos Edificios históricos ocupados por las primeras familias que comenzaron a poblar San Pedro de la Paz hace más de 50 años, están siendo recuperados a través de proyectos presentados por los vecinos con el apoyo de la Municipalidad, accediendo al financiamiento del programa de Subsidio de Protección al Patrimonio Familiar del Ministerio de Vivienda.
Gracias a estos proyectos, elaborados por el Departamento de Vivienda Municipal, se ha logrado obtener recursos para proyectos de condominios sociales por un monto de $1.210.799.957, lo que ha permitido, por ejemplo, mantener y remodelar el 50 % de los edificios de la Villa San Pedro y cerca de un 20 % de los ubicados en Candelaria. Este proyecto ha favorecido a 250 familias que sólo aportando 1,5 UF han podido acceder a un subsidio que les permite reparar la techumbre, el revestimiento y el cambio de ventanas de sus viviendas.
Con el apoyo de la municipalidad, vecinos postularon a financiamiento del programa de Subsidio de Protección al Patrimonio Familiar del Ministerio de Vivienda; de esta forma mejoran la infraestructura de sus viviendas y su calidad de vida.
ciones para que creyeran que era posible, pero hoy estamos viendo un resultado entre los funcionarios municipales, los vecinos, empresa constructora y municipio que pone todo su esfuerzo para que los vecinos tengan calidad de vida”. Agregó que “Estamos en-
MEJOR VIDA La vecina Luz Villegas Silva hace 40 años que vive en los departamentos de Candelaria, y reveló que estas mejoras “para nosotros es un sueño, porque a veces uno no tiene lo suficiente para hacer un arreglo de manera individual. Nos apoyamos entre vecinos y comenzamos el 2016 a hacer el proyecto. Ahora se está logrando todo lo que uno pensaba (…) Vamos a estar con-
tentos el resto de lo que nos queda de vida”. El jefe comunal, Audito Retamal, recordó que estos “edificios tienen 40 años y forman parte del crecimiento inicial de San Pedro y muchos vecinos, hijos, mujeres, hombres, niños, niñas han estado viviendo en este espacio. Lo que estamos haciendo es remozarlos, mejorarlos, tanto de aislación, mejoramiento de venta-
nas, cubierta, reforzar pilares, para que estos edificios queden como nuevos”. El alcalde recalcó que “Me da una tremenda satisfacción observar lo que está ocurriendo porque, hace muchos años, les dije a los vecinos y vecinas que se incorporaran a estos proyectos PPF que si bien es cierto, en su momento no estaban las condi-
ALTA PARTICIPACIÓN CIUDADANA
Expansión urbana y resguardo de espacios naturales y públicos abordaron sampedrinos en 2ª audiencia pública del Plan Regulador Contener la expansión urbana y resguardar espacios de valor natural y públicos fueron las principales observaciones que manifestaron vecinos y vecinas en la 2ª Audiencia Pública de la Imagen Objetivo de la 2ª modificación al Plan Regulador Comunal de San Pedro de la Paz. Este encuentro en el que participaron más de 50 vecinos es fundamental para construir en comunidad la ciudad que debe hacer frente a sus nuevos desafíos. El alcalde de San Pedro de la Paz, Audito Retamal, señaló que: “Para nosotros esta segunda audiencia ha sido satisfactoria, porque vimos el interés de las y los sampedrinos por ser parte ac-
tiva de este proceso que nos conducirá a hacer los cambios necesarios para su propio bienestar”. El jefe comunal precisó que “nos deja contentos porque se
ofreció un espacio que se utilizó y, por supuesto, se debe seguir participando; y a la vez, porque el resultado de estos encuentros arrojó observaciones de los vecinos que refuerzan
tre las 3 ciudades más importantes de la Región en calidad de vida y esto contribuye. Estoy notoriamente contento que después de 12 años como alcalde y 8 como concejal, poder entregar viviendas con esta calidad, con esta dignidad para nuestros vecinos”.
el enfoque del municipio”. Por su parte, el presidente de la Comisión de Ordenamiento Territorial del Concejo Municipal,
concejal Javier Guerrero, destacó que las audiencias se hayan realizado y transmitido a través de plataformas digitales. “Esto hace que el proceso pueda difundirse y haber registro de la reunión. Ha llegado mucha más
gente de la que históricamente se ha visto en las reuniones presenciales que van 20 o 30 personas. Además, permite tener los documentos colgados online”. El concejal, además, indicó que en las audiencias pudo ver que los vecinos también están expectantes por la 3ª modificación del PRC, “tenemos hartas cosas que deben modificarse. Hicimos dos tandas, una, ésta, de aspectos simples que no requieren estudios. Y la 3ª que sí requiere estudio. Es fundamental que el municipio avance en esos estudios que son requisitos para llevar a cabo las modificaciones”. Como explicó el asesor urbanista de la Municipalidad de San Pedro de la Paz, Rodrigo Ulloa, cuando finalice la emisión de observaciones, “hay que informar al Concejo Municipal respecto de éstas y el Concejo decide si se acogen o se rechazan”. Desde ahí, dijo, comienza una nueva y más extensa etapa.